hifimedia • 61

UREDNIK / IZDAVA» Andrija ΔurkoviÊ - andrija.curkovic@zg.htnet.hr ZAMJENIK GLAVNOG UREDNIKA Gordan Gaæi - gordan.gazi@zg.htnet.hr DOPISNIK IZ NEW YORKA Danko ©uvar - dsuvar@attglobal.net SURADNICI Douglas Floyd-Douglass, Ludwig Bauer Jaqor »akmak, Igor Jadan, Neven Kos, Pero Maldini, Vjeran PavliniÊ, Dubravko Toplak, Josip VraËar

GLAZBENI SURADNICI Darko Glavan, Petar GlodiÊ, Mario GrdoπiÊ, Denis Leskovar, Davor Hrvoj, Tihomir Ivka, Dubravko MajnariÊ, Jura MatiÊ, Irena Paulus

NAKLADNIK Foton zapad d.o.o., GajπËak 33, 10000 Zagreb e-mail: foton-hifi@zg.htnet.hr DIREKTOR Marina ΔurkoviÊ

PUBLIC RELATION Ivan M. von Perkovich

GRAFI»KA PRIPREMA HiFi Media

TISAK Kratis d.o.o.

Ul. Dr. Franje Tumana 14 a 10431 Sveta Nedelja

ADRESA REDAKCIJE GajπËak 33, 10000 Zagreb tel/fax: 01 244 55 27 e-mail: info@hifimedia.hr www.hifimedia.hr

Sva prava pridræana. Niti jedan dio ovog Ëasopisa ne smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo koje namjena bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa.

INVAZIJA PiπuÊi ovaj uvodnik prolaze zadnji dani mjeseca lipnja a nesnosne sparine su postale izgleda zagrebaËka svakodnevnica. Spremni smo za tiskanje, joπ samo da doe ekskluzivan tekst iz Amerike o ratu video formata kojeg priprema kolega ©uvar (vidi str. 83). Izgleda da se povijest ponavlja.

Ne tako davno, vodio se rat izmeu Beta i VHS formata s dobro znanim pobjednikom. Tko Êe ovdje izaÊi kao pobjednik joπ je rano prognozirati.

Drugi sukob se deπavao u kino dvoranama. Naime, tih dana se poËeo prikazivati film “Rat svjetova”, SF klasik legendarnog Herberta Georgea Wellsa. Po mnogima je ovo knjiæevno djelo zaËetnik svih modernih mitova o invazijama invanzemaljaca na naπ planet.

Iako sam ljubitelj ovog æanra, nisam ni u snu oËekivao da Êe me nakon projekcije filma obuzeti osjeÊaj tihe jeze koja je dodatno bila pojaËana olujnim vremenom nad gradom. Na trenutak mi nije bilo jasno jesam li izaπao iz kina ili joπ uvijek buljim u filmsko platno na kojem munje paraju mraËno nebo. Interesantna koincidencija atmosfere filma i stvarnog æivota zadræala je u meni nemir koji nije bio izazvan nekim filmom joπ tamo iz srednjoπkolskih dana.

“Rat svjetova” u reæiji Stevena Spielberga je odliËan. U isto vrijeme mraËan i jezovit, obiteljski dirljiv, film koji je potpuno liπen sveameriËkog herojstva u funkciji spaπavanja svijeta. Mlai fanovi SF æanra, koji su odrasli na filmskim efektima koje do besvijesti generiraju raËunala i gdje su stvarni glumci tek popuna brojËanog stanja likova u kadru, mogu biti razoËarani Spielbergovom vizijom istrebljenja ljudske vrste.

On je odabrao naËin da ljudskim odnosima i strahovima pokaæe uniπtenje civilizacije. Koristio se starinskim naËinom snimanja i prikazivanjem setova, tako da na momente vam se Ëini da gledate ratni æurnal. Dao je filmu ljudskost koja tako Ëesto nedostaje u novijoj holywoodskoj produkciji.

Ako povuËemo analogiju na moderni audio/video segment potroπaËke elektronike, zamjetno je da nova tehnologija pruæa poboljπanja, komfor, omoguÊuje jasniju sliku s impresivnijom paletom boja, daje ËiπÊi i dinamiËniji zvuk. Iako bez dvojbe impresivna, ona mi atmosferu dobre kino dvorane, velikog platna pa Ëak i iritirajuÊeg mrmljanja zaljubljenog para ne moæe zamijeniti sustavom kuÊnog kina s kristalno Ëistom slikom i odliËnim surround zvukom.

Nove tehnologije pomiËu granice prema nemoguÊem, prema nevienom, ali joπ uvijek u duπi priæeljkujem malo “prljavog”, malo toplijeg, malo nesavrπenijeg, malo analognog, malo dvokanalnog, malo jednostavnog, malo viπe humanog.

Andrija ΔurkoviÊ Urednik

hi-fimedia #61

5

novosti Audio novosti . . . . . . . . . . . . . . . . .14

83 34

Car audio novosti . . . . . . . . . . . . . .44

Prikaz

Video novosti . . . . . . . . . . . . . . . . .70

HDDVD vs. Blu-ray

Digital novosti . . . . . . . . . . . . . . . . .96

testovi

Test

Rogers E40 Unison Research S6

22

Test

Sonus Faber Concertino Domus . . .18

3 CD playera

Arcam DiVA CD 192 . . . . . . . . . . . . .22 Musical Fidelity A5 . . . . . . . . . . . . .22 Primare CD21 . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Bowers & Wilkins 705 . . . . . . . . . . .26 Accuphase DP-67 . . . . . . . . . . . . . .30 Rogers E40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Unison Research S6 . . . . . . . . . . . .34 SumiÊ Audio Black Hole . . . . . . . . .38 Rotel RA-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Denon DVD 2910 . . . . . . . . . . . . . . .74 Pioneer DVR 920 . . . . . . . . . . . . . . .76 Philips DFR 9000 . . . . . . . . . . . . . . .78 Toshiba RD XS32 . . . . . . . . . . . . . . .80 Marantz SR-7500 . . . . . . . . . . . . . . .88

92

Panasonic Lumix DMC-FZ4 . . . . . .98

Sajmovi

Sony Cyber-shot DSC-W7 . . . . . . . .99

CES 2005.

ostalo CES 2005 II dio . . . . . . . . . . . . . . . .08 CARA software . . . . . . . . . . . . . . . .40 HD DVD protiv Blu-Ray Disc . . . . . .83 CeBIT 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Samsung & CeBIT 2005 . . . . . . . . .95 RjeËnik pojmova . . . . . . . . . . . . . .101 Mali oglasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

92 74

Test

Denon DVD 2910

Sajmovi

Nagradna igra . . . . . . . . . . . . . . . .106

CeBIT 2005.

MusicStyle Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Rock recenzije . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Bloc Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Queens Of The Stone Age . . . . . . . .55 Rufus Wainwright . . . . . . . . . . . . . .58 The White Stripes . . . . . . . . . . . . . .61 Tania Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Jazz recenzije . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Klasika recenzije . . . . . . . . . . . . . . .66

CES 2005. - 2. DIO

CES 2005 High End Audio tekst i slike: Danko ©uvar

8

hi-fimedia #61

U odnosu na svake godine sve veÊi CES, high-end dio CES-a (sada nazvan “High Performance Audio”), nekako se ne mijenja, pomalo izoliran od ostatka izloæbe i u hotelu izdvojenom od guæve konvencijskog centra gdje su glavna dogaanja najveÊe smotre potroπaËke elektronike na svijetu. U oËima mnogih uËesnika CES-a, audiofili koji gledaju zvuËnike, pojaËala i posebno gramofone i CD plejere od 30 tisuÊa dolara skupina su luaka i ekscentrika koji nemaju veze sa æivotom, ali to nas, entuzijaste, audifile nimalo ne smeta. Mi, ipak i dalje strpljivo obilazimo male sobe nakrcane skupim ureajima i traæimo onaj bolji zvuk koji nam poveÊava zadovoljstvo u sluπanju omiljene glazbe.

www.hifimedia.hr

CES 2005. - 2. DIO

etnju sobama poËinjemo zanimljivim Elac FS607 X.JET zvuËnicima ($5800), s novim koaksijalnim JET ribbon visokotoncem unutar aluminiskijskog srednjetonca, s rasponom do 50 kHz. Zvuk je bio svakako neobiËan ali interesantan, Ëist, definiran i vrlo otvoren, s odliËnom reprodukcijom tranzijenata i brzinom, ali i laganim metalnim prizvukom u visokim tonovima.

Pogonska elektronika doπla je iz Italije, Audia CD One CD plejer ($7000), s upsamplingom i tri odvojena toroidalna transformatora u napajaËkom dijelu, Flight Pre pretpojaËalo s daljinskim ($7000) i Audia Flight 100 pojaËalo ($11000), s ambicioznom specifikacijom 100/200/400 W po kanalu na 8/4/2 Ohma, 1 mHz frekvencijskim odzivom, strujnom povratnom spregom i navodno sposobnoπÊu za 240 ampera (!) maksimalnog strujnog impulsa na zvuËniËkim terminalima (neπto kao aparat za zavarivanje). Svi Audia ureaji imaju balansirane XLR ulaze.

ZapanjujuÊe velik i ekspresivan zvuk izvirao je iz malih Spendor S3e zvuËnika ($1400), spojenih na deHavilland IOS pojaËalo ($5000, 25W single-ended, s 845 cijevima), deHavilland Mercury pretpojaËalo ($3500, 85 trioda, s Goldpoint stupnjevanim atenuatorom umjesto potenciometra) i Talk Thunder 1.2 CD plejerom ($1200). DinamiËno, prirodno i snaæno za tako male zvuËnike, s odliËnim prezensom i prikazom brzine i ritma.

Staro ime iz slavne high-end proπlosti, Threshold (legendarni Nelson Pass je vodio Threshold od 1974. do 1991.), pojavio se s najavom novih proizvoda i definitivnog oporavka od krize s kraja devedesetih godina, kad su bili na rubu opstanka. Treshold S/3700e ($3500) je novo multikanalno pojaËalo, snage 120W/8 ohma ili 200W/4 ohma, sa standardnom konfiguracijom od 5 kanala, ali proπirivo na 6 ili 7 kanala.

U kombinaciji sa Stasis-R 3.0 pretpojaËalom ($3000), Sony NS999ES DVD plejerom ($700) i Alon Lotus Elite zvuËnicima ($4500), zvuk je bio ugodan, uglaen, dobro balansiran i prozraËan.

Vrlo uvjerljivu demonstraciju prirodnog zvuka priredio je Ray

©

www.hifimedia.hr

Kimber isomike

Kimber, sa svojom originalnom IsoMike tehnikom snimanja. Isomike je specijalni apsorpcijski akustiËki separator postavljen izmeu dva (ili viπe u surround izvedbi) omnidirekciona mikrofona, blago razmaknuta u prostoru i usmjerena prema izvoaËima.

Koriπtenjem vrhunskih mikrofona i snimanjem direktno na DSD (Direkt Stream Digital, Sony SACD tehnologija) rekordere, bez ikakvog procesiranja zvuka ili kompresije, dobija se vrlo prirodna i autentiËna rekreacija originalnog glazbenog dogaaja. Razna koralna glazba i gudaËki kvarteti bili su reproducirani toliko uvjerljivo, neπto najsliËnije æivoj izvedbi πto sam do sada imao prilike Ëuti na nekom hi-fi sistemu. Kvaliteti zvuka sigurno su pridonijeli TAD Model 1 zvuËnici ($45000), spojeni na Pass X-600 mono-blokove ($18000) i EMM Labs CDSD SACD plejer ($7900). Kao izvor zvuka koriπteni su joπ i Genex GX9000 hard disk DSD rekorder ($4050) i Tascam DS-D98 DSD tape rekorder ($9500).

Ugodan, pun, pomalo raskoπan zvuk mogao se Ëuti u sobi s Opera Callas Divina zvuËnicima ($9000) i Unison elektronikom, Unico CD plejerom ($2200), i Performance integriranim pojaËalom ($9500), cijevnim dizajnom sa πest KT 88 izlaznih lampi i 40W po kanalu u Ëistoj A klasi i daljinskim upravljaËem.

Jedna od najboljih zvuËnih

Elac

Treshold

Spendor

Opera

prezentacija na sajmu Ëula se u sobi s Coincident Super Eclipse III zvuËnicima ($6000) i Manley Labs elektronikom, Snapper cijevnim mono-blokovima ($4500) s EL34 lampama u ultralinearnom modu i 100W izlazne snage po kanalu, i Wave pretpojaËalom/DAC-om ($7500). Snapper i Wave imaju balansirane XLR ulaze. Izvor zvuka bio je Sim Audio Moon Nova CD transport ($4000). Zvuk je bio vrlo kompletan i pun, detaljan, topao, prostoran, Ëist i snaæan, vrlo ugodan i primamljiv za sluπanje.

Francuska kombinacija Cairn/Triangle takoer je pruæila solidan zvuk, Ëvrst i popunjen, s vrlo Ëistim visokim tonovima i pomalo preambiciznim basom. Svirali su

Cairn Fog v3 CD plejer ($3000), 24bit/96kHz dizajn s upsamplingom i balansiranim konekcijama, Nitro pretpojaËalo ($2500), s daljinskim i modularnog dizajna za buduÊa unaprijeenja s modulima koji se naknadno mogu dodati, i KO2 120W MOSFET stereo pojaËalo ($3000), s balansiranim ulazima i preklopnikom za A ili AB klasu rada. ZvuËnici su bili Triangle Celius es ($2700), trosistemski samostojeÊi dizajn s 92 dB/1W efikaπnoπÊu.

Joπ jedno poznato ime iz proπlosti vraÊa se na audio scenu, Audiolab je sada dio IAG korporacije koja dræi joπ Quad i Wharfedale.

IAG je kupio TAG McLaren, i Audiolab komponente su bazirane na TAG dizajnima. BuduÊi Audiolab

hi-fimedia #61

9

CES 2005. - 2. DIO

Thiel

Manley

Diapason sistem za kuÊno kino (premijera se oËekuje na jesen) sastoji se od 8000 AV procesora (baziranog na TAG AV30) i 8000x7 pojaËala. U kombinaciji s Denon DVD-3910 DVD/SACD/DVD-audio plejerom ($1400) i Quad zvuËnicima za kuÊno kino (21L kao prednji, $1300, 11L kao surround, $700, L-Centre kao centar, $500 i 300W L-Subwoofer, $1800), Audiolab komponente zvuËale su snaæno i istovremeno priliËno profinjeno i uglaeno.

Pravu zabavu i reklamu za kuÊno kino pruæio je Thiel, demonstrirajuÊi kako izgleda $500000 sistem zasnovan na njihovim zvuËnicima. Tu je bilo 5 Thiel CS 7.2 zvuËnika, 4 S4 “Smart Sub” subwoofer-a, MCS

10

hi-fimedia #61

EAR & Martens Design

Paravicini s naπim urednikom 1 centralni zvuËnik, SI 1 sistem integrator, 18 stopa (5.4 m) JVC HD projektor, 6 Theta Citadel pojaËala, 4 Theta Generation VIII DAC-ova, Casablanca III procesor, Theta Compli univerzalni plejer i garnitura Alpha-Core Goertz kabela. Uz samo prosjeËnu kvalitetu slike (preveliko platno?), zvuk je bio dobar na tipiËno Thiel naËin, Ëvrst, prirodan, prozraËan i odliËno definiran, ali najzanimljivije je kako umjereno i bez ekscesa je ugoeno bas podruËje, bez nekontrolirane tutnjave koja Ëesto prati ovakve velike demonstracije kuÊnog kina s mnoπtvom zvuËnika i subwoofer-a. Bas je bio vrlo dubok i Ëist kad je to bilo potrebno, svaka Ëast predstavnicima

Thiel-a na odliËnom ugaanju sistema.

Vrlo nebiËnu demonstraciju ponudio je Tim de Paravicini, osnivaË, predsjednik i glavni dizajner Esoteric Audio Research (EAR).

KlasiËni Revox G-36 cijevni magnetofon s poËetka 60-tih godina (temeljito modificiran od strane Paravicinija), bio je spojen na sistem, i na njemu originalna traka Getz/Jobim albuma sa “Girl From Ipanema”, spaπena u odliËnom stanju iz nekog podruma. Vrlo topao, “analogni” zvuk odaje svoje godine, ali zvuËi vrlo muzikalno i primamljivo na svoj naËin. Ostale komponente bile su EAR 912 cijevno pretpojaËalo ($10000), s transformatorima za ugaanje impedancije za gramofonski ulaz, EAR 509 Anniversary pojaËalo ($11500), push-pull cijevni dizajn sa 100W po kanalu i 40KG6 cijevima, i EAR CD plejer prototip sa cijevnim izlaznim stupnjem (oko $4000) i analognim potenciometrom na izlazu za regulaciju glasnoÊe ako se koristi direktno s po-

Revolver

jaËalom. ZvuËnici su bili Marten Design Duke/Ellington ($15000), a tu je i prototip EAR gramofona.

Urednik i ja imali smo zadovoljstvo provesti sat vremena u neobaveznom razgovoru i sluπanju muzike s de Paravicinijem, jednim od najzanimljivijih osoba u highend svijetu dizajnera i inæenjera, uz Nelsona Passa jedan od rijetkih izvornih hobista i entuzijasta stare garde. Puπtao nam je svoju osobnu CD kopiju re-mastera Pink Floyd-ovog “The Final Cut”, za koji je modificirao veÊinu elektronike na kojoj je raen remastering. Ne treba spominjati da je snimka bila iznimno Ëista i dinamiËna, CD format ne zvuËi loπe kad se kvaliteta snimke dovede do maksimuma. Bili smo iznenaeni osobnom pristupaËnoπÊu, srdaËnoπÊu i neograniËenim entuzijazmom vrhunskog audio dizajnera, koji je zadræao hobistiËki duh i nema ni traga snobizma i napuhanosti koje, na æalost, Ëesto prate high-end industriju.

Vrlo muzikalno, uglaeno, relaksirano i ugodno zvuËali su Diapason Adamantes III zvuËnici ($5000), s dobrim prikazom ambijenta i zvuËne pozornice. PojaËalo je bilo GRAAF Modena monoblokovi ($12400), OTL cijevni dizajn (bez izlaznog transformatora), sa 70W izlazne snage, balansiranim ulazima i frekvencijskim odzivom do 350kHz! PretpojaËalo je bilo GRAAF 13.5 B II ($6700), a izvor zvuka Lector Digicode DAC i transport ($6000). Kabeli su bili van den Hul SCS4.

Engleski proizvoaË zvuËnika Revolver pokuπava se probiti na ameriËko træiπte, njihov kompaktni samostojeÊi AVF ($2000) imao je svjetsku premijeru na CES-u. Interesantan dizajn, s inovativnom fleksibilnoπÊu mijenjanja bas karakteristike kroz prespajanje æica na terminalima, zvuËao je svjeæe, otvoreno, æivahno (na granici oπtrine) i potpuno bez lokaliziranja zvuka sa poloæajem kutije, odliËna rekreacija zvuËne pozornice. PrateÊa

Nola

www.hifimedia.hr

CES 2005. - 2. DIO

Kuzma

Pass

TAD, Pass elektronika bila je Exposure, 2010 CD plejer ($1600) i 3010 integrirano pojaËalo ($2300).

Tko voli raskoπan high-end zvuk velikih i skupih zvuËnika, doπao bi na svoje u sobi sa Nola Pegasus zvuËnicima ($45000), Conrad Johnson ART pretpojaËalom ($16000), Lector CDP-7 CD plejerom ($4300) i Antique Audio Labs Hurricane DT mono-blokovima ($5000), 200W cijevnim pojaËalom u ultralinearnom modu, ili 100W kao triode, bez globalne povratne sprege i sa 8 KT88 cijevi po kanalu. Zvuk je bio uglaen, definiran, grandiozno rasprπen i prostoran, s dobrim vokalima, ali i trunkom oπtrine u gornjim srednjim tonovima.

Primjer izuzetno uglaenog i proËiπÊenog high-end zvuka mogao se Ëuti u sobi sa Kharma zvuËnicima i Lamm elektronikom.

Kharma Midi Exquisite zvuËnici ($75000) i CeSb subwoofer ($8500) bili su pogonjeni Lamm ML2.1 mono-blokovima ($29300) i L2 Reference pretpojaËalom ($14400). Izvor zvuka bio je Kuzma Stabi XL gramofon ($18000), sa Airline ruËkom ($8000) i Shelter 90x zvuËnicom ($2700), uz Lamm LP2 Deluxe gramofonsko pretpojaËalo ($7000). Pomalo taman, ali izuzetno Ëist i ne-rezonantan zvuk, pun nenametljivih detalja, ovo je zvuk nakon kojeg veÊina ostalih sistema djeluje oπtro i neobuzdano.

Joπ jedan mali zvuËnik izuzetnih moguÊnosti: Proac Tablette Reference 8 Signature ($1800) zvuËao je nevjerojatno u odnosu na veliËinu kutije, sa punom zvuËnom teæinom i dinamikom veÊih zvuËnika i istovremeno ËistoÊom,

www.hifimedia.hr

Totem otvorenoπÊu i svojstvenom nestajanju u prostoru malih zvuËnika.

Mnogi veÊi i skuplji zvuËnici mogli bi se posramiti u druπtvu ovih zvuËnika. Pogonska elektronika (sigurno i ona ima zasluga) bila je Sugden Masterclass CD plejer ($5500) i Sugden A21 SE integrirac ($3500, sa daljinskim).

Nakon πto sam joπ jednom Ëuo TAD Model 1 zvuËnike ($45000), poslije Kimber IsoMike sobe, poËeo sam se pitati jesu li to moæda jedni od najboljih zvuËnika na svijetu u ovom trenutku.

Njihova zvuËna prezentacija je toliko Ëista i prirodna, da se lako moæe zaboraviti da je to ipak

zvuËnik, koji bi kao i svaki zvuËnik, morao imati neke mane koje podsjeÊaju Ëovjeka da to nije ona prava stvar (glazba uæivo). Ipak, ovaj zvuËnik kao da nema mana i pruæa impresivnu koliËinu detalja i informacija, a prezentirano na vrlo opuπten i prirodan naËin. Saznao sam s njima dvije stvari: prvi test CD iz produkcije naπeg HiFi Ëasopisa i nije tako loπ, a neke detalje na njemu Ëuo sam po prvi put za koje nisam ni znao da su tamo. Glavni dizajner TAD-a, Andrew Jones, rekao mi je da je ovo kulminacija njegovog dugogodiπnjeg rada na koaksijalnom driveru, a koji svoje poËetke vuËe joπ iz vremena prije 15 godina kad je radio za KEF (prvi KEF-ov koaksijalac uopÊe, iz modela C35, njegovo je djelo, kao i mnogi modeli poslije). Tajna uspjeha u TAD izvedbi je upotreba berilijuma u membranama visokotonca i srednjetonca (novi koaksijalni driver).

U sistemu su joπ bili Pass X0.2 pretpojaËalo ($10000), Pass XA 160 bi-amping za visoke ($18000), X600 za bas ($18000), Bel Canto CD plejer ($9000) i Pacific Microsonics HDCD DAC. Za razliku od uobiËajenog pristupa, s naglaskom na pristupaËniju opremu, ovaj put Totem Acoustics je doveo teπku artiljeriju, Ayre komponente u najnovijoj Evolution (e) iz-

vedbi (unaprijeenju). Ayre CX-7e CD plejer ($5000), K-5e pretpojaËalo ($5000) i V-5e pojaËalo bilo je spojeno na Totem Mani-2 zvuËnike ($5000), beskompromisni mini-monitor sa isobarik principom rada u basu (joπ jedan bas driver unutar kutije radi paralelno (prati) driver koji se vidi izvana) i ekstenzijom do 25Hz. Zvuk je bio kristalno Ëist i jasan, s vrlo snaænim basom (presnaænim za sobu) i odliËnom rezulucijom detalja i zvuËne pozornice.

Takva karakteristika je tipiËna odlika metalnih SEAS visokotonaca koje dizajner i predsjednik Totema Vincent Bruzzese hrabro i dalje koristi, bez obzira na stup srama na koji

Gallo

Audio physic

Kharma

hi-fimedia #61

11

CES 2005. - 2. DIO

Magnepan

Accuphase

Davis Nikita Baguera su mnogi dizajneri (neopravdano) nataknuli metalne visokotonce. U razgovoru sa njim, Vincent je potvrdio da je pokuπao koristiti tekstilne ili plastiËne visokotonce, ali nikako nije mogao dobiti konzistenciju, stalno je morao uparivati i testirati navodno identiËne drivere, pa je na kraju odustao i vratio se metalnim visokotoncima koji su vrlo postojani i nema varijacija izmeu primjeraka.

Isto tako sam saznao da je πef proizvodnje u Totemu, i njegova desna ruka, doπao iz Hrvatske.

Solidnu prezentaciju kuÊnog kina priredio je Gallo Acoustics, uz Arcam elektroniku. Gallo Nucleus Reference 3 zvuËnici kao prednji ($2600), Reference Center prototip kao centar, novi Gallo A’Diva ($300 po komadu) surrounds, i dva TR-2 subwoofer-a ($700, 250W). Uz Arcam FMJ AV8 procesor/pretpojaËalo ($4600), P7 pojaËalo ($4600) i DV29 DVD plejer ($3000), zvuk je bio vrlo sluπljiv i ugodan, bez agresije u visokim tonovima, vrlo pogodan za dugo gledanje filmova bez zamora.

Joπ jednu od varijacija kako bi trebao zvuËati high-end sistem,

12

hi-fimedia #61

pruæili su Joseph Audio s Ayre amplifikacijom. Joseph Audio RM 55LE zvuËnici ($12500), pruæili su besprijekornu varijantu klasiËnog “hi-fi” pristupa zvuku, s vrlo izbalansiranom, preciznom, uglaenom i detaljnom zvuËnom slikom, ali s ipak dovoljno muzikalnosti da ne ostane sve samo na ljepoti zvuka. Tu su bili Ayre K-1x pretpojaËalo ($7000), V-5e pojaËalo ($10000), Esoteric X-01 SACD plejer ($13000) i Spotheim La Luce SPJ gramofon ($17500) sa Cardas Heart zvuËnicom ($2400).

Vrlo ugodan i zaokruæen, muzikalan zvuk pruæili su Dali Euphoria MS5 zvuËnici ($12600), s Messenger Reference pretpojaËalom ($16000 sa phono), Messenger Reference prototipom pojaËala ($12000), Ensemble Dirondo CD plejerom ($9900) i Forsell gramofonom ($15000) sa Koetsu Onix zvuËnicom ($10000).

Audio Physics su izloæili Caldera 2005 prototip zvuËnika ($30000), s varijantom koaksijalnog srednje/visokotonca iz najveÊeg modela Kronos. Uz Burmeister CD 001 CD plejer ($10000) i Audio Physics Mono mono-blokove, specijalno napravljene za Calderu, i Pre SE pretpojaËalo ($19500), zvuk je bio Ëist, dinamiËan i prozraËan, zvuk koji “diπe”, neπto sliËno velikim ProAc zvuËnicima. »vrst, solidan i vrlo korektan zvuk, s puno potencijala za joπ bolji rezultat u boljem prostoru, mogao se Ëuti u sobi sa Accuphase elektronikom i novim Avalon Eidolon Vision zvuËnicima ($23000).

Accuphase A-60 pojaËalo (60W u A Ëistoj klasi, $17500) i C-2800 pretpojaËalo ($10000) bilo je spojeno na Accuphase DP77 SACD CD plejer.

The Show 2005 Konkurentski sajam CES-u, The Show, odræan je ponovo u neposrednom susjetstvu CES high-end eksponatima, tako da mnogi viπe i ne razdvajaju te dvije priredbe u svojim izvjeπtajima ili razgledanju. Tu su obiËno “disidenti” koji ne æele plaÊati skupe sobe na CES-u, ili æele viπe prostora, ili viπe mira i viπe hobistiËku, “uradi sam” publiku. Dakle, The Show: U najveÊoj sobi u St. Tropez hotelu, raπirio se Gryphon, sa impresivnim zidom crnih komponenti koje je bilo jako teπko fotografirati.

Gryphon Poseidon imaju Ëast biti daleko najskuplji ($130000) i najteæi (1000 kg s pakovanjem) zvuËnici na sajmu. Bas modul ima pojaËalo od 1000W, a paneli sa strane se mogu skidati i mijenjati u skladu sa koloristiËkim æeljama vlasnika. Uz Antileon Signature M mono-blokove ($50000, 175W u Ëistoj A klasi), Antileon Signature pretpojaËalo ($24000), Mikado CD plejer ($12000) i razne kabele i pomagala, reprodukcija gudaËkog kvarteta nije bila loπa, s dosta dobrim timbrom i prirodnoπÊu tona.

Interesantno kuÊno kino ponovo je demonstrirao Magnepan, s 3.6 prednjim zvuËnicima ($4300), prototipom centralnog zvuËnika (oko $2000-5000) i MGMC surround-ima ($750), sve u vrlo maloj sobi za 3.6 zvuËnike (oko 20m2). Uz Esoteric UX-1 DVD/SACD plejer ($13000), Audio Research MP1 procesor/pretpojaËalo ($7000) i 150M.5 pojaËalo ($7500, 150W x 5, digitalno pojaËalo, Tripath chip u T klasi rada), zvuËalo je sve to vrlo suptilno, prozraËno i relaksirano, uz vrlo dojmljivu prezentaciju prostora i zvuËnih efekata, iznenaujuÊe dobro s obzirom na uvjete.

Wadia 302 CD plejer ($4450), ima novi Digimaster 3.1 upsampling filterski sistem, gdje se intenzivno DSP procesiranje koristi da se frekvencija uzorkovanja praktiËno poveÊa i do 705.6 kHz (u odnosu na 192 kHz tipiËnu granicu za upsampling kod veÊine drugih upsampling plejera). U kombinaciji s Jeff Rovland 201 mono-blokovima ($4900, 250W/8 ohma, 500W/4 ohma) i Dynaudio Confidence

www.hifimedia.hr

CES 2005. - 2. DIO

Harbeth

Wadia

Epiphani C1 zvuËnicima ($6000 sa stalcima), zvuk je bio vrlo kvalitetan, dobro definiran i precizan.

Ljubitelji Ëvrstog disko zvuka sigurno bi doπli na svoje s Epiphany Model 12-12 zvuËnicima ($15000), BAT VK600SE pojaËalom ($11500, koristi “Oil Caps Super Pack” kondenzatore), VK51SE cijevnim pretpojaËalom ($8500) i VK-D5SE 24 bit CD plejerom ($6000). Najbolji i najskuplji techno razglas koji sam ikad Ëuo, potpuno se dobro snaπao u æivahnom izboru glazbe koji su mu nametnuli entuzijastiËni izlagaËi. »vrsti i prodorni visoki, ËekiÊ-Ëvrst bas, kristalno jasne gitare, impresivno na svoj naËin.

I za kraj, malo klasiËnog engleskog zvuka, Harbeth HL 5 zvuËnici ($4000) zvuËali su toplo, muzikalno i precizno, u stilu najboljih BBC zvuËniËkih dizajna, ali joπ preciznije, za posebno bogato razluËenim i raskoπnim srednjetonskim podruËjem. PrateÊa elektronika bili su Lavardin IT integrirac ($5500, 2 x 50W) i Naim X-2 CD plejer ($5500).

I to bi bilo sve za ovaj CES. Bilo je joπ specijalnih zvuËnih demonstracija po okolnim hotelima (firme æeljne prezentacije samo u najboljim moguÊim uvjetima), uglavnom samo u dogovoreno vrijeme.

Na æalost, nije bilo moguÊe na sve to stiÊi. Pravi test za mene je ipak kako dobiti dobar zvuk u loπoj hotelskoj sobi?

www.hifimedia.hr

audio news Novosti iz Arcama U ponudi domaÊeg zastupnika tvrtke Arcam, splitskog Media Audia, od sada se nalazi i top-model CD plejera FMJ CD36. RijeË je modernom ureaju koje s moguÊnoπÊu 24bit/192kHz D/A konverzije. Izlazni napon je viskoh 2,2V, a impedancija niska - svega 50Ohma. Ureaj raspolaæe i digitalnim izlazom. Masa je 6,5kg - respektabilno za CD plejer.Ureaj je moguÊe nabaviti u dva finiπa - srebrnom i crnom. Cijena kod domaÊeg zastupnika iznosi 12.980 kn πto je 16% niæe od cijena od cijene u Britaniji. Od ostalih novosti u Media audiu moguÊe je pronaÊi i Arcam Alto, zvuËnik koji je Audiovector (Danska) napravio za SOLO music system. ZvuËnik je basrefleksnog ustroja s otvorima na prednjoj strani, a driveri su 255mm visokotonac karbonske kupole i 100mm bas/srednjetonac s membranom ojaËanom staklenim vlaknima. Cijena za par iznosi 3.980 kn. Navedeni modeli su isporuËivi odmah.

INFO: Media Audio, Tel. 021/343 161

Marantz Premium serija Mordaunt-Short Perfomance Od travnja ove godine u prodaji se moæe naÊi prestiæna, high-end serija zvuËnika iz produkcije Mordaunt-Short-a pod nazivom Perfomance. Perfomance 6 je samostojeÊi zvuËnik izraen na poneπto drugaËije od do sad poznatih zvuËnika. ZvuËnik je napravljen od Polimer resina, materijala koji omoguÊuje da vanjski dio bude gustoÊe i mase poput stijene dok unutraπnji dio ima iznimna samopriguπujuÊa svojstva.Ugraeni driveri takoer su vrhunac tehnoloπkog dostignuÊa i primjenjenog znanja, πto prati i vrhunska skretnica najviπeg standarda. Jedinstven pristup, ugraeni materijali i tehnologije upotrebljeni pri izradi ovog zvuËnika, pridonose visokovjernoj reprodukciji zvuka. Cijena modela Perfomance 6 je 38.500 Kn. INFO: Renoprom, Tel. 01/3330 999

14

hi-fimedia #61

Od proπlog mjeseca u prodaji su novi proizvodi iz Marantz Premium serije. Radi se o integriranom pojaËalu PM15s1 snage 90WRMS/kanalu koji je ustrojen na najboljim temeljima svoga “veÊega brata” high-end modela PM11.Novi proizvod je takoer novi SACD player po oznakom SA15S1 koji se takoer oslanja na pamet veÊ apliciranu u vrhunskom SA11S1 modelu. Oba modela su beskompromisne izrade i ugraenih vrhunskih audio grade komponenata u kuÊiπtu od Ëistog bakra. Cijena PM15 je 11.900 Kn a za SA15 11.300 Kn. INFO: Renoprom, Tel. 01/3330 999

www.hifimedia.hr

Dual Disc u Evropi Dual Disc predstavlja kombinaciju CD-a i DVD-a a moguÊe ga je koristiti u svakom CD i li DVD plejeru. Jedna strana diska kompatibilna je s CD, a druga s DVD formatom, zajedno sa svim karakteristikama DVDAudia..Kao πto je poznato, DVD_audio format predstavlja zvuËni zapis visoke rezolucije te ga je moguÊe reproducirati u odgovarajuÊim plejerima. Jedna od najznaËajnih karakteristika DVD-A zapisa na DualDiscu jest moguÊnost reprodkcije sadræaja unaprijeene rezolucije. Veliki kapacitet diska, namijenjen pohrani video sadræaja, ovdje se koristi za pohranu viπekanalnog, viskokvalitetnog zvuËnog zapisa. Kako bi se navedeno omoguÊilo, koristi se Meridina MLP (Meridian Lossless Packing) tehnologija. Za razliku od drugih tehnika kompresije podataka, MLP sliËnija je kompjutorskom Zip-u.

Kako bi se osigurala vjerodostojnost reproduciranih, ili “raspakiranih” pdataka, MLP neprestano usporeuje dekodirane i podtke iz originalnog zapisa, i to na razini bita.

ZahvaljujuÊi MLP-u, DVD_A na DualDiscu omoguÊava pohranu do 6 audio kanala u 24/96 rzoluciji, ili stereo u 24/192 rezoluciji.

Dostupnost DualDica ogleda se i u prvim naslovima koji su preπli milijunsku nakladu u SAD-u. Prvi naslovi na DualDisc formatu u Europi su dostupni od travnja ove godine.

Thorens TD 350 Novo kao staro, moglo bi se s pravom reÊi za najnoviji Thorensov uradak koji svojim dizajnom u sjeÊanje priziva vremena s poËetka hi-fi ere. A to na svoj naËin dokazuje koliko su njihovi gramofoni tada prednjaËili i zaπto su bili i ostali toliko cijenjeni i omiljeni kod publike i kritike. Nakon lutanja i traæenja kroz koje je tvrtka prolazila u digitalnoj eri, pokuπavajuÊi se (neuspjeπno) boriti s CD plejerima, vratili su se poËecima, shvativπi da je jedini naËin opstanka gramofona da ostane svoj, originalan. Pa, tko voli, nek’ izvoli. TD 350 je gotovo vjerna replika njihovog legandarnog TD 160 modela, s malom razlikom u ruËki (umjesto TP 16 sada je TP 250, s magnetskim antiskatingom), ali i u dizajnu transportnog sustava koji se sada nalazi izvan kutije. Mala je razlika i u tomu πto viπe nema subtanjura pa se transmisija iz motora obavlja izravno na obod tanjura.

Dvije su brzine okretanja tanjura, 33,3 i 45 o/min, tanjur ima promjer 300 mm i masu 4.2 kg, a automatike nema. Dimenzije gramofona su 440 x 160 x 345 mm, a masa 10 kg. Cijena kod domaÊeg uvoznika iznosi 19.800 kuna.

INFO: Audiocinema Art, Tel. 01/484 7875

www.hifimedia.hr

audio news QED

Bryston B100 Tvrtka Komteh iz Zagreba, odnedavna je ekskluzivni zastupnik britanskog proizvoaËa visokokvalitetnih audio i video kabela, tvrtke QED. Ova britanska tvrtka, osnovana 1973. godine, najpoznatija je po svojim zvuËniËkim kabelima, posebice modelima QED Silver Anniversary i Genesis Silver Spiral, gdje je potonji izraen kao konkretan dokaz provedbe najveÊe znanstvene studije provedene 1994. godine, a vezane za utjecaj oæiËenja na zvuk sustava, nazvane Genesis Report. Svrha istog bila je demistifikacija brojnih fama nastalih oko utjecaja kabela na zvuk i/ili sliku te ga se moæe besplatno “skinuti” sa web stranice proizvoaËa. Danas je QED tvrtka poznata i kao jedan od vodeÊih inovatora na podruËju izrade kabela te se okitila brojnim priznanjima i nagradama, kako za svoj rad i istraæivanje, tako i za proizvode.

INFO: Komteh, tel. 01/3450 452

Kanadska tvrtka Bryston, poznata po izradi visokokvalitetnih pojaËala, predstavila je novu SST C -seriju ureaja. RijeË je o poboljπanju njihove vrlo dobro prihvaÊene SST serije. Osim promijenjenog vizualnog dizajna, uËinjena su i manja tehniËka poboljπanja.

Izlazni tranzistori su bræi i linearniji, poboljπano je napajanje ureaja, redizajnirani su hladnjaci πto je rezultiralo boljim hlaenjem i manjim grijanjem komponenata i njihovim duæim vijekom trajanja. Takoer, napravljeno je potpuno novo integrirano pojaËalo pod oznakom B100 s 2x100W izlazne snage. Model izlaznog pojaËala 2B SST takoer je redizajniran i u C inaËici te razvija snagu od 2x100W. Uz sve ureaje dolazi Brystonovo 20-godiπnje jamstvo.

INFO: Audio San, tel. 01/2981 126

Focal Profile 918 Focal Profile 918 samostojeÊi je 2,5 sistemski, basrefleksni zvuËnik Ëiji oblik odreuju dvije zakrivljene linije, πto kutiji daje zanimljiv izgled. Posebnim tehnikama svijanja i spajanja drva postignuta je ËvrstoÊa konstrukcije - spajanjem πest ploËa medijapana debljine 3 mm, jajolikim oblikom i dugim konstrukcijskim dosjetkama, kutije mogu podnijeti visok unutarnji tlak, bez izobliËenja, istovremeno pridonijevπi kvalitetnijoj reprodukciji basa.

Visokotonac zamjenjuje prethodni TRC model, a odlikuje ga jaki neodimski magnet.

Upotrijebljeni driveri su 6-1/2” (16.5cm) W-cone bas, s 32mm zavojnicom, 6-1/2” (16.5cm) W-cone bas/srednjetonac s 40mm zavojnicom i spomenuti 1” (2.5cm) Al/Mg visokotonac s inverznom membranom Poron® surround, kompatibilan sa SACD i DVDAudio formatima.

Frekvencijski opseg sustava je (+/- 3dB) 40Hz - 30,5kHz, osjetljivost 90dB pri 8 ohma, a susretne frekvencije 180Hz i 2600Hz. Dimenzije pojedine kutije iznose 990x230x350mm, uz masu od 19,5kg.

Maksimalna snaga pojaËala je 200W. INFO: TD elektronika, Tel. 01/243 1555

8

hi-fimedia #61

Audioclean sredstvo za ËiπÊenje Sredstva za ËiπÊenje i odræavanje CD medija i LP ploËa njemaËkog proizvoaËa, tvrtke Audioclean-Hifi Tuning, od nedavno su prisutna na naπem træiπtu.

Dostupna su dva proizvoda; Disc Cleaner (boËica od 90 ml/250 kuna) i Vinyl Cleaner (boËica od 190 ml/220 kuna). U setu dolazi i malena satenska krpica za ËiπÊenje. Kemijski sastav proizvoda je tajna proizvoaËa.

Po navodu proizvoaËa ovim sredstvima poboljπava se kvaliteta reprodukcije, a i smanjuju se preskakanja glazbenog materijala na oπteÊenim diskovima.

INFO: Audio San, tel. 01/2981 126

www.hifimedia.hr

Zingali Novost na naπem træiπtu su proizvodi tvrtke Zingali loudspeakers. Ova talijanska tvrtka svoje proizvode temelji na konstrukciji s hornama, u tzv. “Omniray Technology” ustroju, πto omoguÊuje πiroku disperziju od 140 stupnjeva te visoku efikasnost sustava. Omniray driver pokriva πiroki raspon od 500-20000 Hz (+/- 1,5dB). Za ostatak spektra kod Zingalia se brinu dinamiËki driveri. Ovakav ustroj pogoduje cijevnoj elektronici tako da ljubitelji cijevnih pojaËala imaju cijelu paletu razliËitih modela koje pokrivaju sve moguÊe aplikacije. Uz sve ovo treba naglasiti poseban estetski izgled koji se uklapa u svaki prostor kao komad vrhunskog namjestaja.

INFO: Audiocinema Art, Tel. 01/484 7875

Novo ime za Big Bang ZagrebaËka trgovina Big Bang Exclusive locirana u Maksimirskoj 107 promijenila je naziv u “Nove boje zvuka”. Trgovina Êe se i dalje baviti prodajom i zastupanjem vrhunske hifi elektonike i zvuËnika za kuÊnu i profesionalnu upotrebu. Od proizvoaËa koje Êe nuditi u svojem duÊanu izdvajamo: Yamaha, Dali, Bose, Sennheiser, Musical Fidelity, McIntosh, Van den Hul, Ixos, ProJect, Numark, Sound Style, Sound Organization, Philips, Hitachi, AppleiPod,... U ugodno ureenom ambijentu trgovine nalazi se i akustiËki tretirana sluπaonica gdje se mogu isprobati komponente uz pomoÊ struËnog osoblja.

INFO: Tel. 01/ 233 7619

Harman Kardon HD970 i HK970 AmeriËki HD970 CD player sadræi sve najbolje od trenutne CD tehnologije i predstavlja najbolji CD player koji je Harman/Kardon ikada proizveo. Kako navode u H/K-u, ovaj CD reproduktor nema nikakve dodirne toËke sa starim modelom, osim imena i prezimena. Kako bi se ostvarila πto kalitetnija reprodukacija upotrijebljen je 24 bitni/384 kHz, RLS III trostruki DAC, s Asynchronous Sampling Rate Converter (ASRC). Posebno je zgodna osobina prisustvo dva digitalna ulaza, za eventualno unaprijeenje nekog drugog digitalnog izvora zvuka. Odnos signal/πum je visokih 117 dB, a izobliËenja minimalna - <0,0009%.

U istoj se seriji nalazi i integrirano pojaËalo HK970. S raspoloæivom snagom od 2 x 70W pri 8, odnosno 2 x 100W pri 4 ohma bit Êe sasvim odgovarajuÊe veÊini zvuËnika sliËne klase koji se nalaze na træiπtu. PojaËalo, za razliku od CD plejera predstavlja evoluciju postojeÊih modela, ali u novom dizajnu veoma sliËnom DPR modelima. Masa ureaja je 10,2kg, a dimenzije 441 mm x 110 mm x 389 mm. LogiËan partner gorenavedenim ureajima koji Êe kompletirati sustav jest tuner pod oznakom TU970, a u sebi sadræi sve πto se od modernog ureaja ove vrste oËekuje DAB i RDS moguÊnost prijema te CD kvaliteta zvuka digitalnog radija.

INFO: Media Audio, Tel. 021/343 161

www.hifimedia.hr

TEST SONUS FABER CONCERTINO DOMUS

Vero Italiano p i πe: G o r d a n G a æ i

Concertino Domus je zvuËnik koji je osmiπljen za uæivanje u glazbi, a uz glazbeni materijal koji mu odgovara pruæit Êe sluπaËu maksimalno zadovoljstvo

S

18

hi-fimedia #61

ba utabati put potpunom razumijevanju ponekih rjeπenja koje je „Sonus Faber“ ugradio u svoj mali model „Concertino Domus“ i to primarno u njegovu internu soniËnu arhitekturu treba konaËno ustvrditi da velika veÊina proizvoda „By Italia“ na svakoj razini koju moæemo analizirati ima dovoljno pravih argumenata da zadræi dostignute pozicije, ali i i da ih u buduÊnosti dodatno osnaæi.

Sonus Faber „Concertino Domus“ je zvuËnik zamiπljen za smjeπtaj na stalke. Njegova pojavnost, mali gabariti, ali i minucioznost izrade i posvemaπnja gracioznost uz koncepcijski kontinuitet koje zvuËnici tvrtke nose, govore u smjeru o kojem se pomalo nagovijestilo u uvodu. Kutije su na boËnim - vertikalnim stranicama pomalo zakrivljene, πto osim isprobane uËinkovite kontrole i umanjivanja rezonancija sasvim sigurno pozitivno djeluje na ËvrstoÊu konstrukcije i vraÊa lopticu na veÊ odavno proklamirane postulate tvrtke od kojih je, i ovdje primijenjen, „Lute Shape Design“ jedan od poznatijih. Sustav rada u kojem djeluje „Concertino Domus“ svakodnevnim audiotehnoloπkih jezikom moæemo definirati kao dvosistemsko basreflex ustrojstvo.

▲

onus Faber je jedna od tvrtki koja je na talijansku audio produkciju utisnula snaæan peËat prepoznatljive, rado sluπane i sofisticirane proizvodne grane. Posljednjih nekoliko godina polako raste broj zanimljivih visokokvalitetnih audio produkata naπih susjeda. Ta Ëinjenica na prvi pogled i nije posebno intrigantna ako uzmemo u obzir Ëinjenicu da se radi o zemlji naglaπene industrijske tradicije i velikog proizvodnog potencijala. No, kada se radi osmiπljavanju ureaja koji korespondiraju sa korisnikom na razini emocija i koji sa svojim vlasnikom Ëesto stvore i odnos koji se teπko moæe podvesti pod najobiËniju definiciju kontakta Ëovjeka i maπine, tada sve i nije toliko povrπinski razvidno. Talijani u tom segmentu imaju πansu da svojim senzibilitetom, toplinom i skoro nevjerojatnom sposobnoπÊu da svaki industrijski proizvod koji predstave nosi odlike savrπenog ruËnog rada izraenog za baπ odreenog kupca naprave veliki posao. Ako se talijanska audio industrija bude i dalje kretala putem kojim se razvija u posljednje vrijeme velika je πansa da ista detronira i neke dosad visokopoπtovane nacionalne brendove. U ovom osvrtu koji tre-

www.hifimedia.hr

www.hifimedia.hr

TEST ZvuËniËke jedince su posebno raene za njih i proizvodi su sjevernoeuropske πkole izrade drivera koja u suradnji sa „Sonus Faber“ timom za sobom ima veÊ popriliËno godina uspjeπne suradnje. Visokotonska jedinica je tako 19 mm magnetski oklopljeni ring radijator, Ëijem imenu „Sonus Faber“ dodaje i epitet „Ultra Dynamic Linearity Driver“. Za bas/srednjetonsku jedincu odabrana je 150 mm jedinica naËinjena od tretiranog papira, takoer magnetski oklopljena i dodatno komplimentirana atributom “Free Compression Driver“. Bas-reflex otvor je pozicioniran s prednje strane zvuËnika, tako da njegov izlaz uz navedene drivere dodatno naruπava kontinuitet prednje frontalne plohe zvuËnika koja je veÊ po tradiciji finiπirana koæom.

Uz Ëinjenicu da je koæa jedan od materijala koje tvrtka oboæava, ona i vrlo praktiËno pokazuje dobre osobine u laganom dampiranju kutije i njezinom dodatnom uËvrπÊivanju. Sama drvenina je kao i obiËno kad je u pitanju „Sonus Faber“ na visokom nivou.

Kutija je tradicionalno saËinjena integracijom laminata izabranih vrsta drva zbog kontrole rezonantnih frekvencija i kako tvrde konstruktori zbog postizanja specifiËne boje zvuka karakteristiËne za zvuËnike tog talijanskog proizvoaËa. Skretnica je prvog reda s probranim dijelovima audiofilske gradacije, optimiziranim faznim karakteristikama i susretnom frekvencijom na 3600 Hz. Nominalna impedancija zvuËnika iznosi 4 Ohma i veÊ u ovom dijelu teksta moram pohvaliti konstrukciju koja je i na manjim glasnoÊama davala mnogo. Deklarirana osjetljivost je 88 dB i ako su konstruktori tim podatkom æeljeli πto ljepπe predstaviti zvuËnike, ovoga puta se Ëini da je deklarirano vrlo blizu istine. Naime, ne samo da je zvuËnik na manjoj glasnoÊi veÊ bio kadar formirati dobar dio oËekivane glazbene strukture, veÊ su svi dijelovi spektra zauzeli svoja mjesta i bili jasno raspoznatljivi i prezentni.

Stalci na koje valja smjestiti zvuËnike moraju biti dovoljne teæine i solidne grae. „Sonus Faber“ naravno nudi i vlastite stalke izraene u kombinaciji metala i drva Ëija je glavna prednost potpuna integracija njihove noseÊe plohe i

20

hi-fimedia #61

dna zvuËniËkog kabineta. Taj naoko beznaËajan detalj, ipak dobiva svoj veliki znaËaj prilikom glasnijeg sluπanja glazbe tijekom kojeg zbog vrlo Ëvrste veze postignute izmeu elemenata nema mjesta vibracijama, lupkanjima i gubitku ponekih soniËnih karakteristika zvuËnika.

Na kraju moæda je prigoda reÊi i poneπto o iskustvima smjeπtanja zvuËnika u sluπaonici.

Nakon poludnevnog pozicioniranja kutija poloæaj koji je zvuËnike od zadnje plohe (zida) distancirao od 40-50 cm, a boËno za 70 cm pokazao se najoptimalnijim rjeπenjem za gotovo svaki soniËni izazov. Pomicanjem zvuËnika prema zadnjem zidu dobiva se prividno viπe basa i malo topline, no definicija niæeg podruËja i naruπavanje sklada spektra u takvoj konstelaciji, ipak ne pruæa dovoljno Ëvrstih argumenata za smjeπtanje kutija na taj naËin..

Sluπni test NastavljajuÊi malo proπireni tehniËki opis zvuËnika, koji zbog posebnosti smjeπtaja „bookshelf“ ustrojenih kutija i njihove optimalne audio iskoristivosti, kao i zbog oËekivanja audiofila koji obiËno s odabirom testiranih ili sliËnih zvuËnika u manjoj sobi æeli stvoriti svoju audio nirvanu treba naglasiti da svaka soba ima svoje akustiËke specifiËnosti. No, ipak opisani naËin razmjeπtaja neka ostane inicijalni naËin od kojega se onda manjim sustavnim pomicanjem ili razmjeπtanjem zvuËnika mogu postiÊi kvalitetni rezultati i eventualno umanjiti odreene negativne akustiËke karakteristike prostora.

Sonus Faber „Concertino Domus“ je soniËno popriliËno sposoban pruæiti mnogo poæeljnih osobina vlasniku. Njegova zvuËna slika je sasvim dovoljno πiroka i vrlo Ëvrsta, bez sklonosti redefiniranju ili plivanju. Dubinska perspektiva ipak nije toliko komforna, no dovoljna da ne poremeti ove poËetne vrlo pozitivne pozitivne dojmove o zvuku testiranih kutija. Njihova navika u poπtivanju soniËnog reda, jasan zvuk svakog instrumenta i dovoljna dinamika vidljiva je veÊ s poËetka testiranja.

Zvuk koji demonstriraju je prozraËan i obogaÊen dovoljnom razinom rafini-

ranosti, a osloboen naglaπene dramatike i karizmatiËnog prizvuka. Dinamika koju zvuËnici postiæu sa standardnom glazbenom artiljerijom je viπe nego dobra, no „Concertino Domus“ zbog svoje veliËine nije idealan odabir za glasno sluπanje velikih orkestara, uæivanjima u zvuku orgulja ili velikih timpana. ZvuËnik gabaritima svojih jedinica i internom zapreminom nije niti predvien za takve napore.

Manji klasiËni ansambli i solisti naprotiv odliËno su reproducirani s mnogo plemenitosti u zvuku njihovih instrumenata i mnogo razumijevanja za njihovu glazbu.

