hifimedia • 63

Davis

Focal

Hi-Fi

Wi-Fi Philips Sonus &

BeæiËni prijenos glazbe u vaπem domu

59

Sharp LC-37GD7E

Denon DVD-A1XV

recenzija u jedinstvenom glazbenom prilogu Samsung Pro 815 Marantz SA11-S1

NA TESTU: Accuphase DP-57 • Classe CAP 2100 • Denon DVD-A1XV • Davis Acoustics Kadillac 5MkII • Epson EMP-TW20 • Focal Profile 918 • Marantz SA11-S1 • McIntosh MA2275 • Mordaunt-Short Performance 6 • Panasonic DVD-S97 • Philips WAC700 • Rotel RSP-1098 & RMB-1077 • Samsung Pro815 • Sharp LC-37GD7E • Sonos ZP100 • Triangle Esprit Antal Esw • Panasonic DVD-S97 • Wadia 302 • Xindak XF2000ES

Nagradna igra:

ISSN 1331-1735

Osvojite zvuËnik Rogers LS-603 u vrijednosti od kuna!

4.400

30 KN 900 SIT 175 DIN 7 KM 190 DEN #63 / 2006

Triangle

AUDIO

VIDEO

FOTO

AUDIO VIDEO SHOW Z A G R E B

2 0 0 6

SHERATON ZAGREB HOTEL 27.-29. LISTOPAD 2006.

MJERA KVALITETE UREDNIK / IZDAVA» Andrija ΔurkoviÊ - andrija@hifimedia.hr

TEHNI»KI UREDNIK Danko ©uvar - danko@hifimedia.hr

SURADNICI Douglas Floyd-Douglass, Ludwig Bauer Jaqor »akmak, Gordan Gaæi, Igor Jadan, Neven Kos, Vjeran PavliniÊ, Dubravko Toplak, Josip VraËar

GLAZBENI SURADNICI Darko Glavan, Petar GlodiÊ, Mario GrdoπiÊ, Denis Leskovar, Davor Hrvoj, Tihomir Ivka, Dubravko MajnariÊ, Jura MatiÊ, Irena Paulus

NAKLADNIK Multimagazin d.o.o., GajπËak 33, 10000 Zagreb

GRAFI»KO OBLIKOVANJE Damir BabiÊ

TISAK Kratis d.o.o.

Ul. Dr. Franje Tumana 14 a 10431 Sveta Nedelja

ADRESA REDAKCIJE GajπËak 33, 10000 Zagreb tel/fax: 01 244 55 27 e-mail: info@hifimedia.hr www.hifimedia.hr

Sva prava pridræana. Niti jedan dio ovog Ëasopisa ne smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa.

Prva polovica godine bila je popriliËno aktivna za mnoge proizvoaËe potroπaËke elektronike. Joπ uvijek prisutna træiπna groznica za ravnim ekranima glavna je pokretaËka sila za vrlo brze promjene. Dodatni nemir kod njih donosi kratki interval izmeu predstavljanja HD ready i HDTV modela potpune rezolucije na træiπtu Europe. Na ostala dva bitna træiπta, Japana i Amerika, ta izmjena standarda je protekla daleko leæernije. Ili mi se to samo Ëini.

Svjetsko nogometno prvenstvo u NjemaËkoj je poËetkom godine obeÊavalo pojaËanu prodaju ali - kako prvi pokazatelji pokazuju mnogi Êe biti razoËarani ostvarenim. No, priËekajmo sredinu ljeta kada Êe se zbrajati rezultati “nogometne” prodaje.

Kao redakcija, posebice kad su “ozbiljne” napise o ovoj temi poËele objavljivati i dnevne novine, odluËili smo preskoËiti taj vlak prosjeËnosti. Nismo æeljeli biti samo joπ jedni u nizu. Uskoro na ovim stranicama moæete oËekivati napise o video problematici koje Êe biti popraÊene s izmjernim vrijednostima profesionalnog softwarea za kalibraciju πto je standard u svijetu i kojeg preporuËa Image Science Foundation (ISF). Za razliku od doæivljaja zvuka, boja je jasno matematiËki definirana. Kod nje nema improvizacije.

Da industriju potroπaËke elektronike ne Ëine samo LCD/PDP TV ekrani pokazuje i velika aktivnost proizvoaËa iz drugih segmenata (audio, foto) koji su na svojim press konferencijama u proteklih par mjeseci prikazali dosta noviteta. Neke osvrte moæete naÊi u ovom broju Ëasopisa (npr. Olympus i Pioneer), a neke u narednom (Bowers & Wilkins). Kao πto Êete vidjeti po sadræaju ovog broja, teæinu smo dali na neπto kvalitetnije i skuplje audio/video proizvode. Svjesni smo, na æalost, da ih si mnogi ne mogu priuπtiti ali oni su nama i vama neophodni da pokaæu πto dobar ureaj moæe napraviti audio ili video arhivi. Da dokaæu kako je istinska kvaliteta teπko dostupna u ureajima koji koπtaju 6 ili 7 DVD filmskih izdanja kupljenih na sniæenju u vaπem najbliæem supermarketu.

Andrija ΔurkoviÊ Urednik

BEST BUY

PREPORUKA

hi-fimedia #63

5

Novosti Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

22

Test

Car audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

McIntosh MA2275

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

30

Test

Classe CAP2100

26

Test

Mordaunt-Short Performance 6

Testovi Accuphase DP-57 . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Wadia 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 McIntosh MA2275 . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Mordaunt-Short Performance 6 . . . . . .26 Classe CAP 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Davis Acoustics Kadillac 5MkII . . . . . .34 Focal Profile 918 . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Triangle Esprit Antal ESw . . . . . . . . . . .34 Marantz SA11-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Xindak XF2000ES . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Philips WAC700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Sonos ZP100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

108

Sharp LC-37GD7E . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Prikaz

Denon DVD-A1XV . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Panasonic DVD-S97

Rotel RSP-1098 & RMB-1077 . . . . . . .102 Epson EMP-TW20 . . . . . . . . . . . . . . . .106 Panasonic DVD-S97 . . . . . . . . . . . . . .108 Samsung Pro815 . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Nagradna igra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

102

Test

Rotel RSP-1098

MusicStyle Kate Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Jackie Greene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 The Mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Arctic Monkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Starsailor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 The Stooges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Terry Callier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Tamara Obrovac . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 MIDEM 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

audio news Focal Profile 908

Francuski proizvoaË zvuËnika Focal je u seriji Profile uspjeπno spojio naprednu tehnologiju svojih zvuËniËkih jedinica s naprednim industrijskim designom svojih kutija. Zakrivljenih i neubiËajeno odrezanih povrπina plijene paænju a model kojeg predstavljamo nosi oznaku 908 i poËetni je model u ovoj seriji. Dvostazna kutija bas refleks ustroja koristi bas/srednjetonsku jedinicu promjera 165mm s zavojnicom promjera 32mm i vlastitu “W Sandwich” membranu, novi invertni visokotonac koristi membranu koja je naËinjena od legure aluminija i magnezija. Frekvencijski opseg je 50Hz-30kHz (45Hz na -6dB), osjetljivost je 89dB, nazivna impedancija je 8 Ohma dok je minimalna 3,7 Ohma kod 200Hz. Rezna frekvencija je na 2,6kHz, deklarirana snaga iznosi 90W, dimenzije su 390 x 230 x 275mm (Vx©xD), a teæina 8,5kg. Cijena ovog modela je 10.900 kn/par.

INFO: SonusArt, tel. 01/4813 025, www.sonus-art.com

EAR 890

Britanska tvrtka Esoteric Audio Research (tvrtka je poznatija pod svojim skraÊenim imenima EAR ili EAR/Yoshino) je vlasniπtvo engleskog hi-fi genija, baruna Tima de Paravicinija. Svi koji su se ikada susreli s pojmom High-Enda, naiπli su i na ime Tim de Paravicini, koji je osebujnim pristupu dizajnu iz ureaja izvlaËio najbolje s obzirom na cijenu, nerijetko svojim pristupom ruπeÊi poneki audio tabu. Posljednje izlazno pojaËalo iz Timove radionice je model EAR 890 - pojaËalo snage paralelnog push-pull ustroja s Ëetiri Ei KT90 po kanalu u izlaznom stupnju koje, radom u A-klasi, isporuËuju 70W po kanalu. PojaËalo se temelji na dizajnu koriπtenom u modelu EAR 834, a kao i kod ostalih modela radi se originalnom rijeπenju, s transformatorima motanim u vlastitoj radionici (de Paraicinijev specijalitet). Vijek cijevi je popriliËno dug jer su radni uvjeti njihovog koriπtenja odmjereni priliËno konzervativno, πto je i dodatni doprinos pouzdanosti i opravdanosti investicije.

PojaËalo je opremljeno single-ended i balansiranim (XLR) ulazima (preko transformatora), zasebnim kontrolama osjetljivosti ulaza za svaki kanal i moguÊnoπÊu rada u mono konfiguraciji, Ëime se postiæe snaga od 140W po kanalu. Kvaliteta izrade i zavrπne obrade vrlo je visoka. PojaËalo ne zahtijeva nikakva podeπavanja od strane korisnika. SudeÊi prema prvim testovima objavljenim u svjetskom audio tisku, rijeË je o pojaËalu s odliËnim zvukom za uloæen novac, iako se ne radi o jeftnim ureaju. Ovo pojaËalo kao i ostali proizvodi tvrtke EAR od sada su dostupni kod domaÊeg zastupnika, a cijena modela EAR890 je 29.000 kuna.

INFO: Audio Centar, Tel. 01/2334 764, www.ear-yoshino.com

Yamaha RX497

Ovog mjeseca na træiπtu Êe se pojaviti nova serija stereo ureaja uglednog japanskog proizvoaËa Yamaha. NajveÊa zanimljivost su stereo radio pojaËala koja Êe sada biti opremljena i sa “multiroom” opcijom, koja Êe omoguÊiti uæivanje u glazbi i u nekoj drugoj prostoriji neovisno od one u kojoj se nalaze ovi ureaji. Model RX 497 Êe biti opremljen i direktnim prikljuËkom za subwoofer. Nazivna snaga ovog modela je 75W po kanalu, dimenzija (©xVxD) 435 x 151 x 308mm, teæina ureaja je 8,7kg a oËekivana cijena je oko 2.500 kuna.

INFO: Nove boje zvuka, Tel. 01/233 7619, www.bojezvuka.hr

10

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

NAD C720BEE stereo receiver Za one koji æele imati pojaËalo i RDS AM/FM tuner u istom kuÊiπtu, ali se ne æele odreÊi kvalitetnog zvuka NAD je ponudio rjeπenje u stereo receiveru oznake C720BEE. PojaËivaËka sekcija u potpunosti odgovara onoj iz hvaljenog C320BEE integrirca. Tako poznata „PowerDrive“ topologija osigurava maksimalnu snagu pojaËala od 2 x 50W bez obzira na impedanciju spojenih zvuËnika, uz integriranu „Soft Clipping“ opciju zaπtite. Na raspolaganju je sedam linijskih ulaza, pre-out izlaz, multiroom opcija za implementaciju u drugoj zoni s vlastitom regulacijom razine glasnoÊe, te daljinski upravljaË. Dimenzije ureaja su (©xVxD) 435 x 147 x 387mm, teæina je 6,5kg a cijena 3.230 kn.

INFO: AudioCinemaArt, Tel. 01/4847 875, www.audiocinema-art.hr

Audio Aero Capitole

»etvrta generacija CD playera Capitole francuske tvrtke Audio Aero je pred nama. Srednji model u njihovoj ponudi koristi istu tehnologiju primjenjenu u njihovom najskupljem modelu Prestige i osnovna razlika meu njima je πto Capitole nema moguÊnost reprodukcije SACD formata. U oba modela primjenjuje se ekskluzivna S.T.A.R.S. 24 bit/192 kHz Re-sampling (Solution for Time Abstraction Re Sampling) tehnologija koja je razvijena u suradnji sa πvicarskom kompanijom Anagram Technologies. Koristi 32-bitni SHARC DSP, Burr-Brown PCM1792 24 bit/192 kHz DAC, Philips CDPRO2 transport, ima RCA i XLR analogni izlaz, u izlaznom analognom stupnju ima minijaturne 6021W cijevi kojima je æivotni vijek oko 10.000 sati a cijelo kuÊiπte je naËinjeno od ËeliËnog lima s prednjom ploËom i poklopcem od aluminija. Sa svojih 7V izlaznog napona i ugraenim regulatorom glasnoÊe moæe se spojiti direktno na izlazno pojaËalo. Ureaj ima dimenzija (©xVxD) 445 x 164 x 430mm, teæak je 14kg i koπta na naπem træiπtu 64.290 kuna.

INFO: AudioSan, Tel. 01/2981 126, www.audiodream.hr

www.hifimedia.hr

Bowers & Wilkins CM1

Prepoznavπi kontinuirani interes potroπaËa za visoko-kvalitetnom stereo reprodukcijom zvuka, britanski Bowers & Wilkins je odluËio ponuditi seriju CM. Prvi model predstavljen træiπtu je CM1. Namijenjen za postavljanje na stalak, ovaj zvuËnik sadræi aluminijski viskotonac promjera 25mm i kevlarsku bas/srednjetonsku jedinicu promjera 130mm.

ZvuËnik s pravom moæe nositi oznaku “mini-monitor” jer ima volumen od samo 6,5 litara. KuÊiπte je presvuËeno pravim furnirom, a dimenzije su mu 280 x 165 x 276mm (Vx©xD). U izradi ovog modela uzor im je bio model B&W805s a posebnu paænju su posvetili izradi visokotonca koji ima ekstenziju do Ëak 50kHz. Frekvencijski opseg je 45Hz - 50kHz (pri -6dB) odnosno 55Hz-22kHz uz toleranciju od +- 3dB. Osjetljivost mu je samo 84dB pa zahtjeva neπto jaËa pojaËala, impedancija 8Ohma i teæina 6,7kg.

Cijena ovog modela je 5.900 kuna.

INFO: SonusArt, tel. 01/4813 025, www.sonus-art.com

hi-fimedia #63

11

Revel Salon

Model Salon je top model prestiæne tvrtke Revel koja je u vlasniπtvu Harman Specialty grupe. Revel Salon je Ëetvorostazni zvuËnik koji koristi sedam zvuËniËkih jedinica.

Visokotonske jedinice promjera 28mm s aluminijskom membranom su ugraeni u prednjoj ploËi i na zadnjoj strani zvuËnika. ZvuËniËke jedinice za srednjetonsko podruËje su promjera 100mm, a midbas jedinica je promjera 170mm. Za najniæe frekvencije se brinu tri bas jedinice promjera 200 mm koje su postavljene u bas refleksnom ustroju. Osjetljivost zvuËnika je 86 dB, impedancija 6Ohm, frekvencijski raspon iznosi 25 Hz do 20kHz, dimenzije (Vx©xD) 1294 x 343 x 675mm a teæina 109kg. Revel Salon pripada apsolutno gornjem rangu zvuËniËkih kutija na zahtjevnom High-End træiπtu i cijena kod domaÊeg uvoznika je 109.900 kuna.

INFO: AudioCinema Art, tel. 01/48 47 875, www.audiocinema-art.hr

Burmester 061 - novi CD player Novi Burmester CD player 061 na neki je naËin mlai brat veÊ slavnog modela 001 i popunjava prazninu izmeu Top Line CD playera 001 i Rondo Line CD playera 052. Ureaj zadivljujem toplinom i muzikalnoπÊu, te bogatstvom detalja. KuÊiπte krije modificirani Philipsov transport, funkciju poveÊanja brzine uzorkovanja sa 96/192 kHz, digitalne ulazne sklopove i razraene analogne filtere. Kao i svi Burmesteri, i 061 ima simetriËne i nesimetriËne izlaze. Pored novog BurLink™ spoja (izbor), CD player podræava i RS-232 i USB 2.0 portove.

Preko BurLink™ spoja moguÊa je nadogradnja

12

hi-fimedia #63

softvera. Burmester Audio njemaËka je tvrtka osnovana 1978. godine i predstavlja jedno od najznaËajnijih imena u svijetu proizvoaËa high-end audio sustava. Linija proizvoda Burmestera ukljuËuje pretpojaËala i pojaËala, CD playere, CD transporte, D/A pretvaraËe, FM tunere, zvuËnike i dodatnu opremu. Slogan tvrtke „Art for the Ear“ obeÊava istinski glazbeni uæitak, bez obzira izaberete li Rondo, Basic, Top Line ili Reference Line seriju.

INFO: Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

www.hifimedia.hr

Primare A32

Na zahtjev brojne publike Primareovi inæenjeri konstruirali su potpuno novo izlazno pojaËalo, znatno veÊe snage i strujne rezerve, koje je u stanju na kvalitetan naËin pogoniti i najzahtjevnije zvuËniËke ustroje. Novi model oznake A32 deklarira 2x250 W pri optereÊenju od 8 Ohma, odnosno 2x400 W pri 4 Ohma. Zalihu snage osigurava veliki napajaËki sklop izgraen oko masivnog toroidalnog transformatora snage 2.000 VA sa Ëetiri odvojena namotaja (po dva za svaki kanal), πto omoguÊava potpuno balansirani ustroj u dvostrukoj mono topologiji. U konstrukciji su koriπteni samo probrani elementi kao πto su na primjer Vishay otpornici sa 1% tolerancije, 16 kvalitetnih Toshiba tranzistora u izlaznom stupnju, a kuÊiπte je izraeno na bazi Ëelika. Dimenzije (©xVxD) su 430 x 216 x 546mm, teæina je 40kg a cijena 21.500 kuna.

INFO: AudioCinemaArt, Tel. 01/4847 875, www.audiocinema-art.hr

Mirage predstavio novu High-End seriju zvuËnika Kanadska tvrtka Mirage, dio velike API (Audio Products International) grupe, predstavila je svoju novu liniju high-end zvuËnika pod nazivom „OM Design Series“. Potpuno nove zvuËniÊke konstrukcije temelje se na njihovoj poznatoj omnipolar i bipolar koncepciji. OM seriju Ëine novi samostojeÊi „flagship“ oznake OMD-28 (49.990 kn/par), trostazni omnipolarni centar OMD-C2 (13.990 kn) i OMD-R1 (14.990 kn/par) bipolarni „surround“ zvuËnici. U svim modelima primjenjana je najnovija Mirage OMNIGuide tehnologija. Spomenuta tehnologija podrazumijeva najnapredniji sustav omnipolarne disperzije zvuka u cijelom podruËju od 360 stupnjeva.

Mirage OMD-28 je pravi High-End proizvod. Trostaznog bas-refleks ustroja sastoji se od dvije bas jedinice promjera 200mm Ëije su viπeslojne membrane izraene od ispletenih karbonskih vlakana, a smjeπtene su na prednjoj ploËi, 130 mm srednjetonca od istoga materijala kao i bas jedinice uz dodatak staklenih vlakana, te prepoznatljivi omnipolarni 28-milimetarski kupolasti visokotonac od titaniuma. Srednjetonska i visokotonska jedinica smjeπtene su na gornjoj ploËi koja se blago spuπta prema naprijed. Rezne frekvencije su na 550 Hz i 2500 Hz. Frekvencijski odziv pokriva podruËje od 25 Hz do 20 kHz / ±3 dB (-10 dB na 18 Hz), nominalna impedancija iznosi 6 Ohma (minimum je 3,5 Ohma), a osjetljivost je 87 dB. Posebna paænja posveÊena je izradi i dizajnu kutije koji zadovoljava najviπe akustiËke i estetsko-dizajnerske standarde. Svi elementi su na bazi probranih i precizno ruËno obraenih povrπina od pravoga drveta oblikovanih tako da se kutija suæava prema straga, zbog Ëega u konstrukciji ne postoje paralelne plohe.

Vrhunski tretman lakiranja takoer se radi ruËno i pedantno. Zbog posebnih zahtjeva u proizvodnji izrada jednog para traje punih mjesec dana. Dostupne su rosewood, burled maple i piano black zavrπne obrade, sve u visokom sjaju.

INFO: AudioCinemaArt, Tel. 01/4847 875, www.audiocinema-art.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #63

13

audio news Krell Evolution serija

AmeriËki proizvoaË High-End audio/video proizvoda je najavio poËetak isporuke modela iz svoje nove serije Evolution. Ova serija je kulminacija 25-godiπnjeg rada tvrtke Krell i njegovih vlasnika braÊe Dana i Rondia D’Agostino. Cijela serija je nastala na iskustvima i tehnoloπkim rjeπenjima koje su ostvarili pri izradi Evolution One pojaËala i Two predpojaËala. U seriji Êe biti modeli 202, 222 (predpojaËala), 505, 525 (SACD/CD i DVD/SACD/CD player), Ëetiri izlazna pojaËala 402, 403, 600 i 900 te modela 707 (surround preamp/processor), koji je u najavi. Evolution 600 pojaËalo je potpuno mono konfiguirano i jedino πto lijevi i desni kanal koriste zajedniËki napajaËki sklop (5000 VA) u istoj kutiji. Nazivna snaga ovom modelu je 600W a modelu 402 je 400W po kanalu. Viπe informacija o Krell Evolution modelima moæete pronaÊi na stranicama proizvoaËa www.krellonline.com, a cijena u Americi za 402 iznosi 15.000 dolara dok je za 600 potrebno izdvojiti dvostruko viπe.

INFO: Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

YAMAHA MCX 2000

Sve veÊa popularnost glazbenih servera ponukala je i Yamahu da izradi svoju novu verziju koji nam dolazi pod nazivom MCX 2000. Za razliku od svog prethodnika ovaj ureaj ima kapacitet tvrdog diska 160 GB na koji moæete pohraniti do 200 CD-a ili Ëak 2.000 MP3 naslova, ugraen je radio prijamnik, te uz deset æiËanih zona podræava i pet beæiËnih zona.

Vrlo praktiËno rjeπenje Ëini ga poæeljnim u kuÊi jer se iz razliËitih prostorija mogu s njim koristiti svi Ëlanovi obitelji. Cijena kod domaÊeg uvoznika je 12.500 kuna.

INFO: Nove Boje Zvuka, www.bojezvuka.hr, 01/233 7619

STALNA AKCIJSKA PRODAJA Poπtovani kupci, naπa akcijska ponuda second-hand i ex-demo ureaja stalno se mijenja i nadopunjava, i istu moæete provjeriti na naπem webu, a u nastavku se nalazi trenutni popis: Sve informacije o akciji moæete dobiti u trgovinama “Dobar zvuk” u Splitu i Zagrebu, i na naπe brojeve telefona (021 323 550, 021 323 551) ili e-mail adresu : info@mediaaudio.hr.

www.mediaaudio.hr 14

hi-fimedia #63

• Acurus - Mondial RL11, pretpojaËalo, daljinac (SH)... 3.400 kn • Acurus - Mondial A200, pojaËalo snage 2x200w (SH)... 4.100 kn • Acurus - Mondial komplet RL11 + A200 ... 6.800 kn • Arcam A90, 2x90W pojaËalo sa 7.1 surround modulom (SH) ...

8.400 kn • Arcam P90/3, 3x90W pojaËalo snage (SH) ... 5.500 kn • Arcam DiVA A90/7.1 + DiVA P90/3 komplet, silver (SH) ...

12.900 kn • Arcam Solo CD player, 50W integrirano pojaËalo, DAB&FM radio, iPod prikljuËak.. Akcijska cijena (SH ureaj)...

6.900 kn • Audio Philosophy Two, Integ. pojaËalo, 2x100w, daljinac (ED)...6.900 kn • Audio Philosophy One CD, CD player, daljinac (ED)...6.400 kn • Audio Philosophy komplet One + Two ... 12.000 kn • Audio Research VSi55, cijevno integrirano pojaËalo 2x50w, daljinac (ED)... 16.800 kn • Audio Research REF 2 mkII, cijevno referentno predpojaËalo, silver/daljinac (SH)... cijena na upit ! • Audioquest S-A, 1.0m / puna cijena :140 kn....akcija 95 kn • Audioquest CV6, zvuËniËki kabel, Solid PSC+/PSC bakar, DBS,12awg 2.5M / par (ED), puna cijena 2.480 kn, akcija ... 1.200 kn • B&W DM309, samostojeÊi zvuËnici, svijetli finiπ drva - “beech”, par ( ED )... 2.800 kn • Electrocompaniet EC 4.7, Bal. predpojaËalo, daljinac (ED)...

7.900 kn • Electrocompaniet ECI-2 SE int. amp, 2x50w (ED)...

6.000 kn • Electrocompaniet ECI-3, 2x 70W Integrirano stereo

pojaËalo, bez kutije, daljinac (SH)... 7.500 kn • Finite Elemente Segment X, hi-fi polica, Beech finiπ (ED).... 2.800 kn • Finite Elemente Pagode Signature E14 (85cm - 4 police), natural maple (ED)... 8.000 kn • Harman/Kardon AVR430, 7.1 AV receiver, 7x65W RMS, (2x80W stereo), 40 amps HC, (ED)...

4.400 kn • Harman/Kardon AVR630, 7.1 AV receiver, 7x75w RMS, (2x90W stereo), 50 amps HC, novo!... 5.800 kn • Infinity IRS Epsilon, 4-smjerni, EMIT/EMIM/L-EMIM planar ribon zvuËnici sa 12” servo kontroliranim basom i vanjskom aktivnom skretnicom, godiπte 1988, (SH) ... 29.000 kn • Martin Logan Aerius, elektrostatski hibridni zvuËnici, novi paneli + EC Spikes (ED)...17.000 kn • Meridian Audio G 07, CD Player, 24 bit, silver/daljinac (SH)...12.800 kn • MOON (Sim Audio) P5, Dual Mono Preamplifier u 2 kutije(SH).... 20.000 kn • MOON (Sim Audio) AIR, FM Tuner, remote, Magnum Dynalab dizajn (SH)...

11.000 kn • Primare A30.1 integrirano pojaËalo, 2x100W (8 ohm), dual mono, bal. ulazi (SH) ... 9.900 kn • PS Audio 5.5 predpojaËalo sa phono (SH)....3.200 kn • PS Audio HCA-2, pojaËalo, 2x150w (SH) ...8.900 kn • Theta Digital Compli, Univerzalni CD, SACD,DVD & DVD Audio Player, Silver (SH)...

22.400 kn • Thule Audio IA-250B , Bal. integ. pojaËalo, 2x250w (SH) ....6.500 kn

/Oznake: SH - primljeno u podraËun; ED - izloæeni ureaji/ Sve su cijene iskazane sa PDV-om i odnose se na gotovinsko ili jednokratno virmansko plaÊanje. za plaÊanje karticama i kredite treba dodati 5% na navdene iznose. Jamstvo na sve ureaje je godinu dana.

www.hifimedia.hr

Indiana Line Iako je na naπem træiπtu relativno nepoznata firma, Indiana Line je osnovana joπ davne 1970. godine i spada u skupinu najstarijih proizvoaËa zvuËnika u Italiji. Od samih poËetaka kompanija je inzistirala na izradi kvalitetnih zvuËnika atraktivnog izgleda uz primjenu naprednih tehnologija izrade zvuËniËkih jedinica. Posebnost ovog proizvoaËa je u tome πto su uvijek pazili na izuzetno korektan odnos cijena/kvaliteta svojih proizvoda. Tim naËinom poslovanja su stvorili πiroku bazu odanih kupaca.

Njihova najnovija serija zvuËnika se zove Arbour i dijeli se na dva podrazreda prednjih zvuËnika koji se razlikuju po veliËini bas/srednjotonske jedinice (114mm kod modela 4.02, 4.04 i 4.06) te 135mm (modeli 5.20, 5.30 i 5.40). Membrane bas/srednjotonaca su naËinjene

od polipropilena dok viskotonci koriste kupolu od svile te imaju promjer od 26mm. Skretnice su izgraene od visokokvalitetnih komponenti, osjetljivost im je 90/91dB pa ne predstavljaju problem niti za pojaËala male snage. Iako su prvenstveno namijenjeni za hi-fi reprodukciju, zbog oklopljenosti zvuËniËkih jedinica moguÊe ih je koristiti i u sustavima kuÊnog kina jer neÊe izazvati smetnje na televizoru. U Arbour seriji nalazimo i dva modela centralnog zvuËnika, dva aktivna subwoofera (150W/260mm bas jedinica i 100W/210mm bas jedinica) te jedan model koji moæe posluæiti kao prednji zvuËnik u malom hi-fi sustavu ili za surround. Cijene se kreÊu od 900 kn do 3.100 kn a viπe informacija moæete dobiti kod domaÊeg uvoznika.

INFO: Oktava, tel. 01/2334 324, www.oktava.hr

Musical Fidelity kW250S

izvrsne audiofilske performanse iz samo jednog ureaja. Zbog svega navedenog kW250S je dosta specifiËan proizvod te je veÊ izazvao podosta komentara i interesa te u tvrtki oËekuju veliku potraænju za njime.

OËekivana cijena Êe mu biti otprilike 3.800 engleskih funti. Ureaj Êe biti dostupan na naπem træiπtu tijekom mjeseca lipnja.

INFO: Nove Boje Zvuka, Tel: 01/233 76 19, www.bojezvuka.hr

Vrhunski proizvoaË audiofilskih ureaja Musical Fidelity ponudit Êe uskoro træiπtu rjeπenje za dizajnerski osjetljive audiofile koji se æele rijeπiti hrpe ureaja i kabela, a pritom ne izgubiti na kvaliteti zvuka.

U suπtini ovo je proizvod “sve-u-jednom”, a oznaka “S” oznaËava “Six” poπto ovaj ureaj objedinjuje πest razliËitih proizvoda u jednom.

Unutar njega nalazi se par mono blokova od 250W i s kW ustojem, super kvalitetno hibridno cijevno pojaËalo (isto kao i u modelu kW 500), 24-bitni /192 kHz upsampling CD pllayer (preuzeta tehnologija iz kW25 CD-a), FM DAB (digitalni) radio prijamnik (bolji od A5 radio prijamnika), gramofonsko predpojaËalo (isti kao u kW500) i visokokvalitetni digitalni ulaz. Takoer ima i 3.5 mm ulaz na prednjoj strani ureaja za prikljuËenje iPoda na primjer. Ovaj sistem obeÊava

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #63

15

audio news

Ayre Acoustics

Od ovog mjeseca tvrtka Media Audio preuzela je distribuciju ameriËke tvrtke Ayre Acoustics. Ova tvrtka se posljednjih 13 godina bavi projektiranjem i izradom vrhunske audio i video opreme. Ayre veÊ ima priznati status u svijetu audio i video tehnike, i sa svojom serijom komponenti postavlja visoke standarde u konstrukciji i dizajnu audio elektronike. Tome u prilog govore i brojna priznanja, primjerice Stereophile (USA) nagrada “proizvod godine” za Ayre C-5xe univerzalni CD player. Glavni Ayre dizajner, Charles Hansen, se veÊ proslavio kao osnivaË Avalon Acoustics firme i tvorac legendarnog Ascent zvuËnika, a Ayre elekronika predstavlja sasvim jedan novi izazov. Viπe o Ayre i njihovim proizvodima moæete naÊi na njihovim web stranicama HYPERLINK “http://www.ayre.com/”www.ayre.com.

INFO: Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

Xindak - “zlatna” serija kabela Kineski Xindak u proizvodnju je uveo „zlatnu“ seriju kabela pod oznakom F-Gold, koju Ëine zvuËniËki, interkonekcijski i mreæni kabel. VodiËi u ovim kabelima izraeni su upotrebom naprednih tehnologija i procesa vakuumskog taljenja. Za sam vodiË je koriπteno srebro. Ipak, kako se srebro prilikom taljena formira meu kristalima ostaju pukotine, u Xindaku su upotrijebili patentirani postupak upotrebe zlata za popunjavanje ovih pukotina, te je time, na razini molekula, postignut neprekinuti niz. Osim

16

hi-fimedia #63

vodiËa, u Xindaku su se pobrinuli i za adekvatne dielektrike - polietilen i polipropilen za unutraπnju izolaciju i PVC za vanjsku, sve obuËeno u najlonsku Ëarapu. Terminali su poznati i priznati WBT. U Xindaku kaæu da su ovim sloæenim postupcima postigli opuπten, prirodan i precizan zvuk.

Xindak FS-Gold zvuËniËki kabeli, 7.890kn (2x 2,5m), FA-Gold interkonekcijski kabeli, cijena 2.710kn (1,5m), FP-Gold strujni kabel, cijena 1.850kn (1,5m).

INFO: Sophos Lab, Tel. 01/364 48 05

www.hifimedia.hr

Black Rhodium kabeli od sada i u Hrvatskoj

Posredstvom tvrtke Audio San odnedavno je najveÊi zagovornik DCT (Deep Cryogenic Treatment) kabela prisutan i na hrvatskom træiπtu. ©iroka paleta proizvoda obuhvaÊa interkonekcijske, zvuËniËke, strujne, digitalne te razliËite video kablove ukljuËujuÊi i HDMI. Samo skuplji modeli ovog proizvoaËa su tretirani ovom tehnologijom. DCT je proces tretiranja materijala na ekstremno niskim temperaturama koje doseæu -185 i - 190 stupnjeva C. Materijal se postepeno (1/4 stupnjeva C po minuti) hladi do æeljene temperature te se na njoj dræi 24 sata. Nakon toga se postepeno vraÊa na sobnu temperaturu. Rezultat DCT tretmana jest materijal poboljπanih mehaniËkih i elektriËnih svojstava. Kristalna struktura materijala je pravilnija uz manje zapreka pri prolasku elektrona πto rezultira i boljim zvukom.

Osim specifiËnosti oko DCT tretmana ovaj proizvoaË dosta koristi (posebno u strujnim kabelima) rodium kao metal u izradi svojih proizvoda.

INFO: AudioSan, Tel. 01/2981 126, www.audiodream.hr

Rotel 06 serija

Nova serija je evolucija prethodne 02 serije koja je imala zapaæen uspjeh na træiπtu. Uporabom kvalitetnijih dijelova u proizvodnji komponenti, s novim moguÊnostima te funkcionalnoπÊu Rotel oËekuje da Êe dostiÊi uspjeh prethodne serije. U novoj postavi se nude tri integrirana pojaËala RA06, RA-05 i RA-04 (snage 70W, 40W i 40W) koje koriste provjerenu rotelovu πemu i toriodalni transformator u napajanju, jedan CD player RCD-06 koji koristi novi 24 bit/96 kHz DAC, Ëetiri odvojena napajanja i metal film otpornike. Za prijem analognog (RDS FM/AM) i digitalnog (DAB) radio signala zaduæen je RT-06 tuner koji ima odvojena napajanja za digitalni i analogni sklop. Za najzahtjevnije korisnike je namijenjeno predpojaËalo RC-06 i pojaËalo snage RB-06 s 70W po kanalu (stereo) ili u mostnom (bridge) modu impresivnih 180W. Tvrtka Rotel joπ uvijek je u vlasniπtvu iste obitelji (posao vodi Bob Tachikawa - sin osnivaËa tvrtke koji je joπ uvijek aktivan unutar kompanije), πto je danas prava rijetkost, ali i jamstvo kvalitete i dugotrajnosti proizvoda. Viπe informacija o modelima i cijenu za odreeni model potraæite kod domaÊeg uvoznika.

INFO: SonusArt, tel. 01/4813 025, www.sonus-art.com

JBL slavi 60 godina postojanja

Ove godine obiljeæava se πest desetljeÊa od osnivanja tvrtke JBL, jednog od najpoznatijih i najveÊih svjetskih proizvoaËa zvuËnika namijenjenih profesionalnom, kuÊnom, auto i multimedijskom træiπtu.Veliki broj JBL proizvoda ove Êe godine nositi znak „60th Anniversary“, kao simbol 60 godina kvalitete, predanosti i postignuÊa u audio industriji.

Vrhunski multimedijski ureaji (JBL On Time™), kuÊni zvuËnici (Project Array™) i oprema za profesionalne studije (VerTec®) rezultat su stalnih inovacija, kako u dizajnu, tako i u tehnoloπkim rjeπenjima.

Jedan je od prvih proizvoda kojima JBL oznaËava 60 godina svoje prisutnosti na træiπtu audio opreme je TL260. Proizvesti Êe se ograniËena serija ovog zvuËnika koji je zapravo poboljπana verzija modela L250Ti (bio im je top model u 80-im godinama proπlog stoljeÊa). Prepoznatljiv i elegantan dizajn u crnom finiπu visokog sjaja u odliËnoj je harmoniji s ugraenim zvuËniËkim jedinicama. U odnosu na prethodnu verziju sama kutija je dobila deblje stranice i dodatna uËvrπÊenja s pravilno razmjeπtenim upornicama. Prednja ploËa je nagnuta kako bi se zvuËnici doveli u fazno usklaenje a rubovi su dodatno zaobljeni kako bi se smanjila difrakcija. Najniæe frekvencije pokriva bas zvuËnik promjera 300mm, bas/srednjetonska jedinica je promjera 165mm dok srednjetonsko podruËje pokriva jedinica od 100mm. Za razliku od prethodnog modela JBL je razvio za ovaj model ultra-visokotonac koji moæe reproducirati zvuk do 40kHz. ZvuËniËka jedinica promjera 19mm naËinjena je od Mylara i smjeπtena je u hornu, dok podruËje ispod pokriva “normalna” titanijska visokotonska jedinica promjera 25mm. JBL TL260 dolazi na hrvatsko træiπte krajem svibnja, po najavljenoj posebnoj cijeni od 15.000 kuna par.

INFO: Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #63

17

TEST ACCUPHASE DP-57 I WADIA 302

Accuphase DP-57

Redbook od “A” do “W” p i πe: J o s i p V r a Ë a r

Wadia 302

18

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

TEST

otovo da se svaki puta kada se zatraæi prikaz ureaja s iskljuËivom namjenom reprodukcije snimke s kompaktnog diska moram podsjetiti na trenutno zdravstveno stanje formata. Ukratko: iako sve stariji, nikad bolje!, mogli bismo zakljuËiti. Naime, napredak tehnologije i opÊeprihvaÊeni “zdravi razum” praÊen mijenama potroπaËke mode danas, uËinio je umalo neumjesnim investicije u ozbiljan dvokanalni zvuk sada veÊ formata na izdisaju (ili bar “s bradom”), kako mu od milja tepaju svi koji bi ga radije zamijenili s nekim novijim (bar πto se tiËe proizvoaËa s perspektivom brze zarade). VisokorazluËivi standardi, Ëini se, pojavom kombiniranih i univerzalnih ureaja eksploatiraju uz minimalne troπkove moguÊnosti tehnologije u konzumnoj klasi ureaja, uz impresivne mjerne karakteristike. A zvuk? To je veÊ neπto drugo. U proπlih smo par brojeva dali testove nekoliko ureaja koji govore u prilog Ëinjenici da se 16/44.1 standard neÊe predati joπ neko vrijeme. Nova dva ureaja, koja imamo na testu, ne mogu poljuljati predodæbu o playerima nove generacije: dobro, bolje, skuplje? A zaπto ne, ako je veÊ na raspolaganju, zapitali smo se? I famozna sintagma “viπe nikada neÊu kupiti player skuplji od XY novaca”, zaËudo, joπ se jednom u ovim vremenima s pravom naπla na ledu. Do sljedeÊeg puta. I to svakako πto se autora ovog teksta tiËe.

Manje tehniËki, viπe opis Postoji gotovo predrasuda o poËetnim modelima u gami proizvoda (bilo kojeg tipa) pojedinih audiofilskih brendova. No, kada se radi o entry level primjercima imena poput ovih s testa, ne bez pokriÊa gotovo da bismo mogli ustvrditi da ionako nikada nisu proizveli neki loπ CD reproduktor.

Druga je stvar (kako i test pokazuje) πto je s osobnim afinitetima, uklapanjem njihovog u opÊi karakter neËijeg shvaÊanja i doæivljaja realnog zvuka, te ciljani sustav u cjelini.

Kada netko kaæe velika i neugledna kutija, sasvim sigurno ne misli na impozantno aluminijsko kuÊiπte Wadie 302. Radi se o masivnom metalnom bloku (uz koji proizvoaË isporuËuje konusne noge s navojima) i, ukoliko je to mogu-

G

www.hifimedia.hr

Êe, odaje dojam joπ veÊe utilitarne strogosti od, primjerice, Pass ureaja: lijevo postavljena ladica i desni zatamnjen dio tvore uvuËeni dio prednje strane ureaja, te prije nego se aktivira ostavljaju korisnika u laganoj nedoumici.

Nema nikakvog “standby” moda, veÊ, radi implementiranih zaπtitnih mehanizama (primarno poradi sigurnosti zvuËnika u sustavima u kojima se ureaj koristi, prema naputku proizvoaËa, u direktnom spoju na izlazno pojaËalo), svako nepropisno rukovanje, trenutno prebacuje ureaj u “nijemi” reæim, resetira ga i potom od korisnika oËekuje da se pobrine kako bi se procedura (re)aktivacije provela u skladu s korisniËkim uputama. Sklopka na straænjoj strani i regulator glasnoÊe dovoljni su da stvari postanu jasnije: pored uobiËajenog seta minimalnih kontrola, u istom nizu nalaze se tipke za regulaciju glasnoÊe: izvedena je potpuno u digitalnoj domeni i sastoji se od 99 koraka.

Sa straænje strane je i dvodjelni preklopni regulator razine napona analognog izlaznog signala (ukupno 4 kombinacije: od 0.3 do maksimalno 4.5V), a Ëime se elegantno rjeπavaju sve eventualne poteπkoÊe vezane uz prilagodbu osjetljivosti izlaznog pojaËala. Tu su takoer po par XLR i RCA analognih izlaza, te od aktivnih jedan BNC digitalni izlaz. Ostali digitalni izlazi i ulazi dostupni su u svim (16 i 24-bitnim) digitalnim standardima povezivanja kao posebna opcija. Od koriπtenih komponenti valja spomenuti Philips VAE-1250 transportni mehanizam (s odliËnom kontrolom greπaka, te s posebnom regulacijom napajanja), Wadiin patentirani 24-bitni DigiMaster 3.1 upsampling i filtering algoritam (baziran na interno razvijanom DSP procesnom kodu na 705.6 ili 768 kHz sample rate). Smjeπtanje master clocka bliæe D/A konverzijskom sklopu (utemeljenom na provjerenom BB 1704 24-bitnom D/A konverteru) uËinilo je svoje i za kvalitetniju izolaciju napajanja pojedinih segmenata, ali svakako i za redukciju jittera. “Switchano” napajanje je takoer posebno zanimlivo (radi se o SwiftCurrent I/V konverziji), bez negativne povratne veze, s predimenzioniranom rezervom u kondenzatorima, a regulacija napajanja obavlja se

visoko u MHz podruËju kako bi se izbjegle inducirane smetnje u obradi signala, ili u Ëujnom dijelu spektra pri izlaznoj obradi u analognom dijelu ureaja. OpÊi dojam? Iznimno pedantno, s odgovarajuÊom paænjom na svim segmentima koji imaju presudan utjecaj na kvalitetu obrade signala i konaËni karakter zvuka, rekli bismo. Na sliËnim kritiËnim mjestima, iako na sasvim drugi naËin, odluËili su se pozabaviti klasiËnim problemima struke i konstruktori Accuphasea: gotovo posloviËna “Accuphase zlatna” prvo je πto uz dimenzije kuÊiπta mora biti zamijeÊeno, a srediπnji smjeπtaj ladice i displej koji se nalazi iznad nje ni trenutka ne ostavljaju dvojbi o porijeklu i tradiciji. ©toviπe, radi ovakvih smo prvih dojmova zapravo nerijetko nepravedni, pa bismo detalje u vanjskom dizajnu ureaja ponekad i previdjeli (noseÊe povrπine nogu izraene su od karbonskog kompozita visoke krutosti i tvrdoÊe, primjerice, Ëime se sve vitalne komponente ureaja postavlja na vrlo jednostavan i efikasan naËin u dobro izolirane mehaniËke uvjete dvostrukog dna, viπestrukih unutarnjih pregrada i upornica kuÊiπta, koje usto imaju i ulogu elektromagnetnog odvajanja pojedinih grupa osjetljivih sklopova od meusobnih utjecaja). Za one koji su Ëitali proπli broj, moæemo reÊi da se tipiËni “Accuphase DNA uzorak” i u ovom ureaju lako prepoznaje: MDS++ drugo je znaËajno unapreenje D/A sklopa, gdje se sada arhitektura konverterskog segmenta razrauje kao potpuno balansirani sklop sve do razine napajanja sastavnih modula za ovaj funkcionalni segment. VeÊ neko vrijeme Accuphase za ovu namjenu koristi PCM1796. Neposredna korist ovakve razrade napajanja je viπestruko manja razina πuma i visoka linearnost pri konverziji i obradi signala. Digitalni demodulator klasificiran je u red onih s iznimno niskim jitterom. Izlaznu obradu odrauje 3-polni analogni filter s odliËnom faznom karakteristikom. Sva kontrola CD transporta obavlja se u cjelini u digitalnoj domeni. Sva kljuËna napajanja razraena su kao potpuno balansirani sklopovi, a sliËno vrijedi i za digitalno kontrolirane servo sklopove koji upravljaju mehaniz-

mom. Ureaj pored standardnog seta analognih i digitalnih izlaza (XLR i RCA standarda) krase i digitalni ulazi, uobiËajeno za sve Accuphase ureaje. Zgodna je dosjetka i malo RF pojaËalo oËitanog signala tik do fotosenzora, a Ëime se osigurava da je gubitak pri prijenosu i utjecaj πuma u daljnjoj obradi sveden na najmanju moguÊu mjeru. Nisam siguran da sam nabrojio sve kljuËne znaËajke dizajna, no ako sam neπto i izostavio - gotovo sam siguran da su konstruktori i na to mislili i sva je prilika - ako niπta drugo sigurno ima bar viπestruku balansiranu razradu napajanja.

Soundwise, first, ili: “I tata bi, sine!”

OËekivati je da Êe se kod ureaja, bar pribliæno sliËne cijene zvuk razlikovati eventualno u nijansama. No, da stvari ne bi bile tako prozaiËne, pobrinuo se zvuËni test, koji, zbog raznih okolnosti (a ponajviπe rokova testa koje je distributer postavio, vjerojatno ne razmiπljajuÊi previπe) nisam uspio obaviti s oba ureaja na testu istovremeno. Tako direktna komparacija ostaje priliËno dubiozna stvar subjektivne procjene i vlastitih uvjerenja o dobroj akustiËkoj memoriji. ©to zbog samih okolnosti u provoenju samog testa, a πto poradi vlastitog uvjerenja o karakteru zvuka ovih ureaja nakon obavljenih sluπnih testova, unaprijed upozoravam: na ovakva iznenaenja nisam bio spreman.

Stoga, iako test nije mogao biti realiziran kao usporedni test dvaju odliËnih ureaja, u zakljuËku Êu uzeti slobodu usporediti vlastite impresije o karakteru zvuka ova dva ureaja.

Accuphase je ostavio odliËan ukupan dojam: prezentno, s punim tijelom i odliËnim pregledom pozornice glazbenog zbivanja reproducirane snimke, s lakoÊom se nosio i s iznimno zahtjevnim materijalom. ©toviπe, stvar izazova postalo je odabrati u nekom trenutku materijal koji bi ga poljuljao u upravo nevjerojatnoj lakoÊi prenoπenja boja, oblika i pokreta. Ni veliki orkestri, ni stare snimke Zeppelina, a niti brzi sintetiËki generirani zvuci elektronske glazbe nisu ga mogli uËiniti niπta manje sluπljivim. I kao da je osnovni imperativ i ideja u izradi ovog playera od samog zaËetka bila pitkost i uæitak, pa

hi-fimedia #63

19

TEST

Wadia 302 Accuphase DP-57

potom sve ostalo. Ali, da ne bude zabune, svi obligatorni parametri zvuËne slike govore ukupnom audiofilskom dojmu u prilog: stabilnost slike, prije svega, nepomuÊena je, a dinamiËki zamasi kojom ureaj prenosi uzlete velikih orkestara do u detalje nepomuÊene u boji i proporcijama ostavlja i najmanje promjene u zvuku svakog pojedinog instrumenta. Cjelina slike, meutim, ono je πto osvaja: bez imalo analitiËnosti, bez ikakvog napora, preneseni zvuk prije svega u funkciji je emocija - manje ili viπe spretno prepoznatih od strane izvoaËa (i dirigenta, dakako, ako se radi o orkestrima), a svaki, i najmanji detalj govori ovakvoj procjeni u prilog. Govorimo li o perspektivi gornjeg dijela zvuËne slike, ekstenzija, mirnoÊa i odliËna povezanost

20

hi-fimedia #63

sa srednjetonskim dijelom osvaja otprve. Bistrina i neposrednost srednjega dijela bez previπe truda osvajaju svakoga: dostaje posluπati solo violonËelo, ili kvalitetniju snimku vokala (primjerice Ella Fitzgerald i Joe Pass s albuma “Take Love Easy”). Bas podruËje iznimno je: iako na prvi dojam djeluje zatopljeno, vrlo je ritmiËno, iznimno energiËno i uz realnu masu i atak, te zapravo odliËne detaljnosti.

Ekstenzija se pokazala i viπe nego dostatnom u odabranom glazbenom materijalu, pa je uistinu oËekivati da Êe zadovoljiti i u zahtjevnijim sustavima od koriπtenoga.

MakrodinamiËki uzleti preko Ëitave slike zavidni su, a kako smo spomenuli, pritom su mikrodinamiËke proporcije minuciozno oËuvane i besprijekorno reprodcirane.

UnatoË tome, sustav je s ovim izvorom djelovao istovremeno muzikalno, prirodno i vrlo opuπteno: razina glasnoÊe mogla je rasti doslovce do granice strpljenja susjeda, a bez imalo prijetnji po glazbeni uæitak. Accuphase DP-57 prostor snimke oslikava vrlo vjerno po πirini, ËineÊi je, ovisno o naËinu snimanja, neπto tamnijom ili svjetlijom, ali uvijek vrlo stabilnom i dubokom, uz zadræanu definiciju tijela instrumenata Ëitavom njenom proteænoπÊu i bez zaguπenja kakva nisu rijetkost kod drugih, po tom pitanju inferiornijih, ureaja. Nisam uspio pronaÊi ni jednu snimku koju bi ovaj ureaj uËinio nesluπljivom, iako je bez previπe naprezanja uvijek bilo jasno kada se radilo o iznimno kvalitetnoj snimci, a u kojim je sluËajevima prolazna ocjena zapravo primarno zasluga snimljenog glazbenog materijala, a ne nuæno i kvalitete snimke, a πto kod ovakvih ureaja posebno cijenimo i πto ga svrstava u sam vrh u zadanoj klasi. Snimke J.Hendrixa, primjerice, s 57-ice djelovale su sirovo, æivotno snaæno i neposredno, a da pritom nisu u prvi plan iznoπeni svi nedostaci same snimke ili njene naknadne obrade (πto se, tek malo veÊom pozornoπÊu, itekako brzo razaznaje). NajveÊa kvaliteta ureaja, po meni, upravo je ta sposobnost da se karakterom izmakne iz prezentacije (ne)kvaliteta snimke, a omoguÊi brz i neposredan uvid u sam glazbeni materijal; njegovu ideju i emocije.

Wadia, s druge strane abecede, gotovo da je podjednako toliko daleko i zvukovnom filozofijom koja odraæava konstruktorsku ideju.

Ovdje se, naime, radi o pristupu koji Êe u prvi plan dovesti sve (baπ sve, bez ostatka) na snimci, prezentirati to (na uredan i precizan naËin), ali ostaviti sluπatelju na prosudbu πto je od prezenitiranoga za prihvatiti, a πto smjesta treba odbaciti. ZaËudo, iznimno hifistiËke sklonosti u prezentaciji zvuËne slike kod ovoga ureaja djeluju poput inzistiranja na opipljivosti i znaËaju svih pojedinosti bez obzira na glazbeni æanr ili kvalitetu snimke neke glazbene izvedbe. Kada se govori o apsolutnim mjerilima, rijetkost (ne samo u drugim cjenovnim kategorijama) predstavlja sposobnost artikulacije svega πto snimka sadræi. Isprva sam to doæivljavao kao optereÊenje uzrokovano preobiljem auditivnih informacija koje mi

se prezentiraju na neoËekivan naËin, no u nastavku testa privikao sam se, a joπ neπto kasnije bio sam u prilici ustanoviti koje sve promjene utjeËu na izmjene u zvuku ureaja. Prvu od njih koju svakako spomenut Êemo jer je donijela najznaËajnije promjene u naËinu percepcije zvuka: radi se o naputku proizvoaËa o moguÊnosti spajanja ovog digitalnog izvora direktno na pojaËalo snage.

Ekstremi zvuËne slike, veÊ u samom poËetku (i pri spoju preko pretpojaËala) pokazali su se egzemplarnima u svakom pogledu. Ali promjenom (i konaËnom prilagodbom razine izlaznog signala na naËin da se, prema preporuci, atenuacija glasnoÊe 302-jke obavljala u gornjoj treÊini digitalne skale) krajevi slike dobili su nove dimenzije, poglavito u smislu definiranosti i ekstenzije, te u sluËaju bas podruËja moæemo govoriti i o poveÊanju njegovog volumena i brzine. Definicija pozornice, njenih detalja i iluzija prostora primjerene su i odgovaraju ponajviπe kvaliteti snimke, πto samo po sebi ne Ëudi.

Ipak, druga promjena koja se pokazala odluËujuÊom (i bez koje bih umalo bio sklon s dozom podozrivosti komentirati ovaj segment zvukovne prezentacije ureaja) bila je promjena naponskog kabla (za znaËajno kvalitetniji i viπestruko skuplji), pa je tako uz ovu prilagodbu u sustavu pokazala dodatna kvaliteta u definiciji detalja koji pridonose iluziji prostornosti u reprodukciji snimke, a koja na ovakav naËin dobiva na prirodnosti i uvjerljivosti. Naime, prije ove promjene, dvodimenzionalnost eksplicirane zvuËne pozornice bila je razlogom πto sam pokuπao s nekoliko “jeftinih trikova” doskoËiti ovom problemu, uvjeren da se radi o propustu u ostatku sustava. Tek promjenom naponskog kabela ispunjeni su preduvjeti za rad ureaja, prostor zvuËne slike se produbio i dobio na definiciji volumena i smjeπtaja izvoaËa., te u dostatnoj mjeri opravdao moja oËekivanja.

Nadalje, uz ovu promjenu makrodinamiËka dimenzija zvuËne slike dobila je sasvim nove proporcije: u usporedbi s Accuphase DP-57, sada su tranzijenti, bez obzira na kompleksnost, broj instrumenata i njihovu raznolikost, bili prezentirani upravo spektakularno i nerijetko zastraπujuÊe. Ako je joπ negdje i postojao traËak sumnje, ovakva prezentacija u “technicoloru” netra-

www.hifimedia.hr

TEST gom ga je zauvijek izbrisala.

UnatoË tome, uz ovakve promjene u sustavu moæe se govoriti o iznimno mirnoj i stabilnoj zvuËnoj slici u cjelini, te o boljoj koheziji elemenata, koji u cjelini grade izniman dojam opuπtenije zvuËne prezentacije, koliko god tome proturjeËila sama glazbena dramatika.

Paradoksalno, ali upravo tako!

…umjesto zakljuËka: razmjena dresova na kraju…

Jednu osnovnu stvar svejedno treba razjasniti na samom poËetku: sve neophodne karakteristike za laskav naslov poæeljne audiofilske komponente, Ëak i u ovoj cjenovnoj klasi, bez obzira na meusobne razlike u zvuËnoj prezentaciji, oba ureaja zasluæila su bez rezerve, s velikom lakoÊom i bez ikakvih problema.

I dok je kod Accuphasea lagana tama obavijala tijela instrumenata i prostor izmeu njih, kod 302-jke, svaki je detalj filigranski precizan, osvijetljen kako priliËi izloæbi krunskih dragulja (prije nego kuÊnoj konzumaciji), te gotovo da sam imao dojam da se od mene oËekuje da u fraku i leptir-maπni, sa πampanjcem u ruci, neprestano nazdravljam novim iznenaenjima koja mi je ureaj neprestano servirao. Iskreno priznajem da nisam na to navikao: zvuk je dodatno profitirao upotrebom interkonekcijskih kablova koji svojim zvukom naginju lagano toplijoj strani, iako su i dalje vrlo precizni i otvoreni. Na takav naËin neπto od tijela instrumenata i boja vokala dobilo je na koheziji i plastiËnosti, a neπto manje onih najfinijih detalja (za koje nikako ionako nisam znao odakle ih, dovraga, 302 izvlaËi s dobro poznatih snimki!) dodatno je upotpunjavalo glazbeni uæitak, umjesto da sami sobom optereÊuju. Mogao sam s lakoÊom zakljuËiti da Wadia neÊe praπtati nikakve manjkavosti na putu signala u ciljanom sustavu, a πto pred vlasnika s ozbiljnim ambicijama u zvuku sustava nerijetko donosi nove izazove i odgovornosti. Upravo je to glavni razlog zaπto se nisam mogao oteti dojmu da se trebam disciplinirati kako bih se uz ovakav zvuk uspio u potpunosti opustiti. Iako manje, DP57 kao da je odluËio reagirati krajnje blagonaklono na takve promjene okoline: dakako da su bile Ëujne (osobito promjena strujnog kabla), no s ovim ureajem spomenutih okolnosti u prilog znaËajnije promje-

www.hifimedia.hr

ne u percepciji zvuËne slike jednostavno kao da nije bilo. U tom smislu ne moæemo reÊi da su za optimalan doæivljaj takve okolnosti nuænost: vrlo brzo Ëovjek se opusti, prepusti glazbi i u potpunosti zaboravi na bilo kakva daljnja moguÊa poboljπanja u zvuku sustava.

Accuphase moæda ne daje zadnji gram u dinamiËkom udaru u usporedbi s 302-jkom, niti Êe svaki puta bas iz srediπta zemlje zatresti prostor sluπaonice (iako, ruku na srce, hoÊe i to svaki puta ako je takav na snimci!), ali za taj srednjetonski dio, eksplicirani prostor i opÊi dojam muzikalnosti, sklon bih mu bio oprostiti i puno, puno viπe.

ZakljuËak? Teπko u jednoj reËenici, no ako volite bljeπtavilo i “technicolor” prezentaciju hifistiËkog znaËaja svakako Wadia. Za sve ostale, koji bi radije poput mene, do jutra u kuÊnom ogrtaËu zaboravili na sav hi-fi i uæivali uz glazbu bez obzira na novi radni dan - dvojbi nema: 57 Êe biti viπe nego dovoljan - i to dugo, dugo... Zasigurno i nakon pojave njegovog nasljednika.

Koriπteni sustav ZvuËnici Beta Systems Audio C2 Amplifikacija Pass X-150.5 pojaËalo snage; Pass X-2.5 pretpojaËalo Digitalni izvori Meridian 508.24, ConradJohnson DV-2B, Vecteur L-4.2 Analogni izvor VPI Aries / JMW Memorial 10.5 / Kuzma KC-REF kombinacija Status Audio ‘The Phono Amp Plus’ phono stage Kablovi zvuËniËki Magnan Signature Interkonekcijski Nordost Quattrofil, Discovery Essence i Discovery +4, WireWorld Eclipse V Naponski Shunyata King Cobra i Diamondback, L.A.T. Intl. AC2, Eichmann Power Express; STRAAD Condicio Reference 3.8 filter napona multiple deltasigma INFO: AudoCinemaArt, Tel. 01/4847 875 Cijena: Accuphase DP-57 26.900 kn Wadia 302 33.990 kn

TEST

McIntosh MA2275 p i πe: N e v e n K o s

vaj model predstavlja prvo McIntoshovo integrirano pojaËalo, u cijelosti temeljeno na cijevima - svi stupnjevi pojaËanja, ukljuËujuÊi i phono stupanj bazirani su na cijevnim sklopovima. Novo, niskoπumno pojaËalo, kako ga nazivaju u Mac-u izmiπljeno je, odnosno konstruirano, posebno za ovaj model, iako tvrtka u programu ima “gotovih” cijevnih pretpojaËala.