Pokuπao sam s razumno brojnim ansamblom trubaËa i gudaËa (Touvron & Soustrot play Concertos for Trumpets, Denon 33C37-7544) i isprovocirao vrlo muzikalnu i likvidnu predstavu. Instrumenti su imali svoj omeen i definiran prostor uz malo smanjenu trodimenzionalnost, no vrlo solidan prezens. KoliËini detalja u izvedbi nema zamjerke, a pohvalu nosi njihov ugodan i njeæan karakter, kao i odliËno pogoen timbar instrumenata u visokotonskom podruËju. Kratak udarac po trianglu i njegovo istitravanje taj dojam je potvrdio i dodatno svrnuo paænju prema visinskoj dimenziji zvuka koja je prisutnija od samog naznaËenja. Vokalna reprodukcija (Madeleine Peyroux, Carless Love, Rounder 0602498235836) nezaustavljivo vra-

Êa u sjeÊanje veÊe i puno skuplje modele iste tvrtke.

Mnogo od tog zvuka je prisutno u Domusima. OsjeÊaj prozraËnosti, malo posebne zvuËne patine negdje na dnu vokala i Ëvrsta stereo slika zvuËnike su predstavili u odliËnom svjetlu.

Kao dokaz vrlo uspjeπnom timbralnoj definiciji posluæio je vrhunski uradak uvijek zanimljivog Don Byrona (Ivey-Divey, Blue Note 7243 5 78215 2 0) Ëiji je klarinet uz prateÊi sastav Ëisto i tekstualno bogato, pruæio mnogo argumenta u dojmu koji je vodio prema zakljuËku da je osnovica zvuka koju tvrtka preferira odliËno pogoena mjera izmeu atraktivnosti i vjernosti. Nedostajalo je tu malo baze koja bi zvuku pruæila dodatnu dozu autoriteta i zavrπne dramatiËnosti, no i ovako je rezultat vrlo dobar.

Za sam kraj veÊ polako zbrajajuÊi minuse i plusove koje su zvuËnici pokazali odluËio sam se na neπto loπiju snimku æivog nastupa Lou Reeda (American Poet, Digimode Superior SU 29025), koja je konaËno odvukla paænju s detalja i finesa u glazbi i pokazala pravo svakodnevno lice malih Sonusa. Concertino Domus je zvuËnik koji je osmiπljen za uæivanje u glazbi, a uz glazbeni materijal koji mu odgovara pruæit Êe sluπaËu maksimalno zadovoljstvo. Nedostajalo je, za moj ukus, æarkije boje u glasu pjevaËa, no cjelokupni dojam reproduciranog materijala bio je i viπe nego zadovoljavajuÊi.

www.hifimedia.hr

ZakljuËak Sonus Faber je tvrtka koja gotovo svakim svojim zvuËnikom privuËe veÊi krug zainteresiranih audiofila. To i ne Ëudi, ako na umu imamo tradicionalno vrhunsku kvalitetu izrade i mnogo dobrih auditivnih dojmova. Veliki plus tvrtki poπten je odnos prema svakom proizvodu bez obzira na cjenovnu kategoriju kojoj isti pripada. Osnovne karakteristike u zvuku koje velika veÊina audiofila poπtuje i nalazi odliËno izbalansiranim prisutne su u gotovo svim modelima tvrtke. „Concertino Domus“ cijenom pripadaju pristupaËnijoj grupi zvuËnika, no niti ovdje nema govora o odustajanju od postulata u izradi i nema niti najmanjih natruha devastiranja ponekog dijela spektra. Naravno da testirani zvuËnik u kategorijama snage, eksplozivnosti i reprodukciji i postavljanju velikih orkestara moæe samo pomalo nalikovati na njegovu veliku braÊu. No, ako ga usporedimo s drugim zvuËnicima u istoj kategoriji „Concertino Domus“ je izvanredno kompetitivan, a u mnogim segmentima i jasno superioran konkurenciji.

TEST

p i πe: J o s i p V r a Ë a r

Usporedni prikaz triju CD reproduktora standardnog CD formata 16/44.1 i sasvim nestandardne kvalitete zvuka edavno obilje univerzalnih reproduktora digitalnih audio formata, uz sasvim neizvjestan ishod dubioza vezanih uz prevladavajuÊu buduÊu tehnologiju, glavni je razlog zaπto dvojimo je li ipak bilo prerano kladiti samo na nove konje. Naime, tri ureaja koje smo za ovaj broj dobili na test pokazuju ne samo da je dobri stari 16/44.1 æiv i zdrav, nego da ni s aspekta kakvoÊe zvuËne reprodukcije renomirani proizvoaËi kvalitetnih audio-ureaja “gornje srednje” cjenovne klase nisu spremni predati naslov najpopularnijeg nekom novijem formatu. Razlozi za ovo su razumljivi: ogromna masa materijala koja je raspoloæiva kao CD standard jednostavno ne dozvoljava da ga se tako brzo i jednostavno “izgura” iz igre: masteri moæda omoguÊuju preradu za neke druge formate (ili neπto viπe kanala), ali je pravo pitanje po kakvoj cijeni i uz kakvu kvalitetu zvuka.

N

Trojac RijeË je o tri reproduktora triju proizvoaËa koji moæda i nisu znaËila audifilski non plus ultra kada je o digitalnoj bojiπnici bila rijeË. Da se razumijemo: u tom je segmentu svaki imao bar nekoliko kvalitetnih proizvoda u ponudi (recimo to: digitalni mid-fi ako uvaæimo znaËaj imena kao Theta Digital, Meridiana, Lexicona, Accuphase, Levinsona, dCS-a i inih). No kod ideje state-of-theheart svakog audiofila na spomen imena kao Primare, Musical Fidelity ili Arcam, sa zadovoljstvom bi se iskreno, u sebi ËestitajuÊi si na odliËnom potezu, smjeπkali tek rijetki znalci: osim odliËnog zvuka, jedan od sasvim valjanih razloga bila je nerijetko mala cijena za odliËan zvuk.

Arcamov CD192, za poËetak, nalazi se u gornjem dijelu

22

hi-fimedia #61

www.hifimedia.hr

TEST

RedBook strikes back!

DiVA serije: izvana izgledom ne odudara od manjeg modela (s oznakom CD73), no interno koristi kvalitetnije komponente.

Straga se nalazi uobiËajeni set digitalnih, te dva para analognih izlaza. Sjetimo se da je Arcam veÊ viπe godina poznat po svojim postignuÊima u kvaliteti digitalne reprodukcije u zadanoj cjenovnoj klasi. Raniji modeli koristili su prestiæne dCS komponente kao Elgar i Verdi, koje i danas mnogima znaËe referencu kada je o digitalnim izvorima rijeË, a tko je Ëuo Arcamov proslavljeni FMJ CD23 zna πto se moæe oËekivati kada se konstruktorima dadu slobodne ruke. Stoga ne bi trebao Ëuditi odabir dijelova za CD192: baziran je na multi-DAC modulu s upsamplingom sloæenom oko Ëetiri multi-bit sigma/delta Wolfson WM8470 stereo pretvaraËa koja rade na 192 kHz, te asinkronim sample-rate konvertorom Analog Devices.

Koriπtenjem ovakvih rjeπenja postignuta je zavidno niska razina izobliËenja i πuma, te odliËna linearnost. Filtriranje na frekvencijama iznad gornje granice Ëujnosti ovdje znaËi poboljπanje frekvencijskog odziva i fazne ko-

(6112), Ëime Antony Michaelson æeli dodatno obogatiti zvuk ureaja kvalitetama koje je ovdje prepoznao. Za transport je upotrebljena prokuπana Philipsova mehanika, dok je D/A sklop konstruiran na bazi 24-bitnog delta/sigma (bitstream) dvojnoDrugi ureaj je A5 CD Murazlikovnog pretvaraËa sa osmesical Fidelity-ja, koji u svojoj narostrukim oversamplingom i 192 javi nosi laskav naslov najboljeg kHz upsamplingom. Iznutra se cd playera koji je ovaj proizvostraga na lijevoj strani moæe naÊi aË konstruirao. Iza ovakvog se mali toroidni trafo (sliËan kakav imena skriva ureaj koji dizajje u X-Ray modelu), a napajanje nom slijedi ostale ureaje iz je rijeπeno kroz sedam regulaA5 serije, poglavito tora napona. Meu mjerhvaljeno integrirano nim podacima spopojaËalo. O samenimo i iznimno ARCAM JE mom izgledu ne nizak korelirani jitVEΔ VI©E GODItreba troπiti rijeter od svega 135 NA POZNAT PO Ëi: ureaj svopS: priliËno imSVOJIM POSTIGjom nemalom presivno.

NUΔIMA U KVALITEmasom i asTI DIGITALNE REketskim linijama TreÊi je urePRODUKCIJE U ZAsvjedoËi o ideji aj πvedskog DANOJ CJENOVkojom se vodio Primarea s oznaNOJ KLASI dizajnerski tim. kom CD21: zapraPredimenzionirana vo, rijeË je o njihovom hladila na boËnim stranientry-level modelu koji cama i stilizirane ruËke na prednasljeuje prokuπani CD20. Na njim, uz plaviËasti LCD displej moju veliku radost, niti u novoj na desnoj strani upotpunjuju doediciji ureaja u koju pripada i jam: jednostavno i decentno, a ovaj, nisu se sasvim izgubile iz opet impozantno. Straga se naizgleda dizajnerske postavke lazi uobiËajeni komplet visokokoje je s nastankom kompanije kvalitetnih analognih (jedan par zasadio joπ Bo Christianssen.

RCA) i digitalnih (coax S/PDIF i KarakteristiËna prednja ploËa u optiËki Toslink) izlaza, te prikljutamnosivom eloksiranom alumiËak za mreæni napon. niju i po tri okrugle tipke sa svaU izlazu A5 koristi dvije subke strane centralno poloæene laminijaturne mu-Vista cijevi dice transporta (za koje Primare

skromno navodi samo da se radi o “DVS ultra tihom” pogonu, ne navodeÊi drugih detalja) dominiraju izgledom ureaja. Prednja ploËa fiziËki je radi izolacije osjetljivih signala i odvojenog napajanja odmaknuta od ostatka masivnog kuÊiπta po dobrom Primareovom obiËaju, a za razliku od njihovog veÊeg modela, CD21 ne koristi Ëetiri, nego dva Burr-Brown pretvaraËa oznake PCM 1738, po jedan za svaki kanal. Topologija izlaznog sklopa izvedena je diskretnim elementima, bez operacionih pojaËala, a odabir dijelova trebao bi jamËiti nisku razinu izobliËenja.

Od prikljuËaka na straænjoj strani spomenut Êemo da se uz sve uobiËajene (RCA i Toslink) ovdje moæe pronaÊi i 110 ohmski AES/EBU digitalni izlaz preko balansiranog XLR konektora

hi-fimedia #61

23

▲

www.hifimedia.hr

herencije. Za transport su upotrijebljeni provjereni Sony dijelovi, a vlasnicima manjeg modela ostavljena je moguÊnost za kasniju nadogradnju, po lijepom obiËaju kojim Arcam πtiti investicije svojih kupaca.

TEST

(πto je uistinu rijetkost u ovoj klasi ureaja), te prikljuËci kojima se osigurava pristup do kontrolnog mikrokoda kako bi se omoguÊila funkcionalna dogradnja softvera na posljednju dostupnu verziju. Ureaj odaje dojam stroge funkcionalnosti i minimalistiËke je vizualne razrade, dok je odabir i obrada materijala u zavrπnoj fazi impresivna za ovu klasu.

Dobro - a kako to svira?

Nisam imao namjeru izostaviti najvaæniji segment iz priËe: to mi je ujedno bila i osnovna motivacija za nastanak ovog teksta. Valja odmah istaknuti da se radi o relativno sliËnom naËinu prezentacije kod ovih ureaja, dok se razlike o kojima Êemo neπto reÊi mogu bez veÊe moguÊnosti propusta svesti pod zajedniËko ime: “osobne sklonosti korisnika”. Naime, dok se kod sva tri ureaja ne primjeÊuju viπe “djeËje bolesti” s poËetka ere CD formata, opÊi karakter svakog od njih jedva da uspijeva

24

hi-fimedia #61

u parametrima zadanima samim meu ova tri ureaja, a prostor medijem dati neku vlastito obisnimke pomaknut je neπto unaljeæje kojeg bi se vrijedilo potruprijed, no πirinom i dubinom priditi razjasniti do kraja. Time je liËno dobro odgovara realitetu. zadaÊa autora ovog teksta poU usporedbi s ostalima i pored neπto oteæana, no nastojat Êeperceptivno naglaπene detaljmo pribliæiti ono πto ionako jedinosti, separacija instrumenata no osobno sluπno iskustvo svaneπto je niæa, no i dalje iznimno kog zainteresiranog audiofila dobra za oËekivanja u ovoj klasi uistinu moæe potvrditi ili opovrureaja. Timbralno vrlo ugodan, gnuti. I da razjasnimo: tijekom ureaj ne zamara ni nakon dukoriπtenja niti za jedan od ovih ljeg sluπanja unatoË æivljem kaureaja nisam naπao zamjerki rakteru i neπto atraktivnijem kane samo onih ozbiljnijih, nego rakteru. No, CD192 iznimno se sam nakon nekog vremena oddobro snaπao i sa vokalnom luËio odustati od bezuspjeπnog glazbom: visoki dio registra odnastojanja i naprosto uæivao u liËno je povezan sa srednjetonodliËnom zvuku. Ureaji bez skim dijelom, koji nije prominenproblema Ëitaju CD-R, a male tan, nego ugodno otvoren i povarijacije u brzini oËitavanja poneπto toplijeg karaktera. jedinog naslova, te, opÊenito, korisniËkim aspektima ionako su U usporedbi s ovim, Fidelitystvar osobnih sklonosti: u pravijev A5 ima srednjetonsko podrulu su opremljeni univerzalËje koje zraËi πire, otvorenim daljinskim upravnije je, te se unatoË ljaËima (za ostale svojoj distanciraureaje proizvonosti zapravo doiA5 CD MUSICAL aËa), no to ne ma toplije. ParaFIDELITY U SVOJOJ umanjuje njihodoksalno, ali NAJAVI NOSI LASvu uporabnu ono ujedno KAV NASLOV NAJBOvrijednost. odaje subjektiLJEG CD PLAYERA van dojam veÊe KOJI JE OVAJ PROArcam, za informativnosti.

IZVO–A» KONpoËetak, Izrazita detaljnost STRUIRAO predstavlja odliËan gornjeg i srednjeg spoj dinamiËne predijela, naime, suptilno zentacije, vrlo visoke je prezentirana i vrlo detaljnosti, a da pritom ne nauravnoteæena, tako da percipiglaπava posebno ni jedan dio rana detaljnost ne znaËi napor, zvuËne slike. Kada se usporeuniti uzrokuje diskontinuiteta u je s ostala dva ureaja, zvuk ukupnom glazbenom zbivanju.

192-jke doima se subjektivno ZvuËnu prezentaciju ovog ureatraktivniji, pogotovu kada se aja odlikuje fluidnost. Ovo ujedradi o bas podruËju i njegovom no Ëini najznaËajniju odliku ovog ataku. Ovo odaje dojam ritmiËreproduktora. Zapravo, u usponosti i energiËne prezentacije redbi s ostala dva ureaja nematerijala, pa mu posebno doamplificirana, akustiËna vokalna i bro odgovaraju takvi æanrovi: komorna glazba, razradu odjeka rock, pop, elektroniËka i jazz u prostoru, prezentaciju i odnos glazba s ovim su ureajem istinpojedinih dionica prema ostaliska poslastica. Definicija ovog ma daje na potpuno neopteredijela zvuËne slike najbolja je Êen, vrlo prirodan i plastiËan na-

Ëin. Gornji dio registra odliËan je: zraËan, iznimno detaljan i potpuno bistar. U usporedbi s DiVA CD192, bas podruËje nosi dovoljan volumen, no s neπto manje definicije i usporenijim atakom. UnatoË namjeri da se klonimo stereotipa, rekli bismo da se u ovom ureaju ipak malo Ëuje cijevni izlazni stupanj, ali da je radi njegove kvalitetne implementacije (iznimne detaljnosti i visoke razine muzikalnosti) moæda i njegova najveÊa komparativna prednost. KlasiËna glazba, na primjer, rijetko kada donijela je u prostor kuÊne sluπaonice takav emocionalni naboj kao πto je to bio sluËaj s A5: suptilna razrada timbra svakog instrumenta, prirodan odjek tona u stabilno ekspliciranom prostoru pozornice snimke, te nepomuÊena separacija instrumenata bez obzira na karakter i dinamiku materijala, odlike su koje u usporedbi s ostalima Fidelity-jev player istiËe na decentan, no nezaboravan naËin.

Iako se nakon ovakvog opisa opÊeg karaktera dvaju ureaja ne bi trebalo oËekivati bitno drugaËije, upravo u tome Primareov player nosi najveÊi pomak u odnosu na dva prethodno opisana. ©toviπe, tijekom druæenja s ovim izvorom, Ëitavo vrijeme nikako se nisam mogao oteti dojmu da je upravo nemoguÊe od entry-level klase ureaja oËekivati uravnoteæenost i balans izmeu svojevrsnih “krajnosti” u prezentaciji koje smo upravo pokuπali opisati. Naime, zvuk CD21 odlikuju istovremeno i

www.hifimedia.hr

TEST neπto distancirani karakter i iznimno precizno postavljeni izvoaËi na pozornici. Nadalje, timbar svakog pojedinog instrumenta jasno je prezentiran, a tijelo instrumenta i njegov okolni prosto prirodno se pretapaju do okoline susjednog instrumenta.

Nekim Êe moæda nedostajati fluidna prezentacija zvuka koja krasi Fidelity-jev A5, no ovdje je “kontinuiranu lakoÊu” iznoπenja zvuËnog zbivanja zamijenila jedna drugaËija, diskretnija, koja nosi usporedivu zraËnost i lagani dojam praπinaste zatamnjenosti.

Karakter zvuka manje je otvoren, a ekstremi zvuËne slike, premda dobro definirani, u usporedbi s konkurentima u nekim sustavima mogu se Ëiniti manje atraktivnima. U koriπtenom sustavu to nije bio sluËaj: pokazuje se da ovdje nije rijeË o nedostatku definicije ili niæoj informativnosti bilo kojeg segmenta, veÊ o tome da je na prirodan i ujednaËen naËin povezana svaka zvuËna senzacija koju ovaj ureaj nastoji prenijeti u skladu sa svojim nenametljivim karakterom i Ëvrsto ocrtanim prostorom u koji je smjeπteno glazbeno zbivanje.

Ako je A5 Musical Fidelity-a dobio atribut “cijevnog karaktera”, tada se Primareov CD21 bez imalo laæne skromnosti, poradi svojeg naËina prezentacije moæe usporediti s uredno podeπenim analognim gramofonom. Uz sav trud nisam naπao glazbenih æanrova koji bi mu stvarali poteπkoÊa: dobro se snalazi sa svakim glazbenim materijalom koji mi se naπao pri ruci za test, a svojevrsna aristokratska suzdræanost

www.hifimedia.hr

i nenametljivost uvijek su dozvolili da u prvi plan doe samo glazbeno zbivanje. Ovo je rijetka znaËajka i kod puno skupljih ureaja (koji ponekad svojim karakterom nastoje opravdati cijenu, ili reputaciju koju su dobili “u naslijee” od svojih prethodnika kod istog proizvoaËa), no ovdje se ovakva znaËajka iz naslova u naslov potvrivala. Radi se o pravom “all-rounderu” koji, obzirom na traæenu cijenu, daje puno viπe nego πto smo do sada navikli oËekivati u ovom segmentu ponude.

- krilatice koja je pratila pojavu sjajne kompaktne ploËice: veÊina danas pristupaËnih analognih “grebalica” po razumnim cijenama, a u doba nakon vrhunca ere vinila, daleko nadmaπuje ono πto je nekad predstavljao analogni state of the art. Gramofon ionako imam i veselo ga u æivotu troπim. Pa se nekako nisam previπe zabrinjavao.

Do danas. Jer, priznajmo: ipak nas ne prestaje kopkati πto nudi “kruna ponude”: ako se glazba deπava veÊ ovdje, onda se gore, tj. viπe, vjerojatno moæe oËekivati »isto Audiofilsko Blaæenstvo… No, vratimo se joπ naIzvod Ëas temi.

Ono πto veseli je da se da»ini se da se sliËno dogaa nas, po relativno pristupaËnoj cii sa standardnim CD formatom jeni, mogu pronaÊi ureaji koji na njegovom predskazanom kvalitetom zvuka koju danas nu“neizbjeænom zalasku”: postaje de ne samo da se mogu uspobolji no ikad. U usporedbi, reivati s univerzalnim recimo, s odliËnim i reproduktorima sliËpristupaËnim univerna ili viπa cjenovPRIMARE S zalnim DVD/SACD na razreda, veÊ OZNAKOM reproduktorom ih u pravilu osPhilips DVCD21 ZAPRAVO tavljaju daleko 963SA, kod hiJE NJIHOV ENiza sebe kada bridnog SACD je pitanje reTRY-LEVEL MODEL naslova i u priprodukcije KOJI NASLJE–Umjerima materijastandardnog JE PROKU©ANI la gdje se mogla CD formata. NaCD20 napraviti usporeddalje, valja napoba zvuka stereo menuti da niti jedan SACD i red book CD reod predstavljena tri ureprodukcije i Primare i Arcam aja u gami svojih proizvoaËa i snaπli su se odliËno, dok je A5 dizajnera ne predstavlja “krunu pokazao da kod ozbiljnije posponude” - dakle postoje i skuptavljenih stvari - usporedbe zalji, a vjerujemo i bolji playeri kod pravo nema: stereo reprodukcisvakog od ova tri imena (Muja CD formata dosegla je danas sical Fidelity odnedavno ima razinu koja se ne treba ni u Ëesvoju prestiænu kW seriju, a tu mu sramiti svoje “Super Audio” su i proslavljeni ureaji s poËetprokreacije. ka ere uporabe nuVistora; PriPrimjer ova tri ureaja za remare uz ovaj ima i CD31, dok produkciju standardnog CD forArcam proizvodi Ëitavu seriju vrmata u vrijeme sve veÊe uËeshunskih ureaja koja nosi ime talosti univerzalnih ureaja znaFMJ (Full Metal Jacket)). Ëajan je radi viπe razloga, od Ne bez razloga nameÊe se kojih smo samo dio dotaknuli u analogija sa “zlatnim zalaskom” ovom prikazu. Stoji Ëinjenica da vinilnog formata koje koincidira s navedeni playeri Ëine samo jedpojavom “perfect sound forever”

nu stvar: reproduciraju snimke s CD-a, no Ëine to uz kvalitetu zvuka kakva do sada nije bila uobiËajena u ovom cjenovnom razredu.

Ako je suditi po testiranim ureajima, standardnom CD formatu joπ bar neko vrijeme ne prijeti izumiranje.

Pa Ëak niti kad su u pitanju zadrti lojalisti maksime “sedam kanala dobrih, dva kanala dovoljnih”, Ëini se, ne prijeti znaËajnija kriza.

A famozni “rat formata”, bar πto se CD-a tiËe, moæe slobodno potrajati joπ neko vrijeme: veÊe promjene ionako za sada nisu na pomolu.

hi-fimedia #61

25

TEST

Bowers & Wilkins 705 p i πe: J o s i p V r a Ë a r

Svjetski poznato ime kada je o kvalitetnim zvuËnicima rijeË, britanski Bowers & Wilkins odnedavno u Hrvatskoj ima novog zastupnika. ZahvaljujuÊi toj Ëinjenici, na testu ovaj mjesec imamo zvuËnik iz njihove nove serije koja nosi oznaku “700”. ©irokom paletom proizvoda, B&W veÊ dugi niz godina zadovoljava najrazliËitije potrebe krajnjih korisnika. Od jednostavnih primjena u stereo sustavima, sustavima kuÊnog kina ili najzahtjevnijih audiofilskih sustava, B&W zvuËnici predstavljaju kvalitetna konstruktorska rjeπenja, o Ëemu svjedoËe brojne nagrade renomiranih svjetskih Ëasopisa.

26

hi-fimedia #61

www.hifimedia.hr

TEST

M

www.hifimedia.hr

ga, a dodatni problem u ovom segmentu predstavlja promjena radne impedancije jedinice.

Ona uzrokuje promjenu toka struje kroz motor zvuËnika i na taj naËin mijenja frekvencijski odziv. Upotreba Balanced Drive rjeπenja u ovom je segmentu donijela bitna poboljπanja: reducirana intermodulacijska i fazna izobliËenja, te poboljπana detaljnost i frekvencijski odziv njegove su glavne prednosti.

Samo kuÊiπte, Ëini se, namjerno je dizajnirano tako da oblikom podsjeÊa na ugaπenu CDM seriju. Ovdje umjesto posebno lijepljenih dijelova, lice kuÊiπta krasi zaobljena ploËa koja se kontinuirano stapa u gornju plohu. Ova nije paralelna s donjom bazom kuÊiπta, nego stoji pod kutom, a njenim srediπnjim dijelom postavljena je posebna komora koja sadræi visokotonsku jedinicu, ne sasvim bez vizualnih aluzija na Nautilus seriju. Problem difrakcije zvuËnih valova na rubovima tako je elegantno rijeπen, a ovakvim pristupom iznimno je poboljπana i disperzija u okolni prostor u radnog opsega tweetera. Prednosti mehaniËkog odvajanja visokotonske jedinice u zasebno kuÊiπte brojne su, a smanjen utjecaj neæeljenih vibracija na osjetljivo frekvencijsko podruËje jedan je od najvaænijih koji valja spomenuti. Izostavljanjem dvaju lijepljenih spojeva poveÊana je krutost kabineta, Ëime se smanjuje moguÊnost pojave rezonancija. Ni boËne stranice nisu paralelne, veÊ se prema straænjoj strani zvuËnika baze suæuju, pa se boËne stranice pribliæuju pod kutom. Tako jedine dvije paralelne strane kabineta ostaju prednja i straænja. No, na taj naËin izbjegnuta je pojava rezonancija koje imaju veÊi udjel i viπu energiju u modovima (harmonicima) viπeg reda. Odabrani pristup ima fizikalnu posljedicu da su rezonantne frekvencije distribuirane na πirem frekvencijskom segmentu, pa svaka pojedina nosi niæu energetsku razinu. Na taj naËin, iako neizbjeæne, rezonancije manje akustiËki “πtete” nego da su koncentrirane na pojedinaËnim karakteristiËnim frekvencijama uz viπe razine energije. KuÊiπte je iznimno kvalitetno furnirano pravim dr-

vom sa svih strana, a donja je strana opremljena posebnom ploËom s navojima kojima se omoguÊuje uËvrπÊivanje vijcima za namjenski stalak. Valja reÊi i to da, iako svojom nevelikom masom i niskom razinom odjeka kuÊiπte ne ulijeva na prvi pogled preveliko povjerenje, prilikom sluπnog testa nije se moglo naÊi ozbiljnih zamjerki na zvuk koje bi mogle imati Ëvrsto uporiπte u loπe provedenom postupku dizajna kuÊiπta. Tako, iako se ne mogu povuÊi neposredne analogije s famoznim patentiranim poroznim kuÊiπtima i danas legendarne Matrix serije monitora (mislim konkretno na Matrix 805), dio dojma ostaje: ponekad je manje zaista viπe.

Kvalitetni terminali omoguÊuju Ëvrst prihvat kablova, a moguÊ je biamping, ako se vlasnik odluËi za takvu opciju. Bas refleks otvor smjeπten je sprijeda, Ëime je dodatno olakπan smjeπtaj zvuËnika u prostor sluπaonice.

Sluπni test Prati li napredak u tehnologiji i napredak u kvaliteti zvuka, zapitali smo se? »ist, nepomuÊen, brz zvuk, neposrednog karaktera i poneπto svjetlije prezentacije, no uvijek konzistentan, iskreno svjedoËi o glazbi i snimci. VeÊ s prvim zvucima nestaju sve dvojbe: radi se o pravom B&W zvuËniku, s neskrivenim kvalitetama u artikulaciji finih detalja i odliËnom kontrolom u ekstremima. Ono πto je za autora novost, meutim, predstavlja iznimno fino i otvoreno srednjetonsko podruËje.

Ni jednom do sada, naime, nisam se susreo s nekim B&W modelom koji bi u prvi mah paænju privlaËio bistrom i neposrednom prezentacijom ovog dijela zvuËne slike. 705, meutim, podjednako se s pravom moæe ponositi odliËnom informativnoπÊu u ekstremima zvuËne slike, baπ kao u srednjem dijelu. Karakter zvuka je iznimno neutralan, a mirnoÊa kojom se odrau-

▲

odel 705 dobitnik je prestiæne EISA nagrade za evropski zvuËnik godine 2004/05. Radi se o najmanjem modelu u novoj seriji koja se razinom ugraenih tehniËkih rjeπenja nalazi odmah do proslavljenih modela serije Nautilus 800, πto je veÊ samo po sebi respektabilan podatak. No, krenimo redom. Dvostazni basrefleks ustroj zvuËnika predvienog za postavljanje na stalke definira za razvojni tim priliËno stroge uvjete. Prema tvrdnjama proizvoaËa, u trenucima kada su se izmeu dizajnera proizvoda i inæenjera akustike javljale nesuglasice, rjeπavane su u korist akustiËara. Stoga ne bi trebalo Ëuditi da je ideja o zamjeni viπestruko nagraivane CDM serije rezultirala nizom modela koji, unatoË tome πto u veÊoj mjeri korespondiraju CDM modelima, tehniËkim rjeπenjima stoje uz sam bok gornjeg dijela B&W game koju predstavljaju serije 800 i Nautilus.

Naime, model 705 nastao je zapravo iz CDM1 (nagraen 1995.), i iako sliËnih dimenzija, novi je zvuËnik pun unapreenja: unutarnji volumen poveÊan je radi poboljπanja odziva u bas podruËju. Bas-srednjetonska jedinica optimizirana je prema zahtjevima najniæe moguÊe razine nelinearnih izobliËenja, te koristi posebno konstruiran magnetni dio motora. Tweeter je u svojoj ideji najsliËniji onome koji se ugrauje u modele “Nautilus” serije. O FST (Fixed Suspension Transducer) kevlarskoj srednjetonskoj jedinici zna se veÊ dosta: dostaje reÊi da se B&W kao jedan od prvih proizvoaËa zvuËnika odluËio za novi materijal joπ davne 1978. godine, te je do danas iznaπao brojna poboljπanja u motoru (pogonu) jedinica, kontroli progiba i smanjenju neæeljenih istitravanja. No, obzirom na uæi frekvencijski opseg, srednjetonska jedinica postavlja relativno jednostavnije zahtjeve na konstruktore nego kada se radi o kombiniranom bas-srednjetoncu proπirenog radnog frekvencijskog opsega i duljeg hoda. Model 705 koristi bassrednjetonsku jedinicu koja ja posebno razvijena s namjerom poveÊanja frekvencijskog opse-

hi-fimedia #61

27

TEST ju kompleksna podruËja snimki klasiËne glazbe u izvedbama velikih orkestara (bez najmanjih naznaka dinamiËke kompresije) autora teksta povremeno je dovodio u ozbiljna iskuπenja kada se radi o zdravim meustanarskim odnosima. »injenica je da ovaj zvuËnik moæe glasno, a opisana mirnoÊa ono je πto njihovog vlasnika, bez previπe razmiπljanja o moguÊim posljedicama, upravo mami da ih potjera joπ malo glasnije. Da ne bi bilo zabune: zvuk je gotovo savrπeno uravanoteæen i nema bitne razlike u prezentaciji na velikim i malim glasnoÊama. U uvjetima kuÊnog sluπanja i zdravog obiteljskog suæivota (s jednogodiπnjim djetetom kao posebno istaknutom okolnoπÊu) ovo predstavlja veliku preporuku: kasne noÊne sesije klasiËnih djela za solo instrument uz ovaj su zvuËnik uæitak sumjerljiv tutta forza dnevnoj potroπnji elektronske pop-glazbe, “©ËelkunπÊika” u izvedbi Kirov orkestra, ili reprodukciji DVD

naslova za najmlae. U svakoj od ovih uloga zvuËnik se odliËno snalazi, pa mu unatoË nastojanjima za vrijeme koje je proveo u poznatom sustavu, nisam mogao naÊi zamjerki. OpÊa mjesta u valorizaciji audiofilskih impresija ovdje bih uzeo slobodu saæeti u nekoliko osnovnih: reproducirana prostorna kulisa stabilna je bez obzira na dinamiku, bez posebnih smetnji, zamuÊenja ili zamjetnih nekoherentnosti. Odnos detalja prirodno prati ukupnost glazbenog zbivanja i niËim ga ne naruπava. Separacija pojedinih instrumenata odliËna je, a prostor u dubinu i visinu usporediv je s eksplikacijom zvuËnika veÊe cjenovne klase. Impresivna πirina pozornice, kada se jednom na to naviknete, neπto je πto poËnete smatrati samorazumljivim. Uz iznimnu preciznost (primjerice, odliËno oslikavanje odjeka do najfinijeg istitravanja æice u æivotnom putu jednog tona, te posebno oËuvan odnos osnovnog tona i njegovih harmonika bez obzira

na vremenski trenutak u tom putu) - vjerujem - ova dva svojstva Ëine kljuËne znaËajke kojima se zvuËnik moæe pohvaliti. Tako pojam “timbralne korektnosti”, nerijetko u tekstovima odveÊ olako upotrijebljen, ovdje ima posebno argumentirano uporiπte. Reprodukcija vokala, moæda opÊe mjesto gdje se nekada modelima B&W zvuËnika ove klase i mogla prigovoriti tvrdoÊa ili distanciranost, u ovom sluËaju nema zamjerki i 705, bar πto se mene tiËe, ovdje dobiva dobre ocjene.

Reprodukcija bas podruËja primjerna je, te za razliku od drugih rjeπenja koja koriste kevlarske jedinice, nije odveÊ malog volumena pri ataku, a zadræava iznimnu artikulaciju u tom dijelu. Tako bas podruËje ostaje oËuvanih proporcija bez obzira na glasnoÊu. Usporedo, gornji dio slike ne postaje prominentan, iako je njegova prirodna dinamika odliËno usklaena s ostatkom slike.

Povezanost srednjeg dijela s ekstremima zvuËne slike karakteristika je kojoj sam pokuπao naÊi zamjerki (Ëak sam se, priznajem, pomalo zlurado veselio da Êu je biti u stanju opravdati relativno visoko postavljenom reznom frekvencijom - 3.7kHz), no ni uz sav trud nisam uspio.

janom sustavu, daje iznimno puno. Konstruktorska rjeπenja mogu se prepoznati kao pun pogodak Ëak i kada se ne razmiπlja o njima: dovoljno svjedoËe sluπna iskustva iz prve ruke.

Par uπiju koje mi povremeno pristaje “posuditi” prijatelj, potvrdio je moje impresije - πtoviπe, ustvrdio je kako je naπao zvuËnik s kojim bi mogao sretno æivjeti dulji niz godina. Obzirom na njegovu izbirljivost, strpljivost i pedantnost kada se radi o detaljima, ne mislim da je bio premalo kritiËan. A ja sam se, sluπajuÊi ovaj zvuËnik, to ionako relativno brzo prestao truditi: umjesto toga uæivao sam u zvuku i glazbi.

ZakljuËak Bez obzira na sve, zvuËnik je u danom sustavu pokazivao sve odlike snimke, bile one eufoniËne, ili neπto manje takve.

Koloracija nema, svialo se to nekom ili ne, pa mislim da je unatoË toj Ëinjenici, karakter zvuka nedvojbeno svjedoËio da se ne radi o studijskom monitoru. Naime, uz visoku preciznost, odliËna reprodukcija prostora i pravilan smjeπtaj izvoaËa u njemu, te prirodna dinamika presudila da zvuËnik bez imalo griænje proglasim iznimno toËnim, no bar jednako toliko muzikalnim.

Radi mjernih karakteristika zvuËnik ne predstavlja odveÊ teæak teret za pojaËalo, no kvaliteta zvuka svakako Êe biti na dobitku uz paæljivo odabrane prateÊe komponente sustava.

Moæemo reÊi da se radi o vrlo kvalitetnom proizvodu odliËnog zvuka, te gotovo zanemarivog vlastitog karaktera. ZvuËnik je to koji, uz zadovoljene uvjete na kvalitetu prateÊe elektronike u cil-

28

hi-fimedia #61

www.hifimedia.hr

TEST ACCUPHASE DP-67

Stare navike teπko umiru Sluπa li joπ itko “dedicated” CD reproduktore? Sluπaju mnogi. To dokazuje i pojava novih sve zanimljivijih izdanaka ovih veÊ pomalo tehnoloπki prekriæenih sprava.

Proizvodi li joπ itko “dedicated” CD reproduktore? Gornji odgovor moæemo potpisati i pod drugo pitanje

30

hi-fimedia #61

p i πe: G o r d a n G a æ i a li je pomno planirana druga mladost naπeg digitalnog spinnera bila negdje zapisana ili je posrijedi neπto drugo? Ili, moæda joπ bolje. Koliko su u sadaπnjoj situaciji profitirali proizvoaËi, a koliko finalni korisnici? Od tih pitanja valja krenuti prije nego se nadivimo novom uratku vrijednih dalekih susjeda i to iz razloga πto pretpostavke za proizvodnju ureaja kakav nam se naπao na testu prvenstveno leæe u træiπnoj utakmici, a manje u stvarnoj potrebi da se ponudi nov ureaj. Accuphase veÊ posjeduje cijelu bateriju do savrπenstva dotjeranih ureaja, soniËno skoro besprijekornih i dovoljno karizmatiËnih da slijedeÊih nekoliko godina intrigiraju kupce. Prijeimo sada naËas u druge vode. SoniËno i financijski malo pliÊe. Kada bismo

D

preformulirali uvodno pitanje i u njega uveli odreeni financijski limit, primjetili bismo da proizvoaËi ureaja u niæim cijenovnim klasama skoro da i ne pokazuju nikakav entuzijazam za unaprijeivanjem dotiËnog tehnoloπkog segmenta. Osobno vjerujem da je rigidan stav globalnog træiπta koje je barem u ovom trenutku elegnatno πkartiralo SACD i DVD-A, popriliËno zabrinuo stratege tehnoloπkog “roadmapa”, ali je bez sumnje konsternirao inæenjere tvrtki koji su oËekivali drugaËiji rasplet situacije. Njihova pozicija u ovom trenutku je skoro bezizlazna. Tehnologija je u smislu velikih poboljπanja poËela pokazivati znakove istroπenosti, a male promjene ne donose oËekivane soniËne niti træiπne efekte. Tu se priËa poËinje raËvati. Veliki igraËi iz audiofilskih tvrtki Ëiji kupci mogu i æele kupovati beskrajna poboljπanja tehnologije kreÊu iscjediti i

poslijenju kap iz naπeg starog kompaktnog diska, dok “mainstream” kompanije okreÊu svoje zanimanje prema uni-reproduktorima i zabavljeni praÊenjem prodaje svojih HT ureaja (kojima je CD playback samo dodatna funkcija) ili kojekakvih ”konzolica” u prikrajku Ëekaju dan kada Êe se odnekud aterirati “novi najbolji format koji ne treba poboljπanja” i kada Êe stvari ponovo dobiti one konture koje se dugo oËekuju.

No, kako zasad moæemo primjetiti, CD je uhvatio duboke korijene i zbog toga ne bih volio biti u koæi inæenjera koji trebaju osmisliti joπ nekoliko novih i, naravno, sve boljih generacija CD playera. Od velikog praska od prije nekoliko godina koji je u najavama bio posveÊen borbi za primat izmeu “naprednih” audio formata i u Ëijoj su zavjetrini audio konstruktori πakom i kapom unaprijeivali CD ureaje danas nije ostalo sko-

www.hifimedia.hr

ro niπta. Reproduktori CD ploËa se vrte i dalje, CD shopovi joπ nisu postali SACD shopovi, a piscu ovih audio redova osobito je drago da su i “oni tamo” neπto krivo predvidjeli. Ili je to samo varka?

Teπko je vjerovati da postoji format koji se moæe probiti na træiπte bez barem osnovnih preduvjeta u koje spadaju ponuda glazbe, jasno vidljiv napredak u zvuku i naravno barem razumna cijena takvog softwarea. Dodajmo tome i popriliËno relevantne informacije koje govore o ozbiljnim previranjima u SACD taboru, te razmiπljanja s odgovornih mjesta o vrlo radikalnim zahatima na formatu ili drugaËijoj strategiji njegovog træiπnog plasmana. U svakom sluËaju, prelazimo s ovih lakih tema na one joπ lakπe. Kratak tehniËki opis ureaja, opis njegovih zvuËnih mana i vrlina i konaËno mala usporedba s CD reproduktorom u osobnom sustavu. Na ovom mjestu piπem i malu pokudu distributeru, koji je za testiranje ureaja Ëija je cijena 34.833 kune ostavio ureaj svega Ëetiri dana, ali sam nekako uspio obaviti sve zacrtano.

TehniËki opis

www.hifimedia.hr

nost u ovakvom obliku govori o izrazito naglaπenoj potrebi da se ovom ureaju pridoda i funkcija digitalnog centra, koji moæe polivalentno posluæiti. Analogni dio je standardno odraen Accuphase sklop s tropolnim analognim filterom za koji u tvrtki smatraju da se istiËe izvanrednim faznim karakteristikama. U istoj sekciji na raspolaganju su nam balansirani i nebalansirani izlazi.

Za ljubitelje daljinskih upravljaËa nema nekih novosti. Relativno malen i neugledan ureajËiÊ zlatne boje, ali sa svim potrebnim funkcijama i dalje prati proizvode s kojima, osim boje, nema niti jednu zajedniËku toËku u smislu promiπljenosti dizajna i zavrπne obrade.

Sluπni test Kako je tehniËko ustrojsvo jasno ukazalo na lagano unaprijeivanje ponekih djelova ureaja, koji je osnovicu ipak u veÊem djelu naslijedio iz proπlih vrlo uspjeπnih modela uz poneko rjeπenje koje je preuzeto iz SACD reproduktora pretpostavka je bila da Êe i glazbeni dojmovi koje DP-67 defniraju biti takoer derivacija zvuka iz veÊ posluπanih modela.

To je uglavnom i istina, no poneki dijelovi osobnog kartona testiranog reproduktora, ipak seæu i dalje od ponovnog formiranja i preslagivanja veÊ dobro poznatih i pozitivno primljenih zvuËnih dojmova ureaja iz Accuphase digitalne ergele. DP-67 nosi u svojem karakteru i dosta novog i dosad nepoznatog u ideji formiranja zvuka dosadaπnjih digitalnih reproduktora tvrtke. To dodatno uËvrπËuje Ëinjenicu da je vrlo bitna toËka u evoluciji odreenih komponenta zvuka nastala u onom trenutku kad je tvrtka krenula u proizvodnju SACD reproduktora.

Nuæno je u tom trenutku bilo iskoristiti i nove moguÊnosti tehnologije, tako da je zvuk pomalo osuvremenjen, ali i osnaæen novim spoznajama koje su se eto pojavile i kao nove i pozitivne karakteristike standardnog CD reproduktora. U tom smislu u zvuku je zamjentna promjena u definiranju trodimenzionalne rekreacije pozornice, Ëija πirina i pomalo zastraπujuÊa dubina omoguÊavaju leæerno postavljanje glazbenika uz sve audiofilske karakteristike koje se tiËu stabilnosti, prozraËnosti i viπe nego jasnog pozicioniranja sva-

kog instrumenta. No, dok su stariji modeli velike orkestre pozicionirali iza linije zvuËnika, DP-67 iste izvlaËi na njihovu prednju plohu pruæajuËi jasniji uvid i bolju prezentnost svakog glazbenika ponaosob. To je prva snaæna impresija koju uz kvalitetnu snimku klasike (Eji Oue-Minnesota Orchestra/Stravinski: The Rite of Spring”, Reference Recordings RR-70CD) pruæa druæenje s reproduktorom.

Zbog takvog naglaπenog dojma, pozadina dvorane djeluje daleko i oslikana je akvarelom, iako tamna i potpuno jasno omeena. Takav prostorni odnos, ipak djeluje kao znaËajan i pozitivan u trenucima u kojima instrumente osjeÊamo viπe trodimenzionalno i plastiËno πto u konaËnici pruæa dojam prirodnosti i prave prisutnosti orkestra. Visokotonsko podruËje je ono kakvo i oËekujemo od ureaja u ovoj klasi. Njeæno, svilenkasto i odliËno stopljeno sa viπim srednjetonskim podruËjem. Pritisak orkestra uz naglaπenu kontrolu svakog djela spektra djeluje snaæno, monumentalno, no u isto vrijeme cijela glazbena poruka odiπe senzibilitetom, izrazitim osjeÊajem podatnosti uz intenzivne, jasne i definirane ektreme. Dinamika reproduktora je i iznad oËekivanja, te se gotovo i ne mogu sjetiti ureaja koji je s viπe autoriteta prenosio zamah glazbenika. Veliki orkestri su modelu DP-67 svakako materijal po volji i ukusu. SlijedeÊi dojam koji valja posebno izdvojiti je vrlo jasna separacija glazbenika velikog jazz sastava (Bob Mintzer Big Band/Live at MCG, MCG Jazz 1016), koja uz jasnu horizontalnu distinkciju ritam sekcije od ostalog djela sastava eklatantno definira i vertikalnu. Izbjegnuto je preklapanje i kakofonija saksofona, truba i trombona i u glasnim dionicama, dok je solo instrument jasno pozicioniran i izdvojen po visini. Na ovom segmentu gotovo da niti u apsolutnim razmjerima ne moæe biti prigovora. Kako bih zaokruæio “glasniji” segment testiranja odluËio sam ponuditi sustavu poneπto i od rock glazbe. Izbor je pao na æivi nastup (Rush/Live in Rio, Atlantic 7567-83672-2) koji je trebao odgovoriti na pitanje koliko je reproduktor spreman suraivati i s materijalom koji je potpuno drugaËije provenijencije i Ëija kvaliteta snimke nikako nije na nivou dosad ponuenoga. Rezultat doista mora impresionirati i ako za-

▲

Dizajnerski se novi model gotovo i ne razlikuje od svojih predËasnika. ©ampanj boja, srediπnje postavljen veliki predoËnik i punih 16,5 kg teæine. Metalno kuÊiπte koje je vjerojatno preuzeto od nekog manje poznatog proizvoaËa sefova ili tenkova i koje svojom rigidnoπÊu, kompaktnoπÊu, te masom izmiËe gotovo svaku moguÊnost vibracijama da zasmetaju vitalnim komponentama ove digitalne konstrukcije, sakriva u svojoj unutraπnjosti i nekoliko rjeπenja koje jednostavno moramo ozbiljnije promotriti. Bez obzira na gotovo zamemarivu moguÊnost da vibracije ozbiljnije pogode ovako oklopljenu “strojarnicu” ureaja, tvrtka je dodatno osigurala i plastiËnu ladicu koja nakon transportiranja diska u mehanizam moæe neæeljno vibrirati. Rjeπenje se zove “Tray Lock”. Sam CD mehanizam veÊ je nativno izvanredno tih, miran i precizan, te potpuno digitalno kontroliran, implementacijom sklopova koji fino reguliraju servo i na taj naËin mogu optimizirati ponaπanje tog dijela reproduktora u odnosu na svaki umetnuti disk. Konstruktori vjeruju da se tim naËinom znatno

unaprijeuje preciznost Ëitanja, a shodno tome dolazi do drastiËnog pada broja greπaka, postizanja stabilnosti sklopa i unaprijeivanja njegove pouzdanosti. Motori i aktuatori koji neprestano sudjeluju u iπËitavanju podataka s diska i njegovoj vrtnji, koriste fluktuirajuÊu struju. Ta Ëinjenica je takoer vrednovana kao jedno od kritiËnih mjesta s kojeg se negativno moæe utjecati na sklopove zaduæene za D/A konverziju ili formiranje izlaznog signala. Problem je rijeπen s dva mala pojaËala u balansiranoj konfiguraciji, koja osiguravaju potpunu nezavisnost ostatka elektronike svojim specifiËnim ustrojstvom i odvajanjem uzemljenja. Struju za reproduktor osiguravaju dva oklopljena tranformatora smjeπtena centralno, odmah iz transportnog mehanizma. Sam laser je takoer doæivio unaprijeenje u obliku jednog RF pojaËala (prisutno i na ranijim modelima) minijaturnih dimenzija koje je integrirano u sam laserski pickup. Njegova funkcija je saËuvati vrlo njeæne i niske struje na izlazu iz pickup sklopa koje su zbog svoje izloæenosti raznim negativnim Ëimbenicima sklone interferencijama, a koje poslijediËno nakon obrade signala mogu voditi degradaciji zvuka ili negativno utjecati na poneku njegovu komponentu. D/A konverzija je zamiπljena kao ekstenzija veÊ dobro iskuπane i soniËno vrlo poæeljne “Multiple Delta Sigma ” tehnologije, koja svoje novo pojavljivanje doæivljava pod imenom “MDS++”.

Srce tog sustava je kombiniranje nekoliko pretvaraËa delta-sigma tipa u paralelnu konfiguraciju. Na takav naËin dolazi do meusobnog poniπtavanja greπaka u pretvorbi i unaprijeivanja gotovo svih segmenata originalnih perfomansi samih pretvaraËa. Takvim postupkom se poveÊavaju moguÊnosti samih Ëipova, koji su u ovom sluËaju 4 Analog Devices AD 1955 po kanalu koriste do krajnjih moguÊnosti, te se uz pomoÊ I/V konvertera, te digitalnog “jitter free” demodulatora dobiva izvanredno stabilna konstrukcija koja u konaËnici otvara moguÊnosti da se na takvoj “zdravoj” osnovi formira finalni zvuk. U ovakvu digitalnu bajku uklapa se naravno i digitalni potenciometar (Digital Level Control), kao i digitalni ulazi i izlazi koji se mogu “hraniti” sa signalom do 96kHz/24 bit. Njihova nazoË-

hi-fimedia #61

31

TEST ACCUPHASE DP-67

nemarimo pomalo pretjeranu æelju ureaja da glazbenike pribliæi sluπaËu jasno je da dinamika, snaæan organski pulsirajuÊi, ali i vrhunski kontroliran bas, te ogromna pozornica anuliraju odreene nedostatke u snimci. Bojazan da Êe zavidna rezolucija odvesti rock veselicu prema manje poæeljnoj opernoj atmosferi na moju ogromnu radost pokazala se potpuno promaπena. Reprodukcija je naprotiv bila vesela, slavljaniËka i niti u jednom segmentu nije na povrπinu isplivao seriozan i do grla zakopËan player. Ureaj je uËinio ono πto je mogao u svom segmentu, ali je izuzetnom lakoÊom pustio glazbu njenom prirodnom toku. Za sustav audio vrijednosti koji poπtujem ovo je jedna od kljuËnih karakteristika ureaja. To je ona toËka od koje ovaj ureaj smatram vrhunskim. Naime, umjeÊe da se tehnologija upotrijebi tako da se reprodukcija najrazliËitije glazbe oplemeni i sa mjerom naglasi, ali i da ista ne guπi i beskrajno ne cijepa, secira i obrauje glazbeno tkivo demostrirajuÊi i naglaπavajuÊi svoju sofisticiranost, te da ureaj “osjeti” glazbu mora biti i bezrezervno podræana i kao takva naglaπena u tekstu.

32

hi-fimedia #61

O klasiËnim toplim i zaokruæenim Ëarima æenskog vokala ili sposobnosti da sustav jasno definira timbar svakog pojedinog instrumenta ovdje nije niti potrebno mnogo govoriti. Recimo samo da su manji jazz sastavi takoer Ëvrsto uporiπte ureaja sa kojima pruæa svoj maksimum.Vrlo korektna snimka kvarteta (Yoshiaki Masuo/A subltle one, Pony Canyon-Bellaphon 660-53-030) ukazuje na naglaπenu preciznost s kojom DP-67 barata sa svakim instrumentom. Uz potpuno jasan timbar instrumenata kao i njihov precizno pogoen volumen i razmjeπtaj, razvidna je i milimetarska preciznost sa kojom ureaj signalizira ekskurzije gitare od mikrofona, te njezino vraÊanje na poËetnu poziciju.

U neko davno doba (HIFI br.48) potpisnik ovog osvrta napisao je i test reproduktora iste tvrtke, modela DP-55V. Oduπevljen sluπnim dojmovima odluËio sam tada usporediti testirani reproduktor s gramofonskom integracijom.

UËinilo mi se tada da u ureaju poËivaju analogni temelji, pa Ëak i da do neke mjere dijeli atmosferu i samu prirodu zvuka gramofona.

UËinio sam to i ovoga puta iz Ëis-

te radoznalosti. DP-67 je oËekivano snaæno konkurirao analogiji u djelu koji se tiËe prostornosti, topline i neposrednosti reprodukcije. Viπe nego ikad prije Ëinilo mi se da preciznan, zainteresiranan, Ëist i jasan CD reproduktor izravno korespondira s onom leæernom, boemski raspoloæenom i pomalo pucketavom gramofonskom Ëarolijom. Ipak, i dalje se CD zvuk doima pomalo ukoËenim i nekako distanciranijim od sluπaËa u smislu koji nema veze s rasporedom glazbenika na sceni.

Nakon zavrπetka testa na mjestu primarnog izvora zvuka ponovno se naπao standardni Meridian G07. Doista, zadnjih godina je CD format naËinio divovski korak. Pomalo drugaËije pozicioniranje glazbenika, mala restrikcija u dinamici najsnaænijih pasaæa bila je vidljiva. No, osjeÊaj za glazbu, ritam i vrhunska prirodnost i univerzalnost ponovno su me oduπevili.

Dva ureaja koji u odreenim segmentima drugaËije definiraju glazbu i svakako drugaËijim mjerilima prilaze njenom zavrπnom strukturiranju, ali i ureaji koji Êe zadati mnogo glavobolja svojim konsrtuktorima da ih svakog u svojem cijenovnom razredu nadmaπe.

Bez potrebe da se dojmovi joπ jednom sumiraju kroz zakljuËak, recimo samo da je DP-67 u svakom bitnom segmentu odliËan player. Accuphase svoju tradiciju ne æeli dovesti u pitanje, a kad znamo da tvrtka u pravilu nikad nije proizvela loπ digitalni reproduktor, DP-67 se u tom smislu doima logiËnim nastavkom.

www.hifimedia.hr

TEST

R U 34

hi-fimedia #61

ogers E40a i nison Research S6 p i πe: N e v e n K o s

akon πto smo u proπlom broju suoËili tri pristupaËna cijevna integrirana pojaËala, sada smo usporedili dva konkurenta koja po svojim ambicijama pretendiraju na high-end segment. Iako su oba pojaËala pribliæno iste cijene i snage te koriste cijevi u cijelom sklopu, po zvuku se razlikuju. A da te razlike nisu zanemarive uvjerili smo se tijekom ovog usporednog testa.

Iako su oba pojaËala cijevna i sliËne izlazne snage, razlike u karakteru su zamjetne.

N

Rogers E40 Prije nekoliko godina u naπem smo magazinu prenijeli test integriranog pojaËala Rogers E40a iz britanske revije HiFi News and RR. Bilo je to vrijeme kada je Rogers joπ plovio audio vodama razapetih jedara i kada se nisu nasluÊivale teπkoÊe. Tada su, u suradnji s tvrtkom Audio Note, predstavili dva modela integriranih cijevnih pojaËala, potpuno prilagoenih njihovim dugogodiπnjim uzdanicama, modelima LS3/5 i subwooferu AB1. Manji model E20a bio je predvien koriπtenju s LS3/5, dok je jaËi, E40a trebao æivjeti u simbiozi s LS3/5 i pripadajuÊem subwooferu AB1, za-

❝

hvaljujuÊi duplo veÊoj snazi i moguÊnosti kontrole dodatnih bas membrana pasivnih subwoofera.

Od posljednjeg testa ovog pojaËala proπlo je popriliËno vremena i o toj bi se povijesnoj epizodi Rogersa moglo napisati zasebna priËa. Na sreÊu, zahvaljujuÊi novim vlasnicima koji su imali sluha i prepoznali teæinu i znaËaj imena, odluËili su oËuvati renome i polako su ulagali u razvoj novih modela, ostavljajuÊi u programu i neke starije ureaje, kao πto je E40a. Kada se pojavilo, pojaËalo je na domaÊem, britanskom, træiπtu imalo paprenu cijenu od 1900 GBP. Danas se kod domaÊeg zastupnika moæe nabaviti za

Iako su oba pojaËala pribliæno iste se razlikuju. A da te razlike nisu www.hifimedia.hr

Rogers

nuta viπe nije moguÊe dræati ruku na zaπtitnoj reπetki iznad cijevi.

PojaËalo sam posluπao u vlastitom sustavu gdje je zamijenilo kombinaciju ADS pretpojaËala i PASS X150.5 izlaznog pojaËala.

ZvuËniËki i interkonekcijski kabeli su bili Kimber a mreæni kabel za pojaËalo Wireworld Stratus.

PrikljuËenjem Rogersa u sustav, u zvuËnicima se pojavio slab ali primjetan pozadinski πum Meutim, mehaniËki πum koji dolazi od mreænog transformatora popriliËno je glasan i i kod tiπeg sluπanja moæe zasmetati. Kao jaËi od dva modela iz produkcije, ovo je pojaËalo namijenjeno zvuËnicima niæe osjetljivosti. Spojivπi pojaËalo na Magnepan MG12SE, zvuËnik niske osjetljivosti i relativno benigne impedancijske krivulje, mogu primijetiti da snage nije nedostajalo. Kod normalnog ili neπto manjeg otklona potenciometra, raspoloæive snage bilo je sasvim dovoljno i nije se stjecao dojam da se pojaËalo nalazi u neugodnoj situaciji, naprotiv.

Kod glasnog sluπanja bilo je jasno da pojaËalo nema kapacitete tranzistorkih monstruma i tada se stereoslika poËela uruπavati, a nedostatak rezerve u obliku klipanja nasluÊivati. U svim ostalim sluËajevima Rogers je reproducirao sav materijal vrlo muzikalno i prirodno, s odliËnom stereoslikom, pogotovo u dubinu. Krasno je bilo sluπati akustiËne snimke malih sastava ili recimo solo gitaru Antonia Forcionea. Svaki potez po vratu gitare zvuËao je plemenito, Ëisto i toplo, jasno odajuÊi ustroj i genetski kod pojaËala.

Mislim da Êe svaki vlasnik Rogersa biti zadovoljan dojmom koji pojaËalo ostavlja. Od mehaniËke izvedbe pa preko zvuka, u svakom se djeliÊu pojaËala osjeÊa natruha high-end-a to je upravo ono πto i veÊina vlasnika oËekuje od imena Rogers.

Muzikalnost je karakteristika zvuka koja se kod Rogersa proteæe cijelim spektrom. Bas je dubok (ipak, ne oËekujte previπe), dobro kontroliran i vrlo dobro povezan sa srednjetonskim podruËjem.

Glatko, mekano, muzikalno Ëisto, to su karakteristike ovog dijela spektra, iz kojih je jasno s kakvim se glazbenim materijalom Rogers najbolje snalazi - vokali i mali sastavi, te solo instrumenti - to je domaÊi teren za Rogersa. SliËno je i s visokotonskim podruËjem, koje doduπe ne otkriva svaki detalj na snimci, ali nije niti zamorno ili grubo veÊ na nenametljiv naËin dopunjuje sliku koju stvara ovo pojaËalo. Audiofilsko pojaËalo za dugo uæivanje u glazbi.

Unison Research S6 U proπlom broju Ëasopisa HiFiMedia imao sam priliku detaljno upoznati maleπno integrirano pojaËalo Unison Research Simply Two Annieversary. Bilo je to jedno od najveÊih iznenaenja otkada se bavim ovim poslom i jedno od najdraæih iskustava, jer mali URSTA je svojom muzikalnoπÊu i srcem u mom sustavu zvuËao odliËno i lako sam mogao prijeÊi preko nekih njegovih nedostataka, kao πto je, na primjer, manjak snage. Zato mi je bilo posebno drago i s velikom sam se znatiæeljom primio posla da za ovaj broj posluπam jaËi model S6. Kao i kod URSTA i S6 je single ended ustroja, koristi EL34 cijevi u izlazi

▲ ▲ ▲

❝

16 tisuÊa kuna πto se moæe smatrati povoljnom cijenom. Na pojaËalu je jasno navedeno kako je nastalo kao plod suradnje izmeu Rogersa i Audio Notea te da je proizvedeno u Engleskoj. Dosta rijetka pojava. O porijeklu ureaja govore i ugraeni dijelovi - tiskana ploËica jednaka je kao kod svih Audio Note ureaja, a njihovi su i izlazni i mreæni transformatori.

Samo pojaËalo u tlocrtu je veliki kvadrat dimenzija 43x43 cm, πto ga Ëini velikim i pomalo nezgrapnim, a moæe prouzroËiti i teπkoÊe pri smjeπtaju na policu radi poveÊe dubine. Dizajn ureaja je drukËiji i upeËatljiv te se moæe pretpostaviti da Êe izazvati suprotne reakcije. Prednja ploËa sadræi preklopnike ulaza i ukljuËivanja, balans, tape monitor i glasnoÊu.

Identifikacija svakog od njih nalazi se na gornjoj, perforiranoj ploËi.

Zamjerka ide na raËun smjeπtaja preklopnika za ukljuËivanje/iskljuËivanje koji je smjeπten preblizu kontroli glasnoÊe pa je moguÊe da umjesto da stiπate, potpuno iskljuËite ureaj. Straænja strana sadræi prikljuËke za prihvat phono i tri linijska signala kroz obiËne RCA prikljuËke te dosta kvalitetne AudioNote zvuËniËke terminale (s izvodima za 4 i 8 Ohmske zvuËnike) koji prihvaÊaju kabele terminirane bananama ili vilicama. Ispod odliËno obraene perforirane aluminijske ploËe koja πtiti cijevi od vanjskih mehaniËkih utjecaja, a vlasnika od uæarenih cijevi, nalazi se velika tiskana ploËica a la Audio Note, na koju je smjeπtena kompletna elektronika. U ulaznom i driverskom stupnju upotrijebljene su 6SN7 cijevi, dok se u izlazu koriste Ëetiri 6L6 pentode po kanalu u push-pull ustroju, s automatskim podeπavanjem biasa. Fono stupanj koristi dvije ECC83/12AX7. Izlazni stupanj radi u A-klasi, πto je oËito i po zagrijavanju pojaËala. Nakon 45 mi-

Unison

TEST

cijene i snage te koriste cijevi u cijelom sklopu, po zvuku zanemarive uvjerili smo se tijekom ovog usporednog testa www.hifimedia.hr

hi-fimedia #61

35

TEST kao i manji model, i po svemu, trebao bi zvuËati sliËno ili bolje, uz oËitu razliku u rezervi snage, u odnosu na manji model. Toliko o sliËnostima i mojim oËekivanjima. Kao πto sam veÊ naveo, sliËnosti izmeu S2A i S6 su mnogobrojne te pojaËala dijele i jednak ulazni stupanj s po jednom ECC82 po kanalu. S6 u izlaznom stupnju koristi po tri Electro Harmonix EL34EH cijevi po kanalu spojene u paralelu u ultarlinearnom spoju (kod S2A u pentodnom spoju). Za razliku od manjeg modela, kod S6 nije moguÊe birati koliËinu povratne veze (fiksno 14 dB). Kako tri paralelno spojene EL34 razvijaju priliËno veliku snagu za single-ended pojaËalo, podrazumijeva se i velika masa pojaËala. Naime, izlazni transformatori su veliki i teπki i pojaËalo je teπko za transport i smjeπtaj. O masi govori i πest noæica koji bi trebale sprijeËiti uvijanje pojaËala pod velikom teæinom. Cjelokupna izrada je masivna a kako bi sa taj dojam odræao i u vizualnom smislu, na prednjoj se ploËi nalaze dva velika gumba istokarena iz komada aluminija.

Jedan sluæi za promjenu glasnoÊe (kontrola glasnoÊe moguÊa je

Snaga Upotrijebljene cijevi Dimenzije Masa Ulazna impedancija Cijena: INFO:

36

hi-fimedia #61

i putem daljinskog upravljaËa), a drugi za izbor ulaza. Izmeu njih smjeπten je preklopnik tape-monitora. Komad drveta na UR-u je neizbjeæna datost, tako da se i ovdje naπlo mjesta za ukras tog tipa. Cijevi su zaπtitne kavezom u retro stilu.

Straænja strana sadræi WBT terminale za spajanje 4 ili 8 Ohmskih zvuËnika, te linijske konektore i IC prikljuËak mreænog kabela s pripadajuÊim preklopnikom. Jedva smjestivπi pojaËalo na policu, zapoËeo sam sluπni test, u istom sustavu kao i Rogers E40a.

Nakon URSTA, oËekivanja prema S6 bila su velika. I S6 ih je velikim dijelom ispunio. Odmah po

ukljuËenju, dok je pojaËalo joπ bilo hladno, zvuk je bio ugodan i nenametljiv, s karakteristiËnom lakoÊom i tekuÊim karakterom, tipiËnim za single-ended pojaËala. Zanimljivo, pojaËalu snage nikada nije nedostajalo, te niti kod glasnijih i zahtjevnijih dionica nije gubilo dah. PojaËalo se u najboljem svjetlu pokazalo pri reprodukciji srednjetonskog podruËja gdje je naprosto plijenilo brzinom i protoËnoπÊu, bez ikakvog ustezanja iznoseÊi sve detalje sa snimke. Iako u ekstremima spektra S6 nema takvu lakoÊu i razigranost kao u srednjetonskom dijelu, ipak ne skriva svoj cijevni i single-ended karakter. To znaËi da je pojaËalo beskonaËno kultivirano i jednostavno prenosi ulazni signal do zvuËnika. Naæalost, u nekim momentima, zahvaljujuÊi takovoj uglaenosti i smirenosti, pojaËalo moæe zazvuËati dosadno i postati samo sebi svrhom. Sluπatelj moæe jednostavno izgubiti interes za glazbu. Stoga je potrebno S6 uklopiti u sustave sa æivljim izvorom zvuka ili otvorenijim zvuËnicima, koji po moguÊnosti nisu zahtjevnih karakteristika u bas podruËju. Po pitanju atraktivnosti i ultimativne muzikalnosti S6 se ne moæe mjeriti s manjim S2A. Iako, ruku na srce, i ne znam za velik broj pojaËala drugih proizvoaËa koja se u navedenim parametrima mogu mjeriti s S2A. Ipak, ako je

korisnik spreman paæljivo birati sustav u kojemu Êe se S6 nalaziti, uglaenost, smirenost i tekuÊi karakter postat Êe najveÊe prednosti ovog pojaËala.

Kratka usporedba Nekoliko puta sam u svom sustavu prespajao Unison Research i Rogers, kako ih dobio πto vjerniju sliku o njihovim moguÊim sliËnostima i razlikama.

Iako su oba pojaËala cijevna i sliËne izlazne snage, razlike u karakteru su zamjetne. Rogers je dinamiËnije i neπto detaljnije pojaËalo s dobrom kontrolom basa i lijepim srednjetonskim podruËjem, pojaËalo koje rijetko ispuπta kontrolu zvuËnika iz ruku. Navedeno rezultira Ëvrstim i detaljnim zvukom uz visoku muzikalnost i uvijek prisutnu, malu, ali dovoljnu dozu atraktivnosti u zvuku.

S druge strane, Unison Research S6 svojim tekuÊim karakterom nije toliko atraktivan kao Rogers, ali svakako posjeduje u sebi onu crtu radi koje volimo SE pojaËala. To je toliko spominjana mekoÊa i prozraËnost. Ipak, po ËvrstoÊi i postojanosti zvuËne slike, kontroli zvuËnika i atraktivnosti reprodukcije, ne moæe parirati Rogersu te preporuËamo kombiniranje sa æivljim, dinamiËnijim i otvorenijim zvuËnicima ili izvorima zvuka.

Rogers E40a

Unison Research S6

2x40W 2x6SN7, 8x6L6 2x12AX7/ECC83 43x43x17 20kg 47 kOhm Phono/100 kOhma lin 15.990 kn Sophos Lab, tel. 01/3644 805

2x35W 2xECC82, 6xEL34EH 33x45x20 cm 30kg 47 kOhm / 50 pF 15.200 kn Audio Art, tel. 01/4847 875

www.hifimedia.hr

• Twin Burr-Brown PCM 1704 mono 24 true multi-bit DACs fitted to provide very high resolution.

• CD display can be turned off for improved sound quality.

• Highly optimised audio output circuitry with multiple stages of supply regulation.

• Large toroidal power transformer with separate windings for CD transport mechanism and audio stages. High capacity supply for audio stages.

• Employment of a high-stability crystal clock reference and dedicated power supply regulator for the transport and audio stages to ensure low jitter.

• High quality double-sided PCBs for optimum layout and screening.

• All-aluminium casework and extruded front panel control resonance and stray electro-magnetic fields.

• Full-function remote control.

• Three-year guarantee.

TEST SUMIΔ „BLACK HOLE“ ZVU»NI»KI KABEL

HOLE IN ONE akon πto su na stranicama ovih novina predstavljeni interkonekcijski i strujni kabeli domaÊe tvrtke “SumiÊ” svoj trenutak su konaËno doËekale i zvuËniËke æice, za hrvatske prilike vrlo solidno etabliranog i kvalitetnog proizvoaËa. Nema sumnje da posljednjih nekoliko godina nema ozbiljnijih domaÊih pokuπaja izrade konkurentnih kabela koji mogu parirati ing.

Damiru SumiÊu i njegovim rjeπenjima kad su u pitanju “æiËana” audio rjeπenja.

Razvidno je promatrajuÊi sa odreene distance put kojim se tvrtka kretala da je nukleus ideja i tehnoloπkih opredjeljenja kojima se konstruktor rukovodio promiπljajuÊi nove proizvode bio Ëvrsta konstanata, te da je u ovih nekoliko godina preπao put od uvjerenja, idealizma i vjerovanja u svoja stajaliπta do konaËne prepoznatljivosti imena tvrtke i baze uniformnih soniËnih odrednica koje jasno opisuju zvuk veÊine „SumiÊ“ proizvoda. Daljnja analiza nastanka danaπnjih serija audio kabela dovela bi nas pred vrata suhoparnom nabrajanju dosadaπnjih uradaka i promjena u strukturi materijala, geometriji ili finim nijansama koje su opisivale pojedine serije uradaka.

Dovoljno je stoga samo podsjetiti da je materijal koji konstruktor preferira kada su u pitanju vodiËi srebro, dok su dielektrici izbora, teflon i zrak. U takvoj konfiguraciji izraeni su i testirani kabeli. Njihovi vodiËi su srebrne polirane æice

N

38

hi-fimedia #61

razliËitog promjera i visokog stupnja ËistoÊe (99,9999), Ëiju strukturu odlikuju ultra kratki kristali. Kao dielektrici su standardno koriπteni teflon i zrak.

Geometrija kabela je spiralna i sastoji se od osam vodiËa u spirali omotanih oko zraËne jezgre. Koriπtene su Ëetiri razliËite debljine vodiËa koje trebale bi eliminirati skin-efekt.

Sve zajedno je presvuËeno silikonskim temo buæirom, teflonskom trakom i finiπirano ukrasnom crnom PVC pletenicom i tvorniËki uredno terminirano s vilicama. Na test je pristigao par kabela pojedinaËne duæine od 2,5 metara. Osim u mojem, kabel je sluπan joπ u dva razliËita sustava kolege Kosa i VraËara.

Za ovakav pristup smo se odluËili kako bi mogli bolje ocijeniti karakter kabela i njegovu kompatibilnost s razliËitim komponentama. Iz prakse je zamjetno da je najbolji kabel

onaj koji i najbolje “svira” u vaπem sustavu.

Sluπni test Test je obavljen u standardnom sustavu recenzenta, a setovi zvuËniËkih kabela koje sam suprostavio testiranom kompletu bili su iz game proizvoda tvrtke WireWorld i to model “Atlantis” koji je znatno jeftiniji (pet puta) proizvod od testiranog, te cjenovno neπto bliæi model SumiÊu - WireWorld “Eclips” (12.600 kn).

U prvih nekoliko sati sluπanja na vidjelo je izaπao tek dio dojmova koje sam od testiranog kabela oËekivao. Naime, nakon modela “Atlantis”, zvuk testiranog kabela demonstrirao je naglaπenu brzinu, eksplozivnost i neusporedivu suvislost u iznoπenju detalja kao i znatni napredak u gustoÊi i bogatstvu interne glazbene strukture. Bas je evoluirao u fokusu, brzini i ËistoÊi, dok je prostornost dobila znatnu visin-

sku ekstenziju i jasnije ocrtane rubove πirinske perspektive Ëiju su mirnu granicu samo ponekad remetila sijevanja ponekog manje discipliniranog visokog tona. Samo visokotonsko podruËje postalo je naglaπenije i pomalo isturenije, te je na trenutke visokotonska jedinica imala pune ruke posla otposlati prema sluπatelju obilnu koliËinu njoj pripadajuÊih tonova. No, bez obzira na delikatnost tog djela spektra njegova osnovna crta ostala je ËistoÊa i posebna nota plemenitosti i akcentiranja svoje osjetljivosti i delikatnosti. Zvuk je zadræao timbralnu ispravnost i πto je moæda vaænije realne prostorne okvire i gabarite reproduciranih instrumenata. S drugom promjenom æica “SumiÊ” je veÊ dobio mnogo realnijeg protivnika. Sudar dvaju skupljih kabela demonstrirao je πirinu razmiπljanja, razliËitost ideja, sustava audio vrijednosti i pristupa koje konstruktori i njihovi savjetnici imaju pri zavrπnom formiranju zvuka proizvoda. Timbralno, prostorno, dinamiËki i mikrodinamiËki kabeli su sliËni. Ipak, opis njihovih soniËnih odrednica koji u velikom djelu formira prvi, sluπaËu Ëesto presudan dojam koji znatno participira u finaliziranju stava o

www.hifimedia.hr

zvuku audio sustava potpuno razlikuje dva suprostavljena kabela. Razlike su najoËitije u poimanju visokotonskog podruËja koje je izraæenije i visinski naglaπenije kod „Sumica“, malom dodatku topline (WireWorld) u srednjetonskom i viπem bas podruËju, definiciji bas podruËja koje je na strani „Black Holea“ i strukturi zvuËne slike koja svoj dojam definira tek smjeπtanjem æice u pripadajuÊi audio setup. Jasno se moæe ustvrditi da je “SumiÊ” sa svojim modelom „Black Hole“ napravio odliËan posao.

Njegove spomenute kvalitete mogu biti vrlo dobar partner kvalitetnom audio sustavu, koji je i uvjet za njegovo smisleno koriπtenje. U visokotonskom podruËju ponekad je uoËljiv poneki mali ËvoriÊ na inaËe finom i glatkom tkanju, a uoËljiva je i tendencija prostorne i volumenske restrikcije prilikom sluπanja starije rock glazbe. Vokalne dionice je SumiÊeva uzdanica rjeπavala lakoÊom uz dodatnu zraËnu aureolu oko glasa i uz mali daπak dobrodoπle topline. Snaæan dojam da je u sustavu ukljuËivanjem testiranog zvuËniËkog kabela napravljena promjena nabolje osnovna je odrednica koja uz opisane dojmove postaje najbolja moguÊa preporuka da se testirani kabel ozbiljno ocjeni. Kabeli u ovoj cjenovnoj klasi se ne kupuju na slijepo, a sluπni test, ovisno o sinergiji s ciljanim sustavom prigoda je da se joπ snaænije demistificiraju neke dileme o samom utjecaju kabela na zvuk sustava, ali i da se konaËno razbije i veÊ uvrijeæen kompleks kupovine hrvatskih audio produkata.

Gordan Gaæi ZvuËniËki kabel posluπao sam u sustavu koji se sastojao od Rogers i Unison Research cijevnih integriraca (test u ovom broju), pretpojaËala ADS, izlaznog pojaËala PASS X150.5 i zvuËnika Magneplanar MG12SE, gdje je zamijenio solidan Kimber 4TC a neko vrijeme sam ga usporeivao i s WireWorld “Eclips”.

Promjene u zvuku odmah su dale naslutiti kako se radi o dosta skupljoj æici.

ZvuËna slika postala je ËiπÊa i detaljnija, te je dobila na dimenzijama u svim smjerovima. Nakon duljeg sluπanja nepregledna koliËina detalja sluπni doæivljaj znala je napraviti zamornim te se sluπatelj nae u situaciji da sluπa ureaje a ne glazbu. NajveÊi pomak u odnosu na Kimber se dogodio u srednjetonskom podruËju - ËistoÊa i preciznost te potpuno mraËna pozadina bez πuma, omoguÊili su da se ovaj dio spektra predstavi u punom sjaju. Naæalost, bas je, iako ËiπÊi i precizniji, izgubio dubinu i zvuËao je malo odrezan, πto je neke snimke uËinilo otvorenim i svijetlim.

OpÊenito, ovo je zvuËniËki kabel koji dominira svojim hiperpreciznim i detaljn-

www.hifimedia.hr

im, pomalo preotvorenim zvukom.

Usudim ga se okarakterizirati kao vrhunski hi-fi a manje emotivno-audiofilski proizvod . Ipak, ukoliko od sustava traæite da zvuËi otvoreno i detaljno, precizno, brzo i bez suviπnih pridodanih emocija, ovo bi mogao biti kabel za vas.

Neven Kos Nakon gotovo tjedan dana s kablom u sustavu (Pass x2.5, Pass x150.5 i B&W 705), mogao sam jasno razabrati nove odnose detalja u poznatim snimkama, πto me primoralo na temeljitiju evaluaciju nakon prvih dojmova. Recimo ponajprije da ovaj zvuËniËki kabel nije niπta “pokvario”: nepomuÊena cjelina zvuËne slike, njena fina povezanost i prirodnost prezentacije ostaju zadræane odlike zvuka sustava, dok se paæljivom usporedbom zvuka s pojedinim drugim kabelima (OCOS, Magnan Signature i WireWorld Eclipse), moæe utvrditi niz razlika.

NajveÊa kvaliteta Black Hole, Ëini se, leæi u artikuliranosti i brzini bas podruËja: ovo je pravi adut novog uratka SumiÊeve radionice, pa sam u nekoliko snimki akustiËnog basa (primjerice duet Charlie Hadena sa Chrisom Andersonom) istinski uæivao. Druga posebnost je iznimno niska razina πuma, koju sam sa sigurnoπÊu mogao potvrditi nakon usporedbe s drugim kabelima. Ta kvaliteta pridonijela je u koriπtenom sustavu vrlo prirodno prenesenoj mikrodinamici, te neπto zamjetno veÊoj percipiranoj razini detaljnosti u visokotonskom dijelu. Zadivljuje lakoÊa s kojom kabel prenosi fine detalje (uzrok naizgled izraæenijem ataku) u snimkama vokalnih izvedbi, uz usporedivu razinu suptilnosti u prezentaciji dionica puhaËa i gudaËa. ©iroka pozornica snimke pomaknuta je blago unaprijed, definicija u dubinu i visinu dostaju, a raspored izvoaËa postojani su i primjereni.

Timbralne osobitosti pojedinih instrumenata zadræane su, a izostaju dojam nazalnosti ili sibilacije kod vokala. Manja subjektivna zamjerka ide na raËun neπto niæe separacije u donjem dijelu srednjetonskog podruËja, no ovaj dojam je primjetno varirao tijekom sluπnog testa s promjenom zvuËnika, pa ga ne bi trebalo dræati apsolutno odræivim. ZakljuËno, zvuk krasi atraktivnost i preciznost, uz odræiv odnos detalja koji ne naruπava ukupnost glazbenog zbivanja, veÊ ga upotpunjuje na uravnoteæen naËin.

Josip VraËar

TEST SOFTWARE

CARA mia p i πe: N e v e n K o s

obna akustika, jasno je svima koji su barem malo zagrebli pod povrπinu visokovjerne reprodukcije zvuka, jedna je od najvaænijih varijabli u konaËnom zvuku A/V sustava. Uz svo duæno poπtovanje ostalim komponentama u sustavu, karakteristike prostorije u kojoj glazbu sluπamo, imat Êe presudnu ulogu na konaËan uËinak i percepciju sluπatelja. Mnogo je faktora u igri: veliËina prostorije, njen oblik, sastav zidova, podnih obloga, raspored, vrsta i koliËina namjeπtaja, poloæaj mjesta za sluπanje, koliËina prozora i vrata i njihov smjeπtaj, apsorpcijska/reflektivna svojstva prostorije. Svi ti (i mnogi drugi) faktori kompleksnom interakcijom utjeËu na reproducirani zvuk koji Ëujemo. ProsjeËnom, ali i iskusnom sluπatelju Ëesto je teπko doskoËiti svim zamkama koje u sebi krije sama prostorija i njene akustiËne karakteristike. Ponekad eksperimentom moæemo, na mukotrpan naËin, pronaÊi viπe-manje optimalan poloæaja zvuËnika i sluπatelja u sobi, meutim to zahtijeva iskustvo, strpljenje, znanje, ali i poneπto zdravog razuma, jer ipak su prostorije u kojima sluπamo glazbu uglavnom namijenjjene prije svega svakodnevnom æivotu.

S

Odabir oblika prostorije

40

hi-fimedia #61

Stoga je nemoguÊe zvuËnike postaviti na ulaz u sobu ili ispod prozora.

Od velikog broja softvera koji se bave sobnom akustikom i moæe nam pomoÊi u rjeπavanju gorenavedenih problema, na razini profesionalca je CARA 2.2 PLUS PowerPack (Computer Aided Room Acoustics). PomoÊu njega neÊemo promijeniti osnovne karakteristike sobe ili sustava u cjelini, ali moæemo na lakπi, bræi i jednostavniji naËin doÊi do boljih, odnosno optimalnih rjeπenja, jednostavnom primjenom raËunala.

CARA 2.2 PLUS PowerPack je moÊan i opseæan alat za provjeru sobne akustike u stereo i viπekanalnim/surround sustavima, a svoju veliku vrijednost dokazuje i moguÊnostima optimizacije sluπaonice.

Sam paket sadræi • Softver CARA 2.2 za optimizaciju sluπaonice • CD s detaljnim video treningom za koriπtenje softvera • CARA Test CD za provjeru sobne akustike Za korisnike verzije 2.1 omoguÊeno je skidanje updatea na novu verziju sa stranica CARA-e (www.cara.de).

CARA 2.2 Kako je CARA vrlo opseæ-

Definiranje dimezija prostorije

an softver s ogromnim brojem moguÊnosti, a prostor nam ne dopuπta detaljni prikaz, opisat Êemo samo osnovne elemente programa.

CARA 2.2 Plus softver se satoji od tri dijela 1. Room Design - oblikovanje prostorije 2. Room Acoustic Calculations izraËun akustiËkih svojstava prostorije 3. Presentation of Results (2D i 3D dijagrami) - prikaz rezultata Upotrebu CARA-e zapoËinjemo definiranjem i odreivanjem osnovnih parametara sobe, odnosno sluπaonice (Room Design) u CARACAD-u.

U ovom dijelu definiramo veliËinu i oblik sluπaonice (u Ëemu nam moæe pomoÊi i “Ëarobnjak” s predodreenim, tipiziranim, oblicima soba i koriπtenim materijalima), materijale od kojih su sagraeni unutarnji ili pregradni zidovi, spuπteni ili kosi stropovi, stupovi, itd. Nakon πto smo “sagradili” sluπaonicu, moæemo je opremiti raznim vrstama namjeπtaja iz baze podataka (stolovi, fotelje, sofe, trosjedi, biblioteke, ormari…), s njihovim pripadajuÊim akustiËkim svojstvima.

Nakon toga slijedi dodavanje odreenih apsorpcijskih podruËja u sobi kao πto su prozori, slike, tepisi, zavjese, tapiserije ili neki posebni paneli za akustiËki tretman prostorija.

Za svaki od navedenih materijala moguÊe je posebno odreivati akustiËka svojstva. Sredili smo sobu i sada je potrebno u nju postaviti zvuËnike.

ZvuËnike je moguÊe preuzeti iz baze podataka (izbor je πirok: 1-5 sistemski zvuËnici, subfooweri, dipoli, planari, itd, sve se nalazi u bazi podataka CARA-e), ali isto tako i definirati vlastite. ZvuËnike moæemo u

Odabir konfiguracije

Definiranje povrπina

prostoriju postaviti u bilo koju konfiguraciju - od stereo sustava do 8.1 surround sustava za kuÊno kino. Ukoliko imate sreÊe, vaπi se zvuËnici veÊ nalaze u bazi od dvjestotinjak modela koji su ugraeni u bazu podataka. Baza se redovito dopunjuje i moguÊe je napraviti update sa web stranica CARA-e.

ZvuËnicima Êemo odrediti pribliæno mjesto u sobi i zadati okvire unutar kojih Êe program vrπiti optimizaciju njihovog poloæaja.

Cjelokupni postav moguÊe je pogledati i kroz 3D prikaz.

U sklopu ovog dijela programa moguÊe je u svakom trenutku provjeriti osnovna akustiËka svojstva prostorije (Acoustic Ambiance), odreena prije svega vremenom odjeka (pad razine zvuËnog tlaka za 60 dB u nekoj toËki nakon prestanka trajanja pobudnog tona). CARA Êe prikazati osnovne karakteristie prostorije i preporuËiti rjeπenja u sluËajevima kada je to potrebno.

Nakon toga prelazimo na proraËunavanje akustiËnih karakteristika prostorije i traæanje optimalnog poloæaja zvuËnika i sluπatelja, unutar zadanih okvira, u CARACALC-u.

IzraËun se vrπi temeljem zadanih parametara i unutar æelejnih pozicija koje smo definirali u CARACAD-u. Program Êe u ovom dijelu, koristeÊi brojne i komplicirane algoritme, izvrπiti optimizaciju poloæaja (svih) zvuËnika ali i poloæaja sluπatelja, uzimajuÊi u obzir simetriËan odnos prema boËnim i straænjem zidu. Program Êe nam ponuditi nekoliko optimalnih rjeπenja. Kako je cjelokupna procedura relativno dugotrajna, preporuËa se broj refleksija koriπtenih za proraËun reducirati na 4 ili 5. U pro-

Definiranje apsorpcijskih povrπina

www.hifimedia.hr

tivnom, izraËun moæe trajati i nekoliko sati. Ono πto je pohvalno jest da je u realnom vremenu u prozoru u kojem je prikazana soba, moguÊe vidjeti poËetnu i optimiziranu poziciju zvuËnika i sluπatelja.

Prezentacija rezultata obuhvaÊa prikaz optimiziranog poloæaja zvuËnika i pozicije sluπatelja, kao i rezultate dobivene “dubinskom snimkom” akustiËkih svojstava prostorije - koloracije koje soba unosi u zvuk, razgovjetnost govora, vrijeme odjeka, itd. Trodimenzionalni prikaz obuhvaÊa frekvencijski odziv sobe, modalnu strukturu zvuËnog tlaka, promjenu tlaka u funkciji vremena, koloracije, razgovjetnost govora, itd.

Ukoliko æelimo, CARA Êe nam “doËarati” i promjenu u zvuku prostorije prije i poslije tretmana i optimizacije, reprodukcijom odabrane snimke, “smjeπtene” u naπu staru sobu i sobu nakon optimizacije.

CD s detaljnim video treningom CD s detaljnim video treningom za koriπtenje softvera podijeljen je u tri dijela: 1) Dizajniranje prostorije u kojemu korisnik moæe nauËiti kako “sagraditi” sluπaonicu te kako unijeti sve potrebne “sastojke” namjeπtaj, prozore, zavjese, itd.

2) U raËunalnom dijelu video-teËaja korisnika se uvodi u proceduru optimizacije poloæaja zvuËnika i sluπatelja 3) U naprednom dijelu prikazuju se naËini stvaranja i dizajniranja modela namjeπtaja, njihovih apsorpcijskih svojstava, koriπtenje ‘CARA Loudspeaker Editora za svaki pojedini zvuËnik, itd.’.

VodiË je napravljen vrlo jednostavno i profesionalno i

Postavljanje zvuËnika i sluπatelja

www.hifimedia.hr

odliËno korisnikapoËetnika uvodi u svijet brojnih moguÊnosti softvera, omoguÊavajuÊi mu da uËi na pravi naËin, a ne metodom pokuπaja i promaπaja.

CARA Test CD CARA Test CD za provjeru sobne akustike posluæit Êe za evaluaciju i shvaÊanje koloracija i izobliËenja koje u zvuk sustava unosi prostorija. PomoÊu CD-a lakπe moæemo shvatiti ponaπanje sobe, ali i objasniti neke prije uoËene nedostatke u zvuku prostorije.

S ovim CD-om se takoer moæemo poigrati na naËin da, sluπajuÊi pojedine testne tonove (59 signala u trajanju od 70 sekundi svaki) pronaemo bolji/optimalan poloæaj zvuËnika u prostoriji. Jednostavnim πetanjem po sobi za vrijeme preprodukcije ovih signala doæivjet Êete i Ëuti odziv sobe u njenim raznim dijelovima i pri razliËitim frekvencijama.

Testni signali su podijeljeni u tri grupe: 1. 28 Ëistih sinusnih tonova frekvencija 16 do 200 Hz (izobliËenje < -80dB) 2. 27 pojasnih (1/18 oktave) signala ruæiËastog πuma u podruËju od 20 do 200 Hz. 3. 4 posebna signala ruæiËastog πuma ograniËenog pojasa, 2 “CARA-Noise” signala za procjenu koloracija u srednjetonskom podruËju i standardni rauæiËasti πum frekvencije 2020,000 Hz.

3D prikaz sluπaonice

ZakljuËak CARA 2.2 PLUS PowerPack odliËan je softverski paket koji Êe vam na najbolji moguÊi naËi doËarati tajni svijet sobne akustike, ali i na vrlo jednostavan i

Evaluacija vremena odjeka i akustiËkih svojstava prostorije - prijedlozi za poboljπanje

GrafiËki prikaz akustiËkih svojstava prostorije

pristupaËan naËin omoguÊiti rjeπavanje problema vezanih uz akustiku vaπe sluπaonice, a da pri tom ne morate angaærati profesionalce. Uz MPC od 470 kn CARA 2.2 PLUS PowerPack predstavljat Êe jednu od boljih investicija u zvuk vaπeg A/V sustava.

INFO: Elektrokem, tel:01/38 38 383

3D prikaz koloracija koje soba unosi u zvuk

hi-fimedia #61

41

TEST

ROTEL RA-03 p i πe: J a g o r » a k m a k akon iznimno uspjeπne serije 02, Rotel je odluËio popuniti prazninu u ponudi integriranih pojaËala izmeu RA-02 (xxx funti) i RA-1062 (599 funti). RA-03 nije u potpunosti novi model, radi se o veÊ postojeÊem izlaznom pojaËalu koji se do sada prodavao kao zasebna komponenta, RB-03.

Uz RB-03 je stavljeno neπto unaprijeeno predpojaËalo od manjeg modela RA-02.

N

TehniËki opis Za potrebe ovog pojaËala poneπto su preureeni veÊ postojeÊi elementi. Za napajanje je dizajniran potpuno novi torodialni transformator, koji je temeljen na «slit foilfl tehnologiji od respektabilne engleske firme DNM. Snaga koju je RA-03 sposoban isporuËiti pri optereÊenju od 8 Ohma je 70W. Dakle, bez brige moæete spojiti veliku veÊinu zvuËnika a da se ne morate brinuti da Êe mu ponestati snage, koju ovo pojaËalo vrlo raskoπno pokazuje. PojaËalo ima pet ulaza od toga je jedan MM phono ulaz, πto Êe se svakako svidjeti ljubiteljima vinila, jer u zadnje vrijeme sve manje viamo phono predpojaËalo u budget klasi.

Dimenzije ureaja su 435 x 92 x 342 mm (Vx©xD) dok mu je masa 6.5kg. Dizajn same prednje ploËe je odraen u stilu 02 serije, sa dvije okomite udubljene linije koje vizualno odjeljuju kontro-

www.hifimedia.hr

le. Sa straænje strane nalazimo sve standardne konektore za ovu klasu. MoguÊe je spojiti dva para zvuËnika, a postoji i dodatni par RCA konektora koji sluæe da se signal predpojaËala iz RA03 moæe spojiti na dodatno vanjsko pojaËalo snage u sluËaju da zvuËnike spajate u bi-amping mod.

Sluπni test Nedavno sam imao u sustavu kompletnu seriju 02 pa je bilo i logiËno da u istim uvjetima posluπam i RA-03. PojaËalo provelo duæe vrijeme kod mene kao primarni

izvor zvuka.

Zvuk koji RA-03 isporuËuje neÊe vas oduπeviti na prvu loptu, no nakon duæeg sluπanja tako Êete se naviknuti na njega da kada spojite neπto drugo u sistem shvatit Êete koliko toga Rotel zapravo ima za reÊi.

Sluæbeni dio testa sam zapoËeo sa Mahlerovom 5. simfonijom u izvedbi BeËke filharmonije, izdanje Deutsche Grammophona.

Vrlo dramatiËan poËetak Mahlerove 5. simfonije, izdanje

Deutsche Grammophona, izvrsno je preneπen sa svom silinom i snagom orkestra. Bas podruËje ide vrlo duboko i izrazito je brzo i kontrolirano. Takoer treba naglasiti da i pri veÊim glasnoÊama nije dolazilo do nikakve degradacije zvuËne slike, kao πto je sluËaj sa nekim direktnim konkurentima manje snage. Kako je dalje tekla izvedba, tek poËinju biti oËite najbolje kvalitete pojaËala. Velika pozornica u sve tri dimenzije protkana je mnoπtvom detalja u srednjem i visokom djelu spektra. Svaki izvoaË je imao svoje jasno mjesto na pozornici i sa priliËno prostora oko sebe.

No to mnoπtvo detalja nikad nije izlazilo u prvi plan, oni su konstantno tamo ali nikad prenaglaπeni. To je i ljepota ovog

pojaËala, nikada ne privlaËi pozornost na sebe nego na materijal koji reproducira.

Nakon velikog simfonijskog orkestra na red je doπao mali jazz vokalni sastav Diane Krall.

Atmosfera je prenesena vrlo dobro s velikom koliËinom detalja i odliËnom kontrolom. Zamjerka bi iπla na ponekad malo hladniji dojam interpretacije srednjotonskog podruËja. Glas vokalistice bi mogao biti neπto topliji, ali to je i jedina zamjerka koju bi mogao uputiti. Na instrumentalnom jazzu RA-03 je opet doπao na svoje. Brzina, detaljnost i velika pozornica su krasile izvedbe Mingusa i Paca de Lucie.

Da ne bi sve ostalo samo na jazz i klasiËnoj glazbi, za kraj sluπnog testa

stavio sam u CD player i poneπto glazbe koju veÊina Ëitatelja i najviπe sluπa - rocka i elektronska glazbu. Album ”Elephant” White Stripesa je odliËno posluæio svrsi. Naglaπeni ritam i britak zvuk gitare su odliËno prezentirani. Sve πto je CD player isporuËio pojaËalu, jasno je proslijeeno na zvuËnike ukljuËujuÊi i loπe strane snimke koja zna nekad biti gruba i priliËno naglaπena u visokom dijelu spektra.

S odliËnog albuma grupe Massive Attack ”Mezzanine”, duboki i teπki beat je reproduciran s velikim volumenom i dovoljno kontrole, suvereno prenoseÊi mraËnu atmosferu pjesama.

ZakljuËak: Ovo pojaËalo spada u one koji nude puno viπe nego πto njihova cijena predlaæe. Lijepa karakteristika ovog ureaja je jedna doza neutralnosti i neuplitanja u samu izvedbu, no s druge strane treba pripaziti da ostatak sistema ne bude presvijetlog karaktera. Njegova snaga mu omoguÊuje rad sa πirokim spektrom zvuËnika. S modelom RA-03 Rotel je uspio postaviti novi standard izrade i kvalitete reprodukcije kojeg Êe morati respektirati konkurentni proizvoaËi i to u vrlo popularnoj i zahtjevnoj klasi od 4950 - 7500 kuna (450 - 650 funti).

hi-fimedia #61

43

auto akustika

Clarion Increbeetle & Sinsheim 2005 Svi ljubitelji auto akustike koji su ove godine pohodili Sinsheim (Germany, April 7-10, 2005) svakako su bili zadovoljni prikazanim. Jedna od zvijezda sajma je svakako bila preureena VW “buba” koja posluæila kao platforma za Clarion proizvode. Mediji u NjemaËkoj su joj dali izuzetno mnogo prostora i hvalospjeva tako da je vrlo utjecajni njemaËki magazin AutoHiFi (May/June 2005) objavio reportaæu na Ëak sedam stranica. Autor ovog djela je Renato Rivic, poznati vlasnik tvrtke X-Dream Car-Audio (www.xdream-car-audio.de) koja je specijalizirana za posebne zahvate na vozilima kod ugradnje auto akustike. Drugi Ëasopis “Car & Sound” je objavio de je Clarion “buba” proglaπena od strane posjetitelja kao najbolje demo vozilo.

U nastavku je popis komponenti koje su ugraeno u ovo vozilo. Viπe o njima moæete pronaÊi kod domaÊeg uvoznika.

POPIS OPREME: Glavna jedinica DXZ958RMC : Music Catcher, Active MatriX (touch-screen) panel, 4V / 6-kanalni linijski izlaz s posebno izraenim (od strane Clariona) snaænim AC Processor IV s 24-bit DAC DVD izmjenjivaË VCZ628: 6 disk DVD/MP3 CeNET izmjenjivaË A/V preklopnik

MSS433 PojaËala snage 3x APA2160 - 2x160 W, MOS-FET, stereo/mono opcija APA4320 - 4x160 W, MOS-FET, stereo/mono opcija ZvuËnici (prednji i zadnji) SRS1751HX: 16.5cm, 200 W max, 2-way, do 120kHz

Subwoofer 2x SRM2593 - 25cm, 800 W max Monitor 3x VMA553 - 5.8”, 16:9, naslon za glavu/samostalno TFT LCD monitor 3 x VMA753 - 7”, 16:9, naslon za glavu/samostalno TFT LCD monitor INFO: VIR elektronika, tel. 01/2930 149

Nova JBL GTO serija subwoofera Kao partner GTO seriji pojaËala i zvuËnika dolazi i serija pod istim imenom subwoofera.

Lako uoËljiva po srebrno/crnoj membrani i velikim JBL logom, GTO subwooferi su novim rjeπenjima kuÊiπta smanjili potrebnu dubinu pri ugradnji ali su i poveÊali maksimalni hod membrane u radu. Poboljπana je i snaga zvuËnika koja je sada 300W RMS (1200W max) tako da modeli GTO1202/1502D mogu podnijeti 20% snage od postojeÊe serije GT4. Dvostruka zavojnica impedancije 2 Ohma omoguÊuje fleksibilnost pri optimiziranju sistema jer se mogu spojiti odvojeno, paralelno ili serijski tako da impedancijom moæe biti 1 Ohm, dvostruka 2 Ohma ili jednostruka od 4 Ohma. JBL GTO serija koristi predimenzionirani gumeni ovjes koji pomaæe da se napravi maksimalno velika povrπina membrane dugog hoda i da se pri vrπnom radu dræi pod kontrolom i s odliËnim priguπenjem njenih rubova. Osim toga koristi progresivni centrator koji omoguÊuje bolju kontrolu kod maksimalnog pomaka u odnosu na linearni πto dovodi do smanjenja izobliËenja pri velikim snagama. Na slici je GTO1202D promjera membrane 300mm (12 inch), 300W RMS (1200W max), osjetljivost je 93dB, impedancija od 1-4Ohm (ovisno o spajanju) a cijena u Americi je 100 USD. Viπe informacija zatraæite kod domaÊeg uvoznika.

INFO: Media Audio, tel. 021/343 161

44

hi-fimedia #61

www.hifimedia.hr

JVC KD-AVX1 Multimedijski DVD/CD receiver s ugraenim 3-inËnim monitorom Ovo je prvi 1-DIN DVD receiver na svijetu koji ima ugraeni 3inËni kolor TFT monitor u prednju ploËu na kojem se moæe prikazivati DVD filmovi, TV program ili JPEG fotografije snimljene digitalnom kamerom i pohranjene na CD-R/RW. Osim navedenog, πirok niz naprednih funkcija ukljuËuje i GIGA MP3, DAB kontrolu (u kombinaciji s KT-DB1000), RDS tuner, MOS-FET pojaËalo snage i 96kHz/24-bit DA pretvaraË. Multifunkcijski monitor sluæi i kao ekran za navigaciju za mnoπtvo operacija. Jednostavan u kombinaciji s praktiËnim ‘dvostrukim tipkama’ omoguÊuje intuitivnu kontrolu kod podeπavanja 7-pojasnog iEQ, balansa, fadera, boje pozadine i drugih parametara. »ak i navigacija kroz GIGA MP3 datoteke ide brzo. Da podsjetimo. GIGA MP3 funkcija omoguÊuje reprodukciju MP3/WMA glazbenih datoteka snimljenih na DVD umjesto na CD. Zbog mnogo veÊeg kapaciteta DVD medija (4.7GB) u odnosu na CD (700MB) moæete imati gotovo cijelu

www.hifimedia.hr

glazbenu arhivu na jednom mjestu. Na DVD moæete snimiti oko 100 sati πto je pribliæno 1000 pjesama ili, joπ slikovitije, oko 100 snimljenih CD-a. JVC KD-AVX1 ima izlaznu snagu 4x50W (max), koristi MOS-FET tranzistore, ugraeni 3-inËni kolor TFT monitor ima 4:3 format slike, multi-bitni 96kHz/24-bit audio DA pretvaraË, 7-pojasni iEQ (+/- 10dB), DAB, FM RDS, MP3/WMA kompatibilan, podræava DVD-R/-RW/VCD i CD/CD-R/CD-RW, DTS/Dolby Digital/MPEG Audio, razina linijskog izlaznog signala je 5V, ima sve pozlaÊene Audio/Video linijske izlazne prikljuËke, izlaz za subwooofer, optiËki digitalni izlaz, motoriziranu prednju kliznu ploËu, multifunkcijski beæiËni daljinski upravljaË, dvozonsku funkciju i kompatibilan je s daljinskim komandama na upravljaËu. Viπe informacija o ureaju i oËekivanu cijenu koju Êe imati na naπem træiπtu moæete saznati kod uvoznika.

INFO: PromMat, tel. 01/2008 425

hi-fimedia #61

53

auto akustika

Pioneer DEH-P80MP + iPod adapter Osim neizbjeæne kvalitete danas dobar izgled i funkcionalnost predstavljaju kljuËnu ulogu u definiranju uspjeha nekog proizvoda. Da su to imali na umu u Pioneeru pokazuje i model DEH-P80MP. Revolucionarnog i futuristiËkog izgleda, s jednim rotirajuÊim gumbom s kojim je moguÊe kontrolirati sve funkcije glavne jedinice, plavi OEL display Ëiji kontrast i svjetlina zaslona omoguÊuje gledanje i pri jakoj sunËevoj svjetlosti i moguÊnost spajanja (uz dodatni adapter) planetarno popularnog Apple iPod MP3 playera. Uz tu opciju, doslovno moæete ponijeti cjelokupnu digitalnu glazbenu kolekciju bilo gdje na put.

Jednostavnim rotiranjem u lijevo ili desno moæete pregledavati foldere ili liste fileova vaπih WMA/MP3 datoteka. Uz pomoÊ BMX

CORAL PFK 162 - zvuËniËki komplet Talijanska tvrtka specijalizirana za auto akustiku - Coral Electronic - u svojoj seriji “Pininfarina” nude zvuËnike i komplete koji su izraeni za ugradnju na veÊ tvorniËki za to predviena mjesta u vozilu i za izravno spajanje s auto jedinicom. Ovi su proizvodi odgovor na potraænju ljubitelja dobrog zvuka u automobilu koji æele jednostavnu instalaciju, ali i dobru kvalitetu. Modeli linije “Pininfarina” izraeni su vrlo kvalitetno s membranom od pletenog fiberglasa i s butil-gumenim ovjesom i koπarom naËinjenog od ËeliËnog lima. Kod koaksijalnih su zvuËnika prikladni filtri integrirani u dræaËe visokotonskih zvuËnika, dok su kod odvojenih sustava skretnice izvedene na kabelima. Svi visokotonci koriste neodimijske magnete. ZvuËniËki komplet Coral PFK 162 koristi membranu od pletenog fiberglasa promjera 165mm i 36mm visokotonac s neodimij magnetom. Bas/srednjetonska jedinica (PFW 162) ima nazivnu snagu od 50W (150W peak), promjer zavojnice je 26mm, impedancija 4 Ohma, osjetljivost 90dB a frekvencijski raspon 50 - 5000Hz. Magnet je naËinjen od ferita. PripadajuÊi visokotonac je nazivne snage od 70W (210W peak), zavojnica je promjera 19mm, frekvencijski raspon je od 5kHz do 20kHz i ima high-pass elektronsku zaπtitu. Membrana je

54

hi-fimedia #61

(Bitmetric Equaliser) funkcije DEH-P80MP proËiπÊava kompresirane audio datoteke. U jedinicu je ugraeno MOSFET pojaËalo snage 4x36W (4x60W max), ima 3 RCA linijska izlaza s izlaznim naponom od 3 volte, IP-Bus kontrolu, koristi 1-bit/ 8x oversampling DAC, equaliser s Low Pass i High Pass filtrom, reproducira CD-R/CD-RW, MP3, WMA i WAV glazbene zapise.

Dodavanjem Pioneer CD-IB100 iPod adaptera iznimno poveÊavate funkcionalnost glavne jedinice. Adapter se spaja pomoÊu IP-Bus kabela na DEH-P80MP a na njega vaπ iPod. Preko adaptera se iPod puni a njegova kontrola je moguÊa preko glavne jedinice, daljinskog ili daljinskog upravljaËa na volanu. Na zaslonu glavne jedinice prikazat Êe se naziv pjesme, naziv izvoaËa, album i sve ostale informacije koje imate na iPodu tako da se ne trebate brinuti gdje Êete ga smjestiti. Na isto takav naËin je moguÊe pretraæivanje po tipu glazbe, nazivu, trajanju ili moæete traæiti toËno odreenu pjesmu. Pioneer DEHP80MP je u prodaji po cijeni od 2.990 kn.

INFO: Helikop, Tel. 01/2314 555

kupola naËinjena od svile. Skretnica ovog sustava je postavljena na 5000 Hz s 12dB/oktavi, osjetljivost je 90dB (2.83 V/1 m) a frekvencijski raspon od 50Hz - 20kHz. Po rijeËima proizvoaËa, ova seriju karakterizira dobra osjetljivost i snaga a daju precizan i dinamiËan zvuk. Cijena kompleta Coral PFK 162 iznosi 875 kuna.

INFO: Oktava, tel. 01/ 2334 324

www.hifimedia.hr

RadoholiËni propovjednik “slackerske” ▲

GENERACIJE

Beck a mu se od mladih dana æivot nije zapleo na rijedak naËin, tko zna bi li Beck ikad u sebi razvio goleme koliËine svojeglavosti i samouvjerenosti demonstrirane na uratcima unazad deset godina. On je neπ-

D

48

hi-fimedia #61

to poput Bodea Millera u skijanju - dok su drugi prolazili fine πkole, iznajmljivali najskuplje trenere ne bi li izbrusili svoj talent, legenda kaæe da je Bode odrastao u hippie obitelji u kolibi neke snjeæne ameriËke nedoije, s gotovo amiπkim stavom prema tehnoloπkim dostignuÊima zapadne civilizacije. »ini se da je svojevrsna iskljuËenost i nomadstvo mladom æivotu pruæila priliku da izgradi sebe kao osobu i spojimo li to s talentom eto nam ekstraordinarne pojave. Kad se Miller spusti niz stazu, ne moæe se ne vidjeti na on nije samo jedan u nizu skijaπa s tendencijom da idealno prou izmeu vrata, da dohvate savπenstvo Ëovjeka-stroja. U njega nema kompromisa, πto onda proizvodi i greπke - on skija bez proraËuna, osobeno i srËano.