Kod Mac-a neÊete naÊi, audiofilima i ljubiteljima cijevnih ureaja omiljeno point-to-point oæi-

O

22

hi-fimedia #63

Ëenje, ili kako mi kaæemo, pretpojaËalo nije oæiËeno “u zraku” veÊ se u Mac-u oslanjaju na tiskane ploËice konstrurane i izraËunate pomoÊu raËunala, kako bi se na najmanju moguÊu mjeru sveli promaπaji u izvedbi uzemljenja, puta signala, ...

Izlazni stupanj donekle je posuen od klasiËnog i svevremenskog modela MC275 ali je poneπto unaprijeen, najviπe iskoristivπi McIntoshev UnityCoupled ustroj s bifilarnim namotajima primara izlaznog transformatora. ©to znaËi da se

na jedan namotaj spaja anoda izlaznih cijevi, a na drugi katoda te tako izlaznu snagu pojaËala Ëini zbroj uËinaka anoda i katoda izlaznih cijevi. Prema navodima proizvoaËa, time se smanjuju izlazna izobliËenja.

Izgled Ponosnom vlasniku/ici, MA2275 Êe, osim bogato opremljene i svjetlucave prednje ploËe, pruæiti i pregrπt konektora sa straænje strane. Na svestranosti i konektorima nije se πtedjelo: πest RCA ulaza, balansirani ulaz za CD

plejer, ulaz za gramofon (MM), odvojeni ulazi/izlaz u izlazno pojaËalo/izlaz iz pretpojaËala, itd. SpecifiËno za McIntosh, ovdje se takoer nalaze i konektori za komunikaciju s drugim ureajima iste kuÊe - DATA PORTS za daljinsko upravljanje s viπe Macova, okidaË za paljenje dodatnog pojaËala snage (POWER CONTROL MAIN), okidaËi za McIntosh linijske komponente (POWER CONTROL ACC). Takoer straga, ali smjeπteni na gornjoj ploËi, nalaze se konektori za zvuËnike, s izvodima za prilagodbu 2, 4 i 8-ohmskim zvuËniËkim kutijama.

Konektori prihvaÊaju golu æicu, banane i vilice.

Gledano odozgo, pojaËalo izgleda jednako impresivno kao i od naprijed. Dvije treÊine “donje etaæe” zauzimaju cijevi, i to dvije. 12AX7 u phono pretpojaËalu, opet dvije 12AX7 u linijskoj sekciji pretpojaËala, dok se u izlaznom pojaËalu nalaze dvije 12AT7 u drajverskom i Ëetiri KT88 cijevi u izlaznom

www.hifimedia.hr

TEST stupnju. Izlazne cijevi rade u push-pull ustroju, i prema specifikacijama sposobne su isporuËiti 75W po kanalu.

Kako se pomiËemo prema prednjoj ploËi, nalazimo dva izlazna i meu njima smjeπten mreæni transformator, s lijepo oblikovanim pokrovima na kojima se nalazi grafiËki prikaz izvoda pojedinog transformatora.

Prednja ploËa priËa je za sebe.

Vjerujem kako Êe izgled, dizajn, ergonomija i grafika prednje ploËe izazvati brojne uzdahe ali i opreËne komentare, πto zbog velikog broja gumbiÊa, a πto zbog odreenog πarenila boja i dezena. Naime, na crnoj, sjanoj ploËi, nalazi se pregrπt prekidaËa i potenciometara, Ëije su oznake pozadinski osvjetljene zelenim osvjetljenjem. Uz to, u gornjem su dijelu smjeπteni VUmetri koji, pazi sad, svijetle modro! Istina, dobra je opcija da se njihovo pozadinsko osvjetljenje moæe ugasiti. Hm, je li ovo rjeπenje uspjelo ili ne, procijenite sami, ali da pojaËalo ostavlja impresivan dojam kada ga upalite, to je istina. Pogotovo svojim svijetleÊim nazivom McIntosh i oznakom modela. Dok je pojaËalo bilo kod mene, priznajem da sam uglavnom koristio moguÊnost iskljuËivanja pozadinskog osvjetljenja VU-metara.

Kad ih veÊ spominjemo, napomenimo kako njihova uloga nije Ëisto estetska. Naime, VU metri pokazuju izlaznu snagu pojaËala isporuËenu zvuËnicima, izraæenu u Wattima (normalno), odnosno izlaznu razinu u decibelima.

Kako su dosta brzi i osjetljivi, pomoÊu njih su lako vidljivi i dobro grafiËki prikazani jaki dinamiËki udari u glazbi.

Primjetno je takoer, kako kazaljke podivljaju kod akustiËnih, nekomprimiranih snimaka, dok su pomaci kazaljki puno manji kod, recimo, studijskih, subjektivno “glasnijih” snimki.

Ukoliko vam poskakivanje kazaljki ide na æivce (a nakon nekog vremena i to je moguÊe), rotacijskim preklopnikom koji upravlja radom/osvjetljenjem VU-metara moguÊe je ukljuËiti HOLD naËin rada, u kojemu se kazaljka zacementira u poloæaju u kojemu je isporuËena snaga najveÊa. Kazaljka ostaje u tom

www.hifimedia.hr

poloæaju do slijedeÊeg peaka, a ako ga nema spuπta se brzinom od cca 6dB u/min.

Kako sam veÊ naveo, kod McIntosha niËega ne nedostaje.

Osim obaveznog ulaznog selektora, ovdje nalazimo kontrole balansa i tonske kontrole, potpuno izvan puta signala ukoliko koristimo funkciju TONE BYPASS. Volume je dosta njeæan pod rukom, a pomalo zbunjuje i dosta velik potreban otklon za kakvu-takvu glasnoÊu, pogotovo uz spoznaju o relativno visokoj ulaznoj osjetljivosti od 250mV za punu snagu.

Donji red prednje ploËe zauzimaju prekidaËi za REC MONITOR, spomenuti TONE BYPASS, MONO tipka koja zbraja lijevi i desni signal u mono, i to na svim izlazima (sluπalice i PREAMP 1&2), MUTE tipka, STANDBY/ON i POWER tipka. Redoslijed paljenja pojaËala je slijedeÊi: prvo pritisnemo POWER kako bi se dovela struja u sve napajaËke sklopove i ureaj dovodimo u stanje pripravnosti, a zatim tipkom STANDBY/ON palimo ureaj. Dok se sve cijevi ne zagriju, dioda koja oznaËava TUBE WARM UP odnosno grijanje cijevi, bljeska.

PojaËalo je opremljeno i daljinskim upravljaËem.

Vaæno je da je McIntosh MA2275 odliËno elaboriran i fantastiËno napravljen ureaj koji kvalitetom izvedbe potpuno opravdava ugled i (visoku) nabavnu cijenu.

Jedan od detalja koji upuÊuju na posebnu paænju koja je prisutna oko stvaranja ovog ureaja je i vrlo elaborirano pakiranje, koje zbog velike mase ureaja (35kg), ali i njegove zaπtite ima dvije kutije, drvenu podlogu na koju smjeπtamo pojaËalo. Takoer i bezbroj drugih, sitnih detalja, kao πto je luksuzni uvez uputstava za upotrebu, Ëine vlasniπtvo nad ovim ureajem posebnim zadovoljstvom.

Zvuk Hm, nije lako ocijeniti i procijeniti zvuk proizvoda koji dolazi iz tvrtke kao πto je McIntosh. Iz nekoliko razloga - McIntosh MA2275 nije ureaj koji je zaduæen samo za reprodukciju zvuka. To je pojaËalo koje osim izuzetne praktiËnosti i odliËne opremljenosti, nesvakidaπnje u

ovoj klasi ureaja, nosi i odreenu karizmu, dah povijesti, i to one povijesti koja je u u audio svijetu zabiljeæena velikim i upeËatljivim slovima, povijesti koja je hi-fi, stereo i reprodukciju glazbe opÊenito dovela do svog vrhunca. Osim toga, odreena doza prestiæa koju donosi posjedovanje ovakvog ureaja, lako bi kompenzirala neke njegov eventualne mane u zvuku. I dok je McIntosh, po svojoj historijskoj teæini, ugledu i znaËaju s jedne strane ureaj za audio Ëistunce, s druge strane predstavlja i svoju suprotnost, jer imati McIntosha nije povezano samo s kvalitetnom reprodukcijom glazbe veÊ i s neËim mnogo veÊim, viπim. Upravo stoga sam si cijelo vrijeme koje je ureaj bio na testu postavljao pitanje trebam li uopÊe i ako da,

na koji naËin, pisati o zvuku ovog pojaËala kako sam ga doæivio. Naime, potencijalnim kupcima, onima koji æele imati MA2275, komentari koje mogu pronaÊi po audio tisku vjerojatno ne znaËe mnogo. S druge strane, kako osobno nisam optereÊen povjeπÊu, a posebice ne posjedovanjem statusnih simbola, ipak sam odluËio napisati pokoju rijeË o ovom, sve samo ne svakidaπnjem, ureaju.

Posebno mi je zadovoljstvo πto sam s urednikom uspio dogovoriti da svojevrsni osvrt na MA2275 napiπe i osoba koja moæe dati prikaz ureaja iz kuta potencijalnog kupca. Zbog gore navedenog, dozvolit Êu si luksuz da iznesem nekoliko najupeËatljivijih dojmova koje sam stekao druæeÊi se s komadom povijesti prilagoenog vremenu.

hi-fimedia #63

23

TEST I, konaËno, kako zvuËi MA2275?

Imajte na umu da ovdje govorimo o potpuno cijevno ustrojenom pojaËalu (osim napajaËkog dijela koji je solidstate). Pa, i zvuk MA2275 je u skladu s oËekivanjima - prozraËan, zaobljen i tekuÊ, s manjim problemima u ekstremima spektra, pogotovo u bas podruËju koje zna zazvuËati pomalo anemiËno. I u srednjetonskom podruËju, osim ËistoÊe zvuka vlada svojevrsna samozatajnost koja ovom dijelu spektra oduzima pokoji detaljËiÊ, ali ne i toplinu, inaËe karakteristiËnu za cijevi. Visokotonsko podruËje vrlo je ugodno i prozraËno, meko i nenametljivo te odliËno povezano s ostatkom spektra.

Meutim, unatoË tome πto se rezolucija, detalji, muzikalnost, prostornost, definicija, mogu okarakterizirati kao dobri ili vrlo dobri, ipak je nedostajala ona iskra, konaËni dodir, koji zvuku daju otvorenost, brzinu i zanimljivost. Ipak, u tom smislu dosta se moæe postiÊi eksperimentiranjem s kabelima. Ubacivπi umjesto Wireworld Atlantis zvuËniËkog kabela u sustav Kimber 4TC zvuk je dobio pomalo na otvorenosti i æivosti, uz zadræan poneki grublji potez u srednjetonskom podruËju, πto je i lako objasniti kada uzmemo u obzir da 4TC ni cijenom niti kvalitetom nije na razini pojaËala.

Zanimljivo je kako na povrπno sluπanje pojaËalo niËim ne odaje svoj cijevni ustroj. Naprotiv, nakon ukapËanja u sustav, Ëak sam ostao i malo razoËaran nedostatkom onog cijevnog zvuka koji topi sve pred sobom.

Ipak, pomnijim sluπanjem, uvjeæbano uho prepoznat Êe prisutnost cijevne note koju buduÊi vlasnici od ovako ustrojenog ureaja i oËekuju.

ZakljuËak Potencijalnim kupcima MA2275 savjetujem da ga svakako posluπaju u svom, poznatom okruæenju. PojaËalo je, osim πto ne koπta malo, popriliËno osjetljivo na prateÊe ureaje i oæiËenje. Generalna preoruka iπla bi ka otvorenijim zvuËnicima i zvuËniËkim kabelima. Ipak, kako univerzalnog lijeka ili pak savjeta za ovakve sluËajeve nema, preostaje jedino uloæiti truda koji Êe ovo pojaËalo zasigurno znati vratiti. (N.K.)

24

hi-fimedia #63

McIntosh 2275 - drugo miπljenje p i πe: Z o r a n R a d e n k o v i Ê ako najbolje opisati ovo integrirano pojaËalo?

Ako moæete podnijeti nedostatke, ovo je najbolje integrirano cijevno pojaËalo za koje znam! Briljantna kombinacija dinamike, detalja, povezanosti spektra, timbralne toËnost i neuptine muzikalnosti.

Nedostaci? Cijena i snaga.

Po pitanju cijene joπ bih se i svrstao meu one koji bi opravdavali ovaj nesumnjivo dramatiËan izdatak, vodeÊi se time da je, izmeu ostalog, kupovina McIntosh ureaja neπto poput kupovine Patek sata. Postoji gomila jefitinijih, toËnijih, moæda i ljepπih uradaka na træiπtu, ali Patek je Patek, a Mac je Mac. No manjak snage je neπto Ëega se ne moæete lako rjeπiti.

Tu autosugestija ne pomaæe. Ili ima ili nema. Ako nema, osueni ste na onaj straπan osjeÊaj frustracije da vas, sasvim neopravdano, uskraÊuju za tako banalan uæitak kao πto je

K

uæivanje u glazbi na primjerenoj glasnoÊi.

FantastiËna simfonija (Gergiev, Philips SACD) odmah kaæe sve. Gergiev moæda preËesto teæi drami, ali on je tek jedan od brojnih koji Êe ovo pojaËalo “zdramiti” tako da vam ne preostaje drugo nego stiπati.

Moæe se, naravno sretno æivjeti i sa Mozartovim klavirskim koncertima, posebno kada Perahia svira i ravna Engleskim komornim orkestrom (Sony SACD), ali uz simfonijski orkestar, McIntosh 2275 i Quadovi 989 preferiraju samo kasnije veËernje sate.

Naravno, nije sve u pustoj snazi. Mac je delikatan, osjetljiv na sve glazbene vrste i tehnike snimanja. Moæete se veseliti Ani Caram kada je snimi Chesky (Rio After Dark) ili neπto manje kada Volodos s Berlinskom filharmonijom odluci snimiti 1. klavirski »ajkovskog (Sony SACD) i to uæivo. I tada vam treba pojaËalo klase

Mac-a da Ëujete zaπto priËa o 1001. mikrofonu u sali Berlinske filharmonije ima tuæan zavrπetak. Teπko da Êete baπ s ovim pojaËalom pobrojati sve prisutne mikrofone i razumjeti fazni lom koji je nastao, ali zato Êete joπ uvijek moÊi uæivati u glazbi. I tu je Macova veliËina. Detalji i muzikalnost u pravom omjeru.

Kao i sva druga pojaËala/pretpojaËala, i ovo se baπ ne ljubi sa svime. Moj prvi pokuπaj da za CD reprodukciju koristim Quad CD-99S, zavrπio je nakon petnaestak minuta.

Sony SACD model 777, poznat po nedruæeljubivosti i koji me veÊ godinama svako malo baca u oËaj tom svojom loπom karakternom osobinom, odluËio je baπ s Macom pokazati da nije za otpis i da u pravom druπtvu ima πto za reÊi.

SlijedeÊe iznenaenje priredili su Ortofon MC 20 Super i T20. To je promaπaj za koji je i pet minuta previπe. Mac nije

www.hifimedia.hr

TEST bio za suradnju, te smo po skraÊenom postupku na voljeni SME-a 3012R smontirali Grado «The Signaturefl.

Sigurno moæe i bolje, ali kako god, Grado i Mac sviraju i to kako!

Od Ralpha Townera (Open Letter, ECM) do Bernsteinovog Divertimenta (Bernstein in Budapest, Hungaroton) Mac je potvrivao svoju reputaciju ureaja koj sluæi uæivanju u glazbi. Gramofon i lampe su vjerojatno najbræi uvod u gubljenje kriterija, ali Ëinjenica da ovo pojaËalo i nema previπe od svog vrijednog lampaπkog pedigrea. Bojim se da Êe poznavaoci i πtovatelji «klasiËnogfl Mac zvuka biti moæda i razoËarani, ali ovdje smo bliæe vrhunskim tranzistorima nego nekadaπnjim lampaπima.

Nema onog finog sitno mrvljenog πeÊera od kojega se sve bijeli, pa se sladite tjedan, dva ili znaËajno duæe (poput okorjelih lampoljubaca koji se klanjaju svetoj tetrodi, pentodi ili Ëemu veÊ). Nema velike sredine, sa stropa padajuÊih visokih i skraÊenog, mljackavog basa; to je proπlo svrπeno vrijeme.

Ovdje smo toËni.

Ispravak; vrhunski toËni. I uz tu toËnost, protoËni do

www.hifimedia.hr

TehniËki podaci: Deklarirana snaga 75W/8/4/2Ohma THD 0,5% Frekvencijski raspon +0, -0.5dB od 20Hz do 20kHz +0, -3dB od 10Hz do 50kHz Ulazna osjetljivost Linijski ulaz: 250mV za 2,5V Phono: 2,5mV za 2,5V PojaËalo snage: 2,5V za nom. snagu Signal/πum Linijski ulaz : 93dB Phono: 80dB PojaËalo snage: 100dB Ulazna impedancija

mjere da je prestati sluπati pravi grijeh. »ak i kada morate, iz bilo kojih razloga, prestati obavjeπtavati okolinu o svom glazbenom izboru, prikljuËak

za sluπalice je pravi izbor. Ne zato πto je mini (3,5mm), ili zato πto vam upute nigdje eksplicite ne kaæu πto treba Ëiniti da ne svirate i sluπalice i zvuËnike, ili zato πto cijelo vrijeme treperi crveni led «mutefl, veÊ zato πto su Mac i Grado RS 1 ulaznica za neprospavanu noÊ.

Za jako znatiæeljne Macov C2200 ne samo da ne moæe tako glasno, nego ne moæe niti tako dobro.

Za cjeloviti ugoaj joπ treba ugasiti sva svjetla i pustiti Macovu zeleno/plavu (s nezaobilaznim crvenim toËkicama) hipnotzirajuÊu rasvjetu da vam posvijetli ravno u srediπte glazbe. “Mac is back”. Vjerujte, tako je.

22kohms Phono: 47kohma, 65pF Max. izlazni napon pretpojaËala 8V Phono: 90mV Upotrijebljene cijevi pretpojaËalo: 2x 12AX7A Phono 2x 12AX7A linijsko pojaËanje izlazno pojaËalo: 2x 12AT7 4x KT88/6550 Dimenzije (©xVxD) 450x257x476 mm Masa 35 kg Cijena 57.200 kuna INFO Nove boje zvuka Tel. 01/233 76 19

hi-fimedia #63

25

TEST MORDAUNT-SHORT PERFORMANCE 6

SILVER SHARK p i πe: G o r d a n G a æ i

ordaunt-Short je posljednjih godina - poput mnogih kompanija s kojima su djelili sliËnosti u naËinu proizvodnje, njezinom promiπljanju, te upravljanju i financijskom potencijalu - doæivljavao pravu kalvariju. Tvrtka je prelazila iz ruke u ruku i baπ u trenutku kad je pomalo stala na noge opet bi dolazilo do promjene vlasnika i ciklus bi se ponavljao. Nakon preuzimanja od strane TGI grupacije trebali su postati uz Tannoy i Goodmans uzdanica koja bi grupaciji osigurala marketninπku i tehnoloπku komponentu u zvuËniËkoj domeni. No, TGI vrlo brzo odustaje od posla u segmentu proizvodnje zvuËnika i “MS” se seli dalje. Ovoga puta dolaze u ruke prodajnog lanca “Richer Sounds” i njihove kompanije “The Audio Partnership”.

Zasad, Ëini se priËa ima sve uvjete da zavrπi sa happy endom, jer dio distribucije preuzima i “Marantz”, a tvrtka konaËno ima mira i predispozicije za normalan rad. Dodajmo tome da “MS” danas ima i vrlo dobar kadar na Ëijem je Ëelu Greame Foy, najzasluæniji Ëovjek za sve ono πto je Perfomance 6 pokazao na ovom testu. Foy je svoje znanje stekao radeÊi sa Robinom Marshallom i dodatno istesao u zahtjevnom segmentu «budgetfl zvuËnika. ©ezdesetih godina proπlog stoljeÊa Norman Mourdant je osnovao tvrtku za proizvodnju zvuËnika i znao je da kreÊe u avanturu, no bilo bi doista zanimljivo vidjeti i Ëuti njegovu reakciju na tehniËko ustrojstvo testiranog modela. Jer, “Performance 6” je neobiËan zvuËnik vitkih, zaobljenih linija gdje se na zadnjoj stranici istiËe srebrni nastavak.

M

26

hi-fimedia #63

GledajuÊi ga s te strane u ljeskavoj srebrnoj boji pomalo njegov oblik nalikuje na lea goleme ribe. Ravna prednja ploha ovog trostaznog zvuËnika otkriva 4 zvuËniËke jedinice svjetle boje i bas reflex otvor. KuÊiπte zvuËnika je gotovo najzanimljiviji dio konstrukcije ako znamo da je u cijelosti izraeno od polimerskog kompozita. »itajuÊi tehniËke karakteristike takvih materijala postaje potpuno jasno da oni ne samo da omoguÊavaju jednostavnije oblikovanje veÊ se odlikuju osobinama iznad fizikalnih (pa i soniËnih) osobitosti najËeπÊe koriπtenih materijala (razliËite vrste drva, MDF), a njihova moguÊnost potpune prilagodbe svakom dizajnu, odnosno ustrojstvu konstrukcije, veÊ su bili razlog i drugim proizvoaËima da koriste neobiËne materijale. Sjetimo se samo cijenjene tvrtke “Wilson” i njihovih eksperimentiranja s kuÊiπtima od karbonskih vlakana. Konstruktor u postizanju æeljenog cilja moæe mijenjati debljinu, pa Ëak i strukturu i karakteristike materijala unutar pojedinih dijelova istog kuÊiπta. Jedini problem koji takvo rjeπenje otvara je pitanje mase i stabilnosti zvuËnika bez potrebne teæine, i πirine baze podnoæja.

Perfomance 6 u tom segmentu igra na kartu najjednostavnijeg moguÊeg rjeπenja. Baza zvuËnika je naËinjena od æeljeza i sa svojih deset kilograma daje potrebne karakteristike, a u isto vrijeme pruæa i odliËno mjesto gdje su konstruktori ugradili i akustiËki dampirali pripadajuÊu skretnicu drugog reda. Stranice kutije oblikovane su tako da nepravilnim oblikom i graom potisnu generiranje stojnih valova, dok je sama montaæa zvuËniËkih jedinica popriliËno zanimljivo rjeπena.

Naime, zaobljena straænja strana kuÊiπta je bez sumnje najËvrπÊi

www.hifimedia.hr

TEST dio konstrukcije odabrana da nosi jedinice. To je postignuto na nevjerojatno efikasan i domiπljat naËin. Iz tog mehaniËki odgovarajuÊeg dijela kuÊiπta montirane su πipke koje izlaze do prednje plohe jedinice fiksirane na njih.

Sam zvuËnik je mehaniËki odvojen i spojen je samo gumenim ovjesom. Ovakvim zahvatom, osim mehaniËke odvojenosti drivera od prednje plohe zvuËnika i njezine akustiËke mirnoÊe, svaka jedinica dobiva i svoj kavez u gdje je vrlo Ëvrsto smjeπtena. Bas srednjetonske jedinice su Mourdant-Short CPC (Continuous Profile Cone) driveri, unaprijeene za ovu prigodu. Bas je promjera 16,5 cm sa radijalno postavljanim udubljenjima na povrπini membrane koja bi trebala pruæiti dodatnu ËvrstoÊu prilikom rada. Jedinica je poznata i iz “Avant” serije no ovdje uz veÊi promjer, snaæniji i unaprijeen motor, te nuæne optimizacije, ne samo zbog promjenjenih fiziËkih svojstava basa, veÊ i zbog drugaËijeg ustrojstva cijele konstrukcije. Sam ovjes je znatno ojaËan i dampiran, zavojnice su izraene od titana, dok je sama æica naËinjena od dodatno pobakrenog aluminija. Gumeni ovjes membrane je dio “V-form” tehnologije koja u najkraÊem omoguÊava πto veÊu povrπinu istitravanja membarne i njezino krajnje slobodno kretanje.

Za razliku od basa, srednjetonska CPC jedinica promjera 10 cm potpuno je novi proizvod. Koristi SDS (Sound Deadenig Steel) tehnologiju koja koriπtenjem polimera na osjetljivim dijelovima ËeliËnog ovjesa smanjuje rezonancije i uz koriπtenje neodimijskog magneta usmjerenog toka daje osnovu za kvalitetno inkorporiranje u ostatak sustava.

Recimo joπ da je neodimijski motor pokriven i rebrastim hladilom kako bi mu se umanjio efekt termalne kompresije.

Visokotonska jedinica (Vented ATT Tweeter) je svakako najuoËljiviji dio konstrukcije zahvaljujuÊi metalnom difuzoru koji je vizualno obiljeæio Perfomance 6 na takav naËin da je potpuno vjerojatno da Êe i nakon njegovog vrhunca audiofili pamtiti zvuËnik s “onom metalnom πpicom”. No, taj izdanak na njegovom tijelu je zapravo varijacija na veÊ mnogo puta obraivan problem straænjeg istitravanja jedinice. “MS” tom

www.hifimedia.hr

problemu prilazi poneπto drugaËije nego “Bowers & Wilkins” o Ëijim ste rjeπenjima na tom polju u vidu “ Tube-loaded tweetera” mogli viπe proËitati u proπlom broju. Njihovo rjeπenje je slobodan tok zraka kroz difuzor, uz poπtivanje strogih akustiËkih pricipa kako bi se sprijeËilo da straænje istitravanje na bilo koji naËin interferira s korisnim emitiranjem visokotonske jedinice. Zbog toga nastavak posjeduje seriju cijevËica ugoenih na razliËite frekvencije i dovoljne duæine kako bi istitravanje na izlazu bilo nekoherentno s razliËitim frekvencijama koje dolaze iz razliËitih otvora i kao takvo u cijelosti benigno za zvuËnu sliku. Membrana jedinice je (25 mm ) aluminijska, a cijela visokotonska konstrukcija je dodatno prevuËena gumenom navlakom za dodatnu zaπtitu od moguÊih vibracija u samoj kutiji.

Za kraj spomenimo i odliËne triwiring konektore kompatibilne za sve vrste konektora i puno manje

rezova ili koncentacije na zvuk jednog dijela zvuËnog spektra u odnosu na druge. DapaËe, takva uravnoteæenost i vrlo male ili Ëak zanemarive koloracije jedinica potenciraju vrlo Ëist i neutralan karakter zvuka koji Êe odliËno odgovarati kvalitetno izbalansiranim audio sustavima bez ozbiljnijih nedostataka. Promjene komponenata u audio sustavu jasno su uoËljive, pa je tako i izmjena strujnog kabela na digitalnom izvoru zvuka odmah bila popraÊena odgovarajuËim promjenama u zvuku. To bez veÊeg promiπljanja zvuËnik definira kao rezolutan, precizan i sposoban prenijeti i najmanje pomake u zvuku, te uz osnovnu glazbenu informaciju audiofilu odaslati i one male bravure u detaljima i atmosferi koje Ëesto i definiraju zavrπni dojam o audio ureaju. U ujednaËenom zvuku Perfomance 6, paænju ipak privlaËi srednjetonsko podruËje. Njegova energija, prisutnost i jedva zamjetna

Mordaunt-Short Perfomance 6 je soniËno zamiπljen kao odgovor na æelje kupaca s potrebom za stereo parom zvuËnika u kvalitetnom setupu uspjele odgovarajuÊe dizajnirane πiljke koji se vrlo teπko kvalitetno i Ëvrsto montiraju.

ZvuËni Pefomance Mordaunt-Short Perfomance 6 je soniËno zamiπljen kao odgovor na æelje kupaca s potrebom za stereo parom zvuËnika u kvalitetnom setupu, no isto tako svojim osobitostima pokazuju i sklonost integracije u sustave kuÊnog kina.

Kompleksnost pitanja koja se nameÊu razvojnom timu prigodom kreiranja proizvoda potencijalno upotrebljivom raznoliko - sreÊom nije previπe zbunila ljude odgovorne za najvaæniji dio svakog audio projekta - njegov zvuk. A njihov, oËigledno dobro obavljen posao se nazire odmah po ukljuËivanju zvuËnika u sustav. »etri zvuËniËke jedinice po zvuËniku djeluju unisono, potpuno usklaeno i nalikuju na jedan velik i dobro ugoen πirokopojasni driver. Iskreno raduje odsustvo bilo kakvih stepenica,

isturenost odliËno pristaju vokalima. DjeËi zbor (Roger Waters, Ca Ire, Colubia Sony), djeluje prozraËno, razigrano i nadasve Ëisto. Vrhovi glasova malih pjevaËa logiËno djeluju pomalo nejako, no zato njihovi odrasli kolege s istog glazbenog predloπka koji pjevaju snaænije i glasnije iz srednjetonske jedinice izvlaËe mnogo viπe snage, no zavidna koliËina zraka, prostora i delikatnosti u izvedbi ostaje.

Visokotonsko podruËje pokriva svoj spektar na sliËan naËin kao πto to Ëini srednjetronac. Rad uloæen da bi ovaj dio zvuËniËkog sustava dao svoj maksimum doista se isplatio. Visokotonsko podruËje je strukturirano glatko, ugodno, informativno i na kraju samo malo raskoπnije od ostatka konstrukcije. Kao da se æeljelo joπ jednom podvuÊi kakav je posao napravljen u tom segmentu, no to je uËinjeno toliko πarmatno i diskretno da onaj maleni preljev topline, fino uoËljiv na kvalitetnijoj

snimci pridodaje samo joπ koji pozitivi bod ukupnom osjeÊaju πto Perfomance 6 budi kod sluπaËa. Bas podruËje na drugoj strani spektra moæemo definirati kao vrlo dinamiËno, propulzivno, ritmiËno s visokom razinom definicije i u gotovo svim prigodama dovoljno dubokim. U ekstremima bas ipak ostaje kratak i bez dovoljne mase i autoriteta, no ne kompromitira artikuliranost i definiciju bez obzira na glasnoÊu, odnosno dinamiku. Zanimljivo je ipak, da s obzirom na potencijal u konstrukciji kutija, tvrtka nije posegnula za teæim ili malo atraktivinijim basom.

Ta odluka je uz mnoga dobra rjeπenja, bez sumnje ugraena u Perfomace 6, odigrala vrlo vaænu ulogu u zavrπnom definiranju zvuka testiranih kutija. Ne samo da je na taj naËin zvuk u cijelosti zadræan u okvirima ujednaËenosti, prozraËnosti i odliËne dinamike, veÊ je svakoj jedinici i njezinom dijelu spektra ostavljeno dovoljno prostora i autonomije u djelovanju koja poslijediËno omoguÊava njihovu prirodnu sinergiju.

Zbog svega zvuËnik s vrlo raznolikim glazbenim materijalom u cjelosti djeluje vrlo poletno, neoptereÊeno, informativno i fino, te gradi zavidno prostranu zvuËnu sliku. Brzina ugraenih jedinica i oËigledno velika umjeπnost u konstrukciji Ëini membrane zvuËnika veÊima i snaænijim nego πto doista i jesu.

Mnogo fluidnog zvuka, dinamike i informacija, kompletanom spektru , a posebno srednjetonskom podruËje pruæaju dojam veliËine i osjeÊaja da zvuk dolazi iz mnogo gabaritnijih zvuËnika, nego πto su to Perfomance 6.

Prostornost koju stvaraju je vrlo dobra u πirinu i dubinu, no visinska perspektiva je joπ jedan pozitivan oslonac koji kvalitetnim snimkama klasike daju potrebnu voluminoznost, prostornost i dozu fiziËkog osjeÊaja dvoranskog ugoaja. Vokalni zborovi svoje redove nemaju potrebe zbijati horizontano niti vetrikalno, tako je reprodukcija takvih izvedbi uz sve veÊ gore pobrojane karakeristike jedna od zaπtitnih znakova zvuËnika. Niπta manje dobro nije proπao vokal pjevaËa grupe Gentle Giant koji su posluæili za definiranje naËina reprodukcije antologijskih rock

hi-fimedia #63

27

TEST Dio glazbe koriπten za testiranje 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Gentle Giant Gentle Giant Vertigo REPUK 1035 Branford Marsalis Quartet Eternal MM 0011661330924 Bill Evans/Jim Hall Undercurrent Blue Note 7243 5 38228 2 8 Richard Egarr Bach per cembalo solo Harmonia Mundi 907329 Roger Waters Ca Ira Sony S2K 96439 Peter Hurford Romantic Organ Works Decca 466 742-2

snimaka. ZvuËna slika u takvim pokuπajima zahvaljujuÊi ponajviπe snimci ostaje pomalo, siromaπna i prazna. Ipak, dinamike i atmosfere nimalo ne nedostaje kao niti odliËno definiranog, preciznog i prezentnog bubnjarskog umijeÊa legendarnog Martin Smitha. Visokotonsko podruËje postalo je malo tvre i grublje, ali s jasnim i izraæenim tranzijentima i detaljima koji su iz njega dopirali. Cijeloj slici koja je u tim trenucima tendirala prama svjetlijem karakteru nedostajala je mrvica topline i izraæenijeg fudamenta da postigne i bolje rezultate. »ini se da su starije jazz snimke ipak odraene znatno bolje, tako da zvuËnici dobivaju mnogo viπe informacija i plijene finom i stabilnom zvuËnom slikom i toplim, pomalo sentimentalnim ugoajem. Novije i kvalitetnije snimke nasuprot opisanih iz zvuËnika vade i dodatne kvalitete u vidu vrlo kvalitetnog timbra instrumenta i mikrodinamike kroz cijeli spektar, korektne artikulacije i nijansiranja vokala, te osjeÊaja za izvedbu.

Tako u reprodukciji velikih

orkestara dominira dinamika, prostornost i zavidna koliËina detalja koji u doista zahtjevnim dionicama postaju prema svojim vrhovima pomalo neelastiËni ili Ëak oπtri. Ostatak jedinica gotovo da lakoÊom prelazi takva iskuπenja, a zvuËnik - πto posebno imponira - stvorenu prostornost odræava Ëvrsto i niti u klimaksu ne dolazi do plivanja instrumenata, zamjene njihovih mjesta ili osjetnije promjene boje ili timbra. DapaËe, Perfomace 6 odliËno podnosi pritisak kao i nagle dinamiËke amplitude.

Nakon orkestralnog “brut force” testa za sam kraj sam odluËio posluπati kvalitetniju snimku solo Ëembala. Instrument je reproduciran malo predimenzionirano, no izuzetno korektno i plastiËno.

SpecifiËan zvuk koji proizvodi je u potpunosti precizno timbralno artikuliran, a atmosfera i jasan osjeÊaj prostora u kojem je snimka uËinjena zatvarale su knjigu lijepih dojmova s kojima se ovaj “Mourdant Short” predstavio na ovom testu. Recimo joπ samo da zvuËnici nisu posebno nezgodan teret za amplifikaciju πto zasigurno daje moguÊnost sustavu da naglasi transpareciju, mikrodinamiku i neutralnost kao glavne odrednice zvuka Perfomance 6 zvuËnika. Paænju na ovaj model treba skrenuti i ljubiteljima analogne reprodukcije koja izvanredno sinergizira svoje temeljne kvalitete sa onim πto zvuËnik nudi. Dodatni traËak topline i gramofonske zavodljivosti kutije su doËekale s odobravanjem, posebno u srednjetonskom spektru.

Uklonivπi testirane zvuËnike s radnog mjesta odmah sam znatiæeljno u sustav vratio svoje standardne zvuËnike - Beta Systems C2. Razlika u zvuku bila je evidentna. Neπto toplije i u ekstremima raskoπnije Bete su u odnosu na Perfomance imale pomalo povuËeniju i manje istaknutu srednjetonsku kompo-

TehniËki podaci Sustav Trostazni bas reflex Osjetljivost 89 dB Impedancija 4-8 Ohma Skretnica Drugog reda Frekvencijski raspon 35Hz-30kHz Teæina 30 kg Mjere (Vx©xD) 1210 mm x 240 mm x 370 mm Cijena: 38.500 kn INFO: Renoprom, Tel. 01/3330 999

nentu. Definitivno, dva zvuËnika opreËnih kvaliteta u mnogome ovisnim o ostatku sustava, te potrebama i æeljama sluπaËa. Na samom kraju, joπ jednom treba napomenuti da je Perfomance 6 izrazito osjetljiv na kakvoÊu svakog segmenta sustava. Zbog toga ga se iskreno moæe preporuËiti audiofilima s veÊ izgraenim sustavom i neπto veÊom sluπaonom, jer to su

osnovni uvjeti koje konstrukcija predstavlja pred buduÊeg vlasnika i uvjeti u kojima karakteristike koje posjeduje mogu doÊi do izraæaja. ZvuËnike u ovoj kategoriji cijene i opÊenito treba ugraditi u bolji sustav, no u ovom sluËaju pred nama je zvuËnik s ogromnim potencijalom i kvalitetom u svakom segmentu koje bi doista bilo πteta kompromitirati neadekvatnom elektronikom.

ZakljuËak Perfomance 6 je tvrtku “Mordaunt-Short” predstavio u jednom potpuno novom svjetlu. Iako je tvrtka i ranije znala iznjedriti uspjeπnu i kvalitetnu seriju zvuËnika siguran sam da dosad u svom programu nije imala ovako kvalitetan i kompletan zvuËnik. Nakon svih nedaÊa koje su “Mourdant Short” zadesile zadnjih godina rijetki su oËekivali ovakav uspjeh. No, ipak Perfomance 6 su poæeljni i kvalitetni zvuËnici koji svoje kvalitete ne duguju niti sudbini tvrtke niti drugim

28

hi-fimedia #63

okolnostima veÊ iskljuËivo znanju i upornosti njihovih inæenjera. Ne treba zaboraviti da zvuËnici osim vrhunskih ideja ne sadræe neke revolucionarne tehnoloπke novosti veÊ s paænjom i mjerom odraeno unaprijeenje poznatih ideja i postojeÊe tehnologije, a ipak u svojoj klasi predstavljaju snaænog takmaca. Ovakvom “Mourdant-Shortu” i njihovom velikom comebacku audiofili Êe se zasigurno radovati. Dobro doπli i Ëekamo nastavak.

www.hifimedia.hr

CLASSE DELTA CAP 2100

Body and Soul p i πe: G o r d a n G a æ i asan koncept ureaja o kojem Êe u tekstu biti joπ mnogo rijeËi poËinje zasigurno njegovom vanjπtinom i dojmu koji veÊ vizualno ostavlja. Aluminijski oklop koji predstavlja kuÊiπte i kojeg sa gornje trane zatvara masivna dampirana i perforirana aluminiska ploËa uz zaobljene linije, plavi predoËnik i potenciometar bez dodatnih izrazitijih elemenata pruæaju dojam umjerenosti i provociraju vrlo afirmativne zakljuËke o proizvodu, veÊ nakon prvog i povrπnog upoznavanja. Ureaj mi je na test stigao usviran, no bez pripadajuÊeg daljinskog upravljaËa.

Na sreÊu, pojaËalo je opremljno sa predoËnikom osjetljivim na dodir s kojim je poprilino zabavno i ugodno suraivati. LogiËno postavljeni

J

30

hi-fimedia #63

izbornici, odliËno osvjetljenje i optimalan odgovor na stisak prsta razuvjerili su me u poËetnoj skepsi, a strah od teπkog upravljanja (“njeænim” i “finim” prstima kakvima me veÊ priroda obdarila), tim malim prozorËiÊem pretvorio se u zadovoljstvo. Opis unutraπnjosti zbog nuænosti poπtivanja i implementacije odreenih tehniËkih rjeπenja pri konstruiranju ureaja nuæno mora nalikovati na nekolicinu opisa integriranih pojaËala i njihovih rjeπenja koja ste veÊ imali prilike proËitati s ovih stranica. Njegovu osnovu Ëini koncept krajnje razdvojenosti osnovnih komponenta sklopa, no ovdje prisutan u malo radikalnijoj formi. Classe je pojaËalo zamislio kao fiziËki integriranu komponentu sastavljenu

od veÊ ranije poznatih komponenata, pretpojaËala CP-500 i izlaznog pojaËala CA 2100.

Njihovom integracijom æeljelo se kvalitetno odgovoriti na potrebu za amplifikacijom u jednom kuÊiπtu, a provjereni sklopovi koji su i do sada radili zajedno bili su idealan tandem za tu ulogu. Umjesto da se, dakle, krene u konstrukciju potpuno novog integrirca, Classe se odluËio za sigurniju taktiku i snage su usmjerene u razvoj koncepcije koja Êe umanjiti ili potpuno neutralizirati veÊ poznate i mnogo puta ustanovljene kritiËne toËke integriranih ureaja uopÊe, a koje najdirektnije utjeËu na konaËni soniËni domet projekta. U tom segmentu nema posebno revolucionarnih rjeπenja, no sve πto je veÊ poznato i dostupno Classe je implementirao na nivou njihovog ugleda.

VeÊ spomenuto kuÊiπte svojom masom i konstrukcijom Ëini svoju unutraπnjost mirnijom i manje podloænom vibracijama u Ëemu bi trebale pripomoÊi i antirezonantne noæice naËinjene od za to posebno odabranog materijala - Navcom LimbSavera.

Toplologija unutraπnjosti slijedi logiku najkraÊeg puta, pa je tako pretpojaËalo smjeπteno u zadnju

treÊinu prostora u neposednu blizinu konektora. Tranzistori izlaznog stupnja nalaze se uz lijevi i desni bok unutraπnjosti kuÊiπta gdje su direktno hlaeni sa integriranim hladilima, dok je logika i digitalija gurnuta prema sredini ureaja odnosno prednjoj prednjoj ploËi u blizinu displeja.

Digitalni segment je kontroliran s pravim ARM procesorom neuobiËajno velikih moguÊnosti za ovu razinu namjene.

Komponente su povezane ribbon kabelima, osim naravno pretpojaËala i izlaza koji su spojenim odgovarajuÊim oklopljenim audiofiskim kabelom. Ureaj je opremljen sa Ëak tri odvojena, oklopljena (low noise) toroidna tranformatora koja su locirana u prednjoj treÊini kuÊiπta zajedno s elektronikom napajanja.

Odvojeno napajanje za sekcije pretpojaËala, izlaznog stupnja i digitalnih sklopova, te inzistiranje na njegovoj kvalitetnoj filtraciji, regulaciji, stabilnosti i izdræljivosti potvruje - kao i nebrojeno puta do sada - da kada su u pitanju pojaËivaËki sklopovi krucijalnost tog segmenta konstrukcije.

Izlazni stupanj je sa druge strane zamiπljen znatno neobiËnije.

Njegovi tranzistori su veÊ po tradiciji tvrtke mjeπovitog tipa, a u ovom sluËaju radi se o J-Fet,

www.hifimedia.hr

TEST MosFET i bipolarnom tipu tranzistora. Svaki kanal je napajan stujom zasebno iz odvojenih izlaza glavnog transformatora.

PretpojaËalo (full differential) je bazirano na audio operacionom pojaËalu Texas Instruments OPA 2134, dok su elektroniËki sklopovi cijelog pojaËala smjeπteni na Ëetveroslojnim ploËicama (FR4 Glass Epoxy) sa znatno podebljanim lemovima koje pruæaju kvalitetnu osnovu za spajanje komponenata pojaËala.

Zbog dobrih dielektriËkih svojstava takve ploËice - miπljenja su u Classeu - sprijeËavaju pojavu presluπavanja (crosstalk) i eventualne fazne greπke, te omoguÊavaju kvalitetno izvedeno uzemljenje. PriËu o tehniËkim osobinama testiranog pojaËala moæemo privesti kraju nabrajanjem joπ karakteristika kao πto je koriπtenje releja za prebacivanje ulaza, potpune odvojenosti digitalnih sklopova za praÊenje rada i zaπtitu elektronike od naponskih i termiËkih ekstrema, te moguÊnost nadogradnje s gramofonskim modulom.

Classe je od 2001. godine dio Bowers & Wilkins grupe. Novac koji stoji iza tvrtke pruæio je moguÊnost da cijela Delta serija ureaja - njoj pripada i CAP 2100 - bude konstruiran bez velikih kompromisa. No, Classe je oduvi-

Prije 15-ak godina prvi put sam se susreo sa zvukom jednog Classe ureaja.

Izlazno pojaËalo spregnuto s cijevnim predpojaËalom krotilo je minuciozno naËinjenu samogradnju zvuËnika (EnergyConnosieur).

O karakteru zvuka uz vremenski odmak i potpuno drugaËije

ustrojen sustav viπe nema smisla mnogo toga govoriti. No, u pamÊenju je ostala sposobnost izlaza da potpuno preuzme kontrolu nad zvuËnicima, te pruæi dovoljno snage i dinamike da sustav djeluje opuπteno i lakoÊom izlazi na kraj sa dinamiËkim i harmonijskim izazovima. Od trenutka paljenja recentnog Classe pojaËala u vlastitom sustavu u zvuku se mogla primjetiti ista kvaliteta.

VeÊ povrπnim sluπanjem uoËavala se naglaπena i jasno Ëujna dinamiËnost i odreeni autoritet amplifikacije koji jednostavno omoguÊava ostatku elektronike da u potpunosti pokaæe svoje kvalitete, a zvuËnicima pruæi bogatstvo soniËnih resursa.

OËekivanja koja se nakon ovakvog poËetka testa naglo bude u svakom audiofilu - a kojih se bez obzira na krajnju koncentraciju na Ëinjenice, a ne na postotak ispunjenih audiofilskih snova ne moæe osloboditi niti profesionalna, uz tekst potpisana cjepidlaka - u ovom sluËaju mogu samo dobro doÊi da bi se zvuk ureaja mogao promotriti sa svih potrebnih strana.

VjeËno je pitanje koliko zapravo ureaj vrijedi nakon πto proËitaju recenzije o njemu, sluπanja ureaja u vlastitom domu i konaËno, osobnih komentara

osoba kojima zahtjevni ljubitelj glazbe vjeruje ili sa kojim djeli sliËne navike sluπanja i glazbene preferencije? Odgovor je po meni zapravo vrlo jednostavan.

Vrijedi u onoj mjeri u kojoj uspije svog vlasnika oËarati ili bar zaintrigirati reprodukcijom i na tom nivou uspostaviti kontakt Ëovjeka sa glazbom. No, glazbene kolekcije su ponekad

Classe Delta CAP 2100 i njegov koncept mogu zadovoljiti audiofile razliËitih æelja i navika goleme, raznolike, prepune najrazliËitijih izvoaËa, stilova, æanrova, bremenite egzibicijama koje nam znaju prirediti snimatelji kao i sami glazbenici, te su Ëesto nemoguÊa misija u smislu postizanja potpunog zadovoljstva ponosnog kolekcionara s veÊim dijelom materijala. U tom posebno vaænom i osjetljivom segmentu ljudima koji su osmislili zavrπni soniËni karakter ovog Classe pojaËala treba skinuti kapu. Ureaj je svojim

s

www.hifimedia.hr

jek bio poznat po beskompromisnosti kad je u pitanju elektroniËko ustrojstvo ureaja, ali je neπto manje polagao na njihovu vanjπtinu. Dizajn B&W zvuËnika na koji tvrtka posebno pazi zasigurno je uvjetovao i njihovom elektroniËkom partneru malu promjenu razmiπljanja u tom segmentu. Moram primjetiti, s razlogom.

hi-fimedia #63

31

CLASSE DELTA CAP 2100

zvukom potpuno zaokruæen koncept bez velikih kompromisa usmjeren na sluπanje najrazliËitije glazbe. U njegovom zvuku neki Êe poæeljeti malo viπe topline ili pomak prema ponekoj nijansi koja im u osobnom sustavu vrijednosti predstavlja vaæan segment. No, mislim da nitko neÊe imati valjanog razloga za ozbiljniju kritiku. Jer ako ureaj izvanredno timbralno i harmoniËki prati jedva Ëujno prebiranje po klaviru, a trenutak iza toga s neuobiËajenom snagom i sirovoπÊu zvuËnicima daje na uvid naËin na koji Joy Ramone prije skoro 30 godina pokuπava artikulirati “Sheena is a Punk Rocker” i oba predloπka odradi jednako sustavno i kvalitetno u odnosu na njihove karakteristike tada nema mnogo sumnje da je tvrtka svoj domaÊi zadatak odradila odliËno. Zvuku ureaja nije dodan niti jedan segment koji bi kompromitirao koncept i cjelinu, a glazbenoj eksplikaciji nije oduzeto niπta krucijalno.

Naposljetku je stvoren ureaj koji sluæi za sluπanje najraznolikije glazbe i sa kojim se moæe impresionirati i mimo onih snimaka koje su i nastale da bi izmamile uzdah oduπevljenja.

Prostor koji stvara Classe CAP 2100 je Ëvrst i πirok, no pomalo nepravilog oblika. Njegova πirina je omeena vanjskim rubom zvuËnika, no iza te toËke poËinje se πiriti trapezasto prema kutovima sobe. Meusobni odnos glazbenika je odliËan s aspekta njihove veliËine, no kod reprodukcije velikih orkestara

32

hi-fimedia #63

zamjetio sam da su glazbenici u niæim redovima nesrazmjerno mali u odnosu prema njihovim kolegama u prvim redovima.

Pozornica je pak vidljiva do samog njezinog kraja i umjesto vrlo Ëeste, tamne pozadinske atmosfere koja viπe ili manje omeuje glazbenika, pa ponekad Ëak i pomalo guπi rubove orkestra, ovdje svjedoËimo laganom fadeoutu koji polagano i vrlo prirodno zatvara vidljivost prema samoj pozadini prostora i glazbenicima u posljednjim

redovima pruæa realan prostor ne ulazeÊi u njihovu auru. Odnos instrumenata je takoer vrlo kvalitetan i prigodom vrednovanja snimaka malih orkestara ili Ëak dueta. S potonjom formacijom pozabavio sam se uz Charliea Hadena i Christiana Andersona na jednoj od tehniËki najboljih snimaka koje je “Naim” ikad napravio.

Hadenov double bas malo je strπao u prostor potpuno jasan i vidljiv, no nikako obasjan ili neprirodno istaknut, dok je klavir voluminozan i akustiËan prostor u kojem je snimka nastala punio razmjerno gustom harmoniËkom strukturom.

Definiran razumnim gabaritima,

te Ëvrst i u prostoru stabilan reprezentirao je srednjetonsko podruËje na najpoæeljniji moguÊi naËin, a u isto vrijeme ukazao i na druge kvalitete ureaja primarno na timbralnoj razini. Na spomenutoj snimci Naim je koristio vrlo kvalitetne AKG mikrofone uz Nagra magnetofon na visokoj brzini. Bas podruËje je zbog toga bilo neπto toplije, no izvanredno definiranano i omeeno uz poneki traËak nepreciznosti pri samom dnu, πto je poznajuÊi materijal i njegov nastanak samo dodalo malo πarma i neposrednosti cijeloj snimci. Jazz kvartet je u nastavaku testiranja pruæio uvid u naËin reprodukcije manjih, no vrlo uËestalih formacija. Svi instrumenti u sastavu projicirali su se jasno uz besprijekorno ocrtane konture s

odliËnom prostornom i harmoniËkom definicijom, zavidnom rezolucijom, dok je veÊ zamjeÊena sklonost ureaja finim detaljima u glazbi dozvolila pogled prema svakom instrumentu i njegovim prostornim gabaritima, te malim pomacima bez razlike radi li se o laganijim ili “full force” dionicama.

Visokotonsko podruËje moæemo definirati potpuno glatkim bez Ëujih zrnaca ili sibilanata, no u tom segmentu kao da nedostaje koji mikron koji bi samo malo produæio onu Ëarobnu interakciju metlice ili bubnjaraskog πtapiÊa sa Ëinelom. Snimka s kojom su sakupljeni ovi dojmovi takoer spada u red onih koja je sretni kriæanac tehniËki kvalitetne opreme i pasioniranog struËnjaka s druge strane pulta. Tvrtka “MA Recordings” moæe u mnogome zahvaliti Japancu Junichiju Yonetani koji je uz ogromno tehniËko znanje koje je koristio za modificikaciju snimateljske opreme i inovativne naËine snimanja pojedine snimke tvrtke lansirao u audiofilsku povijest.

Udaljivπi se potpuno od snimaka koje se po najrazliËitijim kriterijima mogu nazvati audiofilske, Classe zapravo pokazuje svoju pravu kvalitetu i pruæa joπ viπe argumenata za odluku svojih konstruktora da se zvuk definira baπ po dosad opisanim kriterijima univerzalnosti, muzikalnosti i korektnih soniËnih i prostornih odnosa unutar zvuËne slike. Takva odluka moæe biti i marketinπki riskantna, jer spada u red onih audiofilskih procjena koje u sebi nose i opasnost da poneki detalj u prvom trenutku ne bude atraktivan ili zamijeÊen, no svakako je s audiofilskog stanoviπta neupitno ispravna. Zvuk prilikom sluπanja pop-rock glazbe ostaje u okvirima snaænog i angaæiranog, a uz korektne snimke

www.hifimedia.hr

TEST postaje markantan, pa Ëak i dopadljiv. Starim snimkama rock-antologije i njihovom Ëesto tvrdom, ili joπ gore, deficitarnom visokotonskom podruËju, Ëestoj vokalnoj kompresiji, drugim neæeljenim efektima nastalim prilikom snimanja ili mnogo ËeπÊe prilikom svih moguÊih konverzija i manipulacije sa materijalom, teπko je udovoljiti.

PojaËalo na veÊini takvih snimaka pozornicu lagano udalji od sluπaËa i reproducira zapis sa svim njegovim osobitostima, no umjereno u svakom svojem segmentu πto je na razumnoj glasnoÊi sasvim dovoljno za ugodno sluπanje. Novije i u veÊem djelu kvalitetnije snimke istog æanra reproducirane su dinamiËno, detaljno i æestoko. Posebno imponiraju one koje su naËinjene uæivo i koje zahvaljujuÊi velikom prostoru koji amplifikacija preferira i atmosferi interakcije budu definirane i ocrtane grandiozno.

No, kakav bi to osvrt na zvuk ureaja bio kada se poseban dio istog ne bi utroπio na elabo-

riranje kvalitete vokalne reprodukcije. Za tu prigodu je takoer odabrano nekoliko naslova najrazliËitije kvalitete snimke. Svima je bila zajedniËka finoÊa, mrvica dopadljivosti i besprijekorna toËnost u reprodukciji najmanjih razlika i finesa u boji glasa i uz opÊenite karakteristike koje je ureaj u dosadaπnjem tijeku testiranja demonstrirao, a tiËu se meusobne interakcije instrumenata, njihovog smjeπtaja i naglaπenog razumijevanja ureaja za svaku vrstu glazbe. Uz odsustvo iritirajuÊe sterilnosti i pretjerane uglaenosti pojaËalo teæiπte zvuËne slike prebacuje na trodimenzionalnost, reljefnost i octavanje prostora u kojem se vokalist nalazi.

Na kraju recimo da Classe Delta CAP 2100 i njegov koncept mogu zadovoljiti audiofile razliËitih æelja i navika. Ureaj je to koji u znaËajnoj mjeri moæe pojednostaviti potragu za razdvojenim amplifikacijskim rjeπenjima bez preveli-

kog kompromisa ili rizika. Jedino pitanje je suradnje s postojeÊim izvorom zvuka ili zvuËnicima. Taj dio pak svako treba rjeπavati “na terenu”, sluπanjem u kuÊnim uvjetima. Pada mi na pamet samo jedan pravi razlog zbog kojeg CAP 2100 treba eliminirati iz najDio glazbe koriπtene za test 1.Peter Epstin Quartet Staring At The Sun MA MO041A 2.Santana Sacred Fire Polydor 521 082-2 3.Frank Zappa Waka/Jawaka Ryko RCD 10516 4.Haden/Anderson Nothing But Lonley Heart Naim 022 5.Ramones Its Alive Sire 9362-46045-2 6.»ajkovski-CSO 1812 Overture Living Stereo 61246 2

uæeg kruga kandidata za novo srce sustava. Taj je naravno viπe audio-religijske naravi, a glasi: ”Sluπam samo cijevi”. Za sve ostale koji traæe po svim kriterijima ozbiljno integrirano pojaËalo zakljuËujem s pozivom na osobnu evaluaciju njegovih kvaliteta.

Classe Delta CAP 2100 Frekvencijski raspon: 20Hz - 20kHz ± 0,dB IzobliËenje (THD + noise): 0,005% (1Vrms balansirano) Osjetljivost: 1,0Vrms (balansirani ulaz) Odnos signal/πum: >90dB Snaga (1kHz, 1% THD): 100W/8Ohm 200W/4Ohm Dimenzije (©xVxD): 445 x 121 x 419 mm Teæina (bruto): 27kg Cijena: 41.800 kn INFO: Sonus Art, Tel. 01/48 13 025

ZAGREB, MAKSIMIRSKA 107 TEL. 01/233 76 19 E-MAIL: info@bojezvuka.hr WEB: www.bojezvuka.hr

TEST ZVUCNIKA

Tri muπketira p i πe: N e v e n K o s

U ovom broju uspjeli smo organizirati tri domaÊa zastupnika i provjeriti πtu u srednjoj klasi zvuËnika kupcima donosi “francuski zvuk”, odnosno postoji li uopÊe neπto πto bismo mogli okarakterizirati tim nazivom.

Na testu su se naπli, sve redom najnoviji modeli: Davis Acoustics Kadillac 5 mkII, Focal Profile 918 i Triangle Esprit Antal Esw. Sva tri su samostojeÊa, basrefleksna zvuËniËka sustava, koji rade kao 2,5 ili 3-sistemske kutije.

34

hi-fimedia #63

Davis Kadillac 5 mkII

Focal Profile 918

Cijena 9.990 kn Info: Audio-centar, tel: 01/2334-764

Cijena 18.000 kn Info: Sonus-art, tel: 01/4813-025

www.hifimedia.hr

TEST Tehnologija, ustroj, drvo Triangle je nastao na krilima jaËe serije Stratos, od koje je preuzeo i neka od tehnoloπkih rjeπenja kao πto su SPEC ili RPC. SPEC (Single Point Energy Conduction) sustav je podnoæja na koje smjeπtamo zvuËnik. Podnoæje je, da odmah kaæem, izrazito nepraktiËno i korisniku Êe stvarati odreene poteπkoÊe prilikom prve instalacije, jer je potrebno potroπiti neπto vremena i æivaca kako bi se ono uËvrstilo za zvuËnik, te kasnije cijeli sustav dovelo u ravan poloæaj. InaËe rijeË je o primjeni koja se temelji na miπljenju kako je svu neæeljenu energiju potrebno od zvuËnika sprovesti u pod preko jedne toËke, koja je u ovom sluËaju vrh πiljka od inoxa smjeπtenog s prednje strane kutije.