Baπ onako kako Beck stvara ploËe. Da kaæemo da je do πesnaeste godine proæivio tri æivota, moæda bi zagazili u hiperboliziranje, bolje je posluæiti se eufemizmom da je imao nestereotipno

djetinjstvo, baπ kao i Bode Miller.

Uglavnom bez prebijene pare, odrastao je po losaneleskim “rupama” na tankom prihodu oca, uliËnog bluegrass sviraËa.

Kad je postao prevelik teret, roditelji su ga poslali u Kanzas, djedu prezbitarijanskom sveÊeniku, pa je jedno vrijeme proveo i u Europi kod drugog djeda, skulptora Ala Hansena. Po povratku, opet Kalifornija, oËekivani razlaz s πkolskim ambicijama i odlazak u New York u vlastitom angaæmanu.

VeÊ tada predan glazbi, joπ uvijek u formiranju, njegova su putovanja bila zapravo, kompjutorski reËeno, instaliranje razliËitih programa. Mozak ipak (joπ) nije ekvivalent Windowsima, pa se “programi” mogu bezgraniËno proæimati i muÊkati u jedan melting pot. Punk, folk, uliËni rap, rock..., sve je to Beck zakuhao u svojoj glavi i poËeo ozbiljnije pretakati u stvarnost i veÊ drugim singlom objavljenim za malu Bong Load Custom etiketu baciti kritiËare na koljena. Osim πto mu

je reputacija na osnovu jedne pjesme donijela ugovor s veliki Geffenom, Beck je s “Loserom” osvjeæio zrak svijeta diskografije i mirne duπe mogao patentirati folk hip-hop kao neπto dotad joπ neËuveno. AkustiËna gitara, naivno bjelaËko repanje te refren s teπkim utjecajem proπlih vremena, sve podebljano sporim plesnim ritmom i nije posebno sloæena formula, ali je dotad, a da ne ispadne nakaradno, nitko nije uspio posloæiti. “I’m a loser baby, so why don’t you kill me...” definitivno je jedan od najupeËatljivijih stihova i indie glazbi devedesetih godina minulog stoljeÊa, no prema njenom tonu Beck je, pomalo nepravedno, krπten kumom “slackerske”, lijene generacije s kraja proπlog stoljeÊa. I sam se usprotivio tome govoreÊi da je slackerski svjetonazor primjeren ljudima koji imaju vremena biti u depresiji i grintati na cijeli svijet.

On vremena nije imao, naime, da bi se odræao na æivotu radio je u videoteci po cijele dane za Ëetiri

www.hifimedia.hr

dolara na sat. “Mellow Gold” je ugledao svjetlo dana 1993. godine i zadivio kritiku svojim eklekticizmom i odsutnoπÊu straha od spajanja dotad nespojivog. Naravno, da nije bilo tako ubojitog singla kao πto je “Loser” o Becku bi se vjerojatno priËalo na marginama jer je to prvo djelo bilo sve osim blagog iskustva za sluπatelja. Beck je u svojoj πirini talenta pokazao da podjednako moæe kandidirati za novog Dylana i novu bijelu hip-hop mesiju poslije Beastie Boysa. Fragmentalno genijalan, “Mellow Gold” je obeÊavao velike stvari i Ëekanje nasljednika tri godine isplatilo se - na “Odelay” je posloæeno sve na svoje mjesto u autorskom, producentskom i tehniËkom smislu.

OËito vrlo kompatibilan s producentskim parom Dust Brothers, ovaj plavokosi samozatajni momak s vjeËitim izgledom studenta priredio je pravi glazbeni vatromet u kojem su podjednako prπtali rock, hip-hop, psihodelija, akustiËna melankolija i latino ritmovi. Stvorio jedan od nezaobilaznih miljokaza moderne glazbe devedestih. Na putu do danas Beck je polako gubio steËenu publiku albumima koji su uglavnom bili opozitni onome πto je radio na “Odelay!”. Odan artistiËkom unutarnjem zovu nije osjetio baπ nikakvu potrebu da nastavi u oprobanom stilu. “Mutations” je tako komplet smrtno ozbiljnih balada s blagim “okusom” Brazila, “Midnite Voltures” neobiËna funkPrinceovska epizoda, dok je pos-

Da nije bilo tako ubojitog singla kao πto je “Loser” o Becku bi se na poËetku vjerojatno priËalo na marginama jer je prvi album bio sve osim blagog iskustva za sluπatelja. Beck je u svojoj πirini talenta pokazao da podjednako moæe kandidirati za novog Dylana i novu bijelu hip-hop mesiju poslije Beastie Boysa

www.hifimedia.hr

ljednji, ispovjedni “Sea Change” korak ka akustiËnoj sjeti kakvu je eterom prosipao Nick Drake recimo. Iako je na tom posljednjem uratku liriËki pristupio osobno, za Becka bi se generalno moglo reÊi da nije od ljudi koji svoje pjesme koriste kao poruke, uvijek se dræi æivotnih crtica, ponekad besmislenih i grotesknih, ponekad malo mraËnijih, ponekad vedrijih.

Nije ni san novinara, njegovi intervjui ne donose niπta epohalno, niti provokativno. Slavu osjeÊa kao teret, kaæe da ga smeta kad ga ljudi prepoznaju u trgovini i u skladu s tim vodi jedan za medije apsolutno nezanimljiv æivot. Osim kraÊe veze s glumicom slabom na rockere Winonom Ryder, o njemu je zaista teπko bilo neπto pronaÊi na æutim stranicama.

Oæenjen glumicom Marrisom Ribisi, odnedavna i otac malog Cosima, Beck sad ima i razlog viπe da se u potpunosti fokusira na svoju misiju - pravljenje glazbe.

“Ne razmiπljam o sebi uopÊe kao o dijelu nekakvog mainstreama, ali nisam tuæan πto nisam u tom tuænom svijetu, ja sam u svojoj vlastitoj zoni æivota. ©to i nije tako loπe...Ne volim pripadati nikakvoj sceni ili æivjeti po nekavim nametnutim pravilima”, izjavio je nedavno za Los Angeles Times Beck Hansen. Ma nek’ æivi i u kamp kuÊici, nek’ bude zadnji autsajder, dok nas nanovo iznenauje dobrim albumima - udara funkyem, akustikom, hip-hopom - dobro je.

Tihomir Ivka

Beck Guero Geffen/Aquarius

Snimiti jedan smrtno ozbiljni, minimalistiËki Mutations poslije superuspjeπnog, neËuvenim trikovima i energijom ispunjenog Odelay!, popriliËna je iznimka u svijetu moderne glazbe - to je neπto kao da Rage Against The Machine izdaju svoju verziju Automatic For The People, ili da Eminem pjeva balade Jeffa Buckleya. Istina, Beck je unikat po svojoj polivalentnosti, imao je crtu hippie akustiËara i na prvom albumu gdje je te korijene uspio pomiriti s hip-hopom i kojeËim. SluπajuÊi samo unutarnji poriv, od Odelay! nadalje πaltao se od stila do stila ne ponavljajuÊi se. Ne ulazeÊi u kvalitetu uradaka jedno je neopozivo; po tom je putu uporno prosipao publiku. OËekivanje Guera pretvorilo se u nagaanje kojem Êe sad putem krenuti i - krenuo je unazad, na vjerojatno ushiÊenje njegovih originalnih oboæavatelja. Moæe se reÊi da je ovo djelo Odelay!

MK II, ako Êemu u hi fi terminima, no to je istinito samo po povrπnoj procjeni atmosfere.

Dust Brothers su ponovno za kontrolnom ploËom u studiju vratili duh nikad zaboravljenih Beckovih vrhunaca, i sve je naizgled isto. Ipak, u bitnom je napravio jedan “up date” materijala u toj sliËnoj atmosferi, ponudio poneπto rockerskije djelo, s viπe ËvrπÊih gitara u suludom i neodoljivom spoju bijelaËke i crnaËke glazbene ostavπtine. Svojevrsnu pomodnost i korak s trendovima najlakπe je predoËiti u posljednjoj stvari, to jest, bonus traci “Send A Message To Her”. Od efekata oËiπÊeni, æivi bubanj, izuzetno oπtra fuzirana bas linija koja tjera na ples, staccato gitara zvuka Rickenbeckera Paula Wellera iz doba The Jam...nema nikakve sumnje da je i ovaj guero (“bijeli momak” u slengu LA ulica) Ëuo

kako je tamo neki new vawe ponovno u modi i kako izvjesni Franz Ferdinand donose æivost na indie scenu. Uvodna “Epro” je ono πto smo od Becka Ëekali gotovo deset godina, zaprljani rif, napumpana ritam maπina i “posudba” samplea iz “So What’cha Want” sa Chek Your Head albuma Beastie Boysa. “Girl” mjeπavinom akustiËne gitara i zaraznog ritma priziva atmosferu “Losera”, “Scarecrow” pak podsjeÊa na alternativniju verziju lakπih pjesama Damona Albarna u podjednako naivnom i simpatiËnom poigravanju s hip hopom njegovog projekta Gorillaz. U red ugodnijih iznenaenja spada “Go It Alone” s hipnotiËkom bas linijom odsviranom rukama Ëovjeka koji u svom bendu bas - uopÊe ne koristi.

Da, o Jack Whiteu je rijeË, posao gostujuÊeg glazbenika odradio je maestralno i na neki neobiËni naËin ova stvar korespondira sa blues minimalizmom White Stripesa. Baπ kao i na svakom prijaπnjem albumu i ovdje nije moglo proÊi bez balada, sjetnih onoliko koliko Beck sjetan moæe biti.

Ne smijemo bogohuliti i reÊi kako Guero kao cjelina zvuËi moæda i kompletnije negoli Odelay!, no da se ovo djelo pojavilo devet godina ranije, nema sumnje da bi izazvalo podjednaku pomutnju. Poslije svega, moæemo samo biti zadovoljni saznanjem da i u tridesetima Beck zna iz sebe izvuÊi svu davno pokazanu predanost, frenetiËnost i potvrditi talent koji garantira da Êe nas uveseljavati joπ godinama.

Tihomir Ivka

hi-fimedia #61

49

rock recenzije

Ben Harper & The Blind Boys of Alabama - Live at The Apollo Virgin / Dallas

The Blind Boys of Alabama - Atom Bomb Real World/Dallas

Ben Harper i Blind Boysi po prvi su se puta sluæbeno sreli

50

hi-fimedia #61

na odliËnom proπlojesenjem studijskom izdanju There Will Be A Light kojim su premostili sve generacijske i æanrovske ponore: soul, rock, blues i viπe od svega - gospel, nikada nisu bili meusobno bliæi.

Album je izmamio unisoni pljesak kritike, debitirao na vrhu Billboardove gospel top liste i potom pokupio dva Grammyja otvorivπi vrata daljnjem druæenju.

Ono se nastavilo na zajedniËkim turnejama odakle stiæe novi dokument o vitalnosti i dugovjeËnosti projekta. Snimljen proπloga listopada na rasprodanom nastupu u legendarnoj dvorani Apollo u njujorπkom Harlemu, novi koncertni album nije tek jeftino poentiranje na brzo zasluæenoj zajedniËkoj popularnosti.

Pjesme poput ‘Church House

Steps’, ‘Wicked Man’ ili, primjerice, Dylanova ‘Well, Well, Well’ na bini funkcioniraju jednako impresivno, ako ne i bolje nego u studiju, emitirajuÊi novopronaenu energiju roenu u interakciji s ‘posveÊenom’ publikom. Naæalost, u meuvremenu je od posljedica πeÊerne bolesti preminuo bariton George Scott, jedan od utemeljitelja Blind Boysa (uπtimane ekipe Ëiji poËeci seæu u daleku 1936. godinu!), no njegovi se zadnji doprinosi, makar posthumno, mogu provjeriti na svjeæem studijskom albumu. Doduπe, na Atom Bomb nedostaje izvrstan Harperov prateÊi bend The Innocent Criminals, no umjesto njih u goste su pozvani jednako sposobni glazbenici koji su smjesu gospela, bluesa i jazza potpalili ekstra doprinosima. U funkciji gitarista angaæiran je David Hidalgo iz Los Lobosa, za orgulje je posjednut ex-honorarac Stonesa i Beatlesa Billy Preston, usnu harmoniku zasvirao je neponovljivi Charlie Musselwhite. Selekcija pjesama?

Originalna kao i uvijek - od rockerske ‘Spirit In The Sky’ Normana Greenbauma preko ‘Presence Of The Lord’ (Clapton iz Blind Faith faze) do novijeg zgoditka ‘Demons’, otete iz kataloga Normana Cooka.

U potonjoj skladbi (koja je, istini za volju, daleko od briljantne) umetnute su rap dionice, no i to je uËinjeno decentno, s mjerom i ukusom. Momci moæda jesu slijepi i sve bliæe Bogu, no malo je tko svoje gospel vizije kadar artikulirati na tako postojano autentiËan naËin.

Denis Leskovar

David Bowie - David Live (EMI/Dallas)

★★★★✩

David Bowie - Stage (EMI/Dallas)

★★★✩✩ Jedna od brojnih Bowiejevih transformacija kojima je pribjegavao tijekom sedamdesetih dogodila se praktiËno pred publikom: u ljeto ‘74, na ameriËkoj Diamond Dogs turneji, David se oprostio s apokaliptiËnim rockom i uplovio u filadelfijski soul. RezultirajuÊi live album - prvi u karijeri, snimljen tijekom Ëetiri veËeri u Tower Theatru u Philadelphiji - zbunio je kritiku, no ondaπnji πarm do danas je ostao netaknut, zajedno s vrlinama (emocionalna sugestivnost prije svega) i pokojom manom (napuknut glas).

Napokon reizdan u deluxe pakiranju s ‘pravim’ redoslijedom pjesama (plus bonusi, od kojih je jedan ‘Space Oddity’), David Live ostaje jednim od najzanimljivijih postaja u ionako fascinantnoj karijeri. A ukljuËuje i nenadmaπnu, posve preureenu verziju balade ‘Rock ‘n’ Roll Suicide.

Kada je Ëetiri godine kasnije isporuËio joπ jedan koncertni

www.hifimedia.hr

album, Stage’ - ovih dana takoer ‘restauriran’ i poslan u opticaj s nekoliko bonusa- Bowie je veÊ odavna zagazio u ambijentalnu Low/Heroes fazu.

Ipak, zadræan je i dio repertoara s poËetka sedamdesetih, pa Êe se na Stage Ëuti mjeπavina klasika, od Ziggy faze (‘Five Years’, ‘Soul Love’) do (tada) novijih skladbi poput ‘Sense Of Doubt’ i ‘Be My Wife’. Zvuk je poboljπan u odnosu na izvorne verzije, artwork je takoer doveden u sklad s originalnim izdanjem, i dilema se jedino moæe odnositi na izbor: David Live ili Stage? Ili oba?

Za Bowie-frikove ona ne postoji. Za ostale - David Live je nesavrπen ali soËan; Stage ostavlja hladniji dojam, ujednaËeno pulsirajuÊi Berlinskom perfekcijom.

Asian Dub Foundation Tank Labels/Dallas

Denis Leskovar

S Community Music ADF su s punim pravom istaknuli kandidaturu da postanu The Clash za 21. stoljeÊe. Angaæirana lirika o rasizmu optereÊenoj Britaniji, sitar i gitarska buka, tabla i ritam maπine zakuhane u

Uvijek me zapanji kako netko tko ima uπi, moæe reÊi da zvuËimo kao Gang Of Four, kaæe Kele Okereke, pjevaË trenutno najvruÊe rock postave u Velikoj Britaniji misleÊi na rock kritiËare. No, Bloc Party, kako god se okrenulo, su ovogodiπnji Franz Ferdinand, joπ jedni na valu revivala bolje glazbene strane osamdesetih godina. I to drugaËiji, ËvrπÊi i frenetiËniji od bilo kog drugog.

Ima moæda neπto i u tome πto su glavni junaci ove indie-rock priËe veÊ i po svojim genima drugaËiji, uz neobiËno ime pjevaË nosi i neobiËnu boju koæe za tipiËnu bjelaËku gitarsku glazbu - crnu,

iako je po glasu mnogo bliæi Robertu Smithu, negoli, recimo, Marvinu Gayeu. Druga jaka sila ove londonske postave je bubnjar Matt Tong, on je pak Kinez po krvi. Toliko je jak, oπtar, nepredvidiv u rjeπenjima i sinkopama, da bi, vjerujte, da je æivio u vrijeme kad su The Clash isprobavali sve londonske bubnjare da nau pravog, Ëak i genijalni Topper Headon ostao bez posla.

Ako bi ih usporeivali s Franz Ferdinand, Bloc Party nemaju niπta loπije melodije, no u kompleksnosti su daleko ispred i dok se u sluËaju sad veÊ slavnih ©kota moæe naÊi tek pokoja referenca, Bloc Party su pravi arhiv engleske glazbe i πire. Kele Okereke Êe reÊi da viπe voli sluπati Missy Elliott i Lil’ Kim nego kopati po starim ploËama, i onda se samo moæemo Ëuditi nevjerojatnim koincidencijama. Primjerice, lako pamtljivi gitarski uvod je pljunuta bas linija uvoda u klasik “The Eton Rifles” The Jam, u narednoj “Positive Tension” prvo podsjeÊaju na Talking Heads iz More Songs About Building And Food/Remain In Light faze - Kele nakon toga poteæe svoj nervozni Cure-ovski glas, u klimaksu stvari sama ostaje gitara πupljikava zvuka po uzoru na Blur dok je

Bloc Party Silent Alarm Wichita

www.hifimedia.hr

suludi ritam podsjeÊali su na glazbeni melting pot Strummera i druπtva, umijeπani punk s tonovima jamajkanskih doseljenika, kasnije i rapa s njujorπkih ulica. U tri godine dugaËkoj diskografskoj pauzi ADF su proputovali svijet, izgubili nezamijenjivog MC-a Deedera Zamana koji je napustio bend ne bi li se viπe angaæirao u radu anti-rasistiËkih organizacija. “Enemy Of The Enemy” nije odræao tenziju i Ëinilo se da su ovi pakistanski LondonËani rekli svoje.

Adrenalinom ispunjeni Tank demantira takvo razmiπljanje.

Odmaknuti malo od poËetne formule bombastiËnih ritmova s orijentalnim prizvukom, sad viπe vuku na ubrzane, napumpane Massive Attack ili Ëak na Trickya. Taj dojam treba zahvaliti angaæmanu Ghetto

Priesta na veÊini vokala, Ëiji je izriËaj nekakva kombinacija bristolske πkole trip-hopa i jamajkanskog duba. I fokus tema je skrenut s problema lokalne zajednice ka neπto globalnijem gledanju stvari. Izvrsni singl “Flyover” frenetiËnog jungle ritma govori o tjeskobi koju proizvodi veliki grad, naslovna “Tank” problematizira sukob civilizacija na Srednjem istoku, paranoju, besmislenost ratovanja i osvete, “Hope” πalje univerzalnu poruku mladima da krenu naprijed u mixu Prodigy ritma i fuziranih gitara. Asian Dub Foundation su na ovom albumu ponovno uzbudljivi u svom vlastitom idiomu, unikatnom sudaru zapadnjaËkog rocka i delikatnih momenata vlastitih korijena s Dalekog istoka.

joπ Graham Coxon bio u bendu i onda opet bjelaËko funky trzanje æicama podjednako svojstveno Davidu Byrneu kao i nekad utjecajnim underground prvacima Firehose. Novi singl “Banquet” nije daleko ni od onog πto u svom recikliranju povijesti rade The Strokes. Za sebe Êe reÊi da æele postiÊi to da nekim novim usamljenim klincima budu πto su njima bili Radiohead ili Suede. U redu, ima tu neke sliËne melankolije, no to je kao da usporeujete performanse motora na diesel i one koje pogoni kerozin. Ovi potonji su naravno Bloc Party. Nije presudno, ali nije ni nevaæno napomenuti da publika nije ostala

indiferentna - u samo 24 sata nakon izlaska u Velikoj Britaniji ovo je djelo postiglo zlatnu tiraæu. Za usporedbu, Libertinsima, brzo proglaπenim novom velikom stvari i joπ bræe upokojeni po naËelu iz Neil Youngova stiha “it’s better to burn out then fade away...”, za takvu je tiraæu trebalo πest mjeseci.

Britki i nervozni, s neodoljivim ritmom, ova su Ëetvorica postpunku dodala neke nove standarde. Visoke standarde. Silent Alarm je od prvijenaca one vrste koji Êe biti citirani moæda i duæe negoli sam bend poæivi, ma koliko dugo se odræao na povrπini.

Jura MatiÊ

Tihomir Ivka

hi-fimedia #61

51

Dr. John Best of Parlophone Years EMI/Parlophone/Dallas Records

★★★★✩

GARBAGE Bleed Like Me Warner / Dancing Bear

★★✩✩✩

Nije ovo ni toliko loπ album, koliko je isforsiran, nategnut i mlak. Kada su se pojavili sredinom 90-ih, Garbage su imali sjajno pripremljen teren za vjerojatan uspjeh. Osnovao ih je Butch Vig, Ëovjek iza nekih od najveÊih bestsellera alternativnog rocka uopÊe ( Nirvana i Smashing Pumpkins izmeu ostalih ), pa je bilo jasno da Êe velika veÊina ljudi htjeti provjeriti taj njegov famozni dugo najavljivani band. Imali su na prva dva albuma i gomilu sjajno pogoenih singlova, a sve to zajedno s Shirley Manson u prvom planu, kojoj je ta uloga odliËno sjela.

Prijelazom u novo tisuÊljeÊe popularnost im je rapidno padala, te se sada nakon nekoliko godina pauze vraÊaju s “bLeed Like

52

hi-fimedia #61

Me”. Da su bili imalo hrabriji, te krenuli naprijed u bilo kojem od gomile smjerova koji su im se otvarali, Garbage bi se danas vjerojatno sjajno nosili na træiπnoj utrci koja je ovih dana æeπÊa nego ikada prije. No oni su izdali slabaπan album koji uz copy & paste tehniku donosi preslikane njihove rane radove, samo s puno loπijim rjeπenjima, tako da je odaziv i publike i kritike u najmanju ruku mlak. Jer moæda je sredinom 90-ih ova formula jako dobro palila, no danas bojim se viπe nikoga ne zanima beskrvno odraeni studijski pop rock, ulickan i hladno zapakiran, te odsviran i otpjevan s minimalnom dozom umjetniËke strasti.

“Bad Boyfriend” i “Run Baby Run” donose taj gorak okus preævakanosti, te se bez problema u pjesmarici ovog benda nalazi bar nekoliko pjesama na koje ove dvije neodoljivo vuku.

“Why Do You Love” solidan je najavni single, no malo prenapadno pokuπava gurati grunge zvuk u vremenu kada do grungea viπe ni grungerima nije stalo. I da, ima riff maznut od Stone Temple Pilots. Ostatak teËe blago s tu i tamo kojim svijetlim trenutkom, no ipak premalo da bi se Garbage vratili na pozicije koje su suvereno dræali prije desetak godina.

Mario GrdoπiÊ

Dr. John aka Marc Rebennack je posebna figura na glazbenoj sceni Ëiji svaki novi rad publika odliËno prihvaÊa, a o ugledu kojeg posjeduje meu kolegama dovoljno ilustrira lista gostiju koji participiraju na ovoj kompilaciji.

Tu su B.B. King, Paul Weller, Randy Newman, Jools Holland, Mavis Staples, Cyrill Neville i mnogi drugi. Prije male analize glazbe koju izvodi Dr. John treba naglasiti da je ovo izdanje nastalo selekcijom materijala sa Ëetiri albuma koje je glazbenik recentnije objavio za nekad legendarnu kuÊu „Parlophone“ , a koja uz ovakve glazbenike æivi popriliËno lagodnim æivotom, pod okriljem velikog „EMI-a“. »etiri dotiËna albuma su „Anutha Zone“, “Duke Elegant“, „Creole Moon“ i „ New Awlinz Dis Dat or D Udda“.

Dr John je glazbenik koji dolazi iz New Orleansa. Taj podatak govori o zvuku koji moæemo oËekivati od ovog pijaniste i pjevaËa. U osnovi njegovog stila je blues obogaÊen svim utjecajima koje njegov grad moæe ponuditi. Tako se u glazbi Dr. Johna osjeÊaju uplivi jazza, naslijee marching bandova, big bendova, swinga, ameriËki etno utjecaji, pa Ëak i fragmenti zaπtitnog znaka New Orleansa, kulture vuduizma. Ovom posljednjem je odliËan album „Creole Moon“ gotovo u cijelosti posveÊen. Dr. John nije virtuoz na klaviru, ali njegov prepoznatljiv vokal stavlja ga u red velikih Orleans ikona Fats Domina i Louisa Armstronga, sa kojima dijeli pojavnost koja u najmanju ruku plijeni paænju. Njegov naËin sviranja, vjeËita neuniπtiva energija i kreativnost koja ga prati od prvih diskografskih poduhvata onaj su uteg na vagi koji je jasno pretegnuo na stranu velikog uspjeha i planetarne popularnosti. No, postoji joπ jedna jedna znaËajna osobina krasi umjetnika.

To je svakako gomila pozitivnih vibracija koje rasipa njegova glazba, a koje sluπaËa Ëine opuπtenijim i veselijim. Rijetki su stoga oni

koji ovom bluzerskom doktoru ozbiljno spore njegovu Ëvrstu poziciju na ljestvici omiljenih glazbenika. Zamislite glazbenika ovakvog profila koji poæeli glazbu Duke Elingtona obraditi na svoj naËin. Svojom jednostavnoπÊu zaprepastio je tada glazbene kritiËare i predstavio album koji ne samo da revitalizira Dukeovu ostavπtinu veÊ joj pruæa novo utoËiπte, drugaËije skrojeno odijelo u kojem odliËno izgledaju Dukove legendarne skladbe kao: „Im Gonna Go Fishing“ koja i na ovom izboru spada meu najbolje. Pjesme „Zonata“ , „I Don´t Mean a

Thing“, „I Ate Up The Apple Tree“, „Lay My Burden Down“ pravi su zlatnici koje Êe svaki ljubitelj glazbe naprosto oboæavati.

Na albumu je pridodano i poneπto za kolekcionare koji ovim izdanjem mogu biti bogatiji za dosad neobjavljenu „Careless Love“ i „Look Out“ s japanskog izdanja „Anutha Zone“. Dobri doktor koji svira od 1950. i koji je svoj prvi veliki uspjeh poluËio u prateÊem sastavu dueta Sonny and Cher danas je utjelovitelj tradicije i posebne mjeπavine utjecaja New Orleans glazbene scene. Potpuno zasluæeno.

Gordan Gaæi

Daft Punk Human After All Virgin/Dallas

★★✩✩✩ Prethodnik Discovery bio je jedan od najfinijih i najinteligentnijih hommagea discu, valjda naprezrenijoj glazbenoj formi u povijesti. Urnebesno zabavan i avangardan u isto vrijeme, dokaz da i elektronika moæe biti

www.hifimedia.hr

topla sa svim tim kroz vocoder provuËenim glasovima. Usput, dodajuÊi idiomima disca moderno poigravanje s oduzimanjem i napumpavanjem basa i retro analogne sintiÊe, Daft Punk su znalaËki ubacivali elemente simfo-rocka i kraftwerkovsku elektroniËku distancu i pogodili nezaboravan plesni album. U meuvremenu neπto se dogodilo, pariπki je dvojac koji hini robote odluËio pokazati svoju humanu stranu i poluËio upravo suprotni efekt. Umjesto da su u glazbenom smislu dokazali da su poslije svega ipak ljudi, ovo se djelo prije Ëini kao proizvod kiborga.

Retro elektronika nije pomogla, viπe nego ikad Daft Punk zvuËe kao zbroj nula i jedinica, mrzlo, tvrdo i dosadno. PodsjeÊaju na sunarodnjake Air koji su nakon svog medenog chil-out remekdjela Moon Safari svijet polili hladnim tuπem, albumom 10000 Hz Legend. No, koliko god to djelo bilo oπtrije i liπeno topline, dokazalo je Air kao autore u punom smislu te rijeËi. Human After All se poslije svega pak Ëini kao neslana πala, bezidejno igranje na kartu avangarde. Posebno je iritantna ravnolinijska struktura bez prije obilato koriπtenih jednostavnih trikova tihoglasno, masno-tanko, kao i tekstovi - ako se to tako moæe nazvati - u pravilu ne duæi od naslova samih stvari. Poput pokvarene ploËe, svaka pjesma vrti beskonaËno u krug nekoliko istih tonova, jednostavno ne ide nikud i prosjeËnih pet minuta po stvari pretvara se u neugodnu gnjavaæu. Melodije su, onako, baπ po mjeri πpica TV emisija iz alternativne kulture, za kuÊno sluπanje svakako ne. U principu,

www.hifimedia.hr

vidi se da su Daft Punk u nedostatku svjeæih ideja pokuπali vratiti vrijeme prvijenca Homework. “Televisioon Rules The Nation” ima jasno prepoznatljivu strukturu prvog im velikog hita “Around The World”. No, to je bilo skoro prije deset godina i mnogo se toga otad promijenilo i umrlo u dance glazbi.

Jack Johnson In Between Dreams Universal/Aquarius

★★★✩✩

Tihomir Ivka

Eels Blinking Lights And Other Revelations Vagrant/Aquarius

Moæda na ovom albumu mnogo pjesama zvuËi sablasno, moæda je to zato jer sam okruæen duhovima, kaæe Mark Everett alias E misleÊi na ukletost vlastite obitelji. Otac, poznati kvantni fiziËar umro je joπ 1982. godine, Ëetrnaest godina kasnije izgubio je sestru pa 1998. i majku - prva se ubila, druga je podlegla raku. Da priËa bude zaokruæena, na crni ameriËki dan 11. rujna 2001. njegova je roaka imala nesreÊu da se nae u avionu koji je pogodio Pentagon. »inilo se da je Everett svoj jad ispuhao kroz moæda najtmurnije djelo moderne glazbe Electro-Shock Blues, no sedam godina kasnije vraÊa se na “mjesto nesreÊe”, Blinking Lights And The Other Revelations ponovno je propitivanje unutarnjih stanja, proganjanje unutarnjih demona, nostalgije, oæivljavanja mrtvih i reminiscencija iz djetinjstva. Za to mu je trebalo gotovo sto minuta i 33 pjesme, posloæene po sistemu sendvi-

Ne bi vjerovali, ali moguÊe je biti sasvim obiËan i prodati gotovo pola milijuna ploËa u tri tjedna u Americi. DoÊi sa sunËanih otoka, 50. dræave u sastavu SAD-a, izgledati kao dostavljaË pizze ili novina, i na kraju krajeva, zvati se tako prokleto obiËno - Ivo IvanoviÊ ako Êemo prevesti na nama bliæa imena. NajjaËe oruæje ovog, nekad profesionalnog, surfera s Havaja koji se uhvatio gitare, je slatko-gorka toplina krajnje jednostavne glazbe i priËa o svakodnevnim stvarima koje nas prate otkad se probudimo dok ne legnemo na kraju dana. In Between Dreams djeluje poput termofora u hladnoj noÊi, nekako se topite od ugode sluπajuÊi taj nenametljivi narativni glas i barπunasto glatki akustiËni pop. Kad bi mu se traæio parnjak, Jacka Johnsona dalo bi se usporediti s podjednako senzibilnim i optimistiËnim Eagle Eye Cherryem kojeg Êemo se sjeÊati po briljantnom komadiÊu gitarskog popa Lennon/Mc Cartney πkole, nekad priliËno Ëa - reda brzih i laganih pjesama. U ovim potonjim, E koristi spartansku instrumentalizaciju, Ëesto samno blago prebiranje po æicama ili klvirskim tipkama u tempu uspavanki. Kad to napravi u Lennonovskom stilu kao u “Ugly Love”, sve ima smisla, no kad narativni stil i kao jaje jajetu sliËne balade zaredaju na drugom disku Ëini se da je zakoraËio mrvicu pre-

eksploatiranom hitu “Save Tonight”.

Ljudi s akustiËnom gitarom u pravilu sa sobom uvijek nose dozu Ëemera i jada, teæine i dubine ljudske duπe, Johnson pak donosi sunce s Pacifika. »ak i kad je sjetan (u “If I Could”, recimo), zrno optimizma se uvijek osjeÊa sa strane i znate da neÊe kao Nick Drake posegnuti za pilulama ili Elliott Smith za noæem kako bi eliminiranjem vlastitog æivota eliminirao i taj nepodnoπljivi veltπmerc. Prije ga se moæe zamisliti da poslije kakvog æivotnog brodoloma rane lijeËi jaπuÊi na dasci po valovima. Tu Êe poklonici ozbiljnih pjevaËa/skladatelja pronaÊi manu. Zaista, treÊi album Jacka Johnsona je djelo za opuπtanje, ne za kontemplaciju.

Na prvi pogled, akustiËnu gitaru, bubanj i bas, nije neki kunst za snimiti, pa se zanimljivim doimlje podatak da je album producirao Mario Caldato Jr., zasluæan za sto tehniËkih Ëuda na albumima Beastie Boysa. Ipak, Ëini se da je njegov angaæman imao smisla - zvuk je sasvim kompatibilan s opÊom atmosferom na albumu, kristalno Ëist i vrlo svjetao.

Tihomir Ivka

daleko u ionako megalomanskom koraku, sasvim suprotnom zadnjem, najkraÊem i najrokerskijem djelu u karijeri Shootenanny! od prije dvije godine. Sad doznajemo da je to bio samo odmor od ovog, viπe godina pripremanog projekta, snimljen za deset dana uæivo u studiju. Nema nikakve sumnje, iz svojih tjeskoba i teπkoÊa E izvlaËi ono najbolje,

hi-fimedia #61

53

New Order Waiting For The Sirens’ Call London/Dancing Bear

★★★✩✩ Nema sumnje, uËestalo pozivanje na uzore, kako od strane novih bendova, tako i tiska, samim uzorima donosi poveÊano zanimanje sve mlae i mlae publike za back kataloge, nove kompilacije najveÊih hitova, reizdanja kljuËnih izdanja - jednom rijeËju viπe novca. Super je to ako se zovete Gang Of Four, recimo i sve su vam lae u kretaivnom smislu davno potonule, no moæe biti prokletstvo ako zapravo nikad niste prestali raditi i odræavate kakvu takvu diskografsku aktivnost. New Order su jedni od najspominjanijih u aktualnom furanju na osamdesete i svaki novi diskografski izlet ne mjeri se viπe samo onim πto su izdali prije, veÊ i s tucet nadolazeÊih bendova, nahranjenih njihovom ostavπtinom, ali oboruæanih i adrenalinom kojeg ovi, sad veÊ pedesetgodiπnjaci, jednostavno ne mogu imati. Oni su, poput Stonesa u svom fahu u kasnoj fazi, tek spretni maniristi u to ga dræi na oπtrici i promiËe u jednog od najrelevantnijih ameriËkih autora. Osloboen okova velike etikete (potpisao za indie etiketu Vagrant), potpuno nezainteresiran za komercijalne efekte svoga rada i uobiËajene uzuse, subjektivan

54

hi-fimedia #61

preraivanju vlastite proπlosti. Zapravo, kad se uzmu u obzir te silne godine na pleÊima (pjevaË-gitarist Sumner i basist Hook roeni su 1956. godine, bubnjar Stephen Morris godinu kasnije), Waiting For The Sirens Call zvuËi priliËno mladalaËki.

Kad pokuπavaju biti gitarski pop bend (uvodna “Who’s Joe”, te naredne “Hey now what you doing” i naslovna) New Order zvuËe ordinarno i pomalo umorno, no stvar se poboljπava kad se u zvuËnoj slici poËnu pojavljivati zaπtitni znakovi manchesterskih glazbenih ikona.

Od Ëetvrte “Krafty” do kraja, izuzev tvrde posljednje “Working Overtime”, glazbeni je teren kojeg ne moæe nitko doslovno presaditi - visoki bas Petera Hooka, hladni, nezaintersirani vokal Bernarda Sumnera i elektronika koja daje ritam za ples. Od “Blue Monday” nadalje, to su elementi prepoznaljivosti bez moguÊnosti pogreπke. Nema viπe grandioznih hitova, samo ugodni pop “s potpisom”, ponekad s visokom dozom nadahnuÊa, “Jetstream” je najbolji primjer. Novi New Order je album pristojnog starenja.

Jura MatiÊ

i iracionalan, malo je pretjerao.

Kao πto to znamo reÊi za dosta albume mnogih autora u naponu snage i manjka objektivnosti, da je ovo djelo skraÊeno na razumnu duæinu do πezdesetak minuta, sad bi govorili o najozbiljnijem kandidatu za al-

bum godine. Jer iskustvo nam govori da su remek-djela od sto minuta SF priËe, u povijesti glazbe ni Dylan, ni Stonesi, ni Springsteen nisu se usudili pokuπati tako neπto. A nije da nisu imali materijala.

U bræim melodijama, uvijek istima i uvijek zaraznima, Eeels podsjeÊaju na Beach Boys iz Pet Sounds faze za djecu. Naime, umjesto dubljih zvukova dominantnih klavijatura, E kao da tonove posuuje iz malih glazbenih kutija, tanaπne tonove iz zvuËnih raglednica i Ëestitki. Kroz stisnuti hrapavi glas kao da Ëujemo blaæu verziju Toma Waitsa, pa kad sve promuÊkamo dobijamo lagani, πarmantni pop s teπkim temama. Naravno, sasvim u skladu s egzistencijalnom (ili smrtnom, kako se gleda) dimenzijom lirike, ovo nije pop iz galaksije top-lista. Ovo je druga galaksija.

Tihomir Ivka

Idlewild Warning/Promises EMI/Dallas

★★★★✩

Karantena je po svom znaËenju “izolacija zaraznih bolesnika ili osoba koje su s njima u doticaju, kako bi se sprijeËila zaraza”. Tako barem ovu talijansku rijeË formulira KlaiÊ u svom RjeËniku stranih rijeËi. U novije doba karantena se kao simbol izolacije sve viπe koristi u sportskom kontekstu - tamo se zatvaraju ekipe pred vaæne utakmice ne samo da

se zaπtite od loπih utjecaja veÊ i da ojaËaju kolektivni duh. Meu rijetkima koji ovu metodu fokusiranja na cilj koriste u glazbenom svijetu su podcijenjeni πkotski indie junaci Idlewild. Prvi put su to uËinili prije neπto viπe od dvije godine, zatvorili se u hotel u nedoiji sjeverno-zapadnog πkotskog gorja, seocetu Inchnadamph, 40-ak kilometara daleko od veÊeg Ullapoola u regiji Assynt. Nabrajanje ovih toponima koji predstavljaju veliki upitnik za 99,999 posto ljudi na svijetu namjerno je upravo se doËara razmjer æelje za samoÊom ove petorke.

Osueni jedni na druge, u 14 dana smislili su emotivno, srËano djelo, jedan od jaËih toËaka britanskog rocka posljednjih godina. Remote Part zasluæio je πiru publiku, singl “American English” nasluÊivao da bi Ëak mogli koracima U2 iz Joshua Tree ere. Taj Ëetvrti album donio im je skidanje kape kritike ali tek neπto πire poπtovanje publike. Stadione moæda nisu ni priæeljkivali.

Opisivani kao R.E.M. s æeπÊim gitarama od njih se sad oËekivao korak dalje - ako je Remote Part bio njihov Document, Warnings/Promises trebao je biti Green. Umjesto toga snimili su joπ jedan Document. Povukavπi se opet u brda, po povratku u πvedske i kalifornijske studije gdje je album sniman nisu podbacili baπ u niËemu.

Jednostavno, nisu zakoraËili naprijed, ali tu su i dalje snaæne melodije na pola puta izmeu Smithsa i R.E.M., pritisnute melankolijom kao kad tmasto nebo “pritiπÊe” zemlju pred kiπu.

Kao da za nekim ili neËim skoro izgubljenim æali, pjevaË Roddy Woomble ne cmizdri, veÊ ponosno tuguje i svojom sugestivnoπÊu zna dodirnuti æivac. Idlewild su potcijenjeni luËonoπe britanskog rocka s tenzijom u izriËaju koju su jedni Oasis izgubili tamo negdje joπ u doba What’s The Story (Morning Glory).

Tihomir Ivka

www.hifimedia.hr

Queens Of The Stone Age Lullabies To Paralyze Interscope/Aquarius

★★★★✩

Da je recimo negdje ‘77. godine Ozzy Osbourne oteo Nancy Spungen Sidu Viciousu izbio bi mali subkulturalni rat na punkersko metalskoj sceni. Kao πto su

www.hifimedia.hr

Ëvrste granice izmeu æanrova danas pobrisane - imamo i punk s natruhama disca i metal s hiphop, pop, punk elementima - tako ni najzagriæeniji Ëistunci nisu mnogo rogoborili kako je nova Courtney Love, atraktivna liderica Distillersa Brody Dalle iz ruku punkera Tima Armstronga (Rancid) uletila u naruËje Josha Hommea. Ovaj rii orijaπ ni likom, obiËno obuËen u Dr. Martnes Ëizme i Lacoste majice, ne odgovora prototipu metalca. Niti glazba njegova benda po mnogoËemu ne uklapa se u kliπeje heavy metala. Ipak, Queens Of The Stone Age su veÊ neko vrijeme najcijenjeniji bend æanra, s jednakom podrπkom u Kerrangu i NME-u.

Poslije Lullabies To Paralyze Êe to i dalje ostati. Jer, moæda viπe ne pomjeraju granice, ali ovo je u

cijelosti njihov najsluπljiviji, najmelodiËniji album sa zaobienim dugim ovodima πkripom i pjesmama koje soje na mjestu. Na proπlogodiπnjem koncertu ove kalifornijske druæine na ljubljanskim Kriæankama moglo se lijepo uvidjeti kako u nekim dijelovima jednostavno zapnu u monotoniju nepjevnih pjesama s rastrzanom strukturom i na novom djelu ta je zamka izbjegnuta. I dalje iznimno snaæni, ali i konzistentniji, s “Lullabies...” su napravili korak ka stadionima na naËin kao πto je Metallica to napravila snimivπi znameniti “crni album” nakon And Justice For All. Proπli ishvaljeni Songs For The Deaf od izrazitih kandidata za singl sadræavao je jedino izvanserijsku “No One Knows”, dok ovaj album s tim nema proble-

ma. Pilot singl “Little Sister” samo je, i to ne najbolji, dio niske hitova. Tu su teπke i sporije “Tangled Up In Plaid”, “Burn The Witch” na kojoj gostuje vokalom i gitarom ZZ Top bradonja Billy F. Gibbons, indie glazbenom retorikom oboruæana “In My Head”, balada “I Never Came” s neπto bræim refrenom i melankoliËnim falsetom Josha Hommea i moguÊi klimaks albuma u Stoogesima inspiriranoj “Broken Box”. Iako su Queens Of The Stone Age, kao trenutni prvaci male zajednice stonerrocka, dodali malo πeÊera u gorku kavu svoje glazbe i dalje ih karakterizira tmasti, teπki zvuk gitara koje zvuËe poput nekavih zujeÊih maπina i fuzirani bas koji vjerno prati ono πto ritam gitara radi. Da, ovaj session je proπao bez osnivaËa Nicka Olivieria i sigurno je da Hommeu kao perfekcionistu predanom svom radu ne nedostaju njegovi ispadi.

Izostanak originalnog basista donio je malo fleksibilniji rad u studiju, jer sad viπe nema Ëvrste podjele, Homme svira i gitaru i bas, isto se moæe reÊi i za dva pridoπla Ëlana. Ovaj put nema niti Davea Grohla za bubnjevima, Mark Lanegan je osim uvodne laganice “This Lullaby” dobio vrlo malo prostora za svoj upeËatljivi glas iz groba. »ini se da je Ëlanstvo u Queensima priliËno labava i fluktuirajuÊa stvar, da je to jedan orkestar u kojem sviraËi samo provode zamisli neprikosnovenog dirigenta Josha Hommea.

Tihomir Ivka

hi-fimedia #61

55

Weezer Make Believe Geffen/Aquarius

★★★★✩ Kad na policama CD duÊana vidite novi naslov Weezera, ne oklijevajte, slobodno kupujte na slijepo. Ne morate proËitati niti jednu recenziju, Ëuti niti ledan pilot singl. Jer - ne moæete pogrijeπiti! Make Believe, kao peti “dugosvirajuÊi” uradak (nijedan dosad nije duæi od 35 minuta), naime, briljantan je podjednako kao i prethodna Ëetiri. Doduπe, stilski je drugaËiji od hitoidnog “plavog albuma” ispunjenog finim melodijama i igrom tihih i buËnih dijelova, neshvaÊenog i tvrdog remekdjela Pinkerton, hitoidnog “zelenog albuma” i me-

Nick Cave & The Bad Seeds B-Sides & Rarities Mute/Dallas

Premda B strane singlova u pravilu predstavljaju magnet

56

hi-fimedia #61

taliziranim riffovima ispunjenog Maladroit. No, to πto su Weezer postali malo viπe pop s osobitom jekom ranih The Cars (This Is Such A Pity je najbolji dokaz), ne mijenja na stvari. Bili su i ostali nezamijenjivi kraljevi emo rocka. I kad bi ih se trebalo toËno opisati teπko bi se naπle bolje rijeËi od onih koje je upravo za The Cars upotrijebio jedan od urednika u Rolling Stoneu Rob Sheffield. “Cars zapravo nikad nisu bili zvijezde, i zapravo nisu bili niËiji omiljeni bend. Ali svi su ih voljeli...”

Rivers Cuomo, taj natprosjeËno inteligentni momak s izgledom πmokljana iz predgraa, poslije joπ jednog poduæeg egzila iz rock’n’rolla zbog studiranja na Harvardu (ovaj su put u pitanju bili semestri iz engleske knjiæevsamo za tvrdokorne fanove, one u mnogim sluËajevima pogotovo ako se nakon dugog taloæenja posloæe na jednome mjestu - otkrivaju paralelnu povijest izvoaËa koja zna biti mnogo razgranatija od one definirane komercijalnim, greatest hits mjerilima. U tom smislu, trostruki box-set Nicka Cavea B-sides & Rarities - dizajniran u asketski crnom stilu, logiËno - odliËan je primjer ‘pomaknute’ retrospektive koja je, u skladu sa zakljuËkom jednog recenzenta, superiorna ‘obiËnoj’ The Best Of kompilaciji iz 1998 godine. Razlog ponajprije leæi u Caveovoj autorskoj razbaruπenosti koja se teπko uklapa u okvire redovnih

nosti), otplutao je u vode rocka koji nije operiran od mainstreama. S nepogreπivim smislom za catchy melodiju ni ovdje nije propustio da barem dvije pjesme kandidira za pridruæenje impresivnoj niski masivnih hitova s proπlih diskografskih iskoraka.

Uvodna “Beverly Hills” ima prizvuk stadionskog rocka s nenaËetom indie retorikom i jedna je od najcool stvari koju su Weezer snimili uopÊe. Favorit broj dva nosi pravi rock naslov “We Are All On Drugs” i tipiËan je komad “riff-bombastiËni refren” Weezerovskog poimanja jednostavne i efektne glazbe. U obje Cuomo sipa svoj cinizam iz perspektive simpatiËnog gubitnika koji, svojoj diplomi i novcu uprkos, ostaje marginalac po vlastitoj volji. Uvijek u ljubavnim teπkoÊama, preispitivanju samog sebe i problemima prihvaÊanja stereotipnih idioma sretnog æivota, Rivers Cuomo je glasnogovornik milijuna.

Tihomir Ivka

studijskih izdanja, prepuπtajuÊi off projektima da dovrπe posao. SreÊom, sada su ne samo B strane singlica (odliËna Under This Moon iz proπle godine tek je jedan primjer), veÊ i druge rijetko dostupne stvari iz arhive australskog mraËnjaka i njegovih Bad Seedsa, napokon na raspolaganju πirokom auditoriju. Kolekciji opskurnih vinilnih ‘Ëetrdesetpetica’ (‘akustiËna verzija ‘Deanne’) dodane su snimke raene za razne filmske ili tribute projekte (vrlo dobra Neil Youngova ‘Helpless’ s albuma posveta The Bridge), te niz pjesama koje iz raznih razloga nisu uvrπtene na studijske albume. Nedavno je sam Cave izjavio da mu je ovo

najdraæi albumu Bad Seedsa, i u tome vjerojatno ima zrno istine; B-sides vrijedi ‘raskopati’ i pronaÊi neπto za sebe.

Denis Leskovar

Moby Hotel Mute/Dallas

★★★✩✩

MijeπajuÊi crnaËke vokale koje je Alan Lomax u proj polovici 20. stoljeÊa skupio za arhiv ameriËke Kongresne knjiænice, s hipnotiËkom, toplom down-tempo plesnom glazbom, Moby je svojim Play albumom dao novo znaËenju opÊe popularnom “copy and paste” stvaranju glazbe. I pogodio u æivac milijune. Nasljednik “18” kretao se utabanim stazama i odluka da ode korak dalje sad se nametala kao logiËan izlaz iz temeljito eksploatirane priËe. “Hotel” je toËka u kojoj se Moby odluËio osloniti gotovo iskljuËivo na svoje kantautorske sposobnosti.

Dobra je vijest da je u stanju napraviti solidan set pop pjesama i nije mu prvi put, ako se sjetimo samo izvrsnog singla s proπlog albuma, hommagea Davidu Bowie u “We Are All Made of Stars”, no ima i loπa. Bez posuivanja sampleova ovaj je najpoznatiji Êelavac pop glazbe postao (pre)obiËan i resi ga vokal kojim se nema razloga hvaliti. Bez izraæajnosti i strasnosti, ostavlja dojam suzdræanog Ëovjeka kojeg je, eto, zapalo da neπto otpjeva. Doduπe, malo oπtrija “Raining Again” agresivnijim ritmom kamuflira taj nedostatak, u uho lako ulazi i “Beautiful” s prizvukom gitarskijih Scisor Sisters, u nekoliko ostalih u prvom

www.hifimedia.hr

dijelu albuma s naglaπenim ritmom (“Lift Me Up”, “Where You End” i posebno “Spiders”) kao da Robbie Williams (manje), sreÊe kasne New Order (viπe). Pod brojem πest nalazi se izrazito lagana “Temptation”, koju se tek sluπanjem teksta moæe povezati s originalom New Ordera. Moby ovdje vokalno ne sudjeluje, veÊ gostujuÊa pjevaËica Laura Dawn i kad bi niæe potpisani Ëuo ovu obradu “na slijepo” bez prethodne informacije, kladio bi se da je izvodi potcijenjeni engleski trio Black Box Recorder. U priliËno koherentnom materijalu kombinacije ritam maπina, gitara i æivog bubnja, Moby se i poluspjeπno poigrava na rubovima podæanrova - “Very” je dosadnjikavo vienje disca stila Giorgia Morodera, “I Like It” iπËaπeni dub s mislima na Trickya u prosjeËnoj formi.

deset godina zakaπnjenja otkrili Smithse. Izgledalo je da Êe poput Elvisa u Las Vegasu do smrti tezgariti pred klincima koji reæu æile na “There Is The Light That Never Goes Out”. I odjednom, nakon sedam godina πutnje, u gangsterskom odijelu mrko je pogledao s omota “You Are The Quarry” albuma. Ponovno neodoljivo sarkastiËan, s unikatnim smislom za ekspresiju jada usamljene individue i s izvrsnim melodijama, Morrissey je uzvratio udarac. Onih 17.183 u Earl’s Courtu poruka je svim nevjernim Tomama, onima koji su ga veÊ odavno sahranili. “Live

At Earls Court” demonstracija je snage Ëovjeka kojem je pozornica neπto kao voda ribi. Morrissey nije otuæna karikatura u igri na kartu nostalgije koja nekakvom povratniËkom turnejom

ubire πto se ubrati joπ moæe, on se i bez slike, samo preko zvuËnika doimlje kao povratnik-pobjednik, karizmatiËna i samoljubiva rock zvijezda s pokriÊem. Da budemo joπ precizniji, Morrissey ne izbjegava izvesti poneπto iz poduæe liste nezaboravnih Smiths pjesama, no ovdje one zvuËe najneuvjerljivije, jer ih bend svira preprecizno, ali upada u sterilnost u pokuπaju kopiranja Johnnya Marra i druπtva.

Gitaristu Boz Booreru koji s Morrisseyom radi joπ od albuma “Your Arsenal” viπe leæe dionice iz solo faze, svira ih osobenije i slobodnije. To kako Morrissey

The Rolling Stones Made in The Shade

The Rolling Stones Sucking in The Seventies

The Rolling Stones Singles 1968-1971

Virgin/Dallas

Virgin /Dallas

ABKCO/Aquarius

★★★★✩

Tihomir Ivka

Morrissey Live At Earls Court Sanctuary/Menart

★★★★✩ Kad netko na omotu svog albuma uæivo napiπe da je koncert odræan pred 17.183 mogu se iskristalizirati dvije misli. Prva da je taj netko Englez, jer bi se u svim ostalim normalnim zemljama operiranim od statistiËke pedantnosti ne samo zaboravilo na onih 183, nego bi se zaokruæilo na petnaestak ili dvadesetak tisuÊa. Druga pomisao je da onaj tko ponosno istiËe ovu fascinantnu dvoransku brojku ima neπto za dokazati. Morrissey, æivuÊa legenda engleske moderne glazbe, u svoj svojoj taπtini i ekscentriËnosti volio je uvijek ratovati s cijelim svijetom i kad je sa Smithsima bio institucija i kad su ga u zreloj fazi solo karijere i poËetnici od pera valjali po blatu. Poslije zaista blijedih albuma “Southpaw” (1995.) i “Maladjusted” (1997.) nestao je i englesku maglu zamijenio osunËanim brdima iznad Los Angelesa.

Poput nekog zakaπnjelog eha, bez albuma , Morrissey je uæivao veliku popularnost nekih novih ameriËkih klinaca koji su s

www.hifimedia.hr

NaËin na koji se etiketa Virgin odnosi spram back-kataloga Stonesa graniËi s nemarnoπÊu i glupoπÊu; ako remek-djela poput Exile On Main Street i Sticky Fingers joπ nisu doæivjela remasteriranu reinkarnaciju, kako to oËekivati od ‘samo’ solidnih i vrlo dobrih albuma poput Goat’s Head Soup ili Black And Blue? No spomenuta se izdanja u civiliziranom svijetu barem mogu naÊi u nice price kategoriji - u Hrvatskoj, naravno, plaÊate punu i najviπu cijenu.