Sama baza sastoji se od aluminjske ploËe s Ëetiri podesiva vijka/πiljka i spomenutog velikog πiljka od inoxa. Ona je za zvuËniËku kutiju vezana putem Ëetiri imbus vijka. Neæeljene vibracije iz zvuËnika u pod se sprovode jednim jedinim, direktnim mehaniËkim spojem izmeu kabineta i poda, u naπem sluËaju velikim πiljkom od inoxa. Da li i koliko ovaj sustav djeluje nismo provjerili jer smo zvuËnik sluπali smjeπten na postolja. Ponavljam, sustav je vrlo nepraktiËan, pogotovo kad se zvuËnik u vaπoj sluπaonici ne zadræava dugo, a i estetska komponenta koju unosi u izgled zvuËnika je podjeljena.

RPC ili Regulated Phase Crossover konstrukcija je skretnica s optimiziranim faznim odzivom po cijelom spektru, uzevπi u obzir i odziv pojedinog drivera. Navedenom je doprinijela i konstrukcija visokotonca s trubom te su visokotonac i srednjetonac smjeπteni na istim akustiËkim osima. RPC sustav optimizira fazni odziv i smanjuje direktivnost zvuËnika, stavarajuÊi πiroku zvuËnu sliku.

Zanimljiv je i visokotonac pod oznakom TZ2400, razvijen posebno za seriju Esprit, koji u svom temelju ipak zadræava koncept primijenjen na modelu Magellan. Ovaj visokotonac odlikuje se laganom, ali Ëvrstom membranom od titana i jakim motorom, koji zajedno osiguravaju osjetljivost od 90dB. ZahvaljujuÊi podrπci aluminijske trube, osjetljivost u spektru koji reproducira tweeter iznosi visokih 96dB, ujedno zadræavajuÊi dobru disperznu karakteristiku visokotonca. Fazni nastavak na visokotoncu sluæi upravo tome, a frekvencijski odziv i lomljenje zvuka optimizirani su i okvirom visokotonca presvuËenim gumom. ZahvaljujuÊi svemu tome zvuËnik se odliËno snalazi u πirokom frekvencijskom podruËju od 2000 do 20000 Hz.

Triangle Esprit Antal ESW Cijena 10.490 kn Info: Audio-art, tel: 01/4847-875

www.hifimedia.hr

Tehnoloπke eksplozije u svom visokotoncu skriva i Focal. Visokotonac u Profileu 918 posljednja je inaËica s poznatom inverznom membranom. Od visokotonca iz serije Electra, koju Profile nasljeuje, razlikuje se po upotrijebljenom materijalu za izradu membrane - aluminijmagnezijska legura zamijenila je dugo koriπteni i poznati Tioxid (membrana od titana presvuËena 5μm filmom od titan-oksida). ZahvaljujuÊi

iskustvima prikupljenim razvijanjem i koriπtenjem Berilija, odreena saznanja ugraena su i u ovaj visokotonac - primijenjeno je i usavrπeno bolje dampiranje membrane, manja zakrivljenost membrane znaËi bolju disperziju (stoga viπe nema faznog nastavka kao na modelu od Tioxida), poboljπan je odziv visokotonca prema niæim frekvencijama.

Inverzna, konkavna membrana i dalje je neπto u πto vjeruju u Focalu. Naime, princip kretanja male mebrane visokotonca jednak je kao i kod bas zvuËnika - zavojnica je spojena na straænju stranu membrane te se time ova kreÊe uniformno cijelom svojom povrπinom. Osim toga, veÊa mehaniËka ËvrstoÊa omoguÊava i postizanje niæe rezonantne frekvencije drivera. Kako zvuËnik radi s manjim strujnim optereÊenjem nego klasiËni visokotonci, nema zagrijavanja te nije nuæan ferofluid za njegovo hlaenje, a i masa membrane upola je manja nego kod klasiËnih kupola. Kad smo veÊ kod kupola, u Davisu su se okrenuli mekim kupolama od pamuka (u prvoj verziji Kadillaca 5 membrana visokotonca bila je od titana). Visokotonac je promjera 25mm, ali pogonjen jakim magnetom s dampiranom komorom iza membrane. Kako bi se visokotonac πto manje “mijeπao” u rad srednjetonca, koji radi u full range ustroju (vidi dalje u tekstu), “rezan” je skretnicom strmine 24dB/oktavi pri 4000Hz. Prednja ploËa izraena je od aluminija.

U srednjetonskom podruËju takoer je vidljiva razlika u pristupu i shvaÊanju zvuka pojedinog proizvoaËa, a temelji se na materijalima upotrijebljenima za drivere, te shodno tome preferiranoj boji zvuka u srednjetonskom podruËju, odnosno shvaÊanju idealno reproduciranog zvuka. U Triangleu su se odluËili za Ëvrstu membranu promjera 130mm istkanu od dugih celuloznih vlakana, smjeπtenu u Ëvrstu i laganu aluminjisku koπaru i s njom vezanu ovjesom od lateksa te pogonjenu jakim magnetom i zavojnicom izraenom u kuÊi. S druge strane, Focal koristi W-cone bas i bas-srednjetonac (u 2,5 sistemskom naËinu rada), Ëije se membrane sastoje od dva sloja fino vezenih staklenih vlakana. Time je membrana dobila na ËvrstoÊi i mehaniËkoj stabilnosti, istovremeno zadræavajuÊi malu masu i dobra samopriguπna svojstva.

Kao nedostatak W-cone drivera, u Focalu navode visoku cijenu proizvodnje, koja je i do deset puta viπa od cijene papirnatih membrana. Davis u srednjetonskom podruËju takoer niπta ne prepuπta sluËaju te veÊ godinama za ovaj osjetljivi dio spektra koristi driver (ovdje promjera 16cm) membrane izraene od kevlara i smjeπtene u Ëvrstu auminijsku koπaru.

Dugogodiπnjim tehnoloπkim istraæivanjima i simulacijama, osiguran je povoljan odziv drivera u πirokom spektru, i to bez potrebe za upotrebom skretnice. Membrana je karakteristiËne æute boje, i s obje strane je premazana posebnom smjesom kako bi se poveÊala ËvrstoÊa a umanjile neæeljene rezonancije same membrane. Dodatna svrha i pogodnost dvostrukog premaza je uravnoteæen frekvencijski opseg,

hi-fimedia #63

35

TEST ZVUËNIKA

Davis Acoustics

Focal

Triangle odnosno blagi pad u odzivu u gornjem dijelu spektra, πto je omoguÊilo konstruktorima da srednjetonac koriste bez potrebe za koriπtenjem skretnice te je driver direktno spojen na pojaËalo (full range). Naime, ovakvim tretmanom postignut je odziv na frekvencijama iznad 3000 Hz jednak kao da je zvuËnik “peglan” skretnicom od 6dB/okt, ali bez faznih i inih nepodopπtina koje skretnica unosi u zvuk. Srednjetonac takoer radi i “od dna”, tako da je Kadillac 5 mkII primjereno nazvati 2,5-sistemskim zvuËnikom.

Za reprodukciju basa kod Trianglea su zaduæena dva Esprit basa promjera 16cm pod oznakom T16DE160c, takoer naËinjena od celuloze, s 25mm zavojnicom i magnetom od 100mm, πto driveru omoguÊava razmjerno veliku impulsnu snagu. Spojeni u paralelu, dva

36

hi-fimedia #63

T16DE160c reproduciraju frekvenicije od 45-800 Hz. Kod Focala, veÊ spomenuti bas/srednjetonci promjera 16cm zajedniËki su zaduæeni za reporodukciju najniæih oktava, tamo do 200 Hz, nakon Ëega se, za ËistoÊu srednjetonskog podruËja, brine gornji driver sam. Zanimljivo kako bas zvuËnik pokreÊe motrona zavojnica promjera 32mm, a membranu srednjetonca zavojnica promjera 40mm. Kod Davisa je bas promjera 170mm s membranom od celuloze presvuËen grafitnim filmom πto poveÊava krutost, a lomove i deformaciju membrane pomiËe tamo do srednjetonskog podruËja, dakle daleko iznad frekvencija koje je bas zaduæen reproducirati. Ovjes je gumeni, a zavojnica promjera 37 mm nalazi se u magnetskom polju kojeg stvara veliki (102mm) feritni magnet.

Sva tri kabineta su kvalitetno izraena, u Ëemu ipak prednjaËi Focal, koji - zahvaljujuÊi jajastoj konstrukciji s brojnim unutarnjim uËvrπÊenijima odliËno smanjuje neæeljene rezonancije kutije. Tome je takoer doprinijela i konstrukcija kutije s materijalima razliËite gustoÊe, πto omoguÊava lakπe guπenje vibracija. Triangle nema nekih posebnih konstrukcijskih obiljeæja, veÊ je sve nekako kako smo i navikli kod veÊine proizvoaËa - na svom mjestu, dobre kvalitete i “osjeÊaja pod rukom”.

Davis, kao zvuËnik naglaπene jednostavnosti nema tehnoloπkih i/ili komercijalnih eksplozija kao druga dva zvuËnika. Ipak, kako bi se umrtvila kutija, ugraene su unutarnje pregrade/upornice i tako poveÊala ËvrstoÊa kabineta. Kutija je Ëetvrtasta, obloæena pravim furnirom treπnje, terminali su dobre kvalitete i sve je na svom mjestu. ZvuËnik je smjeπten na crnom postolju, od poda je odvojen priloæenim πiljcima. I to je to.

Zvuk Focal se iskazao odliËnom dubinom i πirinom zvuËne slike te se predstavio kao car prostorne rekreacije.

Naprosto, prostornost i raspored

instrumenata i glazbenika po πirini, a pogotovo po dubini, ne ostavljaju mjesta nezadovoljstvu. ZvuËna slika proteæe se zaista duboko iza zvuËnika, s uvjerljivim rasporedom glazbenika i odliËnom lateralnom dimenzijom. Takoer, u cjelokupnom dojmu koji zvuËnik ostavlja, bas na najbolji naËin participira svojom dubinom, mekoÊom, uglaenoπÊu i nenametljivim pristupom. Reprodukcija kontrabasa Raya Browna, na primjer, vrlo je prirodna, uz dubok i ugodan zvuk. Iako nije tako dubok kao kod Davisa, bas je zavodniËki mekan, zaobljen i kontroliran i svojim karakteristikama odliËno se uklapa u cjelokupni dojam. Moram napomenuti kako je moja sluπaonica priliËno velikog volumena (120m3), ali Focal, kao niti ostala dva zvuËnika na testu, nisu imali problema i sobu su napunili s dovoljnim koliËinama kvalitetnog basa. Srednjetonsko podruËje, reprodukcija akustiËne gitare na primjer, vrlo je muzikalno i precizno, bogato detaljima i prirodno pa tako prelazak prstima preko æica djeluje vrlo impresivno i uvjerljivo, a reproducirani zvuk vas dræi cijelo vrijeme budnim i tjera vas da svoju paænju usmjerite upravo na sluπanje glazbe.

ZahvaljujuÊi kvalitetnim driverima, skretnici koja je odliËno rijeπila problem njihovog akustiËkog spajanja i meusobnog usklaivanja, oduπevljava i potpun izostanak sibilanata (πto, recimo, kod Trianglea nije poptpuno izbjegnuto), kao i odliËno prostorno smjeπtanje pjevaËa.

Instrumenti su timbralno vrlo uvjerljivi i prepoznatljivi, a klasiËna gitara lebdi u prostoru meu zvuËnicima, s vrlo vjerno doËaranim titranjem zraka oko æica. Visokotonsko podruËje moæda je i najbolji dio ovog zvuËnika - precizno, nenamteljivo i s odliËnom definicijom i odjekom Ëinela.

Takoer, zahvaljujuÊi dobro osmiπljenom i izvedenom visokotoncu, izostala je svaka grubost u ovom dijelu spektra. Ljubitelji toplijeg, barπunastijeg i melodioznijeg zvuka, ipak bi idealan zvuËnik moæda mogli pronaÊi negdje drugdje, moæda Ëak i kod

susjednog Davisa. Za one koji preferiraju brzinu, kontrolu, preciznost, toËnost i ujednaËenost i odliËnu prostornu rekreaciju, Focal je odliËan izbor. U kombinaciji s pojaËalom snage Pass x150.5, Ëinio je odliËan duo, i svakako se prikazao kao odliËan izbor u ovoj klasi cijene, a sinergija izmeu zvuËnika i pojaËala, Ëinila se potpunom.

Triangle je, kao i Focal vrlo otvoren i detaljan, u najboljem smislu te rijeËi, tekuÊeg je karaktera i brz. Jedna od vaænih karakteristika je i vrlo dobra reprodukcija basa, naravno uzevπi u obzir veliËinu kutije. Bas ima onaj optimalan odnos izmeu dubine i teæine, odliËne je definicije i razgovjetan. Triangle inaËe u svim segmentima reprodukcije pokazuje ujednaËenu kvalitetu i, πto je joπ vaænije, lako komunicira sa sluπateljem. To znaËi da je zvuËnik u akustiËkom ili, ako hoÊete, glazbenom smislu, prava plug ‘n’ play komponeneta, koja Êe vas od prvog momenta ukljuËiti u zbivanja (iako definitivno nije tako praktiËan πto se tiËe “stavljanja u pogon”). ZahvaljujuÊi ovim karakteristikama zvuk nikada nije dosadan, veÊ naprotiv. Izuzetno Ëistom, detaljnom i zanimljivom srednjetonskom podruËju, koje Ëini osnovu reprodukcije Trianglea, vrlo logiËno su pridodani dubok, odliËno kontroliran i prirodan bas te detaljno i iskriËavo visokotonsko podruËje. Na sreÊu, skoro u cijelosti (iako ne u potpunosti) izostale su nepodopπtine u zvuku koje obiËno veæemo uz visokotonce metalne kupole - πuπtanje sibilanata, metalni karakter, Ëujno lomljenje membrane, zamorni i neprirodni vokali, πto sam imao priliku iskusiti s nekim drugim zvuËnicima, ali i sa starijim modelima Trianglea. Kod modela Antal Esw, odnosno serije Esprit, Triangle je napravio odliËan posao, jer, za sasvim razumne novce pruæa vlasniku vrhunsko uæivanje u zvuku, i to na rubu high-enda. Ipak, u usporedbi s ostalima na testu, Triangle nema takvu razinu mekoÊe i topline kao Davis, ili pak detalja,

Davis Kadillac 5 mkII

Focal Profile 918

Triangle Esprit Antal Esw

za

za

za

Toplina, nenametljivost, visoka osjetljivost, dubok bas, ugodno srednjetonsko i visokotonsko podruËje, lak teret za (cijevna) pojaËala

OdliËna izrada, ËistoÊa reprodukcije, prostorna rekreacija, dobar bas, odliËan zvuk, odliËan kabinet

Odnos cijena/kvaliteta zvuka, ËistoÊa, detalji, prostornost, bas, ujednaËenost

protiv

protiv

protiv

Nedostatak detalja, potreban smjeπtaj dalje od zidova, koloracije u gornjem basu

Cijena, osjetljivost membrane visokotonca na dodir, teæak teret za pojaËalo

Komplicirano postolje, velike dimenzije, joπ uvijek metalan, πuπkav prizvuk visokotonca

www.hifimedia.hr

TEST uglaenosti i izostanka koloracija (koje unosi kutija) kao Focal, ali svojim jakim adutima kao πto su reprodukcija basa, i opÊenito visoka razina reproduciranih detalja, opasno se pribliæio skupljoj konkurenciji, zadræavajuÊi pritom cijenu u prihvatljivim okvirima. Naravno, uzevπi u obzir razliku u cijeni izmeu Triangla i Focala, prisutne Ëujne razlike su i oËekivane, iako su mnogo manje nego razlika u cijeni koju je potrebno platiti. UsporeujuÊi pak Trianglea s Davisom, oËito je kako su ovi zvuËnici namijenjeni razliËitim publikama, s razliËitim sustavima, razliËitim sluπnim iskustvima i oËekivanjima. Davis zvuk slika neπto tamnijim, pastelnim bojama, πto je posebice oËito u reprodukciji gornjeg basa, dok je Triangle, ujednaËene otvorenosti i detaljnosti po cijelom zvuËnom spektru.

U odnosu na konkurente, ali i na ono πto smo do sada navikli Ëuti od francuskih proizvoaËa i konstruktora, pa tako i od samog Davisa, Kadillac 5 mkII je definitivno drugaËijeg zvuka.

Kada kaæemo drugaËijeg, tada mislimo na dominantne karakteristike kao πto su muzikalnost, toplina, mekano visokotonsko podruËje, ugodan i nenametljiv zvuk, karakteristike koje do sada kod Davisa nismo bili navikli Ëuti. U usporedbi s Triangleom i Focalom, zvuk Davisa je topao i intiman, zavodljiv i pomalo sirupast, πto neminovno dovodi do gubitka ponekog detalja te zvuËnik kao da naglaπava namjeru da zvuk uËini moæda i ljepπim nego je potrebno. Ugodi pridonosi i πiroka i duboka zvuËna pozornica, ali i naglaπeno topliji timbar instrumenata. I dok kod Trianglea - pogotovo Focala - akustiËna gitara zvuËi prezentno i izuzetno detaljno, kod kojih se Ëuje svaki namotaj na metalnim æicama gitare, Davis se viπe oslanja na tekuÊ, mek zvuk, s naglaπenom muzikalnoπÊu, ne æeleÊi optereÊivati sluπatelja gomilom detalja.

Kada smo veÊ kod optereÊenja, Davis predstavlja i priliËno lak teret za pojaËalo. To je, naravno bilo manje izraæeno kada sam kao amplifikaciju koristio PASS x150.5, meutim, pokuπajuÊi ustanoviti kako pojedini zvuËnik, a svi su redom relativno visoke deklarirane osjetljivosti, radi s cijevnim pojaËalom manje snage, koristio sam ASV-©ebart integrirano pojaËalo KTA-60, s 30-ak W po kanalu (15W u triodnom spoju).

Cijevno pojaËalo daleko se najmanje muËilo radeÊi s Kadillacom - impedancijska karakteristika, uz povoljno visoku osjetljivost Ëinili su simbiozu

www.hifimedia.hr

©ebart-Davis jednom od poæeljnijih.

Zvuk je naprosto imao sve karakteristike humane, intimne prezentacije s visokorazvijenim osjeÊajem za muzikalnost. Triangle i Focal nisu, unatoË relativno visokoj osjetljivosti, uspjeli iz ©ebarta izvuÊi ono najbolje (ili moæda obrnuto?). Vjerojatno je impedancijska krivulja ovih zvuËnika u kritiËnom podruËju ponirala prenisko za miran rad cjevaπa, πto je rezultiralo gubitkom detalja, ruπenjem zvuËne slike pri imalo glasnijem sluπanju te poneπto komprimiranim zvukom.

Ovdje naravno, ne moæemo kriviti zvuËnike, jer sa snaænijom amplifikacijom niti jednog od navedenih simptoma nije bilo. Naprosto, za kod Trianglea i Focala potrebno je obratiti dodatnu paænju pri odabiru adekvatnog pojaËala snage. ©to se karaktera zvuka tiËe, i s Passovom amplifikacijom je Davis zvuËao toplije od konkurencije. Za potpun hi-fi dojam Kadillac je pruæio ipak previπe koloracija u gornjem basu, koji je ponekad znao zazvuËati i prenaglaπeno, iako veliki broj ljubitelja glazbe voli upravo ovakav zvuk, neoptereÊen detaljima i hiperdefiniranom reprodukci-

jom svakog instrumenta. Odabir pojaËala koje po karakteru odgovara Davisu i smjeπtaj zvuËnika dalje od zidova, mogli bi blagotvorno utjecati na ublaæavanje ove karatkteristike, naravno ukoliko vlasnik to æeli. U srednjetonskom podruËju oËite su sve prednosti upotrijebljenog drivera i njegovog direktnog spoja s pojaËalom, neoptereÊenog skretnicom - glazba je ugodna, prozraËna, neposredna i meka, ali i Ëvrsta i definirana, iako pod malim utjecajem gorespomenute dominantne note gornjeg basa. Posebice je bilo ugodno sluπati reprodukciju klavira, koji je zvuËao vrlo ugodno i definiran i u donjim registrima, s dobrim odjekom i trajanjem. U visokotonskom podruËju zvuËnik je definiran, brz i vrlo informativan, jednako kao i Triangle, ali je Davis u brzinu inkorporirao i toplinu, koja Êe nekima kod Triangleovog visokotonca nedostajati.

ZakljuËak Na istovremenu æalost i radost audiofila, razlika u cijeni koju je potrebno platiti za pojedinu kom-

Davis Kadillac 5 mkII

ponentu i dalje odraæava i razliku u kvaliteti zvuka, upotrijebljenoj tehnologiji, materijalima... Naprosto, princip “vrijednost za uloæen novac” i dalje vrijedi. Stoga nije Ëudno da je Focal Profile 918 prikazao najviπe u pogledu bitnih elemenata pri reprodukciji zvuka: prostornost, detalji, niska razina koloracija kutije, detaljno visokotonsko podruËje, dubok i kontroliran bas. Meutim, Davis Kadillac 5 mkII i Triangle Esprit Antal Esw takoer nude mnogo za uloæen novac. Triangle se u nekim parametrima opasno pribliæio Focalu (ËistoÊa, detalji, reprodukcija basa) s kojim dijeli i podjednak karakter zvuka te je moguÊe da u sustavu niæe rezolucije prednosti Focala pred Antalom ne bi bile tako oËite.

S druge strane barikade stoji Davis s modelom Kadillac 5 mkII, koji je namijenjen sasvim drugoj publici onoj koja voli topao i nenametljiv zvuk, i koja bi vrlo vjerojatno uz Focal ili Triangle vezala pridjeve kao πto su “metalno”, “mehaniËko”, “hladno”. Osim toga, Davis Êe se zasigurno svidjeti ljubiteljima cijevne amplifikacije.

Focal Profile 918

Triangle Esprit Antal ESw

Bass refleks

da

da

da

Nominalna snaga

120 W

-

120 W

Maksimalna snaga

180 W

175 W

240 W

Broj staza

3

2 1/2

3

Broj zv. jedinica

3

3

4

Osjetljivost

92,5dB (2,83V/1m)

90dB

91dB

Frekv. Raspon

39-21000 Hz (+/-3dB)

40Hz-30500Hz (+/-3dB)

50-20000Hz

Tweeter

soft dome 25mm

1’’ (2.5cm) Al/Mg inverted

dome tweeter TZ2400

Medium

1x170 mm kevlar fiber - direktno spojen na pojaËalo

165 mm W cone 40mm zavojnica

T13PE82o

Woofer

1x170 mm kevlar fiber

165 mm W cone

32mm zavojnica T16DE160c (x2)

Dimenzije (V©D - mm)

980x230x300

990x230x350

1080 x 200 x 340

masa/kom

22 kg

19,5 kg

22,5 kg

impedancija

4...8 Ohma

Nominalna 8 Ohma Minimalna 3.2 Ohma

Nominalna 8 Ohma Minimalna 4 Ohma

Frekvencije skretnice

400/4000 Hz

180Hz/2 600Hz

300/4000Hz

hi-fimedia #63

37

TEST SACD/CD PLAYER

Marantz SA-11S1 p i πe: Z o r a n R a d e n k o v i Ê

rikazati ureaj poput SACD/CD plejera Marantz SA-11S1 izgleda kao lagani zadatak. VeÊ opjevan i nahvaljen u audio tisku, ovo je ureaj kojim Marantz pokazuje πto moæe u high end domeni za novce koji su tek ulaznica za svijet skupih i preskupih igraËki koje danas vladaju tom scenom. Ovaj Marantz je takoer siguran izbor. Svi njegovi prethodnici su bili na dobrom glasu i pretpostavka je da se tradicija dobrog odnosa uloæeno/dobijeno nastavlja. Moæe se reÊi da je i dobro procijenjen iznos koji je ambiciozniji ljubitelj dobrog zvuka spreman platiti da bi uæivao u blagodatima SACD/CD reprodukcije zadnje generacije, kako ureaj treba izgledati i πto treba obeÊavati. »injenica je da iz generacije u generaciju svjedoËimo kako se iz naπih CD ploËa dade izvuÊi sve viπe i to ne samo viπe detalja veÊ i viπe glazbe. Tko se joπ sjeÊa naprava koje su prije samo πest ili sedam godina bombastiËnim cijenama i navodno spektakularnim performansama konaËno CD mediju otvorile vrata u svijet stvarnog doæivljaja i poklonike gramofona prisilile da priznaju kako je analogiji

P

38

hi-fimedia #63

odzvonilo? Ne samo da gramofoni nisu nestali, nego im je bolje nego ikada u zadnjih dvadeset godina.

Pojava SACD-a je neπto promijenila stanje i obeÊanje digitalije koju Êemo svi ljubiti postalo je neπto izvjesnije. No stvarna promjena zbiva se zadnjih godina.

Na træiπte izlaze ureaji Ëije cijene nisu astronomske, a kvaliteta reprodukcije se pribliæava gramofonu. Na samoj krijesti tog vala stiæe i ovaj Marantz. Joπ uvijek za tri tisuÊe eura moæete kupiti gramofon s kojim se ovaj SACD/CD reproduktor teπko moæe zvuËno mjeriti, ali ne viπe s marginom koja je bila donedavno.

Takoer, dostupnost sadræaja i sve ostalo poznato prisiljavaju nas na kupovinu CD reproduktora. Pa kada je veÊ tako, onda neka barem πteta bude Ëim manja. Za dvije, tri godine vjerujem, stiÊi Êe nova generacija Ëipova i Ëega sve ne, koja Êe i ove ureaje spremiti u proπlost, ali do tada valja sluπati muziku. I zato je ovaj Marantz interesantan.

Lagano pregledavanje napisa o ovom ureaju govori kako je za oËekivati da Êe moj Sony SCD 777ES u mirovinu. Viπe deta-

lja, bolji prostor, bræe s viπe muzike. Tko to ne æeli? Kome god da sam od svojih uvaæenih Hi-Fi kolega priopÊio kako je Marantz SA-11S1 stigao na test, reakcija je bila jedinstvena: za taj ureaj kaæu samo najbolje; to je sigurno jako dobro! No da vidimo da li je to uistinu tako.

NemoguÊi scenario moguÊeg dogaaja Sjedim u boravku i prelistavam jednu od svojih omiljenih Hi-Fi revija. Sviraju McIntosh MA 2275, Sony SCD 777 i Quad-ovi 989. Sve uredno spojeno Wireworld kabelima koji sami naæalost koπtaju kao novi mali auto, ali zaboga, pa to je moj hobi. ReËena revija baπ spominje Marantz SA11, te hvaleÊi njegove vrline, a posebno odnos cijene i rezultata, daje mi za misliti kako bi bilo da umjesto Sonya nabavim taj novi Marantz, te veÊ odliËnom postojeÊem rezultatu (s kojm sam, da ne zaboravim, zadovoljan) dodam joπ malo tranzijenata, muzikalnosti, prostora. Bilo bi zgodno, ali valja razmisliti. Dan iza toga, ista scena, samo ovaj puta s drugom revijom u ruci i neπto svjeæih, internetom posredovanih, saznanja o tome kako je taj Marantz upravo ono πto mi treba, a moæda i toËka na “i”.

Nakon toga viπe nema kupovina, samo uæivanje! Vremena za razmiπljanje je sve manje. Ako svi kaæu da je to tako dobro, pa zaπto onda okoliπati?

Marantz stiæe u kuÊu. Veliki paket, krasan ureaj. Ne baπ teæak kao Sony (koji je veÊ naπao

novi topli dom), ali finiπa koji ne ostavlja traga sumnji da bi ovo vrijedilo platiti. Tu su i balansirani izlazi! Istina, oæiËeni u staroj USA maniri koju su veÊ i Amerikanci uglavnom napustili. McIntosh, Pass, Sunfire i brojni drugi veÊ odavno spajaju plus na pin 2.

Idete li balansirano, vjerojatno Êete imati obrnutu fazu. Niπta straπno. Ako vas baπ smeta, lemilicu u ruke, pa ili na kabele ili na neπto drugo!

IsporuËeni mreæni i interkonekcijski kabel ostaju u kutiji; pa neÊemo valjda gubiti vrijeme na to kada je Silver Electra spremna da privede dekontaminiranu mreæu, a Gold Eclipse nestrpljivo Ëeka da se njegovim plemenitim srebrnim æilama provoza signal iz novog ureaja koji toliko obeÊava.

Prvi dani prolaze u “usviravanju” jer tko je vidio uopÊe i posluπati neusvirani ureaj. Pa ipak, radoznalost ne da mira i kratko izlaganje moÊima nove igraËke prenosi se radoznalom hi-fi okruæenju lapidarnom izjavom: joπ se usvirava, ali Ëini se da je vrlo mekano i muzikalno.

Nakon tjedan dana, prvo sluπanje. Rezultat i nije baπ neπto.

Zvuk je defokusiran, nemale koloracije, sve je beæivotno. Joπ jedan tjedan ugrijavanja! No, ni drugi tjedan nije donio promjenu. Zvuk je marginalno bolji, ali ukupni rezultat je lakπe opisati kao katastrofu (obzirom na oËekivanja), negoli pomak naprijed. Mala HiFi zajednica je obavijeπtena. Svi su zbunjeni. Ali svi kaæu da je taj Marantz izvrstan ureaj! Redaju se teorije koje s tehniËkim aspektom samog problema nemaju baπ nikakve veze, ali spadaju u redov-

www.hifimedia.hr

TEST ni svjetonazor dobro upuÊenog hi-fi znalca. Valja mijenjati kabele, podloge, sobu, auto, æenu, susjede, moæda i sebe...

Ostaju dva opcije: Prva: Marantza udomiti negdje i krenuti u novu potragu za plejerom koji Êe svirati makar kao Sony.

Druga: baviti se paranormalnim opcijama, i prije ili kasnije shvatiti da je onaj momak koji u cirkusu vozi motor u velikom buretu ipak u prednosti. Naime, on je plaÊen za to, a mi plaÊamo da bi neπto bræe ili sporije bezglavo jurili kako bi stalno bili na istom mjestu.

Pitate se Ëemu ova priËa?

Vjerojatno zato da bih odgovorio na pitanje svog dragog prijatelja koji je Ëuvπi kako Marantz (ne)radi s McIntoshom, iskreno upitao “i kako Êeπ ti sada napisati da ovo niπta ne valja? Pa svi tvrde da je to izvrstan ureaj, a ovo stvarno ne svira nikako!” I vjerojatno i zato da bih svim poznatim i nepoznatim kolegama hifistima poruËio kako kupovina slavnih i hvaljenih ureaja nije sigurna ulaznica za HiFi raj. Samo da sve podsjetim kako su barem jednom sluπali sistem sastavljen od komponenti A ili B klase (po kojoj veÊ reviji) i svjedoËili rezultatu koji nije ni D, a kamo li C klasa.

Tajna dobrog zvuka je u uparivanju komponenti.

A πto se stvarno dogodilo?

Marantz je ekspresno stigao nakon πto sam sveËano prisegnuo da Êu isti ne samo posluπati veÊ i napisati prikaz. I stvarno je rezultat sa McIntosh-om najlakπe opisati kao klasiËni promaπaj. Ta dva ureaja se jednostavno ne ljube. I πto preostaje? NaÊi Marantzu pravog partnera i pokuπati izmjeriti πto moæe i koliko vrijedi. Izbor komponenti je na sreÊu, bio dovoljan: pretpojaËalo Quad 99 i izlaz 909; integrirano pojaËalo Revox 250S, pretpojaËalo Sunfire Classic Vacuum Tube i izlaz Sunfire 2x300W. CD plejeri Sony SCD 777 i Quad CD-S.

www.hifimedia.hr

lampama koji se je odvijao drugom dijelu testa. Pokuπaj da naem optimum za Marantza zavrπava u πestom krugu sa NOS Teslama, ali iako je rezultat iznadprosjeËan, nije to ono πto traæimo. Pusta snaga i neupitno uglaeni i beskonaËno sluπljivi zvuk Sunfirea nije dovoljan.

Sony prolazi sliËno; manje detalja i ne tako mekano, ali animira svojom agilnoπÊu. Ostaje mi da se vratitim na Quad amplifikaciju i vidim πto je maksimum koji se da izvuÊi. Dok se Quad ugrijava, konaËno i neπto vremena za rekapitulaciju dojmova o daljinskom, displeju i komandama na ureaju.

Daljinski je krasan primjerak

stalnoj potrazi za novim, drugaËijim stilom pisanja i pristupu testiranja audio U ureaja, prihvatio sam ideju dugogodiπnjeg zagrebaËkog audiofila Zorana RadenkoviÊa da nam “odradi” dva testa za ovaj broj Ëasopisa (ovaj koji upravo Ëitate i da iznese drugo miπljenje u testu McIntosh integriranog pojaËala).

Za razliku od stalnih suradnika Ëasopisa, Zoran je testiranim ureajima pristupio ponajprije iz kuta potencijalnog kupca - audiofila a tek zatim kao recenzent koji treba faktografski izvjestiti Ëitatelje o moguÊnostima i kvalitetama testiranih ureaja.

Obzirom na tempo posla s kojim se bavi, njegove tekstove Êemo objavljivati povremeno u naπim izdanjima.

Andrija ΔurkoviÊ

Kratka biografija Zoran RadenkoviÊ je roen 1961 godine.

Devedesetih se bavio inæenjeringom audio sustava za javne objekte i prodajom profesionalne audio opreme. Napisao se tehniËkih opisa, kako on voli navesti, za dva æivota pa cijeni kad mu se da prilika za neπto neformalniji izriËaj. Bio je i distributer za Kimber i Carver proizvode. Od kraja devedesetih profesionalno je u satelitskim komunikacijama. U glazbi preferira klasiku (posebno 20. stoljeÊe) i Jazz.

naËin kako se isti pakiraju u cjelinu ne ostavlja traga sumnji da se meu njima uopÊe i mogu raditi stvarne usporedbe.

SljedeÊi kandidat je Revox B250S. Ugodno svirajuÊe integrirano pojaËalo koje Êe Quad elektrostatici bez razmiπljanja ugasiti kada poæelite malo glasnije, ali do te toËke ide vrlo muzikalno. Nalaz: Revox se ne ljubi ni sa Sonyem niti sa Marantzom pretjerano. U oba sluËaja korektno, ali nedovoljno da opravda izdatak.

Stiæe i ameriËka teπka artiljerija Sunfire. Za njega su elektrostatici lagani zadatak. Taj izlaz nikad ne ostaje bez daha.

Sunfire cijevno pretpojaËalo je naravno uvod u mali cirkus s

japanskog osjeÊaja za mjeru i detalj. Jedino me muËi to πto sam velik kao dva prosjeËna Japanca pa mi za veÊinu tipkica treba vremena dok se dogovorimo πto hoÊu. SreÊom, glavne funkcije su izvedene u dobroj mjeri i logiËno postavljene. Upute kaæu da je domet daljinskog oko pet metara. Sa zadovoljstvom obavjeπtavam da i sa sedam radi k’o urica.

Displej je vrlo informativan, ali pod uvjetom da ste dovoljno blizu. Kanite li s pet metara provjeriti status, opskrbite se kazaliπnim dalekozorom. I na Quadu i na Sonyu vidim i sa sedam gdje i sam sjedim, ali Marantz traæi da baπ pokaæete kako vam je stalo i priete, ili se koristite pomagali-

ma. Displej moæe biti i ugaπen za vrijeme reprodukcije, ali crveni led koji vam signalizira da plejer radi s ugaπenim displejem, naravno ne moæete utrnuti, ili makar smanjiti. Zaπto crveno, a ne narandæasto, zeleno ili πto drugo, ne znam. Viπe mi se dopada dogovoreni standard za profesionalu da se crvena koristi za alarme.

Ne znam πto je alarmantno u Ëinjenici da ste ugasili displej?

Moæete se rjeπiti i krasnog plavog svjetla koje koje osvjetljavaju upravljaËke tipke i koje je tu valjda da bi znali kako je ureaj high end provenijencije.

Komande na prednjoj ploËi su zanimljivo rasporeene i dovoljno neupadljive. Za razliku od Sonya SCD 777ES, Marantz je primjer odliËnog dizajna i upitne ergonomije. Ako ste veÊ zakljuËili kako mi se ureaj ne svia, varate se. Sve dok je πampanj boje i ovakve razine izrade prihvaÊam sve navedene sitne nedostatke. Sve πto ste Ëuli ili Ëitali o ovom Marantzu je istina. Brzina, detalji, prostor, muzikalnost. Sve Êe to Marantz prezentirati uz primjerenu doze mekoÊe za koju je lako ustanoviti kako nije posljedica prikrivanja nedostataka, veÊ je to lakoÊa reprodukcije. Vrlo blizu one lakoÊe koju moæete Ëuti u stvarnom svijetu (kojem je klasiËni gramofon joπ uvijek najbliæi). Ako ste æeljni malih promjena u zvuku, tu su razne moguÊnosti: tri filtera, noise shaper, DC filter, digital out Off/On i displej. Dakle, sve navedeno ima Ëujnog utjecaja na zvuk. Filteri najviπe. Nije da Êe sve skupa napraviti dramatiËnu razliku i nije baπ da je svaki CD bolje sluπati sa iskljuËenim digitalnim izlazom kako preporuËaju upute. Iste objaπnjavaju, na povremeno Ëudnom engleskom, kako je noise shaper vrsta digitalne povratne sprege koja Êe poveÊati linearnost na razini -70 do - 90 dB, te kako Êe se to Ëuti, te da odluËite sami da li vam se svia. Jedino πto sam ja Ëuo je blago defazirana sredina. Kako me defaziranost smeta, valjda nisam primjetio pozitivne strane ove funkcije. Za razliku od toga, stvarno mala, ali ipak

hi-fimedia #63

39

s

Quad amplifikacija nikad nije pokazivala niti najmanje znakove æelje za kohabitacijom sa Sony plejerom. Zvuk koji to dvoje(troje) proizvodi dovoljan je razlog da trajno dignete ruke od ovog hobi-

ja i prebacite se na neπto drugo.

Sakupljanje maraka, akvarij, teretana, veslanje... Dakle, ako se neπto ne voli sa Sonyem, moæda Êe biti veÊe sreÊe sa Marantzom.

SreÊe ne da je bilo, nego je veÊ i blago zagrijani Quad pokazao da smo na dobrom putu. Za razliku od Sonya, ovdje je cijeli spektar πkolski primjer πto je to kompatibilnost, a neupitni 3D zvuËne slike kako od faznih problema nema ni “f”. Brzina, detalji, prostor i ugodna koliËina glazbe. S ovime se veÊ da æivjeti.

Brza usporedba s Quad CD-99S pokazuje kako je znaËajno skuplji Marantz upravo toliko i bolji. I dok koliËina informacija koju Quad izvlaËi s diskova nije toliko manja,

TEST Ëujna, koliËina πuma koju unose displej i digitalni izlaz, moæe dobro posluæiti kod nekih snimaka. U maloj mjeri πum je dobar lubrikant, pa Êe malo viπe “zraka” dodati svjeæine nekim snimkama.

Tri filtera, koji su inventivo oznaËeni sa Filter 1, 2 i 3, se Ëuju bez ikakvog posebnog napora i tu se vrijedi, povremeno naravno, provozati i Ëuti koji je najprimjereniji nekoj snimci. Objaπnjenje πto rade je malo komplicirano i podugaËko, te Êu vas i sebe poπtediti od toga. Kako god, moæete se igrati, samo pazite da ne pretjerate. Broj kombinacija i nije mali, a to znaËi da trebate puno, puno vremena.

Zaπto nije dovljno samo dobro, veÊ mora i bolje?

Sve u svemu Quad i Marantz su dobro druπtvo, no, ipak...

“Sve je tu, ali neπto fali. Fali muzike, fale lampe. To je imao onaj vraæiji McIntosh!” kaæe moj kolega (veliki ljubitelj cijevnih ureaja) koji se veÊ treÊi dan trpi samnom. Da, fale lampe. Koliko god je Sunfire bio viπe samozatajan nego nespektakularan, i koliko god nije mogao pokazati πto sve ovaj Marantz moæe po pitanju detalja i brzine, ipak su cijevi Ëinile svoje. Quad i Marantz daju zvuk koji je suh. I brzo i detaljno i s mjerom i æivahno i s ritmom, ali bez onog glavnog sastojka. Bez high end πarma.

Moæda drugi kabeli? Wireworld Eclipse serija baπ i ne opraπta.

Moæda i neπto drugo valja mijenjati, ali mislim da je mijenjanja bilo dosta. Ako Marantz/Quad kombinaciji neπto fali, onda to neπto treba dodati. Zadnje πto sam mogao uËiniti bilo je dati πansu Musical Fidelity Tube

www.hifimedia.hr

Buffer-u (X-10V3). Ako ste pobornici teorije da Êe ovakvi dodaci prije pokvariti nego li popraviti, znajte, bliæi sam vama nego oponentima. Istini za volju, Tube Buffer je svojevremeno stigao u sistem kako bi “posredovao” u bilateralnom sporu izmeu Quada i Sonya, πto je dijelom i uspio. I danas tvrdim da se Sony bez ovog dodatka ne da sluπati. No dobro pamtim i da rezultat nije bio baπ tako spektakularan kako je obeÊavala visoko kvalificirana Hi-Fi πtampa ili sam ja moæda prezahtjevan.

Spajam Tube Buffer za poËetak izmeu Marantza i Quad preampa. Udruæeno nestrpljenje i neugrijane lampe u manje od pola sata torpediraju smijeπnu kutijicu, s (obaveznim) plavim LED-om, na novu adresu - izmeu pretpojaËala i izlaza. Nakon petnaest minuta - tajac. Tu se neπto zbiva, ali to joπ nije to. Negdje smo na pola puta.

Natrag na stanje prije Tube Buffera. To se ne da sluπati. Opet na Tube Buffer. Sad neka svira.

Nakon sat vremena - Bingo! To je ono πto smo traæili. Hvala Musical Fidelity. Da ne bi bilo zabune, Tube Buffer nije “popravio” Marantza, veÊ je Quadov pre/izlaz preselio u kategoriju viπe, a Marantz je konaËno pokazao πto moæe.

Sad je tu ono svjetlo na vrhu svakog tona, svjetlo koje Êe malo, ali dovoljno posvijetliti u emotivnu dimenziju glazbe. Taj mali dodatak Êe uËiniti ljevicu svakog pijaniste neπto moÊnijom, dati klaviru da dozvoni; fagotu dodati topline drveta, a plehnatim puhaËima metalnog sjaja. Glazbenici zvuËe angaæiranije, kao da im je viπe

stalo. Uz to, sve je povezano tankim i glatkim nitima po kojima ne klizi samo muzika veÊ i πaputanje na sceni, æivahna publika pa i zaboravljeni klima ureaji koji brundaju u pozadini. Prostor? ©iroko i duboko. Quad elektrostatici to vole. To je njihov teren.

Muzika je tu.

Zamjerke? Naravno. U sustavu s Tube Bufferom sve je mekano i ugodno prezentirano, pa je i bas malo mekπi od æeljenog. Kako ide prema dolje ponestaje mu definicije i odluËnosti. Visoki kako kreÊu prema gore postaju sve jednobojniji i gube na tempu. To je cijena koju valja platiti ako se æeli ovako mekana, izrazito muzikalna prezentacija, u ovoj kategoriji novaca. To se ne Ëuje samo s Quadom, veÊ i sa Sunfireom i Revoxom.

Nije to niπta dramatiËno, a posebno ne tako da bi ureaj trebalo svrstati u famoznu kategoriju “samo za ljubitelje klasike”.

KlasiËari Êe naravno izjaviti ljubav na prvo sluπanje, a ni veÊina ostalih neÊe ostati ravnoduπna.

ZakljuËak Kako nisam tehno fan i kako me ne zanimaju detalji πto je sve pod poklopcem i koliko je to bolje/ naprednije/ revolucionarnije/ kontrarevolucionarnije/ evolutivno/ i sliËno, neÊu vas zamarati sa svojim, tehno objaπnjenjima zaπto ovaj ureaj radi dobro. Bez obzira na sve njegove filtere i plava/neplava svjetla Marantz SA11S1 vrijedi svog imena i traæenih novaca. Naite mu pravog partnera (nije li isto i inaËe u æivotu?) i donijeti Êe vam obilje muzike i zadovljstva. OdliËno pogoen odnos iznimne koliËine informacija koju Êe s lakoÊom odËitati, te

primarno muzikalne, a tek potom analitiËne prezentacije daje na znanje da je u ovaj uradak uloæeno puno znanja i rada i ljubavi prema glazbi.

Da je Marantz SA-11S1 samo CD reproduktor, vrijedio bi preporuke.

MoguÊnost da jasno Ëujete zaπto je SACD bolji format od CD-a je gratis.

Reproducira CD/CD-R/RW/SACD Dimenzije (©xVxD) 440 x 123 x 418mm Teæina 14 kg Cijena 19.900 kn INFO: Renoprom, Tel. 01/3330 999

hi-fimedia #63

41

TEST XINDAK XF2000E

Mreæni filter za mase p i πe: N e v e n K o s

“Zvuk je u svim parametrima dobio na kvaliteti, a pogotovo se to oËitovalo u detaljnosti, mekoÊi, rezoluciji, finoÊi reprodukcije i doæivljaju prirodnosti zvuka.” ko me pamÊenje sluæi, Xindak XF2000E je prvi ureaj iz Kine koji mi je ustupljen na test. Dobro, bilo je raznih ureaja proizvedenih u Kini, ali “Kineza” od glave do pete, kao πto je sluËaj s ovim mreænim filterom, joπ nisam imao.

A

Sam ureaj odaje dojam ËvrstoÊe i kvalitetne izrade. Uz πuko utiËnice s gornje strane, na prednjoj strani nalazimo LEdiodu indikacije ukljuËenosti u mreæu, prekidaË i pipalo za provjeru faze, s pripadajuÊim tinjalom. Stvar je jednostavna ako tinjalo svijetli faza u utiËnici je na jednom polu, ako ne svijetli, na drugom. Fazu je takoer moguÊe mijenjati prekidaËem smjeπtenim sa straænje strane, uz IEC mreænu utiËnicu.

Ugradnja IEC utiËnice svakako pogoduje eksperimentima s mreænim kabelima. Kad smo veÊ kod mreænog kabela, priloæeni isporuËeni je najobiËniji kakav obiËno dobijete s kupljenim PC-em. PreporuËam zamjenu.

Kao πto je uvodno napomenuto, izrada je odliËna i ulijeva povjerenje korisniku. Sve je vrlo Ëvrsto, kutija je aluminjiska, a dio gornje ploËe zauzima ploËica od debelog bruπenog aluminija s ucrtanim shematskim prikazom filtera. Dojam: luksuzno i skupo.

Izlaznih je πuko utiËnica ukupno osam - po dvije u grupi. Grupe se meusobno razlikuju po struji koju mogu isporuËiti, po snazi filtracije, odnosno po namjeni ureaja koje na njih spajamo - 1A za izvore zvuka,

42

hi-fimedia #63

3A za digitalne ureaje, 3A za pretpojaËalo i 5,5A za izlazno pojaËalo. Na svim su izlazima ugraeni standardni CLC filteri protiv RF/EMI smetnji, a posebno je zanimljiv “najslabiji” 1A izlaz koji ima dva stupnja EMI/RF izolacije, izmeu kojih se nalazi izolacijski toroidni transformator zamjetnih dimenzija, πto se i inaËe smatra jednim od boljih rjeπenja. S obzirom na cijenu, bilo bi preoptimistiËno oËekivati da i ostali izlazi budu jednako filtrirani, iako mislim da bi time ureaj bio potpuniji, upeËatljiviji, svestraniji i, na koncu, upotrebljiviji.

Iznutra je takoer sve uredno i lijepo posloæeno, s optrebljenim kvalitetnim materijalima.

Zvuk Kako πto sam veÊ nekoliko puta napisao, zvuk mreænih filtara relativno je nezahvalno ocjenjivati. Mnogo je faktora u igri, a na jednoga od njih teπko moæemo utjecati. Kvaliteta i visina mreænog napona varira od kvarta do kvarta, od ulice do ulice te je nemoguÊe predKarakteristike Max. vrπni napon 3000V Struja proboja (8x20s) 1000A Nazivna snaga 250V/10A Filtracija -10 do -55dB (2-100MHz) Cijena 2370 kuna INFO: Sophos Lab, Tel. 01/364 48 05

www.hifimedia.hr

TEST

PREPORUKA

vidjeti potrebu za mreænim filterom kod pojedinog korisnika, a uzroËno-posljediËno, i uËinak kakav Êe pojedini filter imati na zvuk sustava.

Stoga Êu ukratko pokuπati opisati promjene koje su se dogodile u mom sustavu, nakon πto sam u njega “ubacio” XF2000E. Napominjem kako prije toga u sustavu nije bio nikakav mreæni filter. Sam sustav spojen je na posebnu fazu posveÊenu samo njemu, odvojenu automatskim osiguraËem od razvodne ploËe (pancera). Mreæni kabeli su Wireworld Stratus 5 na pojaËalu (Pass X150.5) i pretpojaËalu (PASS ALEPH P), te mreæni kabel vlastite izrade na DAC-u (NON-OS DAC vlastite izrade, s pasivnim izlazom preko Lundahl transformatora).

Ureaji su, za poËetak, bili spojeni u filter na slijedeÊi naËin: CD plejer u digitalnu sekciju, DAC u izvor zvuka, pretpojaËalo u preamp izlaz i pojaËalo u utiËnicu predvienu za spajanje izlaznog pojaËala.

Po samom ukljuËivanju bilo je oËito da se neπto dogaa, odnosno da se filter nalazi u sustavu. Naime, pozadina je bila crnja s jasno smanjenim pozadinskim πumom.

ZnaËi, filtracija djeluje. Ipak, kako je cjelokupni dojam odisao nekom odreenom “tvrdoÊom”, oËito je bilo kako je vrijeme razrade ureaja ipak potrebno. Iako nisam bio potpuno sklon vjerovati da se (i) mreæni filter mora razraivati (a toliko sam se puta do sada uvjerio u suprotno), ipak je moralo proÊi stotinjak sati da stvari sjednu na svoje mjesto. Prionuvπi na posao, koncentriranim sluπanjem, na sreÊu, nisam mogao pronaÊi ili izdvojiti niti jednu znaËajno negativnu karakteristiku koju bi ovaj filter unio u reprodukciju mog sustava. Kao πto sam veÊ napomenuo, bila je primjetna tiπa, mekπa, dublja i crnja pozadina koja je dozvolila da se osvijetle joπ poneki detalji u zvuËnoj slici, koji su do sada nedostajali, i dodali joπ malo prirodnosti, ionako odliËnoj reprodukciji sustava (uvijek moæe bolje).

Prostor se sitnicu produbio i proπirio, iako je cjelokupna prezentacija poprimila neπto mirniju notu. Ponovo se pokazalo kako u audiu ne postoje univerzalna rjeπenja te sam prionuo eksperimentiranju s pojedinim izlazima iz mreænog filtera. Pokuπao sam tako CD plejer prebaciti u izlaz predvien

www.hifimedia.hr

za izvor zvuka. To je, znate, onaj koji je izoliran transformatorom. Pomak nabolje bio je vrlo osjetan i sada su i CD i DAC bili potpuno odvojeni od mreæe. Zvuk je u svim parametrima dobio na kvaliteti, a pogotovo se to oËitovalo u detaljnosti, mekoÊi, rezoluciji, finoÊi reprodukcije i doæivljaju prirodnosti zvuka. CD/DAC kombinacija je prodisala punim pluÊima, potpuno liπena optereÊujuÊih prljavπtina koje neminovno dolaze iz mreæe. Tek kod ovakvog pomaka u reprodukciji Ëovjek postaje svjestan svih nepodopπtina koje u zvuk sustava unosi elektrodistribucijska mreæa. Na sreÊu, postoje i ljekovita sredstva koja ovakve boleπtine mogu izlijeËiti. Ipak, kako sve ne bi bilo savrπeno, ona mala, gorespomenuta dinamiËka ograniËenost je i dalje ostala primjetna, pa sam izlazno pojaËalo vratio natrag “u zid”. I to je to. Najbolje iz oba svijeta sada je bilo prisutno u optimalnoj mjeri, i ono “disanje punim pluÊima” koje sam malo prije spomenuo, postalo je joπ izraæenije i dublje, kao kod sportaπa kojemu se kapacitet pluÊa poveÊava dugotrajnim treningom.

Napomena: ukoliko imate slabije pojaËalo, koje “vuËe” neπto manje struje iz mreæe, i nije toliko zahtjevno u pogledu zahtjeva za strujom, vjerujem da Êete profitirati ukoliko i cijeli sustav napajate preko Xindaka. Ako pak, pojaËalo kao πto je moj PASS X150.5 zahtijeva neπto veÊu rezervu, slobodno ga ostavite u zidu (na sreÊu, X150.5 veÊ ima ugraen mreæni filter, Ëime su zahtjevi za dotanom EMI/RF filtracijom smanjeni).

Vjerujem da Êete, bez obzira na (ne)ËistoÊu mreænog napona koristeÊi Xindak XF2000E osjetiti promjene u zvuku sustava, u velikoj veÊini sluËajeva nabolje.

Dodatna pogodnost koju dobivate gratis jest red koji Êe zavladati meu naponskim æicama iza police s audio-sustavom. Za cijenu koju je potrebno platiti za ovaj filter, sigurno Êete se i osjeÊati bolje, jer za malo novca imate priliku podiÊi zvuk sustava barem za stepenicu viπe.

TEST PHILIPS WAC700 I SONOS ZP100

BeæiËni prijenos glazbe u vaπem domu p i πe: J a g o r » a k m a k Philips WC700 Cijena: 6.200 kn INFO: Renoprom, Tel. 01/3330 999

Sonos ZP100 Cijena: 10.490 kn INFO: AS Comm, Tel. 01/33 70 503

44

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

TEST

ve viπe ljudi ima svoju kolekciju muzike na raËunalima u formatima poput MP3, AAC, ili nekom drugom sliËnom kompresijskom formatu.

Do sada je u velikom dijelu sluËajeva usko grlo u sistemu je bila slaba zvuËna kartica te problem kako kvalitetno spojiti raËunalo sa sistemom. Tu se postavilo pitanje kako skroz zaobiÊi raËunalo ili barem potpunu kontrolu prebaciti na same audio ureaje tako da nije potrebno sa nekakvim softwareom kontrolirati sluπanje muzike. Drugo pitanje na koje su odgovorili ureaji na testu je kako sluπati istu ili razliËitu muziku u razliËitim dijelovima stana bez potrebe za viπe odvojenih izvora zvuka i potezanja kabela s kojim bi bili spojeni. Kao πto Êemo vidjeti u ovome testu ameriËki Sonos i nizozemski Philips pokazali su da postoji nekoliko pristupa rjeπenju ali sa svojim manama i nedostatcima.

S

Philips WAC700 Ovaj dizajnerski vrlo uspio proizvod u sebi sadræi brojne tehniËke inovacije. Sam ureaj funkcionira kao samodostatna cjelina, to jest ima svoje zvuËnike i pojaËalo ugraene u kuÊiπte. PojaËalo u centralnoj jedinici je deklarirano na 40W i radi u D klasi, ono pogoni srednjeotonsko-viokotonsku NXT jedinicu na prednjoj ploËi te subwoofer u straænjem dijelu ureaja. Satelitska jedinca je opremljena 10W pojaËalom takoer u D klasi koje pogoni iste one NXT panele kao i na centralnoj jedinici ali bez podrπke klasiËnih zvuËniËkih jedinica zaduæenih za bas podruËje.

Srce centralne jedinice ovog sistema Ëini 40GB hard disk koji se moæe napuniti vaπom veÊ postojeÊom kolekcijom MP3 snimaka ili vrlo jednostavno stvoriti svoju novu kolekciju gdje Êe WACS700 sam prebaciti CD u MP3 format i spremiti na hard disk, pomoÊu ugraenog CD playera na centralnoj jedinici. I centralna jedinica i satelitske jedinice posjeduju svoj zasebni FM tuner. Kontrola Centralne jedinice je vrlo jednostavna i odvija se prvenstveno preko izvrsnog dvosmjernog daljinskog upravljaËa sa LCD displayom, na kojemu se preko vrlo jednostavnog i intuitivnog izbornika odabiru sve opcije na ureaju.

www.hifimedia.hr

Satelitske jedinice imaju svoj zasebni mali daljinski (jednosmjerni) upravljaË.

Na vrhu centralne jedinice nalazi se antena wireless (beæiÊne) mreæe. Unutar samog ureaje ugraen je wireless access point na koji se spajaju sve ostale satelitske jedinice, njih do pet, te spaja na raËunalo. Koriπtena je standardna 802.11g mreæa koja se i vidi na raËunalu kao mreæa sa SSID (ime mreæe) Philips dok god je ukljuËena centralna jedinica. Na nju se spaja raËunalom kada se æeli mijenjati sadræaj hard diska centralne jedinice. Samoj mreæi se mora pristupati s ukljuËenim Philipsovim softwareom koji prilagoava mreæne postavke vaπeg raËunala za komunikaciju sa centralnom jedinicom, te nakon obavljenog posla i iskljuËivanja Philipsovog upravljaËkog softwarea vraÊa mreæne postavke na staro. Sama instalacija ureaja je vrlo jednostavna za korisnika.

Uz pomoÊ priloæen ethernet mreænog kabela spoji se centralna jedinica s raËunalom, nakon πto Philipsov software napravi svoje dalje je sve beæiËno.

A kako to sve funkcionira u praksi?

Pokazalo se da nadasve jednostavno i praktiËno. Svaki od pet satelitskih ureaja moæe reproducirati zasebno svoju playlistu, koja sadræi muziku spremljenu na hard disku centralne jedinice, to jest djeliti se ne moæe ono πto se svira na CD playeru nego ono πto je na disku. Vrlo praktiËna je tipka “Follow Me”, koju ukljuËite na bilo kojoj jedinici i onda zapamti trenutak gdje se skladba nalazila, te kada doete u drugu prostoriju opet pritisnite istu takvu tipku na drugom ureaju i trenutak gdje playlista koju ste sluπali stala nastavlja u drugoj prostoriji.

Sonos ZP100 Sonos je odabrao donekle drugaËiji pristup problemu koji ima svoje prednosti i mane u odnosu na Philipsov pristup. Cijeli sustav se sastoji od dvije vrste jedinica.

ZP100 i CR100. ZP100 je kockica dizajnirana u Apple stilu, u kojoj se nalazi 50W pojaËalo D klase, predpojaËalo, klasiËni ethernet switch, te wireless prikljuËak. CR100 je kontroler koji se wirelessom spaja na sve ZP100 u dometu. Takoer vrlo uspjela kopija Apple dizajna, u ovom sluËaju iPoda, barem πto se tiËe kontrola, to jest kotaËiÊa za navigaciju koji reagira na dodir i glavni je za snalaæenje po izbornicima i playlistama. OdliËan detalj je naËin paljenja daljinskog upravljaËa. Reagira na pokrete, tako da kada ga pomaknete i uzmete u ruku, upali se. Izvrsno za impresionirati goste.

Instalacija?

Za razliku od Philipsa, Sonos baπ i nije user friendly. Za poËetak treba instalirati Sonosov software na raËunalo, te spojiti raËunalo na switch koji je ugraenog u ZP100

preko veÊ postojeÊeg switcha ili direktno, πto moæe biti malo nezgodno ako je ethernet port na raËunalo veÊ zauzet, recimo DSL-om. Taj dio se moæe zaobiÊi, tako da se pretvori DSL modem u router te spoji na Sonosov switch. RaËunalo mora biti direktno spojeno sa ethernet

kabelom na prvi Sonos ureaj koji Êe onda postati logiËki centralna jedinica (samo logiËki zato πto su sve jedinice u sustavu identiËne), nakon toga komunikacija izmeu ostalih ZP100 kutija je wireless. Za razliku od Philipsa Sonos ne koristi skroz standardni mreæni 802.11 protokol, nego svoju varijaciju, koja omoguÊuje da se ZP100 spajaju lanËano, to jest da nije nuæno da je svaki ZP100 u dometu jedinice koja je odabrana da bude centralna. Na opisani naËin moæemo spojiti do 32 ureaja.