U takvu se sliku stanja uklapa i reizdanja dvije vinilne cash-in kompilacije iz sedamdesetih, Made In The Shade i Sucking…, ubaËene u opticaj gotovo bez ikakvih podataka i - neoprostivo-bez bonusa.

Shade je izvorno osvanula 1975. kao diskografska podrπka tadaπnjoj ameriËkoj turneji Stonesa donoseÊi kremu skupljenu s

prethodna Ëetiri albuma iz zlatne faze, u klasiËnoj postavi s izvrsnim gitaristom Mickom Taylorom. Kao takva, ukljuËuje Tumbling Dice - moæda njihov najbolji trenutak uopÊe - ali i Brown Sugar, Wild Horses i joπ sedam favorita - mahom s albuma Goats Head Soup i It’s Only Rock ‘n’ Roll - koji nisu nadopunjeni nikakvim dodatnim materjalom.

PoËetkom osamdesetih stiæe joπ jedna kompilacija, autoironiËno/bezobrazno naslovljena Sucking In The Seventies - sada premijerno na CD-u - sa selekcijom stvari od druge polovice do konca 70-tih. Od Time Waits For No One i Crazy Mama do Shattered i Beast Of Burden, s precijenjenog Some Girls albuma; od opskurnijih Everything Is Turning To Gold i If I Was A Dancer do koncertnog covera Muddy Watersove Mannish Boy.

I napokon, neπto za kolekcionare.

U box set Singles 1968-1971 upakirane su sve singlice iz spomenutog razdoblja, u originalnim single-replikama zajedno s B stranama i izvorno dizajniranim omotima. Tome je dodan i poster, nekoliko razglednica, knjiæica od 28 stranica ali i DVD s 4 video broja, ukljuËujuÊi i onaj za remiksiranu verziju klasika Sympathy For The Devil. Kurioziteti? OdliËan Jaggerov solo singl Memo From Turner iz filma Performance s Ry Cooderom na slide gitari.

Denis Leskovar

hi-fimedia #61

57

»uvajte se - dolazi gay mesija Rufus Wainwright Want Two Dreamworks/Aquarius

★★★★✩

“Da nisam ovako iskren i da sam krio svoju homoseksualnost danas bi imao mnogo πiri auditorij nego πto ga imam”, tuæi se ovih dana Rufus Wainwright, iznimno talentirani glazbenik kojem ne gine da Êe i nakon svog novog, delikatnog djela punog sofisticirane igre popa, klasike i folka, ostati u Ëekaonici za prvu ligu glazbenog biznisa. Barem πto se komercijalnosti i popularnosti tiËe. Onaj drugi aspekt, Ëisto artistiËki je viπe nego zadovoljen - Wainwright preskaËe standarde uobiËajene za svijet moderne glazbe. Provokativan je s jednom autodestruktivno-donkihotovskom notom i dovoljno pak udaljen od kliπea da ga se tek uvjetno moæe trpati u ladice s etiketama

58

hi-fimedia #61

podæanrova. Ako i jest u nekoj ladici, pored njega nema joπ mnogo imena.

Na svom Ëetvrtom albumu, i viπe nego prije Wainwright ne moæe zaobiÊi svoju seksualnu orijentaciju i od oubiËajenog zabavljaËa stavlja se u ulogu propovjednika.

A zna se, ta pozicija automatski znaËi i noπenje teπkog kriæa i otvoreno neprijateljstvo odreene skupine ljudi. “Say It Loud, I’m Black And I’m Proud”, taj hit sigurno nisu pjevuπili “rednecki” s ameriËkog Juga, dapaËe direktnim doprinosom crnaËkoj stvari u godini ubojstva Martina Luthera Kinga, kum soula James Brown pouzdano nije poveÊao popularnost kod bjelaËke populacije.

Bruce Springsteen je osjetio πto znaËi bojkot i prezir “plavaca” kad je na turneji odluËio izvoditi “41 shots” protestnu pjesmu protiv neopravdanog policijskog nasilja, Neil Young valjda i danas nije dobro doπao u juæne dræave zbog osude rasizma u svojoj “Southern Man” koja je direktno isprovocirala i nastanak hita “Sweet Home Alabama”, himne prizemnijeg soja ameriËkog druπtva. Green Day su snimili “AmeriËkog idiota”, ismijali lobotomizirano druπtvo i napali imperijalistiËki nastrojenog predsjednika. Za kaznu taj se album Green Daya ne moæe kupiti u lancu duÊana πiroke potroπnje KMart. Municija za Amerikancima

tako drage piπtolje i puπke svake vrste moæe... Dakle, angaæman ima svoju cijenu.

Kad je u pitanju slavljenje homoseksualizma kao izbora Ëovjeka, onda se osim ignoriranja moæe oËekivati i gnuπanje sa strane homofoba, kojih sigurno ima i viπe negoli smo si to spremni priznati.

U svojoj je stihoklepaËkoj tehnici Rufus Wainwright prije dvosmislen negoli eksplicitan, no provokacija ostaje njegova metoda golicanja osjetila puritanske okoline pune licemjerja. U labirintima tumaËenja rijeËi se moæe zapesti veÊ na naslovu albuma - prethodni se zove “Want One”, novi “Want Two”, to jest “æelim jedan” i “æelim dva” u doslovnom prijevodu. Puni predrasuda kakvi obiËno jesmo, iz unutarnjeg profila i poriva ovog trideset-i-neπto-godiπnjaka, sigurno Êemo izvuÊi “pravi” zakljuËak πto znaËi “æelim dva”..

“No it will not be me/ Rufus the baptist I be/No I won’t be the one/Baptized in cum...Better pray for your sins/Cuz the gay messiah’s is coming”, stihovi iz “Gay Messiah” su koji Êe Wainwrightu priskrbiti status heroja u homoseksualnim krugovima i zasigurno biti brana πiroj popularnosti. Treba mu skinuti kapu, kao i svakom umjetniku u angaæmanu za slobodan izbor pojedinca u okviru zakona ma o Ëemu se radilo. Jedno je sigurno, Wainwright moæda jest ekstravagantni egzibicionist, no licemjer sigurno nije. Njegov izbor nije na prodaju, sigurno neÊe stupiti u brak s æenom da bi odræao dobar glas ili biti uhvaÊen u javnom WC-u kako maπe pimpekom pred preruπenim policajcem. Svaka sliËnost s Elthonom Johnom i George Michaelom je sasvim namjerna iako su i oni odavna “izaπli iz ormara” ali se klone u svojim djelima pruæati casus belli moguÊim neistomiπljenicima, πto je takoer legitimni izbor. I dok Êe zbog gay propovijedi u dijelovima ovo sjajno djelo eliminirati mnogi,

gledajuÊi iz naπeg domaÊeg rakursa to ne bi smio biti problem.

Razlog bi se mogao nazvati psiholoπkim - koliko god znali engleski, vrlo rijetki su oni koji razmiπljaju na engleskom ili bolje, sanjaju na engleskom. Glazbeni stih na stranom jeziku se moæe savrπeno razumjeti ali se u moædanim vijugama pouzdano procesira na razliËit naËin negoli kad je otpjevan na materinjem jeziku. Glas je za veÊinu onih koji vole stranu glazbu samo jedan od instrumenata. A glas Rufusa Wainwrighta je instrument koji oduzima dah.

Want Two je od prve do posljednje sekunde neobiËno putovanje i potrebno je priliËno raπiriti um da bi se za njega bilo spremno. Mnogi Êe odustati veÊ na uvodnoj “Agnus dei” jer poËetno πkripanje æicama violine moglo bi se nazvati torturom povezanom s pop glazbom kao Johnny Cash s industrometalom. SlijedeÊu Êe pak mnogi najradije ponovno poæeljeti u uπima - “The One You Love” gitarski je komad glazbe s reminiscencijama na Toma Pettya i moderniju americana produkciju. Tu veÊ u punoj mjeri do izraæaja dolazi taj gorko-slatki Rufusov glas. Ostatak se moæe oboæavati ili mrziti Wainwright u svom arsenalu pjesama skriva orkestracije takvog kalibra da ih ne bi neprimjereno bilo izvesti na beËkom boæiÊnjem koncertu (Little Sister) i s druge strane pompozne pop melodije Brian Wilson stila, πto je zasluga jednog od konstruktora orkestralnih dijelova Van Dyke Parksa, inaËe poznatog upravo po radu s kasnim Beach Boysima. U najËiπÊim melodijama niskog tempa (Gay Messiah) Wainwright postiæe folk-jazz atmosferu joπ jednog kralja melankolije Nicka Drakea. Want Two je neobiËno glazbeno iskustvo i to mu je najbolja preporuka s obzirom da se takav opis moæe primijeniti na vrlo malo djela kliπeiziranog svijeta moderne glazbe.

Tihomir Ivka

»isto artistiËki aspekt je viπe nego zadovoljen - Wainwright preskaËe standarde uobiËajene za svijet moderne glazbe.

Provokativan je s jednom autodestruktivno-donkihotovskom notom i dovoljno pak udaljen od kliπea da ga se tek uvjetno moæe trpati u ladice s etiketama podæanrova. Ako i jest u nekoj ladici, pored njega nema joπ mnogo imena

www.hifimedia.hr

pjeva, nije lako prepriËati. Pjeva kao πto je Marlon Brando znao glumiti, onako cool, s pola snage, i opet s nevienom sigurnoπÊu i lakoÊom. Njegov asketski æivot bez droga, alkohola i ostalih r’n’r poroka oËuvao ga je, pa na pozornici, osim πto ne izgleda kao ofucani klaun, nikad ne gubi dah i punim pluÊima kroz glasnice propuπta svoj zreli vokal. Sasvim u skladu s tim, na omotu se koËeperi natuknica da niπta nije dodano ni mijenjano u studiju. OËito, Morrisseyu to niti ne treba.

Tihomir Ivka

Nine Inch Nails With Teeth Interscope / Aquarius

★★★★✩

Trebalo je Reznoru πest godina da se otrijezni, stane ponovno na noge i pokuπa træiπtu ponuditi album dostojan nasljednika glamurozne duple avanture “The Fragile” iz 1999. PoËetni dvojac ‘All The Love In The World’ i ‘You Know What You Are’ tematski su bliske taman onoliko koliko se razlikuju zvuËnom kulisom. Èini se da u obje Reznor istjeruje demone iz proπlosti, te da pitanja “Why do you get all the love in the world?” i “Dont you fuckin know what you are?” postavlja samom sebi. Prva je divna mala smirena poslastica s polugenijalnim klavirom koji lomi pjesmu napola tamo negdje iza treÊe minute, dok druga na trenutke kao da bjeæi s ‘The Downward Spiral’ svojom uravnoteæenom bukom i kontroliranim kaosom. Iako je, naravno, puno slabija od velike veÊine dragulja sa spomenute ploËe.

www.hifimedia.hr

Singl ‘The Hand That Feeds’ neπto je najhitoidnije πto je Reznor izbacio joπ tamo od ‘Head Like a Hole’: savrπena plesna bombetina za curice i momke u crnom, a rotacija u klubovima u setu izmeu Depeche Mode i Rammstein je neizbjeæna. ‘Love Is Not Enough’, ‘Every Day Is Exactly The Same’ i ‘Only’ spadaju meu bolje ovdje, i sve na fini naËin spajaju blagu elektroniku, neke divne ‘Fragile’ trenutke i plesno rokijanje. U ovoj fazi druæenja s albumom dva najoËitija favorita su ‘Sunspots’ i ‘Right Where It Belongs’. Prva ima jednu od najboljih synth dionica u pop glazbi unazad nekoliko godina, dok je ‘Right Where It Belongs’ apsolutno preslikana ‘Hurt’, samo viπe od desetljeÊa poslije. Opet sjajna klavirsko smirujuÊa stvarËina, opet tako jednostavan, a tako prokleto dobar tekst, te posljednje mjesto na albumu da odjavi cijelu priËu.

Kako opisati ovaj album u πto manje rijeËi. OdliËan obiËan album? Smeta ova rijeË “obiËan”. Jer kako moæe biti obiËan, ako ovako ne zvuËi niti jedan drugi komad glazbe na svijetu i ako ovaj album opet stoji izdvojen sam iz mase ostale glazbe, kao uostalom i sva bivπa Trentova izdanja. ‘With Teeth’ nije snaæan, bezobrazan i predivno brutalan poput ‘The Downward Spiral’, a bogme ni glamurozan, filmski i epohalan poput ‘Fragile’. No ovaj album zato ima zube, krvari po πavovima od ogoljene iskrenosti i nudi nesavrπenost koja na trenutke zvuËi iznenaujuÊe uzbudljivo. Da li sam oËekivao viπe? O, da. Ali prihvatiti treba Ëinjenicu da Reznor po prvi puta nije izbacio album koji iznova mijenja glazbeno okruæje u kojem djeluje, ve˛ samo sumira sve ono dobro Ëime nas je Ëastio u proπli. S ‘With Teeth’ Trent Reznor po prvi puta u karijeri nije napravio divoski korak naprijed. Ostao je tamo gdje smo ga zadnji put ostavili, pri samom vrhu.

Mario GrdoπiÊ

Suzana Horvat Na kraju dana Aquarius

Imenom kao iz nekog KovaËiÊevog romana s tragiËnim krajem ili suburbano pozicioniranih stihova kasnijeg Johnnya ©tuliÊa, sjetnih oËiju koje vas gledaju iz knjiæice CD-a, Suzana Horvat i bez sluπanja, a priori, pruæa impresiju hrvatskog glazbenog proizvoda kojeg neÊe biti teπko voljeti. S iskustvom presluπanih jedanaest pjesama dolazimo do daljnjeg zakljuËka kako bi svaki domaÊi romantik rado sa Suzanom ujutro u nevezanom razgovoru ispijao kave, πetao uskim i πirokim ulicama preko dana, po noÊi pored priguπenog svjetla priËao ispod glasa uz crno vino...Jer, njen je spiritus movens ljubav, a taj mazni, melankoliËni glas i tugaljivi stihovi odaju da sreÊa u ljubavi ne stanuje baπ uvijek na njezinoj adresi.

Ova zagrebaËka dvadesetosmogodiπnja diplomantica Glazbene akademije Êe reÊi kako su joj uzori jazz veliËine Diana Krall i Nancy Wilson, ali ipak njena glazba niskog tempa i naglaπene atmosferiËnosti je prije barπunasti blues s natruhama jazza, negoli obratno. I s obzirom na tematiku malih æivotnih istina i stil pjevanja, Suzana Horvat u tom bluesu je bliæe da postane æenski Goran Bare, negoli, recimo, hrvatska Norah Jones, sliËna (samo) po tempu. Istina, Baretovi stihovi su, baπ kao i njegov glas, bitno oporiji - on sam sebe dovede do ruba i onda u stihovima opisuje gorko Ëupanje s dna i hrvanje s vlastitim demonima. Suzana Horvat, autorica

stihova i glazbe, Ëini to isto, ali su problemi u nje gorko-slatki, njeni “demoni” nemaju veze s borbom za æivot, veÊ romantiËnim traæenjem sreÊe. Zato se moæe uËiniti da rijeËima nedostaje dubine Bretovskog tipa. Ne treba dugo traæiti opravdanje, jer - gdje nema gorËine, nema ni dubine.

Dodatnu draæ ovom izdanju daje atribut kuÊene radinosti - pjesme su nastajale u razdoblju od petnaest mjeseci u zagrebaËkom kuÊnom studiju Night tram, samo subotom, danu slobodnog vremena za Suzanu i njena dva pomagaËa, vrsnih instrumentalista Fadila Abdulova i Miljenka DimitrijeviÊa. “Na kraju dana” nije epohalno djelo, no izvrstan soundtrack za smiraj dana svakako jest.

Tihomir Ivka

Swervedriver Juggernaut Rides ‘89-’98 Castle

★★★★✩

Legenda kaæe da je Alan McGee, vlasnik Creationa, najvaænije britanske diskografske etikete iz prve polovice devedestih, 1990. preko veÊ dokazanih Ride, takoer iz Oxforda, dobio demo Swervedrivera.

Negdje na proputovanju kroz Ameriku u autu stavio je kazetu i odvalio na soniËnu snagu kasnijeg singla “Son Of The Mustang Ford”, jaku poput samog imena pjesme. McGee nije dugo razmiπljao, potpis je stavljen i godinu kasnije s “Raise” Swervedriver su bili dostojni britanski odgovor na grunge, pa i superiorni u svojem mijeπanju raznih utjecaja.

Dok se oko Seattlea nevjerojatna koncentracija dobrih bendo-

hi-fimedia #61

59

va hranila s Black Sabbath i sliËnima, Swervedriver su u svoj zid zvuka kroz gitarske pedale veÊ inkorporirali novije ameriËke utjecaje na potezu od buËnih i brzih Hüsker Dü do sporijih i psihodeliËnijih Dinosaur Jr. Debut Raise (1991.) je s “Mustang Fordom”, “Rave Down”, “Sandblasted” i “SciFlyer” snaæno odjeknuo, no u Britaniji koja se joπ tresla od Stone Roses i Happy Mondays groznice nije dobio zasluæenu medijsku paænju. Stvari su se na πtetu Swervedrivera joπ gore odvijale 1993. godine nakon izlaska drugog Mezcal Head albuma. Buka je malo utiπana, no singlovi “Duel” i “Last Train To Satansville” otkrivali su izravniju rock stranu bez potpunog odricanja wah-waha, delaya, reverba i ostalih gitarskih trikova πto je i dalje osiguravalo πtovanje i na ameriËkom kontinentu. No, da su snimili i novi “Nevermind”, pred naletom britpopa, medijskog veliËanja braÊe Gallagher, skupina Suede i Blur, ostali bi neprimjeÊeni. S “Ejector Seat Reservation” 1995. godine, paradoksalno doæivljavaju najveÊa kritiËarska priznanja za skretanje ka pop-psihodeliji i katastrofalan odaziv publike. Pjesme o bespuÊu cesta i visokooktanska gitarska energija nisu legla najsretnije u vrijeme dok je cijela nacija radije pjevuπila “Boys And Girls” uz Damona Albarna i preferirala viπe Fred Perry majice od koænih jakni, dreadlocksa i DocMartnesica. ©to znaËi biti u krivo vrijeme na krivom mjestu pokazalo se u

60

hi-fimedia #61

terminalnoj fazi postojanja oxfordske Ëetvorke. Creation Alana Mcgeea je propao pod ogromnim budæetom potroπenim na promaπeno Oasis djelo “Be Here Now”, pa su Swervedriver na osnovu stare reputacije uspjeli potpisati za Geffen, no ugovor je raskinut prije negoli je novi album izaπao zbog reorganizacije tvrtke.

“99th Dream” je na kraju izaπao i bilo je to djelo benda umornog od pehova sa jasnom svijeπÊu da se kraj pribliæio.

“Juggernaut Rides” retrospektiva je i podsjeÊanje na kriminalno potcijenjenu skupinu Ëije melodije i danas odiπu svjeæinom i izvanvremenoπÊu. Na dvostrukom disku od 35 najboljih stvari nalazi se sve πto se o Swerdriver treba znati.

Kompilacija je opravdana tim viπe πto su njihova prva dva albuma odavno nenabavljiva u trgovinama i priliËno se skupo njima træi na internetu, πto poneπto govori o kultnom statusu meu odabranom publikom. Nakon nepravednog ignoriranja, moæda je sad, godinama nakon svega, doπlo vrijeme za rehabilitaciju - jer, ovu bi kompilaciju svatko naklonjen buËnijoj indie glazbi, joπ tamo od Hüsker Dü do Mudhoney i, konaËno, Nirvane, trebao imati u kolekciji.

Tihomir Ivka

The Mars Volta Frances The Mute Universal/Aquarius

Nisu u engleskom glazbenom

mjeseËniku Q bili daleko od istine kad su napisali da konceptualni obiËno dobijaju loπe ocjene kritiËara “iz jednostavnog razloga πto su smeÊe”. Pa ipak, Mars Volta sa svojim teπkim, kompleksnim, nabrijanim gitarskim prvijencem De-loused In The Comatorium, pa onda i Green Day konceptualnim punk istupom American Idiot, te Neil Young svojom rock-novelom “Greendale” uspjeli su u kratkom razmaku naËiniti iznimku u gore izreËenom pravilu. Ekipi iz El Pasa okupljenoj oko dvojice osebujnih Ëupavaca meksiËkih korijena Omara RidriguezaLopeza i Cedrica Bixlera Zavale uspjelo je to i po drugi put zaredom. U najogoljelijoj definiciji njihova se glazba da okarakterizirati kao hard rock s latino prizvukom. Odemo li korak dalje, treba reÊi da se radi o numizmatiËki konstruiranom, za uobiËajenu scenu nevjerojatno kompleksnom hard rocku, temeljenom na nebrojenim promjenama ritma, pa i jezika (πpanjolski-engleski). Kad su Mars Volta brzi i progresivni ruπe sve poput tornada u jednom suludom ritmu, kad su spori i konzervativni (singl “The Widow”) podsjeÊaju na rane Led Zeppelin. Sve Êe biti joπ jasnije ako se prenese mali detalj iz popratne note s gostujuÊim glazbenicima.

Kao gostujuÊi gitarist na furioznoj “L’via L’viaquez” pojavljuje se Peppers John Frusciante i pored njegova imena stoji da je odsvirao prva dva sola u toj pjesmi, πto Êe reÊi da sola ima joπ - uspjeli smo ih nabrojati Ëak pet u jednoj jedinoj pjesmi.

E, o takvoj je glazbi ovdje rijeË.

Naravno, ne treba biti previπe

mudar za zakljuËak da su Mars Volta jedan jedini bend na svijetu koji svira ovako neπto i ako bi se mogla traæiti usporedba trebalo bi se posegnuti debelo u proπlost. Zaustavit Êemo se u godini 1971., album se zove Meddle a bend Pink Floyd. Naravno, Mars Volta su toliko brutalni da su Floydi u svojim najekstremnijim trenucima blagi poput Ëaja od kamilice, ali pristup je podosta sliËan. DugaËak uvod u nezaboravnu “One Of These Days” s mnogo πumova, neπto πto zvuËi poput puhanja vjetra ili valjanja valova i onda odrjeπiti, kompaktni ritam jakog rock benda, pa opet malo πumova, pa lagana “A Pillow Of Winds”, baπ onako kako i Mars Volta otvaraju Frances The Mute. Za one koji se bolje prisjeÊaju Floyd diskografije znaju da je B strana krckavog vinila Meddle sadræavala samo jednu stvar od nekih dvadeset minuta, monumentalnu “Echoes”. Mars Volta su svoj uradak podijelili tako da nakon prve tri, jasno odijeljene pjesme, sve ostalo zvuËi kao jedna cjelina, koja je tek iz praktiËnih razloga podijeljena na dijelove jer uza svo strahopoπtovanje prema ovako neobiËnom ali nadahnutom artistiËkom izrazu, teπko bi itko “progutao” na CD-u “pjesmu” od pedesetak minuta. To su vjerojatno i sami imali na umu dijeleÊi ovih 77 minuta na 12 “pjesama”. Frances The Mute je poput opere, ima uvod i zaplet i rasplet, i jedina zamjerka se odnosi na duæinu, da tako reËemo, neglazbenih trenutaka. »esti intermezzo segmenti, πumovi i πkripanje - krajnje uvjetno uvrstivi pod pojam glazba - suprotno namjeri, ne pridonose tenziji veÊ Êe mnogima napinjati æivce i tjerati na “premotavanje” unaprijed. A takvih dijelova ima barem dvadeset minuta od sveukupno 77. Da zakljuËimo kratko i jasno, Mars Volta su briljantni dok se stvarno svira. Frances The Mute je generalno hrabar, beskompromisan Ëin. Podjednako za onog tko ga je smislio i za onog tko ga sluπa.

Tihomir Ivka

www.hifimedia.hr

The White Stripes Get Behind Me Satan XL/Dallas Records

Nakon samo desetak sekundi petog djela detroitskog dua, jasno je da je “Get Behind Me Satan” koraËanje novim stazama.

Ionako totalno drukËiji od drugih, Jack i Meg su povukli oËekivani potez da ne upadnu u

www.hifimedia.hr

zamku ponavljanja i ekspandirali svoje dosadaπnje ponovno izmiπljanje bluesa, novog bluesa.

Moæda poneπto i riskirali, ali ostali najbitniji bend s poËetka 21. stoljeÊa.

“Blue Orchid” zapoËinje najbombastiËnijim rifom dosad, nije to viπe reinterpretacija zvuka πezdesetih, kao da je sve gurnuto desetak godina unaprijed, zvuk je moderniji, hard rockerski, s tempom furiozne Ram Jam obrade Leadbellyeve “Black Betty”, ili joπ radikalnije - usporediv s primitivnom æivom izvedbom neke od repetirajuÊih pjesama Daft Punka. Ne bojte se spominjanja ovih potonjih, The White Stripes su i dalje oπtri poput dobro nabruπene motorne pile. Bend zapaæen (i) po dobro smiπljenim radikalno fundamentalistiËkim poËelima, lo-fi zvuku, samo gitari i bubnju, brzom snimanju albuma, pa i po oblaËenju u iskljuËivo crveno-bijele kombinacije, ipak odbacuje jedan po jedan okov, pametno se mijenjajuÊi, inteligentno zaobilazeÊi

zatvaranje u malu kutiju garagerocka i siguran put u jednoliËnost.

“The Nurse” tako, noπena zvukom marimbe i klavire, osvaja naslov najËudnije WS pjesme. InaËe, marimba je jedan od omiljenih instrumenata velikog Tom Waitsa i, ako je briljantni prethodnik “Elephant” za njih bio ono πto je za Waitsa bio “Heartattack And Vine”, onda je “Get Behind Me Satan” njihov “Swordfishtrombones”, snaæni zaokret u novo. Ne moæe se govoriti da su Jack i Meg White 2005. godine ubacili u neku drugu, niæu ili viπu brzinu, moæe se govoriti o tome da su (se) prebacili u drugu dimenziju. I dok se prije, bez puno filozofiranja njihov modificirani sirovi blues, najuzbudljiviji od Hendrixa naovamo, mogao snimiti u nekoliko dana zbog krajnje jednostavnosti i nekoriπtenja drugih pomagala osim gitare, bubnja i mikrofona, ostaje nejasno kako su ovo, ipak mnogo slojevitije, instrumentalno zahtjevnije i najdotjeranije djelo dosad uspjeli zgotoviti u 14 dana u svom detroitskom studiju.

Jack White je glazbeni genije, spretni manipulator zvukom koji na kraju, unatoË proce-

siranju kroz razne miksere, opet zvuËi nepatvoreno poput zvukova majke prirode. Ovaj se put vratio svom visokom falsettu, sjeo viπe za klavir, zatomio resku prπtavost bubnja svoje suputnice, bivπe æene Meg da bi sve rezultiralo tamnijom, na trenutke πizoidnijom, atmosferom, sasvim u skladu s nazivom albuma. U mirnijim trenucima Jackov falsetto je rastezljiv πto se tiËe prizivanja “duhova” proπlosti. “As Ugly As I Seem” vuËe na Planta i Zeppeline, dok je hippyevska, klavirom obojana “I’m Lonely (But I Ain’t That Lonely Yet), uz objektivne sliËnosti sa stilom Janis Joplin, subjektivni kandidat za “Mercedes Benz” novog milenija. Ovdje nema tolika koliËina oËitih hitova i “drepanja” gitara da vam se najeæi koæa kao πto je to prije znao biti sluËaj, no najbolja vijest koja najavljuje dugovjeËnost ove iznimne pojave moderne rock glazbe je da The White Stripes poslije uspjeπnog odrastanja s nevienom sigurnoπÊu i sazrijevaju.

Tihomir Ivka

hi-fimedia #61

61

Tania Maria

Slavna brazilska klaviristica i pjevaËica Tania Maria je 22. svibnja nastupila u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog

Univerzalni glazbeni jezik i ljubav u zraku ”Kad sam na pozornici osamdeset je posto vjerojatnosti da budete sretni sa mnom, a za preostalih dvadeset posto morate se pobrinuti sami”, izjavila je Tania Maria Correia Reis, pjevaËica prepoznatljiva pristupa, osebujna glasa i toplih boja, izvanredna u scat improvizacijama, te klaviristica zavidne tehnike, udaraljkaπkog pristupa i istanËana osjeÊaja za brazilske ritmove. Ova je zvijezda meunarodna ugleda poznata po vatrenim izvedbama u kojima objedinjuje brazilsku, kubansku, pop, blues, funk i jazz glazbu, a svaki je njezin koncert poput uzbudljiva karnevala. Nastupala je na najznaËajnijim svjetskim jazz festivalima i u koncertnim dvoranama, te na radijskim i televizijskim emisijama. Snimila

62

hi-fimedia #61

je viπe od dvadeset samostalnih albuma na kojima uz nju sviraju zvijezde brazilske i jazz glazbe, a viπe je puta bila nominirana za nagradu Grammy u kategoriji najboljih jazz pjevaËica.

Briljantne scat improvizacije Roena i odrasla u Sao Luisu u sjeveroistoËnom Brazilu Tania Maria je poËela svirati klavir kao osmogodiπnjakinja.

Nekoliko je godina uËila kalasiËni klavir, a veÊ kao teenagerka je pobjeivala na brojnim natjecanjima. No, oËarana popularnom glazbom svoje zemlje, u potpunosti se posvetila tom idiomu.

Oduπevljavala se glazbom glasovitih ameriËkih i brazilskih glazbenika poput Oscara

Petersona, Billa Evansa, Luiza Eca, Sarah Vaughan, Anite O’Day, Antonia Carlosa Jobima i Miltona Nascimenta.

Profesionalnu je karijeru zapoËela svirajuÊi i pjevajuÊi u malim barovima, a poslije i na plesnjacima u Riju. Kao trinaestogodiπnjakinja poËela je voditi vlastite sastave i od tada nikad nije nastupala kao sideman u sastavima drugih glazbenika. Oduπevljena jazzom, u svoju je glazbu poËela ukljuËivati njegove elemente, te je poËea suraivati s jazzistima.

Najvaænije znaËajke jazza koje su obiljeæile njezin pristup su scat improvizacija i unisono pjevanje uz sviranje klavira. ”Sivuca je bio prva osoba koju sam vidjela da Ëini tako neπto, a on je to radio uz sviranje harmonike, dok je George Benson neπto sliËno izvodio svirajuÊi gitaru. Pomislila sam da, ako oni to mogu izvoditi uz sviranje harmonike i gitare, zaπto ja ne bih mogla uz klavir. Za mene je to posve prirodno, a postalo je mojim zaπtitnim znakom. Kad Ëuju takav pristup ljudi pomisle da je Tania Maria u akciji.”

Brazilci ponosni na sambu ”Postoje glazbenici koji glazbu koriste da bi njome istaknuli tekstove jer njihova poruka ne leæi u glazbi veÊ u pjesmama.

Ja nisam takva osoba. Dok improviziram stjeËe se dojam da donosim poruku. Glazba me vodi kroz odreeni prostor i donosi poruku. U danaπnje doba, πto manje govoriπ, viπe Ëiniπ. Dosadilo mi je sluπati politiËare koji ne znaju πto govore. Rae pjevam boop-bedoo-boop-be-ooh-boo πto je puno razumljivije. Iako pjevam ne tvrdim da sam pjevaËica.

Pjevam zato πto je to popularno i zato πto neki sluπatelji lakπe primaju poruke kroz tekstove.

Ali moje su prave ljubavi sviranje klavira i skladanje.” Iako teËno govori Ëetiri strana jezika prednost daje portugalskom: ”Ja sam Brazilka, a pjevanje je najznaËajnija tradicija koju imamo. U naπem se svakodnevnom govoru u Brazilu uvijek

osjeÊa ritam. Kad govorimo, mi pjevamo.” Iako su njezini albumi uvrπtani u jazz kataloge, ona je ipak predstavnica brazilske glazbe koja u svoj pristup uspjeπno inkorporira elemente jazza: ”Jazz u Brazilu joπ uvijek smatraju intelektualnom glazbom. Naπ se ponos zasniva na sambi, na nasljeu koje dolazi izravno iz Afrike. Otkad sam napustila svoju zemlju rijetko uspijevam okupiti sastav s brazilskim glazbenicima. No, kad to uspijem, za mene je blagoslov πto mogu svirati s njima. Sluπatelji to mogu osjetiti jer govorimo istim jezikom i u zraku se osjeÊa ljubav. To je povratak korijenima. Kad pjevam te brazilske pjesme osjeÊam se kao sedamnaestogodiπnjakinja, jer to su skladbe koje sam pjevala u tim godinama. Ali starim pjesmama pristupam sa stanoviπta danaπnjeg vremena.”

Izmeu Pariza i New Yorka ZahvaljujuÊi preporuci slavnog jazz gitarista Charliea Byrda, koji je sluπao njezin nastup u Australiji, Carl Jefferson joj je ponudio snimanje albuma za glasovitu tvrtku Concord πto joj je donijelu svjetsku afirmaciju.

Osamdesetih se nastanila u New Yorku, a veÊ godinama æivi u Parizu gdje je snimila nekoliko albuma. Iako je ostvarila sjajnu diskografiju najbolje funkcionira u koncertnom okruæju. ”Glazba je, viπe od bilo koje druge profesije, stvar izbora. Bavljenje glazbom je poput misije.

Odabrala sam glazbu i glazba je odabrala mene da ju πirim diljem svijeta.”

Odabrana diskografija: Piquant (Concord Records, 1981.)

Made in New York (EMI, 1987.)

Come With Me (Concord Records, 1990.)

Live & Cooking (West Wind, 1993.)

Viva Brasil (Concord Records, 2000.)

Live at the Blue Note (Concord Records, 2002.)

Davor Hrvoj

www.hifimedia.hr

jazz recenzije Maria Joao/Mario Leginha Tralha Universal/Emarcy/Aquarius Records

★★★★✩

Suradnja izmeu portugalske pjevaËice Marie Joao i pijanista Maria Laginhe je ovim albumom doæivjela joπ jednu potvrdu svoje istinske vrijednosti. U jazz glazbi kojoj ovoj izdanje u najveÊem djelu i pripada, osjeÊaj za suradnju, sinergiju i stapanje glazbenog izriËaja glazbenika u jedno djelo, jednu poruku, multipliciranje njegove energije i znaËenja je krucijalno. Odnos koji veÊ jedno vrijeme postoji izmeu pjevaËice i pijanista je Ëini se joπ znaËajniji. Njihova povezanost i meusobni utjecaj na glazbu i izvedbu kao i sposobnost Marie Joao da i najkompliciraniju strukturu materijala izvede lakoÊom zraËi sa albuma „Tralha“ od prve do posljednje minute. Sigurno da nema vjeæbe koja moæe glazbenike uËiniti toliko bliskima i zbog toga je za uspjeh koji je posljednjih nekoliko godina postigla Maria Joao vrlo velikim djelom zasluæan i Leginha koji je napisao cjelokupnu glazbu na albumu. Glas pjevaËice je od njezinih prvih uspjeha proglaπavan senzacionalno suptilnim, emotivnim i punim topline. Bez obzira na tempo ili vrstu materijala koji je izvodila angaæman njezinog glasa bio je savrπeno kontroliran, njeæan, prozraËan uz notu prepoznatljivosti koju rijeËima nije moguÊe dovoljno pribliæiti.

Sama koncepcija albuma „Tralha“ je meusobna isprepletenost mnogih kulturoloπkih, geografskih i etno utjecaja uz oba-

www.hifimedia.hr

vezan jazz naboj i izrazitu dozu ambijentalne glazbe. Od prve do jedanaeste skladbe, nema niti jednog slabijeg trenutka. Nakon nekoliko presluπavanja cijelog albuma repertoar se Ëini toliko ujednaËenim i kvalitetnim da ostaje osjeÊaj da ovaj vrhunski duo ima sliËnog materijala i novih ideja na pretek. Prva pjesma „Parrots and Lions“ otkriva pjevaËicu u tihoj, gotovo πapËuÊoj formi koja momentalno otvara cijelu lepezu glazbenih kolaæa, no glavna paænja je svakako usmjerena na zanimljiv tekst pjesme koji je napisala Maria Joao, kao uostalom i za sve pjesme na albumu. Za izdvojiti je i naslovnu skladba, te „My Skin“ koja je i mali povratak prema albumu „Cor“ na kojem je objavljen njezin originalni tekst na Xangana Mozambik dijalektu. Svakako treba istaknuti i nadahnutu „Maos na Parede“ kao i tipiËnu „joaovsku“ skladbu „Pequenininha“.

Ono πto se moæda moæe malo zamjeriti cijeloj produkciji je priliËno „nevidljiv“ prateÊi sastav, pa Ëak i u trenutku kad je tu ulogu preuzmu stringsi. U vrijeme pripreme albuma æeljelo se mnogo viπe poraditi na implementaciji elektronskih zvukova, no na kraju se „Tralha“ ipak u svojem velikom djelu oslanja na zvukove instrumenata, no elektronika je izazov koji Êe sigurno u veÊoj mjeri privuÊi umjetnike na nekom buduÊem izdanju .

Vrlo dobar, nadahnut album koji Êe voljeti i audiofili zbog odliËno zabiljeæenog vokala.

Gordan Gaæi

Damir DiËiÊ & Kreπimir Herceg „Digital Soliders Orchestra“ and friends „Moonglow Serenade“ OKTAVA 0001

★★★★✩ Damir DiËiÊ i Kreπimir Herceg su svoj zajedniËki skladateljski projekt odluËili posvetiti njeænoj, osjeÊajnoj glazbi proæetoj zanimljivim aranæmanima. Glazbenici koji su se okupili oko ovog neoËekivanog

izdanja svojim su participiranjem stvorili toplu, nadahnutu, ali i dovoljno iskriËavu atmosferu koju glazba otisnuta na ovom disku neophodno treba. Tako svih (skromnih) 37 minuta glazbe prolazi neobiËno brzo i lagano, no ne i neprimjetno. Jazz je to bez mnogo improvizacije, bez æestokih ritmova i bez fokusiranja na jedan instrument. Melodija je ono πto je skladateljima bilo primarno i oko Ëega je „Moonglow

glazba koja ima emocija, snage, uvjerljivosti, ali i glazba koja priziva neka proπla vremena, koja s ponosom nosi i malo patine, koja nije optereÊena sama sobom i koja je nastala iz iskrene æelje da se stvori mali podsjetnik na ono πto njegovi autori definiraju vrijednim i dobrim u glazbi. Od ostalog materijala posebno je dopadljiva skladba „City Bossa“, te odliËna „Adieu“ i „Psihodelic Dreams“ koja i zatvara album. „Moonglow Serenade“ je digitalno snimljen u „Oktava Digital“ u Zagrebu, a za njegovo miksanje i mastering zasluæan je Jurica Grosinger.

Na kraju samo moæemo poæeljeti poneki sliËan album i u buduÊnosti. Baπ pred samo ljeto. Za maleni odmor i opuπtanje. I naravno uæivanje u glazbi.

Gordan Gaæi

Serenade“ i saËinjen. LogiËan je u tom svijetlu i izbor glazbenika koji poËinjemo sa „Rucner string kvartetom“ koji je, mora se priznati, ponio velik teret interpretacija i to sa savrπenom mjerom i osjeÊajem za atmosferu i samu sræ glazbe koju su izvodili. Dijelom su koriπtene i digitalne snimke orkestralih aranæmana , na Ëiju se participaciju odnosi i i dio naslova recenziranog izdanja.

Gosti na albumu su naπi vrlo cijenjeni glazbenici koje predvodi Boπko PetroviÊ na vibrafonu, zatim trubaË Ladislav Findri, te vrhunski saksofonist Saπa NestoroviÊ. Album poËinje s „Fascinate Star“ koja nas pomalo uvodi u svijet glazbe kakvu su konstruirali DiËiÊ i Herceg. Uz ugodan trubaËki solo i fino nijansiranje cijele slike zvukom stringsa glazba zapravo moæe biti definirana kao svojevrsna „chillout“ formula. Svakako je i „smooth jazz“ kategorija koju moæemo koristiti za opis onoga πto sluπaËa oËekuje na ovom albumu, no svako inzistiranje na Ëvrstom sortiranju glazbenog izraza kada je u pitanju jazz moæe biti zbunjujuÊe. Recimo radije da je to

Buddy Rich and his Sextet Blues Caravan Verve / Aquarius Records

Bernard (Budy) Rich je jedan od najintrigantnijih bubnjara u povijesti glazbe. Njegova biografija je prepuna zanimljivih detalja, a snimke koje je naËinio sa manjim sastavima i nisu previπe raπirene. Tako ovo digipak reizdanje seksteta iz 1961. godine samim svojim pojavljivanjem i prije paæljivog presluπavanja posjeduje inicijalni znaËaj i teæinu. Za nadati se da Êe se serija reizdanja Buddy Richa nastaviti s odliËnim albumima “Driver” i “Playtime”. Karijeru je Buddy zapoËeo kao djeËak od samo Ëetiri godi-

hi-fimedia #61

63

ne. Njegova obitelj je nastupala u vodviljima, a svoje prve nastupe uz roditelje koje je publika uredno plaÊala poËeo je pod nazivom :”Traps and Drum Wonder””. »udo od djeteta nikad nije primilo niti jednu minutu glazbene poduke, ali usprkos tome usavrπio je svoje bubnjarsko umijeÊe do savrπenstva, a pored toga je nastupao kao plesaË i pjevaË. S dvadest godina poËinje pravu jazz karijeru svirajuÊi sa Joe Marsalom u New Yorku, a nakon toga kao da je nastupilo njegovih pet minuta slave. Vrlo brzo ulazi u samu kremu ondaπnje jazz scene, te nastupa sa sastavom Tommy Dorseya i imenima kao πto su Dizzy Gillespie, Charlie Ventura, Louis Armstrong. Rat je nakratko prekinuo njegovu uzlaznu putanju, no nakon izlaska iz vojske uz pomoÊ Frank Sinatre formira svoj sastav. NajupeËatljivije dojmove ostavio s velikim jazz orkestrima, no treba priznati da su izvedbe s manjim jazz sastavima, pa i s ponekim manje poznatim rock grupama takoer vrlo snaæne.

Zanimljiv je naËin na koji manji

Max Roach Jazz in _ time Emarcy/Verve / Aquarius Records

★★★★★ Tko bi drugi svirao jazz u _ taktu, ako na svijetu ne bi bilo Max Roacha. Moæda poneko, no sigurno niti izdaleka ovako nesputano i uz neopisivu lakoÊu. Nema puno ljudi koji su napravili toliko malih pomaka u tehnici sviranja bubnjeva, posebno u tehnici uporabe Ëinela, doboπa, koriπtenju metlica i drugih sliËnih pomagala umjesto klasiËnih

64

hi-fimedia #61

sastavi kojim je Rich na Ëelu funkcioniraju. Njihovo ustrojstvo i naglaπena disciplina, te potpuno poπtivanje svakog glazbenika bez obzira na zamah sola ili izvedbe izrazito podsjeÊaju na funkcioniranje veÊih sastava. Uz ove dojmove u izvedbama na ovom albumu prisutna je ogromna i u svakom trenutku jasno Ëujna energija, koja izvedbama daje joπ naglaπenije konture bez obzira radi li se o nekoj dinamiËnijoj swing ili hard-bop izvedbi ili sasvim njeænoj baladi. Sola kojima Buddy Rich u nekoliko navrata obogaÊuje odabrane skladbe su furiozna, nabijena snagom, ali i bezgreπnom sinergijom sa skladbom. Joπ jedna vrlo prominentna Ëinjenica je obilato koriπtenje vibrafona za kojim stoji Mike Manieri koji je otkriÊe i velika glazbena uzdanica Buddy Richa. Najsnaæniji dojam od materijala na albumu ostavlja „Caravan“ u kojem Rich svira najduæi i svakako najupeËatljiviji solo, zatim „ I Remember Cliford“ sa zapaæenim solom trubaËa (Rolf Ericson) u Ëijoj trubi ima mnogo „milesovskog“. bubnjarskih palica, a sve u cilju uËinkovitije svirke koja je mogla pratiti rastuÊu bebop plimu. Vrlo je malo originalnih glazbenih ikona sa kojima je Roach svirao uopÊe æivo. Prisjetimo se samo Charlie Parkera, Dizzy Gillespia, Milesa Davisa, John Coltranea ili Theloniusa Monka. Sa svima njima je Max Roach dijelio pozornicu, studio i slavu. O kakvim se velikanima radilo potpuno je jasno sa znatnim vremenskim odmakom od tog za glazbu upravo fantastiËnog perioda. No, nakon stiπavanja pokreta glazbenik ne miruje. Umjesto snova o minulim danima on istraæuje atonalnosti, nove strukture kompozicije, poËinje raditi za kazaliπte i televiziju, a o kakvom se vizionaru radi dovoljno ilustrira njegova kolaboracija s ranim rap pokretom mnogo prije „sluæbenog“ udruæivanja tih glazbenih snaga. Nezadovoljan πto ga njegov prijatelj Miles Davis nije podræao u nekim od njegovih politiËkih pokreta za ljudska prava

Za kraj recimo da je „Verve“, vrlo dobro restaurirao snimku sa koje se jasno Ëuje jedan pomalo nesvakidaπnji zvuk bubnjeva koji se toliko dopao Buddy Richu da je naruËio joπ nekoliko potpuno istih setova.

Gordan Gaæi

Kurt Rosenwinkel Deep Song Verve / Aquarius Records

★★★★✩ „Deep Song“ je dosad daleko najkvalitetnije i najbolje djelo mladog gitarista, skladatelja i glazbenog inovatora Kurta Rosenwinkela. Album je to koji Êe iznenaditi svakog tko je posluπao neki od proπlih radova tog glazbenika. Bez obzira na neospornu kvalitetu njegovog glazbenog djelovanja i sjajan talent, gitarist je æudio za jednim punim pogotkom, za skupinom melodija koje neÊe ostati samo „track list“ jednog usputnog albuma, veÊ za izdanjem koje Êe sve to povezati koncepcijski, pruæiti zaokruæenu glazbenu cjelinu i dozæestoko se 1989. godine obruπio na toËnost iznesenih podataka, pa je Ëak Milesa u medijima prozvao senilnim. Njegov nemirni duh kojeg su ove male crtice samo blaga ilustracija Ëuva ga eto i danas (ro 1924. godine). No, njegovo ime i djelovanje veÊ ga je za æivota svrstalo meu istinske velikane glazbe .

Album „Jazz in _ time“ je nastao u periodu nakon tragiËne smrti Cliforda Browna koju je Roach vrlo teπko i emotivno prihvatio.

No, nova postava u kojoj su Kenny Dorham kao zamjena za Browna, nadolazeÊi tenorist Sonny Rollins i manje poznati pijanist Billy Wallace i basist George Morrow odradila je izvanredan posao. Kako je veÊ napomenuto repertoar je saËinjavao πest skladbi u taktu valcera. Roach je bio prisiljen uvrstiti samo dvije svoje skladbe i jednu Rollinsovu, dok je ostatak morao biti posuen zbog specifiËnosti koncepcije albuma. Inovativnost koju su pokazali sva-

voliti graenje i slobodno formiranje sloæenije glazbene ideje bez nepotrebnih izleta prema glazbi koju je teπko spojiti sa senzibilitetom koji glazbenik pokazuje na veÊini svojih radova. „Deep Song“ je upravo ta karika koja je nedostajala, no s tim albumom umjetnik je dobio joπ jedan ogroman dobitak. Okupio je sastav (Mehldau, Redman, Grenadier, Ballard, i Jackson), koji se moæe nazvati „all-stars“, meutim u konceptu koji je dominatan na albumu to nije toliko bitno. Rosenwinkel je prije svega dobio sastav s kojim moæe razmiπljati, istraæivati, mijenjati ustaljene glazbene forme i s kojim je koliko-toliko generacijkako je potpuno nesvakidaπnja, a rezultat je bio intenzivniji rad drugih glazbenika koji su æeljeli i sami malo pomaknuti limite u kojima su se glazbeno i sviraËki definirali i postiÊi barem sliËan rezultat. Ne mogu ne spomenuti da je na usporediv naËin Dave Brubeck ostvario svoj najveÊi album „Time Out“ koji je izaπao 1959. godine, dakle, dvije godine nakon izlaska albuma „Jazz in _ time“. Teπko je previdjeti povezanost ta dva dogaaja. „Jazz in _ time“ je album koji moæda nije na potpuno dostojan naËin prihvaÊen u svoje doba, ali zbog nemjerljivog utjecaja na druge glazbenike, zbog odnosa prema glazbi velikana Max Roacha, izvanredne glazbe pohranjene na disku i na kraju kao veliko hvala izdavaËu, kuÊi „Verve“ koja ne dozvoljava da ogromne koliËine povijesno znaËajne glazbe Ëame u podrumu tvrtke, ovom izdanju mirna srca moæemo dati najviπu ocjenu.

Gordan Gaæi

www.hifimedia.hr

ski blizak. To je rezultiralo pomicanjem teæiπta na melodiju i aranæman unutar kojih se umjereno improvizira. Sve ovo je uspjelo mladom (roen 1970. god.) glazbeniku za vrlo kratko vrijeme, no kako su njegove misli i uzori pomalo atipiËni za gitarista i kako je na svakom albumu pomalo inovirao, pomak koji je ostvaren s ovim albumom svakako nije posljednje iznenaenje koje nas oËekuje. Sam zvuk Rosenwinkelove gitare neodoljivo podsjeÊa na Methenya no naËin sviranja i pristupa instrumentu je potpuno drugaËiji . Glazbeni koncept koji je ostvaren na albumu „Deep Song„ ostavlja i moguÊnost da bude jednoliËan ili manje privlaËan, no niti u jednom trenutku izmeeu glazbenika nije ponestalo inspiracije ili æelje da se pruæi maksimum. Njihov doæivljaj glazbe i mnogo malih internih instrumentalnih ideja, detalja, sitnica, Ëine sadræaj albuma joπ kompleksnijim i viπeslojijim nego sama njegova ideja. Jazz glazba danas jednostavno treba albume poput ovog. Na takvim se idejama uz vrhunske suradnike jednostavno diseminiraju ideje koje potiËu nove radove. Namjerno iz cjeline nisam izdvojio niti jednu skladbu, jer je „Deep Song“ album koji se treba posluπati u cjelosti.

Album je producirao Kurt Rosenwinkel, a vrlo kvalitetan mastering je naËinjen u „Sterling Sound“ studiju u New Yorku.

Gordan Gaæi

Miles Davis At Newport 1958 Columbia/Sony/Menart

★★★★✩ Ovo kompakt disk izdanje donosi integralnu verziju koncerta πto ga je slavni trubaË i skladatelj Miles Davis sa svojim sekstetom odræao 3. srpnja 1958. na Jazz Festivalu u Newportu. »etiri od πest izvedbi uvrπtenih na CD izvorno su bile objavljene na poznatom albumu ”Miles And Monk At Newport” na kojem je svaki glazbenik sa svojim sastavom predstavljen na

www.hifimedia.hr

s vatrenim improvizacijama.

Oba su koncerta prethodila legendarnom albumu “Kind Of Blue” kojeg je Davis snimio poËetkom 1959. s istom postavom, iako nije ponovio niti jednu skladbu s njih.

Davor Hrvoj

Gabrielle Goodman jednoj strani LP-a. Sve su poznati standardi bebopa: Parkerova ”Ah-Leu-Cha”, Monkova ”Straight, No Chaser”, Davisova ”Fran-Dance” i Lewisova i Gillespieva ”Two Bass Hit”. CD izdanje upotpunjeno je izvedbama skladbi koje su tek poslije objavljene na kompilaciji ”Newport Jazz Festival Live”: Dixonova i Hendersonova ”Bye, Bye Blackbird” i Davisova ”The Theme”. Koncert najavljuje i glazbenike predstavlja naπim ljubiteljima jazza dobro poznati jazz urednik i pisac Willis Connover. U legendarnoj Davisovoj postavi tada su svirali alt saksofonist Cannonball Adderley, tenor saksofonist John Coltrane, kontrabasist Paul Chambers i bubnjar Jimmy Cobb, te tada novi Ëlan seksteta, klavirist Bill Evans koji je dao velik doprinos kreiranju Davisove glazbe u tom zanËajnom razdoblju njegove karijere. Naime, iako se to na ovom albumu joπ ne osjeÊa u tolikoj mjeri, suradnja s Evansom obiljeæila je novi, modalni pristup Davisovoj glazbi. No, korist je bila obostrana jer Evans, koji je do tada snimio samo jedan album kao voa sastava, poslije ove suradnje doæivio je velik publicitet i postao jednim od najutjecajnijih klavirista jazza. Adderley i Coltrane, koji do tada nisu bili nepoznati, takoer su poslije te suradnje doæivjeli velik uzlet u karijeri i postali jedni od najznaËajnijih jazzista nadolazeÊeg desetljeÊa. Poput albuma ”Jazz At The Plaza” πto ga je snimio krajem iste godine, iako su na tom albumu izvedbe znatno duæe, i ovaj donosi karakteristiËne koncertne izvedbe

Until We Love JMT/Winter & Winter/Audio Art

voenja raznih stilova, od popa, preko gospela i funka do jazza, izmeu ostalog pjevajuÊi prateÊe vokale uz Chaka Khan, Freddiea Jacksona ili Briana Ferryja, te osam godina uz Robertu Flack, Gabrielle Goodman se na ovom albumu orijentirala uglavnom na jazzistiËke izvedbe. Na glazbu uz koju je stasala poziva se u izvedbi poznatog traditionala ”Amazing Grace”, a pop iskazu su bliske njezine, te skladba ”For The First Time In My Life” njezina brata, klavirista Bunna. Iako je ovim albumom pokazala zrelost, iznimne glasovne moguÊnosti i spremnost za samostalnu karijeru, nije ju realizirala u skladbu s potencijalom.

Posvetila se edukativnom radu i poslije je rijetko snimala, tako da ovaj, kao i prvi album, predstavljaju svojevrsne raritete i znaËajne dokumente njezine karijere.

Davor Hrvoj

Nakon CD-a ”Travelin’ Light” tvrtka Winter & Winter u svojoj je ediciji JMT Edition reizdala i drugi album πto ga je ameriËka pjevaËica Gabrielle Goodman objavila za njemaËku tvrtku JMT. Snimila ga je 1994. u poznatom njujorπkom studiju Power Station. Izvodi standarde poput ”Green Dolphin Street”, ”Taking A Chance On Love”, ”One For My Baby, One For The Road”, ”Lush Life” i druge, a za razliku od albuma ”Travelin’ Light” na kojem izvodi tek jednu svoju pjesmu, na ovom ih potpisuje tri: ”Until We Love”, ”Sorry To Say Goodbye” i ”September In New York”. U izvedbama se izmjenjuju brojni glazbenici tada mlaeg naraπtaja koji su djelovali na njujorπkoj jazz sceni: saksofonisti Gary Thomas i Gary Bartz s kojima je Ëesto nastupala po klubovima, klaviristi Uri Caine, David Bunn i Mulgrew Miller, orguljaπ Lucky Peterson, gitarist Wolfgang Muthspiel, basisti Kenny Davis i Christian McBride, bubnjari Marvin ”Smitty” Smith i Terri Lyne Carrington, te udaraljkaπ i bubnjar Don Alias. Svestrana pjevaËica koja je veÊ tada prikupila iskustvo iz-

Traincha Strange Fruit Blue Note/Dallas Records

★★★✩✩

Objavljen u SACD tehnici (prepoznaju ga i klsiËni CD plejeri) ovaj album donosi snimku koncerata πto ih je pjevaËica Traincha ostvarila poËetkom 2003. u Concerzaalu u Tilburgu i Stadsgehoorzaalu u Leidenu, tijekom turneje po Nizozemskoj. Pravim imenom Trijntje Oosterhuis, afirmirana je na stilski razliËitim podruËjima, od popa preko soula do jazza. Poznata iz sastava Total Touch, viπegodiπnja Ëlanica sastave popularne nizozemske saksofonistice Candy Dulfer,

hi-fimedia #61

65

recenzije klasike Traincha je tijekom karijere ostvarila suradnje i s glasovitim jazzostima poput Herbiea Hancocka, Ala Jarreaua i Pata Methenyja. Na ovom albumu odaje poËast velikoj pjevaËici Billie Holiday i jednom od najpoznatijih ameriËkih skladatelja svih vremena Georgeu Gershwinu.

Namjera je posve uobiËajena, no realizacija je posebna jer poznate jazz standarde izvodi u neuobiËajenu okruæju; uz gudaËki orkestar Amsterdam Sinfonietta i jazz sekstet The Houdini’s pod ravnanjem autoriteta za Gershwinovu glazbu Waynea Marshalla koji ujedno svira i klavir. Na programu su najpoznatije skladbe iz repertoara Billie Holiday: ”Good Morning Heartache”, ”Am I Blue”, ”God Bless The Child”, ”All Of Me”, ”Don’t Explain”, ”Billie’s Blues”, ”Strange Fruit” i ”What A Little Moonlight Can Do”, te najpoznatije skladbe iz pera Georgea i Ire Gershwina: ”I Loves You Porgy”, ”They Can’t Take That Away From Me”, ”The Man I Love”, ”Summertime” i ”I Got Rhythm”. Izvode ih suvremenim crossower ili third stream pristupom koji donosi zanimljiv spoj pop vokala, te klasike i jazza.

Traincha ne pokuπava oponaπati Billie Holiday, veÊ njezine hitove, kao i Gershwinove skladbe, pjeva vlastitim stilom unoseÊi vedrinu i radost muziciranja πto ih razmjenjuje s glazbenicima.

Davor Hrvoj

Sarah Vaughan Sarah Vaughan EmArcy/Verve/Aquarius Records

★★★★✩ Poput ostalih kompakt diskova objavljenih u ediciji uz legendarne albume kao πto su ”John Coltrane: A Love Supreme”, ”Ella Fitzgerald-Louis Armstrong: Ella and Louis”, ”Stan Getz-Joao Gilberto: Getz/Gilberto”, ”Dinah Washington: What a Diff’rence a Day Makes!”, ”Diana Krall: The Look of Love” i neke druge, i ovo Super Audio CD izdanje prepoznaju i reproduciraju samo ureaji koji imaju SACD opciju. No, za

66

hi-fimedia #61

takvu se audiofilsku varijantu πto donosi snimku sjajne tehniËke

kvalitete izdavaË, tvrtka Verve, odluËio zbog njegova iznimnog znaËaja u povijesti jazza. To je najznaËajniji album iz ranog razdoblja karijere Sarah Vaughan koje je bilo obiljeæeno boperskim pristupom. Originalno objavljen za tvrtku EmArcy ovaj je album doæivio brojna reizdanja, a u nekim je verzijama objavljen i pod nazivom ”Sarah and Clifford”.

Slavna ga je pjevaËica snimila krajem 1954. s all stars sastavom za koji je obrade poznatih standarda, uglavnom romantiËna karaktera, priredio i izvedbama ravnao Ernie Wilkins. MKao dodatak na album je uvrπtena i alternativna izvedba skladbe ”Lullaby of Birdland”. Uz zvijezdu ovog snimanja, trubaËa Clifforda Browna koji je u to doba bio na vrhuncu karijere, u sastavu su svirali poznati jazzisti poput flautista Herbiea Manna, tenor saksofonista paula Quinichettea, klavirista Jimmyja Jonesa, kontrabasista Joea Benjamina i bubnjara Roya Haynesa. Wilkins im je u svojim obradama ostavio dovoljno prostora za solaæe u kojima, uz ostale, briljira Brown.

Uz takvu podrπku Ëisti je uæitak pjevati, a kad to radi takva osobnost poput Sarah Vaughan koja je nadahnjivala sve naraπtaje jazz pevaËica, njezinih suvremenica i onih koje su stasale poslije nje, uæitak je viπestruk. OsjeÊaju ga izvoaÊi u razmjeni dobrih vibracija, ali i sluπatelji kojima i danas, pola stoljeÊa nakon njezina nastanka, ova glazba zvuËi uvjerljivo, svjeæe i aktualno. Sarah Vaughan pjeva sigurno, uvjerljivo i πarmantno, s osjeÊajem za ritam i jazzistiËki groove.

Davor Hrvoj

Carl Orff: Carmina Burana Berliner Philharmoniker; Simon Rattle EMI Classics / Dallas

“SreÊa za propis haje i ne haje / Tako rog za svijeÊu, svijeÊu za rog daje” pisao je Luis de Gongora, πpanjolski pjesnik s prijelaza 16. u 17. stoljeÊe. Razlozi zaπto pojedina glazbena djela doseæu planetarnu popularnost, Ëini se, gotovo upravo po ovom “propisu” prate “logiku” koju je ponekad iznimno teπko slijediti ili naknadno objasniti. Primjerice, malo tko upuÊen u Mozartov opus rekao bi da je Mala noÊna muzika njegovo najbolje djelo.

No, jednako tako, danas gotovo da i nema nikoga tko bi osporio njenu najveÊu popularnost u

opusu ovog majstora. Iako banalan, ovaj primjer vjerojatno bi imao sasvim izgledan obrat da je njegov autor danas u prilici suditi o korpusu svog ukupnog djela: uz sva moguÊa tumaËenja, sumnja u to da bi propustio revidirati neke od svojih skladateljskih postupaka u skladu s ovakvim kronoloπkim ishodom u valorizaciji svog opusa, najblaæe reËeno, teπko je odræiva. SliËno, teπko bi nam zapravo bilo objasniti zaπto je upravo ovo Orffovo zborsko djelo doæivjelo toliku popularnost. Skladatelj je ovim oratorijem otvorio novi stilski pristup u svom opusu, a prvi je puta izvedeno kada su umjetniku bile 42 godine. Carl Orff (1895-1982), Ëije je djelo praizvedeno 1937. u Franfurtu, ponesen uzbuenjem radi us-

www.hifimedia.hr

pjeha izvedbe, uzviknuo je: “Sve πto sam napisao do danas, i sve πto ste, naæalost, objavili moæe biti uniπteno. S “Carminom Buranom” napokon mogu poËeti moja sabrana djela!”. Ovakvom snaænom izjavom to je upravo ono πto je uspio postiÊi: gotovo kao pritiskom na znaËaj dotadaπnjeg opusa umjetnika nulificiran je, a proπlo je stoljeÊe, pojavom novih medija, uvelike pridonijelo tome da ga ni jedno glazbeno djelo nakon toga viπe ne pribliæi πiroj publici u tolikoj mjeri. Tako, pokazuje se, valja biti oprezan s onim πto æelimo, jer nam se to u pravilu ostvaruje. Naime, iako je Orff u godinama nakon Burane skladajuÊi nerijetko hrabro kretao u smjerovima koji su za autora bili novi, neistraæeni i u veÊoj mjeri

www.hifimedia.hr

predstavljali stvaralaËku avanturu, umjetnik je radi toga u germanofonim kulturnim krugovima doËekivan kao iznimno velika i prihvaÊena umjetniËka institucija Ëije je vrijeme bilo i proπlo. No, plitko tumaËeno kao apokaliptiËko, zborsko otvaranje ‘O Fortuna’ i najteleviziËnije poznate dionice (poput soprana u ‘In trutina’) skreÊu glazbenu imaginaciju na trenutno prepoznatljive i zato zauvijek obiljeæene dramatske trenutke. Oni, nadalje, jednom otrgnuvπi se autoru, praÊeni danas malo kome razumljivim latinskim tekstom, smjeπtane u ponekad neizbjeæne “kontekste” (od Pasolinija do televizijskih reklama) najednom tvore kolektivno prepoznatljivo, te ostaje joπ jednom pravo pitanje identiËno onome koje bi si, da je u

prilici, sasvim sigurno postavio i Mozart o svojoj Maloj noÊnoj muzici. Pa, bi li, recimo, Orff joπ koji puta odluËio takvom izjavom resetirati svoja kasnija postignuÊa? Iskreno sumnjamo, ma kako prihvaÊena Carmina Burana bila, jer bez obzira na svoje mjesto u opÊoj povijesti glazbe, ovo djelo inicijalno je zamiπljeno kao opera, koju je kasnije autor namijenio izvoenju s dvama drugim komadima: “Catulli Carmina” (1943), te “Trijumf Afrodite” (1953). Takav triptih, u cjeloveËernjem trajanju, naslovljen je “Trionfi” i po prvi puta izveden pod ravnanjem velikog Herberta von Karajana u La Scali 1953.

Orffov raniji rad niti blijedo ne nagovjeπÊuje kasniji komercijalni uspjeh Carmine Burane: njegova zaokupljenost srednjevjekovnim ima sasvim konceptualne zaËetke, jer se isprva bavio skadanjem za kazaliπte. Njegov interes za ranu glazbu, vrlo nedvosmisleno prepoznat i u oratoriju, potiËe joπ iz razdoblja kada je aranæirao glazbu Monteverdija (postava Orfeja iz 1925.), te scenskom postavu Muke sv.

Luke (u to vrijeme joπ pripisivane Bachu; 1932.)

Ono u Ëemu je Carmina Burana takoer svjeæa, inovativna i izvan svog vremena, jest sam skladateljski postupak: umjesto stroge i kompleksne formalne okoline dramatskog zbivanja koja uvelike oslikava njemaËku glazbenu tradiciju epohe iz vremena nastanka - obimne orkestralne dionice poput Straussovih i Korngoldovih - mjesto ustupaju udaraljkama i zboru, te se, u postupcima koji uvelike podsjeÊaju na serijalnu glazbu 20. stoljeÊa, kroz elementarne dur-mol izmjene i oËite folklorne melodijske utjecaje, glazbena stvarnost vraÊa na izvoriπte. Povijesna je tendencija njemaËke glazbe, naime, da se osnovna ideja iznese na naËelima jednostavnosti, te potom ponavlja, ponavlja i potom opet ponavlja. Kao bjelodan dokaz, baπ kao i u ovom djelu, utjecaj i uspjeh takvog pristupa nipoπto se ne moæe poreÊi.

Joπ malo o samom predloπku:

“Pjesme Bayerna” otkrivene su u zborniku iz 13. stoljeÊa u samostanu u Alpama, te po njihovom objavljivanju postaje javno dostupan materijal koji nosi πirok raspon svjetovnog i popularnog materijala. Zajedno s izvornim srednjevjekovnim latinskim, uz tekst su bili dodani suvremeni francuski i njemaËki, pa je Orff, unatoË preæivjelom manjem dijelu pjesama, kroz djelo dao u cijelosti vlastitu kreaciju. Podijeljen u tri dijela, te posebno koncentriran na slavljenje proljeÊa (redom pijanËevanje i ljubav, da ne bude zabune!), sadræano u zajedniËkom okviru koji slavi SreÊu kao nedoslijednog arbitra ljudske sudbine, oratorij nas vraÊa na poËetak (te na pitanje kojim se bavio i Gongora, dosta ranije), no uz jednako spretan, samosvojan i osebujan pristup ËineÊi ga tako aktualnim i prepoznatljivim i dan-danas. O Sir Simonu Rattleu dovoljno je napisano u tekstu iz proπlog broja, a Berlinski filharmonijski orkestar ovdje je na visini zadatka. Joπ neπto: ako postoji referentna izvedba (osobno ih veÊ brojim nekoliko) za Orffov superhit, ova ulazi u interni popis Top 3.

ProljeÊe traje veÊ neko vrijeme, a stupidnih TV-reklama s nekom od tema iz komada trenutno nema: dakle sada je pravi trenutak da djelu date novu priliku - Berlinska filharmonija i Rattle uloæili su puno truda da za takav napor ne izostane naknada u obliku velikog glazbenog uæitka.

Kvaliteta izvedbe: ★★★★★ Kvaliteta snimke: ★★★★✩ Josip VraËar

hi-fimedia #61

67

HomeVision s

u

r

r

o

u

n

d

•

d

v

LCD ‘’fights back’’ ▲

Trenutno na træiπtu se vodi velika bitka oko toga tko Êe ponuditi kvalitetniju tehnologiju na projektorima. Poznato je da je LCD tehnologija bila prva koja je pokrenula prvu masovniju proizvodnju projektora. Naravno, svaka nova tehnologija ima svoji loπih i dobrih strana. Loπe strane LCD tehnologije iskoristili su u Texsas Instruments i proizveli DLP tehnologiju. Ove dvije tehnologije vode velike ratove vezano uz dokazivanje Ëija tehnologija pruæa bolju kvalitetu slike.

Zadnje dvije godine LCD tehnologija je gubila dah u utrci s DLP tehnologijom i prema nekim najavama DLP tehnologija bi trebala preÊi LCD tehnologiju po broju prodanih jedinica do 2007. godine. NajveÊi svjetski proizvoaËi uvidjeli su πto im se sprema i odluËili su odgovoriti.

Udruæivanjem tvrtki Fujitsu, Hitachi, Panasonic, Sanyo, Sony i Epson predstavljena je Internet stranica http://www.3LCD.com na kojoj su navedeni proizvoaËi prikazali na popriliËno detaljan naËin sve prednosti LCD tehnologije, posebice LCD tehnologije koja sadræi tri panela (od tuda i naziv 3LCD). Cilj ove grupe je educirati potencijalne kupce o prednost LCD tehnologije. Na svojim Internet stranicama vrlo su detaljno i slikovito prezentirali prednosti i tri glavna razloga zaπto je LCD tehnologija bolja. Prva od prednosti na koju su se pozvali je bila svjetlina,

d

•

v

i

d

e

o

video news ▲

EPSON EMP-S3

druga su prirodne boje i treÊa su briga za vaπ vid (poznato je da DLP projektori rade ‘’rainbow effect ‘’ πto kod duæih gledanja zamara oËi). Bilo bi dobro kada bi se u naπoj zemlji barem na jednom mjestu (osim na Hi-Fi sajmu) mogli ljudi uvjeriti svojim oËima u prednosti i mane jedne i druge tehnologije. U smislu daljnjeg poticanja 3LCD tehnologije EPSON je prezentirao novi model po nazivom EMP-S3. Radi se o vrlo pristupaËnom modelu projektora s 800 x 600 rezolucijom, 1600 ANSI lumena svjetlinom i kontrastom od 500:1. Model ima πest kolor postavki kojima Êe zadovoljiti poslovne i kuÊne korisnike. Isti se moæe postaviti i na strop, a za lakπe upravljanje zaduæen je jednostavni mali daljinski koji dolazi u paketu s istim. Za one koje projektor namjeravaju koristiti u poslovne svrhe, masa od 2,5 kg uz torbicu koja dolazi uz njega neÊe predstavljati veÊe probleme. Cijena je 5.570 kuna.

INFO: Recro, tel. 01/3650 777

Panasonic DMR-ES10 najjeftiniji DVD snimaË Novi Panasonicov DMR-ES10 je najnovije izdanje iz vrlo uspjeπne DIGA serije. S novom tehnologijom poboljπanja slike isporuËuje zadivljujuÊu digitalnu video kvalitetu, ovaj DVD snimaË bit Êe novi val u 2005 godini. Kao πto su svi ureaji iz linije novih Panasonicovih DVD snimaËa za 2005. godinu kompatibilni sa gotovo svim formatima snimanja i reprodukcije, tako i DIGA DMR-ES10 nudi istu kompatibilnost.

On moæe snimati i reproducirati DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R i +R diskove, a moæe reproducirati i +RW, DVD Audio (2-kanalnih) CD, Video CD, CD-R/RW diskove, te MP3 i JPEG datoteke. Obzirom da na ovako veliku kompatibilnost s razliËitim formatima, DVR-ES10 je maksimalno iskoristiv i vrlo poæeljan u sustavu kuÊnog kina.

Virtualni Multi Encode System omoguÊava da se u LP modu snima s 500 linija (D1) horizontalne rezolucije kao i u SP i XP modovima. To je dvostruko veÊa horizontalna rezolucija koja se moæe pronaÊi na

70

hi-fimedia #61

uobiËajenom Long Play snimanju. »etiri sata materijala u punoj rezoluciji se moæe pohraniti na standardni 4.7 GB DVD u odnosu na maksimalnih dva sata kod drugih snimaËa. Panasonic DMR-ES10 rabi 12-bitni analogno/digitalni pretvaraË koji Ëetverostruko poveÊava gradacija boja, u odnosu na prethodne modele. Ovako poboljπana gradacija rezultira slikom s puno viπe detalja i definiranosti, te daleko boljom slikom. »ak 4096 stupnjeva gradacije je iznimno gusto u odnosu na 1024 stupnja, koje omoguÊava 10-bitni analogno/digitalni pretvaraË. Osim toga DMR-ES10 ima i progresivni scan koji pruæa veliku vertikalnu rezoluciju kod reprodukcije PAL i NTSC izvora kada se rabi s kompatibilnim ekranima (LCD ili plazma) ili projektorima. DMR-ES10 je spreman za snimanje samo jednu sekundu nakon πto se ukljuËi. Cijena u Velikoj Britaniji je 239 funti.

INFO: RAM3, tel. 01/2459 216

InFocus TD61 Nakon πto se dokazao kao proizvoaË vrhunskih prezentacijskih i projektora za kuÊno kino, ameriËki proizvoaË InFocus odluËno je krenuo u razvoj i inovacije na joπ jednom polju - ekrane sa straænjom projekcijom. KoristeÊi projekcijsku tehnologiju naËinjen je prvi model na træiπtu pod nazivom TD61 i s dijagonalom slike od 61 inch (155 cm). Uz zavidnu veliËinu slike, krasi ga rezolucija od 1280x720 (omjer 16:9), kontrast od 1000:1 i svjetloÊa od 500 cd/m2. Trajnost æarulje u ugraenom projektoru je 4.000 sati. InFocus TD61 ima DVI ulaz, VGA, komponentni, kompozitni, S-video ulaz, te audio ulaz. Ugraeni su zvuËnici snage 2x 10 Watta. Ono πto je najzanimljivije kod ovog modela je njegova dubina, koja, iako se radi o projekcijskom ekranu, iznosi svega 16 centimetara. Cijena je 61000 kuna.

INFO: HSM informatika, tel. 01/ 39 08 937

www.hifimedia.hr

Samsung SlimFit TV U sve veÊoj ponudi plazma i LCD ekrana na vrlo zahtjevnom træiπtu dosta je neobiËno da proizvoaË predstavlja novi model CRT televizora. Mogli bi reÊi da je potpuno lud ili da nudi neπto novo i vrlo specifiËno. U sluËaju korejskog Samsunga dolazi do izraæaja druga vjerojatnost. Naime, Samsung je uspio proizvesti novu generaciju katodnih cijevi koje su drastiËno pliÊe od standardnih. PostojeÊe katodne cijevi na træiπtu su dubine 580mm (za TV dijagonale 32inch/81cm), dok je samsungova samo 399mm. Prvi model koji nosi novu katodnu cijev je WS-32Z308P te moæe na prvi pogled zbuniti jer dosta liËi na plazma ili LCD ekran. Sam proizvod krase odliËne tehniËke specifikacije; velika svjetloÊa od 1500 cd/m2, kontrast 5000:1, iako nije HD Ready podræava analogni 1080i standard, koristi DNIe procesiranje slike, ima komponentni i dva SCART ulaza te dva tunera koji omoguÊuju prikazivanje slike u slici. Dimenzije (©xDxV) televizora su 934x399x568mm, a teæina 54 kg. Na domaÊem træiπtu SlimFit televizor ima maloprodajnu cijenu od 6.096 kuna.

INFO: Europatrade, tel. 01/2005 655

Philips Wi-Fi svestrani daljinski upravljaË Philips najavljuje da u kolovozu ove godine namjerava predstaviti svoj novi beæiËni svestrani daljinski upravljaË. Neki od vas Êe pomisliti, da su svi daljinski upravljaËi beæiËni, ali RC9800i ide korak dalje s ponudom Wi-Fi 802.11b funkcionalnosti za beæiËno povezivanje. Stoga Êe se moÊi prihvaÊati i upravljati multimedijskim sadræajem s raËunala ili Interneta, kako bi se zatim mogla distribuirati ostalim Wi-Fi ureajima u vaπem domu. Na primjer, slika se moæe pratiti na TV, a glazba Êe se reproducirati na Hi-Fi sustavu. Kao glavni upravljaË za brojne beæiËne proizvode, RC9800i rabi UpnPTM (Universal Plug and Play), za pregled sadræaja te upravljanjem prikljuËenim UpnP ureajima. UpravljaË ima Philipsov Digital Media Manager PC softver, koji je izraen za upravljanjem multimedijskim sadræajem, tako da se glazba ili fotografije pohranjene na raËunalu mogu gledati na RC9800i. Kod prihvata sadræaja s raËunala, slike, glazba i filmovi se prikazuju na ekranu Ëime se omoguÊuje jednostavniji izbor ili kontrolu nad sadræajem. Osim toga, RC9800i moæe nauËiti komande do 600 ureaja AV opreme, te se moæe nadograditi putem Interneta. Cijena za sada nije poznata.

INFO: Philips, tel. 01/3033 755

www.hifimedia.hr

video news Denon AVC A1 XV

Kao odgovor na Onkyjev receiver oznake TX-NR5000, Denon je pustio u prodaju svoj najbolji surround ureaj do sada, oznake AVC A1 XV. Svojim dimenzijama 434 x 280x 505 mm i teæinom od Ëak 44 kg, impresionirat Êe bilo kojeg surround poklonika. Izgledom je vrlo sliËan svojim prethodnicima, ali s daleko veÊom visinom, πto mu daje joπ moÊniji izgled. Sve πto je ugraeno u ovaj surround ureaj, doslovno je najbolje πto se moæe u ovom trenutku ugraditi, uz neke dodatke koje imaju samo Denonovi

High Definition TV standard Europsko udruæenje industrije koja predstavlja informacijsku i komunikacijsku tehnologiju te potroπaËku elektroniku - EICTA propisala je minimalne tehniËke uvjete koji se moraju zadovoljiti da bi panel mogao nositi oznaku (logo) “HD Ready”. Uvoenjem ove oznake odvajaju se paneli koji mogu od onih koji ne mogu prikazati HD sliku (High Definition). Na ovaj naËin se jamËi kupcu da Êe, bez obzira na proizvoaËa, dobiti proizvod najnovije generacije koji je sposoban procesirati i prikazati signal visoke rezolucije. Iako je za sada izbor HDTV signala u Europi skroman, oËekuje se da Êe 2006. godine doæivjeti veliki porast a pogotovo nakon svjetskog nogometnog prvenstva u NjemaËkoj 2006. kojeg se planira prenositi u HD kvaliteti slike i 5.1 surround zvuku. Ako æelite biti u koraku s buduÊnosti, onda bi vaπ novi display trebao biti “HD Ready” πto jamËi da zadovoljava EICTA standard:

modeli. Odostraga je zapanjujuÊe mnogo prikljuËaka, od kojih Êe se Ëak i iskusan korisnik na prvi pogled pomalo izgubiti. Nabrojat Êemo samo neke: 13 audio ulaza, 6 optiËkih i 6 koaksijalnih digitalnih audio ulaza, 2 iLink-a, 1 mreæni ulaz, 3 HDMI ulaza, 6 komponentnih video ulaza, 9 S-VHS-a, 1 DVI ulaz i izlaz, itd.. Ono najvaænije ipak je skriveno u samom ureaju, a to se odnosi na ugraenih Ëak deset pojaËala sa snagom od 170 W na 8 Ohma.

Tu je 16 Burr-Brown 192kHz/24bit audio pretvaraË, po prvi puta ugraeni je u takav ureaj i Faroudja DCDi Scaling (480p/720p/1080i) za komponentni izlaz, prikaz slika i zvuka u viπe zona, itd.. Svi 6.1 surround dekoderi ukljuËeni su u ovaj receiver, a dodatno su pojaËani sa THX Ultra 2. AVC A1 XV takoer je raen po modularnom principu, pa Êe korisnik u buduÊnosti bez problema moÊi nadograditi ovaj ureaj. Denon je u svakom pogledu predstavio pravog takmaca Onkyu na kojeg moæe biti ponosan. Ovaj Denonov surround “monstrum” ima cijenu od 4.000 funti u Engleskoj i bit Êe pravi mamac za one koji ga si mogu priuπtiti.

INFO: Komteh, tel.01/3650 452

Onkyo DS-A1 - beæiËno-interaktivno leæiπte za Apple iPod Posljednjih 10 godina Onkyo u svoje proizvode ugrauje sustav beæiËne kontrole (RI-Remote Interactive System), koji omoguÊuje korisniku da uz pomoÊ jednog daljinskog ureaja upravlja sa svim komponentama audio/video sustava. U tom je periodu Onkyo prodao viπe od pet milijuna raznih receivera/pojaËala i A/V sustava koji imaju RI. Zbog sve veÊe popularnosti i zahtjeva za jednostavnim povezivanjem raËunala i kuÊnog audio/video sustava na kojem se moæe sluπati audio zapis, Onkyo je odluËio ponuditi ovaj proizvod. Nakon πto se DS-A1 poveæe s A/V receiverom ili pojaËalom a Apple iPod se postavi u leæiπte, moguÊe je upravljati s njegovim osnovnim funkcijama - razina glasnoÊe, play, stop i skip - pomoÊu Onkyo daljinskog upravljaËa iz postojeÊe linije. Dok je iPod u DSA1 leæiπtu vrπi se njegovo punjenje a moguÊe je na isti naËin gledati i fotografije (iPod photo verzija) na sustavu kuÊnog kina preko S-Video izlaza koji se nalazi na RI leæiπtu.

Apple iPod modeli treÊe i Ëetvrte generacije, iPod mini i iPod photo su kompatibilni s RI leæiπtem.

Leæiπte se stavlja u standby mod Ëim se ukljuËi iPod i Onkyo receiver ili pojaËalo.

INFO: Audiocinema Art, Tel. 01/484 7875

1) Minimalna rezolucija od 720 linija u 16:9 formatu 2) Analogni (YPbPr1) i digitalni (DVI ili HDMI) komponentni ulaz 3) HD ulaz podræava rezoluciju 1280x720 na 50 i 60Hz progressive (“720p”) i 1920x1080 na 50 i 60Hz interlaced (“1080i”) 4) DVI i HDM ulaz mora podræavati zaπtitu digitalnog sadræaja (HDCP)

72

hi-fimedia #61

www.hifimedia.hr

Philipsova nova LCD tehnologija Nizozemski Philips predstavio je svoju novu LCD tehnologiju usmjerenu na nadvladavanje LCD problema, kao πto je zamuÊenost kod brzih kretnji i niski kontrast. Nova tehnologija je nazvana Clear LCD, a povezuje brojne nove inovacije kako bi se postigla njezina komfornost. ZamuÊenost kretnji je rezultat sporog odgovora tekuÊih kristala - i efekta “uzrokuj i zadræi” (“sample and hold”).

Clear LCD rabi dvije tehnologije za smanjenje πuma kod kretnji. Overdrive Control i Scanning Backlight. Overdrive Control poveÊava napon kako bi se ubrzale reakcije tekuÊih kristala i vodi 50% smanjenju u brzini odgovora s 14 ms na samo 8 ms. Tehnologija Scaninig Backlight rabi nove vruÊe fluorescentne lampe za razliku od uobiËajenih CCFL - koji oponaπa efekt skeniranja CRT-a.

Za razliku od toga da svi pikseli primaju jednak iznos svjetla, u isto vrijeme i istog trajanja, Scanning Backlight omoguÊava progresivno osvjetljenje piksela, s daleko kraÊim trajanjem. Stoga se slike mogu podeπavati tako da se pojave samo u pravom trenutku, smanjujuÊi tako znaËajno dojam zamuÊenosti. HCFL lampe se mogu zatamnjivati 30% viπe nego CCFL lampe, tako da tamne scene primaju znatno manje svijetla nego svijetle scene, za razliku od uobiËajenih LCD TV-a, poveÊavajuÊi tako sveukupni kontrast 500%. Osim toga, Philips je primijenio softver za konverziju stope polja, kako bi se uobiËajena brzina osvjeæavanja podigla s 50 Hz na 75 Hz i tako dobila slika bez podrhtavanja. Clear LCD Êe se pojaviti samo na jednom modelu Philipsove nove LCD linije, 32inËnom 32PF9380 - modelu koji je opremljen i s HDMI ulazom, Ambilight i Pixel Plus 2 HD. INFO: Philips, tel. 01/3033 755

WireWorld Chroma - SCART kabel Iako su HDMI i DVI kabeli u æariπtu interesa, dobri “stari” SCART kabel ne pada u zaborav. Jedan od razloga je njegova prisutnost na gotovo svim video ureajima namijenjenim za kuÊno kino te potreba da se podigne kvaliteta video slike i audio zvuka kod korisnika kojima je SCART jedini i najjednostavniji naËin spajanja. Uvidjevπi da potraænja za ovim tipom kabela ne jenjava ameriËki Wireworld, jedan od najkvalitetnijih proizvoaËa audio/video kabela na svijetu, ponudio je træiπtu SCART verziju svojeg odliËno prihvaÊenog video kabela Chroma. Ovaj kabel koristi OFC bakar za vodiËe, izolacija je od polyetilena a sam SCART konektor je masivan i naËinjen je od bakrene legure koja je prevuËena niklom i sa zavrπnom pozlatom. ProizvoaË jamËi veliki pomak u kvaliteti slike a πto se posebno vidi nakon zamjene SCART kabela kojeg dobijete u kompletu s bilo kojim TV ili DVD ureajem.

Cijena 1m Chroma SCART kabela iznosi 390 kuna, a 2m 460 kuna.

INFO: Audio Centar, Tel. 01/2334 764

www.hifimedia.hr

TEST

Denon DVD 2910 p i πe: D u b r a v k o To p l a k

otovo svi Denonovi DVD ureaji imaju jako sliËan dizajn, osim πto bolji modeli imaju daleko veÊu visinu i dubinu nego oni iz niæeg cjenovnog razreda. NaliËje mu je pregledno i Ëisto. Na prednjoj se strani nalaze standardne tipke za reprodukciju diska i navigaciju (reprodukcija, stop i sl.), te kontrole za Video mod (izbor postavke slike, vrste TV-a, progresivni mod), izbor SACD moda, Pure-Direkt, HDMI/DVI i kontrola izlazne rezolucije. Na displeju se prikazuju indikatori za format, vrstu diska, te audio i video izlaze, kao i veÊ uobiËajeni indikatori na svim DVD ureajima.

Zadnja strana je bogata brojnim prikljuËcima. Osim komponentnog, S-Video i kompozitnih video izlaza, tu se nalaze HDMI i DVI digitalni video izlazi. ©to se tiËe zvuka, DVD 2910 ima 5.1 izlazi za viπekanalnu reprodukciju, te digitalni koaksijalni i Toslink izlaz.

Ovakva opremljenost prikljuËci-

G

74

hi-fimedia #61

ma, a posebno mislim na HDMI i DVI izlaz, postavlja novi standard u ovoj klasi.

Denon je i kod On screen grafiËkog prikaza ostao dosljedan, pa su oni vrlo sliËni ili jednaki proπloj generaciji DVD-a. Izbornika ima mnogo, πto znaËi da se treba malo potruditi oko podeπavanja svih potrebnih parametara.

Izdvojit Êu samo one najzanimljivije, a to je podeπavanje razine crnog kod HDMI/DVI, 5 progresivnih video modova, squeeze mod, vrsta pozadine, vrsta TV-a i TV formata. Ovaj DVD ureaj ima jedan od najsofisticiranijih izbornika za podeπavanje slike. Osim standardnog i normalnog naËina koji su tvorniËki isprogramirani, postoji i pet razliËitih memorija u koje korisnik sam odabire kakvu Êe sliku vidjeti na TV. U njima se nalazi 14 razliËitih parametara slike (kontrast, svjetlina, oπtrina (srednja i visoka), hue, CCS, jaËina bijelog, chroma delay, chroma level, DNR, vertikalna pozicija i horizontalna pozicija slike. Najinteresantnija je korekcija gamme, gdje se na posebnom grafikonu odmah mogu optiËki uoËiti nepravil-

nosti pojedinog podeπavanja. ©teta πto ovu moguÊnost ne koriste i brojni ostali proizvoaËi, Ëime bi znatno pomogli korisniku kod podeπavanja slikovnih parametra. Kod HDMI/DVI izlaza za sliku, moguÊe je mijenjati izmeu HDMI Y, Cb i Cr i HDMI RGB signala, dok se DVI automatski sam podeπava na najbolji odnos. Kroz oba izlazna prikljuËka moguÊe su rezolucije 480/ 576 progressivno, 720 progressivno i 1080 isprepleteno (interlaced).

Kod viπekanalne audio postavke kroz HDMI izlaz, moguÊe je jaËinu zvuka u svakom kanalu precizno podesiti u rasponu od 10 do 0 dB (u koracima po 1 dB). Vrijeme kaπnjenja (delay time) je takoer vrlo precizno, s podjelom od 0 do 4,5 m u koracima po 10 cm.

Neπto πto je jako bitno u posljednje vrijeme je da li se DVD ureaj moæe nositi s nasnimljenim DVD i CD diskovima. DVD-2910 je kompatibilan s DVD-R i DVDRW diskovima, te CD-R/-RW diskovima. Na njemu se mogu reproducirati i MP3 i WMA datoteke, no diskovi s nasnimljenim MP3 i

WMA datotekama se duæe uËitavaju. DVD-2910 nije kompatibilan s ID3-tag softverom, tako da se kod reprodukcije MP3 i WMA datoteka prikazuju samo nazivi direktorija i samo osam znakova naziva datoteke, za razliku od zasebnih MP3 ureaja koji prikazuju potpune informacije. OgraniËenja kod ovog formata ima joπ, a to je da ovaj ureaj moæe maksimalno podræati brzina prijenosa (bit rate) od 160 kbps za WMA datoteke, te maksimalno 600 datoteka na jednom MP3 disku i 99 datoteka u direktoriju na WMA disku. Ostale formate koje podræava su Fuji Color CD, Kodak Picture CD, VCD, CD-RW i SACD. Daljinski upravljaË je priliËno velik, a izgledom nije neπto posebno privlaËan i neÊe se svidjeti svim onima koji imaju male ruke.

Raspored funkcijskih tipaka je vrlo dobar pa je snalaæenje priliËno jednostavno. 16 tipki je na daljinskom upravljaËu fluorescentno oznaËeno i zato se vrlo lako pronau u tami. Jedna od dobrih stvari na ovom daljinskom upravljaËu su i tipke za podeπavanje

www.hifimedia.hr

TEST

SACD-a, kao i odabira rezolucije na monitoru (TV, Plazma ,LCD, itd.), bez ulaæenja u glavni izbornik. Moæda se to nekima i ne Ëini da je to neπto bitno, ali kada ovakve kontrole imate na daljinskom neÊete se viπe morati ustati i odπetati do DVD ureaja kako bi izabrali izmeu viπekanalnog, stereo i CD materijala ili progressivne i isprepletene slike.

ZakljuËak

Dvostruki 12 bitni/216 MHz video digitalno/analogni pretvaraË u sprezi s Faroudja FLI-2310 Ëipom dao je izuzetno dobar slikovni rezultat.

Slika koju reproducira ovaj ureaj je izvanredno bogata, s dobrom zasiÊenosti boja, finim detaljima, te izvanrednom razinom crne boje i gotovo potpuno bez πuma. Kroz HDMI izlaz slika postaje joπ bolja, s boljim ocrtavanjem u uglovima, poboljπanim intenzitetom boja i dodatnom dimenzijom u teksturama, πto pogotovo vidljivo na velikim ekranima.

Pritiskom na tipku format na ureaju moæete gledati sliku u rezoluciji od 720p linija i koja dodatno poboljπava sliku. VeÊa koliËina linija daje slici joπ veÊu oπtrinu i opÊenito poboljπava boje. Gotovo indentiËna slika bila je i s rezolucijom 1080i, iako se ponekada stvarao linijski nesklad, stvarajuÊi tako Ëudne teksture koje su pogotovo vidljive na ljudskoj koæi. Najbolji rezultati postizali su se na rezoluciji od 720p.

Ono πto je uvijek krasilo Denonove DVD ureaje je vrlo precizan i jasan zvuk, pa niti ovaj model ne odstupa od tog pravila.

Zvuk je u cijelosti pomalo otvoren (srednje i visoko podruËje), ali bez ikakve doze napadnosti ili iritiranja, Ëak i kod duæeg sluπanja glazbenih materijala. Zvuk je uvijek bio Ëist i razgovijetan, s odliËnom rezolucijom. Iako zvuËna pozornica nema veliku dubinu i πirinu, ona je uvijek kompaktna, pa se svi izvoaËi bez problema pronalaze (Ëuju) u njoj. Reprodukcija dinamike je odliËna i ne sreÊe se baπ Ëesto na DVD ureajima ove klase. Kod reprodukcije SACD materijala zvuËna je pozornica velika, s gotovo bezgreπnim detaljima, a i DVD Audio materijali pokazali su svoju punu snagu, dajuÊi takoer vrlo dobar zvuk. Surround zvuk je impresivan i moæe se pratiti bez problema kako putuje s lijeva na desno ili naprijed ‡ natrag, ispunjavajuÊi fino cijelu prostoriju. Snaæne i eksplozivne scene odsvirane su moÊno i vrlo brzo, a sve to joπ i uz zavidnu dozu kontrole.

osnovni izbornik

HDMI izbornik

izbornik podeπavanja surround dekodera kroz HDMI

Slika i zvuk

www.hifimedia.hr

Denon DVD-2910 je pravi zgoditak s izvanrednim video i audio performansama, te odliËnim opcijama podeπavanja i kontrolama video parametara. Najnovije digitalne audio i video prikljuËke kao πto su HDMI i DVI, za sada ne nudi niti jedan DVD ureaj u ovoj klasi, pa je ovo Denonov odliËan potez. Ovaj DVD ureaj je toliko dobar, a to kaæem bez imalo zadrπke, da mi je postao referentni model u klasi ureaja oko 6.000 kuna. Osim toga, Denon DVD-2910 cjenovno je vrlo prihvatljiv za korisnike, koji æele imati moderan i vrlo kvalitetan DVD ureaj.

grafikonski prikaz gamma korekcije za sliku

hi-fimedia #61

75

TEST PIONEER DVR-920

Top model HDD/DVD snimaËa Pioneerov novi HDD/DVD snimaË DVR 920 prvi je na svijetu koji koristi HDMI izlazni prikljuËak p i πe: D u b r a v k o To p l a k

ko se gleda povijest razvoja audio/video proizvoda, onda se za Pioneer moæe reÊi da je Ëesto bio promotor novih tehnologija. Ta konstatacija se potvruje i s njihovim top modelom koji izmeu ostalog koristi moguÊnost spajanja s HDMI konektorom. No, viπe o tome u nastavku teksta.

Pioneer DVR-920 je najjaËi model iz njihove nove serije HDD/DVD snimaËa i spada u sam vrh takvih ureaja na træiπtu. Ono πto se odmah uoËava prilikom prvog susreta s ureajem je njegov odliËan dizajn. NaliËjem dominira crni klizni poklopac, dva srebrna okrugla gumba sa svake strane koja diskretno svijetle (plavi kada je ureaj u radu, crveno ili naranËasto kada se snima). Poklopac skriva prednje A/V ulaze, koje osim standardnih ulaznih prikljuËaka, ukljuËuju i dvosmjerni i.Link za DV kamkordere.

Sa straænje strane se nalaze svi veÊ uobiËajeni prikljuËci: dva

A

76

hi-fimedia #61

SCART-a (s RGB ulazom i izlazom), komponentni video, kompozitni video ulaz/izlaz, stereo izlaz ulaz, itd.. Ono πto je potpuno novo i πto, za sada, nema niti jedan takav ureaj na træiπtu je HDMI izlaz. On omoguÊuje da se kroz njega nesmetano isporuËuje slika u digitalnom obliku, bez ikakvih interferencija (pomoÊu odgovarajuÊeg adaptera je moguÊe spojiti HDMI i na DVI ulaz), a moguÊe je isporuËiti i audio zvuk. Osim toga, pomoÊu HDMI je daleko jednostavnije prikljuËiti bilo koju vanjsku jedinicu, na primjer plazmu, LCD (moraju biti HDCP kompatibilni), jer se koristi samo jedan vrlo tanki kabel. Podrazumijeva se da takvi ureaji moraju imati istovjetni prikljuËak, a takvih je u novije vrijeme sve viπe i viπe.

Odmah prilikom ukljuËenja ureaja, vidljiv je pomak u startu, gdje je on sada spreman za rad veÊ nakon 14 sekundi (iskljuËuje se za samo pet sekundi). Prije bilo koje radnje na ureaju, preporuËam da se neka najjednostavnija podeπavanja naprave na samom poËetku, kako poslije ne bi bilo zabune, primjerice, da li Êe se snimke snimati u VR ili video modu. Gotovo da je cijeli izbornik, uz manje kozmetiËke izmjene, identiËan kao i na prijaπnjem odliËno prihvaÊenom modelu DVR-5100.

To znaËi da je jednostavnost i funkcionalnost razliËitih izbornika ostala na visokoj razini, πto je svakako za pohvalu. Ono πto treba posebno izdvojiti je HDMI izbornik, koji je u funkciji samo ako je i pri-

kljuËen neki HDMI ureaj. U izborniku podeπavanja video opcija, gdje je kao i na modelu DVR 5100 bilo moguÊe podesiti 11 razliËitih podeπavanja slike, sada su dodane joπ tri nove funkcije “Prog.Motion”, “Pure Cinema” i “Subtitle Adjust”. Sve tri nove funkcije su u radu kod progressivnog moda slike, a dodatno pomaæu kvalitetnijem prikazu slike.

Ugraeni HDD disk je velikog kapaciteta od 250 GB, πto ga Ëini idealnim za vrlo duga snimanja. Postoji pet modova za presnimavanje: FINE 54 sata, SP 108 sati, LP 216 sati, EP 324 sata, SLP 433 sata, te ruËno podeπavanje kvalitete s 32 koraka.

Ovim zadnjim je omoguÊeno i snimanje Ëak osam sati materijala na jednoslojni DVD disk. Na ovome se modelu, za sada to nije moguÊe niti na bilo kojem drugom proizvodu, ne mogu rabiti dvoslojni prazni diskovi, ali moguÊnost snimanja 8 sati materijala je neπto sasvim novo u ovoj generaciji.

Postoji brzo presnimavanje s HDD-a na DVD brzinom od 55 x - naravno ako se rabi odgovarajuÊi mod.

Odnosno, moæete optimizirati kvalitetu snimki u stvarnom vremenu kako bi one najbolje popunile disk. Pioneer DVR920 ima i opciju kopiranja diska

(Disc Backup) za izradu novih diskova iz vaπe postojeÊe kolekcije DVD-a (naravno, ako to nisu komercijalni diskovi zaπtiÊeni od presnimavanja).

Joπ jedna zgodna znaËajka je Chase reprodukcija, kod koje se moæe reproducirati s HDD-a ili DVDa za vrijeme trajanja snimanja. Kod snimanja na DVD-RW, se takoer moæe istovremeno reproducirati isti disk, ali mora biti formatiran u VR modu, dok disk moæe biti brzine 2x ili 4x.

Snaæni Disc Navigator omoguÊava da se obriπu dijelovi snimki, πto je zgodna funkcija da se neæeljeni dijelovi izbriπu prije presnimavanja na DVD, dok je ureivanje lista za reprodukciju (Playlist) na DVD-RW disku (u VR modu) nedestruktivni naËin izbora koje Êe se scene reproducirati ili presnimavati, bez da se mijenja izvornik.

DVR-920 moæe bez ikakvog problema reprodukcirati DVD-Video/DVDR/DVDRW/CD/SVCD/VCD/CDR/CD-RW medije kao i MP3 i WMA materijale. Podrπka za JPEG slikovne datoteke takoer nije izostavljena, a kompatibilan je s Fujicolor i Kodak Picture CD diskovima.

Slike koje se mogu reproducirati mogu biti veliËine od 160-5120 piksela i vertikalne rezolucije od 120- 3840, πto Êe veÊini korisnika

www.hifimedia.hr

TEST ZakljuËak Pioneer je svojim prestiænim modelom DV-920 potvrdio svoju poznatu kvalitetu. Kapacitet hard diska i opcije ureivanja su velike, dok poboljπano video procesiranje i progresivni scan izlaz kroz komponentni i digitalni HDMI prikljuËak Ëine ovaj ureaj jednim od najkvalitetnijih na træiπtu HDD/DVD snimaËa. Dodamo li tome odliËan izgled uspjeh mu je zagarantiran.

Jedino, πto pomalo kvari cijelu sliku, je visoka cijena od 12 tisuÊa kuna. Na æalost, ono πto vrijedi uvijek ima i neπto veÊu cijenu.

glavni izbornik

HDMI podeπavanja biti i viπe nego dovoljno.

Daljinski upravljaË je takoer istovjetan modelu DVR-5100, πto samo potvruje da ono πto se jednom pokaæe dobrim, ne treba mijenjati.

Slika i zvuk Hardver koji koristi DVR-920 vrlo je sliËan onome na njihovom DVD playeru DV-868, stoga ovaj model nije samo kvalitetan snimaË veÊ i prvoklasni ureaj za reprodukciju. To je u konaËnici i rezultiralo da se kroz analogni RGB SCART ili progressivni scan kroz komponentne prikljuËke ili digitalni HDMI, dobivaju vrlo dobri slikovni rezultati. Razina detalja je poboljπana, konture su oπtre, PAL progresivne scan kretnje i jasnoÊa ostaju raskoπne, dok je raspon boja proπiren i ukljuËuje joπ finiju gradaciju te snaænije osvijetljene. U tome je sigurno veliku ulogu imao i novi 14-bit/108 MHz digitalno/analogni video pretvaraË. Kvaliteta snimke je opÊenito bolja nego na modelu

www.hifimedia.hr

DVR-5100, pogotovo kod modova veÊe rezolucije kao πto je Fine (1 sat snimke na DVD-u / 54 sata na HDD-u) i SP (2sata/108sati) koje su svjeæe i Ëiste, bez obzira na brze kretnje. LP mod (4sata/216 sati) daje neπto mekπe ali prihvatljive snimke, a kod loπijih modova kao πto su EP (6sati / 324 sata) i SLP (8sati / 433 sata) slika je ponekad kockasta i nejasna, ali je joπ uvijek dovoljno dobra za TV snimke koje neÊete arhivirati. ©teta πto ureaju nije dodan izlazni video upscaler, Ëime bi se rezolucija slike mogla dignuti na 720p ili 1080i (HDTV kvaliteta), πto bi bio pun pogodak.

Zvuk je dinamiËan i dosta impresivan, bez obzira da li dolazi s TV snimki, stereo CD reprodukcije ili DVD medija i digitalnog surround zvuk. Da me ne bi krivo shvatili, ovdje ne treba oËekivati rezultate kao na Pioneer DVD 868 playeru, ali svakako daje dojmljive zvuËne rezultate za jedan HDD/DVD snimaË.

novi dodaci za dodatno podeπavanje slike

izbornik odabira pozadinske slike za snimljeni DVD

hi-fimedia #61

77

TEST

Philips DFR 9000 OdliËna opremljenost 6.1 surround dekoderima, HDMI prikljuËci, DAB radijski prijemnik, te izazovan izgled, sigurno Êe privuÊi mnoge korisnike p i πe: D u b r a v k o To p l a k

danaπnje vrijeme digitalizacija razliËitih ureaja u punom je jeku. Iz toga trenda nisu izuzeti niti AV receiveri. Kada to kaæem, u ovom sluËaju, mislim na ugraeno digitalno viπekanalno pojaËalo. Takvi receiveri su znatno tanji nego njihova analogna braÊa, manje se griju, a to je upravo ono πto veÊina korisnika traæi - male i kompaktne ureaje.

Nizozemski Philips je u svom modelu DFR 9000 koristio sve prednosti viπekanalnog digitalnog pojaËala, dodatno pojaËan s mnoπtvom korisnih surround dodataka.

U

Philips DFR 9000 veÊ na prvi pogled odskaËe od veÊine receivera svojim dizajnom, koji dobro balansira izmeu modernog i retro izgleda. Centralno mjesto zauzima veliki otvor za jedan veliki displej, ali koji je tako dizajniran da se Ëini kao da su tri zasebna. Ovakav izgled podsjeÊa na stare ureaje s VU-metrima, ali danas u modernijem ruhu i sa sasvim drugom namjenom. PlaviËasta boja kojom svijetle displeji (pozadinsko osvjet-

78

hi-fimedia #61

ljenje LCD-a s tri razine osvjetljenja), potpomognuta je s jaËom plavom svjetloπÊu lijevog okretnog gumba. PomoÊu njega se vrπi odabir izvora zvuka i slike ‡ DVD, CD, itd., dok je desni okretni gumb namijenjen za izlaznu kontrolu zvuka. On je takoer osvijetljen plavom svjetloπÊu. Bez obzira na pozadinsku svjetlost, s displeja nije moguÊe Ëitati podatke s veÊe udaljenosti, ali tu nam zato pomaæe On Screen grafiËki prikaz.

Ovo Êe neke vjerojatno smetati, ali za dobar izgled moralo se i poneπto ærtvovati. Kod ovog ureaja i zadnja strana ima neke Ëudne znaËajke, iako su na njoj svi potrebni prikljuËci. Ono πto odmah upada u oËi su RGB ‡ RCA prikljuËci iz kojih je moguÊe prikljuËiti kompozitni, komponentni i RGB video izlaz. U Philipsu su ureaj opremili impozantnom koliËinom razliËitih kabela, pa s prikljuËivanjem bilo kojeg ureaja, neÊe biti problema. U ovom ureaju se nalaze Ëak dva ulazna i jedan izlazni HDMI prikljuËak, πto treba posebno pohvaliti, kao i antenski DAB prikljuËak. Takoer, ovaj receiver osim FM/AM radijskog prijemnika,

ima i digitalni radijski prijemnik.

Iako je priliËno tanak, to ne znaËi da u svojoj unutraπnjosti ne skriva veliki potencijal. Ugraeno viπekanalno pojaËalo ima snagu od 6 x 65 W na 4 Ohma ili 2 x 110 W u stereu, πto je sasvim dovoljno za pokretanje nekih manjih zvuËniËkih sustava. Surround dekoderi sadræe sve 6.1 formate Dolby Digital EX, kao i DTS ES sa svim svojim 6-kanalnim analognim verzijama, Dolby Pro Logic IIx i Neo 6. Za dobru reprodukciju zvuka brine se 192kHz/24 bitni audio digitalno/analogni pretvaraË za sve kanale, a za slikovni dio tu je 10 bitni/ 54 MHz video analogno/digitalni- digitalno/analogni pretvaraË.

On screen grafiËki izbornici su vrlo jednostavni i ne bi trebali biti problem za prosjeËnog korisnika, πto je dodatni plus ovom ureaju. Kod podeπavanja surround dekodera moguÊe je podesiti sve parametre: +/- 10 dB za razinu zvuka svakog pojedinog kanala, veliËinu zvuËne kutije, reznu frekvenciju od 60 Hz ‡ 220 Hz (u koracima po 10 Hz), udaljenost sluπatelja od svakog zvuËnika (1-

10 m). Ono πto ne razveseljava je preveliki raspon izmeu pojedine metraæe udaljenosti zvuËnika od korisnika, jer svako podeπavanje poveÊava ili smanjuje metraæu za 0,5 metara. Ovim je onemoguÊeno fino podeπavanje udaljenosti.