Da bi to sve skupa funkcioniralo raËunalo mora biti podeπeno na IP 169.254.x.x (gdje je x bilo koji broj od 0 do 255), a subnet maska mora biti 255.255.0.0 πto je pomalo neuobiËajeno te bi moglo stvoriti pomutnju u mreæu koju moæda veÊ imate postavljenu. Nakon πto smo se pobrinuli za osnove spajanja, imamo izbor spojiti na centralnu jedinicu ili raËunalo ili NAS, buduÊi da unutar samog Sonos sistema nema hardiskova. NAS su mreæni diskovi, koji mogu egzistirati samostalno u svojem kuÊiπtu bez raËunala, te imaju svoj IP. Ovo je moæda najbolje rjeπenje ali baπ ne i najisplativije financijski. Najbolje je zato πto ne morate imati upaljeno raËunalo da bi sluπali muziku.

Realnost je da Êe veÊina korisnika spojiti sistem na raËunalo. Vrlo interesantna opcija na Sonosu je sluπanje Internet radija; da biste to mogli morate imati DSL ili nekakav drugi oblik πiroko pojasnog pristupa Internetu te ga spojiti direktno na switch od Sonosa.

Nakon πto ste sve to skupa spojili, samo koriπtenje je jednostavno.

PomoÊu kontrolera stvarate play-

hi-fimedia #63

45

TEST

liste i odabirete πto Êete sluπati na kojem ZP100. Za svaku zonu (tako sistem naziva pojedini ureaj) moæete dodijeliti ime, recimo kitchen, bedroom, living room ...

Svaka zona moæe zasebno puπtati svoju playlistu ili pak moæete povezati æeljene zone u jednu veliku zonu koja Êe zajedno svirati istu playlistu.

Zvuk: Philips je unatoË high tech pristupu ipak na razini jedne kvalitetnije mini linije πto se tiËe zvuka, no kupci ovakvog ureaja i tako ne oËekuju vrhunska HiFi dostignuÊa nego prije svega funkcionalnost, izgled i jednostavnost rukovanja. Ne bih me iznenadilo da svi oni manje zahtjevni korisnici ne koriste WACS700 kao primarni audio sistem. NXT paneli odliËno odrauju svoj posao dok bi manji prigovor iπao na bas podruËje kojemu nedostaje poneπto definicije i dubine. Taj problem se moæe rijeπiti spajanjem centralne jedinice na neko vanjsko pojaËalo, ali se onda gubi all-in-one praktiËnost ovog sistema.

Sonos veÊ ima malo ozbiljniji pristup problemu te uz par zvuËnika u klasi od nekih 2.000 kuna pa na viπe pruæa uhu vrlo ugodne rezultate. Zbog ograniËenja kvalitete kompresiranih formata koji Êe u veÊini sluËajeva biti koriπteni, ne treba previπe oËekivati.

ZakljuËak: Philips svojim sistemom cilja na ljude koji nisu previπe zahtjevni πto se tiËe soniËnih moguÊnosti i koji traæe jedan sistem koji Êe vrlo jednostavno koristiti i bez velike gnjavaæe instalirati. Gubitak kod toga pristupa je smanjenje

www.hifimedia.hr

moguÊnosti proπirivanja i poboljπavanja sistema.

Philips

Sonos s druge strane cilja na malo bolje tehniËki potkovane korisnike ili barem one koji imaju nekoga koji Êe im to instalirati.

Ovaj sistem nudi vrlo velike moguÊnosti proπirenja i poboljπanja, no isto tako onda cijena sistema rapidno raste. Kvaliteta zvuka ovisi samo o vama i o ureajima na koje Êete Sonos prikopËati.

Philips WAC700 Centralna jedinica: Dimenzije (Vx©xD): 303x 608 x 175mm Teæina: 7.7kg Ulazi: 1xRCA line in Izlazi: 1xRCA line out 1x izlaz za sluπalice Prijenos podataka: Wi-Fi (802.11g), Ethernet Snaga: 40W (D klasa) CD player: CD, CD-R, CD-RW Snimanje: MP3, s brzinom do 4x Podræani formati: CD audio, MP3 (do 320kbps), WMA (do 128kbps) Hard disk: 40GB / moguÊe proπirenje Tuner: FM s 40 postaja Philips Stanica: Dimenzije (Vx©xD): 283 x 360 x 128mm Teæina: 4.2kg Snaga: 10W (D klasa) Ulazi: 1xRCA line in Izlazi: 1x izlaz za sluπalice Wireless: 802.11g

Da li ovakvi sistemi imaju svijetlu buduÊnost? Svakako da. Njihova praktiËnost i moguÊnosti su vrlo impresivne, a ovakav pristup problemu je tek u povojima.

Sonos

RjeËnik pojmova: 802.11g mreæa - je Wi-Fi standard iz IEEE 802.11 mreæa, koji propisuje odreene specifikacije. U ovom sluËaju interesantni podatak je da 802.11g mreæa nudi teoretsku propusnost od 54Mbit/s, te da radi na frekvenciji od 2.4Ghz AAC - Advanced Audio Coding (ili MPEG-2 Part7) jedan od “lossy” kompresijskih formata (poput MP3) D klasa - U ovom modu izlazni tranzistori pojaËala rade kao tranzistorske sklopke (switches) na koje privodimo PWM signal. Prije izlaza signal se filtrira pasivnim LC filterom. Kao konaËni rezultat imamo pojaËani audio signal. Prednost ovakvog naËina je visoka iskoristivost I malo zagrijavanje zbog rada tranzistora kao sklopki Ethernet switch - pojednostavljeno ureaj pomoÊu kojega umreæavamo viπe raËunala ili ureaja u mreæu.

IP adresa - je jedinstveni broj pomoÊu kojeg se odreeni ureaj u mreæi indetificira i preko kojega komunicira MP3 - (ili MPEG-1 Audio Layer 3) najpopularni “lossy” format koji se koristi za kompresiju i enkodiranje u digitalnom audiu NXT panel - tehnologija reprodukcije zvuka prilkom koje rezonira cijela povrπina Router - ureaj koji funkcionira kao spoj izmeu interneta i lokalne mreæe (u ovom sluËaju) Wireless - beæiËno Wireless access point - jednostavno reËeno, ureaj koji povezuje ostale wirless ureaje u jednu mreæu Wi-Fi - je set standarda kompatabilnosti sa WLAN mreæema baziranim na IEEE 802.11 specifikacijama

Sonos ZP100 Centralna jedinica: Dimenzije (Vx©xD): 113 x 260 x 209.5 mm Teæina: 4.5kg Snaga: 50W (D klasa) Ulazi: 1x RCA 4x Rj45 Prijenos podataka: SonosNet peer-to-peer wireless mesh network, AES secured Podræani formati: MP3, WMA, AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible .AA (format 4), Apple Lossless, Flac (lossless) music files, WAV, AIFF Izlazi: 1xRCA line out za pojaËalo 1x Subwoofer out 1x zvuËniËki terminal Podræava: Windows 2000/XP SP2, Mac OSX v10.3 i noviji Sonos Kontroler: Ekran: LCD ekran u boji dijagonale 8.9cm s pozadinskim osvjetljenjem, rezolucija ekrana je 240x340 (QVGA) Dimenzije (Vx©xD): 24.5 x 165 x 97 mm Teæina: 360 g Trajanje baterija: 2 do 5 dana, ovisno o postavkama Trajanje punjenja: 2sata

hi-fimedia #63

47

PRESS Novosti iz Panasonic autoakustike

Da træiπte autoakustike ne posustaje dokazuje i Panasonic sa svojom velikom ponudom novih proizvoda za ovu godinu. Na ovoj stranici prikazujemo neke od modela iz njihove ponude a viπe informacija moæete potraæiti u svakom boljem duÊanu ili kod ovlaπtenog uvoznika.

Panasonic CQ-C8803N je njihov najjaËi model glavne CD jedinice u ponudi za ovu godinu. Prednjom ploËom dominira veliki rotirajuÊi gumb za selekciju i OEL zaslon s moguÊnoπÊu prikaza 4.096 boja. Ureaj radi u potpuno digitalnom okruæenje i koristi pojaËalo snage od 4 x 70W. Njegova potpuna kompatibilnost s Bluetooth i iPod ureajima je dodatna osobina ovog modela. Osim navedenog, CQ-C8803N ima skretnicu za vrlo detaljno podeπavanje, dvostruki izlaz za pretpojaËalo (5V/60 Ohma), motorizirani OEL zaslon koji se moæe podesiti po æelji korisnika, izlaz za subwoofer, priprema za eXpansion modul, reproducira CD/CD-R i CD-RW medije i komprimirane MP3 i WMA datoteke. Naravno, dolazi s daljinskim upravljaËem u ureaj je namijenjen za istinske ljubitelje dobrog zvuka. Cijena mu je 3.090 kn. Panasonic CQ-VD6503N je predstavnik sve popularnijeg 2-DIN formata u koji je smjeπten LCD monitor/DVD

www.hifimedia.hr

playera i receivera. Sa LCD zaslonom veliËine 6,5” (165mm) impresivno Êe izgledati u bilo kojem automobilu, a 16:9 format i 280.800 piksela rezolucija je sasvim dovoljna da se prikaæu i zahtjevniji video materijali. Motorizirani LCD zaslon je soft touch konstrukcije, podræava PAL/NTSC standard, moguÊe je automatsko i ruËno podeπavanje svijetla, Ëita DVD, DVD-R/RW, Video CD, CD-R/CD-RW zapise, ima 5.1-kanalni dekoder DD/DTS, CD Text, MP//WMA, ugraeno je MOSFET pojaËalo snage 50W, SRS CS, dual amp 2V/600Ohma, sub izlaz-2V, centralni zvuËnik-2V, Tuner, priprema za iPOD, priprema za Bluetooth, priprema za eXpansion modul, daljinski, TV tuner (model CY-TUP152 - dolazi odvojeno), a preporuËena cijena iznosi 6.290kn.

Svi koji æele nadograditi svoj postojeÊi auto sustav sa subwooferom trebat Êe neko dobro pojaËalo. Za ovu namijenu Panasonic je ponudio digitalno, mono pojaËalo oznake CY-PAD1003N. Zbog primjenjene tehnologije moæe kontinuirano isporuËiti 350W (max. 1100W) a da pri tom nema problema s hlaenjem. Koristi jake MOSFET tranzistore u izlazu i potpuno je stabilan na 2 Ohma. Zbog svojim malih dimenzija nije ga teπko smjestiti unutar vozila. U maloprodaji se moæe naÊi veÊ za 1.180 kn.

INFO: Panasonic centar, tel. 01/457 22 99

hi-fimedia #63

49

car news JVC KD-AVX2

Novi multi-media DVD/CD receiver nam stiæe iz JVC-a.

Vrlo zavodljivog izgleda, s centralno smjeπtenim LCD monitorom u boji veliËine 3.5” (89mm), na njemu je moguÊe prikazati DVD film (u 16:9 formatu), TV ili neki drugi video sadræaj. Od ostalih zabavnih sadræaja KD-AVX2 moæe obraditi DVD-Audio, MP3/WMA, DivX, JPEG, reproducira MPEG1/MPEG2 i moæe kontrolirati iPod. Osim stereo zvuka moæe reproducirati 5.1 surround na sustav zvuËnika u automobilu ili na sluπalice. Ugraeno je MOSFET pojaËalo snage 4x50W (max.), RDS FM s 18 memorija, DAB prijemnik, reproducira DVD-R/-RW, +R/+RW i CD/CD-R/CD-RW, ima linijski izlaz za video, audio i subwoofer. Cijena mu je 4.400 kn.

INFO: Prommat, Tel. 01/2008 425, www.jvc.com.hr/mobile

JBL CS60.4

»etverokanalno pojaËalo oznake CS60.4 je model iz nove CS serije auto pojaËala ameriËke tvrtke JBL. PojaËalo koristi snaæne MOSFET tranzistore pa nema problema isporuËiti snagu niti na manjim otporima, elektronska skretnica ima moguÊnost podeπavanja unutar

50

hi-fimedia #63

12dB po oktavi, a preklapanjem pojaËalo moæe biti 4, 3 ili 2-kanalno. Ima snagu od 4x60W/4Ohm, 4x80W/2Ohm ili u premoπtenom spoju 2x160W/4Ohm. Promjenjivo bas pojaËanje je unutar 6dB, ulazna osjetljivost je 100mV, razdvojna frekvencija je na 30Hz (LP) i 320Hz (HP) a dimenzije su mu (©xVxD) 260x56x337mm. Maloprodajna cijena za traæeni model iznosi 1.280kn.

INFO: Media Audio, Tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

Clarion DXZ368RMP

Jedan od vodeÊih proizvoaËa autoakustike osvojio je joπ jedno priznanje za svoje proizvode.

Naime, njemaËki specijalizirani Ëasopis Car&HiFi je nedavno proglasio Clarionov model DXZ368RMP za najbolji CD/MP3 autoradio u klasi od 150-200 eura. U ovoj poËetnoj klasi Calrion nudi RDS FM tuner, DAB, 4x50W pojaËalo zasnovano na MOSFET tranzistorima, reproducira MP3/WMA i CDR/RW medije, ulaz za mobilni telefon, kompatibilan je s iPod i Bluetooth suËeljem i prednja ploËa se moæe skinuti. Cijena kod domaÊeg uvoznika iznosi 1.249 kuna.

INFO: VIR elektronika, Tel. 01/2930 150, www.clarion-eu.com

www.hifimedia.hr

Kate Bush

s

bila je i ostala Ëudan svat ako se gledaju ustaljeni kanoni pop glazbe.

Ne samo zbog izuzetno ranog autorskog sazrijevanja, veÊ i po opsesivnom pristupu poslu i sastavljanju pregnantnih stihova napisanih rukom mlade eruditkinje, naËitane i “nahranjene” kinematografijom

rock recenzije Kate Bush se vratila nakon dvanaest godina pauze

Oduvijek liga za sebe Sa stajaliπta æute πtampe, privatni æivot joj je, s obzirom na povuËeno bivstvovanje u kuÊi na udaljenom imanju, iznimno dosadan. Ne daje bombastiËne izjave, i intervjui su rijetka stvar, ako smo ih propustili mi, propustio ih je i svemoÊni Google. Zadnji punk bend s tri objavljena singla ima na internetu viπe prenesenih intervjua od nje p i πe: T i h o m i r I v k a

vanaest godina moralo se Ëekati na novi diskografski iskorak jedne od najcjenjenijih britanskih autorica pop glazbe. ©to je radila tako dugo daleko od oËiju javnosti? Aerial, naravno, nije spremala intenzivno sve to vrijeme, razlog tako dugog izbivanja treba prije svega zahvaliti materinstvu. Kao i u glazbi, Kate Bush nije stvar shvatila na instant, kampanjski naËin. S oËito nerazvijenom ovisnoπÊu o slavi i popratnim efektima, posvetila je puno vrijeme za odgoj svoga sina Bertiea, roenog 1998. godine.

Dijete joj se dogodilo baπ u vrijeme kad su se ideje za novi album - osmi u karijeri i prvi poslije Red Shoes iz 1993. - poËele rojiti u glavi. Po prvi put nije mogla biti sasvim predana poslu, zatvoriti se po Ëetrnaest sati u studio i tjerati mak na konac u hvatanju savr-

D

52

hi-fimedia #63

πenstva. Poslije svega mora se priznati da se isplatilo Ëekati.

Aerial je remek-djelo.

Kate Bush oduvijek je bila liga za sebe. Kao srednjoπkolka veÊ je imala dvjestotinjak pjesama spremnih za album. Obiteljski prijatelj Ricky Hopper Ëuo je njeno sviranje i pjevanje i bacio bubu u uho nekim utjecajnim ljudima, prije svega Davidu Gilmoreu iz Pink Floyda. Kako su oni u to vrijeme, sredinom sedamdesetih, bili perjanice EMI-a, Gilmour - koji je financirao demo uratke i kasnije producirao prvi album - sigurno nije morao puno nagovarati ljude u kuÊi da stave potpis na ugovor s mlaahnom potencijalnom zvijezdom. To je zaista i uËinjeno, Kate je imala ugovor sa 16 godina, no diskografska kuÊa nije

htjela æuriti da unovËi njezin talent. Dolazak u EMI, za nju je, na neki naËin, zanËio ulazak u reæim kampa za dodatanu naobrazbu, intenzivno je s mentorima dvije godine radila na poboljπanju glasovnih, sviraËkih i plesaËkih moguÊnosti. VeÊ sam diskografski poËetak bio je neoËekivani trijumf. Nastupni album The Kick Inside (1978.) sadræavao je singl “Wuthering Heights” koji Êe doseÊi sam vrh engleske ljestvice singlova, a ploËa je prodana u respektabilnoj tiraæi veÊoj od milijun primjeraka.

Kate Bush bila je i ostala Ëudan svat ako se gledaju ustaljeni kanoni pop glazbe. Ne samo zbog izuzetno ranog autorskog sazrijevanja, veÊ i po opsesivnom pristupu poslu i sastavlja-

nju pregnatnih stihova napisanih rukom mlade eruditkinje, naËitane i “nahranjene” kinematografijom. Kroz karijeru nije izbjegavala uglazbiti teπke, neobiËne, pa i tabu teme. Tako je “Wuthering Heights” nastala na osnovi istoimene priËe nesretne irske knjiæevnice Emily Bronte, pjesmama s kasnijih albuma inspiracija su bili literalni likovi od Petra Pana do tema iz teæe literature kao πto je to sluËaj s hitom “Cloudbusting” koji sadræi reference iz knjige The Book Of Dreams Petera Reicha, sina velikog freudista i marksista Williema Reicha. PoËesto se znala sluæiti i filmskim temama, “Get Out Of My House” (Dreaming 1982.) vezana je za priËu Kubrickovog ufilmljenja “Isijavanja” Stephena Kinga,

www.hifimedia.hr

“The Wedding List” (s Never For Ever, 1980.) glazbena je pak inaËica Truffautovog filma “Mlada je nosila crno”. Da nabrojimo samo neke.

Ubrzo nakon poËetka karijere, Kate Bush je uzela sve konce procesa stvaranja albuma u svoje ruke, drugi album je koproducirala, treÊi veÊ producirala sasvim sama. PouËena Ëinjenicom da su raËuni za studio prilikom pripreme treÊeg, The Dreaming albuma bili astronomski, htjela se rijeπiti tog psiholoπkog pritiska koji bi je poæurivao u snimanjima slijedeÊih projekata. Blizu vlastite kuÊe izgradila je moderni 48-kanalni studio gdje je u miru pripremila Hounds Of Love, hvaljen i opÊeprihvaÊen, na kojem je svoju eksperimentalnu stranu pomirila s onom komercijalnom.

“Running Up That Hill”, izuzetni i nezaboravni singl potvdio joj je status zvijezde i utisnuo se u pamÊenje mnogih. Dan danas, kad god britanska publika izglasava najbolje albume u povijesti po svom ukusu Hounds Of Love se ne izostavlja. Nije nikad pri vrhu, ali ni nakon dvadeset godina nije zaboravljen.

Mnogi od oboæavaoca, osim sve veÊih pauza u diskografskoj aktivnosti, imaju problem gdje i kako vidjeti svoju omiljenu izvoaËicu. Naime, na jedinu ozbiljnu turneju Kate Bush je krenula davne 1979. godine.

Kao i u svemu perfekcionist, ni turneja nije mogla biti “normalna”; orkestar, plesaËi, zahtjevni light show, sve su to elementi koji su tu njenu koncertnu godinu pretvorili u financijsku katastrofu. Do dana danaπnjeg nije ponovno otiπla na turneju, tu i tamo je znala odsvirati koji koncert, uglavnom u humanitarne svrhe. Sa stajaliπta æute πtampe i privatni æivot joj je iznimno dosadan. Ne daje bombastiËne izjave, i intervjui su kod nje rijetka stvar, ako smo ih propustili mi, propustio ih je i svemoÊni Google. Zadnji punk bend s tri objavljena singla ima na internetu viπe prenesenih intervjua od nje. Iz Ëinjenice da ne daje medijima isuviπe trivijalnih povo-

www.hifimedia.hr

da da se bave njom, proizlazi i to da se o njenom privatnom æivotu ne zna previπe, æivi daleko od fleπeva fotoaparata u kuÊi u Berkshireu, nedaleko Readinga. Podiæe sina i sklada.

Ipak, ima gotovu fanatiËnu sljedbu - dio takvih izdaje i preplaÊuje se na magazin Homeground, posveÊen samo njoj. Izaπlo je veÊ 75 brojeva kroz posljednja desetljeÊa i, pogaate, na svim naslovnicima je njen lik. Tamo se objavljuju intervjui s Ëlanovima uæe rodbine koji s glazbom nemaju veze, vjerojatno se moæe naÊi i koji deterdæent za rublje koristi, ali eto, nismo pretplatnici pa se moramo zadovoljiti onim bitnim. Njenom glazbom. Poslije grozomorno duge pauze, osjeÊaji iπËekivanja bili su smijeπani - ipak je ona sad osoba s 47 godina na leima, moæda je omekπala u meuvremenu, ispala iz ritma.

I onda pamet umiri usporedba; Ëekaj, Madonna je mlaa samo dva tjedna od Kate Bush, pa i dalje izdaje relevantne i bezobrazno osobene

Kate Bush (recenzija) Aerial EMI/Dallas

VeÊ sama pomisao na dvostruki album u CD formatu budi opravdane predrasude. Koliko god izvoaË bio velik, takav potez obiËno je odraz gubitka dodira sa stvarnoπÊu, samodopadna megalomanija. Kod sluπatelja pak izaziva efekt da se od πume ne vidi (vrijedno) drveÊe - ukratko, u eri daljinskih upravljaËa teπko je kod tih dugih minuta odoljeti da se ne stisne tipka

albume, i joπ k tome kao da atmosferalije i vrijeme ne nagrizaju njenu vanjπtinu.

Nove slike potvruju, i za Kate Bush vrijeme kao da je

stalo; novi album Aerial Êe svakom njenom pokloniku potvrditi neπto mnogo vaænije.

Sve zvuËi i mnogo bolje negoli prije dvanaest godina.

“skip”. ObiËno zato jer je autor previdio da veÊina ljudi ne uzima godiπnje odmore kako bi kontemplirala nad njegovim grandioznim djelom.

Aerial je - prvo da razjasnimo tehniËku stranu - dug, ali bi sa svojih osamdeset stao i na jedan disk. I dobro je da je podijeljen, razliËitih atmosfera, sporije i bræe, pogodan je za odvojeno sluπanje. Podijeljen, nepodijeljen, ovo je djelo iznimka je od pravila jer poæelite, ne da ga premotate, veÊ da ne prestane uopÊe. Nestvaran i mistiËan, povlaËi za sobom kao tajna koja se polako otkriva, kao knjiga Ëija vam radnja neda da zaklopite njene stranice dok je ne “progutate” do kraja. Kad knjigu proËitate, ostaje zadovoljstvo oslobaanja raspleta i onda magija ipak nestaje Aerial ima produæeno djelovanje, svako novo sluπanje pruæa uzbuenje otkrivanja novih detalja u vrlo koherentnom, skoro pa konceptualistiËki pos-

tavljenom glazbenom materijalu. OpÊim rijeËnikom, to je pop, pa onda viπeslojni, sloæeni, neobiËni pop s elementima renesansnog zvuka (oda sinu u “Bertie”), klasike u kombinaciji klavir-glas (Mrs. Bartolozzi), trip-hopa (Joanni) ili jazza koji prelazi u sambu (zavodljiva “Sunset”). Uz ovaj album se, πto je za Kate Bush rijetki sluËaj, na trenutke moæe i zaplesati, ponajprije uz “Nocturn”, istovremeno chill-out i plesnu stvar. U biti veliki glazbeni otkloni, postaju oËiti tek kod raπËlanjivanja, sluπajuÊi nesvjesno, sve se tali u savrπeno ugoenu, umirujuÊu glazbu.

Bez obzira radilo se samo o klaviru i glasu, ili cijeli bend s istaknutom ritam sekcijom svira vrlo organsku i prirodnu nadopunu prozraËnom vokalu Kate Bush. Iz njenih pak usta sve zvuËi uzviπeno, Ëak i kad cijelu pjesmu pjeva o veπ-maπinama (Mrs. Bartolozzi) ili kad nabraja brojeve u “Pi”. Unikatno.

(T.I.)

hi-fimedia #63

53

rock recenzije

PripremajuÊi Rock recenzije prethodnog broja greπkom je objavljena ocjena za grupu CAN ocjenom 3 umjesto 5. Ovim se putem ispriËavamo.

Gelbove pustinjske vizije a naslovi poput “Paradise Here Abouts”, “But I Did Not”, “The Farm”, te “Worried Spirits” ostat Êe u ovim verzijama duboko urezani u njegovoj nabujaloj diskografiji.

Denis Leskovar

Howe Gelb ‘Sno Angel like You Thrill Jockey

HHHH¸ Premda je veÊ viπe od dva desetljeÊa na sceni, Howe Gelb nikada nije pokazivao æelju za komercijalnim ustupcima bilo koje vrste.

Njegovi radovi s grupom Giant Sand, kao i hirovita solo karijera simbolizirali su æanr ‘pustinjskog rocka’ - glazbe neuhvatljivih pravila i ‘suhe’, namjerno πlampave produkcije. Pozicioniran u arizonskoj pustoπi, Gelb je pritom eksperimentirao koliko god su mu to dozvoljavali lo-fi okviri koje je sam iscrtao, kreÊuÊi se od underground rocka preko alter-countryja i americane do modificiranog bluesa i jazza.

Novim studijskim izdanjem ‘Sno Angel Like You uËinjen je svjestan pomak prema sjeveru - u doslovnom a donekle i figurativnom smislu. Naime, projekt je realiziran u Ottawi, u Kanadi i to u suradnji s deseteroËlanim crnaËkim gospel zborom Voices Of Praise.

KiËmu albuma Ëini sedam novih Gelbovih stvari, dok ostatak otpada na prearanæirane Giant Sand favorite i pjesme koje je potpisao pokojni kantautor - i njegov stari prijatelj - Rainer Ptacek. Gospel zbor se odliËno uklopio u

54

hi-fimedia #63

Ian Brown The Greatest Polydor/Aquarius

HHHH¸ Ogroman je nesrazmjer izmeu snimljene koliËine materijala i utjecaja Stone Rosesa, najbitnijeg britanskog benda s prijelaza iz osamdesetih u devedesete godine. Naime, sve πto su snimili gotovo da stane na jedan CD, no kljuËnih 45 minuta njihove glazbe, eponimni prvijenac iz 1989. godine ne zaboravlja se lako. Kao vrhunac tadaπnje indie scene iπarane neopsihodeliËnim sanjivim “bojama” i gitarsko-plesnom ritmom, Stone Roses su postigli nemoguÊe postali su kult za najπire mase. I zvoni taj album i danas od sasvim ozbiljne poruke uvodne “I Wanna Be Adored” do epske “I Am The Ressurection”, s pjesmama veÊim od æivota.

Dovoljno je reÊi da s vremenom samo dobija na cijeni - nedavno je New Musical Express pored svih Beatlesa i Stonesa, Smithsa i Radioheada, proglasio upravo prvijenac manchesterske Ëetvorke najveÊim britanskim albumom uopÊe.

Kao πto je poznato, optereÊeni sukobima s diskografskom kuÊom, inspiracijski pogubljeni, opijeni boæanskim statusom...zgotivljali su drugi album punih pet godina. Traæenje perfekcije pod utjecajem droge

(koje je kod njih u to doba bilo na meniju kao i salate) nije baπ najbolja zamisao - kad je napokon izaπao, “Second Coming” kritika je sasjekla, procijenila ga megalomanskim (pjesme su trajale i po deset minuta) i pretencioznim djelom ljudi koji su izgubili dodir sa stvarnoπÊu.

Zanimljivo, s novim reizdanjima u posljednje vrijeme i taj album dobija zasluæenu rehabilitaciju u tisku, kao zanimljivo redifiniranje baπtine Led Zeppelina, bar πto se glazbenog dijela tiËe. Veliki bend je otiπao u povijest, no njihovi fanovi nisu ostali skroz zakinuti. Ian Brown godinama gradi tihu karijeru okruæen probranom vjernom sljedbom.

Naravno, koliko god æelio odmaknuti se od zvuka matiËnog benda, s njegovim specifiËnim pjevanjem - πaputanjem, nikad se neÊe u potpunosti moÊi izvuÊi iz te teπke sjene. I bolje, malo duha Stone Rosesa i nove ideje funkcioniraju odliËno na ovoj kompilaciji najveÊih zgoditaka solo aktivnosti duge Ëetiri albuma. Brown nikad nije dohvatio grandioznost svog benda, ali se pretvorio u hodajuÊu legendu s dostojanstvenom karijerom niskog profila. Nije rasprodavao ugled hvatajuÊi novi komercijalni uspjeh, uz skupe producente i fancy glazbenike. Stvarao je uporno indie pop za ograniËenu uporabu. I na kraju se isplatilo, The Greatest prolazi na træiπtu bolje od svih dosadaπnjih uradaka.

U njegovoj je glazbi mnogo manje gitara nego li je to bio sluËaj u Stone Roses i mnogo viπe elektronike. U poËetku bijaπe gotovo primitivna, pomalo nevjeπto inkorporirana, da bi na kasnijim albumima (s vrhuncem postignutim na Music Of The Spheres) postajao sve uglaeniji. Ako bi se i povlaËila paralela s prapoËecima, Brownova diskografija podsjeÊa ponajprije na “Fools Gold”, najplesniji singl Stone Rosesa.

Uz vlastite pjesme, ukljuËene su i dvije gdje je za projekt UNKLE posudio svoj glas i one se uopÊe ne razlikuju po atmosferi.

Zanimljivo, iskoriπteno je tek sat vremena na disku i predstavlje-

no 15 pjesama, kao da se nije htjelo gubiti na konciznosti.

Usput, neke od pjesama ponuene su u novom ruhu; odskaËe “Forever And A Day” prevedena u klasiËnu formu Pink Floyd ugoaja.

Poslije dvadeset godina u biznisu, u Ianu Brownu joπ ima vatre, kao dokaz prilaæemo zakljuËnu, svjeæe snimljenu “All Ablaze”, briljantni poletni pop optimistiËnog ugoaja. Nadamo se da je The Greatest samo stepenica a ne epitaf druge karijere talentiranog Ëovjeka s blagoslovom (ili prokletstvom) Ëinjenice da Êe prije svega uvijek ostati pjevaËem jednog od najutjecajnijih britanskih bendova.

Tihomir Ivka

Richard Ashcroft Keys To The World Parlophone/Dallas

HHH¸¸ Kad su 1997. godine The Verve izbacili Urban Hymns, Velika Britanija i dobar dio ostatka svijeta bili su na koljenima. Balade veÊe od æivota obeÊavale su dugo zadræavanje na naslovnicama. Kako to obiËno zna biti, za dva muπiÊava genijalca u jednom bendu dugoroËno nema previπe mjesta, privlaËni ekstrovertirani frontmen i povuËeni gitarski virtuoz nezavidne psihiËke stabilnosti razmontirali su bend na vrhuncu popularnosti.

Prvi je, oËekivano krenuo u novu veliku karijeru a drugi nestao.

No, velika karijera pretvorila se u poluuspjeπni pokuπaj osvajanja vrhova, Richard Ashcroft samo je jedan od mnogih kantautora s izvrsnim glasom u traæenju prave melodije. I s obzirom na

www.hifimedia.hr

“gallagherovske” izjave o vlastitoj veliËini, nije sretan sa sredinom, kao πto to jedna druga veliËina engleske scene, Ian Brown jest.

U treÊem pokuπaju pomiËe se joπ viπe prema mainstreamu s maglovitom zonom koja obuhvaÊa i zabavljaËa Robbie Williamsa. “Break The Night With Colours” je po strukturi gitarski pandam Williamsovoj “The Road To Mandalay” ili “Feel”. Ako se zanemari usporedba, taj je singl kako Ashcroft i dalje zna strasno pjevati, πto u njegovom sluËaju zaista pruæa uæitak sluπatelju - i zna i dalje skladati melodiju od koje zastaje dah. NajjaËe oruæje ostaju mu balade, on to zna i on to obilato koristi. “Music Is Power”, “Words Just Get In The Way”, “Cry Til The Morning” manjeg su kalibra od “Drugs Don’t Work” no sasvim dobro obavljaju funkciju buenja emocija.

Druga je stvar πto Ashcroft ne ide nikud i poËinje se ponavljati, kad ste Ëuli neku od pjesama s prva dva albuma Ëuli ste i gotovo sve s ovog treÊeg.

Tihomir Ivka

Boz Scaggs Fade Into Light Virgin Records/ Dallas

HHHH¸ “Fade Into Light” je punih 6 godina nakon izlaska u Japanu izdan i za ostatak ljubitelja glazbe Boz Scaggsa u svijetu. Taj potez je poslijedica konstantne potraænje za naslovom od kupaca iz Amerike i Europe koji su “Fade Into Light” uËinili komercijalno gotovo najusjeπnijim solo radom Boz Scaggsa bez obzira na njegovu nedostupnost u dobrom dijelu svijeta. Njegova

www.hifimedia.hr

dosadaπnja izdanja tradicionalno su bolje prihvaÊali kritiËari nego publika, no ne moæe se osporiti da je Scaggs kroz cijelu karijeru vrlo umjeπno spajao elmente popa, rocka, bluesa sa utjecajima soula i drugih vrsta glazbe, te razmjerno brzo razvio svoj prepoznatljivi stil njeænog pop-rock obrasca temeljenog na baladama i specifiËnom vokalu koji je bez obzira na svoje limite postao zaπtitinim znakom njegove glazbe. “Fade Into Light” je svakako najbolji reprezent Scaggsovog stila i prvi izbor za upoznavanje za glazbom Ëovjeka koji je obeshrabren s relativno loπim prijemom kod publike skoro napustio glazbu. Iako je vlasnik nekoliko hitova (“Lowdown”,”Lido Shuffle”) izvojeniih sa vrlo uspjeπnog albuma “Silk Degrees” i mnoπtva vrlo dobro ocjenjenih albuma 80-tih godina, Scaggs potpuno odlazi iz glazbenih voda i poËinje voditi restoran/club “Slims” u kojem samo povremeno nastupa. No, na sreÊu vraÊa se 1988. godine sa prosjeËnim albumom “Other Roads” i neπto kasnije ulazi u vrlo uspjeπnu suradnju s Donaldom Fagenom.

Devedesete godine donjele su ponudu za skladanje glazbe za japanski film. Glazbenik je napisao naslovnu skladbu, no izdavaË je æelio joπ nekoliko pjesama kako bi ih izdao kao EP izdanje, da bi na kraju “Fade Into Light” ispao dugosvirajuÊi projekt koji je osim nove glazbe donio i razne verzije najveÊih Scaggsovih uspjeha i postao kolekcija pjesama koja je konaËno poluËila veliko zanimanje publike. Razloga za to ima doista mnogo, no najkrucijalniji je svakako raznolikost i kvaliteta ponuenog materijala. Fuzija nove i starije glazbe podigla je razinu dinamiËnosti i raznovrsnosti nasuprot nadahnutim, no pomalo krutim i nerijetko dosadnim starijim naslovima, dok su pogoena produkcija i odliËna snimka dodale toËku na i.

“Lowdown” u unplugged verziji, “Harbor Lights”,”Lost it” i “Sierra” Ëvrsta su osnovica odliËno kvalitativno izbalansiranog albuma koji Êe zasigurno

doæivjeti velik uspjeh i pripomoÊi da se strpljivije i konkretnije okrene i prema ranijem stvaralaπtvu Boz Scaggsa.

Gordan Gaæi

Sergio Mendes Timeless Universal/Aquarius

HH¸¸¸ Odgovor na pitanje kako se nakon duge pauze gromoglasno vratiti na scenu dao je lukavi Carlos Santana na albumu Supernatural: okupiti suvremene pop/rock/hiphop goste i njih pustiti da odrade posao. Popularni brazilski bossanova pijanist Sergio Mendes primijenio je istu taktiku na Timeless, no s jednom razlikom. Rockera (logiËno) nema, a umjesto njih dominiraju sjevernoameriËki rapperi i r’n’b/soul superzvijezde. The Black Eyed Peas se pojavljuju u viπe navrata, njihov will.i.am potpisuje i produkciju, a popis gostiju ukljuËuje Johna Legenda, Q-Tipa, Stevieja Wondera te poluzaboravljene neo-soul pjevaËice Erykah Badu, Jill Scott i Indiu.Arie.

Rezultati su kompromitirajuÊi i ne osobito sluπljivi; agresivni hip-hoperi (a o Justinu Timberlakeu kao ‘gostu iznenaenja’ da ne govorimo) uËinili su viπe πtete nego koristi pomutivπi izvorni πarm uvijajuÊih latino-ritmova. Timeless zvuËi poput neuspjele vjeæbe iz ulagivanja publici; umjesto ovoga, valja potraæiti stare Mendesove albume.

legendarnom koncertu 2003. godine u Knebworth parku kad ga je doπlo pogledati nestvarnih 375 tisuÊa ljudi. U isto vrijeme, na drugoj strani Atlantika je apsolutni anonimus. Blamiranje u Americi je s vremenom postalo toliko bolno da πesti album po redu nije tamo nije ni objavio. »ini se s razlogom, jer ako prije nije uspio dirnuti æicu Amera s vrlo radiofoniËnim pop pogocima, onda nebi ni s najbljeim izdanjem svoje karijere.

Williamsu su najveÊa prednost bile njegove πoumenske sposobnosti, bez obzira diktirao li trendove ili glumio ovovjekog Sinatru, uvijek je bio zabavan.

Shodno tome, valjda najveÊa pokuda koja mu se moæe upututi je da je postao dosadan.

Organski, ali i ordinarni pop bez dobro poznate vrckavosti obiljeæava ovo zamorno djelo. Nekad je pjevao “pustite me da vas zabavim”, danas pokuπava prebaciti svoje talente u ozbiljnije vode πto mu nikako ne stoji. Za to mu nedostaje sugestivnosti i unikatnosti glasa, prekid dugogodiπnje suradnje s partnerom u skladanju Guyom Chambersom i dolazak Stephena Duffya promijenio je i glazbenu matricu tako da slavni Robbie odjednom zvuËi kao inferiornija verzija zvijezde u naletu Jamiea Culluma.

U nisci bezliËnih pjesmuljaka nepamtljivih refrena, prvi singl “Tripping” se doimlje kao Simply Red s primjesama ska glazbe, a drugi “Make Me Pure” ne odiπe originalnoπÊu - priliËno miriπe na stari hit Bee Geesa “To Love Somebody”. Najniæa toËka albuma je “Your Gay Friend” s promaπenom temom i hinjenom gitarskom energijom koja vodi stvar u zonu besmislenosti.

Album sadræi elemente intros-

Denis Leskovar

Robbie Williams Intensive Care EMI/Dallas

HH¸¸¸ Neosporni kralj pop glazbe u Velikoj Britaniji “okrunjen” je na

hi-fimedia #63

55

rock recenzije pekcijskog, πto u ovom sluËaju baπ i nije dobitna formula, obavijen je malo tmastijim tonovima, baladnim tempom i u trenucima Williams pogodi (Please Don’t Die) ugodnu pop melodiju, ali daleko je to od grandiozne lakoÊe ponajbolje mu pjesme uopÊe “Road To Mandalay”.

Ostaje pitanje kojoj se publici u svojoj novoj fazi mogao dopasti.

Skroz mladima ovaj Êe album biti neatraktivan, a starijima preplitak svojim neuvjerljivim napadom iskrenosti autora.

Tihomir Ivka

htjela ponoviti himne o obiËnom æivotu mladog Ëovjeka, viπe nije bila predvodnica, veÊ kantautorica u nizu koja upikne tu i tamo pokoju dobru melodiju ili baladu u maniri æenskog Bryana Adamsa.

Sumiranje karijere, osim s oficijelnih izdanja, sadræi i neke zaËine kojih s obzirom na uvjerljivost bolje da i nije bilo. »ak tri pjesme snimljene za potrebe hollywoodskih filmova, i na kraju kao promotivni singl, obrada Sealove “Crazy” u promaπenoj plesnoj verziji dodatni su uteg ovoj kompilaciji punoj amplituda. Za πest pjesama s prvog albuma nema prigovora, sve redom masivni hitovi apsolutni su vrhunci ovdje i vrijeme im nije uopÊe naπkodilo, zvuËe jednako svjeæe kao i prije deset godina.

Tihomir Ivka

Alanis Morissette The Collection Maverick/Dancing Bear

Dirljivo iskrena, s namjerom da sa svijetom podijeli mladenaËki gnjev, Alanis Morissette bila je glasnogovornica generacije sredinom devedestih godina, sasvim opravdano zahvaljujuÊi Jagged Little Pill albumu. “...That was a slap in the face, how quickly I was replaced/...every time I scratched my nails down someone else’s back, i hope you feeel it, well, can you feel it...” Ovakvom vrstom izravne lirike, s kojom se moæe poistovjetiti svaka ostavljena djevojka na svijetu, agresivna i πizofrena, upakirana u gitarski rock za mase, mlada Kanaanka bila je osuena na uspjeh. Milijuni prodanih albuma samo su sve to potvrdili.

Naæalost, kasnije okrenuta svojoj duhovnoj strani, Alanis je izgubila oπtricu. Stvari su joπ funkcionirale na drugom albumu dok je uz nju bio, za uspjeh podjednako zasluæni producent i koautor Glen Ballard, kasnije jednostvano nije znala ili nije

56

hi-fimedia #63

træiπno najprofitabilniju hip hop priËu na svijetu, te sada bubnuo van svoj prvi film i soundtrack za isti. Viπe Eminema i Drea nitko ni ne spominje, a iza Fiftya su sada horde potencijalno dobrih nastavljaËa priËe u liku i djelu Lloyda Banksa, Young Bucka i Olivie, da spomenemo samo neke. Na ovom soundtracku trebala se iskazati moÊ i snaga G Unit familije, no joπ je uvijek jasno da je Fifty njen, bez konkurencije, najjaËi igraË. Svoj dio kolaËa uzimaju povremeno Banks, Olivia, Mobb Deep, M.O.P. i ostala imena sve jaËeg labela, no kada je Fifty za mikrofonom jasno je tko kolo vodi. Za njega su saËuvane najbolje podloge, njemu su uπminkani najbolji aranæmani, a realno momak i dalje ima najkulerskiji flow. Tako da su u prvom planu vrlo dobre “Hustler Ambition” i “What if”, a i za najavni single izabrana je upravo njegova solo funky gangsterËina “Window Shopper”. No ipak niπta posebno ovaj soundtrack ne nudi, samo vrlo solidan hip hop koji cementira 50 Centa na vrhu joπ uvijek najprofitabilnijeg pop æanra na svijetu, te pokazuje u kojem smjeru vladar misli πiriti svoje sada doista nevjerojatno veliko business carstvo.

Various Artist

Mario GrdoπiÊ

Get Rich Or Die Tryin Soundtrack Insterscope / Aquarius

HHH¸¸ Koliko je puno napravio 50 Cent u samo dvije i pol godine od izlaska sjajnog prvijenca “Get Rich Or Die Tryin” pokazuje upravo objavljivanje glazbe iz njegovog autobiografskog filma koji puni kino dvorane diljem Amerike. U danima kada je album prvijenac ruπio sve rekorde prodaje Fifty je ipak bio samo izvrstan marketinπki trik, a uspjeh mu je ovisio prije svega o angaæmanu Eminema i Drea na projektu. U svega neπto viπe od dvije godine od tada Fifty je objavio joπ jednu mega ploËu, oslobodio se u potpunosti utjecaja svojih mentora, svaao se i mirio s Gameom, osnovao record label, od G Unit napravio

rodom s Havaja - izgleda obiËno, kao momak iz susjedstva koji- odjeven u T-shirt i stare traperice s prijateljima danju odlazi na surfanje a naveËer prebire po gitari. Tako je nekada i bilo, s jednom opaskom. RijeË je o lokalnom surferskom prvaku koji je nakon nezgode u kojoj je zaradio 150 πavova na glavi i Ëeljusti dasku posve zamijenio glazbom i poËeo snimati albume; dosadaπnja tri pretvorila su se u multiplatinaste bestselere.

Negdje u meuvremenu naπao je vremena i za filmsku umjetnost diplomiravπi na kalifornijskom sveuËiliπtu u Santa Barbari pa nije Ëudo da je nedavno zamoljen da osmisli glazbu za popularni crtiÊ Curious George. Premda je potpisan kao ‘Jack Johnson i prijatelji’, i premda je rijeË o soundtrack projetku, Curious George komotno bi se mogao raËunati Ëetvrtim Johnsonovim studijskim albumom. Kao i u prethodnim sluËajevima pjesme su efektne u svojoj finoj akustici a ugoaj je leæeran, okupan suncem i prilagoen klincima premda viπe na razini opÊih i svima razumljivih vrijednosti (ljubav, prijateljstvo…) nego na usiljeno infantilan naËin. Paæljivo odabrani gosti, poput Bena Harpera koji je pomogao u novoj verziji ‘With My Own Two Hands’ ili G. Lovea koji se pojavljuje u temi ‘Jungle Gym’, priËu su uËinili joπ æivopisnijom a Ëak i najstroæi fanovi Jacka Whitea uæivat Êe u πarmantnom remakeu ‘We’re Going To Be Friends’ (s albuma ‘White Blood Cells’ White Stripesa).

Presudnim ipak ostaje doprinos samoga Johnsona koji je opet zablistao u ulozi miljenika tihe mainstream veÊine.

Denis Leskovar

Jack Johnson And Friends Curious George Brushfire Records/Aquarius

Darkness One Way Ticket To Hell...And Back Atlantic/Dancing Bear

Johnson je ameriËka kantautorska superzvijezda koja bi, da ga pitate osjeÊa li se tako, sigurno odgovorio negativno. Poput svoga imena i prezimena, Jack -

HH¸¸¸ S “Permission To Land” prije tri godine bili su senzacija, zabavna mjeπavina AC/DC rifova i teatralnosti grupe Queen.

www.hifimedia.hr

je vrlo sliËna.

“One Way Ticket...” nije onog soja glazbe u koju treba dugo ponirati, bombastiËna je, osvaja na prvu. Ponovna presluπavanja ne idu na ruku ovoj britanskoj Ëetvorki, uhvatite se kao da sluπate Whitesnake iz osamdeset i neke, gubite vrijeme na kliπeizirani pompozni rock, kiËast poput secesije u arhitekturi.

Tihomir Ivka

Formula se u meuvremenu nije promijenila, za Darkness se i dalje moæe reÊi da je njihov talent pisanja pitkih melodija razmjeran njihovoj ridikuloznosti. S formulom hard rocka umjeπanog s pjevaËem Justinom Hawkinsom - Ëiji bi glas prije falseta mogli nazvati glasom uπkopljenog - britansku Ëetvorku je najbolje opisati kao Scissor Sisters heavy metala.

Sve ostalo su nijanse, disco ili gitarske eskapade u stilu braÊe Young, svejedno je - pop baza

Jackie Greene American Myth Verve Forecast/Aquarius

Od svih ameriËkih kantautora novije generacije Jackie Green najviπe ostavlja dojam pripadnika tradicionalne πkole, iznikle na ostavπtini Boba Dylana i Neila Younga. Odrastao je u kalifornijskom gradiÊu Cameron Park, pedesetak kilometara udaljenom od Sacramenta a za glazbu se poËeo interesirati kao klinac najprije uz albume suvremenih rock bendova poput Pearl Jama, Nirvane i Metallice.

Presudni edukacijski moment Greene je doæivio poËetkom srednje πkole, otkrivanjem stare

www.hifimedia.hr

Svejedno πto je od proπog dugosvirajuÊeg uratka proπlo ravno deset godina, novi abum Steviea Wondera iπËekivao bi se s nestrpljenjem, no s obzirom da je posljednje paænje vrijedno djelo Hotter Then July snimio davne 1980., nije se oËekivalo niπta. »udo od djeteta πezdesetih godina, pomicatelj granica

soula, tvorac konceptualnih, gotovo filozofskih albuma, svetog trojstva Talking BookInnervisions- Songs In The Key Of Life iz prve polovice sedamdesetih, kao da je odavno potroπio svoje kreativne “sokove”. A Time 2 Love nije remek djelo, ali je definitivno povratak u formu i podsjetnik na najplodnije dane. Bitna karakteristika svjeæeg Wondera je prestanak inzistiranja u trËanju za trendovima, πto se u osamdesetima pokazalo kontraproduktivnim i

kolekcije oËevih vinila s izvoaËima u rasponu od Raya Charlesa i Muddyja Watersa do Zeppelina i Stonesa. Nije sluËajno da se na poleini ovitka njegovog novog, Ëetvrtog albuma American Myth nazire upravo slika starog Stones plakata; kroz Ëetrnaest novih pjesama Greene se uspio oduæiti svojim classicrock utjecajima a da pritom ni u jednom trenutku nije zazvuËao retrogradno. DjelomiËne zasluge idu Steveu Berlinu (Los Lobos) koji je potpisao produkciju (sound je Ëist i prostoran, ‘miπiÊav’ i suptilan istovremeno) dok su se u izvrsnoj prateÊoj ekipi naπli i Davey Faragher i Pete Thomas - ritam sekcija Elvis Costellovog benda Imposters.

VeÊina pjesama, u kojima je na razne naËine portretirana ameriËka svakodnevica, odsvirana je i snimljena iz prvog pokuπaja i uæivo, uz minimalna ili nikakva studijska dotjerivanja.

Podjednako dobro vladajuÊi gitarom, klavirom, harmonikom i udaraljkama, Jackie Greene se dokazao kao sposoban multiinstrumentalist a vaænije od toga, kvalitetom autorskog rukopisa -

koji osim folka i country-rocka ukljuËuje i tragove rhythm ‘n’ bluesa, soula i rock n rolla -

Stevie Wonder A Time 2 Love Motown/Aquarius

HHH¸¸

raalo sintetiËku atmosferu sladunjavih hitova (najeæimo se zajedno uz reminiscenciju na “I Just Call To Say I Love You”).

Zvuk je ponovno organski, uglavnom zahvaljujuÊi arsenalu klavijatura koje je koristio i sedamdesetih, ponovnom koriπtenjem bubnjeva, prave gitare, te toplom produkcijom u vlastitom aranæmanu. Treba spomenuti da je album ispunjen gostima, od Indie Arie do Princea, ali veÊinu instrumenata, ukljuËujuÊi i bubnjeve svira svestrani Stevie, kao u stara dobra vremena. Uvodnom “If Your Love Cannot Be Moved”, ovaj veteran kao da æeli reÊi da nije zaspao u proπlosti i nudi solidan moderni R&B kao i s “My Love Is On Fire” u kojima je dostigao aktualnost svojih recentnih oponaπatelja Musiqa i Briana Mcknighta.

S laganicom “Moon Blue” otkriva svoju πlagersku stranu koja neÊe teπko pasti fanovima vrπ-

uspio je veÊinu konkurencije ostaviti u praπini.

Denis Leskovar

hi-fimedia #63

57

rock recenzije

Mission Anthology-The Phonogram Years Mercury/Aquarius

HHH¸¸

Mission Waves Upon The Sand & Crusade DVD HH¸¸¸ Druga polovica osamdesetih.

Vrijeme kad je britanska kritika prvo oboæavala, a onda i traæila nove Smithse. Morrissey je sa svojom duhovitom mizantropijom i lakim otvaranjem najdubljih kutaka duπe bio autor nad autorima, uz to i pravi san svakog novinara sa svojom blebetavoπÊu i spremnoπÊu da kontroverzom odgovori na svako aktualno pitanje.

58

hi-fimedia #63

U takvom svijetu za mraËne momke, pjesme o poljupcima zmije, vrtovima uæitaka, dolasku kraljevstva i tvravama snage Tolkienovske atmosfere, bilo je malo mjesta za poπtovanje. The Mission su bili kanta za napucavanje u ozbiljnom tisku, no publika je malo marila za to. UnatoË negiranju “struke”, ova je liverpoolska skupina ipak bila jedna od najveÊih atrakcija s kraja osamdesetih, punila dvorane i prodavala milijune ploËa. Njihov psihodeliËni gotiËki rock osvajao je Ëudne zakutke zemaljske kugle, uæivali su status polubogova u Juænoj Americi, posebno u Brazilu, a ni Zagreb nije ostao ravnoduπan, prije svega zahvaljujuÊi tada straπno utjecajnom Radiju 101 i konstantnom vrÊenju Mission singlova. U vrijeme najveÊe slave i pohodili su Hrvatsku, napunili do vrha malu dvoranu Doma sportova i odsvirali nezaboravan koncert. Viπe od deset godina kasnije, doπli su ponovno ali im je i Tvornica u gotovo otuænoj atmosferi bila prevelika. Tako je to kad se mamuza mrtvi konj. U posljednjim godinama Mission su pokuπali oæiviti staru slavu, sad sasvim nevaæni, kupili su i vrlo afirmativne ocjene u tisku, posebno za album Aura iz 2001., no πira publika nije reagirala. Alfa i omega benda Wayne Hussey se na kraju povukao tamo gdje ga najviπe vole. Za posljednju kompilaciju svoje fusnote pod pjesme poslao je iz sadaπnje baze Sao Paola. Ali, Mission i dalje uporno rade, sviraju tamo gdje ih joπ vole (u germanskom i latinskom svijetu prije svega), i spremaju novi album s jedinim originalnim Ëlanom Husseyem.

Nastali na raskolu Sister Of Mercy, Mission su popunili rupu izmeu novog britanskog pop-rocka (Smiths) i heavy metala. Darkera kao da je oduvijek bilo i kao da Êe ih uvijek biti. Ne baπ impresivnih glasovnih moguÊnosti, ali s odreenom mistikom u izraæaju i neospornim osjeÊajem za

“veliku” melodiju Wayne Hussey upiknuo je dobitnu kombinaciju. Kvazi istoËnjaËki senzibilitet (gitare s 12 æica s prizvukom sitara) i odmak od realnog svijeta donijeli su publici egzotiku stvorenu u Liverpoolu. Teπko da su Mission sklopili ijedan konzistentni album u cijelosti, no ova antologija najboljih dana uz zahvaÊanje strmoglavog pada prikazuje ih kao pristojan rock bend s vrhuncima na “Carved In Sand” albumu iz 1990. godine. Mission na njemu postaju viπe pop koji ni danas ne zvuËi anakrono, a i Hussey se okreÊe zemaljskijim temama (problem pedofilije u “Amelia” i billybraggovska oda radniπtvu u “Grapes Of Wrath” -ovdje u dojmljivom spartansko-klavirskom izdanju). ZakljuËni, Ëetvrti album na velikom Phonogramu “Masque” ujedno je i njihov najneshvaÊeniji s jasnim razlogom zbog skretanja u plesne vode na priliËno nespretan naËin, izuzev radiofoniËne “Like a Child Again”.

Iako Êe u knjiæici CD-a Hussey napisati kako je zaokret bio hrabar potez u vrijeme kad je grunge bio trend, Ëini se da i nije bio previπe iskren s obzirom da je isto tako to bila zora brit-popa s plesnim Happy Mondays, Jesus Jones, James ili Carter USM u naponu snage. U svakom sluËaju, odluka da se skrene u plesne vode bio je siguran put u zaborav.

Waves Upon The Sand & Crusade je DVD sastavljen od dva dijela. Prvi je neka vrsta dokumentarca-dnevnika sa snimanja “Carved In Sand” albuma, turneje po malim klubovima u ©kotskoj i na kraju kraÊi isjeËak s Reading festivala gdje su 1990. godine Mission bili glavne zvijezde festivala. Sve snimljeno skromnom video tehnikom i popriliËno dosadno za gledanje, osim ako niste zakleti Mission navijaË. Drugi dio donosi neπto solidniji koncertni jednosatni zapis iz ranije faze grupe.

Tihomir Ivka

www.hifimedia.hr

njacima. I onda dolazi ono najbolje, nabruπeni funky s prepoznatljivim Wonderovskim fuziranim klavijaturama - za zagrijavanje “Please Don’t Hurt My Baby”, pa “Tell Your Heart I Love You” sa svjeæim bubnjanjem i uobiËajenom bojom Stevieve usne harmonike.

Vrhunac tog oπtrijeg dijela svakako je “So What The Fuss”, hit kakvog veÊ dugo nije imao, spreman za viπe stepenice top lista. Za spomenuti je odliËnu funky rolu na gitari Princea. Da se upotpuni miπljenje kako Wonder nije zaboravio stvarati atraktivnu glazbu, kao zadnji dokaz podastire se “Positivity” sa svojom Jacskon 5 poletnoπÊu.

A Time 2 Love ugodna je srednja struja, liπena hrabrih iskoraka, no Stevie Wonder joπ ima vatre u sebi i dovoljno autorske osobnosti da mu se i danas moæe tepati kako je udaljen od kliπejiziranog manirizma na pop sceni. I kad nije, za razliku od drugih, on je barem izmislio veÊinu od tih kliπeja.

Tihomir Ivka

Eric Clapton Back Home Reprise / Dancing Bear

HHH¸¸ “Slowhand se vraÊa kuÊi” sugeria naslov novog albuma Eric Claptona. No, ono πto se iz dotiËnog seta novih pjesama moæe isËitati razvidno govori o Ëinjenici da se gitarist i nije suviπe odvajao od obiteljskog kruga koji mu je oËigledno posluæio i kao osnovno nadahnuÊe i kreativni nukleus iz kojega je “Back Home” i zaËet. Tematika obitelji, odnosa sa potomstvom, fragmenti pitanja odgoja i roditeljstva, te lagano opuπten ugoaj

www.hifimedia.hr

u svim pjesmama na samom poËetku moæe popriliËno zbuniti ili iznenaditi mnogobrojne Claptonove oboæavatelje, no za sluπatelja koji se uopÊe ne æeli optereÊivati znaËenjem novog albuma velike glazbene zvijezde i njegovom moguÊem pozicioniranjem u moru dosadaπnjih izdanja “Back Home” Êe predstavljati lakosluπljiv i nepretenciozan slijed laganih skladbi.

Album je na trenutke zanimljiv, pa Ëak i nadahnut, no daleko je od pravih dometa onoga πto Clapton moæe i mora glazbeno ponuditi. “Back Home”, ipak ne treba otpisati kao rad ostarjelog rockera kojem su glavna preokupacija kuÊa i obitelj. Iza te naizgled idiliËne slike koju “Back Home” doslovno gura pred sluπatelja skriva se æelja za zaboravom i odreena kompenzacija i reparacija za sve πto je Clapton proæivio nakon pogibije sina.

PromatrajuÊi izdanje sa te toËke “Back Home” ima potpuno drugaËiji smisao. Njime gitarist Ëini svoj prvi korak nakon bolesti, prvi zamah nakon skoka, prvu rijeË nakon sna i njegovoj publici i samom sebi pruæa sliku optimizma, kreativnosti, æelje za æivotom i volje sa stvaranjem.

Detalji koji neodoljivo podsjeÊaju na “Cream” fazu u vrlo dobroj “Lost and Found”, mali izleti u reagge kojem se Clapton uvijek rado vraÊa sa “Revolution” ili dopadljiva “One Track Mind” zasigurno nisu samo cirkulacija starih misli i ideja veÊ i mala osobna retrospektiva koja dodatno opravdava pogled prema ovom albumu iz neπto izmjenjenog kuta gledanja.

“Back Home” nema snagu, teËnost niti konciznost koje su pratile najbolje Claptonove albume, no njegova neposrednost i toplina ne dozvoljavaju da se album otpiπe i prije nego πto se dokraja doæivi i bez predrasuda analizira. Eric Clapton je vlasnik vrlo solidnog albuma kojem je najveÊi neprijatelj produkcija koja ga guπi i koËi i bez koje bi njegova sluπljivost i neposrednost bila znatno eklatantnija.U svakom sluËaju “Back Home” nikad neÊe postati velik i slavan, no to je album koji Êe zbog

svega navedenog mnogo znaËiti samom Claptonu.

Gordan Gaæi

Beastie Boys Solid Gold Hits Capitol/Dallas

Prije nekoliko godina slavni njujorπki hip-hop trio veÊ je izbacio kompilaciju najboljih hitova. U meuvremenu izaπlo je solidno studijsko izdanje The Five Boroughs s tri iznimne pjesme, ovdje predstavljene; “Ch-check It Out”, “Triple Trouble” i oda rodnom gradu “An Open Letter To NYC” bazirana na rifu Dead Boysa. U Ëemu je svrha Solid Gold Hits s kojim je karijera od dvadeset godina sabijena na 15 pjesama, teπko je reÊi. Reklo bi se, radi se o jednom hibridnom izdanju, u kojem je audio dio samo popratni sadræaj DVD-u sa svim snimljenim spotovima Beastie Boysa.

Povijest je veÊ svima znana; bijeli pioniri na terenu crne urbane populacije su uz pomoÊ Rick Rubina, producenta koji je patentirao rap metal, snimili dvije himne, “No Sleep ‘Till Broklyn” i “Fight For Your Right” i prodali devet milijuna prvog albuma. Kasnije je iπlo grbavo u daljnjem hodanju po nepoznatim stazama - Paul’s Boutique bio je proto-sample album, tada slabo prihvaÊen i od publike i od kritike. Koliko su B-boysi bili ispred vremena, a recenzenti i fanovi u krivu kazuju izvanredene od samplova saËinjene “Shake Your Rump” i “Hey Ladies”, dan danas zimzelene.

U drugom uspjeπnom pokuπaju pokoravanja svijeta s “Ill Communication” 1994. godine zvjezdani status sasvim zasluæe-

no im donosi hit “Sabotage”, hip-hop s punk ishodiπtem, prigrljen od najπire moguÊe indie publike. Hello Nasty Ëetiri godine kasnije samo potvruje prije steËeni ugled i uzlaznu putanju od neotesanih i infantilnih poËetaka u glazbenom i liriËkom smislu ka statusu umjetnika koji se ne boje pomaknuti granice. A spotovi? Razvijali su se tehniËki i tematski kao i sam bend.

Uglavnom se svode na dobru zezanciju s puno fiziËkih promjena, maskiranja i preoblaËenja u ridikulozne odore i uloge trojice MC-a. Sve zajedno, zabavno do odreene mjere.

Jedini je problem πto kompilacija, ovako sabijena na najhitoidnije trenutke, moæe neupuÊenog sluπatelja/gledatelja dovesti do zakljuËka da su Beastie Boys neobiËan ali æanrovski ograniËeni bend. Istina je daleko od toga, u njih se znalo omaknuti i delikatnih instrumentala odsviranih klasiËnim instrumentima, punk nabijaËine, laid back momenata.

Tihomir Ivka

Isaac Hayes Ultimate - Can You Dig It? Stax/Aquarius

HHHH¸ Za one starije prva asocijacija na Isaaca Hayesa bez razmiπljanja bio bi Shaft, to jest glazbena tema istoimenog proto-blaxploitation filma. Za mlae, Hayes je prije svega crtani lik Chef iz South Parka a “Chocolate Salty Balls” iz iste serije jedina melodija koju povezuju s njim. No, Heyesova ostavπtina je mnogo deblja. U domu juænjaËkog soula, diskografskoj etiketi Stax ovaj je svestrani umjetnik zajedno s kompanjonom Davidom

hi-fimedia #63

59

rock recenzije Porterom potpisao neke od najveÊih hitova ranog soul razdoblja, spomenimo samo standarde iz Sam&Dave repertoara “Hold On, I’m Coming” i “Soul Man”. U drugoj fazi Staxa, tamo negdje nakon tragiËne pogibije Otisa Reddinga 1967. godine u mnogome je promijenio lice crne glazbe. Samosvjestan i svojeglav, uobiËajenu je duæinu pjesma od dvije i pol minuta produæio na epske duæine od po dvadeset minuta i pomaknuo soul ka neistraæenim podruËjima Ëistog artizma. Njegov je utjecaj bio velik, vidljiv podjednako na ponajboljim djelima Steviea Wondera i u trip-hopu Portisheada. Ovi zadnji uvelike su konstrukciju svojih pjesama gradili na obrascu uspostavljenom u osebujnom, da ne kaæemo genijalnom Heyesovom vienju standarda “Walk On By”.

Kontra ritam na bas bubnju, obilato koriπtenje gudaËkog orkestra, sinkopa na basu i blaga psihodelija prouzroËena decentnim wah-wahom na gitari - bilo je to muziciranje ispred, ili bolje reËeno, izvan vremena. Ova kompi-

lacija najboljih stvari u 160 minuta odliËno prikazuje πirinu Heyesovog talenta i interesa.

Podjednako se dobro snalazi u gotovo tipiËnom Stax soulu (Soulsville), psihodeliËnom funk rocku - da spomenemo samo nevjerojatnu desetominutnu (skraÊenu za ovu priliku) “Hyperbolycsyllabicsesquedaly mistic”, ili protodisco barrywhiteovskog tipa u “Wonderful”.

Znakovi raspoznavanja, Heyesova filmska glazba i delikatne obrade uglavnom u usporenom tempu, posebna su priËa.

Uvodno udaranje palicama po fusu i wah-wah gitara u Shaftu jedan su od najpoznatijih trenutaka moderne glazbe, ali ovdje imamo podjednako efektne dvije teme iz filma “Three Tough Guys” (kasnije ih je i Tarantino koristio u oba dijela svog “Kill Billa”). Lagane standarde “Never Can Say Goodbye” i veÊ spomenutu “Walk On By”, Isaac Heyes je podignuo na viπu, sofisticaraniju razinu.

Ne zamarajte se priËama o tome kako je ovaj neobiËni lik Ëudne karijere pod stare dane postao

licemjer i otiπao iz South Parka zato πto su autori ismijavali scijentologe πto je i sam po vjeri, dok mu prije nije smetalo kako se sprdaju s drugim vjerama.

Pustite to, “Can You Dig It?” jak je argument da ga se prije svega treba sjeÊati po glazbi.

Tihomir Ivka

Gang Of Four Return The Gift V2/Dallas

Urbane legende iz Leedsa enormnog utjecaja, nikad nisu stigle naplatiti svoju genijalnost s obzirom na vrlo ograniËeni komercijalni odjek, Ëak i na vrhuncu “slave”

na prijelazu sedamdesetih u osamdesete. S obzirom da su prodavali intelektualnu “spiku”, zaËinjenu marksistiËkim stavovima i prijezirom prema kapitalistiËkoj svetinji profitu, pokuπaj da se vrate na velika vrata ponovnim snimanjem vlastitih pjesama zvuËi kao negacija sebe samih.

DapaËe, zvuËi kao rasprodaja ugleda, zgrtanje novca na staroj slavi, u zgodnom trenutku nove generacije britanskih art-punkera aktualiziraju njihovo ime.

I onda, sa svakom minutom, od uvodno novonasnimljene “To Hell With Poverty” do Ëetrnaeste, odjavne “We Live As We Dream, Alone” stav se smekπava i dolazi se do zakljuËka da su Gang Of Four jednako ljuti kao i prije 25 godina. U boljim studijskim uvjetima, s minimalnim intervencijama u instrumentalnom dijelu, na trenutke se prepustite osjeÊaju da je zapravo ovo prava stvar i zaboravite na neglazbene konotacije ove, u biti, kompilacije najveÊih hitova. Izdanje sadræi i dodatni disk s remiksevima.

Jedva vrijedan spomena.

Jura MatiÊ

Arctic Monkeys Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not Domino/Dancing Bear

Engleska prijestolnica Ëelika nikad nije bila “in” mjesto kao πto su to bili luËki Liverpool ili Manchester iako su podjednako veliki. Sheffield nije imao Beatlese, njihov nogometni klub uvijek je bio svjetlosnim godinama daleko da osvoji domaÊe prvenstvo a kamoli Ligu prvaka, odande se nije prolomio brit-pop val. Ali, ako Êemo po glazbi, sre-

60

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

Bloodhound Gang Hefty Fine Geffen/Aquarius

Nazvati ih politiËki nekorektnima znaËilo bi uputiti im kompliment, kao i usporediti ih s humorom iz filma “Dumb And Dumber”.

Bloodhound Gang glazbeni su ekvivalent JackAss vienju zabave, a njihova duhovitost je istinski “toilet” humor. Nema tu dubljeg znaËenja, ni nihilizma, samo pet neotesanih tupana (sad veÊ u godinama) pjeva rjeËnikom popravnog doma za srednjoπkolce. Naslovi pjesama “Balls Out”, “Farting With A Walkman On”, ili intermezzo diπnji grad juænog Yorkshirea imao je svojih trenutaka. NeÊemo o tome da se tamo rodio Joe Cocker, ali u pravilnim razmacima svakih desetak godina izroni poneπto uzbudljivo. Sredinom osamdesetih mogli su se podiËiti ponajboljim novoromantiËarskim bendovima Human Leauge, ABC i Heaven 17, Pulp koji su dugo traæili put do uspjeha, prometnuli su se u jedan od najdelikatnijih sastava iz brit pop ere sredinom proπlog desetljeÊa, da bi poËetkom ove godine jednostavno eksplodirali jedva punoljetni Arctic Monkeys i to ne samo zbog svog uzbudljivog art-punka, veÊ i zbog Ëinjenice da su uzdrmali neke od najËvrπÊih predrasuda u diskografskoj industriji.

Pojavom præilica pa mp3 glazbe na internetu, zavladala je panika. Svatko je mogao postati kriminalac pred zakonom nezakonitim presnimavanjem omiljnog mu CD-a od prijatelja ili nelegalno, to jest besplatno, downloadirati glazbu sa svemoÊne

www.hifimedia.hr

“Diarrhea Runs In The Family” audio snimak velike nuæde nekog jadnika sa slabim crijevima - uzimaju mjesto smislenijim komentarima. Nije ni Ëudo, Bloodhound Gang su kod kritike omiljene muπterije, nigdje konsenzus u davanju minimalnih ocjena nije tako visok kao u njihovom sluËaju. Kao u ovom sluËaju.

Sviraju suludu mjeπavinu metala, punk-rocka i euro disca.

Zalomi im se i pokoja sluπljiva melodija. Ulogu dosad najveÊeg im hita “The Bad Touch”, ovdje bi trebala odigrati diskoidna zezancija “Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss”, a i neπto pristojnija “Foxtrot Uniform Charlie Kilo” s uvodom skinutim iz “Here Comes Your Man” Pixiesa mogla bi postati hitiÊ. Ostatak albuma je iritantan.

reggae album svih vremena. Zato jer je jedini. Ovako bi zlobnik mogao prokomentirati prvo izdanje zagrebaËke ekipe s mislima na Jamajci. Istina je poneπto drugaËija jer ovdje imamo posla s viπe nego solidnim djelom u uskom æanru, na ovom prostoru prisutnom tek u tragovima.

Haustor su znali obilato koristiti reggae, Ëine to danas u malim dozama TBF, Elemental no ovako Ëisti izriËaj dosad nije upræen na CD kod nas ako nas sjeÊanje dobro sluæi. Doduπe, Brain Holidays nisu najbliæi Marleyu kao prvom i zadnjem slovu reggae abacede, s brass sekcijom u prvom planu i raskoπ-

Tihomir Ivka

Brain Holidays Stereo Roots Dallas

Stereo Roots najbolji je hrvatski Mreæe. Sa svakog major label CD-a strπile su upozoravajuÊe poruke kako je nedozvoljeno kopiranje glazbe zloËin, povreda privatnog vlasniπtva od kojeg, kao, najviπe nastradaju sami izvoaËi. Arctic Monkeys æivi su dokaz da besplatno downloadiranje ne samo da ne mora ubiti komercijalne izglede benda na træiπtu CD-ova, veÊ da moæe postati zamaπnjak nevjerovatne fame. Naime, iako je od 13 pjesama s njihovog debija, 11 prije toga bilo besplatno dostupno na njihovoj web stranici, album je po pojavi u trgovinama postao najbræe prodavani engleski prvijenac u povijesti! Nesumnjivo, od Arctic Monkeys niπta viπe neÊe biti isto u diskografskoj industriji, baπ kao πto se sve promijenilo nakon Nirvane. Iz sasvim drugih razloga, naravno.

Dakle, u ovom sluËaju, Arctic Monkeys nisu samo sluËajni marketinπki pogodak, oni su britki, istovremeno mraËni i zabavni bend na naËin kakav je teπko opi-

nom produkcijom viπe sliËe Jimmyu Cliffu s poËetka osamdesetih ili pop-reggaeu Johnnya Nasha. S obzirom na prateÊe æenske vokale s bojom glasa koji nije tipiËan za ovaj pravac, povremeno podsjeÊaju i na Sergea Gainsbourgha, osamdesetih okrenutog reggaeu upravo sa sliËnim zaËinima æenskih vokala.

Za svaku je pohvalu πto se na ovom albumu Ëuje hrvatski jezik u Ëetiri od deset pjesama.

“Crvena æuta zelena” je laid back ljetna melodija o suncu, moru i glazbi, “Pokreni se” sliËne je poziotivne atmosfere s dancehall uvodom, “Stvarnost” je najozbiljnija pjesma na albumu, spoj reggaea i hip-hopa sa socijalnom tematikom. PokliËu na poËetku “Gori Babylon, gori Pentagon” ne treba dodatnog objaπnjenja, uostalom bilo bi neobiËno da zagrebaËki rastafarijanci ne propituju materijalistiËki svijet i ne bore se stihovima protiv nepravde. S ostatkom materijala na engleskom jeziku, Brain Holidays se ne bi osramotili niti na jednoj svjetskoj pozornici.

Tihomir Ivka

sati rijeËima. Probajmo ovako.

Kad naveËer u klubu Ëujete hrpu mladih, potentnih gitarskih bendova preko razglasa, onog trenutka kad krene “I Bet You Look On The Dance Floor” , ili neπto sporija ali viπe funky “Fake Tales Of San Francisco”, Arctic Monkeys jednostavno odskaËu, “antene” u uπima reagiraju drugaËije. Indie rock koji poziva noge na cupkanje - uz ovaj se album jednostavno ne moæe mirno sjediti. Za one kojima glas u stranom bendu nije tek joπ jedan instrument neka dodatno naÊuli uπi. PjevaË i glavni autor Alex Turner nastavlja dobru tradiciju engleskih rockera

sa æicom za opjevavanje stanja druπtva. Jednostavno, njegova je poetika prepametna za jednog devetnaestogodiπnjaka, radilo se o tome da bolno secira problem prostitucije (iznimna “When The Sun Goes Down”), ironiËno ismijava æivot napuhanih zvijezda (“Fake Tales Of San Francisco”) ili opisuje svakodnevni æivot mladog Ëovjeka kroz cijeli album.

Arctic Monkeys nisu Ëetvorica (o)bijesnih klinaca koji se suviπne energije rijeπavaju isijavanjem kroz oπtru glazbu, oni se nameÊu kao vaæan bend koji stvarno ima πto reÊi.

Jura MatiÊ

hi-fimedia #63

61

rock recenzije otvoreniji u otkrivanju svoje osobnosti, Neil Young, na brzinu je skladao joπ jedno djelo vrijedno poπtovanja. I da, operacija je proπla bez ikakvih problema.

Jura MatiÊ

Body Rockers Body Rockers Mercury/ Aquarius

BombastiËni ali isprazni - takav osobni opis obiËno garantira instant uspjeh na ljestvicama.

Ne i za Body Rockers koji “uæivaju” u posvemaπnjem ignoriranju publike i kritike. Dvojac iz Londona zaluta na stranice nor-

Neil Young Praire Wind Reprise/Dancing Bear

Po opusu, po kvaliteti, po snazi duha, birajte, po bilo Ëemu, Neil Yong je ekstraordinarna pojava.

PriËa o nastanku Praire Wind je samo u nizu potvrda te tvrdnje.

Proπlo proljeÊe muËilo ga je zamuÊenje vida i pretragama je utvreno da u mozgu ima ugruπak koji bi svakog trenutka mogao postati fatalan. U bolnici su mu operaciju zakazali za Ëetiri dana. Sa æenom Peggy odletio je u Nashville, odsjeo u omiljenom hotelu i poËeo pisati pjesme, svaki dan tri-Ëetiri. U isto vrijeme, okupila se provjerena ekipa suradnika predvoena steel pedal gitaristom Benom Keithom i u Ëetiri dana Young je zgotovio album koji mu je mogao biti i zadnji s obzirom na situaciju. Tako i zvuËi, retrospektivno i pomalo opraπtajuÊe.

No, ne bi bio Youngov stil da se preda, optimizam prπti na sve strane. “It’s a long road behind me”, kaæe u uvodnoj “The Painter” ali i nastavlja “...it’s long road ahead...”. »etiri dana pred riskantnu opreciju Young se joπ stigne brinuti za naciju i ljutiti na politiËare u odliËnoj “No Wonder”. PrevladavajuÊe tih i priguπen, Praire Wind je priliËna suprotnost prethodnoj, priliËno sirovoj i tvrdoj rock-noveli “Greendale”, izvrsnoj na svoj naËin. Od sjetnog akustiËnocountry ugoaja odskaËu “Far From Home”, hommage nedavno preminulom ocu, u osebujnoj soul maniri. SliËno je i u posveti Elvisu u duhovitoj “He Was The King”, dok naslovna sadræi baziËnost Crazy Horsa, samo u unplugged izdanju. Ovaj put

62

hi-fimedia #63

Madness The Dandermen Session Iako su bili dobar singl bend, Engleska je poËetkom osamdesetih imala uvjerljivijih ska skupina. No, Madness su bili najzabavniji, najmanje ortodoksni i bliski pop mainstreamu (sjetimo se samo neodoljive “Our House”) i postali neka vrst glazbene institucije, svaËiji miljenici. I nakon razlaza 1986. godine odræavali su tenziju sporadiËnim okupljanjima i rasprodanim povratniËkim koncertima. 1998. godine snimaju povratniËki album i manje viπe prisutni su na sceni do danas, s mnogo manje pompe nego prije.

The Dangermen Session je logiËan izbor za glazbenike u godinama s otupljelom autorskom oπtricom, album obrada. Pozitivno o njemu se moæe izreÊi to πto nisu na ska pokuπavali prevesti preævakane megahitove iz drugih æanrova, veÊ su se uglavnom latili manje poznatih izvoaËa. Izmeu ostalih, uspjela je “I Chase The Devil” malo poznatog Maxa Romea, koju su prepoznatljivom uËinili Prodigy posuujuÊi sample za svoj prvi veliki hit “Out Of Space”, nije loπa i sporija “Rain” Josea Feliciana. U svom mainstream ska izdanju naloπije zvuËe one najpoznatije; “You Keep Me Hanging On” iz repertoara The Supremes, te “Lola” Kinksa. Kao πto rekosmo, logiËan potez Madnessa, ali previπe monoton i beskrvan.

Tihomir Ivka

malnijeg glazbenog tiska jedino u rubrike traËeva, pa je tako navodno jedan od njih, zgodniji dakako, ne tako davno mutio s Kate Moss, manekenskom veterankom slabom na “bijelo” i mlade rockere.

Sviraju neku vrstu sladunjavog techno-metala, ponekad zamiriπu malo na ZZ Top iz osamdesetih, pa malo na new wave za mase Billya Idola.

Konceptualno, najbliæi su kiËastom post punk ispadu projekta Sigue Sigue Sputnik, samo za 21. stoljeÊe. Kao πto su navedeni u kratkom roku pospremljeni na smetliπte povijesti rocka i dobro zatrpani, predmnijevamo da bi se to moglo dogoditi i Body Rockers.

Tihomir Ivka

Prince 3121 Universal/Aquarius

HHH¸¸ Pustimo starog Princea, od novog viπe ne treba oËekivati da mijenja lice glazbe kao πto je to Ëinio sredinom osamdesetih godina. S drugim solidnim albumom u nizu nakon duge kreativne suπe 47-godiπnji ekscentrik gradi novu karijeru gazeÊi po neπto sigurnijem, konvencionalnijem terenu. Musicology iz

2004. je bilo autorski ujednaËeno, rockerskije djelo ali bez izrazitog hita, na 3121 vraÊa se svojim korijenima, atraktivnom tvrdom funku. “Lolita” sa zvukom zida sintesajzera, zvuËi podjednako retro s okusom osamdesetih ali i svjeæe i najbombastiËniji je hit od “Sexy M.F.” otprije skoro 15 godina. “Te Amo Corazon” s daπkom hispano glazbenog svijeta AOR je balada, vrlo klasiËna i ne bez πarma.

“Incense And Candles” predstavlja novo Princeovo æensko otkriÊe Tamar, ali i njegov senzibilitet da ne kaska za trendovima jer je ovo poput satena glatki r&b sa znalaËki upotrijebljenim vocoderom kod manipulacije vokala. “Fury” je joπ jedna od onih πto nas podsjeÊa na masivne hitove iz osamdesetih,

ne sa eksperimentalnog Sign O’ The Times, veÊ s Purple Rain i 1999. U “Get On The Boat” prince se okreÊe atraktivnom soulu s istaknutom brass sekcijom, ali bez eskapada, ravnolinijske strukture, πto odaje Princea bez æelje da u srednjim godinama pokuπa joπ jednom pomaknuti granice æanrova.

Izuzetno produciran, instrumentalistiËki perfektan i relativno nadahnut, 3121 materijal je koji ne moæe razoËarati niti jednog Prince fana. DapaËe, s radio-friendly tonovima poslije dugo vremena Prince bi mogao i proπriti publiku.

Tihomir Ivka

Eminem Curtain Call Interscope/Aquarius

HHHH¸ U romansiranom biografskom filmu “8 Mile” sve se predrasude

www.hifimedia.hr

o Eminemu raspliÊu. Na stranu tipiËna priËa o ameriËkom snu po πpranci - “danas u kamp kuÊici sa samohranom majkom, sutra na naslovnici”, iza zavjese krije se ekstraordinarni talent i prije svega krvavi rad i predanost da se zgrabi pruæena prilika po svaku cijenu. Eminem nije karikatura kao Vanilla Ice, niti samosvjesni izdanak napredne kulturoloπke sredine kao Beastie Boys, veÊ po æivotnom i glazbenom profilu crnac bijele boje koæe. Apsolutno prvi koji se uspio ugurati u teren na kojem monopol dræe Afroamerikanci i pokoriti i njihovu crnu publiku.

Nevjerojatno brzi MC, sugestivan i poseban, prihvatio je akceleraciju koju mu je dao njegov producent-mentor DrDre, Ëovjek koji je prvi u njemu vidio ono neπto. Od G-funka prema sloæenijim formama ispunjenih inteligentnijem semplovima od Aerosmith (Sing For The Moment) do Malcolma McLarena (Without Me), Eminem je napredovao sam, ne samo kao autor, veÊ i kao producent s prepoznatljivim studijskim “rukopisom”. Stihovi su neπto drugo, suditi o njima samo po (velikoj) koliËini psovki i ne uzimati socioloπku pozadinu bilo bi neozbiljno. Prvo se hranio osobnim duhovima iz proπlosti, razorenom obitelji i turbulentnom ljubavnom vezom, kasnije i tipiËno reperskim temama uzdizanja ili blaÊenja kolega s estrade. Brutalno eksplicitan na rubu podnoπljivosti po ustaljenim druπtvenim normama, Eminem je samo vjerna slika mladih iz predgraa Amerike punih gnjeva.

Curtain Call dobro je posloæen pregled najveÊih hitova, idealna za povrπne pratitelje, ako takvih

www.hifimedia.hr

Starsailor On The Outside EMI/Dallas

HHHH¸ Prije pet godina πanse da postanu slijedeÊa velika stvar podjednako su pretendirali Coldplay i Starsailor. KoristeÊi sliËno oruæje, velike, emotivne balade gaali su publiku koja je mogla biti i studentska i umirovljeniËka.

I pogodili su, zgodni frontmani Chris Martin i James Walsh svojom pojavom nisu odmogli u tome, jedino πto je stvar u sluËaju Coldplaya ekspandirala mnogo jaËe, zapravo do razmjera kad je teπko odgovoriti jesu li veÊi bend (u smislu komercijalnosti, druπtvene relevantnosti i globalne prepoznetljivosti) oni ili U2. Starsailor su bili viπe ukoriobiËno ima s obzirom da ga se ili oboæava ili zaobilazi u πirokom luku. Tri nove pjesme garantiraju da mu forma ne pada.

Tihomir Ivka

Madonna Confessions On A Dance Floor Warner/Dancing Bear

Ako je American Life bio za glavu, Confessions On The

jenjeni u britanskom folk-rocku πto je bila otegotna okolnost za proboj izvan rodne im Britanije, Coldplay s univerzalnijim glazbenim pristupom nisu imali tih problema- veÊ prvo djelo Parachutes je proπlo u Americi iznad svih oËekivanja. Problem broj dva za Starsailor je πto su se - za razliku od Martina i druπtva - poskliznuli na iskuπenju drugog albuma. Silence Is Easy je odisao ugoajem ispraznosti, bend je djelovao umorno i osim dojmljive laganice “Fidelity” te simpatiËnog iskoraka ka soulu u “Four To The Floor” rijetko se πto imalo urezati u pamÊenje.

Ostat Êe upamÊen prije po tome πto je dvije pjesme producirao Phil Spector i poslije toga zavrπio u zatvoru zbog ubojstva hollywoodske starlete. S obzirom da je taj Ëudak svojevremeno Ramonese s piπtoljem naganjao kad su htjeli otiÊi iz studija, dobro je da su Starsailor uopÊe preæivjeli.

I vratili se s ponajboljom, najkompletnijom kolekcijom pjesama dosad. Zbogom starom Starsailoru, novi viπe nije plaËan, veÊ zreliji i odiπe samopo-

uzdanjem i Ëvrstinom.

Jednostavnije, On The Outside je najagresivnji album dosad, ponokrvni brit-rock, kao Keane s gitarama ili Coldplay s mudima. Ekspresija glasa Jamesa Walsha nikad nije dolazila u pitanje, s punijom glazbenom pozadinom, nije izgubljeno niπta πto se tiËe vokalnih aduta.

DapaËe, sad Starsailor funkcioniraju poput dobro podmazanog (soniËnog) stroja. TreÊi album engleske Ëetvorke bolje je i nadahnutije djelo od precijenjenog “X&Y” Coldplaya. Iz nekog razloga, ovaj potonji prodan je u monstruoznih desetak milijuna primjeraka. »udni su putevi diskografski.

Dance Floor je za noge, zapisao je jedan od urednika Rolling Stonea, Neil Strauss analizirajuÊi razlike izmeu dva posljednja albuma najveÊe pop dive. Istina je, American Life je ostao neshvaÊen i nezasluæeno ignoriran bio je to pokuπaj Madonne da ironiËno progovori o stvarnosti i posveti se ozbiljnijim temama. U redu, lakonski moæemo reÊi, pored toliko umjetnika koji autoritativno pomoÊu moderne glazbe odaπilju politiËke stavove i proteste, kud joπ i ona. Neka radi ono πto joj ide najbolje, neka nas zabavlja. Lekcija je oËito nauËena. Novo djelo je dosad najvulgarnije u smislu plesnosti, klupski album gdje se pjesme ne zavrπavaju veÊ jedna ulazi u drugu, poput sata programa DJ-a. Jako dobrog DJ-a.

Poslije godina diktiranja tempa konkurenciji, pomjeranja granica odabirom joπ neafirmiranih ali progresivnih producenata - od

Jellybean Beniteza zasluænog za zvuk prvih singlova do recentnijih Williama Orbita ili Mirwaisa Ahmadzaia - Madonna je snimila jedan retro album ujednaËenog disco ritma. Po koncepciji vrlo je sliËan Discoveryu Daft Punka, najboljem disco albumu poslije disca, samo πto su oni bitno avangardniji u sprovoenju ideja.

Kod Madonne je zvuk konzervativniji, nema vocodera, naglih prekida, skidanja i pumpanja basova, jednom rijeËju sve je viπe pop na uobiËajenih 120 bpm-a. Po prvi put, koliko se moæemo sjetiti, ona i vrlo transparentno posuuje od drugih - prvi singl “Hung Up” svoju bombastiËnost moæe zahvaliti Ëinjenici πto je baziran na ABBA hitu “Gimme Gimme Gimme”, pa onda “Future Lovers” neodoljivo na poËetku podsjeÊa na “I Feel Love” Donne Summer.

InaËe, cijeli je album utemeljen na kliπeima disco retorike, ali s takvim up-dateom u produkciji i

Tihomir Ivka

hi-fimedia #63

63

rock recenzije neospornim Madonninim talentom za skladanje zavodljivih melodija, “Confessions On The Dance Floor” zvuËi kao dah svjeæine u plesnoj glazbi. Dobar je za top liste, radijske programe, Ëak i kuÊno sluπanje - i, naravno, za plesne podije. Madonna je sjajni kameleon pop glazbe i svako joj ruho dobro stoji.

Tihomir Ivka

Queen + Paul Rodgers Return Of the Champions EMI/Dallas

H¸¸¸¸ Kad je Bill Wyman napustio Stonese, mogli smo ih lako zamisliti bez njega. Ali zamislite najdugovjeËniji bend na svijetu bez Mick Jaggera, pa R.E.M. bez Stipea, Nirvanu bez Cobaina, ili da se, recimo Mick Jones sjeti reformirati The Clash i umjesto pokojnog Strummera za mikrofon stavi Petea Dohertya ili bilo koga drugog. Queen bez Freddya Mercurya je nezamisliv i ponovna upotreba imena Queen je tek beskrupulozni marketinπki potez s ciljem brutalnog zgrtanja novca na osjeÊaju znanom pod imenom nostalgija.

Prije je pravilo nego iznimka da veliki bendovi ovise o izmjeni kreativnih “sokova” Ëlanova i kad odu razliËitim putevima obiËno zavrπe u zoni anonimnosti. Koliko god Brian May podjednako autorski zasluæan za veliki komercijalni uspjeh Queena, taj je bend mrtav bez Mercurya i trebalo je ostati tako.

Ideja o ponovnoj turneji ipak je ostvarena i nakaradna je bez obzira tko bio izabran za pjevaËa. A Paul Rodgers nije bilo tko.

Vokal legendarnih Free i kasnije vrlo uspjeπnog stadionskog rock benda Bad Company moæda je po godinama i rockerskom habi-

64

hi-fimedia #63

tusu najbolji izbor, no to ovaj dvostruki “æivi” album ne spaπava od neprolazne ocjene.

Dekadentni, teatralni glam rock grupe Queen nikad nije bio na “ti” s kritiËarima, no niska ubitaËno populistiËkih hitova dræala ih je u fokusu paænje, a æivi nastupi bili su im najjaËe oruæje.

Prvenstveno Mercuryevom zaslugom. I sad, neosporne vokalne moguÊnosti Rodgersa dolaze do punog izraæaja tek u izvedbama njegovih pjesama. Da, da, tu je nezaboravna “All Right Now” ali i nekoliko uspjeha iz Bad Company razdoblja.

Odsvirane na Queenovski naËin pate od sindroma patvorenosti, kao πto je obrnut sluËaj kod Queen hitova, tu je pak glazbena izvedba posloviËno toËna ali Rodgers zvuËi kao mrtvo puhalo. Kao πto bi zvuËao i svatko drugi u usporedbi s unikatno temperamentnim Freddyem Mercuryem.

Da je Brian May prije ovog live izleta pokuπao s Rodgersom napraviti tucet novih stvari, sve bi imalo viπe smisla i digniteta.

Tihomir Ivka

gotovo koralnih s klavirom u prvom planu i minijaturama violina i violonËela u pozadini.

Naravno, sve zaËinjeno sanjivim Enyinim glasom i barπunastim zbornim pjevanjem, lako zamjenjivim sa πumom mora. Dakako, za milijune koji kupuju njene diskove, Enya stvara produhovljenu, boæanski opuπtajuÊu glazbu, za druge ovaj pop koji to nije, priliËno je monotona, kvazispiritualna new age avantura. Jedino πto se moæe ubrojiti kao plus je Ëinjenica da je Enya Ëista iznimka - takvu glazbu ne stvara nitko osim nje.

formuli dodaju i po kap zaËina iz rubnih æanrova. Pristojni hitiÊ, za plesne podije pogodni “S tobom lako je sve” donosi jazz solaæu, uobiËajenu liriËku ljubavnu retoriku Songkillersa kvari hip hop humor MC-a Bizzoa, “Konfuzija Blues” zaista donosi natruhe bluesa, “Malo toga ostaje” ulazi u vode “middle-of-the-road” Claptonovske estetike kasnih radova...

Songkillers su sa “SreÊom” ponudili Ëetrdestak minuta nepretencioznih lakih nota za nezahtjevne Ëetrdesetgodiπnjake.

Tihomir Ivka

Tihomir Ivka

Songkillers SreÊa

The Beta Bend The Best Of Regal/Dallas

Aquarius

HHH¸¸

Enya Amarantine Warner/Dancing Bear

HH¸¸¸ Ako postoji netko Ëiji su albumi poput jajeta jajetu sliËni onda je to Enya. Apsolutno niπta se nije promijenilo od 1988. godine kad je svijetu, napustivπi Clannad bend koji je pomijeπao pop i dalju glazbenu irsko-keltsku tradiciju ponudila svoj prvi uradak i za divno Ëudo uspjela stvoriti vjernu i πiroku bazu poklonika.

Amarantine se sastoji od 12 nepamtljivih pjesama, s tendencijom da zvuËe uzviπeno. Pjesama

Alfa i omega Songkillersa Æeljko BaniÊ ne pametuje mnogo niti pokazuje volju da istraæuje nova podruËja. Manirom rutinera stvara mainstream pop u pozitivnom smislu te rijeËi. Svojem presjeku dosadaπnje karijere na CD-u “14” dodao je i dvije nove stvari, od kojih je jedna bila i obeÊavajuÊi hit “SreÊa”. OËito ne baπ napadnut muzama i u nedostatku jaËeg hita, BaniÊ svjeæe studijsko djelo otvara upravo “SreÊom”, a uvrstio je i drugu stvar s kompilacije najveÊih hitova “©to je to s nama”. Ostatak materijala ne donosi iznenaenja, radi se o ukrπtanju πapÊuÊeg, nemarno puπtenog, ali πarmatnog glasa, funky ritam sekcije i pasaæa akustiËne gitare. U meunarodnim relacijama, krajnje slobodnim tumaËenjem ovaj bi album mogli nazvati susretom Jamiroquaia u sporijem ritmu i surfera s gitarom Jacka Johnsona, ili bliæe, spojem ranog Dine Dvornika i Olivera MandiÊa, iz faze ranih osamdesetih. Ovaj put Songkillersi svojoj

Moæda ponekad previπe rasprπeni i nekoherentni, Beta Bend su idealan bend za sabijanje na kompilaciju najboljih momenata karijere. Tri albuma i tri E.P.-a dobra su mjera da se ovdje pomoÊu 16 uglavnom dobro odabranih pjesama ocrta njihova nedoreËena genijalnost. The Beta Bend poËeli su dobro, kao miljenici kritike, πto i nije iznenaenje s obzirom da su u post brit-pop dobu ponudili priliËno originalan izriËaj. Sa svojom mjeπavinom britanskog folka, psihodelije, nemarnih i neobiËnih ritmiËkih struktura, lijenim pjevanjem Stevea Masona i komponentom plesne glazbe, ovi su ©koti s bazom u Londonu bili britanski odgovor na Becka.

Daleko od mainstreama, nikad u strahu od eksperimenta gradili su kult koji je sa zadnjim albumom Heroes To Zeros i 18. mjestom na listi albuma polako ali sigurno prelazio u πire prihvaÊenu pojavu. Ipak, oni su oËekivali viπe, prvo objavili da se razi-

www.hifimedia.hr

laze, odradili oproπtajnu turneju, pa je ovaj izvrsni best of zapravo epitaf ne dugoj i velikoj karijeri utjecajnog engleskog benda.

Drugi disk donosi æivi nastup u Shepherd Bush Empireu, izvrsne atmosfere kao dokaza i da ovakva, pomalo hermetiËka glazba moæe funkcionirati efektno pred publikom.

Jura MatiÊ

bliæe Tori Amos, Liz Phair ili Ëak PJ Harvey. Black Cadillac je ipak ugodni MOR pop s natruhama countrya. Ni sluËajno kao komercijalna izvedenicu kakvu izvodi jedna Shania Twain, to bi bilo kao usporediti njenog oca i Billy Ray Cyrusa. Mnogo je bolja usporedba s gotovo jednako melankoliËnim, mrvicu rockerskijim recentnim djelom The Forgotten Arm kantautorice Aimme Mann.

Tihomir Ivka

“Countenance”, blagi odmak od folka zaËinjen jazzom i atmosferom Mediterana, govori nam da bi se Beth sa svojim Ëetvrtim dugosvirajuÊim album mogla ugurati na teren kojim vlada Norah Jones.

Comfort Of Stranger delikatno je, ne baπ veselo djelo. U tome sigurno nije odmogao Jim O’Rourke koji je znao u studiju od Wilca napraviti smrtno ozbiljni bend vrijedan poπtovanja.

Dakle, “boja” glazbe nije svjetla, viπe zatomljena i spartanska s obzirom na baziËne instrumente, πto je pak pomoglo da sugestivni glas Beth Orton bljesne u punom sjaju. I da pozove na ponovno sluπanje.

toplu vodu, niti pokuπali upotrebom studijskih Ëuda uËiniti svoj izriËaj punijim i baπ zbog te ogoljelosti Howl Howl Gaff Gaff, pravi je biser i ogledni primjer kako zvuËi idealni “mali”, nepretenciozni album.

Tihomir Ivka

Tihomir Ivka

Bloc Party Silent Alarm Remixed Wichita/Dallas

Rosanne Cash

HH¸¸¸

Black Cadillac

Isti omot, samo u opozitnoj boji, identiËan poredak pjesama i sasvim drugi ugoaj. Silent Alarm bio je jedan od najboljih albuma proπle godine, art punk πto se nemilice eksploatira posljednjih godina, s tim da su Bloc Party od svih tih debitanata najviπe “art”, pa je shodno tome tek djelomiËni komercijalni uspjeh razumljiv. U remiksiranom izdanju su remikseri uglavnom otupili oπtricu londonske Ëetvorke i, eto, baπ nijedna stvar u novom izdanju nema ni teæinu ni uzbudljivost originala.

Iako, sudeÊi prema remixerima navedenim na ovitku (Ladytron, M83, Fourtet, Mogwai...) moglo se oËekivati spektakularnije rezultate. Dio pjesama je obraen tako da su instrumenti i vokal propuπteni kroz odreene filtere s reduciranom ili napumpanom ritam sekcijom, druge su pak pretvorene u atmosferiËne balade (Bue Light , The Pioneers, So Here We Are). Najbolji su posao napravili oni koji su se odluËili pribliæiti Bloc Party negitarskoj publici. Dave Pianka je tako iz “This Modern Love” izrezao gitare, napravio oπtri elektro pop prihvatljiviji za radio programe i podignuo πuplju atmosferu ovog svijetu nepotrebnog djela.

Capitol/Dallas

Beth Orton Za “Black Cadillac” nije trebalo traæiti inspiracije. Tri tuæna sjeÊanja na ovitku, na oca, majku i maÊehu June Carter Cash, preminulih u kratkom razdoblju, daju mjesta takvom zakljuËku.

KÊer velikog Johnnya ovaj je put imala dobar povod da ponovno pregleda sve slike iz mladosti, da prelista stranice memorije, da napiπe i uglazbi tugaljivu poeziju, o æivotu i smrti, prolaznosti, o osjeÊajima za najbliæe. Kako kaæe u naslovnoj o crnom Cadillacu u koji se - na zadnju voænju na ovom svijetu - trudite uÊi πto kasnije, “...sad neki od nas dobiju da idu na nebo/ neki od nas dobiju da ostanu ovdje u paklu”.

Rosanne Cash, s gotovo trideset godiπnjom karijerom iza sebe, ovaj put nije mogla biti drugaËija doli iskrena i to se ovdje zaista Ëuje.

Iako se voli reÊi da jabuka ne pada daleko od stabla, njena je glazba daleko od klasiËnog countrya kakvog je njen slavni otac svirao nekad, ili modificiranog akustiËnog u posljednjoj, vrlo produktivnoj fazi. Sama Rosanne kaæe kako joj su srcu

www.hifimedia.hr

Comfort Of Strangers Astralwerks/Dallas

HHH¸¸ Biti sam ili biti u vezi, skoncentrirati se na æivot kako pjeva u “Pieces Of Sky”, troπiti dane u zaboravu ili riskirati novi ljubavni brodolom? To su univerzalna pitanja na koja ova britanska kantautorica s puno emocija pokuπava odgovoriti. Niti je na takva pitanja lako odgovoriti i joπ je teæe pojaËati njihovu uvjerljivost odgovarajuÊom glazbenom podlogom. Beth Orton uglavnom ispijeva u 45 minuta podijeljenih na 14 pjesama.

Materijal je koherentan u uglavnom niskom tempu, mada se sluπanjem svake nove pjesme pali nova lampica za raznorodne utjecaje. Uvodna “Worms” mogla bi se podjednako povezati sa zaboravljenom Suzanne Vega i s aktualnijom Aimee Mann, “Concieved” podsjeÊa na pomaknuti country Lucinde Williams, “Comfort Of Strangers” priziva Fionu Apple, u “Rectify” Ëuje se u instrumentalnom smislu Nick Drake, ako se oduzme njemu strana usna harmonika. I konaËno, divna

Shout Out Louds Howl Howl Gaff Gaff Capitol/Dallas

HHHH¸ Pisati o joπ jednom rock iznenaenju iz ©vedske bilo bi promaπeno. Jer, iznenaenje je kad se na meunarodnoj sceni pojavi loπ bend iz zemlje Abbe.

Shout Out Louds su Ëetiri momka i djevojka iz Stockholma i sviraju retro-pop, baziËan i neodoljivo naivan. Uvodna “The Comeback” uvodi nas u njihov svijet jasnom asocijacijom; repetitivni gitarski rif zvuËi kao unplugged Strokesi a solo kao rani The Byrds u “Eight Miles High”. I ostatak albuma kreÊe se u okviru indie gitarskog popa, ponekad s prizvukom The Cure (Oh, Sweetaheart), pojednostavljenog Mercury Reva (Go Sadness), Thrillsa u hitoidnoj “Please, Please, Please” ili Stephena Malkmusa koji se ponajviπe Ëuje u “100 Degrees”.

Shout Out Louds nisu izmislili

Tihomir Ivka

hi-fimedia #63

65

rock recenzije The Stooges

Krv, suze i znoj

p i πe: A l e k s a n d a r D r a g a π ad su 1969. na sceni osvanuli s istoimenim debi albumom detroitski The Stooges i njihov frontman Jim Osterberg ubrzo su u Americi postali najomraæenijim rock’n’roll bendom kojeg nisu mogli smisliti Ëak ni liberalni hipici, a kamoli konzervativniji dio pop scene.

The Stooges su na tadaπnjoj sceni bili nihilistiËka anomalija i autodestruktivni eksces kakav Êe u ljeto 1976. na britanskoj pop sceni postati Sex Pistols Ëijim su Ëlanovima, posebice Johnnyju Rottenu, bili i ostali najveÊi uzori. Za koznervativnu Ameriku posve je jasno zaπto je bila izirtirana Stoogesima, no zaπto su inaËe miroljubivi hipici bili tako ogorËeni i ljuti na Iggyjevu proto-punk kohortu?

Ponajprije stoga jer su u vrijeme Woodstocka i The Stooges i MC5 - svaki na svoj naËin, ali i zajedniËki - dokinuli truli hipijevski peace & love san i zagledali hipije u stvarnu Ameriku od koje su hipici bjeæali s cvijetom u kosi, jointom u zubima i pacifistiËkim pjesmicama. Iggy i The Stooges su te 1969. godine æivotinjski instinktivno nanjuπili da se hipi san raspada po πavovima, da od revolucije djece cvijeÊa nema niπta i da umjesto pred dekadom ljubavi i mira Amerika stoji pred dekadom naftne krize, uliËnog nasilja, rasnih nemira, TV-manije i politiËkih prijevara.

The Stooges i Iggy Pop dobrim su dijelom baπ zbog toga zadobili aureolu autodestruktivnih, neprilagoenih luzera.

No, zato je dobar broj onih koja se s ove ili one strane Atlantika zakaËila za Stoogese poËela

K

66

hi-fimedia #63

osnivati bendove. Meu njima su bili i osnivaËi Ramonesa, Dead Boysa i cijele newyorπke punk i new wave scene (ukljuËivπi i Blondie i Talking Headse), pa Pistolsa, Damneda, The Clasha i gotovo svih bendova britanskog punka. Kasnije se ista priËa s utejcajnoπÊu Stoogesa ponavljala na ameriËkoj underground rock sceni 80-ih koja je preko Husker Du, Sonic Youth, Peppersa, Jane’s Addiction, grungea i Nirvane prerasla u alter-rock. O znaËaju Stoogesa zborili su Ëak i Public Enemy, a danas tu istu priËu o utjecajnosti Stoogesa na njegov duo, na ovitku reizdanja drugog albuma Stoogesa “Fun House”, priËa Jack White koji je Stoogese otkrio kad mu je bilo 16 godina, naπavπi njihov debi na otpadu u svojoj ulici.

Presnimio ga je na kasetu i cijelo ljeto sluπao samo taj debi Stoogesa u svom kamionetu sve dok se traka nije raspala od istroπenosti. SliËnu priËu o “Fun House” sigurno imaju i The Hives, QOTSA, The Mars Volta i mnogi drugi (cijela garage-punk scena), a jednu takvu mogu vam i sam prepriËati. U rano ljeto 1981. u emisiji “Po vaπem izboru” na Radiju Zagreb emitiran je cijeli “Fun House”. Snimio sam ga na kasetu i cijelo ga ljeto derao na malom Grundigovom kasetofonu. Na jesen sam second-hand kopiju istog albuma uspio kupiti na buvljaku rabljenih ploËa na Cvjetnom trgu. “Fun House” mi je promijenio æivot i poimanje muzike moæda i viπe od debija Ramonesa, ili The Clasha.

KljuËno pitanje, ne samo za

www.hifimedia.hr

mene, nego i za mnogo bitnije likove poput Johnnyja Ramonea, Joea Strummera, Johnnyja Rottena, Kurta Cobaina, Jacka Whitea i drugih je zaπto su nam The Stooges tako radikalno promijenili æivote?

Iz vrlo jednostavnog razloga. U rock’n’rollu je malo tko, ako uopÊe jest, snimio opasniji, krvaviji, erotiËniji, eksplozivniji, distorziraniji, buËniji, slueniji,

www.hifimedia.hr

neposredniji, adrenalinskiji, teæi, tvri, æeπÊi, prljaviji, destruktivniji, psihodeliËniji, kaotiËniji i agresivniji album od “Fun Housea” s kojim su se svi ti neprilagoeni likovi kojima su se uvrijeæene mainstream vrijednosti gadile iz dna duπe mogli poistovjetiti, a o Ëemu tako zorno svjedoËi i pokojni Johnny Ramone u DVD dokumentarcu “End Of The Century” o Ramonesima.

Istodobno, i debi Stoogesa i “Fun House” su razorno emotivni, iskreni, osjeÊajem patnje, boli, zgaenosti, slomljenosti i alijenacije do te mjere nabijeni albumi da se uopÊe ne Ëudim nikome tko je uz te i takve pjesme sam sebi urezao kakvu brazdu noæem ili staklom, ugasio koji opuπak na sebi, potukao se sam sa sobom poput pokojnog Satana Panonskog, naka-

pao se vruÊim voskom po torzu i iz petnih æila urlao uz Iggyja na “T.V. Eye”, “Down On The Street” ili “Dirt”. Nakupljenu bol ponekad je, poput krvi, uputno pustiti iz sebe. Jack White “Fun House” naziva “najveÊim rock’n’roll albumom ikada snimljenim” i pri tome nimalo ne grijeπi jer “Fun House” doista jest besmrtan rock album kojemu vrijeme nimalo nije naπkodilo, za razliku od gomile flower-power albuma koji danas zvuËe smijeπno i arhaiËno.

Trideset i pet godina nakon prvotnog objavljivanja, “Fun House” je joπ uvijek ne samo kamen temeljac najboljih stvari koje su se u muzici dogodile nakon njega, nego i podjednako opasan, mjestimice gotovo jazzerski apstraktan, ali i punkerski uliËan, te rokerski klasiËan album Ëija je riznica razornih, “instant mayhem” proto-punk rifova, ritmova i urlika i danas neprikosnovena i, unatoË protoku vremena, moderna, a ne arhaiËna. Pa Ëak, moæda, i opasnija nego πto se poËetkom 70-ih uËinila hipicima jer danas je

hi-fimedia #63

67

rock recenzije eksplozija da se stvori vlastiti univerzum u kojem se novi poredak vrijednosti raa iz kaosa, ludila i mayhema. Prije 35 godina The Stooges su bili Ëudaci koje su Ëak i hipici æeljeli zbrisati s lica zemlje, no danas smo napokon svjesni da su The Stooges s tri regularna studijska albuma (“The Stooges”, “Fun House” i “Raw Power”) i jednim live albumom (“Metallic K.O.”) podigli temelje bez kojih punk, new wave, grunge i alter-rock ne bi bili moguÊi. Novi svemir je stvoren, a za njega su zasluæni baπ albumi Stoogesa koji se nisu nikada prodavali u velikim nakladama, ali koji su gotovo uvijek dolazili u ruke pravih ljudi. »ak i onda kad su zavrπavali na otpadu poput onog primjerka debija Stoogesa kojeg je igrom sluËaja naπao Jack White.

The Stooges The Stooges Elektra/Dancing Bear

HHHHH

teπko oËekivati da nekomu moæe pasti na pamet ili da uopÊe zna snimiti takav album kakav je “Fun House” s kojim se u proteklih tri i pol desetljeÊa poistovjetila horda onih koji od rock’n’rolla iπtu i oËekuju viπe od benigne i bezopasne zabave ili malo njeænog peace & love aktivizma. “Fun House” je u rocku odraz one iste genijalnosti na rubu ludila, hrabrosti, artistiËke slobode i glazbe osloboene svih stega koje su u jazzu na svojim najboljim

68

hi-fimedia #63

snimkama ovjekovjeËili John Coltrane, Ornette Coleman, Charles Mingus i Miles Davis.

Analogno tome, moglo bi se reÊi da je “Fun House” najlui jazz album, samo izraæen drukËijim sredstvima.

Strast je drugo ime za “Fun House” i treba ponekad otiÊi do ruba boli, nestanka i natrag da bi se otpjevalo ili shvatilo zaπto jedna tako autodestruktivna ploËa u sebi ima toliko strasti, æudnje i Ëeænje za æivotom, ljubavlju, njeænoπÊu i osjeÊajem

pripadanja koliko je u sebi imaju “Fun House” i neπto smireniji, artikuliraniji i jednostavniji album “The Stooges” na kojem su “Ann”, “Little Doll” i “I Wanna Be Your Dog” briljantne ljubavne pjesme iskazane na drukËiji, bolniji naËin od onoga na koji smo inaËe navikli. Ako je “The Stooges” bio manifest protiv osjeÊaja dosade koji su u Iggyju i Stoogesima izazavila tadaπnja kultura i kontrakultura, onda je “Fun House” bio strahovito buËna, prvobitna

THE STOOGES Fun House Elektra/Dancing Bear

HHHHH

www.hifimedia.hr

DVD IZDANJA

Nick Cave The Road to God Knows Where / Live at the Paradiso DVD Mute/Dallas

glazbe, svega nekoliko pjesama u cjelini, snimljenih u slabaπnom stereo ugoaju. Iz drijemeæa u koji film baca, bude tek povremene zanimljivije sitnice kao πto je svaa benda i organizatora oko preslabog razglasa negdje u nedoiji Srednjeg Zapada ili smijeπni ples Nicka Cavea i Micka Harveya uz Madonninu “Papa Don’t Preach” na probi pred nastup. Prvi disk donosi i kraÊi i zanimljiviji film o nastajanju pjesme (i’ll Love You) Till The End Of The World u berlinskom Hansa studiju, za potrebe Wendersova filma sliËnog naziva.

Nakon πto jedva doete sebi od uludo potroπenog vremena na prvi disk, drugi nudi olakπanje u vidu koncerta u amsterdamskom Paradisu iz 1992. godine.

Iako i tu ne postoji niπta spektakularno, tek jedan od Caveovih koncerata. »uli smo i vidjeli Cavea, posebice kasnije, u boljim izdanjima.

HH¸¸¸ “Cesta za bogzna kuda” je, u najmanju ruku, neobiËan tour zapis snimljen za vrijeme ameriËke turneje 1989. godine, kad je Nick Cave sredio vlastiti æivot i ostavio najlue dane iza sebe.

Reæiser Uli M. Schueppel je u crno-bijeloj tehnici zapravo stvorio jedan art-film, pretenciozan s obzirom na praznoÊu dogaanja, samim tim i predug u sat i pol trajanja. Liπen dokumentaristiËke note, zanimljivih informacija, dobro doπlih gledateljima koje prvenstveno zanima glavni lik Nick Cave, ovo djelce svakom novom minutom klizi u dosadu.

Nebrojeni kadrovi iz tour busa, iza pozornice prije i poslije nastupa prikazuju Cavea i Bad Seedse u anti-rock’n’roll svjetlu.

Nisu to Êudljivi ljudi s usponima i padovima, ekscesima, nema æena, nema emocija, nema publike. Nema ni puno priËa, tek nekoliko razgovora s novinarima preko telefona ili licem u lice. A tu je Cave, kojem je interview forma koju teπko podnosi Samo posao, koji bi da se zamijene lica mogao biti zamijenjen i s odlaskom radnika u halu na treÊu smjenu. Nema niti previπe

www.hifimedia.hr

su polu-playback bend s paæljivo osmiπljenim video zidom na kojem se izmjenjuju motivi usko vezani uz pojmove koji se nabrajaju u njihovim pjesmama.

Dakle, biciklizam, lijekovi, vitamini, promet, kompjuteri, roboti u jednom hi-tech video izriËaju.

Bez toga, DVD s koncertnim zapisom dortmundske Ëetvorke - koja se na pozornici ne miËe, niti pokazuje znakove æivota bio bi vrlo dosadno iskuπenje za osjetilo vida od dva sata i πest minuta koliko dva diska sveukupno traju.

Proπle godine Kraftwerk su izdali i audio koncertni album sa svjetske turneje iz 2004. godine, niËim izazvane s obzirom da je poduzeta povodom albuma Tour De France Soundtracks koji je ponudio uglavnom varijacije na temu davnaπnjeg singla Tour de France, a prije toga su bili u viπegodiπnjem diskografskom

zimskom snu. Ipak, vjeπto modificirane originalne verzije odisale su novom svjeæinom i definitivno su pokazale da Kraftwerk nije proπlo svrπeno vrijeme. Audio materijal je na ovim DVD-ovima isti, no nakon gledanja stupanj fascinacije je ipak neπto niæi.

Stoga, upuÊujemo preporuku, ali sa zadrπkom. Ovaj materijal je prije svih za one koji toËno znaju πto od Kraftwerka mogu oËekivati i za one koje fascinira video-art.

Jura MatiÊ

Hives Tussles In Brussels DVD Polydor/Aquarius

HHHH¸ Kod Hivesa nema krvi i suza, ali znoj teËe u potocima. U 99 posto sluËajeva logika kaæe da treba prvo posluπati album benda, pa ih tek onda pogle-

Tihomir Ivka

Kraftwerk Minimum Maximum DVD EMI/Dallas

HHH¸¸ NeÊemo uvijati na startu, Kraftwerk su uzbudljiviji glazbeno, nego vizualno. Ljudi koji su izmislili “elektroniku” u stereo sustavu nude Ëuda, koncert im je pak prije svega video performans, kad veÊ kao izvoaËi ne nude uobiËajeni scenski dinamizam kakav smo nauËeni vidjeti kod “obiËnih” izvoaËa. Ukratko reËeno, na pozornici Kraftwerk

hi-fimedia #63

69

rock recenzije dati uæivo, kupovina DVD-a s koncertnim zapisom obiËno je na dnu prioriteta osim ako se ne radi baπ o omiljenom bendu. Kod energiËnih ©veana je obrnuto; oni su prije i iznad svega æivi bend, izbruπen do nezamislivih razmjera bezbrojnim svirkama iz noÊi u noÊ u doba proboja. Tako se i gradila fama o njima, prvo tek jedan od garaænih bendova sa sjevera Europe u nizu, da bi se glas o frenetiËnoj skupini proπirio od uha do uha i donio prvu ozbiljniju tiraæu prostim spajanjem prva dva albuma koja su odvojeno proπla posve nezapaæeno. Igra dviju nabrijanih gitara, tvrda ritam linija i pjevaË Pelle Almqvist s pozom Iggy Popa i stasom mladog Micka Jaggera, dobar je temelj za izniman live bend. Hivesi su roeni πuomeni u πto smo se mogli uvjeriti i sami proπlo ljeto na ©alati, kad su Hivesi odradili dva koncerta u Zagrebu i Ljubljani u razmaku od tek nekoliko sati.

Ovaj je snimljen u Bruxellesu na turneji poslije posljednjeg Tyrannosaurus hives albuma.

Energija prπti na sve strane u suludom ritmu punka i garaænog rocka. Svima je veÊ znano, Hives su uniformirana ekipa u odijelima crno-bijele kombinacije, πto pruæa efekt jedinstva dobro uhodanog glazbenog stroja koji melje sve pred sobom. Ne izgledaju opasno, to nikako, sve je to dobro smiπljeni spektakl, ali ono πto pruæaju oËima i uπima nadilazi opisivo.

To se jednostavno mora vidjeti.

U dodacima zabiljeæeni su i svi dosadaπnji spotovi, te televizijski nastupi. »ak i kad gostuju u bezazlenom TV showu kod Joolsa Hollanda uspiju uz prisustvo malog broja publike napraviti vrhunski tulum. Dodani film malo je teæi za praÊenje zbog svojih pretjerano zezantsko-umjetniËkih pretenzija, no to je jedva ubrojivo u minuse dok na meniju pored stoji moguÊnost da kliknete na kocertni dio. I uæivate.

Tihomir Ivka

70

hi-fimedia #63

Tina Turner All The Best The Live Collection DVD Parlaphone/Dallas

HH¸¸¸ Nakon turbulentnog braka s Ikeom Turnerom, i godina anonimnosti Tina se sredinom osamdesetih uz veliki prasak vratila na scenu s Private dancer albumom, produciranom od strane britanskog synth dvojca Heaven 17. neπto standarda obuËenih u novo ruho, neπto doprinosa slavnih gostiju izbacilo ju je u prvu ligu i prema stadionima.