Kod prikaza bilo kojeg video signala kroz receiver, moguÊe je dodatno podeπavanje svjetline, kon-

www.hifimedia.hr

TEST trasta, zasiÊenja boje, oπtrinu i boja (Hue) brojËano od 0 do 100 (u koracima po 5). Ovo su vrlo korisne funkcije, jer se slika uvijek moæe dodatno prilagoditi korisnikovim æeljama. U HDMI izborniku moæe se odabrati mnoπtvo razliËitih video prikaza: 576p, 720p, 1080i, te raËunalni prikaz s frekvencijom od 60 Hz - VGA (640 x 480p), SVGA (800 x 600p), XGA (1024 x 765p) i SXGA (1280 x 1024p). Ne treba zaboraviti da se kroz HDMI prikljuËak moæe pustiti i audio signal od 32 kHz, 44.1 kHz i 48 kHz kao i Dolby Digital i DTS signal od 32-96 kHz. Kod ovog ureaja HDMI je kompatibilan sa DVI 1.0 (HDCP) formatom kao i sa HDMI verzijom 1.1 te HDPC 1.1. Kako bi sve bilo na razini kvalitete kroz komponentni izlaz se moæe reproducirati video slika u rezoluciji 576i (720 x 576i), 576p (720 x 576p), 720p (1280 x 720p) te 1080i (1920 x 1080i) u PAL formatu. Ureaj takoer podræava NTSC reprodukciju sa svojim rezolucijama, ali mislim da Êe veÊini to biti potpuno nebitno. ©teta je πto ugraeni DCDi Ëip i funkcija boja (Hue), radi takoer samo na NTSC rezoluciji. Joπ jedna zgodna i korisna funkcija je to πto se svakom audio ulazu (CD, TV, DVD, itd.) moæe podesiti jaËina ulaza od 0 do 12 dB u koracima po 2 dB. Daljinski upravljaË slijedi dizajnerski stil samog receivera. Zaobljenih linija i prekriven srebrnom bojom, iako neπto veÊih dimenzija, pravi je “instrument” u rukama

podeπavanje rezolucije video izlaza

izbornik podeπavanja slike

www.hifimedia.hr

korisnika. Iako nema nikakav displej na sebi, osim malog pokazatelja odabira ureaja kojim se upravlja, izgleda vrlo moÊno.

Funkcijske tipke su velike, a logika s kojom su rasporeene vrlo je dobra, pa korisniku neÊe trebati puno vremena, da nauËi gdje se koja funkcijska tipka nalazi.

Upravljati se moæe samo drugim ureajima iz Philipsove ponude.

Zvuk i slika Ovaj receiver ponudio je zaista odliËnu sliku. Iako ona nije doπla do punog izraæaja kroz inferiorni kompozitni izlaz, komponentni i HDMI izlazi daju ono πto se i oËekuje od njih. OdliËna zasiÊenost boja (slici daje prirodnu toplinu boja), te vrlo dobar kontrastni prijelaz, rijetko se sreÊe u ovoj klasi receivera.

DFR 9000 ima moguÊnost reprodukcije HDTV signala, πto se i traæi od danaπnjeg modernog receivera, a sama kvaliteta reproducirane slike joπ uvijek najviπe ovisi o samom video izvoru, to jest DVD playeru.

Podrπka za sve 6.1 surround formate daje pravi i istinski ugoaj kuÊnog kina. »ist i jasan zvuk iz svih kanala, daje vrlo dobar prostorni efekt u sobi u kojoj se sluπa. Manja zamjerka se moæe uputiti bas podruËju, koje je malo “mekanijeg” karak-

osnovni izbornik

tera, pa kod eksplozivnih filmskih scena nedostaje onaj pravi “udar”. Da bi se ovo kompenziralo odaberite zvuËnike koji su dinamiËnijeg ali “suhljeg” karaktera u srednjem bas podruËju.

Reprodukcija glasova i dijaloga je vrlo jasno naznaËeno kroz centralni kanal, a vrlo Ëesto piskutavo visokotonsko podruËje na receiverima u ovoj klasi, nije bilo zamijeÊeno. Stereo zvuËna slika je takoer dobra, ali ipak ne toliko kao kod surrounda.

Cjelokupni stereo i surround zvuk mogao bio se okarakterizirati kao ugodan, detaljan i s malo mekanijim bas podruËjem.

ZakljuËak Philipsov receiver DFR 9000 postigao je sve πto se i traæilo od njega. OdliËna opremljenost 6.1 surround dekoderima, HDMI prikljuËci, DAB radijski prijemnik, te izazovan izgled, sigurno Êe privuÊi mnoge korisnike. Iako bolje reproducira viπekanalni zvuk nego stereo, zvuk je u cjelini vrlo dobar i ugodan. Niti slikovni dio ne treba nimalo zapostaviti, jer Êe sve πto se “pusti” kroz njega izaÊi u odliËnoj kvaliteti. Uzevπi u obzir cijenu i ono πto se sve dobiva s ovim ureajem, malo je na træiπtu AV receivera koji se mogu mjeriti s ovim “digitalcem” iz Philipsa.

podeπavanje HDMI izlaza

hi-fimedia #61

79

TEST TOSHIBA RD-XS 32

PristupaËni HDD/DVD ureaj Toshiba svojim novim HDD/DVD snimaËem, ruπi postojeÊe granice u odnosu cijene i performansi p i πe: D u b r a v k o To p l a k

ombinirani HDD/DVD snimaËi su trenutno vladari na AV træiπtu pa se sve veÊi broj tvrtki ukljuËuje u taj trend. Toshiba, u svojoj ponudi HDD/DVD ureaja, predstavila je novi model oznake RD-XS 32 koji ima poboljπane tehniËke znaËajke u odnosu na svog prethodnika SX 30.

Po ponuenim razlikama vidljivo je da Toshiba ne kopira ostale proizvoaËe u dizajnu. Prije svega to se odnosi na raspored osnovnih funkcijskih tipki, koje su smjeπtene s gornje strane ureaja. Tu je zatim ogromni LCD displej, na kojem se bez problema mogu proËitati svi podaci i s veÊe udaljenosti. Prednje AV prikljuËnice (ukljuËuju jedan DV ulazni i.Link) su skrivene ispod poklopca, kako ne bi naruπile estetski izgled ovog atraktivnog ureaja. Sa straænje se strane nalaze gotovo svi potrebni prikljuËci; komponentni video prikljuËak, pogodan za PAL progresivni scan izlaz na kompatibilni monitor, kao i dva RGB kompatibilna SCART-a, πto je korisna moguÊnost kod presni-

K

80

hi-fimedia #61

mavanja na hard disk ili DVD. Osim navedenih, nalazimo S-VHS i kompozitni video prikljuËak, kao i optiËki digitalni audio izlaz. Jedino πto nedostaje je koaksijalni digitalni audio izlaz. Postoji i mala prikljuËnica za prikljuËivanje satelitske kontrolne IR kutije.

Po ukljuËenju ureaja bio je spreman za rad za samo 11 sekundi, πto je za sada apsolutni rekord, a za gaπenje mu treba svega pet sekundi. Sama uporaba ureaja je daleko sloæenija, nego πto bi trebala biti. Kao prvo, poËetna podeπavanja nisu baπ intuitivna. On screen prikaz izbornika je otmjen i Ëitljiv, a korisnicima koji se po prvi puta susreÊu sa ovakvim ureajem, trebat Êe malo viπe vremena da proniknu u sve njegove moguÊnosti. Konstruktori su ipak donekle doskoËili tome problemu pojednostavivπi neke stvari. Pritiskom na funkcijsku tipku na daljinskom upravljaËu “Easy Navi”, otvara se priliËno pregledan izbornik s gotovo svim vaænijim stvarima, ali Êe se i s njime morati, kod nekih podeπavanja, uÊi u dodatne podizbornike.

Automatsko podeπavanje TV postaja traje predugo (17.38 minuta), ali ugraeni TV prijemnik je odliËne osjetljivosti i s puno paænje je pretraæio sve frekvencije. Bez obzira na to, ureaj nudi brojne zgodne sitnice koje Êe korisnici voljeti. Jedna od takvih je da se ureaj oglasi zvukom kada se æeli upotrijebiti funkcija koja je nedostupna u odreenom trenutku ili kada je snimanje DVD diska gotovo.

Toshiba ima ugraeni 80 GB hard disk, na koji stane popriliËan broj video snimaka (viπe od 100 sati), zavisno od moda snimanja, odnosno slikovne kvalitete. Toshiba je pobornik DVD-RAM formata, ali podræava i snimanje na DVD-R diskove (kao i Panasonic).

No, ona je sada otiπla korak dalje, s podrπkom za snimanje na DVDRW diskove. RD-XS 32 nudi jedan vrlo koristan trik kod snimanja, a to je da se ruËno moæe podesiti brzina prijenosa podataka od 1.4 Mbps do 9.2 Mbps. Kod DVD-R diskova pri najniæoj brzini prijenosa Êe se moÊi nasnimiti oko 5.5 sati materijala, a pri najveÊoj brzini prijenosa oko sat materijala. Ova funkcija se pokazala stvarno korisnom kod prijenosa snimki s HDD-a na DVD, a omoguÊava da se podesi optimalna brzina prijenosa podataka za popunjavanje diska, te u odnosu na to i najbolja moguÊa kvaliteta slike. NajveÊa brzina kojom se moæe presnimavati na DVD-RAM iznosi maksimalno 12x, a na DVD-R maksimalno 24x. DVD-R i DVD-RW diskovi se moraju finalizirati, da bi ih drugi ureaji mogli raspoznati kao DVD medij, ali se nakon toga DVD-RW diskovi ne mogu “definalizirati” da bi unijeli neke izmjene na njega. DVD-RW diskovi, se meutim mogu vrlo jednostavnim postupkom prebrisati, bez da se cijeli disk ponovno mora formatirati, kao kod veÊine ostalih proizvoaËa. ©teta πto ovaj ureaj ne podræava i reprodukciju snimljenih DVD+R diskova.

Nasnimljeni materijali se prikazuju kao thumbnails, pojednostavljujuÊi tako izbor nasnimljenog materijala za reprodukciju. MoguÊnosti ureivanja su takoer velike, poglavlja se mogu brisati, kreirati, spajati ili brisati naslovi, mijenjati thumbnail za snimanje, unosom novog naziva za naslov i izraivati liste za reprodukciju (Playlist).

Kod ureivanja snimaka najviπe mi se svidjela moguÊnost praÊenja svake scene brojËano u desetinku sekunde (kao i na profesionalnim ureajima), πto za sada nisam imao prilike vidjeti joπ niti na jednom komercijalnom ureaju. RD-XS32 takoer ima i sustav “knjiænice”, koji moæe pohraniti informacije o snimkama na DVD disku ili hard disku, pojednostavljujuÊi snalaæenje u velikoj arhivi korisnika nakon duljeg vremena koriπtenja ureaja.

Toshiba upozorava korisnike na potrebu “defragmentacije” hard diska, obzirom na Ëesta brisanja malih dijelova snimki (kao πto su to propagandne poruke). Tijekom vremena, to moæe smanjiti dostupan prostor na hard disku, koji postaje tako fragmentiran da se to odraæava na njegove performanse.

Stoga se i ovaj HDD povremeno mora defragmenitrati na isti naËin kao i hard disk na raËunalu.

Ono πto svakako treba pohvaliti je iznimno brzo prebacivanje rada funkcija s jednog ureaja na drugi npr. sa DVD na HDD ili obrnuto, πto govori o odliËnom i sofisticiranom softwareu.

Slika i zvuk Kada se podesi brzina prijenosa na maksimalnih 9.2 Mbps i prikljuËi kroz RGB SCART ulaz,

www.hifimedia.hr

TEST

Originalna slika

Snimljena slika

osnovni izbornik

izbornik odabira kvalitete snimanja

editiranje snimljenih materijala

Toshiba HDD pohranjuje vrlo dobre digitalne TV snimke. Snimljena slika ipak nije bila potpuno jasna i kristalna kao testna slika DVD originala. Rubovi objekata izgubili su malo na ËistoÊi i definiciji, dok su boje poprimile neπto bljeu nijansu. Meutim, kontrast je jako dobar, pa su u slici vidljivi svi prijelazi iz tamnih i svjetlijih podruËja. Kod snimaka s TV-a ovi nedostaci su daleko manje vidljivi, pa veÊina korisnika i neÊe zamijetiti neku

uoËiti samo kod veÊeg poveÊanja slike. LP mod (2.2 Mbps, 4 sata snimke) je joπ uvijek odliËan za gledanje, iako ovaj mod sigurno neÊete koristiti za dugotrajnu pohranu, obzirom da je ona na razini uobiËajene VHS kvalitete. Joπ jedna dobra stvar je πto je kod najloπijih postavki, za snimanje preko 100 sati materijala na HDD, slika joπ uvijek gledljiva. ZvuËno, ovaj se Toshibin ureaj niËim posebno ne istiËe niti odskaËe u odnosu na ostale ureaje u ovoj klasi. Reproducirani i snimljeni zvuk je dobar i veÊina korisnika Êe njime biti i viπe nego zadovoljna.

ZakljuËak odabir razliËitih pozadina za izbornike na snimljenim DVD-ima

jednostavno poniπtavanje finalizacije diska na DVD-RW

veÊu promjenu u slici u odnosu na originalnu sliku TV postaje. Dobra je vijest, da se na postavci brzine prijenosa od 4.6 Mbps (SP mod) teπko mogu uoËiti izobliËenja, a tako se moæe snimiti dva sata materijala na jednoslojni DVD. Artefakti se mogu

Nema sumnje da RD-XS 323 predstavlja velika poboljπanja u odnosu na njihov prethodni model. Toshiba nudi jako puno dobrih performansi, koji se u ovom cjenovnom razredu ne mogu sresti kod drugih proizvoaËa (podrπka za DVD-RAM i DVD-RW diskove, brzina ukljuËenja i iskljuËenja ureaja, progressivan scan, PIP, itd.). Njegova glavna prednost je vrlo niska cijena i opremljenost, a malo oteæano rukovanje, brzo Êe nestati πto Êe korisnik viπe raditi sa njime.

izgled odliËnog “Easy Navi” izbornika

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #61

81

NOVE TEHNOLOGIJE

RAT VIDEO FORMATA

HD DVD protiv Blu-ray diska

Blu-ray Disc Association (BDA) sprkos fantastiËnom uspjehu DVD-videa (najuspjeπniji format ikad predstavljen), stvari kod elektronske industrije nikad ne stoje u mjestu. VeÊ prije tri godine poËelo se govoriti o novom video formatu koji bi zadovoljio potrebe za poveÊanim kapacitetom pohranjivanja informacije, potrebnim za prikazivanje video sadræaja HDTV rezolucije. Uz Ëisto tehniËku motivaciju za novi standard, sigurno su tu i ekonomski motivi, DVD-video se potvrdio kao “zlatna koka” i za elektronsku industriju i za sam Hollywood, koji se prethodno æustro protivio pojavi DVD-videa kao smaka svijeta za njihove profite zbog opasnosti od piratstva (na isti naËin su se bojali video rekordera i pojave televizije, iako se na kraju uvijek dodatno obogate).

Kao πto smo veÊ pisali o tome (hifimedia broj 54), pojavila su se tri

U

www.hifimedia.hr

prijedloga novog formata DVD-a visoke rezolucije; Blu-ray (Sony/Philips), HD DVD (Toshiba/NEC) i Warner HD DVD-9, koji je u meuvremenu, izgleda, ispao iz igre.

Blu-ray sistem potpuno je nova tehnologija, s fundamentalno promijenjenom strukturom diska u odnosu na DVD-video, sa ciljem postizanja πto veÊeg kapaciteta na disku kao glavnim prioritetom. Disk je debljine 1.2 mm kao i DVD disk, ali sloj s podacima je na dubini od samo 0.1 mm, πto uz plavi laser i visoku svjetlosnu vrijednost leÊe omoguÊava fokusiranje na vrlo malu toËku na disku i veÊi kapacitet. HD DVD sistem koristi strukturu obiËnog DVD diska, s podacima na dubini od 0.6 mm, ali uz plavi laser (kraÊe valne duæine u odnosu na crveni), πto omoguÊava poveÊanje kapaciteta u odnosu na DVD. Glavni cilj HD DVD-a bio je

zadræavanje postojeÊe strukture diska kako bi se olakπala kompatibilnost sa mehanizmom postojeÊih DVD plejera i lakπi i jeftiniji prijelaz na proizvodnju novih diskova u postojeÊim tvornicama DVD diskova. Tvorci Blu-ray tehnologije inzistiraju da bi glavni cilj trebao biti sistem spreman za buduÊnost i joπ veÊe potrebe za kapacitetom na disku, i da je zato u redu ærtvovati neπto novaca i preÊi na tehnologiju koja omoguÊava krajnji cilj: zadovoljiti potrebe za kapacitetom sadaπnjeg i buduÊeg HDTV-a. Tvorci HD DVD-a inzistiraju da je zaπtitni sloj Blu-ray-a od 0.1 mm pretanak, disk preosjetljiv na praπinu i ogrebotine, proizvodnja diskova preskupa i investicija potrebna za konverziju tvornica prevelika. Originalno su oba formata bila predstavljena kao formati za snimanje i presnimavanje HDTV sadræaja, ali sa napretkom hard-disk rekordera to se viπe

BDA ima preko 125 Ëlanova meu kojima su: Apple, Dell Hewlett Packard, Hitachi, LG, Mitsubishi, Panasonic, Pioneer, Philips, Samsung, Sharp, Sony, TDK, Thomson, Twentieth Century Fox i Walt Disney.

HD DVD Promotion Group Naπim Ëitateljima poznatije kompanije koje su dale podrπku HD DVD tehnologiji su: Alpine, Canon, D&M Holdings (Denon/Marantz), Fuji Photo, Funai, Hitachi Maxell, Kenwood, Memory-Tech, NEC, Sanyo, Onkyo, Paramount Home Entertainment, Ricoh, Teac, Toshiba, Universal Pictures i Warner Home Video

hi-fimedia #61

83

NOVE TEHNOLOGIJE

Razlike u valnoj duæini laserske zrake (λ) i nominalne svjetlosne vrijednosti leÊe ispred njega (NA). Kombinacija ta dva faktora odluËuje najmanju veliËinu toËke na disku na koju laserska zraka moæe fokusirati, a time i gustoÊu podataka na disku.

skoro i ne spominje i naglasak je na HD DVD-ROM ili BD-ROM (Blu-ray ROM disk) verzijama. HD DVD kamp tvrdi da joπ nije dokazana praktiËna proizvodnja BDROM diskova i da je Blu-ray sistem daleko od praktiËne primjene. Blu-ray kamp tvrdi da to nije istina i da HD DVD-R/RW tehnologija (diskovi za presnimavanje) joπ nije dokazana.

Da bi se bolje shvatio sukob dva suprotstavljena prijedloga novog formata, i silne interese i uloge koji iza toga stoje, potrebno je poznavati povijest nastajanja DVD-videa prije devet godina. I tada su se pojavila dva prijedloga novog formata, Sony/Philips MMCD i Toshiba/Warner SD, i Ëinilo se da Êe doÊi do rata formata, koji bi ugrozio uspjeh na træiπtu DVD-videa (i profite svima zainteresiranim). Sony i Philips su kao izumitelji CD formata pokuπali nastaviti tu dominaciju (i prihode od patenta) i izbaciti svoj format, a Toshibi i ostalima se ta ideja nije

svidjela i smislili su svoj prijedlog.

Na nagovor ostalih proizvoaËa i u interesu uspjeha na træiπtu naen je kompromis, tj. Sony i Philips su popustili i prihvatili puno manji dio licencnog kolaËa, a Toshiba/Warner prijedlog je suπtinski postao DVD-video standard, uz neke elemente Sony/Philips tehnologije ubaËene unutra.

ShvaÊajuÊi potrebu za veÊim kapacitetom diska, i koristeÊi pojavu plavog lasera koji to omoguÊuje, deset velikih proizvoaËa (Sony, Philips, Hitachi, LG, Matsushita, Pioneer, Thomson, Samsung, Sharp, Mitsubishi) prvi su u veljaËi 2002 osnovali Blu-ray konzorcij za promoviranje novog DVD standarda visoke rezolucije.

ShvaÊajuÊi πto im se sprema, i da im je ugroæen primat u licenciranju postojeÊe DVD tehnologije, Toshiba (u suradnji sa NEC) lansira svoj prijedlog, HD DVD, ovaj put u okviru sluæbenog DVD Foruma (udruæ-

enje proizvoaËa DVD tehnologije), uglavnom uz veÊinsku podrπku svih manjih proizvoaËa Ëlanova DVD foruma (oko 230), kojima odgovara πto veÊe zadræavanje elemenata postojeÊe tehnologije, da bi se smanjili troπkovi prijelaza i olakπala kompatibilnost sa DVD-videom. Kao i u prethodnom sluËaju, u Toshibi su oËekivali da Êe razum pobijediti i druga strana ponovo popustiti da bi se izbjegao rat formata. Ali, ovaj put situacija se promijenila, Sony je sada vlasnik tri filmska studija (Sony, MGM i Columbia) i nije voljan ponovo popustiti za manji dio kolaËa. Uglavnom iz politiËkih razloga, i da bi izbjegli plaÊanje tantijema velikom konkurentu Sony-u, ostali Hollywood

Prototipi Blu-ray ureaja tvrtki Panasonic, Sharp i Sony

84

hi-fimedia #61

www.hifimedia.hr

NOVE TEHNOLOGIJE

studiji (Universal, Paramount, Warner) podræavaju HD DVD standard i najavljuju izdavanje prvih filmova veÊ krajem godine, iako joπ nije finaliziran sistem zaπtite od pres-

nimavanja u HD DVD specifikaciji.

Prije dva mjeseca doπlo je Ëak do razgovora (pregovora) Sony i Toshibe o unifikaciji formata, ali nijedna strana nije htjela odustati od inzistiranja na usvajanju njihove strukture diska kao osnove standarda, i razgovori su propali. Toshiba je onda (usred pregovora) najavila novi hibridni HD DVD-ROM sa 45 GB kapacitetom, negirajuÊi glavnu prednost Blu-ray sistema, veÊi kapacitet diska (50 GB). Finalni udarac unifikaciji onda je zadao Sony, najavom de Êe njihov PlayStation 3 koristiti Blu-ray format i da oni neÊe Ëekati ishod pregovora i odgaati razvoj PlayStation 3.

U ovom trenutku Ëini se da je Blu-ray kamp u laganoj pred-

www.hifimedia.hr

nosti, jer su osigurali vrlo znaËajnu podrπku velikih igraËa na træiπtu, uz Sony studije i deset velikih proizvoaËa u Blu-ray konzorciju, tu su glavni PC proizvoaËi Dell, HP, te joπ Apple i Disney studio. S druge strane, HD DVD grupa ima najavljene proizvode na træiπtu veÊ krajem godine, plus filmove iz studija koji ih podræavaju, prije nego Blu-ray, Ëiji proizvodi kasne po najavama na træiπtu u odnosu na HD DVD. Moæda je kaπnjenje odraz samouvjerenosti tvoraca Blu-ray sistema da se ne osjeÊaju ugroæenim od strane HD DVD-a i njihove æurbe za lansiranjem. HD DVD se nada πto bræem nastupu na træiπtu, prije boæiËne sezone kupovanja, kako bi stavili pritisak na Blu-ray kamp i studije koji ga podræavaju. Tko Êe tu pobijediti neizvjesno je, ali najvjerojatnije Êe oba formata na træiπtu postojati istovremeno, uz pojavu univerzalnih plejera (pametnih proizvoaËa) koji Êe moÊi reproducirati oba formata.

Rat formata sigurno neÊe pomoÊi prodaju na træiπtu, i bez toga bilo bi teπko oËekivati da Êe DVD visoke rezolucije, u bilo kojem formatu, biti uspjeπniji od standardnog DVD-a koji je za veÊinu ljudi joπ uvijek sasvim dovoljno dobre (odliËne) kvalitete. NeÊe svi promijeniti svoje filmske kolekcije kako se pojavi neki novi format (iako bi filmskoj industriji jako odgovaralo kad bi novi DVD standard visoke rezolucije potpuno zamijenio sadaπnji DVD-video, zato πto je odavno razotkriven CSS sistem zaπtite od presnimavanja DVD-a).

U najnovijem razvoju dogaaja, oba kampa najavila su bombastiËne vijesti. Toshiba je najavila HD DVD-ROM disk kapaciteta 45 GB, 50-postotno poveÊanje u odnosu na dosadaπnji maksimum HD DVD-a od 30 GB, i glavnu limitaciju u odnosu na Blu-ray. Novi 45 GB disk ima troslojni zapis sa jedne strane,

Kontrola HD DVD diska na proizvodnoj liniji u Memory-tech Corp. nastao lijepljenjem dvoslojnog zapisa od 30 GB s jednoslojnim zapisom od 15 GB odmah ispod njega.

ProizvoaË diskova Memory-Tech tvrdi da ima veÊ usvojenu tehnologiju za proizvodnju takvih diskova, i da je modifikacija za proizvodnju jednostavna. Toshiba je najavila joπ jedan novi disk, dvostrani hibridni 38.5 GB disk sa dvoslojnim 30 GB HD-DVD-ROM zapisom s jedne strane i 8.5 GB DVD-9 zapisom sa druge strane, koji je kompatibilan sa standardnim DVD plejerima. (VeÊ postoji jednostrani hibrid, sa 4.7 DVD-5 slojem i 15 GB HD DVD slojem ispod njega.) Toshiba se nada da Êe DVD Forum standardizirati nove diskove. U Toshibi su takoer uspjeli smisliti naËin za ekonomiËnu proizvodnju HD DVD-R diskova. 15 GB jednoslojna verzija trebala bi se pojaviti u proljeÊe iduÊe godine. Takoer se Ëini da se joπ uvijek formalno neutralni Microsoft pribliæava HD DVD grupaciji, najavljujuÊi zajedniËki razvoj HD DVD diska i plejera s Toshibom, bazirano na Windows CE tehnologiji.

Kod Blu-ray-a, najznaËajnija je najava TDK da su razvili prototip 100 GB Blu-ray diska, s dvostrukom brzinom snimanja u odnosu na dosadaπnje Blu-ray diskove (72 MB/sec, u odnosu na dosadaπnjih 36 MB/sec). KoristeÊi snaæniji laser i s modifikacijama materijala sloja za snimanje na disku, TDK inæenjeri dodali su po jedan sloj sa svake strane diska i tako udvostruËili kapacitet na 100 GB (dvostrani dvoslojni disk), i zagorËali æivot Toshibi koja je tek nedavno dostigla Blu-ray sa svojim novim 45 GB diskom. Po sadaπnjem planu razvoja Blu-ray-a, Ëetveroslojni diskovi trebali su se pojaviti 2007. godine, ali TDK veÊ sada predlaæe svoj izum Blu-ray

Toshiba je postigla kapacitet zapisa od 45GB na troslojnom HD DVD disku konzorciju na usvajanje. Svoje 100 GB disk prototipove najavili su i Matsushita i Sharp.

I Blu-ray ima hibridne diskove, joπ krajem godine JVC je najavio hibridni Blu-ray/DVD-9 disk, sa tri sloja zapisa s jedne strane: 25 GB Blu-ray sloj na vrhu, i 8.5 GB standardni dvoslojni DVD zapis ispod njega, kompatibilan s DVD plejerima.

Nakon dosta oËekivanja, DVD format HDTV rezolucije postaje stvarnost, ali ne na naËin kako je to veÊina ljudi, pa i sama industrija, zamislila. Umjesto jednog formata stiÊi Êe dva, doπlo je do neprolazne podjele izmeu proizvoaËa i filmskih studija. PotroπaËka publika biti Êe zbunjena viπe nego πto treba. Iako æivimo u doba vrlo razvijene digitalne tehnologije koja nam daje moguÊnost da se relativno jednostavno proizvodu univerzalni DVD plejeri koji bi bili u stanju reproducirati oba standarda, Ëini se da je to industriji, u ovom trenutku, neprihvatljivo. Na æalost potroπaËa, rat video formata je poËeo. napisao: Danko ©uvar

hi-fimedia #61

85

NOVE TEHNOLOGIJE TABLICA STANDARDA CD

DVD

HD DVD

BLU-RAY

Kapacitet zapisa (jednostruki sloj)

750MB

4.7GB

15GB

25GB

Kapacitet zapisa (dvostruki sloj)

-

9.4GB

30GB (troslojni 45GB)

50GB (eksperimentalno 100GB)

Struktura

jednostruki substrat

dva zaljepljena substrata

dva zaljepljena substrata

dva zaljepljena substrata

Broj slojeva s podacima

jedan

jedan ili dva

jedan ili dva (moguÊe tri s jedne strane)

jedan ili dva (eksperimantalno 4)

Valna duljina lasera

780nm

650nm

405nm

405nm

©irina zapisa

1.6um

0.74um

0.4um

0.32um

Nominalna svjetlosna vrijednost leÊe

0.45

0.6

0.6

0.85

Debljina zaπtitnog sloja

1.2mm

0.6mm

0.6mm

0.1mm

Brzina prenosa podataka

1.4Mbs

11.1Mbs

36Mbs

36Mbs (eksperimentalno 76Mbs)

Podræava video codec

-

MPEG-2

MPEG-2 MPEG-4 (AVC) VC-1 (Windows Media)

MPEG-2 MPEG-4 (AVC) VC-1 (Windows Media)

Podræava audio formate

Stereo linear PCM

Dolby Digital (obavezan) DTS (opcija) Linear PCM do 6 kanala pri 192kHz/24-bit MLP

Dolby Digital Plus (obavezan) DTS (obavezan) DTS-HD (opcija) Linear PCM do 8 kanala do 96kHz/24-bit MLP

Dolby Digital Plus (obavezan) DTS (obavezan) DTS-HD (opcija) Linear PCM do 8 kanala do 192kHz/24-bit MLP

Filmovi koji Êe biti izdani na HD DVD mediju u zadnjem kvartalu 2005. godine

Paramount Home Entertaiment Black Rain, Braveheart, Forrest Gump, Ghost, Grease, Lara Croft: Tomb Raider, The Manchurian Candidate, Mission Impossible 2, Save the Last Dance, Sleepy Hollow, Spongebob

86

hi-fimedia #61

Squarepants, Elizabethtown, Coach Carter, Italian Job, School Of Rock, Sky Captain and the World of Tomorrow, Star Trek: First Contact, U2 Rattle & Hum, Vanilla Sky i We Were Soldiers.

Universal Pictures Apollo 13, Backdraft, The Bone Collector, The Bourne Supremacy, The Chronicles of Riddick, Conan the Barbarian, Dante´s Peak, Dune, End of Days, 12 Monkey, Pitch Black, Spy Game, The Thing, U-

571, Van Helsing i Waterworld

Warner Home Video Above the Law, Alexander, Angels in America (HBO), Austin Powers, Batman Begins, Blade, Catwoman, Charlie and the Chocolate Factory, Constantine, Contact, Dark City, The Dukes of Hazzard, Eraser, Executive Decision, Final Destination, Friday, From the Earth to the Moon (HBO), The Fugitive, Gothika, Hard to Kill, Harry Potter 1,2,3, House of Wax, The Last Samurai, The Mask, The Matrix 1,2,3, Maverick, Million Dolar Baby, The Music Man,

Mystic River, Next of Kin, North

by Northwest, Ocean´s Eleven, Ocean´s Twelve, Passenger 57, The Perfect Storm, The Phantom of the Opera, The Player, The Polar Express, Red Planet, Rush Hour, Seven, Soldier, The Sopranos (HBO), Spawn, Swordfish, Troy, Under Siege, U.S. Marshals i Wild Wild West

www.hifimedia.hr

TEST MARANTZ SR-7500

PristupaËni THX receiver Marantzov receiver SR-7500 je odliËan izbor za osobu koja traæi jednako dobru kvalitetu reprodukcije glazbe i filmskih materijala, sa svim prednostima koje donosi THX Select p i πe: D u b r a v k o To p l a k ako se o Marantzovim surround proizvodima ne priËa baπ previπe, njihovo viπegodiπnje iskustvo u izradi Hi-Fi i surround ureaja nije nimalo za zapostaviti.

Iako u svome asortimanu za kuÊno kino, ima mnoπtvo proizvoda, on ostaje nepokolebljivo na strani sterea i viπekanalne glazbe, πto u praksi znaËi da svi njegovi AV receiveri bezkompromisno odraæavaju dvostruku podrπku: za glazbu i film. Model SR-7500 je jedan takav tipiËni primjer.

I

Pravo je malo majstorstvo izvesti tako prepoznatljiv i godinama neznatno mijenjan dizajn, a ipak ostati u trendu, kao πto to Ëini Marantz. Jednostavan izgled s dva velika okretna gumba, jedan s lijeve, a drugi s desne strane, veÊ je godinama prepoznatljiv dizajn Marantzovih receivera. Na prednjoj se ploËi u sredini nalazi LCD displej sa svim relevantnim pokazateljima, a ispod njega se nalaze vrataπca.

Ona po obi-

88

hi-fimedia #61

Ëaju skrivaju sve vaænije kontrole receivera, a posebno treba istaknuti malu (3.5 mm) mikrofonsku prikljuËnicu. U nju se prikljuËuje dobiveni mikrofon, pomoÊu kojeg je moguÊe automatski zvuËno kalibrirati surround dekodere. Mikrofon dolazi s dovoljno dugaËkom æicom, pa neÊe nikada biti problema Ëak i kod podeπavanja u veÊim prostorijama. Odostraga se nalaze veÊ uobiËajene raznovrsne prikljuËnice od kojih bi spomenu 7.1 kanalni ulaz i izlaz, raËunalni RS-232 prikljuËak za nadogradnju, te 4- komponentna video ulaza i 1 komponentni video izlaz (Pr, Pb i Y). Ono πto svakako treba istaknuti je da receiver bez problema vrπi konverziju video signala iz S-VHS ili kompozitnog u komponentni, πto je odliËna stvar. Jedino nije moguÊe pustiti komponentni video signal u receiver, te ga pustiti na monitorski video izlaz kao S-VHS ili kompozitni.

Marantzov SR7500 nudi 7 x 105 W na 8 Ohma, te SRS Circle Surround II uz sve uobiËajene Dolby 6.1 i DTS 6.1 surround dekodere. ©lag dolazi na kraju s THX select certifikatom, Ëime ovaj receiver dobiva sasvim novu dozu kvalitete zvuku. Circle Surround II je jedan od surround formata viπe namijenjen za glazbu i proπirenje zvuka stereo CD-a. Iz dvokanalnih izvora reproducira se kvazi 6.1-kanalni surround i sliËan je Dolby Pro-Logicu IIx i DTS Neo: 6 koji su na ovom receiveru takoer ukljuËeni. Tu je i DTS 24/96 - joπ jedan format prvenstveno namijenjen glazbi, koji nema nikakve veze sa ekstremnim kuÊnim kinom, a kojeg ovaj ureaj podræava. On je prvenstveno namijenjen glazbenim DVD-Video snimkama, koji smanjuje video sadræaj na minimum, s ciljem da se dobije maksimum od glazbenog materijala.

Oni koji vole sluπati surround zvuk

kroz sluπalice upotrijebiti Êe “Dolby Headphones” funkciju koja sadræi tri moda: DH 1, DH2 i DH3. Svaka od njih “glumi” odreeni prostor, od male do velike kino dvorane i to sve kroz dva zvuËnika na sluπalicama.

On screen grafiËki prikaz napravljen je vrlo dobro s vrlo intuitivnim izbornicima. Oni u svakom sluËaju korisniku pojednostavljuju mnogobrojna podeπavanja. Ono πto Êe veÊina korisnika odmah na poËetku podeπavanja iskoristiti je automatska kalibracija sustava pomoÊu mikrofona tzv. MRAC (Marantz Room Acoustics Calibration), a koja traje samo dvije minute i sedamnaest sekundi. Njome je omoguÊeno potpuno automatsko podeπavanje sustava, a koji ukljuËuje podeπavanje izlazne razine zvuka za svaki kanal, podeπavanje udaljenosti sluπatelja od svakog zvuËnika, odreivanje veliËine zvuËne kutije, itd..

Dobiveni rezultati na ovakav naËin, po meni nisu dali zadovoljavajuÊi rezultat. Udaljenosti sluπatelja od pojedinog zvuËnika nisu imale stvarnu vrijednost.

Greπka se odnosila na netoËno prikazivanje svih zvuËnika, na primjer, umjesto 2.7 m za prednje zvuËnike, dobiveni su rezultati 4.7 m, a za zadnje zvuËnike umjesto 1.2 m podesio je kao da su udaljeni 3.3 metra. Postupak je ponovljen tri puta i rezultati su uvijek bili isti. Ostali pokazatelji su bili dobro podeπeni,

www.hifimedia.hr

TEST

ali bez obzira na to, preporuËam da se poslije automatskog kalibriranja, ipak sustav malo dotjera ruËnim naËinom.

SR-7500 je opremljen RC1400 daljinski upravljaËem, koji je dosta velik, plastiËan, sive boje s brojnim tipkama, ali ima pozadinsko osvjetljenje (plave boje). Na njemu se mogu programirati makro naredbe (dvadeset razliËitih funkcija se moæe pohraniti na jednu makro naredbu), a LCD displej je znatno bolji nego na drugim daljinskim upravljaËima u ovoj klasi. No, on nikako nije savrπen. DapaËe, ponekad je vrlo zbunjujuÊi, kao πto su to tipke za osvjetljenje koje se nalaze jedna nasuprot duge i nose oznake 1 i 2, a sluæe za istu stvar. Osim toga, nije ni dovoljno intiuitvan da bi zamijenio sve daljinske upravljaËe ureaja u sustavu kuÊnog kina, ali ipak se moæe isprogramirati da upravlja raznim stvarima iz kuÊnog kina. ©to Êe korisnik viπe njime raditi, polako Êe se privikavati na njegovu logiku upravljanja.

ceivera je jedan od najboljih u svojoj klasi.

VeÊina receivera moæe reproducirati gromoglasan zvuk topova, senzacionalan zvuk maËevanja i zvuk koji se rasprπuje po prostoriji, ali Maratzova izvedba je savrπenija u detaljima. Njegovo baratanje prostorom i zvukovima u pojedinim kanalima je briljantna.

Dijalog je jasniji i viπe fokusiran, a nakon πto pogledate film «U571fl, bit Êete uvjereni da i sami moæete govoriti njemaËki, na naËin kako to govori kapetan podmornice. THX Select daje joπ bolji i prirodniji zvuk, a detalji i prostor su njime dobili pravi surround prostor. Sluπanje «Hotel Californijefl u viπekanalnoj izvedbi tjera na pomisao kako smo uopÊe mogli æivjeti u proπlosti bez viπekanalne glazbe. Svojim surround zvukom, Marantz Êe korisnike prikovati za fotelju ili krevet, te Êe jedan surround film biti premalen ili prekratak, da se uæiva u njegovom zvuku.

glavni izbornik

podeπavanje veliËine zvuËne kutije

ZakljuËak Zvuk SR-7500 pokazao je i u praksi da se vrlo dobro nosi s viπekanalnim i stereo zvukom, πto je rijetka odlika receivera. S neπto manjim, ali dobro kontroliranim bas frekvencijama, ostati Êe pomalo razoËarani tek oni rijetki koji æele enormno veliki bas.

Visoki tonovi su nekako skriveni iza odliËnog i jasnog srednjotonskog spektra, koji dominira zvuËnom slikom u stereo modu.

Receiver ne daje ogromnu zvuËnu scenu po dubini i πirini, ali svi se izvoaËi i instrumenti sasvim jasno raspoznaju u njoj. Ukupno gledajuÊi, stereo zvuk ovog re-

www.hifimedia.hr

Ovaj je AV receiver iz Marantzove linije izvrstan izbor za osobu koja traæi jednako dobru kvalitetu glazbe i filmskih materijala sa svim prednostima koje donosi THX Select. Receiver pruæa bogati i dinamiËni zvuk kod reprodukcije filmova, a glazbi daje æivost. Zbog njegovih kvaliteta toplo preporuËujemo ovaj ureaj.

odreivanje udaljenosti pojedinog zvuËnika od sluπatelja

hi-fimedia #61

89

DIGITAL I

A

rvi susret s velebnim sajmom informatiËke tehnologije i svime vezanim uz njega, moæe iscrpiti i zadnje atome snage koju Ëovjek Ëuva za taj dan.

Iskustvo koje sam stekao na ovom CeBitu je bilo dovoljno za formiranje nekoliko savjeta koje Êu dobronamjerno podijeliti s vama i sa svima onima koji namjeravaju doÊi slijedeÊe godine.

Dakle, neophodno je noπenje maksimalno udobne obuÊe, trebate pomno smisliti plan obilaska sajma i odabrati teme koje æelite

P

G

E

pogledati. Ako posjet traje samo jedan dan, kao u mojem sluËaju, bez dobre pripreme sigurno neÊete pronaÊi sve πto ste planirali. U tom jednom danu, usprkos bjesomuËnom tempu osamsatnog hodanja bez stanke, uspio sam pogledati oko treÊinu cijelog sajma ili sedamdesetak posto meni najvaænijih izlagaËa. Mnoge paviljone nisam niti stigao obiÊi iako je i u njima bilo interesantnih i zanimljivih tema. Ukratko, ako ikako moæete idite na barem dva dana i pomno birajte propa-

gandne materijale jer bolovi u ramenima i kraljeænici mogu potrajati i nekoliko dana, a ionako se veÊina informacija vrlo lako nae na Internetu. Ako uzimate digitalni fotoaparat sa sobom obavezno provjerite i napunite bar dva seta baterija i koristite memorijske kartice πto veÊeg kapaciteta.

Da bi predoËio veliËinu sajma CeBit, posluæit Êu se brojkama: 308.881m2 izloæbenog prostora, 6.270 izlagaËa iz cijelog svijeta od kojih se najviπe istiËe Tajvan sa

▲

CeBIT 2005

M

CeBIT 2005 ▲ 777 izlagaËa, 310 iz NR Kine i 202 iz Koreje.

Posjetitelja je bilo neπto manje od pola milijuna.

Posebni naglasak se vidio na mobilnim tehnologijama, povezivanju svega digitalnog u domu, UMTS, VoIP, HD (High Definition) TV, notebook raËunala...

Prijenosni digitalni video i/ili MP3 ureaji mogli su se naÊi na svakom koraku i gotovo na svakom πtandu, a Samsung, m:robe (Olympus), i-River, iPOD, Creative, Sony su provjereni i poznatiji proizvoaËi. Za skoro svaki poznatiji model mogao se naÊi sliËan proizvod na nekom od dalekoistoËnih πtandova po puno povoljnijoj cijeni i uz ekvivalentno niæu kvalitetu.

VeÊina novosti je veÊ viena na ameriËkom CES-u koji je detaljno opisanom u proπlom broju Ëasopisa stoga Êu se samo zadræati na nekim proizvodima koji su me osobno zainteresirali i koje sam stigao na brzinu pogledati.

JVC Od zanimljivijih stvari koje je JVC predstavio treba izdvojiti digitalne kamere sa 3CCD tehnologijom koja daje maksimalnu rezoluciju od 5MP kod snimanja fotografija. Tri odvojena CCD-a zaduæena su za hvatanje RGB komponente i svaki ima rezoluciju od 1,33MP, a uz

koriπtenje prizme i posebne tehnologije dobije se fotografija maksimalne rezolucije 2.560x1.920 piksela. Iako ta slika nije kao kod pravih 5MP digitalnih fotoaparata oËiti je napredak u odnosu na klasiËne digitalne kamere. GR-X5E za pohranu video sadræaja koristi miniDV medij uz podrπku za SD memorijske kartice. MinimalistiËke dimenzije GZ-MC500i moæe zahvaliti koriπtenju Microdrive diska za pohranu MPEG-2 videa.

Uz kameru dolazi 4GB Microdrive kartica na koju stane do 60 minuta video zapisa pune DVD kvalitete, a moguÊe je koristiti i CF Type II i SD memorijske kartice. Koriπtenje diska za pohranu videa omoguÊuje puno bræe i jednostavnije pregledavanje, osnovnu obradu i brisanje snimljenog materijala.

Casio Interesantan proizvod ima Casio.

Exilim Pro EX-P505 kombinira digitalni fotoaparat rezolucije 5MP i digitalnu kameru 5x optiËkog zooma. Koriπtenje MPEG4 formata za kompresiju video sadræaja omoguÊava manje zauzimanje prostora na memorijskoj kartici uz zadræavanje kvalitete slike i kompatibilnost sa novijim linijskim DVD/DivX ureajima. Maksimalna podræana rezolucija videa je 640x480 piksela brzinom 30sl/s.

Olympus Olympus je predstavio nekoliko novijih modela digitalnih fotoaparata od kojih treba spomenuti C-7070WZ (7,1 MP, 4x optiËki zoom) namijenjen zahtjevnijim korisnicima, μ-mini DIGITAL S (5MP, 2x zoom, 4,6cm HyperCrystal LCD) za avanturiste kojima je potreban malen fotoaparat otporan na loπe vremenske uvjete (weatherproof). Easy imaging system dobio je dva nova Ëlana u vidu IR-300 digitalnog fotoaparata i S-DVD-100 DVD snimaËa. U kompaktnom kuÊiπtu IR-300 nalazi se CCD razluËivosti 5MP, objektiv maksimalnog 3x optiËkog uveÊanja i pozadinskim ekranom dijagonale 5,1cm. Novi S-DVD-100 DVD snimaË omoguÊuje snimanje na CD (do 24x brzinom) ili DVD

92

hi-fimedia #61

(do 8x brzinom) direktno s Easy imaging system kompatibilnog fotoaparata s pripadajuÊim postoljem.

Osim toga, DVD snimaË se moæe spojiti na raËunalo preko USB 2.0 prikljuËka i raditi kao standardni vanjski DVD ËitaË/snimaË. U kombinaciji sa S-HD-100 vanjskim diskom (40GB, USB2.0) i PS100 pisaËem zaokruæuje se cjelina koja omoguÊuje jednostavno snimanje, spremanje i ispis fotografija bez potrebe za raËunalom. Olympus je svojim m:robe MR100 i MR-500i modelima uspjeπno krenuo u proboj na træiπte prijenosnih audio reproduktora i preglednika slika.

Oba modela zanimljivog su dizajna i

plijene paænju svakog prolaznika. MR-100 moæe pohraniti oko 1.200 pjesama u WMA i MP3 formatu na disk od 5GB. Napredniji MR-500i kapaciteta 20GB moæe pohraniti i prikazivati slike na LCD ekranu dijagonale 9,4cm i VGA rezolucije (640x480 piksela). Ugraen je i digitalni fotoaparat rezolucije 1,22MP πto daje vrlo svestrani ureaj koji Êe mnogi poæeljeti nositi sa sobom.

www.hifimedia.hr

Kodak EasyShare filozofija bila je vidljiva na svakom koraku Kodakovog izloæbenog prostora. Kodak je uvidio velike prednosti beæiËne Wi-Fi mreæe koja je zbog niske cijene i jednostavnosti instalacije prodrijela u urede i domove te postala standardna oprema veÊine prijenosnih raËunala. EasyShare ONE koristi WiFi mreæu za spajanje s raËunalom ili EasyShare Printer Dock Plus pisaËem s WiFi karticom (802.11b standard) te omoguÊava direktan ispis iz druge prostorije bez potrebe za spajanje kablovima. Takoer je moguÊe pregledavanje galerije slika s raËunala na njegovom velikom LCD ekranu osjetljivom na dodir i dijagonale 7,6 cm. Ugraena memorija je impresivnih 256MB, razluËivost 4MP uz 3x optiËki zoom. Naæalost ovaj model je najavljen za lipanj ove godine. Predstavljen je i EasyShare Picture Viewer preglednik slika koji moæe pohraniti do 150 fotografija uz moguÊnost poveÊanja kapaciteta i prebacivanje slika sa SD/MMC kartica. Slike se prikazuju na LCD ekranu dijagonale 635mm i mogao bi biti vrlo dobra zamjena za noπenje najdraæih slika u novËaniku.

Sony Japanski Sony je imao veliki poluzatvoreni izloæbeni prostor u kojem je bila priliËna guæva. Osim HDTV-a, plazma i LCD TV-a, veliko zanimanje izazvala su dva AIBO psiÊa (roboti) u malom ograenom prostoru oko kojeg se uvijek stiskalo mnoπtvo ljudi. Predstavljanjem CyberShot H1 digitalnog fotoaparata Sony je konaËno upotpunio prazninu u ultrazoom kategoriji 12x optiËkom zoomu, Super HAD CCD-u rezolucije 5,1MP dodana je optiËka stabilizacija i veliki pozadinski LCD ekran dijagonale 6,35cm. »ista suprotnost od H! Je T7 model veliËine kreditne kartice i rezolucije 5,1 MP. U elegantno metalno tijelo debljine svega 9,814,7mm (s poklopcem objektiva) uguran je i objektiv 3x optiËkog zooma i LCD dijagonale 6,35cm. Network Walkman NW-HD3 je prijenosni audio reproduktor s podrπkom za MP3 i ATRAC format, lijepog dizajna i kapaciteta 20GB. G-Sensor tehnologija prati pad ureaja u tri dimenzije i pri udaru odvaja glavu od ploËe u disku te time smanjuje moguÊnost oπteÊenja podataka i samog diska.

www.hifimedia.hr

Panasonic Izloæbeni prostor Panasonica izdvajao se simpatiËnim vrtom oko kojeg su bile postavljene video kamere i fotoaparati za isprobavanje.

Kod digitalnih kamera posebno je isticana 3CCD tehnologija koja uz koriπtenje prizme i tr odvojena senzora za svaku osnovnu boju (RGB) obeÊava kvalitetniju sliku. NV-GS400 digitalna kamera ima Leica objektiv sa 12x zoomom uz O.I.S. sistem optiËke stabilizacije slike i moæe snimati fotografije na SD memorijsku karticu maksimalne rezolucije 2.288x1.728 piksela (4MP). Za pohvalu je koriπtenje O.I.S. sistema optiËke stabilizacije slike u cijeloj seriji Lumix digitalnih fotoaparata. O DMC-FZ4 modelu moæete viπe proËitati u ovom broju Ëasopisa, a posebno treba istaknuti FZ20 kojeg krasi Leica objektiv s maksimalnim otvorom blende od F2,8 u cijelom rasponu zooma (12x) i prsten za ruËno fokusiranje.

hi-fimedia #61

93

CeBIT 2005 LG

U

Korejski LG je, osim velikog broja LCD monitora svih veliËina u novom dizajnu i sa bræim 8ms ekranima, izloæio cijelu paletu televizora u svim tehnologijama i dijagonalama. U nekoliko odvojenih sobica bili su izloæena klasiËna i beæiËna kuÊna kina (smanjivanje koliËine kablova je uvijek dobrodoπlo). Za one æeljne ekstravagancije LG je pripremio beæiËno kuÊno kino sa zlatom presvuËenim komponentama!

Konica Minolta

Canon Najzanimljivija novost je nasljednik EOS-a 300D koji je svojom cijenom pribliæio SLR digitalne fotoaparate πirem krugu korisnika. Novi EOS 350D i dalje je namijenjen korisnicima koji prelaze sa kompaktnih digitalnih fotoaparata na napredniju i kreativniju razinu. Novosti koje donosi su: 8MP senzor, novi EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 II objektiv, USB 2.0 podrπka, bræe zapisivanje u memoriju, bræi DIGIC II procesor iz jaËih modela.

U odnosu na 300D smanjena je masa za 10 posto i obujam za 25 posto, a ponuene su iste dvije boje kuÊiπta: siva i crna. Ne sumnjamo da Êe i 350D imati ogroman uspjeh na træiπtu kao i svoj prethodnik jer je predviena cijena kompleta sa objektivom ispod tisuÊu eura.

Najviπe paænje Konica Minolta je dala digitalnom SLR fotoaparatu Dynax 7D s integriranom stabilizacijom slike. Velika prednost njihove AS (Anti Shake) tehnologije je u tome πto se slika stabilizira pomicanjem samog CCD senzora. Time je omoguÊeno da i najjeftiniji objektiv ima stabilizaciju slike. Veliki plus je i kompatibilnost s cijelom serijom Dynax AF objektiva i pozadinski ekran dijagonale 6,35 cm. Najzahtjevniji profesionalci bi mogli zamjeriti na razluËivosti od 6,1MP koja pomalo kaska za najjaËim modelima konkurencije.

Minoltinu Z seriju fotoaparata, osim Ëestog izdavanja novih modela, krasi brzina i ultra zoom objektivi. Z5 i Z20 modeli imaju istu rezoluciju od 5MP, ali smjeπteni su u razliËite cjenovne kategorije. Z20 je jeftiniji model sa 8x zoomom i pozadinskim ekranom dijagonale 3,8cm. Z5 je malo ozbiljnijeg izgleda i osim veÊeg zooma (12x) i LCD-a (5,1cm) koristi AS sistem stabilizacije slike.

iriver Meu morem proizvoaËa prijenosnih audio reproduktora svakako je jedan od zamijeÊenijih bio iriver. U cijelom segmentu od najmanjih audio ureaja, audio ureaja sa preglednikom fotografija pa sve do prijenosnih audio-video ureaja iriver je imao zapaæenog predstavnika. H10 je direktan konkurent iPOD-u i m:robe Olympusa te ga krase opcije kao FM radio, do 20GB prostora, 4,6cm LCD, ugraeni mikrofon i Ëetiri boje kuÊiπta. Na H340/H320 je moguÊe prikljuËiti digitalni fotoaparat i prebaciti snimke direktno na njega. Najkompletniji ureaj je svakako PMP (140/120 - 40 ili 20GB) koji, osim ugraenog FM radio prijemnika i moguÊnoπÊu prebacivanja fotografija direktno sa digitalnog fotoaparata, na svom velikom LCD ekranu dijagonale 8,9 cm prikazuje AVI, ASF, DivX i XviD video sadræaj. PMP je svakako ureaj koji bi svatko æelio imati sa sobom na putu.

94

TV areni vidljiv je napredak LCD tehnologije koja poËinje dostizati PDP (plazma) tehnologiju po karakteristikama i veliËini. NajveÊa dijagonala LCD ekrana na sajmu bila je 208cm (82“), a plazme 259cm (102“). Vrlo impresivne dimenzije za koje bi trebalo raditi posebne sobe velikih dimenzija kako bi se moglo u potpunosti uæivati u tako velikom ekranu. Kod PDP tehnologije mogao se primijetiti napredak u vidu smanjenja zagrijavanja, te je bilo puno modela koji nisu trebali ventilatore za hlaenje. Nova tehnologija LED pozadinskog osvjetljenja pokazala je veliki napredak u odnosu na fluorescentnu lampu koja se koristi u danaπnjim LCD ekranima. Uniformnost osvjetljenja i zasiÊenost boja je vidljivo poboljπana. Sva træiπna predvianja govore o jakom poveÊanju prodaje LCD televizora nauπtrb plazma ekrana manjih dijagonala (do 60“ tj. 152cm) i klasiËnih televizora s katodnom cijevi. Glavne prednosti LCD tehnologije su mala masa (i veliki ekrani se mogu objesiti na zid), male dimenzije (dubina), trajnost i zamjenjivost lampe (oko 60.000 sati), te manje zagrijavanje.