Te njene osamdesete nisu izdræale test vremena jer su stvari preartificijelne, preproducirane i ciljano okrenute tadaπnjem mainstreamu, neËem najgorem πto se moglo Ëuti u povijesti glazbe.

U nedostatku novog materijala veÊ pet godina, EMI πtanca nove i noev kompilacije. All The Best -The Live Collection uglavnom je mjeπavina najboljih trenutaka s dva veÊ prije objavljena DVD-a s koncerata u Amsterdamu (1996.) i na Wembleyu (2000.). Svi hitovi na jednom mjestu u stadionskom cirkusu viπe su praznik za oËi negoli za uπi. Raskoπne scenografije Ëesto su inspirirane onim u Ëemu je sama tina sudjelovala. Tako “Goldeneye” prate motivi iz filmova o Jamesu Bondu, “We Don’t Need Another Hero” o Mad Maxu. Ogroman bend, mnoπtvo prateÊih vokala odvodi

njenu glazbu u zonu perfekcije, ali i teπko sluπljive preproduciranosti i presviravanja sterilnih glazbenih perfekcionista.

Tina Turner drugo je ime za stadionski “middle of the road”. Neπto uzbudljivije snimke odnose se na Private Dancer turneju iz 1985. godine kad je joπ pjevala u dvoranama uz neπto po broju glazbenika skromniji ali iskraËiviji bend. Dueti s Bryanom Adamsom u rockerskoj “It’s Only Love” i Bowiem u “Tonight” nisu bez πarma. U dodatnom materijalu kriju se dvije neπto zanimljivije pjesme. Æiva izvedba pjesme “Open Arms” novijeg datuma s baziËnom postavom mlaih instrumentalista u TV showu ugodni je i jednostavni pop, dok je spot za “Cose Della Vita” neπto sasvim drugaËije.

Duet najpoznatije rock bakice i Erosa Ramazzottija pun je mediteranskog duha i pravo

osvjeæenje naspram koncertnih zapisa s dahom osamdesetih koji se teπko nose s novim vremenima. DVD donosi i 25-minutni razgovor s Tinom Turner.

Tihomir Ivka

Keane Strangers DVD Island/Dallas

Posloæen na Ëak dva diska, Strangers je πkolski primjer pristupa snimanju rock dokumentarca.

Iscrpan i informativan, od djetinjstva Ëlanova bendova, dugogodiπnjih pokuπaja pronalaæenja prave formule, æivih nastupa, tour dnevnika...sve je na svom mjestu.

Opravdano, veÊi dio prostora zauzimaju æivi nastupi πirom svijeta.

Keane nisu imali lak put, lutali su dugo do konaËne postave, unikatne u modernom popu, sastavljene samo od vokala, bubnnja i klavira.

Obilazili su ih skauti i manageri, no

www.hifimedia.hr

nikad se niπta nije konkretno dogodilo. ToËka preokreta bio je DJ Radija 1 BBC-a Steve Lamacq koji je zavrtio singl izdan u u vlastitom aranæmanu. Mala gruda polako se pretvarala u lavinu.

Glazbeno, Keane su se oËito isfrustrirani dugotrajnim ignoriranjem posluæili posuivanjem veÊ dokazanih obrazaca. Klavirist u bendu, tako ponekad na iritantan naËin kopira pokrete za klavirom od poznatijeg Chrisa Martina i sve skupa zvuËi kao Coldplay bez gitara, no æica najπirih masa je pogoena. Njihov prvijenac Hopes And Fears bio je najprodavaniji britanski album 2004. godine, a osvojio je i struku s obzirom da su pobrali prestiænu Mercury nagradu za mlade izvoaËe. Sve u svemu, solidan bend, simpatiËan u svojoj iskrenosti na ovom dokumentarcu koji lijepo prikazuje kako zvijezde nisu vanzemaljci veÊ ljudi sa fascinacijama i tremom. Jedino πto moæe zasmetati je tehniËka “orga-

nizacija” DVD-a. Naime, osim osnovnog dokumentarca i koncertnih zapisa, DVD krije i niz bonusa (spotova, komentara, sliËica iz æivota benda) ali do njih se moæe doÊi samo za vrijeme vrtnje glavnog dokumentarca, to jest njegovim prekidanjem pomoÊu kursora na daljinskom upravljaËu πto moæe biti zamorno.

Jura MatiÊ

Kaiser Chiefs Enjoyment DVD Polydor/Aquarius

HHH¸¸ Jedno od proπlogodiπnjih ugodnijih iznenaenja, debitanti iz Leedsa, hitovima punkerske energije “Everyday I Love You Less And Less” i “I Predict A Riot” donijeli su novu πirinu u prokljuËaloj britanskoj sceni. Iako se Ëini da je proπlo premalo vremena od uruπavanja brit-popa, uspjeh Kaiser Chiefsa je dokaz da zvuk Blura iz vremena “Parklifea” prola-

zi i u 2005. godini nasuprot trenutno mnogo popularnijoj revitalizaciji art-punka s kraja sedamdesetih.

Enjoyment je iscrpni video zapis svega bitnog πto se u karijeri benda dosad dogodilo. Prvi dio Êe mnogi preskoËiti, jer se radi o hibridu dokumentarca i skeËeva koji nisu Monty Python, ali donose tipiËni engleski humor. Sa devedest minuta duæine mogao bi iritirati gledatelja kojeg prvenstveno zanima bend a ne neËiji pokuπaj da se igra reæisera. I u ovaj dio ukljuËeni su æivi nastupi benda, od vremena kad su svirali u prostorima veliËine sobe do trenutaka kad su bili headlineri na festivalima. To se vrijeme mjeri u mjesecima, πto govori o meteorskom uspjehu benda. Iz prvog dijela izdvajamo simpatiËnu obradu “Eye Of The Tiger”. Ostatak materijala intenzivniji je s obzirom da ukljuËuje sve spotove, donosi snimke live nastupa s festivala V2 i Glostonbury, te kratki, efektni dokumentarac s potkom kako i sami Ëlanovi benda joπ nisu sasvim svjesni kako im je popularnost narasla preko noÊi. JuËer su radili svoje male poslove u uredima, πkoli ili klubovima kao DJ-i, danas moraju bjeæati od oboæavatelja. DVD sadræi i dva koncertna zapisa, jedan kraÊi na domaÊem terenu u Leedsu i drugi sa svim pjesmama s albuma u Fillmoreu u San Franciscu. Ovaj drugi je tehniËki i sviraËki superiorniji, Kaiser Chiefs na pozornici funkcioniraju kao sat i za divno Ëudo, Ëak i publika na obali Pacifika - u rasprodanoj dvorani od nekih 1.500 mjesta - zna sve rijeËi pjesama britanskih nada.

Tihomir Ivka

Violent Femmes No, Let’s Start Over Universal/Aquarius

HHH¸¸ Avangardni po izriËaju, niπta drugaËiji na pozornici. NeobiËni trio s pjevaËem koji prangija po hibridu izmeu Strata i Telecastera, bubnjar stojeÊi lupa metlicama po Ëudnom setu bez bas bubnja, basist na akustiËnom basu πto izgleda kao meksiËki guittaron -

www.hifimedia.hr

stvarao je energiËnu post-punk glazbu na pola puta izmeu Talking Headsa i onog πto zovemo college rock. S tim da su Violent Femmes od prvih bili mnogo raπtimaniji s namjerom a od drugih manje skloni kliπeiziranoj strukturi pjesama gdje vlada dobri stari gitarski riff. Uglavnom, vrlo zanimljivi, s nekoliko pjesama koje su nezasluæeno nepriznate od masovne publike.

No, Let’s Start Over je snimka s londonskog koncerta u klubu Lyceum 1985. godine, dakle iz dana vrhunaca njihove ograniËene slave. I svi su veliki hitovi uglavnom tu od “Prove My Love” do “Blister In The Sun” i “Kiss Off”.

PojaËani brass sekcijom Femmes su otpraπili znojav i zabavan, oko sat vremena dug koncert, solidno snimljen u audio i video smislu. S obzirom da snimka nije dodatno editirana, primjetan je reæiserski pristup iz proπlih vremena, kadrovi su dugi i opuπtajuÊi, za razliku od danaπnjih koncertnih zapisa koji se sastoje uglavnom od kratkih rezova, gotovo flasheva πto moæe biti efektno ali i vrlo zamorno za osjetilo vida. Mogu zasmetati kvazidokumentarni ulomci koji sasvim nepotrebno za vrijeme stvari “uklanjaju” bend iz vida. InaËe, DVD je gotovo bezobrazno asketski opremljen. Ne samo da nema nikakvih ekstra materijala, nego se u kuÊi nisu ni na omotu potrudili napisati bilo koji podatak osim doslovno - imena pjesama i popisa Ëlanova benda. Jednom rijeËju, ovo je vjerni preslik davno izdane VHS kazete na DVD format.

Tihomir Ivka

hi-fimedia #63

71

jazz recenzije

John Coltrane Soultrane Prestige/Aquarius Records

HHHH¸ Snimljen poËetkom 1958. ovaj je Coltraneov album u uglednom ameriËkom Ëasopisu DownBeatu dobio najviπe ocjene i maksimalnih pet zvjezdica.

To je jedan od njegovi najznaËajnijih albuma iz razdoblja koje je prethodilo legendarnom kvartetu iz πezdesetih s klaviristom McCoyem Tynerom, kontrabasistom Jimmyjem Garrisonom i bubnjarom Elvinom Jonesom.

Poput svih njegovih regularnih albuma i ovaj je objavljen na kompakt disku, bez dodataka, upravo onako kako je bilo na originalnom LP-ju. Snimio ga je sa svojim najznaËajnijim kvintetom iz pedesetih, neposredno prije povratka u sastav Milesa Davisa s kojim je tijekom 1955. i 1956., ali i krajem pedesetih, objavio niz kultnih jazz albuma.

Osim bubnjara Arthura Taylora, druga su dvojica njegova kvarteta bili Ëlanovi Davisovog sastava iz sredine pedesetih: klavirist Red Garland, te kontrabasist Paul Chambers koji je uz Coltranea svirao i u Davisovom sastavu krajem pedesetih i poËetkom πezdesetih. Bilo je to iznimno plodno razdoblje Coltraneove diskografske aktivnosti. Naime, tijekom 1957. i 1958. za tvrtku Prestige je snimio petnaestak albuma. Na ovaj album je uvrπteno samo pet skladbi - iskljuËivo standarda buduÊi da su prve dvije izvedbe, izvorno uvrπtene na prvu stranu LP-ja, potrajale viπe od deset minuta. To su teme: ”Good Bait” i ”I Want To Talk About You”, te s druge strane LP-ja u krugu

72

hi-fimedia #63

tadaπnjih suvremenih jazzista rjee izvoene ”You Say You Care”, ”Theme For Ernie” i ”Russian Lullaby”. Iako joπ nije do kraja razvio svoj prepoznatljivi stil, koji je do danas ostao najutjecajnijim meu jazz saksofonistima, i u ovim se izvedbama osjeÊa originalnost u zvuku i pristupu, iznimna sviraËka vjeπtina i maπtovitost, te uigranost i zajedniπtvo kvareta s kojim je snimio brojene albume od kojih su ”Settin’ The Pace”, ”Traneing In” i ”Black Pearls” dobili najviπe ocjene.

Davor Hrvoj

Harry Connick Jr. Occasion Marsalis Music/Universal/Aquarius Records

Popularni klavirist, pjevaË i glumac Harry Connick Jr. jedan je od glavnih aduta nezavisne tvrtke Marsalis Music πto ju je prije Ëetiri godine utemeljio slavni saksofonist Branford Marsalis.

ZahvaljujuÊi Universalu koji je preuzeo distribuciju sada su albumi glazbenika koji objavljuju za tog izdavaËa - Branforda Marsalisa, Harryja Connicka Jr., Douga Wamblea, Miguela Zenona i Joeya Calderazza dostupni i na europskom, a zahvaljujuÊi Aquarius Recordsu i na hrvatskom træiπtu. Na Connickovu primjeru Marsalis je æelio pokazati da i neki od glazbenika koji su ostvarili veliku popularnost, slavu i bogatstvo, joπ uvijek mogu djelovati i u kretivnom okruæju, naravno æele li se odreÊi komercijalnih pobuda.

Iako je πiroj publici poznat po tradicionalnom pristupu jazzu, glamuru, te nastupima s big bandovima po uzoru na Franka

Sinatru, Connick se na svojim novim albumom predstavlja u posve drugaËijem, nekomercijalnom svjetlu. Nakon albuma ”Other Hours” πto ga je ostvario s kvartetom izvodeÊi vlastite skladbe, objavio je novi album pod nazivom ”Occasion”. Radi se o rijetkoj duo kombinaciji klavira i saksofona πto ju ostvaruje s Branfordom Marsalisom. U takvoj se formaciji ne moæe oËekivati atraktivnost, no poput prethodnog albuma izvedbe donose suvremeni jazz pristup uz interakcije koje odaju muzikalnost, glazbenu potkovanost i razumijevanje jezika. Na album su uvrstili jedanaest Connickovih skladbi i dvije Marsalisove: ”Occasion”, te ”Steve Lacy” posveÊenu ovom velikom, godina dana ranije preminulom sopran saksofonistu.

Izvedbama Connickovih skladbi ”Good To Be Home” i ”Chanson Du Vieux Carre” iskazuju poπtovanje prema rodnom im New Orleansu i tradiciji jazz glazbe.

Uostalom, Connick je uËio od Ellisa Marsalisa, oca poznate braÊe: Wyntona, Branforda, Delfeayoa i Jasona, a iskustvo je stjecao svirajuÊi po klubovima poznate Bourbon Street πto je zauvijek ostavilo trag u njegovoj glazbi. VeÊi dio tih skladbi, ali u duæim izvedbama, bio je sadræaj njihova koncerta na jubilarnom, 25. izdanju Ottawa Jazz Festivala s kojeg je snimka objavljena na DVD-u ”A Duo Occasion”.

Davor Hrvoj

Miles Davis Seven Steps to Heaven Columbia/Sony/Menart

HHHH¸ Tvrtka Sony reizdala je album

Milesa Davisa ”Seven Steps To Heaven” snimljen 1963. , originalno objavljenom za tvrtku Columbia. Na ovaj, jedan od poznatijih Davisovih albuma, uvrπtene su snimke ostvarene s dvije postave samo u mjesec dana razmaka. Sredinom travnja 1963. snimao je u Los Angelesu s tenor saksofonistom Georgeom Colemanom, klaviristom Victorm Feldmanom, kontrabasistom Ronom Carterom i bubnjarom Frankom Butlerom.

Samo mjesec dana poslije u New Yorku je snimao s postavom u kojoj su bili Coleman i Carter, dok je klavirist bio Herbie Hancock, a bubnjar tada sedamnaestogodiπnji Tony Williams. Bila je to znaËajna promjena u njegovoj karijeri i poËetak sjajne suradnje. Naime, postava s Hancockom, Carterom i Williamsom, te tenor saksofonistom Wayneom Shorterom umjesto Colemana, bila je jedna od najboljih i najdugovjeËnijih u Davisovoj karijeri, ali i u povijesti jazza, a u svojem je zadnjem razdoblju, krajem πezdesetih, obiljeæila poËetak novog glazbenog smjera - jazzrocka. No ovaj je album obiljeæio britanski vibrafonist, klavirist i udaraljkaπ Victor Feldman, - na ovom albumu samo klavirist koji je prije suradnje s Davisom u Sjedinjenim AmeriËkim Dræavama veÊ ostvario vaæne suradnje i stjecao iskustvo sa znaËajnim jazzistima poput Woodyja Hermana, Buddyja DeFranca, Cannonballa Addeleya i drugih. Osim standarda Davis je za taj album odluËio snimiti i dvije njegove skladbe: ”Seven Steps To Heaven” i ”Joshua” koje su postigle velik uspjeh i postale standardima. To su jedine dvije autorske skladbe nekog od Ëlana sastava na albumu. Osim njih izvode standarde: ”Basin Street Blues”, ”I Fall In Love To Easily”, ”So Near, So Far” i ”Baby Won’t You Please Coma Home”. Na ovo kompakt disk izdanje kao dodatak je uvrπtena alternativna verzija skladbe ”So Near, So Far”, te izvedba poznate balade ”Summer Night”

www.hifimedia.hr

koja je izvorno bila objavljena na Davisovu albumu ”Quiet Nights”.

Sve su izvedbe na visokoj estetskoj razini, kao uostalom i druge na veÊini Davisovih albuma iz tog prijelaznog razdoblja.

Davor Hrvoj

Stan Getz & Chet Baker The Stockholm Concerts Verve/Aquarius Records

HHHH¸ Tvrtka Verve na trostrukom je kompakt disku objavila snimku koncerta πto su ga slavni tenor saksofonist Stan Getz i trubaË i pjevaË Chet Baker odræali 18. veljaËe 1983. u πtokholmskom Sodra Teaternu. DjelomiËna snimka tog koncerta originalno je objavljena iste godine na jednostrukom LP-ju ”Line For Lions” za tvrtku Sonet, a 1987. i na CD-u. Tvrtka Sonet je neke snimke u izvedbi Getzova kvarteta, bez Bakera, objavila i na albumu ”The Stockholm Concert”. No, na ovom trostrukom CD-u po prvi put su objavljene sve snimke s dva nastupa odræana iste veËeri, od kojih sedam nikad nije bilo objavljeno u bilo kakvom formatu. Od ukupno dvadeset i dvije skladbe samo je pet istih, ali u razliËitim izvedbama. Tada su u njihovu kvintetu svirali klavirist Jim McNeely, kontrabasist George Mraz i bubnjar Victor Lewis. U intervju πto smo ga vodili prigodom njegova nastupa u Zagrebu, sjeÊajuÊi se te suradnje i spomenutog koncerta McNeely je rekao: ”Ta je turneja s Chatom i Stanom bila katastrofa jer se nisu slagali. Imali su velike poteπkoÊe kao osobe koje moraju biti zajedno. U to

www.hifimedia.hr

doba Chet je stalno bio drogiran, a Stan nije. UnatoË tome πto se nisu trpili svirali su predivno. Iako nije znao niπta o harmonijama, Chet je svirao predivne linije. Kao da je pjevao.

Svirao je po sluhu i to predivno.

Svirao je i neke vrlo sloæene skladbe bogatih kromatskih harmonija. I za mene koji imam glazbenu naobrazbu i razumijem se u harmonije te su skladbe jako teπke. Imao je predivan zvuk i osjeÊaj za tajming. Od njega sam nauËio da su najvaænije linije, melodije. Mnogo toga πto sam usvojio svirajuÊi s Chetom, dobio sam i od Stana, primjerice snagu zvuka i osjeÊaj za ritam. Stan je bio najbolji ”pjevaË” od svih glazbenika s kojima sam suraivao. Nikad nije uistinu pjevao, ali ”pjevao” je kroz svoj saksofon. Svirati s njim bilo je poput sviranja s vrhunskim pjevaËem. U to doba smo nastupali u malim klubovima gdje smo mogli dobro vidjeti osobe u publici. Stan bi poËeo svirati baladu u vrlo sporom tempu i veÊ nakon nekoliko odsviranih nota æene u publici bi se rastopile i gledale ga zaljubljeno otvorenih ustiju.

Istodobno su njihovi muæevi postajali nervozni pitajuÊi se πto se dogaa.”

McNeelyjeva razmiπljanja na najbolji naËin doËaravaju ugoaj i glazbeni senzibilitet koji donosi ovaj povijesni album. U izvedbama se ne moæe osjetiti ni traËak nesloge. One donose duæa sola Ëlanova kvinteta, posebice Getza, te Bakera koji u nekim izvedbama doista pjeva. U luksuznom kartonskom omotu nalazi se i knjiæica koja na dvadeset i dvije stranice donosi originalne i nove tekstove, omote prethodnih albuma, zabiljeπke glazbenika i korespondeciju, te fotografije s koncerta.

Davor Hrvoj

Charlie Haden / Liberation Music Orchestra Not in Our Name Verve/Aquarius Records

HHHH¸ Osim svog glazbenog æivota

Chalie Haden veÊ mnogo godina pokuπava javno demonstrirati svoje politiËke stavove i opredjeljenja. Njegova ljeviËarska pozicija u odnosu na tretman pitanja ljudskih prava, urlanje prema nedovoljno senzibiliziranoj administraciji republikanskih vlada, pomalo infantilne i nepragmatiËne izjave u medijima koji su ih prenosili i gotovo pubertetska æelja da se sve promjeni odmah i sada prva su razina nesvakidaπnje zanimljivog recenziranog izdanja. Velika je sreÊa da je Haden daleko bolji glazbenik no politiËar i da su lajtmotivi njegovih posljednjih glazbenih izdanja ostali debelo u sjeni odliËno odraenog glazbenog segmenta projekata. Druga mnogo konkretnija razina je joπ jedna uspjeπna kolaboracija sa Carlom Bley. Na prvom izdanju “Liberation Music Orchestra” krajem 60-tih godina pokazalo se koliko je dvojac povezan ne samo glazbenim idejama, veÊ i sliËnoj viziji buduÊnosti, sustavom vrijednosti i stajaliπtima na mnoge opÊenite probleme ili pitanja. Na “Not in our name” ta suradnja se izrazito revitalizirala, bez obzira πto su njih dvoje suraivali na projektima i u meuvremenu. Treba se sjetiti izvanrednog albuma “The ballad of the fallen” iz 1983. godine koji ovom prigodom i preporuËam za obavezno sluπanje onima koji ovu recenziju Ëitaju sa zanimanjem. No, za potpuno sagledavanje nastanka albuma i odabira njegove koncepcije (smatam da ovaj naslov to i zasluæuje) potrebno je vratiti se i malo unatrag u 1977. godinu koja je osim neke æestoke protestne glazbe u kojoj bi Haden moæda i uæivao da je imao smisla za rock (ako

niπta drugo barem ideoloπki), iznjedrio i album Carle Bley pod nazivom “European Tour 1977”.

Na njemu se nalazio medley patriotskih pjesama koji svojom strukturom popriliËno liËi na najbolji i centralni dio recentnog “LMO” izdanja. Carla Bley je tako unijela u album mnogo svoje osobitosti i bez pretjerivanja moæemo reÊi da je “Not in our name” prvenstveno njezin album. Nadahnutim aranæmanima koji u simbiozi s odabranom glazbom bez mnogo imaginacije izmjenjuju slike sreÊe, ponosa i ameriËkog patriotizma ispresjecane fragmentima nemoÊi, straha, nijemog krika, pa i srama, te njihova meusobna igra, zavisnost i neodvojivost viπe od bilo kojeg govora verbaliziraju ono πto je album æelio poruËiti. Izbor glazbe uglavnom ameriËkih skladatelja i jasna podijeljenost djela u dva poglavlja odvojna s upeËatljivim “America the beautiful-medley”, iako znaËajni za odreenu pitkost i sluπljivost albuma nisu niti izdaleka krucijalniji od svrπenog dirigentskog i aranæerskog posla koji je obavila Carla Bley. Onaj primarno sviraËki i u ovakvoj konstelaciji ipak manje istureni dio velikog sastava takoer je briljantno ispunio svoj zadatak. Posebno treba spomenuti sve znaËajnijeg jazz bubnjara Matt Wilsona Ëije je umjereno, ali i vrlo fleksibilno sviranje ubrizgalo mnogo ritma i dinamike glazbi. Sjevanja saksofona (Skies Of America) mladog, no vrhunskog glazbenog umjetnika Miguela Zenona uz podrπku kolega Chris Cheeka i Tony Malabia sjekla su nagomilanu tamu i donosili atmosferu optimizma. Uz dvojicu odliËnih trubaËa, gitaru, tubu i raspoloæenog Curtisa Fowlkesa na izrazitije prisutnom trombonu, te tvorce glazbenog djela na njihovim prirodnim pozicijama uz klavir, odnosno bas isprela se formacija koja je zasluæna za jedan od boljih jazz albuma u 2005 godini.

Pomalo iznenaujuÊe, album je snimljen u Italiji u toku velike turneje, a ime je dobio po antiratnim porukama koje su glazbenici viali po gradovima u kojima bi

hi-fimedia #63

73

jazz recenzije nastupali. Talijanska snimka i francuski mastering Êe zadovoljiti i audiofile viπeg standarda, dok je cover zapravo prerada prvog LMO albuma iz 1969 godine. Za ono πto je Carla Bley pridonjela njegovom raanju zasluæuje ovako u tekstu i viπe od 5 zvjezdica. Ocjena svega ostalog je joπ uvijek visokih....

Gordan Gaæi

Herbie Hancock Possibilities Vector Music/Aquarius Records

HHH¸¸ Nakon sluπanja cijelog albuma na kojem je Herbie Hancock ponudio suradnju odabranim pop/blues/ rock zvijezdama ostaje mnogo zadovoljstva sa doista vrhunski isproduciranim i laganim, sluπljivim albumom koji svojim raznolikim gostima i njihovim glazbenim idejama daje mnogo prostora i gotovo ih niti u jednom segmentu ne limitira.

Pa ipak, ”Possibilities” u odreenim segmentima nosi i poneku kontradiktornost. Jasno je da je profit koji je ostvaren sa serijom sliËnih projekata, a od kojih svi odliËno pamtimo Ray Charlesov “Genius Loves Company” odigrao glavnu ulogu u izboru gostiju i strukturi samog albuma. Tim viπe πto je znaËajna sredstva uloæio i “Starbucks”, tvrtka koja se uz mnoge druge djelatnosti bavi i distribucijom glazbe, nakon πto je kupila “Hear Music” i preuzela njegove poslove na tom polju.

Ne treba niti sumnjati da je tvrtka ohrabrena postignutim uspjehom pokuπala ponoviti uspjeh sa sliËnim konceptom. Herbie Hancock je odabran kao osovi-

74

hi-fimedia #63

na projekta iz nekoliko oËitih razloga. Jedan od najznaËajnijih je sigurno njegova versatilnost koju je kroz karijeru nebrojeno puta dokazao, svirajuÊi klasiËni i elektriËni jazz, nastupajuÊi kao voa sastava, ali i kao njegov Ëlan, glazbeno se diveÊi velikanima glazbe (Gershwins world) i njihovoj ostavπtini. I na kraju, sposobnoπÊu da se vrlo brzo transformira, glazbeno mijenja, ali i vrati ponekoj fazi svoje karijere. Tako je nedavno oæivljen i reformiran sastav “Headhunters” s kojim je doæivio zlatne trenutke. GledajuÊi “Possibilities” iz tog kuta, Ëini se da je pijanist spojio ugodno s korisnim i iskoristio prigodu za joπ jednu glazbenu avanturu.

No, sve na albumu ipak nije toliko blistavo. Izbor gostiju koji se na coveru albuma pojavljuju kao pozivnica na sluπanje ekstremno je raznolik i gdje god bila mjera prilagodljivosti, pa i virtuoznosti glazbenika, neki od dueta su jednostavno promaπeni. Annie Lennox svojim snaænim glasom i rijetko naglaπenom osobnoπÊu jednostavno teπko funkcionira u ovako zamiπljenoj suradnji. Na momente klavir i vokal djeluju pomalo strano, pa Ëak i kompetitivno. Sa Christinom Aquilerom u bræoj skladbi Hancock upravo trËi za melodijom i takoer ne uspijeva uhvatiti pravi odnos s glazbom. Daleko viπe sreÊe bilo je sa izvanrednim John Mayerom u prekrasnom bluesu “Stiched Up” sa kojim Hancock djeluje potpuno usuglaπeno, autentiËno u naËinu sviranja, te postiæe onaj prepoznatljiv “henkokovski” zvuk. U vrlo uspjele kombinacije moramo uvrstiti i “Sister Moon” izvedenu sa Stingom u punoj formi, te osjeÊajnu “I do it for love” koju izvodi sa Paul Simonom i u kojoj Hancock doista briljira. Svoju svirku umjetnik je potpuno podredio svojim gostima i tu se doista postavlja pitanje granice do koje se i briljantan glazbenik moæe podrediti tuem stilu, a da ostane u granicama zanimljivog, prepoznatljivog i ukusnog. No, nema dvojbe da Hancockovo

prebiranje po tipkama negdje u pozadini i okolini melodije ostaje prava glazbena okosnica i poslastica cijelog albuma.

“Possibilities” Êe svoj cilj ostvariti ako mlai sluπatelji posegnu i za ranijim Hancockovim radovima. U tom sluËaju dolaze na prag novog iznenaenja koje su njegovi stariji πtovatelji proπli sluπajuÊi ovo izdanje. Nakon svega moæemo reËi da “Possibilities” svakako ima svoje vrijednosti i privuÊi Êe po svoj prilici vrlo raznoliku i brojnu publiku. Smatrajmo to najveÊom vrijednosti ovog izdanja.

Gordan Gaæi

Lee Ritenour World of Brazil GRP-Verve/Aquarius Records

HHH¸¸ Lee Ritenour je jedan od mnogih nadarenih ameriËkih jazz, jazz/pop gitarista koji je sticajem æivotnih okolnosti svoje iskustvo i tehniku usavrπavao kao studijski glazbenik. No, za razliku od mnogih drugih, sreÊa mu je u kljuËnim trenucima poËetka karijere bila popriliËno sklona. Tako je kroz sviranje i prouËavanje brazilske glazbe i nekoliko puta odlazio u tu zemlju, gdje ga prijatelji upoznaju s tada popularnim Sergio Mendesom sa kojime kreÊe na turneju. Taj period Ritenourove karijere ostaje temelj svim kasnijim projektima i stavlja glazbenika nakon povrtka kuÊi u poziciju da se studiji otimaju za njegove usluge. Naravno tada i Ritenour osjeÊa da moæe i znatno viπe, te nakon godinu dana izlazi i njegov prvi album “First Course”.

Sve ËeπÊi boravci u Brazilu i intimnos sa tamoπnjom kultu-

rom, naËinom æivota, temperamentom i obiËajima obogaÊuju ga glazbeno i osobno, te se moæe reÊÊ da se u æivotu umjetnika isprepliÊu tri znaËajna utjecaja koja se mogu pratiti i kroz laganu metamorfozu njegove glazbe. To su: Brazil, Wes Montgomery i rodna Kalifornija.

Album “World of Brazil” bavi se onim dijelom njegove glazbe koja svoju ispiraciju pronalazi u specifiËnim i toplim ritmovima sambe i bossa nove.

Kompilacija je to glazbe s pet albuma sliËne tematike koja kristalno jasno demonstrira Ritenourovo vienje te vrste glazbe, naËina stapanja latinskih sastojaka u konaËnu kompoziciju, ali daje na uvid i vrlo zanimljive i suptilne promjene u naËinu i intenzitetu njihovog koriπtenja u odnosu na sazrijevanje kroz 12 godina diskografskih izdanja koliko “World Of Brazil” pokriva.

Otvaranje s ritmiËno-zavodljivom Jobimovom skladbom “Aqua de Beber” skinutom s odliËnog albuma “Twist of Jobim” u prvi plan stavlja ono πto Ritenour u svojoj glazbi æeli najsnaænije istaknuti, a to su bez sumnje atmosfera i melodija.

Na dobrom dijelu skladbi klavir svira veliki prijatelj i glazbeni istomiπljenik Dave Grusin koji fino i umjereno moderira ritam sekciju i s gitarom stvara pomalo tih, no dopadljiv konglomerat zvuka. Grusin je i aranæirao i pomagao Ritenouru definirati zvuk na nekim od znaËajnijih albuma u karijeri. Potpuno drugaËije djeluje “Stone Flower” izuzet sa istog albuma u kojem se Herbie Hancock i John Patitucci znatno odrjeπitije, ËvrπÊe i jasnije postavljaju i stvaraju potpuno drugaËiji balans instrumenta i na taj naËin znatno redefiniraju atmosferu. Vrijedi izdvojiti i uspjelu “Asa” koju potpisuje legendarni skladatelj, pjevaË, aranæer i gitarista Djavan, te “Bahia Funk” u kojoj se odliËno snaπao saksofonist Ernie Watts poznat po kolaboracijama s mnogim glazbenicima najrazliËitijeg opusa. Za kraj spomenimo i odliËan vokal Caetano

www.hifimedia.hr

Valosoa na njegovoj baladi “Voce e Linda” i isto tako nadahnutu izvedbu “Harlequin” Ivan Linsa. Nema mnogo prigovora izboru skladbi koji je obavio sam gitarist i s kojima se oni koji vole brazilsku glazbu jednostavno moraju upoznati. ”World of Brazil” je drugi naziv za Lee Ritenoura u svojem elementu i tipiËnoj glazbenoj formi.

Gordan Gaæi

Michael Buble Caught In The Act Reprise/Dancing Bear

HHH¸¸ Dvostuko izdanje “Caught In The Act” donosi skromnih 30-ak minuta uglavnom koncertnih izvedbi Michaela Bublea u CD segmentu i mnogo viπe, opet uglavnom koncertnog materijala na DVD nosaËu. TipiËna priËa o djeËaku koji æivi u obitelji koja uæiva u glazbi i puni uπi najmlaima s najrazliËitijim vrstama jazza, swinga i svih drugih tada popularnih glazbenih pravaca izgleda ima joπ jednog junaka.

Nakon sluπanja mali Michael je poËeo pjevuπiti, zatim pjevati i konaËno ga njegova ambicioznost vodi prema lokalnim sastavima u kojima pjeva i pomalo usavrπava nastup pred publikom. PriËa po inerciji ide prema snimanju nekoliko pjesama u vlastitoj produkciji, a prava karijera je na pomolu nakon osvajanja izbora za mlade glazbene talente u rodnoj Kanadi. Nakon toga odluËuje se otiÊi u SAD i tamo upoznaje svojeg su narodnjaka Davida Fostera, producenta i Ëovjeka koji je svojim utjecajem i poznastvima vrlo brzo doveo mladog pjevaËa iz

www.hifimedia.hr

Vancuvera pred ugovor s legendarnom diskografskom kuÊom “Reprise”. SluËajno ili ne, no Buble je tim ugovorom πirom otvorio vrata studija i tvrtke koju je nekad posjedovao Frank Sinatra πto je samo po sebi moralo ostaviti traga na njegovoj osobnosti i karijeri. Jasno je da mlad pjevaË svoje uzore traæi u najboljima i isto tako je potpuno razumljivo da ostavπtina koju je Sinatra ostavio niti ne moæe ostaviti ravnoduπnim interpreta Bubleovog profila, no “Cought In The Act” pokazuje da se pjevaË traæeÊi sebe i svoju glazbenu osobnost naπao u izvanredno delikatnoj situaciji koja se najeklatantnije moæe isËitati baπ iz æivih nastupa. Michael Buble je interpret izvanredno Ëvrstog, artikulirnog i neobiËno ugodnog glasa, izraæenog talenta za komunikaciju s publikom i naglaπene osobnosti. Ova posljednja karakteristika i jest glavni kamen spoticanja u pjesmama u kojima sluËajno ili namjerno njegova intrpretacija poËinje liËiti na Sinatru. “Summer Wind” je primjer nepotrebnog poigravanja s idealom iz Ëijih kvaliteta je trebalo derivirati i preuzeti poneki segment koji se moæe sloæiti sa globalnim stilom koji Buble njeguje, a ne krenuti u nadmetanje s teπko dohvatljivim. No, pjesme koje tendiraju prema pop glazbi kao “Home” ili odliËan duet sa Laurom Pausini pokazuju ogroman pjevaËki potencijal i osvjetljavaju interpretacije Micheale Bublea s mnogo lijepπe strane.

Izdanje svakako oplemenjuju vrhunski aranæeri koji su svoj posao odradili bez greπke, odliËna produkcija oba diska, te vrlo dobar zvuk i slika.

Gordan Gaæi

Boilers Big Band Live in Zekaem Aquarius Records

HHHH¸ PriËa o hrvatskom jazzu neodoljivo podsjeÊa na mnoge domaÊe projekte u umjetniËkim, sportskim, gospodarskim i drugim djelatnostima.

PrevladavajuÊi dojam manje vri-

jednosti i inferiornosti osujetio je dosad mnoge vrijedne umjetnike koji nisu imali samopouzdanja, snage ili prave podrπke krenuti u potvrivanje svojih vrijednosti ili bi zastali negdje na pola puta.

No, istina je da naπa domovina posjeduje zavidan potencijal kvalitetnih jazz glazbenika, aranæera, skladatelja i posljednjih godina i sve vjerniju publiku koja u sve veÊem broju posjeÊuje jazz koncerte. No, najviπe optimizma u tom segmentu pruæa val mladih glazbenika izvanrednog obrazovanja koji put svog glazbenog formiranja krËe bræe i smjelije, ne skrivajuÊi svoje kvalitete. Kvartet “Boilers” je jedan od najkvalitetnijih domaÊih jazz kvarteta koji od svog osnutka 1994. godine svira u sastavu: Davor KriæiÊ-truba, Matija DediÊklavir, Mladen BarakoviÊ-bas i Kruno LevaËiÊ-bubnjevi. Na albumu “Live in Zekaem” koji obiljeæava i desetljeÊe uspjeπnog rada sastava, Boilersi su po prvi puta nastupili u punoj formaciji big banda. Na prijaπnjim svirkama kvartet bi se Ëesto osnaæio dodatnim glazbenicima (KadoiÊ, NestoroviÊ, Horvat, Gelo i RupËiÊ), pa je u formi noneta snimljen i njihov album iz 2003. godine, pod nazivom “Boilers All Stars-Thats It”. Za ovu prigodu je “allstars momËad” u drugom dijelu koncerta joπ proπirena s nekoliko mladih i perspektivnih hrvatskih glazbenika i big bandom Radiotelevizije Slovenija.

Tako je formiran velik i snaæan sastav koji pruæa prostor glazbenicima nekoliko generacija, a kojim je ravnao Miro KriæiÊ. No, niti to nije najveÊa preporuka slavljenicima i njihovim gostima.

Od svega pobrojanog u ovom

blitz presjeku vaænija se ipak Ëini uloga koju su Boilersi imali na zagrebaËkoj glazbenoj sceni.

Smataram da nije pretjerivanje smatrati sastav utemeljiteljima moderne zagrebaËke jazz πkole.

Sastavi koji su izniknuli iz Boilersa prenose polako jednu suptilnu boju i notu u zvuku, te pomalo neubiËajen naËin definiranja teme, njezinog aranæmana i cijelog niza sitnijih detalja koji Êe u buduÊnosti zasigurno biti tema ozbiljnijih i temeljitijih analiza. Utoliko je i veÊa πteta πto jedan dio glazbenih konzumenta nezainteresirano prolazi preko domaÊih izdanja. No, da i toj vrsti ljubitelja jazza bude lakπe spomenimo samo da su “Boilers Quartet” u uglednom Ëasopisu “Times” nakon πto su ih tamoπnji kritiËari odgledali na koncertu u Londonu dobili Ëast biti u vrlo uskom izboru najboljih jazz sastava izvan Engleske. Koncertni zapis iz “Zekaema” Ëine uglavnom skladbe Ëlanova “all stars” postave uz dodatak vrlo zahtjevne “Moanin Mambo” Charlesa Mingusa. Svirka je veÊ po obiËaju puna entuzijazma, pozitivne energije, ali i Ëvrstog odnosa prema ideji interpretacije posebno kad je na sceni boravila najveÊa formacija. Tome je svakako pridonjela i prisutnost slovenskih big band specijalista, no treba naglasiti da je sastav svirao vrlo unisono i bez veÊih instrumentalnih nesuglasja, a gotovo potpuno bez priprema i proba πto daje posebnu sliku o vrijednosti svakog glazbenika ponaosob i naravno, dirigenta. Ne nedostaje niti æeπËih sviraËkih momenta , dobrih solo dionica, a niti svirke koja Ëvsto slijedi filozofiju zajedniËkog muziciranja glazbenika u brojnijim sastavima. Favoriti su svakako “Yeah Man” Davora KriæiÊa, duhovito koraËanje Ëudoviπta u KadoiËevoj “Monster In The Garden” i “»ena” Ante Gele. Te skladbe koje polako postaju standardi na najbolji naËin govore o sastavu i daju mnogo argumenata za puno vedrije sagledavanje hrvatske jazz scene u globalu.

Gordan Gaæi

hi-fimedia #63

75

jazz recenzije

The Peter Malick Group Featuring Norah Jones The Chill Album Koch Records/Aquarius Records

HH¸¸¸ Rijetko se jedan projekt koji je u svojoj originalnoj verziji ponudio samo neπto viπe od 30 minuta glazbe pojavljuje u toliko inkarnacija kao πto je to suradnja blues gitarista Petera Malicka i Norah Jones. Godine 2004. izaπla je remixirana verzija albuma, da bi se nedavno dio materijala pojavio u u chill-out varijanti. Biografija Petera Malicka nije blistava niti u kojem pogledu, tako da je suradnja sa danas globalno popularnom pjevaËicom u doba dok je traæila svoje mjesto u show bussniesu i suraivala s brojnim manje poznatim ili neafirmiranim glazbenicima spada na sam vrh njegove karijere. No, i Norah Jones u to doba ne biljeæi neke velike projekte i od suradnje s poznatijima vrijedi spomenuti samo kvalitetnu suradnju sa Charlie Hunterom, a otprilike u taj period spada veÊ potpuno od uporabe otcrani master na kojem pravi druπtvo bluseru Peteru Malicku i njegovom bandu.

Jasno je da Malick koji nije postigao niπta veÊe u glazbi od suradnje sa Norah Jones tih nekoliko snimaka æeli reciklirati sve dok za njih bude kakvogtakvog interesa. No, kako su vrijedne stvari uvijek pomalo skrivene tako ne treba potpuno eliminirati ovu skupinu trackova dok se i malo ne zaviri u njihovu dubinu. Na albumu je obraen dio materijala s albuma “New York City”. Radi se o 4 skladbe koje su remixirane svaka po dva puta πto je vrijeme trajanja albu-

76

hi-fimedia #63

ma produæilo na skoro 40 minuta. Za remixeve je bio zaduæen DJ Strobe i sve pohvale koje se mogu izreÊi na raËun glazbe sa dotiËnog albuma idu na njegovu adresu. Posao koji je dobio bio je sloæen iz mnogo razloga.

Primarno, materijal je veÊ dovoljno puta u razliËitim verzijama proπao sve tipove distibucije,a tome treba pridodati da jednu pjesmu bilo potrebno remixirati po dva puta. DJ Strobe je taj posao odradio na visokom nivou. Remixevi se dovoljno razlikuju i cijeli projekt nije zamoran niti dosadan. Od ponuenoga na albumu dopadljive su obje verzije “New York City” od kojih bih ipak izdvojio “Lazy Summer in Prospect Park Remix” koja nosi jasnu urbanu notu s dozom odmaka od originalne melodije. Dopadljiva je opuπtenija i ritmiËnija verzija “Strange Transmisions” koju Strobe naziva “Sand Under My Havianas-Bossanova remix” nasuprot polaganijoj i standardnijoj “Chillout Remix” verziji. Od zanimljivijih trenutaka moæe se joπ skrenuti paænja na dobar trip-hop “Deceptively Yours” u “7 Bellow Zero remix”. Snimka je vrlo solidna, a projekt je i odliËno isproduciran. Uz iskrenu nadu da je Peter Malick iskoristio sve moguÊnosti i ideje i da je ovo zadnja verzija istih pjesama u drugaËijim obradama, izdanje se ipak moæe preporuËiti tvrdokornijim ljubiteljima opuπtajuÊih i laganih nota.

Gordan Gaæi

Matija DediÊ Drugi pogled Dallas Records

HHHH¸ DediÊ svira DediÊa. Ili mnogo preciznije reËeno, DediÊ istraæuje DediÊa. Naravno radi se o albumu “Drugi pogled” Matije DediÊa za kojega se veÊ duæe govorkalo da se priprema, da dolazi ,no o tome nitko nije javno æelio govoriti, ponajviπe zbog samog Matije koji je sam morao odabrati trenutak kada Êe se uhvatiti u koπtac s kompleksnim i nezahvalnim zadat-

kom. Uvod u pripremu ovog albuma, bilo je snimanje obrada Gibonijevih skladbi s kojima je Matija DediÊ iskuπao svu kompleksnost stvaranja vlastitih glazbenih vizija na osnovu tuih predloæaka, no s kojima je doæivio i vrlo lijep prijem kod publike i kritike. Arsenova glazba je ipak predstavljala daleko veÊi izazov svojom slojevitoπÊu, dubinom, raznovrsnoπÊu pa i samom kvantitetom iz koje je trebalo selektirati one fragmente koji su pogodni za novi uzlet u formi jazza. U trenucima povratka svojem obiteljskom glazbenom blagu, Matija se zasigurno morao suoËiti i sa samim sobom, svojim formiranjem uz oËevu glazbu, πto sve zajedno Ëini background ovog izdanja i viπe nego kompleksnim za naπeg najboljeg jazz pijanista.

Odgovornost prema materijalu koji je s ogromnim uspjehom izvodio Arsen i æelja da se njegova melodija oËuva u πto veÊoj mjeri stavila je pred Matiju i dodatne dileme. Kroz svih 11 odabranih naslova paæljivo je gradio aranæmane, stilizirao i malo pomicao glazbene detalje, pruæao osnovnoj melodiji novo utoËiπte i drugaËiju atmosferu, no prepoznatljivost svake od melodija ostala je postulat.

Nakon sluπanja kompletnog albuma ostaje dojam izuzetnog angaæmana i vrhunski odraenog posla, no dajem si za pravo pretpostaviti I æeljeti da ovo nije posljednji album na kojem Matija zaviruje u Arsenovu glazbu. Ovoga puta je to uËinjeno vrlo umjereno, fino i pitko, ali glazba je to koja osim “drugog pogleda” nutka i sa “dubljim pogledom”. Ovu nadahnutu glazbenu slikovnicu otvara topla

i osjeÊajna “Sve te vodilo k meni”, a od ostalog materijala treba izdvojiti najuspjeliju obradu “Razgovor sa konobarom”, te klasiËniju temu “Laura” iz serije “U registraturi”. Arsen DediÊ je prepoznatljivim vokalom obogatio “Sve πto znaπ o meni”, a Gabi Novak “KuÊu za ptice”. Dojmljiva “Glembajevi” i nebiËno æiva i instrumentalno angaæirana “Ni ti ni ja” razvidno ukazuju na veliku raznolikost Arsenove glazbe koja se joπ izrazitije zamjeÊuje stisnuta na ovako uzak prostor, te ponovo aktualizira problematiku izbora materijala za svaki sliËan projekt. Uz Matiju DediÊa na albumu sviraju Mladen BarakoviÊ i Renatao ©voriniÊ na basu, Borna ©ercar i Jadranko DuËiÊ na bubnjevima, Marko Kriæan na saksofonu i harmonici, te Silvio PasariÊ koji je uz sviranje gitare bio zaduæen i za programiranje. ”Drugi pogled” je album koji glazbi Arsena DediÊa daje dosad nevienu formu, a Matiju DediÊa stavlja na sam vrh hrvatskih jazz glazbenika Ëija tendencija kvalitativnog stvaralaËkog sazrijevanja ovim izdanjem dobiva dodatni poticaj.

Gordan Gaæi

Henry RadanoviÊ Long Distance Dallas Records

HHH¸¸ Dugogodiπnji jazz glazbenik Henry RadanoviÊ koji je poznat i kao Ëlan sastva “Quartet Sensitive” i grupe Elvisa StaniÊa krajem je proπle godine ostvario i dugo planirani vlastiti nosaË zvuka pod nazivom “Long Distance”. Ovakav naziv je izabran s dobrim razlogom, jer kako sam RadanoviÊ

www.hifimedia.hr

priznaje, priprema i planiranje cijelog projekta potrajali su izuzetno dugo. Glazba zabiljeæena na albumu moæe se definirati lako sluπljivim, ugodnim jazz obrascem koju sam umjetnik naziva “nice music”.

Skladbe su uglavnom autorske i prestavljaju uglazbljene fragmente osobnih iskustava, vienja i doæivljaja glazbenika koje je nakon povratka sa turneja i putovanja promiπljao uz gitaru u svojoj kuÊi.

Uz autorske tu su i dvije posuene skladbe “Norwegian Wood” Lennona i McCartneya, te Jobimova “So Danco Samba”.

Jobimova glazba veÊ duæe zanima glazbenika koji je sa sastavom “Quartet Sensitive” snimio “Afternoon with Jobim” na kojem su u sliËnoj formi lakosluπljivog jazza obraene vjeËne Jobimove skladbe. Na albumu je okupljeno mnogo vrhunskih jazz glazbenika s kojima je Henry RadanoviÊ suraivao i koji su ovo izdanje osnaæili i obogatili sviraËki. CD se sastoji od 9 naslova od kojih su dva RadanoviÊeve solo izvedbe na πestoæiËanom basu (Little Boy) i akustiËnoj gitari (Close Of Day), dok su ostale izvedene u razliËitim formacijama i sastavima.

Otvaranje s naslovnom “Long Distance” portretira ideju njeænog instrumentalnog jazza u kombinaciji s fragmentia New Age glazbe i gitaristiËkog prizvuka koji cijelu sliku i zaokruæuje. Bez znaËajnijih promjena u zvuku i koncepciji album se kreÊe preko “For You” izrazitije baladnog ugoaja do izrazito atmosferiËne “Fair Wind” s odliËnim saksofonskim voenjem Saπe NestoroviÊa, pa do zavrπne “Close Of The Day” koja njeænom svirkom zavrπava album u istom tonu u kojem je i zapoËeo. “Long Distance” je ugodno iznenadio svojom iskrenom nepretencioznoπÊu, iskrenoπÊu i osjeÊajem da Henry RadanoviÊ svoj rad nije obogaÊivao komercijalnjim pristupom veÊ se odluËio za varijantu glazbe koja mu je bliska i naravno za vrhunske glazbenike koji projekt mogu ostvariti na æeljenoj razini. Dojam je da je u svojem nastojanju u velikoj mjeri i potpuno uspio.

Gordan Gaæi

www.hifimedia.hr

Terry Callier Live in Berlin/DVD Universal/Aquarius Records

HHHH¸ Glazba Terrya Calliera u posljednje je vrijeme odliËno primljena u Europi, a posebice u NjemaËoj gdje glazbenik ima veliki broj oboæavatelja, pa stoga ne Ëudi odluka da koncert u Berlinu posluæi kao ilustracija njegova potencijala u nastupima uæivo. “Quasimodo Jazz Club” u Berlinu odliËno je odabrano mjesto za koncert glazbenika Callierovog profila zbog svojih gabarita i naglaπeno neposrednog kontakta sastava sa publikom. Taj segment je u analizi ovog izdanja neobiËno bitan.

Callier je dobio moguÊnost da bude relativno tih, pun emocija, te da se stopi s okoliπem koji odliËno odgovara naËnu interpretacije njegove glazbe u ovom trenutku.

A taj trenutak, vaæno je to napomenuti, je period u kojem se Terry

Callier svojoj glazbi moæe posvetiti potpuno smireno, gotovo neskriveno uæivajuÊi. GledajuÊi “Live in Berlin” teπko je zamisliti da je karijera ovakvog glazbenika ne tako davno visila o niti.

UmjetniËki æivot, razoËarenja i neredovite prihode morao je zamijeniti poslom u proizvodnji kompjuterskog softwarea kako bi pomogao kÊeri u πkolovanju. No, sreÊa je bila uz njega i u tim trenucima, tako da se potpuno

nenadano vraÊa interes za njegovu glazbu preko ljudi koje Callier nije niti poznavao. Vlasnik malene, no utjecajne diskografske kuÊe “Acid Jazz” Eddie Pillar, potpuno sluËajno je doπao u kontakt sa gotovo nepoznatom skladbom “I Dont Want Too See Myself (Without You)” koju je Callier izdao na samizdat singlu. Bila je to prelomnica i uvod u novu glazbenikovu mladost Ëiji fragment moæemo vidjeti i na ovom izdanju.

Sada postaje i malo razvidnije inzistriranje na produkciji u manjem i intimnijem prostoru, jer glazba koju izvodi Terry Callier je prije svega glazba osjeÊaja i raspoloæenja odjevena u specifiËnu fuziju jazza, bluesa i soula kojom dominira ugodan, no i upeËtljiv vokal.

Repertoar je uglavnom autorski i predstavlja jezgru glazbenih ideja i vizije njihove realizacije u kojem veliku ulogu ima i vrlo korektan sastav prateÊih glazbenika od kojih se jasno istiËe gitarist Jim Mullen, Chris Kibble na klavijaturama i vrlo diskretno, no konstantno prisutni Bosco De Oliveira na udaraljkama. Vrlo jednostavnu i efektnu produkciju potpisuje Beatrice Tillman. Na izdanju uz opisani koncert moæemo vidjeti dogaanja iza pozornice, te nekoliko razgovora s glazbenicima.”Live in Berlin” je koncertni zapis koji odliËno oslikava karizmatiËnog glazbenika Ëiji je glazbeni stil vrlo teπko opisati rijeËma, no specifikum njegove pojavnosti je i tako samo jednim dijelom vezan za glazbu. Zbog toga je DVD izdanje odliËan naËn da se doæivi Terry Callier u punoj formi i u druπtvu sa svojim najreprezentativnijim stvaralaπtvom.

Gordan Gaæi

hi-fimedia #63

77

edna od najosebujnijih hrvatskih glazbenica: pjevaËica, flautistica, pjesnikinja i skladateljica Tamara Obrovac je objavila novi album “Daleko je...” u izdanju Aquarius Recordsa.

Istodobno s promocijom albuma krenulo je prikazivanje filma “©to je muπkarac bez brkova” za koji je radila glazbu. UoËi odlaska na turneju po Sjedinjenim AmeriËkim Dræavama u razgovoru za Hi Fi Tamara Obrovac govori o svojoj glazbi, novom albumu i situciji na podruËju world musica.

- Kako gledate na naπu filmsku glazbu u usporebi s onom koja se radi u svijetu?

- Tek sam sada poËela polagati paænju na to, pratiti i osluπkivati to podruËje, tako da sad veÊ pomalo znam tko radi za koga i mogu prepoznati neke rukopise. Kod nas to nisam puno pratila. Razlika je naravno u budæetu i pristupu.

Ponekad se po naËinu na koji je glazba skladana vidi koliko je gdje uloæeno novaca i paænje. Kod nas uglavnom caruje elektronska, a ne orkestralna glazba koja je skupa, a koja se vani Ëesto koristi, posebno gudaËi koji su, da tako kaæem, oprobani recept.

- Kojeg filmskog skladatelja cijenite?

- Volim Lenniea Niehausa koji radi glazbu za filmove Clinta Eastwooda. On ima vlastiti rukopis. Krasno je napravio glazbu za film “Mostovi okruga Madison”.

- Kako je doπlo do toga da skladate glazbu za film “©to je muπkarac bez brkova”?

- To ide kao u svakom poslu.

Redatelj razmiπlja koji bi skladatelj bio dobar za njegov film. Hrvoje Hribar se odluËio za mene, pozvao me i ja sam pristala. Do toga je doπlo prirodno jer se inaËe bavim tom vrstom posla iako sam poznatija u teatru nego na filmu.

- Koje su razliËitosti stvaranja glazbe za kazaliπte i film?

- Film naravno ima druge zakone zbog kompleksnosti i drukËije vrste izriËaja nego u teatru. Ima sliËnosti u smislu primijenjene glazbe, ali i razliËitosti u mnogim finesama, no najvaznije je “ne smetati, nego podræati”. I u filmu i u teatru glazba ima funkciju donoπenja atmosfere, emocija i podcrtavanja, ali u filmu je to

J

Traæila sam svoj put Tamara Obrovac govori o novom albumu i filmskoj glazbi Te k s t i f o t o : D a v o r H r v o j

78

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

kompleksnije. Ima puno viπe parametara o kojima treba voditi raËuna, primjerice vanjski πumovi, rakursi, promjena scena, dramaturgija, a i sam proces rada je drukËiji. Kod kreiranja glazbe za film dobijem gotov produkt u vidu video materijala koji je predloæak za moj rad. ZnaËi, slijedim cjelovitu zadanu formu koja veÊ postoji, a u teatru se Ëesto radi usporedno. Postoji dio meuovisnosti koje u filmu nema. Film je gotov prije nego ja poËnem s radom i ne sudjelujem u procesu stvaranja, dok je u teatru ipak moguÊe da se neke scene prilagode glazbi. No sve ovisi o redateljevom naËinu rada i teæini koju glazba ima u predstavi.

- Koliko vam je Hrvoje Hribar dao slobode u kreiranju glazbe za film?

- To je vrlo precizan i egzaktan posao u smislu pozicioniranja glazbe u scene, ali istovremeno omoguÊuje i kretivnost. Naravno da je imao svoje æelje i zahtjeve, vaæno je da ih ima. Dobar redatelj treba reËi gdje æeli glazbenu intervenciju, kada, u kojoj sceni, zaπto negdje poËinjem, πto se tu dogaa, πto hoÊe da uËinim: da li da podcrtam, napravim atmosferu ili se odmaknem. Film funkcionira na nekoliko razina i ja moram dobiti naputak na koju se razinu lijepi moja glazba. Tada ja njemu mogu reÊi: “Gle, tu emociju, tu atmosferu, to moæeπ dobiti na taj, taj i taj naËin.” Tada ja imam slobodu da to izrazim æanrovski kako æelim. Ja odluËujem hoÊu li upotrijebiti elektriËnu gitaru, πargiju, glas ili neπto peto. To je u principu moja sloboda, moj izbor. Osjetim πto moæe nadopuniti film na pravi naËin: koji zvuk i koji pristup, te ponudim rjeπenje. Tu je sloboda.

Nakon πto sam pripremila glazbu za pola filma, montaæerka, Hrvoje i ja smo dva mjeseca sjedili i polirali: tu ulazimo, ovdje ovaj ton treba trajati, ovdje smo ostali pre dugo, ovdje nije dobra emocija.

To je vrlo egzaktan posao.

- Tko je svirao na snimanju glazbe za film?

- Svirali su svi deËki iz mojeg sastava (gitarist i mandolinist Uroπ Rakovec, kontrabasist Æiga Golob i bubnjar Krunoslav LevaËiÊ, op. a.), osim harmonika-

www.hifimedia.hr

πa. Harmoniku je svirao Muc SoftiÊ koji je odsvirao naslovnu pjesmu albuma. Usporedo sam radila materijal za CD koji je objavljen istodobno s premijerom filma, a jedna od pjesama je bila zajedniËka. Na kraju sam uvrstila i tarantellu koju sam skladala samo za potrebe filma. Druga verzija pjesme “Daleko je tko me voli”, koja je bila na neki naËin ishodiπna, ostala je kao posljednja. Tako je album zaokruæen temom iz filma i parafrazom te teme.

- Koliko je popularnost filma pomogla u promociji vaπe glazbe?

- Sve πto je u medijima i πto postigne takav uspjeh vjerojatno pomaæe. U ovom to trenutku ne osjeÊamo pretjerano, ali pretpostavljam da tisuÊe ljudi koji su vidjeli film znaju tko je radio glazbu.

BuduÊi da je promocija filma doπla istodobno s izlaskom CD-a pretpostavljam da posljedice mogu biti samo pozitivne.

- Po Ëemu je album “Daleko je...” drukËiji od prethodnih?

- Jednostavno sam radila i rezultat sam stavila na CD. Oko toga nikad nemam nikakve namjere.

Tamara Obrovac Transhistria Ensemble Daleko je...

Aquarius Records

HHHH¸ Peti album pulske pjevaËice, flautistice i skladateljice Tamare Obrovac, ”Daleko je...”

(Aquarius Records), donosi trinaest izvedbi od kojih su dvije obrade skladbe πto ju je napisala za film ”©to je muπkarac bez brkova?” Hrvoja Hribara. Tako se, nakon uspjeπne karijere skladateljice za kazaliπte, izmeu ostalog afirmirala i kao auto-

Imala sam potrebu za malo veÊom kompleksnoπÊu u strukturi skladbi koja je, zanimljivo, rezultirala jednostavnoπÊu. Pjesme su formalno kompleksnije, ritmiËki su sloæenije, a uopÊe tako ne zvuËe.

To mi se doima nevjerojatnim.

Gotovo u niti jednoj pjesmi nije jednaka mjera. Mijenjaju se taktovi koji su 5/4, pa 6/4, a sve zvuËi kao da je potpuno jednostavno, prirodno. Jednostavno sam pratila svoj unutraπnji puls. Ne bih ni primijetila da je to πto sam zamislila malo kompleksnije da nismo po prvi put imali tri dana proba, dok inaËe imamo tri sata. Ovaj put su glazbenici iz sastava ipak morali malo Ëitati i razmiπljati o stvarima. Tek tada sam shvatila da su pjesme kompleksne.

- Moæe li se vaπa glazba svrstati u neki od poznatih æanrova?

- Izrasla sam iz jazza. Sva moja edukacija i ljubav vezana je uz tu vrstu glazbe, ali sam si dozvolila slobodu da preem okvire koji su za mene u jednom trenutku postali pre uski. To se, osim na samu strukturu, prije svega odnosi na harmonizaciju, graenje melodije,

ritmizaciju, koje su karakteristiËne za jazz. Zna se πto zvuËi kao jazz, a πto ne. U jednom trenutku mi je to postalo preusko i predefinirano. Traæila sam svoj put. To je vezano na samu glazbenu formu i strukturu. Druga stvar je vezana uz rijeËi; na izgovor engleskog jezika, na govorenje neËijim tuim jezikom. Za mene su to bila dva elementa koja su me izvukla iz konteksta jazza. U mojoj je glazbi, kako god da se ona zove: etno, world, etno-jazz ili nekako drukËije, u svakom sluËaju znaËajna doza improvizacije. Definiramo li jazz kao glazbu u kojoj æanr oznaËava prvenstveno sloboda improvizacije, tada sam ja tisuÊu posto, zajedno s glazbenicima iz sastava, jazz. Ali ta improvizacija ne zvuËi tako kao πto zvuËi u jazzu. Ona nema niti harmonijsku, niti ritmiËku, niti melodijsku potku kakvu je navikao Ëuti prosjeËni poznavatelj jazza. No, tu se javlja i pitanje otvorenosti. Otvorenosti pristupa onoga tko radi i onoga tko sluπa. Moje je nadahnuÊe u istarskoj i opÊoj mediteranskoj, prvenstveno melodijskoj i dijalek-

rica atraktivne filmske glazbe.

Osim spomenute, te tri od ranije poznate skladbe: ”»rni malin”, ”Biscoti ruduladi” i ”Tuca’ la louna”, objavljene na albumu ”Transhistria” (Cantus), snimila je osam novih pjesama za koje je napisala glazbu i tekstove, tek tri u suradnji s tekstopiscima Loredanom Bogliun i Danielom NaËinoviÊem. Oni su dali vrijedan doprinos njezinom osebujnom autorskom pristupu koji se zasniva na autohtonom istarskom, ali i mediteranskom i srednjoevropskom tradicijskom glazbenom krugu. Sve izvedbe se odlikuju autorskom i interpretativnom zreloπÊu, te osebujnoπÊu, πto Tamaru Obrovac svrstava u sam vrh hrvatske glazbe, ne samo na πirem podruËju etna ili etno jazza. Osim vlastite kreativnosti, te ustrajnog i mukotrpnog rada, to moæe zahvaliti i stalnoj postavi s kojom razvija svoje ideje i originalan akusiËni zvuk - briæno biranim suradnicima, kompe-

tentnim i eklektiËnim glazbenicima koji u ovaj glazbeni sloæenac donose duh glazbenog podneblja iz kojeg dolaze: hrvatskim bubnjarom Krunom LevaËiÊem, talijanskim harmonikaπem Faustom Beccalossijem, slovenskim gitaristom, mandolinistom i mandolistom Uroπem Rakovcem i kontrabasistom Æigom Golobom (u izvedbi naslovne skladbe kao gost svira harmonikaπ Muc SoftiÊ). Upravo u viπegodiπnjoj suradnji s njima, poliranjem skladbi na brojnim koncertima, nesputanim improvizacijama, uvjerljivim slobodnim komunikacijama i interakcijama s njima, te uzbudljivim prepuπtanjima spontanim nepodopπtinama, izvedbe njezina Transhistria Ensemblea poznate su po tome πto uvijek donose nove i neponovljive, potpuno drukËije glazbene podvige. I na ovom albumu uspjeli su ostvariti izvedbe visoke estetske razine, ali i pune duha i humora, a ta je kombinacija privilegija samo najboljih.

hi-fimedia #63

79

talnoj tradiciji. To je osnova, a pretvorba svega toga izravno je vezana za moje znanje i poimanje glazbe koje je izraslo kroz jazz.

Proπla sam kroz sve faze dok nisam naπla vlastiti iskaz u kojem se mogu naÊi i kroz koji najistinitije mogu izraziti ono πto æelim. To kod mene nije iπlo preko uma niti namjere ili trenda, veÊ iskljuËivo traæenjem mog unutraπnjeg puta.

- Kako gledate na naπu etno scenu?

- Kod nas se prvi put Ëulo za pojam etno prije petnaestak godina kad su Mojmir NovakoviÊ i Legeni napravili Etno Ambient Live. Bio je to prvi ozbiljniji iskorak neËega πto se zove etno. Za tu vrstu glazbe, koja uzima nadahnuÊe iz narodne glazbe i pretvara ju u suvremenu glazbenu formu, u svijetu postoji nekoliko naziva: roots, world, etnic i sliËno. To je nekoliko sliËnih karakterizacija πto oznaËavaju glazbeni pristup koji leæi na osnovama narodne glazbe.

Mi imamo raznovrsnu narodnu glazbu. Naπa zemlja nema jednu vrstu glazbe koja ju karakterizira, kao πto je to kod bugarske ili makedonske glazbe. Kod njih nije toliko razliËita paleta izriËaja. Istra, Meimurje, Slavonija i Lika imaju vrlo razliËite forme glazbenog izriËaja, instrumentarija i mnogo toga drugog. To je problem zbog kojega ta etno scena ne funkcionira konzistentno. Narodna je glazba kod nas getoizirana u folklorna druπtva, ne proæima se sa æivotom ili je na krivi naËin preraena u turbo ili estradne varijante.

Razlozi vjerovatno leæe u povijesnim okolnostima. Osim toga, naπe je træiπte malo. Svo zlo nedovoljne raznovrsnosti leæi u tome.

- Zaπto je kiË u vidu turbo-folka iznimno popularan, pa Ëak i kod vrlo mladih sluπatelja koji nisu bili indoktrinirani tom glazbom kada je ona

imala velik utjecaj u bivπoj dræavi?

- KiË mora postojati ali je problem ako zauzme kompletan prostor. Ta je glazba moæda neposrednija. Taj tulumski princip - na stolu - je vjerojatno neki ventil, naËin na koji se zabava moæe konzumirati puno neposrednije i razuzdanije nego πto je to moguÊe na nekom uπtogljenijem koncertu bilo kakve druge vrste glazbe. To je pitanje razvoja, ali i plasmana kulture. Ako ljudi misle da, kad dou na koncert, moraju uπtogljeno sjediti dva sata i ne mrdnuti da ne zaπkripi stolica, to nekima stvara prepreku za percepciju te vrste glazbe.

Naπa je narodna glazba pre malo iskoriπtena u suvremenoj glazbi.

Znam da je ta glazba dovoljno bogata da bi mogla doæivljavati razliËite reinterpretacije. No, realizacija ovisi o tome postoje li ljudi koji se njome bave i poznaju li dobro narodnu glazbu da bi iz nje mogli iznjedriti neku drugu, suvremenu formu, imaju li neki drugi glazbenici koji se bave drugim glazbenim formama inspiraciju da se bave reinterpretacijom narodne glazbe u bilo kojoj formi. To su dva pitanja o kojima sudi træiπte. Ako od te glazbe ne moæeπ æivjeti i funkcionirati, πto naravno nije jednostavno, nije Ëudno πto nema puno aktivnosti na tom podruËju.

- Zaπto je takva glazba hit na danaπnjoj svjetskoj sceni?

- Vani je situacija posve drukËija iz jednostavnog razloga πto je træiπte ogromno. Britanci su pokrenuli proces traæenja nove vrste glazbe koja nije ukalupljena u pop, rock i tako zvane mas programe popularne glazbe. Puno su toga revitalizirali. Veliku ulogu u tome su odigrali BBC, te Peter Gabriel i njegov Real World. On je davno poËeo promovirati tu glazbu i suraivati s afriËkim glazbenicima.

Osobno bih voljela da kod nas u svemu tome ima viπe zanatstva, prvenstveno u reinterpretaciji narodne glazbe. Primjerice, u Bugarskoj, gdje sam dosta radila, koja ima akademiju za narodnu glazbu, su tako zvani narodni glazbenici i tako zvani jazz glazbenici na potpuno istoj razini poznavanja vlastitog podruËja, a osim toga jako je izraæen crossover.

Glazbenici koji dolaze iz narodne glazbe sviraju s jazzistima i obratno. To je ono πto mi nedostaje na naπoj sceni. Voljela bih da toga ima viπe, da postoji viπe hiperkvalitetnih glazbenika koji nisu ograniËeni æanrovima. Da bi se to ostvarilo mora se ostvariti nekoliko parametara. Predispozicija mora biti u znanju - u moguÊnosti da reinterpretiraπ - i u æelji. Ne moæeπ imati jedno, a nemati drugo. ©to god se Ëini, bez ta dva parametra ne moæe biti dovoljno dobro. Takvi amalgami su vrlo opasni. Oni moraju biti kemijski sloæeni tako da ne popucaju nakon nekog vremena. Imaπ li dio tradicionalnog i dio suvremenog, to mora biti sloæeno na dobar naËin da bi funkcioniralo zajedno.

- Kako ste zamislili svoj sloæenac?

- Ja to jednostavo osjeÊam. »esto osjetim da te pjesme praktiËno postoje. Kad radim u glavi Ëujem sljedeÊu liniju, sljedeÊi glas i jednostavno to izbacim.

Naravno da to nije moguÊe bez svakodnevnog rada. To je joπ jedan dio koji kod nas nije vrednovan i shvaÊen: koliko rada i koliko znanja mora stajati iza svakog ozbiljnog posla, pa tako i glazbenog. »ini mi se da u nas ta profesionalnost, to znanje i ta potkovanost nisu u moralnom smislu na glasu, no svako druπtvo treba odrasti. Mi smo jedva u pubertetu... joπ smo dobri.

DISKOGRAFIJA: Triade (Euterpa HDS, 1996.)

Ulika (CrnoBijeliSvijet, 1998.)

Transhistria (Cantus, 2001.)

Sve Pasiva (Cantus, 2003.)

Daleko je ...

(Aquarius Records, 2005.)

Juliane Banse

80

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

U Cannesu odræan Ëetrdeseti MIDEM p i πe: D u b r a v k o M a j n a r i Ê annes - MIDEM, najveÊi meunarodni sajam glazbe i nakladniπtva, po jubilarni Ëetrdeseti put je u Cannesu od 22. do 26. sijeËnja okupio umjetnike, glazbene profesionalce te predstavnike glazbene industrije iz 66 zemalja svijeta. U Festivalskoj palaËi bilo je predstavljeno 4.600 producentskih i izdavaËkih, preteæno diskografskih tvrtki. Najzastupljenije zemlje po broju sudionika bile su Velika Britanija, Francuska, Sjedinjene AmeriËke Dræave, NjemaËka, ©panjolska, Finska, Kanada, Italija , Austrija, ©vicarska, ©vedska i Danska. Zemlja domaÊin bila je Finska koja je uz pomoÊ svoje vlade i kompanije Nokia izuzetno dobro iskoristila poloæaj zemlje domaÊina. Finska je organizirala veliki prijem otvaranja na kojem su na tri pozornice nastupali finski umjetnici i ansambli izvodeÊi finsku pop glazbu.

Festival je sluæbeno otvorio francuski ministar kulture Renaud Donnedieu de Verbes.

I ove je godine po treÊi put najveÊu senzaciju postigla priredba na kojoj se dodjeljuju NRJ -ove nagrade (NRJ AWARDS) koja ne spada u sluæbeni program

C

MIDEM-a ali se zbog praktiËnih i poslovnih razloga, te iste klijentele odræava dan ranije.

Ta je priredba dovela u Cannes mega zvijezde meu kojima su bili Robbie Williams, Jenifer, James Blunt, Shakira, Daniel Powter, Mariah Carey, Ricky Martin i Johnny Hallyday.

Dolazak spomenutih zvijezda u hotele i festivalsku palaËu izazvao je izlazak velikog broja oboæavatelja na ulice, πto je stvorilo totalni kaos u gradskom prometu.

Digitalna distribucija glazbe, πiroka upotreba MP3 sistema, presnimavanje glazbe putem Interneta, poveÊanje piratizacije, distribucija mobilnom telefonijom, globalna distribucija, gubljenje prihoda i preusmjeravanje novËanih tokova bile su teme MIDEMNET foruma koji ove godine nije bio popratna manifestacija veÊ dio sluæbenog programa.

Ovogodiπnjem MIDEM-u prisustvovali su ministri kulture, globalnih komunikacija, gospodarstva i tehnoloπkog napretka iz Francuske, NjemaËke, Austrije, Maarske, Italije, Litve, Irske, Cipra, Letonije, Slovenije, Belgije i Luksemburga πto glazbi daje poseban znaËaj kulturnog i poslovnog zbliæavanja Lorin Maazel

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #63

81

Dietrich Fischer

Europe.

Osobama godine proglaπeni su Bob Geldof, John Kennedy i Harvey Goldsmith. Za njihov doprinos i izuzetno zalaganje putem dobrotvornih glazbenih akcija i koncerata francuski ministar kulture Renaud Donnedieu de Verbes odlikovao ih je visokim odliËjem Chevalier de l Ordre des

Kjetil Moster

82

hi-fimedia #63

Arts et Lettres.

ZnaËajno mjesto na MIDEM-u pripalo je posebnom dijelu nazvanom MIDEM Clasique & Jazz koji je osnovan u vrijeme kad su zabavna glazba i diskografija doπle u krizu. Na sveËanom koncertu uz nastup ansambla Salzburπkih komornih solista dodijeljene su nagrade MIDEM Classical Awards za najbolja izdanja i produkciju u protekloj godini.

OcjenjivaËki sud koji Ëine glavni urednici najveÊih svjetskih glazbenih Ëasopisa dodijelio je nagrade iz dvadeset raznih kategorija.

Umjetnikom godine proglaπen je dirigent Mariss Jansons koji je dirigirao Novogodiπnjim koncertom BeËkih simfoniËara. Maris Jansons porijeklom iz Rige ima

blistavu umjetniËku karijeru. Bio je πef dirigent filharmonije u Oslu, Londonskog filharmonijskog orkestra i Pittsburπkog simfonijskog orkestra. 2004. godine bio je proglaπen “dirigentom godine”.

Nagradu za æivotno djelo dobio je veliki njemaËki pjevaË, dobitnik brojnih svjetskih nagrada i priznanja Dietrich Fischer - Dieskau.

OtkriÊem godine proglaπen je mladi belgijski violinist Yossif Ivanov.

IzdavaËem godine proglaπena je francuska diskografska tvrtka Harmonia Mundi.

U kategorijama najuspjeπnijih izvedbi nagraeni su Komorni orkestar Rias (Barokna glazba), GudaËki kvartet Belcea (Komorna glazba), Vivaldi: Bajazet (Najbolja opera), Rudolf Serkin - glasovir uz Simfonijski orkestar Bavarskog radija (Najbolje arhivsko izdanje), Klavirski koncerti Bele Bartoka - Zimerman, Andsnes, Grimaud, (Najbolje koncertne izvedbe), Dimitrij Kitajenko i Gurzenich orkestar Köln ©ostakoviË - Simfonije (Simfonijska glazba) te brojne nagrade s ostalih podruËja i videa. Od znaËajnih dogaaja svakako treba spomenuti svjetsku premijeru ekranizirane opere Lorina Maazela “ 1984 “ prema istoimenom knjiæevnom djelu Georgea Orwella u izvedbi Londonske kraljevske opere.

Premijeri su prisustvovali uz skladatelja i dirigenta Lorina Maazela i protagonisti Nancy Gustavson, Richard Margison i Diana Damrau.

Posebno je obiljeæena 250. obljetnica roenja Wolfganga Amadeusa Mozarta Ëija su se djela nalazila na mnogim koncertima i recitalima. S krova Hotela Hilton (stara festivalska palaËa) upriliËen je spektakularan vatromet dok je Mozartova glazba odzvanjala cijelim Kanskim zaljevom.

Nastupom na MIDEM -u poËinje svjetska karijera za mnoge mlade umjetnike, te je za organizatore koncerata znatnu paænju pobudio nastup posebno odabranih buduÊih zvijezda koje su nastupile uz

Lorin Maazel

Simfonijski orkestar pod vodstvom Philippea Bendera. Bili su to ove godine poljski violist Ryszard Groblewski, belgijski violinist Yossif Ivanov, pijanistice Marcela Roggeri (Argentina) i Gunilla Sussmann (Norveπka) i japanska sopranistica Yomiko Tanimura.

U pop, hip-hop, dance, house i ostaloj sliËnoj produkciji Englezi su bili najzastupljeniji. Predstavili su se grupama Sway, King Biscuit Time, Goldie Lookin Chain i The Delays koje su nastupile u velikoj dvorani kultnog Hotela Martinez .

Na Gala koncertu upriliËenom u velikoj festivalskoj dvorani uz

Mariah Carey

www.hifimedia.hr

podrπku Microsofta nastupili su Talvin Singh (Indija), Nizlopi (Engleska), Raul Paz (Kuba) i Bebe (©panjolska). Od dogaaja s podruËja popularne glazbe znaËajno je joπ spomenuti premijeru biografskog filma o Johnnyu Cashu “Walk the Line” u produkciji 20th Century Foxa.

Jazz glazba je na ovogodiπnjem MIDEM-u prvi put bila zastupljena bez æivih nastupa ameriËkih jazz zvijezda koje su u ranijim godinama dale MIDEM-u glamur svjetskog dogaanja. Objektivan razlog tome je da su karizmatiËni jazz umjetnici veÊ u dobi izmeu 70 i 90 godina i teæe se odluËuju na europske turneje.

Europski jazz uspjeπno su koncertnim nastupima predstavljali ©panjolci, Nizozemci i Francuzi. ©panjolska je putem promoviranja Vitoria jazz festivala predstavila baskijski etno jazz ansambl Txalaparta, harmonikaπa Tomasa San Miguela i Inaki Salvador nonet.

Nizozemski Nort Sea Jazz festival predstavio je septet pijanistice Amine Figarove, Pitch Pine Project i kvintet saksofonistice Tineke Postma. ©vicarci su predstavili Blues Band Philipa Fankhausera.

zamijeÊeno DVD izdanje Croatia Recordsa Jazz Gala, koje sadræi nastupe velikih svjetskih umjetnika u B.P. Klubu u Zagrebu. Ono πto je bitno za predstavljanje hrvatske glazbe jest to da su se na hrvatskom πtandu od predstavnika hrvatskih izdavaËa mogle dobiti sve informacije o hrvatskoj glazbenoj produkciji na nosaËima zvuka i slike.

UoËen je interes onih koji se bave distribucijom putem Interneta, mobilnih telefona i drugih suvremenih naËina prijenosa i konzumiranja zvuËnih zapisa za zadnja dva djela nedavno preminulog gitariste Damira DiËiÊa koji je u suradnji sa skladateljem Kreπimirom Hercegom i tako zvanim Digital soldiers orkestrom, GudaËkim kvartetom Rucner, solistima Boπkom PetroviÊem, Ladislavom Fidrijem, Saπom NestoroviÊem, Peterom Antoniom Soave i Bertlom Mayerom realizirao projekte

James Blunt “Moonglow Serenade” i u pripremi”Suita Croatica” .

Ovogodiπnji MIDEM, po broju sudionika veÊi od proπlogodiπnjeg, otvorio je mnoge dileme i pitanja kakav Êe u buduÊnosti biti poloæaj autora i izvoaËa, a bez

njih ni MIDEM, ne bi mogao opstati. Vjerujemo da Êe bez obzira na tako nagli razvoj novih tehnologija i njihove brze promjene i primjene, uvijek postojati skladatelj-autor i izvodilac uz tehnologiju koja Êe to saËuvati.

Diana Damrau

Dobitnici MIDEM -ove nagrade za Jazz su Matthew Bourne -glasovir (Engleska), Kjetil Moster - saksofon (Norveπka) i Tineke Postma -saksofon (Nizozemska). U programu jazza predstavljen je francuski jazz festival u Vienneu, povijesnom gradu blizu Liona.

Hrvatska je u organizaciji Hrvatske diskografske udruge bila vrlo dobro zastupljena na ovogodiπnjem MIDEM-u. Uz Croatia Records tu su bili Aquarius, Dallas, Dancing Bear, Hrvatska radiotelevizija, IDM, Orfej, Menart, Midvision Record i Oktava.

Izraena su promotivna izdanja za inozemnu ponudu koja sadræe izvedbe hrvatskih umjetnika sa svih podruËja od etno glazbe i izvornog folklora do popa, rocka, klasike i jazza. Na hrvatskom πtandu uoËen je do sada najveÊi katalog DVD produkcije u izdanju Croatia Recordsa. Posebno je

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #63

83

HomeVision s

u

JVC HD-ILA

r

r

o

u

n

d

•

v

d

•

v

i

d

e

o

jedinstvenom vertikalnom orijentacijom postavljnja mikroËipova i gotovo nepostojeÊeg razmaka izmeu piksela na Ëipu dobiva se najveÊa povrπina refleksije te se maksimizira ukupna povrπina na koju se mogu smjestiti megapikseli u odnosu na LCD/DLP. Za træiπte Europe se trenutno nude dva modela; HD-70ZR7U (dijagonale 178cm) i HD-56ZR7U (dijagonale 142cm), rezolucija je 1280 x 720, svjetlina 900 cd/m2, ima odziv piksela od samo 2.5ms pa nema nikakvih kaπnjenja pri brzim scenama. Za prikazivanje HDTV slike koristi DVI konektor, dimenzije su 116.7x162.6x51.9cm/70kg (HD-70ZR7U) i 96.8x131.8x43.9cm/42kg (HD-56ZR7U).

Prve projekcije u Europi modela HD-70ZR7U uvjerile su me da je JVC s HD-ILA tehnologijom napravio veliki iskorak prema realistiËnoj reprodukciji video materijala te je trenutno moj osobni favorit. Na æalost, za sada ga nema kod nas u prodaji ali se moæe naruËiti preko domaÊeg distributera. Cijena za model HD-70ZR7U je Ëetrdeset tisuÊa, a za HD56ZR7U 25.800 kuna. (A.Δ.)

INFO: Promat, Tel. 01/2008 425, http://jdl.jvc-europe.com/

s

Za razliku od veÊine proizvoaËa koji ulaæu u razvoj i promociju Plazma ili LCD TV panela japanski JVC ne odustaje od razvoja LCoS tehnologije koju marketinπki propagira pod nazivom D-ILA (Direct Drive Image Light Amplifier). Do sada su komercijalnu primjenu ove tehnologije veÊ napustili Philips, Toshiba i Intel, a jedino joπ Sony (pod nazivom SXRD) i ameriËka tvrtka Brillion ne odustaju. HD-ILA je derivat mikro Ëipa koji JVC veÊ godinama primjenjuje u svojim profesionalnim projektorima i predstavlja vrh JVC-ove ponude HDTV panela za kuÊnu upotrebu.

Pojednostavljeno, na LCoS (Liquid Crystal on Silicon) moæete gledati kao hibrid izmeu LCD i DLP tehnologije projiciranja slike s tri Ëipa. TekuÊi kristal se nalazi izmeu staklenog sloja (kroz kojeg najprije prolazi svjetlost), i silicijskog substrata na kojeg svjetlost pada. KoristeÊi svojstvo tekuÊeg kristala da rotira polariziciju svjetla i da se koliËina rotacije moæe kontrolirati elektriËnim poljem koji proizvodi silikonski Ëip, omoguÊuje nam kontroliranje svakog pojedinog piksela. JVC HD-ILA koristi tri Ëipa (za svaku boju po jedan), pa nema potrebe za kotaËem boje koji uzrokuje efekt “duginih boja” (πto je neizbjeæno kod DLP-a s jednim Ëipom), a

d

video news InFocus predstavio nove projektore za kuÊno kino AmeriËki InFocus nedavno je predstavio novu seriju DLP kuÊnih projektora. Radi se o potpuno redizajniranim modelima vrlo uspjeπne linije ScreenPlay koja sad nosi naziv InFocus PlayBig. Projektori su smjeπteni u novo, elegantno zaobljeno kuÊiπte sjajnog crnog finiπa. U ponudi su tri HD ready modela; PlayBig IN72 (slijednik izuzetno popularnog modela ScreenPlay 4805), PlayBig IN74EX (umjesto modela ScreenPlay 5700) i PlayBig IN76 (naslijednik ScreenPlaya 7210). Osnovna razlika meu modelima je njihova rezolucija. InFocus PlayBig IN72 je odliËan odabir za kupovinu prvog projektora s rezolucijom od 854x480 (480p) za potpuni doæivljaj velike slike kod reprodukcije kuÊnog kina ili igranja video igrica.

InFocus PlayBig IN74EX ima rezoluciju od 1024x576 (576p), te pruæa uËinkovitu ravnoteæu izmeu DVD rezolucije i HDTV signala. NajjaËi model iz ove serije InFocus PlayBig IN76 ujedno nudi i bogatu 1280x720

(720p) rezoluciju (odgovara HD kvaliteti), πto jamËi izvanredan doæivljaj kina u kuÊnom okruæenju.

InFocus IN72, IN74EX i IN76 imaju ugraen najnoviji Texas Instruments® DarkChip2™ DLP™ (Digital Light Processing) Ëipset poboljπane kvalitete i Pixelworks™ DNX Ëip koji svojim video procesiranjem dodatno poboljπava kolorite, oπtrinu i uklanjanje video πuma.

Svi modeli su kalibrirani na D65 (6500K) standard kako bi osigurali visoku kvalitetu reprodukcije boja, koriste 6 segmentni, 4x color wheel, istaknut je kontrast od 3000:1, imaju sve potrebne AV konektore ukljuËujuÊi HDMI i DVI ulaz s podrπkom za HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), a teæina im je 4.2 kg. InFocus BigPlay IN72, IN74EX i IN76 su veÊ dostupni, a cijene su im 8.195, 11.475 i 16.390 kuna.

INFO: HSM informatika, tel. 01/3908 937, www.hsm.hr

Yamaha RX-V2600 receiver

razliËita surround programa + 5 THX Select 2 programa, koji ukljuËuju u to i poznate Yamahine DSP programe. Kod video segmenta moguÊa je konverzija signala iz loπijeg u bolji, a tu je i moguÊnost podizanja kvalitete slike kroz „Upscaler“, Ëime slika moæe biti reproducirana u 1080i/720p kvaliteti. Sve to ne bi bilo moguÊe da Yamaha nema ogroman broj ulazno-izlaznih prikljuËaka od kojih treba istaknuti 2 HDMI ulazna i 1 HDMI izlazna prikljuËka, bez kojih danas nije moguÊe zamisliti niti jedan ozbiljniji ureaj. Yamaha RX-V2600 omoguÊuje raspodjelu zvuka Ëak u tri razliËite sobe, jedna soba s 5.1 kanalnim zvukom, a ostale dvije sa stereo zvukom. Komplet opreme kojim je opremljen ovaj receiver ukljuËuje i dva razliËita daljinska upravljaËa i 1 kalibracijski mikrofon za ispravno podeπavanje zvuka surround dekodera. Uz sve ove moguÊnosti koje nudi receiver, Yamahi je i ovim modelom zagarantirani dobar uspjeh na træiπtu. Cijena mu je 8.790,00 kuna.

INFO: Nove boje zvuka, Tel: 01/2337 619

Nakon odliËne prodaje i kritike za model receivera RX-V4600, Yamaha je ubrzo na træiπte pustila i neπto slabiji model oznake RX-V2600.

MoguÊnosti ovoga modela ne zaostaju puno za onima nejgovog veÊeg brata, a cijena mu je neπto niæa. VeÊ prokuπani i prepoznatljiv Yamahin dizajn s moÊnim prednjim izgledom koristi i RX-V 2600. Receiver ima ugraeno viπekanalno pojaËalo od 7 x 190 W na 4 Ohma (ili 130W na 8 Ohma) Ëime je u moguÊnosti „potjerati“ i zvuËniËke kutije veÊih dimenzija. Ono πto ga izdvaja iz Yamahinih proπlih serija receivera je ugraeni THX Select 2 sklop, kojeg su u Yamahi dugi niz godina izbjegavali ugraivati. Ovo Êe samo dodatno poboljπati zvuk svim ostalim ugraenim 6.1 surround dekoderima, a na raspolaganju su Ëak 22

86

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

Novi HD kanal na satelitu Astra Panasonic predstavlja tri nova prijenosna DVD ureaja

Tri nova prijenosna DVD ureaja nam stiæu iz Panasonica: DVD-LS85, DVDL90 i DVD-LX95 (cijene joπ nisu dostupne). Osim reprodukcije razliËitih formata, 23 cm VGA ekran ima milijun piksela πto bi trebalo osigurati kvalitetnu reprodukciju slike. Korist punjivu bateriju pa vam moæe biti savrπeni pratioc na duljim ili kraÊim putovanjima.

Svi modeli su dobro zaπtiÊeni od treπnji te su iznimno izdræljivi. Mogu posluæiti djeci za gledanje filmova dok se voze na zadnjem sjedalu automobila, u vlaku ili za pregledavanje slika na praznicima. MoguÊnost reprodukcije razliËitih formata olakπava æivot. Niz je podugaËak, a obuhvaÊa DVDRAM, DVD-R/+R, DVD-RW/+RW DVD-Video, CD, CD-R/RW, VCD i Super VCD, MP3 i WMA i JPEG na DVD-RAM i CD-R/RW diskovima, tako da se moæe uæivati u glazbi, filmovima, kuÊnim snimkama ili slikama. Kod DVDLS85 baterija izdræi tri sata, a kod DVD-LS90 Ëitavih πest i dolazi s DC adapterom. DVD-LX95 ima bateriju koja moæe reproducirati impresivnih deset sati. DVD-LX95 je Panasonicov top model prijenosnih DVD ureaja, ali ne samo stoga πto je to ureaj koji ima sva poboljπanja slike i dobro je stilski upakiran, veÊ moæe reproducirati sve formate, te ima ugraen i utor za SD karticu. Umetanjem SD kartice, moæe reproducirati MPEG4 i JPEG materijale. Æelite li gledati svoje snimke bez da ometate ostale, DVD-LX95 ima set kvalitetnih Virtual Motion Surround Sound sluπalica za potpuni kino doæivljaj. Ovaj model nije ograniËen samo na uporabu tijekom dana jer vam osvijetljene tipke za zaustavljanje, reprodukciju i privremeno zaustavljanje to omoguÊavaju i u uvjetima slabog osvjetljenja.

INFO: www.panasonic.hr

Top DVD player iz Harman/Kardona

Model DVD 47 je najnapredniji DVD playera kojeg trenutno nudi Harman/Kardon i usmjeren je podjednako prema ljubiteljima kvalitetne reprodukcije glazbenog i video materijala. ©to se tiËe video performansi, napredna tehnologija obrade slike

www.hifimedia.hr

Nakon starta nekodiranog emitiranja kanala Sat.1 HD i ProSieben HD, te plaÊenih kanala Premiere HD Film, Premiere HD Sport i Premiere HD Thema, gledatelji u NjemaËkoj koji imaju HDTV kompatibilne televizore i receivere odnedavno mogu pratiti joπ jedan besplatni HDTV kanal - Anixe HD. Iza projekta ovog HD kanala stoji kompanija Anixe TV GmbH, koja iza sebe veÊ ima televizijske stanice lastminute.tv i musikpark.tv. Anixe HD sluæbeno je poËeo emitiranje HDTV signala (1920x1080i rezolucija i Dolby digital 5.1 surround zvuk) 17. svibnja ove godine. Emitirati Êe se nekodirano u DVB-S2 / MPEG4 formatu posredstvom satelita Astra na 19.2° stupnjeva istoËno, distribucijska trasa biti Êe Astra 3A na poziciji 23.5° istoËno gdje se emitira i kabelski paket Kabel Deutschland.

Gledatelji Anixe HD kanala moÊi Êe pratiti filmove, glazbu i zabavni program. Svaki dan u 20:15 sati kanal Êe emitirati atraktivne filmske naslove snimljene u zadnje tri godine, a financirati Êe se reklamama.

Pretpostavlja se da je trenutno viπe od 500.000 korisnika HD ready televizora unutar njemaËkog govornog podruËja πto se vlasnicima kanala Ëini sasvim dovoljan broj da se zainteresiraju oglaπivaËi.

INFO: www.anixehd.de

Pozicije HDTV satelitskih kanala Ostali njemaËki kanali; Sat1. HD i Pro Sieben HD emitiraju se na Astri (19.2° istoËno) na frekvenciji 12,441 GHz, V, Symbol Rate 27500, FEC 9/10, a tri HDTV kanala od paketa Premiere emitiraju se na istom satelitu na frekvenciji 11,914 GHz H, Symbol Rate 27500, FEC 9/10. Emitiranje se vrπi u DVB-S2 standardu i MPEG-4 kompresiji iako ima HDTV kanala u Europi koji se distribuiraju u DVB-S/MPEG 2 i DVB-S/MPEG-4.

podiæe standardnu razluËivost signala do 720p ili 1080i preko HDMI izlaza (podræava HDCP verziju 1.1), a ureaj podræava reprodukciju DiviX , JPEG i Kodak® Picture CD™ slikovnih zapisa. U audio formatu, osim CD-a, reproducira DVD-Audio, SACD (2 kanala i viπekanalni zapis), MP3 i WMA datoteke. Dimenzije ovog ureaja su 440 x 50 x 285mm (©xVxD), teæina 2,7kg a cijena kod domaÊeg uvoznika 3.180 kuna.

INFO: Media Audio, 021/323 550, www.mediaaudio.hr

hi-fimedia #63

87

video news Novosti iz Sharpa

U prodaju su stigli novi modeli jednog od vodeÊih proizvoaËa LCD panela, japanskog Sharpa. Serija GA9 LCD televizora zamjenjuje GA6 modele. Novog je izgleda i dolazi u veliËini dijagonale ekrana od 32 i 37 inËa. Koristi unaprijeeni crni TFT LCD panel koji je HD ready s rezolucijom od 1368x768 piksela.

PoveÊan je kontrast s 800:1 na 1200:1, svjetlina ekrana 450 cd/m2, ima dva HDMI / HDCP ulaza, analogni tuner, PC in, D-Sup 15 pin, S-Video, AV, 2 x Scart i YUV. Kut gledanja je 176°, a vrijeme odziva samo 6ms. LCD TV serija P55 zamjenjuje seriju P50 koja je ostvarila veliki uspjeh na træiπtu Europe sa svojim sustavom PAL optimal koji prikazuje PAL signala u njegovoj prirodnoj rezoluciji. Modeli iz ove serije dolaze u veliËinama ekrana od 26’’, 32’’ i 37’’. Serija pruæa novi dizajn, ima rezoluciju od 960 x 540 piksela, HD kompatibilan, koristi poboljπani PAL optimal, kontrast 800:1, 450 cd/m_, HDMI, S-Video, AV, 2 x Scart i YUV. LCD TV serija P70 je poput serije P55, ali s ugraenim DVB-T prijemnikom. Viπe informacija o modelima i cijenama moæete dobiti kod domaÊeg uvoznika.

INFO: Utema, tel. 01/3436 455, www.utema.hr

Philipsovi novi DVD snimaËi

Nizozemski Philips je predstavio tri nova DVD snimaËa, od kojih Ëak dva imaju hard disk (modeli DVDR3300H - 2.599,00 kuna i DVDR7300H dostupan od studenog), a jedan je snimaË DVDR3305 - 1.399,00 kuna.

DVDR7300H je opremljen s 250 GB hard diskom, a DVDR3300H je opremljen 80 GB hard diskom, na koje se moæe pohraniti otprilike 400, odnosno 130 sati zapisa. Program koji se gleda se automatski pohranjuje na πesterosatni prilagodljivi buffer (meuspremnik) koji se naknadno moæe pozvati za pregledavanje ili presnimavanje na sami HDD ili na DVD+R/RW disk, tako da nikada ne moæete propustiti omiljenu seriju, Ëak iako niste pritisnuli tipku za snimanje. HDD na oba ureaja ima brojne jedinstvene znaËajke koje su tu da vam osiguraju da nikada ne propustite nijednu scenu. Kod snimanja na HDD, funkcija Flex Time osigurava vremensku funkcionalnost, osiguravajuÊi korisniku da gleda program od poËetka snimanja, dok se snimka nastavlja dalje snimati bez preki-

88

hi-fimedia #63

danja. ZahvaljujuÊi funkciji Instant Replay moæete trenutaËno reproducirati nesnimljeni materijal koji ste propustili pritiskom na samo jednu tipku, kako nikada niπta ne bi propustili. Na isti naËin, ako prekidate reprodukciju, funkcija Pause Live TV omoguÊava da se privremeno zaustavi program i ponovno kasnije pozove. Meutim, svoje bi omiljene snimke s HDD-a ipak trebali pohraniti na DVD+R/RW disk. To moæete uraditi na vrlo velikoj brzini na ureajima DVDR7300H i DVDR3300H, koji nude brzinu prijenosa na disk od 20x. Osim toga, oba snimaËa imaju dvoslojno snimanje na DVD+R disk, Ëime se udvostruËuje kapacitet snimanja. Oba ureaja su opremljena s i.Link prikljuËkom, Ëime se omoguÊavaju savrπene kopije s ureaja kao πto su kamkorderi, kamere i raËunala, dva RGB SCART-a, a DVDR7300H ima i HDMI prikljuËak. Polazni model DVDR3305 snima do πest sati materijala na DVD+R/RW i DVD-R/RW diskove, a nudi Ëetiri moda snimanja. Podræava reprodukciju dvoslojnih DVD diskova, te reprodukciju glazbe i fotografija na CD-R/RW diskovima.

Kod diskova koji sadræe MP3 materijale i JPEG slike, DVDR3305 omoguÊava gledanje slika tijekom reprodukcije glazbe.

INFO: Philips Hrvatska, tel. 01/3033 755

www.hifimedia.hr

Lexicon elektronika je dostupna u Hrvatskoj AmeriËka high-end tvrtka Lexicon, dio Harman Specialty grupe, odnedavno je prisutna i u Hrvatskoj posredstvom Audio Arta. Iz njihove palete proizvoda izdvajamo model 8-kanalnog AV receivera oznake RV-8. Masivni toroidalni transformator i predimenzionirano napajanje osigurava napajanje za 7 kanala koji svaki moæe isporuËiti 140W izlazne snage. Visoku kvalitetu zvuka, uz THX Ultra2 certifikat, jamËe 192 kHz/24 bit DAC-ovi i to za svaki kanal po jedan. Ugraena je i posljednja verzija Ëuvenog Lexiconovog LOGIC 7 algoritma za konverziju stereo ili bilo kojeg drugog formata audio signala u 7-kanalni, te sofisticirani LARES sustav procesiranja za preciznu optimizaciju zvuka u odnosu na sobnu

akustiku. RV-8 moæe pokrivati razliËitim AV signalima istovremeno tri razliËite zone, posjeduje sve danas aktualne dekodere, a veliki broj razliËitih ulaza i izlaza omoguÊuju mu da bude centralna jedinica AV sustava najviπe klase. Ono πto Lexicon izdvaja od ostalih je odliËna, po audiofilskim mjerilima, reprodukcija stereo zvuka.

Stoga i ne Ëude brojne nagrade koje je do sada Lexicon RV-8 osvojio u specijaliziranim Ëasopisima. Cijena ovog modela u Americi je 6.995 USD a viπe informacija o njemu i ostalim modelima Lexicon produkcije moæete naÊi na www.lexicon.com.

INFO: Audio Art, tel. 01/4847 875

video news Pozadinski projekcijski LCD TV Sony KDF-E50A12U

Philips RC9800i novi univerzalni daljinski upravljaË Jedan od najpopularnijih proizvoaËa univerzalnih daljinskih upravljaËa - nizozemski Philips - lansirao je na træiπte svoj novi model pod nazivom RC9800i. Atraktivnog dizajna i veliËine dlana s jednostavnim interaktivnim LCD touchscreen (osjetljjiv na dodir) zaslonom veliËine 3.5” u moguÊnosti je kontrolirati sve audio i video ureaje u vaπem domu. Kompatibilan je s viπe od 1.100 razliËitih AV ureaja a uz pomoÊ ugraene baze podataka nije ga potrebno prethodno programirati. Ako ste ipak “sretnik” koji posjeduje ureaj koji nije pohranjen u njegovoj bazi, ostaje vam i dalje moguÊnost da ga “nauËite” pomoÊu funkcije Learning Functionality.

Dodatna pogodnost ovog daljinskog upravljaËa, pomoÊu funkcije Control

Pioneer i Wireworld u Europi zajedno

Od nedavno se europsko predstavniπtvo Pioneera ukljuËila aktivnu promociju Wireworld A/V kabela, toËnije MDR kabela za povezivanje ekrana s upravljaËkim jedinicama i DVI kabela za digitalni prijenos video signala. Ova “suradnja” podrazumijeva isticanje Wireworld MDR i DVI kabela u svojem novom katalogu koji se nude zbog svoje kvalitete kao opcija, odnosno doplata, uz Pioneerove plazma ekrane.

Posebnost novih

90

hi-fimedia #63

Sony je predstavio novi model unutar Bravia serije a karakterizira ga ravan TV ekran koji pruæa svjetlu i prirodnu sliku koja je ugodna oku zahvaljujuÊi Sonyevoj novoj 3LCD tehnologiji. Ova tehnologija rabi tri projekcijske ploËe umjesto jedne za isporuËivanje briljantnih slika prirodnog izgleda, oπtrih detalja i bogatih boja.

3LCD tehnologija dijeli svjetlo koje emitira lampa u tri osnovne boje - crvenu, zelenu i plavu. Svako obojeno svjetlo se tada prikazuje kroz zasebne likvidne kristalne ploËe Ëime se postiæe izvanredna reprodukcija boja. Sony KDFE50A12U je odliËna opcija za korisnike koji æele kupiti televizor ravnog ekrana za gledanje filmova ili igranje igrica.

Postojanje PC ulaza znaËi da na TV moæete prikljuËiti raËunalo ili Playstation za igranje igrica ili „surfanje“ Internetom.

Druga vaæna znaËajka je ugraeni 3D kombinirani filtar, koji je odgovoran za razdvajanje boja i osvjetljenja iz signala koji se prenosi u TV. 3D kombinirani filtar osigurava bolju kvalitetu slike s prirodnim bojama. Za smanjenje podrhtavanja slike brine se funkcija Digital Constant Image koji osigurava da se pikseli preusmjere u podruËja slike gdje se podrhtavanja pojavljuju. Cinema Black PRO poboljπava kontrastni odnos, prvo s zatamnjenjem lampi i drugo smanjenjem otvora leÊa.

KDF-E50A12U moæe reproducirati HD sliku a pomoÊu HDMI prikljuËka moæe prenositi digitalnu informaciju bez smetnji u signalu. Ugraeni digitalni prijamnik omoguÊava korisnicima da trenutaËno primaju sve dostupne digitalne TV postaje. KDF-E50A12U je dostupan veÊ na træiπtu, a cijena mu je u Engleskoj ispod 1.400 funti.

INFO: www.sony.com A/V Wireles Streaming, je moguÊnost pristupa osobnom raËunalu s kojeg moæe „preuzimati“ filmove, fotografije i druge multimedijske sadræaje koji se mogu pregledavati na njegovom LCD zaslonu. Philips RC9800i se moæe tako programirati da pritiskom samo na jednu tipku “via a macro” aktivirate cijeli niz naredbi za izvrπenje. Ovaj daljinski je primjer jednostavnosti pri koriπtenju a na poËetku podeπavanja vas korak po korak vodi ugraeni software. PreporuËena cijena ovog daljinskog upravljaËa u domaÊim trgovinama je 3.399 kuna.

INFO: Philips Hrvatska, tel. 01/3033 755

modela Wireworld DVI i HDMI kabela je uski presjek (4x18mm), πto omoguÊava veliku fiziËku fleksibilnost, lak smjeπtaj i upotreba, ali prije svega i unaprijeenje u performansama u odnosu na A/V kabele okruglog presjeka. Kod plosnatih kabela smanjeni su gubici u prijenosu signala, presluπavanje i vremenske pogreπke. U Wireworldu naglaπavaju kako novi HDMI & DVI modeli serije 52 mogu prenijeti signal rezolucije 1080p na udaljenosti veÊe od 15 m, bez gubitaka i potreba za dodatnim pojaËalima, prije svega zahvaljujuÊi geometriji i velikoj ËistoÊi 6N vodiËa, izraenih od mjeπavine bakra i srebra.

Iako je suradnja ovakvog tipa izmeu japanskih i ameriËkih tvrtki pomalo neuobiËajena, oba su proizvoaËa oËito prepoznala obostrane marketinπke i stvarne koristi te dodatnu kvalitetu koju donosi krajnjem potroπaËu. Cijene Wireworld HDMI 52 kabela kreÊu se veÊ od 420 kuna/1m (na slici je model Chroma), a za viπe informacija o MDR i DVI kabelima kontaktirajte domaÊeg uvoznika.

INFO: Audio Centar, tel. 01/2334 764, www.wireworldcable.com

www.hifimedia.hr

video news

Panasonic PT-P1SD

Najmanji i najlakπi LCD projektor na svijetu s ugraenim utorom za SD karticu nam stiæe iz Panasonica. MoguÊnost koriπtenja SD kartice direktno na projektoru svakako Êe biti dobro prihvaÊena kod ljubitelja fotografiranja koji se s njom sluæe. Nakon fotografiranja jednostavno umetnete SD karticu u utor i moæete poËeti projicirati svoje fotografije na veliki

ekran. Druga znaËajka je moguÊnost prikazivanje PowerPoint prezentacije bez PC-a. Potrebno je upotrijebiti Panasonicov Image Creator software za prebacivanje Microsoft PowerPoint datoteke u JPEG datoteke i pohraniti ih na SD karticu. Osim navedenog, PT-PS1 moæe prikazati standardni DVD/video/PC ulazni signal, ima kontrast od 400:1, svjetlina je 1500 lumena a rezolucija 800 x 600 piksela. Dimenzije su mu 234 x 65 x 188mm (©xVxD), teæina samo 1,3 kg a cijena kod domaÊeg distributera 8.538 kuna.

INFO: Alea, tel. 01/2498 700, www.alea.hr

Philips DVP9000S - novi HD upscaling DVD ureaj

S novim modelom DVD plejera DVP9000S Philips obeÊava sliku i zvuk visoke kvalitete.

Uporabom sofisticirane tehnologije video procesiranja, DVP9000S omoguÊava uæivanje u reprodukciji DVD u 720p ili 1080i visoke definicije kroz HDMI ili Y,Pb,PR prikljuËak, s ugraenim sofisticiranim unutarnjim sklopom i DSD poboljπanim uzorkovanjem, kako bi se osigurala izvanredna audio izvedba. Philips DVP9000S rabi nagraen Faroudja FLi2300 Ëip koji ujedinjuje Faroudja Laboratories’ Emmy® nagraenu DCDi™ i TrueLife™ deinterlacing, te poboljπane algoritme slike. Faroudja FLi2300 pretvara standardnu 576p DVD sliku u 720p ili 1080i rezolucije, Ëime se drastiËno poboljπava razina detalja i boja, dok se smanjuje razina πuma i zrnatosti. Procesor takoer primjenjuje Motion Adaptive deinterlacing (samo kod progresivnog scan moda), koji otkriva rubove kod kretnji i interpolira objekt izvan konture kako bi isporuËio mekπu kretnju bez nazubljenih rubova. Na isti se naËin progresivni materijali poboljπavaju pomoÊu TrueLife tehnologije koja pruæa 720p ili 1080i slike uporabom Philipsove Digital Crystal Clear DCDi tehnologije. TrueLife primjenjuje 2D nelinearni proces poboljπanja i jamËi optimalnu kvalitetu slike, poveÊanje kontrasta i zasiÊenost boja, uz zasebno podeπavanje razine kontrasta, osvjetljenja i oπtrine. Dodatna znaËajka je NSV Precision Video, koja rabi 216 MHz/12-bitni D/A video dekoder za dodatno smanjenje πuma slike. Ovaj ureaj je i dobar audio izvoaË, a kompatibilan je s visoko razluËivim viπekanalnim SACD-om i poboljπano uzorkovanim standardnim CD-ima (44.1kHz/16-bitni) do DSD (192kHz/24-bitni) - koji tako imaju Ëetiri puta veÊu rezoluciju od izvorne - za poveÊanje ËistoÊe i razine detalja. Uz HDMI, RGB i SCART izlaz, tu su optiËki i koaksijalni digitalni audio izlaz. DVP9000S ima cijenu od 2.499,00 kuna.

INFO: Philips Hrvatska, Tel. 01/3033 755

92

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

TEAC Esoteric UX - 1 novi high-end univerzalni DVD ureaj Iako je Teac na domaÊem træiπtu manje poznata A/V tvrtka (u profesionalnoj opremi je poznatija), to nimalo ne znaËi da u svijetu nije dobro rangirana. Sa svojim novim DVD-om oznake UX-1, Teac dodaje joπ jedan odliËan ureaj u svojoj poznatoj Esoteric seriji.

Osebujnim izgledom, opremljenoπÊu, te velikom teæinom od 25 kg, svakako predstavlja pravi dragulj na high-end træiπtu. TEAC UX-1 ima jedan od najboljih mehanizama na svijetu VRDS-NEO, koji u suradnji s ostalom visoko preciznom elektronikom i posebno projektiranom πasijom, smanjuje na najveÊu moguÊu mjeru sva nepotrebna podrhtavanja koja bi mogla naπtetiti reproduciranom zvuku. Podræava visoko rezolutne audio formate DVD-Audio i SACD, a tu su i ostali uobiËajeni surround formati od Dolby Digitala i DTS-a, kao i DTS 96/24. Za video sekciju koristi 14 bitni/216 digitalno-analogni pretvaraË, DCDi Faroudjin Ëip za isprepleteni i progresivni mod reproducirane slike. Podræani su PAL i NTSC video progresivni scan izlaz. NajveÊa fleksibilnost se demonstrira kroz njegove prikljuËnice, koje ukljuËuju digital DVI, HDMI, optiËki i koaksijalni izlaz, RS232, kao i komponentni, kompozitni i S-video izlaz. Njima je pridruæen XLR (balansirani analogni) audio izlaz i πest kanalni audio izlazi za spajanje na neki receiver ili viπekanalno pojaËalo. Dimenzije ureaja su 442 x 153 x 353 mm a teæina 25kg. Ovakav high-end DVD Video / DVD-Audio ureaj ima i svoju cijenu koja u Americi iznosi 13.000 ameriËkih dolara.

INFO: www.teac.com

Novi projektori za kuÊno kino iz Epsona

Epson je predstavio dva nova projektora koji su namijenjeni za kuÊno kino. To su modeli oznaka: EMP-TW600, EMP-TW520 i bazirani su na Epsonovoj inovativnoj tehnologiji projektora - 3LCD. Dopadljivog izgleda i 16:9 formata, EMP-TW600 i EMP-TW520 predstavljaju njihove top modele koji su namijenjeni zahtjevnim korisnicima.

EMP-TW600 ima WXGA rezoluciju (1280 x 720 piksela) i HDMI ulaz πto ga Ëini spremnim za HD signal, istaknut je kontrast od 5000:1 i svjetlina od 1600 ANSI lumena, ËineÊi ga najboljim u svojoj klasi.

TMP-TW600 se moæe prikljuËiti na razliËite izvore uporabom HDMI, Video, YUV, S-Video, RGB i SCART konektora. EMP-TW520 takoer nudi WXGA rezoluciju i spreman je za HD, ali je njegov kontrast neπto manji i iznosi 4000:1, a svjetlina 1400 ANSI lumena. Svaki projektor moæe reproducirati na platnu dijagonale 152cm iz udaljenosti od samo 1,5 m, πto omoguÊuje postavljanje i u manje prostorije.

Inovativna Epson Cinema Filtar tehnologija osigurava visoku kvalitetu slike bez obzira na ambijentalno ili unutarnje osvjetljenje prostorije.

INFO: Recro, tel. 01/3650 777, www.recro.hr

Toshiba MT400 Iz bogate palete Toshiba projektora izdvaja se model MT400 koji je namijenjen iskljuËivo za kuÊno kino. Opremljen je najsuvremenijom DLP tehnologijom (Texas Instruments® DarkChip2™), projicira sliku u 16:9 ili u 4:3 formatu, a podræava i HDTV signal. Koristi 0.65” DLP™ Chip koji omoguÊuje rezoluciju od 1024 x 576 piksela, a 576 linija znaËi da je u skladu s PAL standardom te nije potrebna nikakva prethodna obrada video signala. Ugraen je Farudja DCDi chip, koristi 6segmentni kotaË boja, podræava PAL signale 480i, 480p, 576i, 567p, 720p, 1080i, jaËina svjetla je 850 ANSI lumena, kontrast 3000:1, DVI-D/HDCP ulazni prikljuËak, komponentni video ulaz i ostale standardne analogne ulaza. Dimenzije ureaja su (©xVxD) 298 x 101 x 275mm, teæina 2,8kg a cijena kod domaÊeg uvoznika iznosi 12.999 kuna.

INFO: Megatrend, tel. 01/66 51 240, www.megatrend.com

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #63

93

PRESS Novosti iz Pioneera

Na prvoj dilerskoj konferenciji tvrtke Pioneer u Hrvatskoj, domaÊi zastupnik Helikop je prisutnima predstavio svoje nove proizvode iz auto akustike, kuÊne elektronike i plazma panela.

Kao posebni gost prezentaciji je prisustvovao Johan Fouquet, direktor prodaje tvrtke Pioneer za centralnu Europu. Iz njegovog izlaganja mogla se spoznati bolje slika o trenutnoj poziciji Pioneera u Europi.

Pioneer, kao veliki pobornik plazma tehnologije, razvio je πestu generaciju plazma panela (PDP) koja prikazuje realistiËnije boje, veÊi kontrast i sliku bez smetnji u odnosu na njihovu prethodnu generaciju. Fouquet je naglasio da Êe, po njihovim razmiπljanjima, træiπtem displeja iznad 50 incha dominirati plazma u odnosu na LCD tehnologiju. Njihova pozicija, kao proizvoaËa PDP proizvoda, je vrlo dobra i u Europi su im jedini pravi takmaci Panasonic i Philips. Zbog moguÊnosti i kvalitete slike koju pruæaju Pioneer plazme, uvjeren je da Êe i dalje biti u samom vrhu izbora kupaca prilikom kupovine.

Kao slijedeÊa, strateπki vrlo vaæna grupa proizvoda za kompaniju su DVD-R snimaËi. Po istraæivanju træiπta, trenutno u Europi oko 70 posto domaÊinstava posjeduje DVD plejer dok samo 8-9 posto ima DVD-R πto otvara velike moguÊnosti proizvoaËima za dodatnu prodaju. Nakon πto su vodeÊe kompanije dodali standardnom DVD snimaËu moguÊnost snimanja na hard disk (HDD) interes za njima je drastiËno porastao.

U samo jednoj godini prodaja DVD-R+HDD snimaËa je porasla za tri puta s najËeπÊe ugraenim diskom od 160 GB. U ovom segmentu Pioneer dræi treÊe mjesto iza tvrtki Sony i Panasonic.

Iako je Pioneer mnogima najpoznatiji po autoakustici, njen rast na træiπtu se ne moæe usporediti s plazma ekranima ali

joπ uvijek dræi porast od solidnih 10 posto godiπnje.

UnatoË tome πto je træiπte autoakustike joπ uvijek veliko, glavni razlog porastu prodaje je æelja korisnika da svoju kuÊnu datoteku MP3 glazbe moæe reproducirati u automobilu. Ovdje je Pioneer tradicionalno jak te trenutno dræi drugo mjesto u Europi iza tvrtke Sony. Pojavu auto navigacije te njenu sve veÊu potraænju, Pioneer je odliËno iskoristio. Sa svojom ponudom modela i prodajom trenutno dræi broj jedan u Europi s viπe od 50 posto udjela na træiπtu monitor navigacije.

Pokrivenost zapadne Europe s mapama prometnica je odliËna dok za centralnu i istoËnu za sada nema adekvatnog rjeπenja. U ovom segmentu sve veÊa konkurencija na træiπtu mu dolazi od strane GPRS navigacija (npr. tvrtka Garmin) koja nudi gotova rjeπenja po vrlo prihvatljivim cijenama. Viπe informacija o navedenim grupama proizvoda moæete pronaÊi kod domaÊeg distributera. (Andrija ΔurkoviÊ) INFO: Helikop, Tel. 01/23 14 555, www.helikop.hr

Pioneer DVR540HXS - ugraeni DVB-T, 160GB HDD, reproducira DivX, MP3, WMA i JPG,...

Pioneer PDP436SXE - HD ready, displej πeste generacije, rezolucija 1.024 x 768, DVB-T, HDMI,...

Pioneer DV-989AVi-S - DVD/DVD-A/SACD multiplejer, progressive PAL/NTSC video izlaz, HDMI/i.LINK prikljuËak,...

ERARD serija polica, dræaËa Plazma/LCD ekrana

Novost na hrvatskom træiπtu je francuski proizvoaË stalaka i nosaËa za plazma/LCD ekrane, zvuËnike, projektore, te klasiËne CRT televizore. Erard nudi kompletna rjeπenja za integraciju AV komponenti u kuÊnom okruæenju a najzanimljivija linija proizvoda u kategoriji plasma/LCD nosaËa je serija Motion. Naime, u ovoj seriji svi stalci i nosaËi su motorno pokretljivi pomoÊu daljinskog upravljaËa. MoguÊe je plasmu ili LCD podizati i spuπtati do idealne visine, te zakretati lijevo-desno u odnosu na poziciju gdje sjedite. Jamstvo na stalke i nosaËe je 10 godina dok je za elektromotre jedna godina. Erard proizvodi dolaze u raznim varijantama finiπa: drvo, metal, staklo ili kombinacija navedenih kako bi se u cijelosti uklopili u odreeni interijer.

Na slici je prikazan model Kubik Twist. Svaka polica je veliËine 110 x 41cm, pojaËano je staklo debljine 12mm a maksimalna teæina kojom se moæe opteretiti pojedinaËna polica je 80 kilograma. Cijena je 4.590 kuna a viπe informacija o ostalim proizvodima moæete dobiti kod domaÊeg uvoznika.