HDTV, ta dugo oËekivana tehnologija (u Europi, dalekoistoËne zemlje su veÊ dobro prihvatile tu tehnologiju), konaËno kreÊe u proboj na træiπte. Veliki broj proizvoaËa pokazao je svoje HDTV modele i razlika u razini detalja i oπtrini slike je fascinantna. Sam HDTV televizor, uz nove prijemnike sposobne za prihvat i prikaz signala visoke rezolucije, bez TV programa koji emitira u tom formatu bio bi bacanje novca u vjetar. Iako ih je tek nekoliko, poËelo je emitiranje programa za HDTV prijemnike, a najveÊi boom se oËekuje sljedeÊe godine kada poËne svjetsko nogometno prvenstvo u NjemaËkoj jer je najavljeno emitiranje utakmica u HDTV formatu. Joπ jedna od koËnica πirenju te tehnologije je i postojanje dva formata za zapis video materijala na optiËke medije. Iako se koristi jaËa kompresija video materijala nego kao kod DVD formata (MPEG-2), DVD mediji imaju premali kapacitet. Koriπtenjem plavog lasera moguÊe je snimiti 25GB podataka na jedan sloj diska, 50GB na dvoslojni medij (Blu-Ray standard) ili 30GB u dva sloja kod konkurentskog HD-DVD formata. Postojanje dva formata stvara probleme korisnicima i nadam se da Êe se inicijativa spajanja u jedno kompatibilno rjeπenje, koju je pokrenuo SONY, ubrzo ostvariti i bræe probiti na træiπte. Naiπao sam na nekoliko Blu-Ray ËitaËa i snimaËa ali na upit sam uvijek dobio odgovor da su ti modeli u prodaji u Koreji ali nije bilo definirano kada Êe doÊi na europsko træiπte.

hi-fimedia #61

U svakom sluËaju, ako imate moguÊnost otiÊi na sljedeÊi CeBit 2006 nemojte je propustiti. Jedino se prije puta prisjetite par savjeta s poËetka teksta.

Igor Jadan

www.hifimedia.hr

Samsung & CeBIT p i πe: I g o r J a d a n

edna od tvrtki koju se na CeBitu nije moglo zaobiÊi svakko je bio Samsung.

VeÊ pri samom dolasku na parkiraliπte sajma moglo se vidjeti desetak velikih plakata koji su zauzimali veÊinu vanjske strane paviljona. Da ne ostane sve samo na reklamama, u Samsungu su se pobrinuli da predstave brojne novitete predstavljene na tri velika izloæbena prostora u razliËitim paviljonima. Od ispisne tehnologije zanimljiviji su ipak bili proizvodi iz podruËja mobilne tehnologije i AV proizvodi.

U podruËju tehnologije ravnih ekrana Samsung se zbilja potrudio za ovaj sajam te je predstavio najveÊe TV ekrane na svijetu u skoro svim tehnologijama. Tako je najveÊi PDP plazma TV imao dijagonalu od 259cm, LCD je dostigao dijagonalu 208cm, a DLP TV - 180cm. Osim predstavljanja najveÊih

J

www.hifimedia.hr

ekrana, predstavljen je i novi SlimFit TV. Baziran na provjerenoj tehnologiji katodne cijevi (CRT), SlimFit dizajn donosi njezino skraÊivanje i smanjenje dubine TV-a za jednu treÊinu. Tako je za TV dijagonale 82cm smanjena dubina sa 60cm na 39,9cm.

SlimFit Êe se cjenovno pozicionirati izmeu klasiËnog i LCD televizora. Ukoliko cijena ne bude puno viπa od klasiËnog TV-a moæe se predvidjeti njegova dobra prodaja. Mogli su se vidjeti i demonstracijski primjerci LCD ekrana sa LED osvjetljenjem, Blue Ray snimaËi i velik broj HDTV ureaja.

Osim klasiËnih malih MP3 reproduktora

u svim bojama, memorijskim kapacitetima i oblicima, Samsung je predstavio i nekoliko inovativnih ureaja koji kombiniraju i pregledavanje slika, snimanje MPEG-4 video zapisa i 2MP digitalnog fotoaparata. Spajanje GSM aparata i digitalnih fotoaparata u Samsungu su shvatili ozbiljno i moglo bi se reÊi da su napravili nekoliko modela fotoaparata sa mobilnim telefonom. Kako drugaËije opisati ureaj koji osim GSM tehnologije ima ugraen CCD rezolucije 7MP, bljeskalicu i objektiv sa trostrukim optiËkim zoomom u kuÊiπtu neznatno veÊem od klasiËnog mobilnog ureaja. U mobilnoj tehnologiji predstavljeni su UMTS modeli 3G, EDGE, SPH-G1000 kombinacija mobilnog telefona i igraËe konzole sa 3D grafikom.

Kao i na ostalim πtandovima po cijelom sajmu, vidljiva je tendencija spajanja raznih ureaja u jedan prijenosni koji Êe moÊi sluæiti kao mobilni telefon, MP3 reproduktor, digitalna kamera i fotoaparat pa Ëak i igraËa konzola.

Na nama je samo da priËekamo da masovnijom proizvodnjom ti ureaji postanu dostupniji i na naπem træiπtu. U svakom sluËaju, po onome πto je pokazao na CeBitu, Samsung Êe biti jedan od predvodnika tog trenda.

hi-fimedia #61

95

digital news Canon Selphy CP400

Konica Minolta Z20 U ultrazoom kategoriji digitalnih fotoaparata Konica Minolta ima veÊ nekoliko modela namijenjenih manje i viπe zahtjevnim korisnicima. Kao i prethodnik Z10, Z20 je namijenjen manje zahtjevnim korisnicima i osim 5MP rezolucije nudi i maksimalno 8x uveÊanje uz nedostatak optiËke stabilizacije. VeÊ poznata Rapid AF tehnologija obeÊaje brzo fokusiranje u cijelom rasponu zooma, te uz predvianje kretanja lako fokusira objekte u pokretu πto je vrlo korisno kod snimanja sportskih dogaaja.

Poboljπana je i potroπnja baterija te je sa 4 AA baterije moguÊe snimiti do 450 fotografija. ©tednji je pridonio i mali pozadinski LCD ekran dijagonale 3,8 cm. Izgledom i dalje prati smjernice Z serije i izaziva dosta kontraverzne reakcije od negodovanja do oduπevljenja dizajnom.

Ergonomski dizajn i mala masa za ultrazoom kategoriju daju dobar dojam kod dræanja i koriπtenja fotoaparata.

INFO: Prizma, 01/3895 127

Træiπte i ponuda pisaËa namijenjenih samo za ispis fotografija foto kvalitete πiri se velikom brzinom. Jedan od znaËajnijih i prisutnijih proizvoaËa u tom segmentu je Canon koji dræi i veliki udio u prodaji tintnih pisaËa za stolna raËunala. Novo predstavljeni Canon Selphy CP400 zamjena je za popularan CP-220 model i omoguÊuje ispis fotografija maksimalne dimenzije 15x10cm. Brzina ispisa jedne fotografije je smanjena za 4s i sada iznosi 81s kada se ispisuje direktno sa digitalnog fotoaparata sa Canon DIGIC II procesorom. CP400 je dimenzijama najmanji model (17 x 12 x 6 cm) πto ga Ëini odliËnim prijenosnim rjeπenjem. Spajanje sa digitalnim fotoaparatima omoguÊeno je putem PictBridge standarda koji podræavaju praktiËki svi danaπnji modeli digitalnih fotoaparata.

Podræan je i DPOF format verzije 1.1 za jednostavan ispis serije fotografija odabranih na samom fotoaparatu. Sublimacijski ispis u rezoluciji od 300dpi daje slike otporne na vodu i izbljeivanje koje traju do 100g. Usprkos veÊoj cijeni ispisa fotografije na svom printeru, moguÊa je bolja kontrola kvalitete i ispis u bilo kojem trenutku.

INFO: Kodak centar, tel. 01/ 230-33-22

JVC GR-X5 Trend spajanja digitalnih fotoaparata i digitalnih video kamera posebno je vidljiv na novoj miniDV JVC GR-X5 digitalnoj kameri.

Osim odvojena 3 CCD senzora za svaku temeljnu boju (RGB), kamera je u moguÊnosti pomoÊu svoje «pixel-shiftfl tehnologije snimiti fotografiju u maksimalnoj rezoluciji od 2.560x1.920 piksela. Slika 5MP razluËivosti proizlazi iz 3 CCD-a (1,33 MP razluËivost svakog od Ëega se za snimanje videa koristi 691.200 piksela za svaku boju), a za pohranu se koriste SD memorijske kartice. Poznato je da bilo kakvo digitalno uveÊanje, to jest, razni matematiËki postupci uveÊanja slike ne mogu dostiÊi kvalitetu pune rezolucije, ali moæe se reÊi da je ovo dobar korak prema dobu kada Êe i digitalne kamere imati senzore visoke rezolucije (barem 5MP bez interpolacije). Za poboljπanje kvalitete slike koristi se 3D NR (trodimenzionalna redukcija πuma) poznata iz HD digitalnih videorekordera i Megabird tehnologija koja obrauje video i fotografije razliËitim procedurama kako bi maksimizirala kvalitetu istih. Dimenzijama GR-X5 spada meu manje digitalne kamere sa 3CCD tehnologijom, ali je joπ uvijek dovoljno velika da se moæe Ëvrsto primiti s rukom. Uz kameru se dobiva i bogati programski paket Cyberlink DVD Solution koji omoguÊuje obradu snimljenog materijala i spremanje na DVD. INFO: PromMat, tel. 01/ 2008 - 425

96

hi-fimedia #61

www.hifimedia.hr

Sony DCR-PC1000 Porodica Sony Handycam digitalnih video kamera je dobro poznata i prihvaÊena na træiπtu. DCR-PC1000 MiniDV kamera ima 3 CMOS senzora razluËivosti 790.000 piksela, kvalitetan Carl Zeiss VarioSonnar T* objektiv maksimalnog otvora blende F1,8-F2,4 u rasponu od 10x zooma. LCD ekran osjetljiv na dodir πirokog je formata (16:9), dijagonale 6,9cm i sastavljen je od 123.000 piksela, te se moæe rotirati za 270 stupnjeva. UkljuËena je Super SteadyShot stabilizacija snimanja i opcija ruËnog fokusiranja preko malog kotaËiÊa smjeπtenog pored objektiva. Povezivanje je moguÊe putem iLink (IEEE1394 firewire) dvosmjerne komunikacije ili USB 2.0 konekcije. Snimljene fotografije u maksimalnih 2,7MP pohranjuju se na Memory Stick Duo i Pro Duo memorijske kartice. Fotografiranju priskaËe u pomoÊ ugraena bljeskalica. Dimenzijama (54,5 x 117,1 x 102,1 mm), dizajnom i moguÊnostima privuÊi Êe kupce koji æele malenu simpatiËnu MiniDV video kameru.

INFO: Svijet Medija, tel. 01/2015 777

Kodak EasyShare One Olympus CWPC-01 - Sa stilom i pod vodom Popularni Olympus u-mini Digital i u-mini DigitalS fotoaparati dobili su zaπtitno kuÊiπte koje omoguÊuje snimanje pod vodom do dubine od 3m. Sve funkcije su dostupne kao i bez kuÊiπta, te ga je moguÊe koristiti i za terene gdje postoji velika praπina koja bi se mogla uvuÊi u unutraπnjost i oπtetiti fotoaparat. Vrlo koristan dodataka za aktivne korisnike koji se bave skijanjem, vodenim sportovima, brdskim biciklizmom i sl. Sa ovim prozirnim kuÊiπtem uvijek Êete biti spremni za snimanje bez obzira na trenutne vremenske neprilike i lokaciju.

INFO: Olympus Hrvatska, tel. 01/4899 000

www.hifimedia.hr

BeæiËno povezivanje svega i svaËega uzelo je maha u kuÊnoj elektronici, pa je danas teπko naÊi prijenosno raËunalo u kojem nije ugraena beæiËna mreæna kartica. Velike prednosti beæiËnog povezivanja uvidio je i Kodak te predstavio EasyShare One digitalni fotoaparat koji zahvaljujuÊi beæiËnoj tehnologiji omoguÊuje i prikazivanje do 1.500 odabranih fotografija smjeπtenih u Kodak EasyShare Gallery servisu dostupnom preko interneta ili lokalne mreæe. Za povezivanje koristi se WiFi 802.11b standard. Galerija se usklauje s bazom smjeπtenom na osobnom raËunalu i slike se mogu gledati na LCD ekranu osjetljivom na dodir dijagonale 7,6 cm. Glavne tehniËke karakteristike fotoaparata su razluËivost 4MP i Schneider-Kreuznach Variogon objektiv sa 3x uveÊanjem u rasponu od 36-108mm. Maksimalna rezolucija snimanja videa sa zvukom je 640x480 piksela brzinom od 30 sl/s. Ugraena memorija je do sada nevienih 256MB, a moguÊe ju je proπiriti putem SD/MMC memorijskih kartica. Dimenzije fotoaparata su 103x63x26 mm.

Usprkos novim moguÊnostima, jednostavnost uporabe je zadræana zahvaljujuÊi velikom LCD ekranu osjetljivom na dodir. Spoju novih moguÊnosti, lijepom i elegantnom dizajnu rijetki Êe mu moÊi odoljeti.

INFO: Kodak centar, tel. 01/ 230-33-22

hi-fimedia #61

97

PANASONIC LUMIX DMC-FZ4

12x zoom u malom pakiranju p i πe: I g o r J a d a n rebrno plastiËno kuÊiπte uz par metalnih detalja malenih je dimenzija i iako na prvi pogled daje dojam jeftine plastike, priliËno je Ëvrsto. Uz male dimenzije za ultra zoom klasu ide i mala masa u odnosu na konkurenciju (290g). Najistaknutiji dio ovog fotoaparata je kvalitetan optiËki stabiliziran Leica objektiv maksimalnog 12x uveÊanja u rasponu æariπne duljine od 35420mm (ekvivalentno 35mm formatu). Vrijednosti maksimalnog otvora blende od F2,8-F3,3, su loπije u odnosu na prethodnika (FZ3 ima F2,8 kroz cijeli raspon zooma), ali joπ uvijek bolje od prosjeka. Kontrola zooma je precizna i cijeli raspon je podijeljen u tridesetak koraka i za prijelaz iz πirokog u telefoto kut snimanja potrebno je oko 2,5s. Kao i svi noviji Lumix fotoaparati, tako i FZ4 ima ugraenu O.I.S. optiËku stabilizaciju slike koja je neophodna za fotoaparate s velikim uveÊanjima. Postoje dvije opcije optiËke stabilizacije. Mode1 - stabilizacija je ukljuËena cijelo vrijeme, Mode2 - stabilizacija se ukljuËuje samo pritiskom na okidaË, tj., u trenutku fotografiranja i daje malo bolje rezultate.

Prebacivanjem kliznog preklopnika na ON fotoaparat je spreman za snimanje nakon tri sekunde koliko je potrebno objektivu da izae od kraja. Nakon prosjeËnog vremena startanja, u radu se FZ4 pokazao kao priliËno brz fotoaparat. Brzina snimanja TIFF fotografija ovisi i o brzini SD kartice koja se koristi. Sa starijom SD karticom snimanje TIFF slike trajalo je oko deset dekundi, dok je uz koriπtenje Kingmax Platinum kartice snimanje skraÊeno na πest. Treba spomenuti dvije nove opcije brzog fokusiranja (oznaËeno sa slovom H uz ikonicu moda fokusiranja u 1 ili 3 zone) koje primjetno ubrzava automatski fokus. Pri slabom osvjetljenju u pomoÊ uskaËe pomoÊna lampica koja osvijetli dio kadra i olakπa kadriranje i fokusiranje, ali je slika na LCD ekranu i EVF traæilu Ëesto pretamna i

S Panasonic je predstavio dva nova ultra zoom modela FZ4 i FZ5. Oba modela su bazirana na istom kuÊiπtu i skoro identiËnim moguÊnostima. Ovdje testiranom FZ4 nedostaje podrπka za snimanje zvuka, ima senzor slabije razluËivosti (4MP naspram 5MP kod FZ5), LCD ekran manje dijagonale od 3,8cm (4,6cm FZ5) i priloæenoj memorijskoj kartici kapaciteta samo 8MB (iako uz FZ5 dolazi SD kartica sa 16MB, ona je praktiËki neupotrebljiva jer moæe pohraniti samo pet slika maksimalne rezolucije uz najbolju kvalitetu JPEG kompresije).

98

hi-fimedia #61

slabo vidljiva. U normalnim uvjetima omaleni LCD ekran sastavljen od 130.000 piksela i dijagonale 3,8 cm ima dobru sliku, te uz podeπavanje kontrasta kroz izbornik upotrebljiv je i na suncu. Za takve sluËajeve moæe se koristiti traæilo kojemu je moguÊe korigirati dioptriju u rasponu od plus-minus Ëetiri dioptrije.

Sustav izbornika, navigacija i podeπavanje opcija se ne razlikuje puno od veÊ opisanih Lumix modela. Panasonic je mislio, kako na one korisnike koji æele koristiti samo okidaË na fotoaparatu, tako i na one koji æele imati kontrolu nad svim varijablama snimanja (osim ruËnog fokusiranja koje nije dostupno u ovom modelu). Osim okidaËa i navigacijskih tipki, na poleini i gornjoj strani fotoaparata se nalazi joπ πest funkcijskih tipki koje omoguÊuju podeπavanje O.I.S. moda, naËina slijednog snimanja, koliËine informacija na ekranu, prebacivanje izmeu pozadinskog i LCD ekrana u traæilu, te tipka za brisanje ili odvojeno fokusiranje.

Navigacijskim tipkama su dodane opcije brzog pregledavanja snimke (dolje), kontrola bljeskalice koja se otvara posebnom tipkom (desno), samookidaË (lijevo) i ovisno o modu snimanja (gore) podeπavanje kompenzacije ekspozicije, auto bracketing i/ili jaËine bljeskalice.

Treba istaknuti moguÊnost slijednog snimanja brzinom od dvije slike u sekundi sdo popunjenja memorijske kartice ili Ëetiri slike u sekundi do sedam JPEG slika.

U paketu osim fotoaparata dolazi SD memorijska kartica malenog kapaciteta od osam MB, dodatak za objektiv sa navojem za filtar ili sjenilo, poklopac objek-

tiva, remen za noπenje, punjaË za baterije i malena izdræljiva Li-ion baterija. AV i USB kablovi koriste isti nestandardni konektor. Programski paket sadræi vrlo dobar ArcSoft paket programa i SD Viewer 2.0E preglednik slika.

Kvaliteta slike je na visokoj razini uz napomenu da su fotografije pomalo preoπtre, πto je najviπe vidljivo kod kosih linija koje su malo nazubljene. Iako je bljeskalica podignuta na viπu razinu, i dalje dolazi do povremene pojave „efekta crvenih oËiju“. Vidljivo je i baËvasto izobliËenje pri maksimalnom uveÊanju koje je na razini konkurencije i za oËekivati je u ultra zoom kategoriji. Snimanje video materijala (QuickTime format) je ispod razine konkurencije i osim πto nedostaje podrπka za snimanje zvuka, rezolucija je ograniËena na samo 320x240 piksela uz brzinu od deset ili rtideset slika u sekundi. Snimanje zvuka je omoguÊeno u jaËem FZ5 modelu ali je maksimalna rezolucija i dalje ostala na istoj razini. Sama kvaliteta snimke je vrlo dobra prije svega i zbog koriπtenja O.I.S. stabilizacije. Iako je ukljuËena podrπka za USB2.0 standard, njegova brzina je limitirana i bliæe je vrijednostima starog USB 1.1 suËelja.

www.hifimedia.hr

SONY CYBER-SHOT DSC-W7

Veliki ekran i visoka rezolucija sa stilom p i πe: I g o r J a d a n akon kratkog testa DSC-W1 objavljenog u pretproπlom broju Sony je izdao dva nasljednika W5 i W7. Oba modela su naslijedila glavne karakteristike i oblik kuÊiπta od prethodnika uz poveÊanje rezolucije i nekih moguÊnosti. W7 se moæe pohvaliti zavidnom rezolucijom od Ëak 7,2 Megapiksela. Glavna odlika W serije, veliki LCD ekran dijagonale 6,35 cm (115.200 piksela), nije se mijenjala ali je uz promjenu antirefleksnog sloja poveÊan kut gledanja. KuÊiπte je metalno, kompaktno i kvalitetno izvedeno. Komentari poznanika koji su prvi put uzeli W7 u ruke bilo je oduπevljenje pozadinskim LCD ekranom i elegantnim izgledom.

Ugraeni Super HAD senzor snima fotografije maksimalne rezolucije 3.072x2.304 piksela πto omoguÊuje da se viπak na slici moæe izrezati bez straha od gubitka na kvaliteti prilikom ispisa fotografije. Tako je moguÊe vrlo lako ispraviti loπe kadriranje kada se osim æeljenog objekta na slici nalazi nepotrebna okolina, a i rezanje slike moæe stvoriti puno jaËi efekt. Carl Zeiss Vario-Tessar objektivi su sveprisutni u srednjim i jaËim Sony modelima. U ovom sluËaju objektiv je u stanju trostruko pribliæiti u rasponu æariπne duljine od 38114mm uz maksimalan otvor blende od F2,8-F5,2. OptiËko traæilo je ostalo premaleno i prikazuje dosta manji dio pravog kadra pomaknut u lijevo. Zbog tih karakteristika i veliËi-

N

www.hifimedia.hr

ne pozadinskog ekrana, za koriπtenje optiËkog traæila odluËit Êete se samo kada su baterije pri samom kraju a æelite snimiti joπ nekoliko fotografija.

Brzina ukljuËivanja i iskljuËivanja je manja od dvije sekunde, a za cijeli raspon zooma potrebno je oko tri sekunde. Kod ukljuËivanja i iskljuËivanja fotoaparata, kao i kod zoomiranja objektiv proizvodi zvuk sliËan struganju ili maloj buπilici. Osim odliËne brzine startanja, u radu se W7 pokazao kao priliËno brz fotoaparat za svoju kategoriju. Burst slijedno snimanje pri maksimalnoj rezoluciji moæe snimiti do pet fotografija za otprilike 3,5 sekunde. Nakon svih pet fotografija, potrebno je priËekati oko 15 sekundi da zavrπi zapisivanje na memorijsku karticu (obiËan MS). Ako uzmemo u obzir veliËinu JPEG fotografije rezolucije sedam MP i koriπtenje sporije MS kartice, ovaj rezultat je vrlo dobar. Osim maksimalne rezolucije, pritiskom na izdvojenu tipku moæe se birati i slika u 3:2 omjeru (3.072x2.048), 5M (2.592x1.944), 3M (2.048x1.536), 1M (1.280x960) ili VGA(E-Mail) 640x480 piksela. Za sve rezolucije ponuene su i dvije razine JPEG kompresije FINE i NORMAL. Svi modovi snimanja su dostupni putem kotaËiÊa na gornjoj strani fotoaparata unutar kojeg se nalazi okidaË. Ponueno je sedam predefiniranih modova snimanja namijenjenih za sljedeÊe situacije: sumrak, portret u sumraku, uz svjetlo svijeÊe, snijeg, plaæa, pejzaæ i portreti. Postoji i mod s ruËnim podeπavanjem ali s priliËno

ograniËenim moguÊnostima. Njegovim ukljuËivanjem dostupno je najviπe opcija: naËin fokusiranja, mjerenja, balansa bijele boje, ISO (auto, 100-400), kvaliteta kompresije, slijedno snimanje, razina bljeskalice, efekti (sepia, crno-bijelo), kontrast, zasiÊenost boja, oπtrina i podeπavanje fotoaparata. Primjer ograniËenih moguÊnosti ruËnog podeπavanja su samo dvije ponuene opcije otvora blende (maksimalno i minimalno), ovisno o æariπnoj duljini. Iako je osim automatskog fokusiranja moguÊe ruËno, ono je podijeljeno na pet vrijednosti: 0,5, 1, 3, 7 metara ili beskonaËno.

Pritiskom na tipku MENU na dnu ekrana se nalaze ikone koje otvaraju ponuene vrijednosti, a na kraju liste moæe se uÊi u klasiËan setup izbornik. Ovakav raspored je vrlo praktiËan jer su sve opcije lako dostupne (osim redukcije efekta crvenih oËiju koja se nalazi unutar setup izbornika). Podeπavanje bljeskalice, makro moda, samookidaËa i pregled zadnje snimke izdvojeno je na navigacijske tipke, a histogram se ukljuËuje putem tipke koja sluæi za uklj/iskljuËivanje ekrana i odreivanje koliËine informacija na njemu.

MPEG VX sam veÊ nekoliko puta opisao i nahvalio kao jedno od boljih rjeπenja za snimanje videa na digitalnim fotoaparatima. NajveÊa rezolucija je 640x480 piksela uz brzinu od 30sl/s Ëime je osigurana maksimalna kvaliteta slike na TV prijemniku uz fluidnu snimku. Ali kao i kod drugi Sony fotoaparata za koriπtenje najveÊe brzine od 30sl/s potrebno je kupiti skuplju Sony MS Pro karticu, dok je na klasiËnoj MS kartici moguÊe postiÊi 16sl/s u maksimalnoj rezoluciji. Treba napomenuti da se uz fotoaparat ne dobiva memorijska kartica, ali je zato ugraena memorija vrlo izdaπnog kapaciteta od 32MB dovoljna za isprobavanje prije kupnje πto veÊe memorijske kartice.

©um na slici je pri koriπtenju automatske postavke ISO vrijednosti vrlo rijetka pojava. KoliËina detalja na slici moæe se zahvaliti CCD senzoru visoke razluËivosti i kvalitetnom objektivu. Boje su na poËetnim postavkama malo zasiÊenije, πto se moæe primijetiti na pojaËanoj crvenoj boji u nekim situacijama. Balans bijele boje u teπkim uvjetima rasvjete zna pogrijeπiti i u tom sluËaju obiËno prevladavaju crvenkasti tonovi. Ukoliko se zaboravi ukljuËiti opcija za smanjenje efekta crvenih oËiju, zbog blizine bljeskalice i objektiva, dobar dio slika imat Êe te neæeljene crvene krugove u oËima.

Bilo bi praktiËnije da je kod odabira naËina rada bljeskalice, koji se vrπi tipkom gore, kao jedna od opcija ubaËena automatska bljeskalica s predbljeskom.

Ovaj fotoaparat je prije svega namijenjen za tako zvani „point and shoot“ snimanje, to jest za korisnike koji æele koristiti samo okidaË i izbjegavati bilo kakva naprednija podeπavanja. Iako je moguÊe ruËno podeπavanje veÊine opcija, oni koji æele potpunu kontrolu morat Êe potraæiti drugi fotoaparat u jaËoj kategoriji i viπem cjenovnom razredu. Zadovoljni Êe biti svi korisnici koji traæe kvalitetne slike visoke rezolucije u lijepom kompaktnom pakiranju i s velikim pozadinskim LCD ekranom.

hi-fimedia #61

99

RJE»NIK POJMOVA OPΔENITO Analogno Kontinuirani signal. OznaËava pohranu zvuËnih signala koji su jednaki onima koji su se, u procesu snimanja, nalazili na mikrofonu Bas Najniæe frekvencije koje ljudski sluπni aparat moæe percipirati. Proteæe se kroz 4 oktave, poËinje od 20 Hz, a zavrπava pri otprilike 150Hz. Bi-amping PrikljuËivanje svake zvuËniËke jedinice u zvuËniËkom sustavu na zasebno pojaËalo. Potrebni su i zasebni kabeli.

Bit Najmanja jedinica digitalne informacije. U stvari oznaËava “stanje” (0 ili 1), odnosno, u logici sklopova, ukljuËeni ili iskljuËeni sklop.

Bi-wiring PrikljuËenje zvuËnika na pojaËalo preko dva para kabela, odvojeno za visokotonac i bas/srednjetonac.

Skretnica treba biti ustrojena za ovaj naËin spajanja.

Decibel (dB) Deseti dio Bella. Oznaka za odnos izmeu dvije vrijednosti zvuËnog tlaka. Relativna jedinica. PoveÊanje od 3dB zahtijeva dvostruko veÊu snagu.

Dinamika Odnos (relativni, u dB), izmeu najtiπeg i najglasnijeg mjesta na snimci, odnosno najtiπeg i najglasnijeg signala. Odnos tiho-glasno.

Ekvilajzer Ureaj koji se spaja izmeu pretpojaËala i izlaznog pojaËala, a njime su moguÊe, izdizanjem ili spuπtanjem pojedinih frekvencijskih podruËja, korekcije ukupnog odziva sustava.

Ne smatra se audiofilskom komponentom.

Feedback (povratna veza) VraÊanje dijela signala na ulaz, u svrhu poboljπanja mjernih karakteristika ureaja.

Frekvencija Broj titraja u sekundi. Odreuje visinu tona. Mjerna jedinica je Hertz (Hz).

Harmonik Viπekratnik osnovne frekvencije.

Hertz (Hz) Jedinica za mjerenje frekvencije. Ime je dobila po njemaËkom fiziËaru Heinrichu Hertzu (1857-1894), koji

je prvi eksperimentalno dobio elektromagnetske valove.

Impedanca Otpor protoku izmjeniËne struje.

Sastoji se od radne i reaktivne komponente. ©to je krivulja impedance zvuËnika ravnija to predstavlja lakπi teret za pojaËalo.

IzobliËenje Neæeljeni signal, koji se javlja uslijed nesavrπenosti audio-komponenata.

Kabeli VodiËi (obiËno bakreni), koji sluæe za prijenos elektriËnih signala od izvora zvuka do (pret)pojaËala, odnosno pojaËala do zvuËnika.

UobiËajeno je da se uz kabel navodi i tip, odnosno ËistoÊa bakra. Oznake su Xn (X nines - X devetki). Tako npr. 5N oznaËava 99,999% Ëisti bakar. Kabeli se razlikuju tipom, ustrojem, namjenom, itd.

Koloracije Otklon od originalnog signala kakav je bio na mikrofonu u studiju. Kako u postupku snimanja i reprodukcije signal, informacija, prolazi kroz veliki broj elektronskih elemenata i svaki od njih unosi neπto svoje u zvuk, zavrπni uËinak je optereÊen koloracijama, obojenoπÊu zvuka.

MiniDisc (MD) Izum Sonya, koji koristi optomagnetski disk promjera 64mm, i na koji je moguÊe pohraniti 74 minute glazbe.

Tako veliku koliËinu glazbenog materijala je moguÊe pohraniti zahvaljujuÊi naprednim sklopovima za saæimanje podataka (ATRAC).

Odnos signal/πum Predstavlja razliku izmeu razina signala i πuma koji proizvode sami ureaji. Mjeri se i oznaËava se u dB. Ohm Oznaka za elektriËni otpor. Prema Georgu Simonu Ohmu. Impedanca zvuËnika oznaËava se u Ohmima. ©to niæa impedanca to veÊi zahtjevi za strujom iz pojaËala.

Terminal (prikljuËak) PrikljuËak (obiËno na straænjoj strani) na ureajima, predvien za prihvat kabela. Razlikujemo zvuËniËke i linijske prikljuËke.

Tonske kontrole Kontrole na pretpojaËalu (integriranom pojaËalu) koje djeluju na (obiËno) dvije odreene frekvencije (u basu i visokotonskom podruËju), a kojima je moguÊe korigirati, odnos-

no prilagoditi zvuk sustava.

Tranzijenti Brzo promjenjivi signali.

Tweaking (Neprevodiv izraz) RijeË je o sitnim zahvatima na serijskim ureajima kojima je moguÊe poboljπati zvuk komponente. Npr. zamjenom obiËnih kondenzatora na putu signala kvalitetnijima, ostvaruje se prozraËniji, bræi i ËiπÊi zvuk.

Valna duljina Duæina zvuËnog vala. Ovisi o frekvenciji.

Watt (W) Mjerna jedinica za snagu. Prema Jamesu Wattu, πkotskom inæenjeru (1736-1819) koji je usavrπio parni stroj.

CD PLAYER AAD Oznaka na CD-ploËi. OznaËava postupak snimanja u kojem se glazba snima i obrauje analogno (AA), a pohranjena je u digitalnom obliku (D).

ADD Kao i AAD, ali je snimka analogna, a obrada i pohrana digitalne CD-R Ureaj koji uz reprodukciju ima i moguÊnost snimanja na posebne, za to predviene diskove (CD-R, CD-RW), pomoÊu dodatne laserske zrake Compact Disc - kompaktna ploËa Standardizirani 12cm disk, na kojemu su pohranjene digitalne informacije. Zapis na disku je 16-bitni, s uËestaloπÊu zapisivanja od 44,1kHz. DAC Digitalno-analogni pretvaraË.

Digitalne rijeËi (odnosno njihove dijelove - 0 i 1, stanja ukljuËeno i iskljuËeno) pretvara u sinusoidu, odnosno analogni signal. DAC-ovi (D/A pretvaraËi) se nalaze u svakom CD playeru, MiniDisk playeru, LD-u, a mogu se naÊi i kao zasebni, odvojeni ureaji.

DDD Oznaka na CD-u koja oznaËava da je cjelokupni proces snimanja i obrade, izvrπen u digitalnoj domeni.

Digitalni izlaz/ulaz PrikljuËci na digitalnim komponentama kojima teËe digitalni signal

Digitalno Postupak pohrane podataka na odreeni medij. Originalni signal se cijepa na odreeni broj dijelova, u tijek digitalnih nula i jedinica i takav zapisuje na medij.

Frekvencija uzorkovanja Frekvencija kojom analogno-digitalni (A/D) pretvaraËi uzimaju uzorke analognog signala HDCD High Definition Compatible Digital posebni postupak kodiranja i snimanja diskova kako bi se postigao bolji zvuk. VeÊa digitalna rezolucija rezultira boljim zvukom. Kako bi se mogao Ëuti puni potencijal diska snimanog HDCD tehnologijom, potreban je i D/A pretvaraË s HDCD Ëipom. Kompatibilan je s klasiËnim CD-om.

SCMS (Serial Copy Management System) Sustav koji onemoguÊava digitalno kopiranje diskova.

GRAMOFON Azimuth Pojam koji kod gramofona oznaËava poloæaj vrha igle prema brazdi.

Ispravan poloæaj je potpuno okomit.

Antiskejting (Antiskating) Mehanizam koji se protivi kliznoj sili i pomaæe da igla ravnomjerno oËita informacije iz lijevog i desnog kanala Baza gramofona Osnovni dio gramofonske integracije na koji se montira ruËica.

Belt drive Sustav pokretanja tanjura gramofona preko gumenog remena Direct drive Sustav pokretanja tanjura gramofona izravno preko motora. Odlikuje ga velika brzina startanja i postizanja brzine.

Gazna sila (Tracking force) Sila kojom igla gazi po ploËi. Svaki proizvoaË za svoje modele zvuËnica preporuËuje vrijednost gazne sile.

Mat Dio gramofonske opreme izraen od raznih materijala, koji se polaæe na tanjur gramofona i dodatno guπi vibracije.

MM Kratica za Moving Magnet zvuËnice.

U njima je pokretni magnet koji se pokreÊe zajedno s iglom. hi-fimedia #61

101

RJE»NIK POJMOVA MC Kratica za Moving Coil zvuËnice. U njima je magnet statiËan, a pokreÊe se zavojnica. Razlikujemo LO (Low Output) i HO (High Output) MC zvuËnice.

Protraktor PomoÊna oprema za podeπavanje gramofona u obliku ploËice koja na sebi ima ucrtane nulte toËke. Takvim ureajem jednostavno podeπavamo taj vrlo vaæan element geometrije.

RIAA Kratica od Recording Industry Association of America. OznaËava sustav koji prilikom reprodukcije ploËe podiæe bas frekvencije, a potiskuje visoke tonove kako bi se ispravile nepravilnosti nastale prilikom snimanja ploËe, a zbog nemoguÊnosti da se niske frekvencije na vinil zapiπu u punoj πirini brazde.

RuËka (Tonearm) Sustav koji nosi zvuËnicu.

Razlikujemo πestarske i tangencijalne ruËke. Sve bolje ruËke imaju moguÊnost finog podeπavanja svih parametara potrebnih za idealno slijeenje brazda ploËe.

ZvuËnica Sofisticirani dio gramofona u kojem se pomicanjem igle stvara signal.

Sastoji se, ugrubo, od magneta, zavojnice, kantilavera, igle i kuÊiπta.

AMPLIFIKACIJA Balansirani prikljuËci PrikljuËci na ureajima kod kojih su pozitivni, negativni i vodiË mase potpuno odvojeni.

Izlazno pojaËalo/pojaËalo snage Ureaj koji pojaËava signale iz pretpojaËala do razine na kojoj je moguÊe pobuditi zvuËnike Klasa rada ureaja Termin koji objaπnjava ustroj izlaznog stupnja pojaËala. Kod Aklase rada koliËina struje koja prolazi kroz izlazne tranzistore je uvijek ista, bez obzira na veliËinu signala. Kod Bklase rada, koliËina struje koja prolazi kroz izlazne tranzistore odreena je koliËinom signala. Danas je u uporabi najËeπÊe AB-klasa, kombinacija A i B klase rada ureaja Linijski ulaz Ulaz na pojaËalu ili pretpojaËalu s kojega signal nije potrebno dodatno

pojaËavati kako bi ga izlazni stupanj pojaËala mogao dalje pojaËavati.

PojaËalo Ureaj koji pojaËava signale koji pristiæu iz izvora zvuka te ih pojaËane prosljeuje u zvuËnike.

PremoπÊivanje (bridging) MoguÊnost stereo pojaËala da se, spajanjem oba kanala, pretvara u mono pojaËalo poveÊane snage.

PretpojaËalo Kontrolno pojaËalo koje sluæi za pretpojaËanje i distribuciju (linijskih) signala iz izvora zvuka

KAZETOFON Azimut Kut izmeu glave i vrpce - jedan je od bitnih parametara za dobru reprodukciju zvuka kazetofona.

Capstan Osovina koja osigurava ravnomjeran protok trake.

Dolby (B, C, S) Reduktori πuma trake kod kazetofona. Rade tako da pri snimanju pojaËavaju tihe signale, a pri reprodukciji ih stiπavaju.

Dolby HX Pro Sklop za poboljπanje snimanja visokih frekvencija na traku, bez dodatnih izobliËenja.

Glava Elektromagnetski sklop koji Ëita zapis s magnetske trake. Glava moæe biti namijenjena snimanju, brisanju ili reprodukciji.

TUNER RDS Sustav radijskih informacija, koji se prenosi paralelno s osnovnim signalom.

Valno podruËje PodruËje emitiranja radio-valova. U primjeni su 4 valna podruËja: Kratki val (SW), Srednji val (MW), Dugi val (LW) i ultrakratki val (UKV, FM). Hifi norme zadovoljava samo FM podruËje.

ZVU»NICI Bipolni zvuËnik ZvuËnik koji isijava sa svoje prednje i

straænje strane jednaku koliËinu energije u fazi. Uglavnom se sastoji od dinamiËkih zvuËniËkih jedinica koje su ugraene s prednje i straænje strane kutije DinamiËki zvuËnik Sustav kod kojeg membranu pokreÊe sustav koji se sastoji od motorne zavojnice i magneta.

Dipolni zvuËnici ZvuËnik koji isijava istu koliËinu energije ispred i iza membrane, ali je zvuk koji isijava sa straænje strane u protufazi sa zvukom koji isijava s prednje strane. NajËeπÊi tipovi dipola su elektrostatski i magnetostatski zvuËnici Koaksijalni zvuËnik Konstrukcija (dvostazna) kod koje se driveri nalaze na istoj vodoravnoj osi Osjetljivost GlasnoÊa koju moæe ostvariti zvuËnik na udaljenosti od 1m, ako mu se dovede signal snage 1W, pri impedanci od 8 Ohma Pojasni zvuËnici (zvuËniËke jedinice/driveri) Sustavi koji su namijenjeni reprodukciji glazbe i govora. Osnovna je podjela prema frekvencijskom podruËju za koje su predvieni. Razlikujemo: niskotonski (bas/woofer) zvuËnik za reprodukciju tonova do 500Hz, srednjetonski zvuËnik (midrange) za podruËje od 500-5000Hz i visokotonski zvuËnik (tweeter) koji je namijenjen reprodukciji tonova frekvencija od 5000-20000Hz. Skretnica Sluæi za dijeljenje ulaznog signala s terminala na odreena frekvencijska podruËja i njihovu distribuciju prema odreenim zvuËniËkim jedinicama.

Dva su osnovna tipa: pasivne i aktivne.

Subwoofer ZvuËnik za reprodukciju najniæih tonova, tzv. subkontra i kontraoktave ©irokopojasni zvuËnik ZvuËnik Ëija je karakteristika rad u πirokom frekvencijskom podruËju pomoÊu jedne zvuËniËke jedinice Viπestazni zvuËnici Dvosistemski, trosistemski, itd. sustavi u kojima je koriπteno viπe zvuËniËkih jedinica i gdje je svaka od njih “zaduæena” za reprodukciju odreenog dijela spektra.

VIDEO PROJEKTORI ANSI (American National Standards Institute) AmeriËki institut koji je postavio odreene norme za mjerenje. Svi proizvoaËi projektora koji svoje mjere izraæavaju s ANSI kraticama moraj se ravnati po ANSI normama i ti podatci su realni u odnosu na one koji nemaju ANSI u svojoj specifikaciji.

CRT (Cathode Ray Tube) Tehnologija koja koristi tri odvojene katodne cijevi za dobivanje slike.

Svaka cijev je za odreenu boju (RGB), a primjenjuje su u televizorima, monitorima i projektorima.

DLP (Digital Light Processing) Tehnologija razvijena u laboratorijima ameriËke kompanije Texas Instruments i koja se temelji na DMD Ëip tehnologiji.

DMD (Digital Micromirror Device) »ip na sebi ima preko 750.000 refleksnih ogledalca i pri radu prebacuje sliku i do 50.000 puta u sekundi mijenjajuÊi svoj nagib.

LCD (Liquid Crystal Display) Tehnologija koja se koristi u prijenosnim raËunalima i digitalnim satovima. LCD se temelji na tekuÊem kristalu koji mijenja svojstva pod utjecajem struje i poravnanjem njihovog oblika s utorima na povrπini na koju su postavljeni.

Lumen Mjerna jedinica za mjerenje jaËine svjetlosti koju zraËi neki izvor svjetlosti. Postoji i ANSI lumen πto oznaËava da se mjeri prema ANSI standardu.

Rezolucija Broj toËkica postavljenih na povrπinu koja se promatra, svaka rezolucija sastoji se od vertikalnog i horizontalnog broja toËkica. Npr. SVGA rezolucija Ëine 800 (horizontalnih) x 600 (vertikalnih) toËkica smjeπtenih u formatu 4:3 UHA, UHB, UHE, UHP...

Vrste æarulja koje se stavljaju u projektore

hi-fimedia #61

103

POSEBNA OBAVIJEST!

Harman/kardon HD750, CD Player, HDCD ...(ed)

1.380 kn

Harman/kardon HK670, int. pojaËalo 2x75 ...(ed)

2.480 kn

PS Audio 5.5 predpojaËalo + Delta 100, 2x100w pojaËalo (sh)

7.480 kn

Media Audio d.o.o., obavjeπtava sve kupce i poslovne partnere da maloprodajni duÊan „Dobar Zvuk“ u Zagrebu (Gajeva 18), prestaje sa radom na navedenoj adresi 15.srpnja 2005 god.

Nastavit Êemo s radom na novoj lokaciji u BerislaviÊevoj ulici, otprilike poËetkom rujna, viπe o tome na naπem web-u www.mediaaudio.hr Radi navedenog razloga moæemo vam ponuditi slijedeÊe proizvode koriπtene u duÊanu (ed) ili primljene pod raËun (sh) po povoljnoj cijeni :

PS Audio HCA-2, pojaËalo , 2x150w (sh)

9.480 kn

Acurus -Mondial RL11, predpojaËalo, daljinac (sh)

4.290 kn

Sonus Faber Concertino Home blk. + Stand Fix L. (ed)

Acurus -Mondial A200, pojaËalo snage 2x200w (sh)

4.390 kn

Sonus Faber Grand Piano Home ,walnut (ed)

Arcam AVR200, Avr receiver, 5x70w, black (ed)

5.980 kn

Theta Digital Data Basic II, CD Transport, Silver (sh)

8.980 kn

Arcam Diva DVD89, DVD Audio Player, silver (sh)

7.280 kn

Thule Audio CD 150B-g, Balanced CD Player (sh)

4.280 kn

2.980 kn

Thule Audio CD 150B-s, Balanced CD Player (sh)

4.480 kn

Arcam Diva CD72T , CD Player, black

(sh)

Purist Audio HDI, zvuËniÊki kabel 2.5 M,Double Bi-Wire,vilice

5.480 kn

Martin Logan Mosaic, zvuËnik, dark mahogany finiπ, par (ed)

12.580 kn

Meridian Audio 501, predpojaËalo sa MSR daljincem (sh)

5.980 kn

Sonus Faber Gravis, 250w aktivni sub (sh)

5.980 kn

Sonus Faber Concerto series Stand Iron (ed)

2.380 kn 5.880 kn 10.880 kn

Arcam Diva A90 / 7.1 + Diva P90/3 komplet, silver. (sh)

15.000 kn

Thule Audio IA-250B, Bal. integ. pojaËalo, 2x250w (sh)

7.980 kn

Avalon Symbol, zvuËnici, maple finiπ (ed)

22.980 kn

Thule Audio PA150B, pojaËalo, 2x150 +PR150B predp (sh)

8.980 kn

Audio Philosophy Two, Integ. pojaËalo, 2x100w, daljinac (ed)

7.880 kn

Audio Philosophy Two CD, CD Player, daljinac (ed)

6.980 kn

Audio Research LS8 mkII, cijevno predpojaËalo, silver (sh)

7.480 kn

AudioQuest & Cardas Audio, razni kablovi (sh&ed) (sh = Second hand / ed = Ex demo )

Audio Research 150.2, pojaËalo 2x150w, black (sh)

13.980 kn

Cijene su iskazane sa PDV-om !

Bow Technologies Wazzo XL, Bal.integ. pojaËalo, 2x75w (ed)

18.980 kn

Garancija na sve proizvode: 1 godina

Electrocompaniet EC 4.7, predpojaËalo, daljinac (ed)

Nazvati

9.480 kn 14.980 kn

Sve informacije o akciji moæete dobiti u duÊanima :

Finite Elemente Segment X, hi-fi polica, Beech finiπ (ed)

3.480 kn

Dobar Zvuk, GunduliÊeva 20, Split, tel: 021 380 117

Harman/kardon DVD5, CD-DVD, 5 disc CD-changer (sh)

2.280 kn

Ili pute e-maila : info@mediaaudio.hr

Electrocompaniet ECI 4, Integ.pojaËalo, 2x120w, daljinac (ed)

Kompletan pribor za izradu i modifikaciju zvuËniËkih kutija.

ZvuËnici (basevi, srednjetonci, visokotonci, πirokopojasni, 2-way, 3-way, ...), skretnice (otpornici, kondenzatori, zavojnice,...), terminali, basrefleks cijevi, mreæice, platna, kabeli (zvuËniËki, energetski, interkonekcijski i optiËki). Servis zvuËniËkih kutija.

Kompletan pribor za montaæu zvuËnika, radia i pojaËala u automobilima.

DOBAR ZVUK MALOPRODAJA - VELEPRODAJA Anina 16, 10000 Zagreb, Tel/fax: 01/386 38 77 www.dobar-zvuk.hr radno vrijeme: 8-20 h, sub: 8-15 h

WESTRA

I.T.

REGENT

SEAS

BASIC

Modeli 2005 u prodaji!

Zastupstvo i distribucija MEDIA AUDIO d.o.o., GunduliÊeva 26a, 21000 Split tel. 021/343-161, fax 021/315-220 media-audio@st.htnet.hr www.mediaaudio.hr Maloprodaja DOBAR ZVUK, GunduliÊeva 2, 21000 Split, tel/fax 021/380-117

CLARION

LJETNA RASPRODAJA Wharfedale Diamond 8.2 Diamond 9.4 Diamond 9.4 Diamond CS - centar Diamond CS - centar Diamond CM - centar Diamond SR Pacific EVO 30 Pacific EVO Centar Crystal CR-Centre QUAD 99PRE predpoja_alo 99AMP stereo izlaz Exposure Exposure 2010s integrirac Exposure 3010 CDplayer Davis Acoustics DK290 KVK 5 KVK Centar Kadillac 1 Pass Labs X 150.5 Wire World kabeli Audio Centar, tel. 01/2334 764

PRIJE

SADA

Boja

1670 2800 2800 1240 1240 1650 1020 6980 2600 880

860 1450 1300 610 610 800 550 3700 1350 470

chery chery beech beech chery rosewood silver maple maple beech

7900 5500

3950 2950

6590 13150

4190 7900

silver silver

novo ex-demo

4600 6200 1400 5300

2800 3570 850 3200

chery beech/silver beech/silver rosewood

ex-demo ex-demo novo ex-demo

31000

25000 NAZVATI

ex-demo novo ex-demo novo novo novo novo ex-demo ex-demo novo ex-demo ex-demo

ex-demo www.audiocentar.hr

1. NAGRADA Osvojite integrirano stereo pojaËalo Vecteur I4.2 u vrijednosti od 9.990 kuna vi vi koji se nadate nekakvom poklonu kojeg Êete moÊi ubaciti u svoj sustav kuÊnog kina, moæete prestati Ëitati ovaj tekst jer ova nagrada nije za vas. Ovdje dijelimo nagradu nostalgiËarima i istinskim zaljubljenicima u glazbu. Svim onima koji primarno ne koriste DVD player veÊ sluπaju πkripanje, grebanje i poneko muziciranje samo preko dva uboga zvuËnika. Dakle, sretnom Ëitatelju daje se u trajno vlasniπtvo integrirano stereo pojaËalo francuskog proizvoaËa Vecteur kojeg zastupa tvrtka Audio San, Kozjak 54, Zagreb, tel. 01/2981 126. Vecteur gaji tradiciju pojaËala zasnovanih na MOSFET izlaznim tranzistorima i AB reæimu rada. Vrlo je minimalistiËkog designa ali solidne snage od 2x80W / 8Ohm ili 2x130W /4Ohm. Unutar pojaËala su smjeπtene vrlo kvalitetne komponente; napajanje se vrπi preko 300VA toroidnog transformatora, koriste se metal film otpornici tolerancije 1% i polipropilenski kondenzatori, teflonska izolacija je na kritiËnim mjestima a na putu audio signala nema kondenzatora. KuÊiπte je antimagnetsko i dodatno mehaniËki dampirano, a upotrijebljeno je visokokvalitetno interno OFC oæiËenje. Vecteur I4.2 ima daljinski upravljaË i moæe se ugraditi gramofonsko predpojaËalo. Dimenzije su 430x3730x110mm, teæina je 14kg i finiπ moæe biti srebrni ili crni. Sve u svemu, Vecteur I4.2 je pojaËalo koje bi zadovoljilo i zahtjevnijeg audiofila a kako tek ne bi i naπeg sretnog dobitnika. Zato, ne ljenËarite na plaæi ili u nekom hladu nego otiite do prve poπte i probajte vaπu sreÊu. Moæda otkrijete u slijedeÊem broju da ste ljetovali besplatno.

S

Da biste sudjelovali u ovoj nagradnoj igri, potrebno je odgovoriti na slijedeÊa pitanja: 1. Koje tranzistore koristi I4.2? a) MOSFET b) JFET c) Bipolarne

2. ©to znaËi skraÊenica OFC? a) Optimal field crystal b) Ono free crystal c) Oxygen free cupper

2. NAGRADA

3. Koliko Vecteur ima proizvoda u ponudi? a) 5 b) 6 c) 7

“DVD-i nisu skupi”

DomaÊi distributer kompanije Warner Music Group - Dancing Bear pokrenuo je akciju pod nazivom “DVD-i nisu skupi”. RijeË je o akciji koja donosi glazbene DVD izdanja po nevjerojatnoj cijeni veÊ od 90 kuna. Ova izuzetno prihvatljiva ponuda donosi preko 50 stranih naslova. O kojim izvoaËima se radi provjerite dalje u tekstu izvoaËi: Linkin Park/ Kyle Minogue/ RHCP/ Eric Clapton/ New Order/ AC/DC/ Metalica/ Simply Red/ Phil Collins/ The Corrs/ Roxy Music/ Cher/ Mike Oldfield/ Neil Young/ Youssoun’ Dour/ Alanis Morissette/ Deep Purple/ Dream Theater/ Elton John/ Billy Idol/ Afro Cuban All Stars/ A-Ha/ Sarah Brightman/ Cream/ Various-Jools Holland/ Pantera/ Tom Petty/ Rod Stewart/ Scorpions/ Simon Paul/ The Smiths/ Van Halen/ The Who U sklopu navedene akcije, Dancing Bear Ëitateljima Ëasopisa hifimedia daruje tri DVD naslova: 1. Eric Clapton Chronicles “The Best of Eric Clapton” 2. Neil Young “Silver & Gold” 3. Mike Oldfield “Tubular Bells II”

DOBITNICI NAGRADA IZ BROJA 60 1. nagrada

2. nagrada

3. nagrada

A/V receiver Yamaha RX-V357 vrijedan 1.700 kn dobio je: Goran ManojloviÊ, Siget 21E, Zagreb

DVD “Izbavitelji” (Continental Film) Nikola Kulaπ, Primorska 3A, Rijeka

DVD “Izbavitelji” (Continental Film) Dimitar Jovanovski, Kralja Zvonimira 182, »epin