INFO: AS Comm, Tel. 01/33 70 503, www.ascomm.hr

94

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

TEST

Sharp LC-37GD7E p i πe: A n d r i j a Δ u r k o v i Ê z pojam LCD vrlo Ëesto se veæe japanska tvrtka Sharp. To ima i svoju podlogu jer je Sharp jedna od vodeÊih proizvoaËa i veliki zagovornik panela zasnovanih na ovoj tehnologiji. U posljednje vrijeme je u velikoj ekspaniziji na Europskom træiπtu. Pored svoje dvije postojeÊe tvornice u Engleskoj i ©panjolskoj, u zavrπnim je pregovorima o otvaranju joπ jedne u Poljskoj. Predvianja vodeÊih stratega tvrtke su da Êe potraænja za LCD panelima i dalje rasti. Kod nas je Sharp oscilirao s popularnoπÊu, ovisnom uglavnom o snazi i agilnosti uvoznika.

Danaπnji uvoznik je Ëvrsto odluËio da vrati Sharp na poziciju koja mu i pripada. Na ruku mu ide kvalitetna i πiroka ponuda Sharp proizvoda i vrlo dobra medijska prisutnost u svjetskim specijaliziranim audio/video i Life Style Ëasopisima.

U

πto znaËi da moæe prikazati HDTV signal (720p u cijelosti, a podræava 1080i). PodsjeÊam da HD signal nudi viπe linija i bolju sliku nego πto je to kod standardnog analognog ili digitalnog PAL signala. Panel je vrlo male refleksije a proizvoaË navodi svjetlinu od 450cd/m2. Vrlo Ëesta zamjerka ranijim verzijama LCD panela je bio mali kut gledanja. To se ne moæe reÊi i za ovaj model kod kojeg je kut gledanja (horizontalni i vertikalni) impresivnih 170° stupnjeva zahvaljujuÊi Sharpovoj tehnologiji Advanced

Super View (ASV).

Od prikljuËaka na straænjoj strani nalazimo standardne video ulaze: 2x SCART, komponentni, SVideo, kompozitni i PC ulaz (analog, D-Sub, 15 pin) za spajanje multimedije. U istom redu stavljen je, danas neizbjeæni, HDMI ulaz koji podræava HDCP, pa neÊe biti problema oko gledanja HDTV signala ako imate moguÊnost prijema. Dodatni ulazi (1x S-Video, 1x kompozitni, 1x audio ulaz/izlaz i izlaz za sluπalice), se nalaze boËno na poleini televizora koji vam mogu posluæiti za jednostavni prikljuËak video ureaja kojeg ne koristite Ëesto (npr. kamkordera). Pored navedenog postoji i utor za spajanje dodatnog modula (Common Interface Module i Smartcard) preko kojeg moæete prikljuËiti satelitski dekoder za

gledanje kanala koji su kodirani.

Satelitski dekoder i kartca su dostupni preko davatelja takve usluge.

Ispod panela, iza zakrivljene mreæice nalaze se dva zvuËnika od 10W za stereo reprodukciju a kao opcija mogu reproducirati i Virtual Dolby Surround.

MoguÊnosti Samo podeπavanje televizora nije zahtjevno jer pored ruËnog postoji i automatsko traæenje kanala.

Nakon πto vam memorira sve πto je uspio pronaÊi u automatskom pretraæivanju, stanice loπije kvalitete obriπete a dobre poredate po

Opis Sharp LC-37GD7E spada u njihovu high-end seriju Aquos. Na naπem træiπtu je prisutan veÊ nekoliko mjeseci a meu prvima je doπao opremljen s digitalnim zemaljskim (DVB-T) i digitalnim satelitskim (DVB-S) TV prijemnikom. Za razliku od prijaπnjih modela i nekih LCD TV prijemnika drugih proizvoaËa, DVB-T/S je ugraen u kuÊiπte televizora a ne u posebnu vanjsku kutiju.

Ovakvom izvedbom se olakπava smjeπtaj ureaj u kuÊno okruæenje jer nema problema oko smjeπtaja dodatnog ureaja ispod televizora.

U elegantnom kuÊiπtu boje titanijuma Sharp koristi panel vlastite proizvodnje s rezolucijom 1366 x 768 piksela, u kojem je primjenjena njihova Black TFT tehnologija za dobivanje kristalno Ëiste slike s velikim kontrastom od 800:1.

Navedena rezolucija nam govori da je LC-37GD7E “High Definition ready” (HD ready) panel Scene su iz filma “Charlie and the Chocolate Factory” (Warner Bros.)

96

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

TEST vlastitom redoslijedu. Ovo Ëinite uz pomoÊ daljinskog upravljaËa koji je veÊih dimenzija ali ipak dobro leæi u ruci i ima tipke komandi koje su logiËki postavljene. Jedna od moguÊnosti koju Êe, prepostavljam, pozdraviti veÊina korisnika je slika u slici (Picture in Picture - PIP). Ona vam omoguÊuje da u isto vrijeme gledate dva programa na ekranu s tim da je jedan od njih prikazan u “prozoru” manjih dimenzija.

U izbornik za podeπavanje slike dolazi se direktno preko tipke “Picture menu” gdje je omoguÊeno podeπavanje kontrasta, boje, oπtrine, svjetline i temperatura boje (istaknuto kao “Picture adjustment”). Najbolju reprodukciju boje daje u modu “soft” dok u modu “intensive” boje postaju hladnije i lagano vuku prema plavom tonalitetu. Srednja pozicija “normal” je negdje imeu navedenih krajnosti. Spajanje analognog signala na panel pokazala je svu zabludu onih koji su svoje stare analogne CRT televizore bacilli u smeÊe. Slika je, blago reËeno, bila negledljiva. Ispranih boja i izrazitog πuma Sharp je imao i zamjetnih problema s reprodukcijom zvuka. Svi vi koji Ëitate ovaj tekst a nemate moguÊnost prijema digitalnog TV signala slobodno preskoËite ovaj ureaj jer bi se mogli popriliËno razoËarati. PrikljuËivanjem DVB-T signala Sharp je doπao na svoje te se slika drastiËno popravila.

Boje su dobile na punoÊi i æivosti, a digitalni πum gotovo da nije bio prisutan. Uz to slika je dobila na oπtrini s jasnim ocrtavanjem rubova.

Prebacivπi ulaz na DVD i HD video signal sa satelitskog prijemnika uoËljiv je bio pomak prema veÊoj percepciji dubine slike porastom inteziteta crne boje i dodatnom isticanju finih detalja koji stvarno izgledaju odliËno.

Scene iz filma “Charlie and the Chocolate Factory” (Warner Bros) su bile bogate koloritom (iako su

boje ponekad djelovale malo prezasiÊene), a likovi su oπtro ocrtavani s dobrom reprodukcijom tonaliteta boje ljudske koæe. U tamnijim scenama svijeta zagonetnog Willy Wonka, unatoË velikom kontrastu, crna boja nije bila potpuno crna nego je lagano dobivala tamno sivi karakter. Ovo i nije neka velika zamjerka Sharpu jer veÊina LCD panela pate od iste bolesti - vjerne reprodukcije crne boje. Viπe me je zasmetalo ponekad lagano pojavljivanje dodatne linije oko objekta pri brzom kretanju. Ako ne mislite spajati televizor na sustav kuÊnog kina, sasvim dovoljni Êe vam biti i njegovi ugraeni zvuËnici koji reproduciraju zvuk iznad oËekivanja s iznenaujuÊom dubinom u bas podruËju i razgovjetnim srednjetonskim podruËje. Samo nemojte pretjerivati s razinom glasnoÊe.

ZakljuËak Nakon poduljeg druæenja sa Sharp LC-37GD7E LCD/TV panelom mogu reÊi da sam dobio oËekivano - kvalitetu renomiranog proizvoaËa i nedostatke danaπnje generacije LCD panela. Pod kvalitetu istiËem reprodukciju boja, ËistoÊu i definiciju slike te dizajn koji Êe se uklopiti u bilo koji interijer. Nedostatak bi se uglavnom odnosio na reprodukciju crne boje koja je na nivou prosjeka danaπnjih LCD panela. Ako sve uzmemo u obzir, posebno ako zaboravimo da postoji analogni ulaz na ovom panelu, onda mogu reÊi da je LC-37GD7E znatan pomak u kvaliteti reprodukcije LCD panela i da svakako zasluæuje da bude na vaπoj najuæoj listi ako ste u kupovini LCD panela ove veliËine.

Sharp LC-37GD7E 1

2

3

Slika Zvuk Opremljenost Daljinski upravljaË Jednostavnost upravljanja

www.hifimedia.hr

4

5

Dijagonala ekrana 94cm (37inch) Format panela 16:9 Rezolucija 1366 x 768, HD ready Podræava 720p/1080i Svjetlina 450 cd/m2 Kontrast 800:1 Kut gledanja 170˚ (horizontalno/vertikalno) Progressive Scan Da Digital tuner DVB-T/DVB-S Daljinski Da On Screen Da Ulaz za sluπalice Da Dimenzije bez postolja (©xVxD) 917 x 645 x 108mm Teæina 24.2 kg Cijena 23.800 kuna INFO: Utema, tel. 01/3436 455, www.utema.hr

hi-fimedia #63

97

TEST

Ponovno na tronu PREPORUKA

Rat tko Êe preuzeti tron u nekoj kategoriji surround ureaja postoji od samog poËetka izrade A/V ureaja. Tvrtke Onkyo i Denon veÊ odavno vode bespoπtednu bitku za dominaciju na træiπtu (iako su im za vratom i ostali proizvoaËi; Marantz, Pioneer, Harman, Yamaha, ...) i pravo je zadovoljstvo pratiti kamo sve te njihove tehnoloπke inovacije u konaËnici vode. Onkyo je nakon uspjeπnog plasiranja na træiπte svojega top modela DVD plejera DV-SP1000 (test Hi-Fi Media broj 60), dobio pravog suparnika iz tabora Denona. Njihov odgovor leæi u novom bucmastom plejeru DVD-A1XV.

www.hifimedia.hr

p i πe: D u b r a v k o To p l a k

Tehnologija: VeÊ pri prvom pogledu na ovaj DVD nikoga ne ostavlja ravnoduπnim. LogiËno je pitanje πto to skriva u sebi ovako ogromno kuÊiπte.

Nakon podrobnije opservacije unutraπnjosti moæe se potvrditi da DVD-A1XV nudi jednu pravu malu tehnoloπku revoluciju. U sebi objedinjuje trenutno najbolja tehnoloπka rjeπenja iz svijeta audio/video tehnike koja su primjenjiva u DVD plejerima.

Impresivan dojam prednje strane ureaja se nastavlja i na zadnjoj koja je ispunjena do zadnjeg slobodnog mjesta sa svim konektorima πto bi danas mogao poæeljeti zahtjevni videofil.

Spomenut Êemo samo neke: 1x HDMI i 1x DVI izlaz, 2x iLink/IEEE 1394 audio izlaza, 1x komponentni video izlaz s BNC prikljuË-

nicama, treÊa generacija izvedbe vlastitog Denon Link sustava, RS232 raËunalni prikljuËak... Kabeli koji se dobivaju u kompletu sa DVD-om takoer su odliËne kvalitete πto je dodatni plus za Denon.

Ako je netko i pomislio da se u ovako velikom kuÊiπtu ne nalazi baπ pretjerano puno elektroniËkih komponenti, svakako Êe ga teæina od Ëak 19 kilograma potpuno u tome razuvjeriti. Poznato je da Denon ugrauje u svoje top modele samo komponente beskompromisne kvalitete, ali Ëak i za Denonove standarde A1XV je zaista neπto posebno.

Upravo gledate prvi DVD ureaj na svijetu u koji je ugraen high speed video procesorski Ëip (Realta) i HQV tehnologija (vidi tekst o HQV i DVDO sa strane op.ur.).

Ovaj sustav moæe podiÊi sliku standarde definicije slike u HD, te za dodatno ËiπÊenje remaster izdanja hollywoodskih blocbustera kao πto je trilogija Zvjezdani ratovi (Star Wars).

S DVI, komponentnim i HDMI ulazima Ëip moæe izvoditi trilijun radnji u sekundi za smanjivanje πuma slike i artefakata, poboljπavanje detalja, dok I/P pretvaraË osigurava prilagoavanje kretnji piksel po piksel.

Ugraeni 10-bitni Video Scaling sustav (DVDO), uz joπ tri Denonova sustava za video

hi-fimedia #63

99

TEST korekciju (Pixel Image Correction System), procesira pixel kako bi se dobila ËiπÊa i daleko realistiËnija slika.

Ovim modelom Denon je pokazao konkurenciji kako treba izgledati jedan vrhunski high-end DVD ureaj Podeπavanje DVD plejera nije previπe komplicirano, ali ipak se korisnik mora malo potruditi da pronikne u sve njegove tajne. To se najviπe odnosi na podeπavanje same slike. Tako se moæe podesiti kontrast, svjetlina, oπtrina (mid/low), Hue, jaËina Chrome, jaËina bijelog i jaËina crnog, Enhancer, DNR, CCS, gama.

Neke od navedenih moguÊnosti uporabljive su samo u odreenim modovima, odnosno prikljuËcima kao na primjer, samo kroz HDMI.

Tu je i najsofticiraniji sustav za gama korekciju koja je izvedena u obliku grafikona kako bi korisnik bio najbolje obavijeπten πto se trenutaËno dogaa sa slikom.

Jednom rijeËju - odliËno.

Od ostalih moguÊnosti, tu je moguÊnost reprodukcije DVDAudio i SACD diskova, dodatno AL24 audio procesiranje za poboljπanje pretvaranja digitalnih audio „bitstream“ u analogne oblike, te moguÊnost iskljuËivanja video sekcija kod reprodukcije glazbenih materijala. Poznato je da se zvuk moæe poboljπati ako se iskljuËe neke video funkcije, koje su u stereu modu potpuno beskorisne. VisokorazluËivi viπekanalni zvuk s DVD-Audio ili SACD diskova moæe se reproducirati kroz Firewire i Denon Link izlaz u potpuno digitalnom obliku, πto je bolje nego kroz analogiju, ali se u tom sluËaju treba rabiti neki kompatibilni receiver s takvim ulazima, na primjer Denonov AVRA1XV. Ni na ovom najprestiænijem modelu Denon nije zaboravio podrπku za JPEG slikovne formate. JPEG slike (veliËine 1 MB) se otvaraju za 3-4 sekunde, a njihova se rotacija u bilo kojem smjeru takoer obavlja priliËno brzo, za 3-4 sekunde.

Denon se uvijek trudio napraviti neπto drugaËiji daljinski upravljaË od ostalih proizvoaËa. To mu je uvijek i uspijevalo, ali ipak s neπto kompliciranijem poËetnom snalaæenju na njemu.

Daljinski upravljaË na A1XV ima neπto blaæe denonovski izgled, ali mu je zato pristupaËnost i logika upravljanja vrlo dobro napravljena. Pozadinsko osvjetljenje (svijetle zeleno) imaju neke funkcijske tipke, a tipka kojom se ono ukljuËuje je fluorescentna, πto je odliËno rjeπenje kod noÊnih situacija.

Slika i zvuk Obzirom na impozantni spektar vrhunske ugraene video elektronike bilo bi stvarno Ëudno da nije bilo nekih velikih pomaka u slici u odnosu na neke

100

hi-fimedia #63

Hollywood Quality Video (HQV) Silicon Optix (kompanija koja je razvila Realta Ëip) i Teranex (kompanija koja je razvila algoritam i $60000 „broadcast“ procesore na kojima se bazira tehnologija), omoguÊili su pojavu novog, referentnog standarda za vrhunski video kod kuÊnog kina, nazvan Hollywood Quality Video (HQV). Platforma Teranex profesionalnog sistema integrirana je u realta Ëip. Teranex softverski algoritmi, unaprijeeni u preko sto tisuÊa sati razvoja koristeÊi aktualni filmski i TV materijal, priznati su πirom filmske industrije kao algoritmi vrlo visoke kvalitete i inkorporirani su u Realtu.

Realtina arhitektura za HQV Ëip ukljuËuje prvi (u industriji) potpuno softverski programibilan video procesor sposoban za preko 1 trilion operacija u sekundi, procesor za unaprijeenje vjernosti slike (Image Fidelity Enhancement Engine) i od ulaza do izlaza potpuno 10bitno procesiranje. Ove tehnologije kombiniraju se zajedno da omoguÊe simultano procesiranje dva HDTV video signala visoke rezolucije, omoguÊujuÊi nastup HQV tehnologije na træiπtu za kuÊno kino i profesionalne video displeje.

10-Bit DVDO Professional Scaler Firma Anchor Bay Technologies (ABT) razvila je DVDO tehnologiju za ovaj vrlo precizni 10-bitni scaler (konvertor rezolucije, ili toËnije broja piksela u video signalu), koji izvrπava optimalnu up-konverziju, downkonverziju ili cross-konverziju video signala da bi odgovarao zahtjevima i HDMI i DVI transmitera u ureaju, i obavlja matematiËku pretvorbu spektra boje (Color Space Conversion) za RGB signale. Isto kao i HQV Realta Ëip, ova tehnologija moæe upravljati i procesirati dva video signala istovremeno, dva izlaza (digitalni i analogni, tj. komponentni) i isto tako HDMI i DVD-D mogu se koristiti istovremeno.

Denon DVD-A1XV prvi je DVD plejer na træiπtu s ugraenom HQV tehnologijom i ugraenim DVDO procesorom. Do sada se ova tehnologija (DVDO) mogla dobiti samo u odvojenim DVDO procesorima. konkurentne modele. Slika je jednostavno bila izvanredna Ëak i na velikim Plazma i LCD ekranima, gdje se uvijek vidi nedostatak nekih detalja. S Denonom to jednostavno nije tako. KoliËina dodanih detalja u slici, kroz postupak procesiranja, je izvanredno velika i trenutno vidljiva u masivno pove-

Êanoj strukturi i dubini slike. Tu je i joπ jedna velika stvar koja sigurno dokazuje svu superiornost Realta porecesiranja slike - potpuna odsutnost πuma kod upscaled slike. Za razliku od ostalih DVD ureaja koji rabe inferiornije upscaling sustave, Denon ne samo πto s upscaling procesom odstranjuje

www.hifimedia.hr

TEST

Podeπavanje prikaza TV slike

SACD filtar neæeljene efekte piksela, veÊ i on odrauje zaprepaπÊujuÊi posao uoËavanja, a zatim odstranjivanja bilo kojeg izvora πuma. Rezultat? Upscaled HD slika koja izgleda beskrajno Ëisto, kao nijedna druga koju sam do sada imao prilike vidjeti, bez obzira na koliko velikom ekranu se ona prikazivala i bez obzira koliko loπa kvaliteta DVD-a bila. Predivno i zapanjujuÊe. Osim toga, zapanjujuÊe bogatstvo boja, te dubina razine crnog, koja itekako igra veliku ulogu u kvaliteti slike.

Gotovo da se moæe reÊi je A1XV imun na MPEG dekodirajuÊi πum ili trzanje. Kada je u pitanju zvuk, Denon je i tu ponudio odliËnu reprodukciju.

Trebalo je samo nekoliko sekundi sluπanja i veÊ se osje-

www.hifimedia.hr

tio natprosjeËni zvukovni potencijal koji ima ovaj ureaj.

OdliËna mirnoÊa zvuËne slike, bogatstvo detalja, savrπena prirodnost isporuke svakog glazbenog æanra i odliËna dinamika. Kontrola prostora oko izvoaËa na glazbenoj pozornici je izvanredna, a svaki ton, Ëak i onaj najtiπi, bio je Ëist i Ëujan, bez imalo naprezanja sluπatelja.

Najbolji rezultati su ipak bili oni na DVD-Audio i SACD diskovima, gdje je svaki glazbeni materijal odsviran iznimno dobro.

Filmski surround zvukovi kao i prostor koji je isporuËivao ovaj DVD davao je sasvim novi i kvalitetniji doæivljaj filmovima koje sam veÊ prije gledao. U svakom pogledu zvuk i slika s ovog Denonovog DVD je zaista neπto posebno i teπko mi je pomisliti da postoji

osoba koji bi mogla imati neki prigovor na njega.

ZakljuËak Denon je ovim modelom ponovno dokazao da zna izraditi vrhunski high-end DVD ureaj. Mnoπtvo tehniËkih novotarija, koje se mnogostruko osjete u konaËnici na slici i zvuku, Ëine ovaj DVD ureaj poæeljnim u svakom highend kuÊnom kinu.

Njegova cijena sigurno neÊe odvratiti one kupce koji u svojem sustavu æele uvijek imati samo najbolje.

Koliko je zapravo dobar govori i Ëinjenica da je Denon DVDA1XV od ovog testa naπ novi referentni DVD plejer.

Denon DVD-A1XV 1

2

3

Zvuk (stereo)

za odliËna slika odliËna kontrola slike odliËan stereo i surround zvuk moguÊnost reprodukcije svih kvalitetnih audio/video formata

Zvuk (surround) Opremljenost Daljinski upravljaË

protiv cijena

Jednostavnost upravljanja

4

5

Dodatni pribor: i.LINK kabel 1 AV RCA kabel 1 Denon Link kabel 1 IEEE 1394 kabel PrikljuËci: 1 digitalni optiËki Toslink izlaz 1 digitalni koaksijalni izlaz 2 S-VHS video izlaza 2 kompozitna video ulaza 1 HDMI video/audio izlaz 1 DVI video izlaz 1 komponentni video izlaz (Pr, PB i Y) 1 komponentni video izlaz (Pr, PB i Y) s BNC prikljuËnicama 1 SCART 1 audio RCA stereo izlaz 5.1 izlaz iz surround dekodera 1 raËunalni 232 prikljuËak 1 ulazni i 1 izlazni 3,5 mm kontrolni prikljuËak 2 i.Link (IEEE 1394) Ëetiri pinska tip prikljuËka (S 400) ZnaËajke: PAL/NTSC progressivan scan reprodukcija Super Audio CD-a reprodukcija DVD Audio Dolby Digital i DTS dekoderi Pure audio reprodukcija MP 3 CD diskova WMA reprodukcija reprodukcija JPEG slikovnih datoteka reprodukcija svih formata DVD diskova (DVD +/- R/RW) reprodukcija CD-R/RW diskova Denonov AL24 Processing Plus za stereo zvuk DVDO video scaler Denon Pixel Image Correction (DPIC) za bolju sliku Visoko precizni i brzi 14 bitni/216 MHz video digitalno/analogni pretvaraË 192kHz/24 bitni digitalno/analogni audio pretvaraË THX Ultra certifikat Neovisni bas menagment za analogni signal kroz HDMI prikljuËak reprodukcija rezolucije 480p/576p/720p/1080i/1080p HDMI izlaz i.Link 13 razliËitih video parametra za podeπavanje slike sve prikljuËnice su pozlaÊene Dimenzije (©xVxD): 435 x 170 x 432 mm Teæina: 19kg Cijena: 26,000.00 kuna INFO: Komteh, Tel. 01/3650 452

hi-fimedia #63

101

TEST

Rotel RSP-1098 & RMB-1077 - dobitna surround kombinacija Nova Rotelova odvojiva kombinacija predpojaËalo/dekoder i viπekanalno digitalno pojaËalo, jednostavno je „pomela“ koncept klasiËnih receivera ukljuËujuÊi i neke top modele poznatih proizvoaËa p i πe: D u b r a v k o To p l a k eÊina danaπnjih tvrtki koje su do nedavno nudile samo stereo ureaje, poËele su ubrzano raditi na svojim inaËicama surround ureaja.

Tvrtka Rotel godinama je odolijevala upornim napadima ostalih proizvoaËa na svoje proizvode iz stereo asortimana i uvijek je bila korak ispred ili meu najboljima

V

102

hi-fimedia #63

po kvaliteti stereo zvuka. Iako su svoja iskustva iz stereo ureaja prenosili i na svoje prijaπnje surround proizvode, neki veÊi uspjeh u tome podruËju do sada nisu postizali. Sa svojim novim dvojcem surround predpojaËalo/dekoder (RSP-1098) i odvojeno viπekanalno pojaËalo snage (RMB-1077) situacija se ponovno okreÊe u korist Rotela.

Ono πto odmah plijeni paænju na prednjoj strani Rotelovog RSP1098 predpojaËala/dekodera, je veliki πirokoekranski LCD TFT ekran u boji (dijagonale 18 cm), koji zauzima veÊinu prostora.

Sigurno Êe se sada mnogi pitati treba li nam to uistinu. Na LCD ekranu se mogu pratiti sva podeπavanja ureaja, pa Ëak i gledati film, bez ikakvog ukljuËenja glavnog velikog ekrana (plazma, projektor ili LCD). Nisam se mogao oteti dojmu da su bez ovoga ipak mogli, te uloæena sredstva prebaciti u neki dio unutraπnjosti ureaja, kako bi kvalitetu podigli na joπ veÊu razinu. No, ako radite kuÊnu audio/video instalaciju u viπe prostorija onda Êe vam ovaj LCD dobro doÊi. PomoÊu njega moæete podesiti sve AV parametre u drugoj prostoriji bez obveze da u njoj imate postavljen neki displej.

Sa straænje se strane nalaze svi oËekivani ulazi i izlazi - ukljuËujuÊi Ëetiri komponentna video ulaza.

Izmeu puno dodataka izdvajam

kvartet zasebnih 12-voltnih prikljuËaka (pomoÊu njih moæemo aktivirati dodatne ureaje u sustavu) i serijski prikljuËak za eventualnu buduÊu nadogradnju sustava. Ono πto nedostaje je HDMI i IEEE 1349 audio odnosno video prikljuËak. Ne treba smetnuti s uma da je ovaj ureaj u prodaji veÊ dvije godine, pa i nije nimalo Ëudno πto nema spomenute prikljuËke.

Rotel RSP-1098 je jedan od najfleksibilnijih predpojaËala/dekodera kojeg sam do sada imao na testu. Na primjer, svakom video i digitalnom audio prikljuËku, koji Êe biti aktivan, moæete pridruæiti jednu od njegovih osam ulaznih naziva od V1 do V5, CD, TUN i TAPE. Moæe se imenovati svaki ulaz sa sedam znakova, koji se prikazuju na On Screen prikazu (na prednjem LCD ili TV-u) svaki puta kada se izabere taj ulaz.

Osim toga, moæe se i naznaËiti koji je surround (ili stereo) mod pridruæen danom ulazu.

Od surround dekodera svi su surround dekoderi na broju (6.1) osim THX-a, πto nimalo nije umanjilo odliËan dojam o ureaju prilikom testiranja.

Podeπavanja ureaja su opseæna i kvalitetna. Kod podeπavanja zvuËnika omoguÊen je izbor toËke skretanja za niske frekvencije (crossover points) zasebno za svaki kanal ili par kanala u

rasponu od 40 do 200 Hz. Dobro je πto se moæe podesiti razliËita kombinacija tih opcija za svaki od surround modova Dolby Digital, DTS, Stereo/MP3 ili Rotelova 4 glazbena moda. I podeπavanje subwoofera je priliËno fleksibilno pa je moguÊe fino podeπavanje u koracima od + 10 dB, s time da se svakom surround modu mogu zadati parametri neovisno o drugom.

Osim toga, postoji i trenutaËno (on-the-fly) podeπavanje razine za svaki kanal/par, ali to je samo privremeno, a poniπtava se automatski kod promjene ulaza ili nakon iskljuËenja ureaja.

Postoji i opcija pojaËanja i smanjenja visokih i niskih frekvencija za svaki pojedini kanal u surroundu i to u rasponu od +- 6dB. MoguÊa je video konverzija signala iz kompozitnog i S-VHS u komponentni, dok iz S-VHS signal nije moguÊe reproducirati u kompozitni.

Daljinski upravljaË nije nimalo promijenio svoj izgled veÊ poznat iz prijaπnjih Rotelovih surround ureaja. Iako je neπto veÊih dimenzija, dobro leæi u ruci, a u tome mu dodatno pomaæe poseban premaz plastiËnih stranica, koji sprjeËava klizanje iz ruku i daje osjeÊaj gumiranosti.

Na LCD displeju daljinskog upravljaËa mogu se pratiti razliËite funkcije, a moguÊe je njime

www.hifimedia.hr

TEST

www.hifimedia.hr

Ëala RMB-1077 koje osim πto radi u D klasi, nema se baπ πto puno reÊi. Na zadnjoj strani se nalaze velike i kvalitetene prikljuËnice za prihvat zvuËniËkih kabela, te pozlaÊeni RCA prikljuËci. Na prvi pogled mala visina ureaja (samo 72mm za nazivnu snagu od 7x 100W) ne ulijeva baπ preveliko povjerenje, ali impresije nakon sluπnog testa opravdavaju stav Rotela da s ovim modelom misle ozbiljno.

Dodatni „strah“ da ovo tanko viπekanalno pojaËalo neÊe dati onaj pravi zvuk i potporu veÊim zvuËnicima, potpuno je izËeznuo veÊ nakon nekoliko minuta druæenja s njime. Ono πto bih posebno istaknuo i pohvalio s tehniËke strane je minimalno zagrijavanje ureaja u radu.

Smirenost i neutralnost zvuËne scene je prvo πto se primjeÊuje prilikom sluπanja zvuka na ovom

sustavu. Kada se na to priviknete dolazi drugi odliËan dio, niti jedan dio zvuËnog spektra ne naruπava drugi, nego se vrlo skladno uklapaju jedan u drugi.

Ipak, posebno je za istaknuti bas podruËje. Kontrola i punoÊa basa je zaista izuzetna, a to se ne susreÊe baπ Ëesto, Ëak i na puno skupljim ureajima. Sve navedene osobine svakako Êe dobro prihvatiti stereo poklonici, iako ni surround zvuk nimalo ne zaostaje za stereom, dapaËe.

Razdvajanje svih kanala u surroundu je odliËno. Ponekada se ima dojam da malo nedostaje prostora, ali to je samo privid koji sa svakim novim taktom zvuka polako, ali sigurno nestaje. I ovdje se itekako osjeti neutralnost zvuka, koja je upotpunjena s odliËnom preciznoπÊu zvuka, pa tako korisnik nikada neÊe ostati bez prave i iscrpne informacije u prostoru. Ono πto dodatno veseli je kontrola bas

frekvencija u zahtjevnim filmskim scenama, gdje Rotel jednostavno briljira. To se Ëak odnosi i na situaciju kada razina zvuka nije velika, bas je uvijek jasan, precizan i ima potrebnu veliËinu i snagu. Kod ovakvih odvojenih komponenti uvijek ih je poæeljno Ëuti i kako zvuËe samostalno jedan bez drugog. Bez imalo problema i jedan i drugi, daju odliËne rezultate bez obzira na πto su prikljuËeni. Iako najbolje ipak zvuËe kada su zajedno. Bez obzira πto se sluπa na ovom dobitnom Rotelovom surround dvojcu, zvuk je ono πto ove ureaje Ëini izuzetnim, kvalitetnima i poæeljnim u bilo kojem zahtjevnijem kuÊnom kinu ili hi-fi sustavu.

Rotel je ovim dvojcem jednostavno „pomeo“ koncept klasiËnih receivera ukljuËujuÊi i neke top modele poznatih proizvoaËa (npr. Denon, Onkyo, Yamaha,...).

hi-fimedia #63

s

upravljati sa do deset razliËitih ureaja. Problema s veÊ postojeÊim ureajima u sustavu neÊe biti jer ovaj daljinski bez problema uËi funkcije drugih daljinskih upravljaËa (svaka funkcija se zasebno prenosi iz daljinskog upravljaËa nekog drugog ureaja u daljinski upravljaË receivera).

Na njemu se ispod poklopca u doljnjem dijelu nalaze pokretna vrataπca, koja skrivaju funkcijske tipke, a sluæe za manje upotrebljive funkcije receivera ili za funkcije drugih ureaja u sustavu.

Treba svakako spomenuti vrlo korisnu funkciju pozadinskog osvjetljenja gdje se ne mogu osvijetliti tipke, ako u prostoru ima svjetla (postoji poseban senzor), Ëime se dodatno πtedi na baterijama, a moguÊnost sluËajnog ukljuËenja svjetla je nemoguÊa (πto je Ëest sluËaj kod veÊine danaπnjih daljinskih upravljaËa).

Kod viπekanalnog suround poja-

103

TEST

izgled glavnog izbornika

Odvojenost komponenti u praksi ne znaËi primarno i bolji proizvod, ali u tu zamku Rotel nije upao.

Rotel se na ovoj kombinaciji zaista potrudio i uloæio sve svoje znanje steËeno na stereo ureajima. »istunci bi mogli zamjeriti nedostatak HDMI prikljuËka na Rotelu RSP-1098 (za danaπnji standard gotovo obvezatna specifikacija), ali kad se Ëuje kvaliteta zvuka koji izlazi iz njega taj nedostatak postaje manje bitan.

Kupci koje æele odliËan surround sustav u svome domu, a mogu si financijski priuπtiti ovu kombinaciju, nimalo ne trebaju dvojiti. Ovo je surround komplet koji Êe vas oËarati i dugoroËno sluæiti.

Rotel RSP-1098 i RMB-1077 1

2

3

4

5

Zvuk (stereo) Zvuk (surround) Opremljenost Daljinski upravljaË Jednostavnost upravljanja

izbornik podeπavanja subwoofera

ORUKA

PREP za odliËan surround zvuk odliËan stereo zvuk velika snaga pojaËala protiv nedostatak bilo kojih prednjih A/V prikljuËnica, ukljuËujuÊi i ulaz za sluπalice nema HDMI prikljuËka

trenutaËni prikaz nekih parametara sustava

Rotel RMB-1077 Viπekanalno pojaËalo Zadnja strana • 7 pari prikljuËnica za prihvat zvuËniËkih kabela (L+C+D+SL+SD+SCD+SCL) • 7 RCA audio ulaza (L+C+D+SL+SD+SCD+SCL) • 1 ulazno i 1 izlazni 3,5 mm triger prikljuËak (12 V) • 1 prekidaË (ukljuËeno/iskljuËeno) ZnaËajke: - 7 x 100 W na 8 Ohma Dimenzije: 432 x 72 x 415 mm Teæina: 7.8 kg Cijena 17.100,00 kuna

Rotel RSP-1098 Surround procesor/predpojaËalo Zadnja strana - 5 koaksijalnih digitalnih ulaza - 2 koaksijalna digitalna izlaza - 3 optiËka digitalna Toslink ulaza - 2 optiËka digitalna Toslink izlaza - 8 stereo RCA audio ulaza - 5 stereo RCA audio izlaza - 1 Ethernet prikljuËak - 5 kompozitnih RCA video ulaza - 4 kompozitna RCA video izlaza (ukljuËujuÊi u to 1 monitorska izlaz) - 5 S-VHS video ulaza - 4 S-VHS video izlaza (ukljuËujuÊi u to 1 monitorska izlaz) - 1 S-VHS i 1 kompozitni video izlaz za zonu 2 - 4 komponentna video ulaza (Pr, Pb,Y) - 1 komponentni video izlaz (monitorski) - 7.1 kanalni ulaz (L+C+D+SL+SD+SUB+2 x SC) - 9.1 kanalni predizlaz (L+2 x C+D+SL+SD+ 2 x SC+ 2 x SUB) - 1 par stereo RCA audio prikljuËnica za Zonu 2 - 1 kompozitni RCA izlazni prikljuËak za Zonu 2 - 4x 12 V triger izlaz (ukljuËujuÊi i 1 za zonu 2) - 2 RI izlazna prikljuËak (3,5 mm) za daljinsku kontrolu - 1 ekstra IR izlaz (3,5 mm) - 1 IR izlaz (3,5 mm) za zonu 2 - 1 IR izlaz (3,5 mm) za zonu 3 Dodatni pribor: • 3 para RCA stereo audio kabela • 1 RSC 232/RJ 45 • 1 trigger kabel - 3,5 mm ZnaËajke RSP-1098: - Dolby Digital, Dolby Digital EX (6.1) Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II (movie i music) i Dolby 3 stereo dekoderi - DTS ES matriËni, DTS-ES diskretni, DTS Neo dekoder (cinema i music) i DTS 96/24 dekodiranje - 2, 5 i 7 kanalni stereo - Multichannel - On screen grafika - programibilni/uËeÊi daljinski upravljaË - Cyrus Logics CS 49400 32-bitni DSP Ëip - Crystalov 192kHz/24 bit digitalno/analogni pretvaraË za sve kanale - HDCD i MP 3 kompatibilnost - kontrola zone (sobe) 2 i 3 Dimenzije: 432 x 162 x 341 mm / 7,6 kg Teæina: 7,6 kg Cijena 24.700,00 kuna Info Sonus Art, tel. 01/4813 025

podeπavanje vremena kaπnjenja pojedinih kanala u surroundu

104

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

TEST

Epson EMP-TW20 p i πe: A n d r i j a Δ u r k o v i Ê

ako se danas uglavnom vodi rasprava oko kupovine LCD ili Plazma ekrana, nepravedno je zapostavljena uloga prijektora u prikazivanju video materijala u kuÊnom okruæenju. Poznato je da projektori mogu prikazati najveÊu sliku i da nemaju problema s burn-in efektom (kao plazma) ili sporim odzivom matrice (kao LCD), ali interes kupaca je i dalje daleko manji nego πto to oni opravdano zasluæuju. Ako se navedenom doda i vrlo povoljna cijena projektora u usporedbi sa skupljim modelima LCD/PDP ekrana onda je vrijeme za uzbunu. U narednim brojevima Ëasopisa Êemo viπe

I

106

hi-fimedia #63

prostora posvetiti ovim proizvodima a kao dobar primjer za poËetak sliËnih napisa uzeli smo na test pristupaËan projektor iz proizvodnog programa tvrtke Epson.

Izrada EMP-TW20 je poËetni model u Epsonovoj ponudi projektora za kuÊno kino.

Kao i svi drugi Epson modeli i on je zasnovan na 3LCD tehnologiji. Koristi TFT matricu veliËine 0,55 incha πto mu omoguÊuje rezoluciju od 854 x 480 piksela u 16:9 formatu slike. U projektor je ugraena lampa od 135W πto daje mak-

simalnu jaËinu svjetla od 1.200 ANSI lumena (u πtednom reæimu rada daje 350 ANSI lumena), dok mu je naveden kontrast 1.000:1 pa neÊe biti neophodno vrπiti projekciju u potpuno zamraËenoj prostoriji.

Cijeli projekcijski mehanizam je smjeπten u sjajnom bijelom kuÊiπtu koje neodoljivo podsjeÊa izradom na Apple i njihove iPod proizvode. Izgleda da je danas na træiπtu neophodno biti u trendu s opÊe-prihvaÊenim industrijskim designom.

Neπto veÊe dimenzije (©xVxD) 373 x 127 x 295mm ne dolaze toliko do izraæaja zbog zaobljenih linija samog ureaja.

Teæina je solidnih 3,5 kilograma pa treba posvetiti malo paænje oko odabira kvalitetnijih dræaËa pri montiranju. Svi konektori su pregledno postavljeni na zadnju stranu ureaja gdje nalazimo osnovne prikljuËke: kompozitni, S-Video i komponentni video ulaz, 2x RCA za stereo audio, RS-232 i Mini D-Sub za spajanje raËunala. Sa svojom osnovnom rezolucijom i nedostatakom bilo kojeg digitalnog prikljuËka (HDMI ili DVI) nema govora o HD ready proizvodu, ali je HD kompatibilan, to jest, moæe reproducirati HD sliku preko komponentnog analognog ulaza.

Kontrola projektora je moguÊa preko daljinskog upravljaËa ili tipki smjeπtenih na samom ureaju (preslikani daljinski).

Same tipke na daljinskom su malene ali besprijekorno upravljaju s EMP-TW20 bez nekih velikih zamjerki na neophodan kut da bi se ostvarila

www.hifimedia.hr

TEST komunikacija.

Samo podeπavanje projektora nije zahtjevno jer uz pomoÊ ruËno upravljajuÊih horizontalnih i vertikalnih podizaËa slike, fleksibilnog objektiva i digitalnog “Keystone” korektora geometrije, postiæe se optimalna slika bez obzira na nepravilnost sobe. Logika izbornika i priloæene upute (odliËna preglednost i jednostavnost) su jamstvo da bi Ëak i osobe kojima bi ovo bio prvi projektor u æivotu mogle podesiti ureaj bez pomoÊi struËnjaka.

Obzirom na cijenu, Epson iznenauje opremljenoπÊu; ima Ëak 6 memoriranih modova za reprodukciju slike, dodatno podeπavanje kod reprodukcije ljudskog lica i odabir temperature boje. Dobra osobina ovog projektora je da sliku u progressive modu direktno proslijedi prema displeju bez bilo kakvog procesiranja. Na ovaj naËin, bar u teoriji, smanjuje se zamuÊenje i pikselizacija slike na projekcijskom platnu.

Ugraeni zvuËnik nije vrijedan spomena za ozbiljno gledanje filmova ali moæe biti koristan kod nezahtjevnog koriπtenja kao πto je igranje video igrica.

MoguÊnosti Projektor je testiran samo s filmskim materijalom jer osobno nisam pristalica gledanja TV dnevnika ili, ne daj Boæe, neke “brain washing” TV sapunice na velikom platnu.

Izuzetak od pravila (prikazivanja DVD filma) je prijenos sporta (bilo kojeg) i video igrica s PC-a ili igraËke konzole. Od filmskog materijala su koriπteni DVD-i: “Pirates of the Caribbean” (Walt Disney), “The Incredibles” (Walt Disney/Pixar) i “Charlie and the Chocolate Factory” (Warner Bros.).

VeÊ na samom poËetku prikazivanja DVD materijala bilo je jasno kojom se tehnologijom sluæi ovaj projektor. Glavna boljka LCD tehnologije (“chicken wire” ‡ na platnu se vidi struktura LCD panela), je ostavljala traga pri svakoj reprodukciji filmova, ali ipak ne u tolikoj mjeri da vas to poËne smetati. Na æalost, kod LCD projektora se s time morate pomiriti.

Reprodukcija finih detalja na slici

www.hifimedia.hr

nije na nekoj visokoj razini, zamjetne su i pojave smetnji, ali ako uzmemo ponovo u obzir cijenu ureaja to se ne moæe ubrajati u veÊe nedostatke. Ono Ëime se ovaj ureaj stvarno moæe pohvaliti je razina crne boje (posebno u Theatre Black modu i kad je temperatura boje stavljena u “Warm” mode), stvarno odliËna za ovu klasu ureaja. Projekcijom “Gusare s Kariba”, u kojem ima dosta tamnih podruËja, slika na filmskom platnu je bila plastiËna, s dubokom crnom i dobrim ocrtavanjem sjena objekata. Akcijske scene iz filma “Izbavitelji” (The Incredibles) odraene su bez pojave smetnji pri brzom kretanju dok je reprodukcija boja samo neπto iznad prosjeka ako se usporedi s drugim LCD projektorima ove klase. Upotrebom Cinema Filtera dobiva se joπ neπto na kvaliteti kod reprodukcije DVD filma. Osim πto je slika najbolja u Theatre Black modu on pomaæe da se snizi razina buke za Ëak 5dB πto je osjetna razlika.

ZakljuËak Na kraju druæenja s ovim projektorom mogu reÊi da je, unatoË nekim svojim nedostacima, Epson EMP-TW20 projektor koji svojom kvalitetom i pristupaËnom cijenom pomiËe granicu dostupnosti kvalitetnog proizvoda na zadovoljstvo nezahtjevnih kupaca koji æele po prvi put gledati DVD film u velikom formatu i u svojem domu.

EPSON EMP-TW20 1

2

3

4

5

Epson EMP-TW20 Tehnlogija: LCD, 0.55 inch Ëip Rezolucija: 854x480 Max. rezolucija: 1024x768 JaËina svjetla: 1200 ANSI lumena Kontrast: 1000:1 UKA PREPOR Konektori: Komponentni, S-Video, kompozitni, RS-232, mini D-Sub Dimenzije (©xVxD) 373 x 127 x 295mm Teæina: 3.5 kg Cijena: 8.480 kuna INFO: Recro, Tel. 01/3650 777 www.recro.hr

Slika

za

Opremljenost

cijena, razina crne boje, 16:9 format, design

protiv Jednostavnost upravljanja

buËan pri radu, prosjeËne boje

hi-fimedia #63

107

TEST PANASONIC DVD-S 97

BEST BUY

Tanak, ali moÊan DVD p i πe: D u b r a v k o To p l a k

Panasonic je s DVD-S 97 pokazao da zna napraviti pristupaËan DVD ureaj, s velikim potencijalom. ovi model DVD plejera, Panasonic DVD-S97 podræava sve audio standarde, osim SACD-a. On u potpunosti slijedi filozofiju dizajna koja je zacrtana u svim novijim Panasonicovim proizvodima, s prednjim plastiËnim zrcalnim pokrovom i s malom visinom (samo 59 mm). U zrcalnom se dijelu, osim displeja, nalazi i ladica DVD-a, iznad koje svijetli plaviËasto osvjetljenje, pa to sve izgleda vrlo atraktivno.

N

Sa zadnje strane DVD je u potpunosti opremljen sa svim potrebnim prikljuËcima.

Za video sekciju tu su: 1 S-VHS, 1 komponenti, 1 kompozitni i 1 SCART (RGB) izlaz, a za digitalni prijenos podataka brinu se oba standardna prikljuËka: optiËki Toslink i koaksijalni RCA izlaz. Uz 5.1 kanalni izlaz iz surround dekodera, Panasonic DVD-S97

108

hi-fimedia #63

ima i HDMI prikljuËak. Osim video signala, koji se prijenosi bez ikakve pretvorbe i gubitaka u signalu na neki plazma ili LCD ekran, njime se moæe prenositi i zvuk. U tome sluËaju, korisnik mora na svome receiveru imati HDMI prikljuËak, kako bi mogao koristiti prednost prijenosa 5.1 kanalnog zvuka iz dekodera samog DVD-a.

Ovakav pristup s DVD-Audio materijalima daje puno jasniji i ËiπÊi zvuk, nego kroz standardne analogne prikljuËke.

Veliki broj moguÊnosti koje nudi DVD-S 97, zahtjevao je od konstruktora da pomno razrade i osmisle On screen grafiËki prikaz, koji me zaista impresionirao svojom logikom i jednostavnoπÊu uporabe. Najinteresantnije je πto se na daljinskom upravljaËu moæe pomoÊu odreenih funkcijskih tipaka odmah pristupiti nekim vaænim podeπavanjima, pa ne treba zalaziti u glavni izbornik kako bi se pronaπla odreena funkcija. Ono po Ëemu se ovaj ureaj istiËe u odnosu na konkurenciju je moguÊnost odliËnog manipuliranja slikom. Kao prvo treba naglasiti izvrsnu moguÊnost koja reprodukciju normalne DVD video kvalitete diæe na visoku rezoluciju od 480p/576p/720p i 1080i piksela (dvije posljednje zadovoljavaju HD standard), ali samo kroz HDMI prikljuËak. U tome dodatno potpomaæe i DCDi

Faroudja Ëip, Ëime je slika podignuta na najviπu razinu. Slika se dodatno moæe toËno odrediti na kojoj Êe se vrsti ekrana biti reproducirana (normalni TV, CRT projektor, LCD TV/projektor, projekcijski TV i Plasmu), gdje su veÊ tvorniËki zadani neki parametri u slici. Uz to, tu je i 5 tvorniËkih isprogramiranih modova slike: normal, cinema 1, cinema 2, animation i dinamic. Postoji i osobno podeπavanje koje se sastoji od 8 razliËitih parametara: kontrast, svjetlina, oπtrina, boja, gamma, poboljπanje dubine (Depth Enhancer), MPEG DNR i 3D-NR. Svaka funkcija se moæe fino podesiti u velikom rasponu, pa korisnik zaista moæe sliku dovesti na najveÊu moguÊu razinu, koju dopuπta DVD-S 97. Dostupna su tri memorijska mjesta, u koja korisnik moæe memorirati svoje osobne postavke slike.

Od ostalih moguÊnosti treba spomenuti vrlo korisnu stvar zatamnjenja ili osvjetljenja slova kod jezika podnaslova kao i pomicanje jezika podnaslova gore-dolje prema æelji korisnika, u vrlo velikom rasponu. Iako Êe se ovo Ëiniti malo bezvezno, funkcija stvarno zna biti korisna u nekim sluËajevima. Panasonic DVD S97 sigurno ima jedan od najbolje rijeπenih izbornika za pregled JPEG slika. Slike se nevjerojatno brzo otvaraju-pregledavaju, te

Panasonic DVD-S 97 1

2

3

4

5

Zvuk (stereo) Zvuk (surround) Opremljenost Daljinski upravljaË Jednostavnost upravljanja

rotiraju prema æelji korisnika, bez obzira koliko je slika velika.

Naslovi na MP3 CD-ima se takoer odliËno pregledni.

Panasonic kroz sve svoje proizvode “gura” jedan te isti daljinski upravljaË, a samo se pojedinim tipkama zamjenjuju odreene funkcije. Daljinski upravljaË je odliËno napravljen, a pristup odreenim funkcijama je logiËno rasporeen. Njime je moguÊe pokretati i TV drugih tvrtki (46 razliËitih tvrtki), πto samo dodatno korisniku pojednostavnjuje upravljanje s DVD-om i ekranom (plazma, CRT, plazma itd.), na koji je prikljuËen.

Slika i zvuk Malo koji DVD nudi ovako veliki broj moguÊnosti podeπavanja slike. Kad se ureaj dobro podesi onda su boje postojane i prirodne, a cijela slika je nevjerojatno dobro izbalansirana, Ëak i kod velikih kontrasta u slici.

www.hifimedia.hr

Wireworld video kabele preporuËa u svojem katalogu i Pioneer Europe.

Chroma 52

TEST za odliËna kontrola slike dizanje kvalitete slike na HDTV rezoluciju HDMI prikljuËak moguÊnost reprodukcije DVD Audio formata

protiv 1

priguπeno “zujanje” iz surround dekodera

4

Dodatni pribor: • 1 HDMI kabel • 1 trostruki AV RCA kabel • 1 SCART kabel PrikljuËci: • 1 digitalni optiËki Toslink izlaz 2

• 1 digitalni koaksijalni izlaz

5

• 1 S-VHS video izlaz • 1 kompozitni video ulaz • HDMI video izlaz • 1 komponentni video izlaz (Pr, PB i Y) • 1 SCART • 1 audio RCA stereo izlaz Slika 1 - glavni izbornik Slika 2 - podeπavanje izlazne razine zvuka iz surround dekodera Slika 3 - grafiËki prikaz podeπavanja funkcija za sliku Slika 4 - odliËan grafiËki prikaz Bit rate Slika 5 - HDMI podeπavanja

3

• 5.1 izlaz iz surround dekodera ZnaËajke: • PAL/NTSC progressivan scan • reprodukcija DVD Audio • Dolby Digital (movie i music) i DTS dekoderi • reprodukcija MP 3 CD diskova • reprodukcija JPEG slikovnih

Najtamnija podruËja su vrlo dobro vidljiva, a pojava artafekata gotovo i nije ni bilo na testnim DVD materijalima. Kroz HDMI prikljuËak slika dobiva na kvaliteti svih parametara, pogotovo ako se slika podigne na HDTV kvalitetu (rezolucija od 720p ili 1080i).

Vlasnici plazma i LCD ekrana koji podræavaju HDTV reprodukciju biti Êe oduπevljeni. Zvuk, koji je pruæao DVD S97 je sasvim ispunio oËekivanja. Stereo slika je jasna i Ëista, bez iskakanja bilo kojeg frekventnog podruËja. Odnos lijevo-desno (stereo baza) je dobar, iako bi cjelokupna zvuËna slika po dubini i πirini ipak mogla biti neπto veÊa. Dinamika i brzina izvoenja bilo kojih materijala, nisu predstavljale gotovo nikada nekakav problem na ovom ureaju. U surroundu, zvuk nikada nije gubio dah, a napadne scene sa snaænim bas frekvencijama, odsvirane su korektno i vrlo razgovjetno. Mala zamjerka ide podeπavanju unutraπnjeg surround dekodera, iz kojeg se Ëulo priguπeno “zujanje”, a omjer izlazne razine zvuka prednjih (fiksne postavke) i ostalih kanala (podeπavanje +- 6 dB) nisu dovoljnog raspona. U manjim prostorijama, zvuk Êe uvijek biti jaËi na prednjim kanalima, u odnosu na surround kanale. Reprodukcija DVD-Audio diskova pruæaju jasniju i ËiπÊu zvuËnu sliku, πto posebno dolazi do izraæaja pri doËaravanju atmosfere koncertnih snimaka.

datoteka • reprodukcija WMA i MPEG 4 materijala

AmeriËka kompanija WIREWORLD Inc. prva u svijetu predstavlja plosnati digitalni video kabel. HDMI/DVI kabel Chroma 52 tanak je samo 4 mm, πirok tek 18 mm, a u stanju je prenijeti digitalni video signal HDTV rezolucije 1080p do 9m (model Ultraviolet 52 do 15m), bez imalo gubitaka.

• reprodukcija svih formata DVD diskova (DVD +/- R/RW) i DVD-RAM-a • reprodukcija CD-R/RW diskova • 11 bitni/216 MHz video

www.wireworldcable.com www.audiocentar.hr

analogni digitalni pretvaraË • 192kHz/24 bitni digitalno/ analogni audio pretvaraË • reprodukcija na visokoj rezoluciji od 480p/576p/720p i 1080i piksela • HDMI izlaz • 8 razliËitih video parametra za podeπavanje slike • HDCD reprodukcija

ZakljuËak

• HighMat funkcija

Panasonic je ovim modelom zadovoljio sve potrebne norme kvalitetnog DVD ureaja, pa Ëak i puno viπe. HDMI prikljuËak kroz koji se moæe dobiti „HDTV“ kvaliteta slike, DVD-Audio reprodukcija, te jednostavnost koriπtenja i podeπavanja svih funkcija, je ono πto Êe sigurno svi korisnici vrlo dobro prihvatiti.

Mogu reÊi bez ustezanja da je Panasonic DVD-S97 trenutaËno najbolja kupovina DVD plejera u svojoj klasi.

Dimenzija i teæina:

www.hifimedia.hr

Samo upotrebom vrhunskog HDMI / DVI kabela dobit Êete i vrhunsku sliku na vaπim LCD/Plazma TV ekranima.

430 x 59 x 249 mm / 2,5 kg Cijena: 2,799.00 kuna INFO RAM 3, tel. 01/2459 222

Ultraviolet 52

DIGITAL I

M

A

G

E

Samsung GX-1S Samo tri mjeseca nakon sklapanja dogovora sa Pentaxom o dijeljenju tehnologije u razvoju digitalnih SLR fotoaparata, Samsung je na træiπte izbacio svoj prvi DSLR model. Time je zaokruæio svoju ponudu u svim segmentima træiπta digitalnih fotoaparata. Kako je tri mjeseca premalo za razvoj SLR fotoaparata, Samsung GX-1S je u osnovi Pentax *ist DS2 SLR. Koriπten je 6M pikselni CCD senzor dimenzije 23,5x15,7mm, a masa fotoaparata je zahvaljujuÊi kompak-

tnosti kuÊiπta samo 505g. Glavne znaËajke ovog modela su: 3200 ISO osjetljivost, TFT LCD dijagonale 6,35cm (210.000 piksela), za snimanje koristi SD kartice, brzina zatvaraËa je od 30-1/4000 sec. a brzina slijednog snimanja od 2,8sl/sec. Uz ovaj model dolazi i Schneider-KREUZNACH D-Xenon objektiv, a moguÊe je koristiti sve Pentax DSLR objektive.

INFO: Europatrade, tel. 01/2005 655, www.samsung.com

digital news Leica se pridruæuje 4/3 taboru Otvoreni 4/3 standard kojeg zagovara Olympus primio je u svoj tabor joπ jednog poznatog proizvoaËa Leica Camera AG. Do sada su taj standard podræali Matsushita Electric (Panasonic), Eastman Kodak, Fuji Photo Film, Sanyo Electric i Sigma.

Dosadaπnji rad proizvoaËa rezultirao je s Ëetiri digitalna SLR tijela za Olympus (E-1, E-300, E-500 i E-330) i jedno Panasonicovo u najavi, te 15 Olympus i tri Sigma objektiva. Hrabro odustajanje od kompatibilnosti sa starim objektivima, potpuna prilagodba digitalnom formatu i otvorenost standarda donosi svoje plodove u sve bræem razvoju i pojavljivanju sve veÊeg broja objektiva i tijela.

INFO: www.leica-camera.com

Panasonic DMC-L1

Four Thirds System (4/3 standard) izgleda da polako osvaja træiπte digitalnih fotoaparata.

Procjenjuje se da Êe træiπte digitalnih SLR fotoaparata u 2006. godini doseÊi 4,68 milijuna komada, zahvaljujuÊi viπim standardima i moguÊnostima digitalne foto tehnologije, Ëiji su preduvjeti visoka kvaliteta slike, visok stupanj mobilnosti i kompatibilnost πirokog raspona objektiva s digitalnim SLR ureajima.

Rezultati suradnje tvrtki Olympus i Panasonic na razvoju 4/3 standarda digitalnih SLR fotoaparata pokazuje i prve rezultate. Olympus je predstavio træiπtu novi digitalni SLR E-330, a Panasonic uskoro izlazi s modelom DMC-L1. Oba ureaja su temeljena na zajedniËki razvijenom Live MOS senzoru i sustavu zrcala (“mirror box”).

Live MOS senzor ima razluËivosti od 7.5M piksela. Redizajnom elemenata senzora poveÊana je fotoosjetljiva povrπina a time je poveÊana osjetljivost i kvaliteta slike s veÊim dinamiËkim rasponom. Brinulo se i o problemu πuma koji nastaje samim radom senzore, te su fotoosjetljivi elementi duboko ugraeni u silikon. Live MOS senzor postiæe veliËinu fotoosjetljive povrπine kao kod CCD senzora (30% dok CMOS senzor ima manje od 10% povrπine) i malu potroπnju struje karakteristiËnu za CMOS senzore. Osim toga, Live MOS senzor omoguÊuje prikaz æive slike na LCD zaslonu πto je do sada bila karakteristika samo kompaktnih modela.

Panasonicu je ovo prvi digitalni SLR u ponudi. Glavne karakteristike: koristi novu Leica D Vario-Elmarit 14-50mm optiku, podræava novu SDCH karticu koja ima kapacitet veÊi od 2GB, ima metalno osnovno kuÊiπte, maksimalni otvor blende od F2.8-F3.5 i neizbjeæni Panasonic “Mega OIS” stabilizator slike. Cijena, do zakljuËenja ovog broja, joπ nije bila poznata.

INFO: Panasonic centar, tel. 01/457 22 99

JVC Everio GZ-MG67

Nova serija kamkordera renomiranog japanskog proizvoaËa JVC donosi nam novost u naËinu zapisivanja video materijala.

Umjesto traka serija Everio G koristi hard disk velikog

112

hi-fimedia #63

www.hifimedia.hr

kapaciteta. Na interni hard disk od 20GB (model GZ-MG67) moæe se pohraniti 24 sata video materijala, dok model s 30GB (GZ-MG77) omoguÊuje 37 sati snimanja video materijala ili na tisuÊe digitalnih fotografija. JVC Everio GZ-MG67 je opremljen s 2.2M pikselnim CCD senzorom koji snima digitalne fotografije do rezolucije UXGA (1632x1224), posjeduje 10x optiËki i 300x digitalni zum, optika ima otvor blende od F1.2 i prikaz na LCD ekranu dijagonale 6.86cm. Pri najkvalitetnijem modu snimanja (MPEG2/DVD standard i rezolucija od 720x576/50i) moæe pohraniti do 4.5 sati video materijala koji se, uz pomoÊ priloæenog softwarea, lako pregledava, obradi, poπalje na printer za ispis ili snimi na DVD-R medij (podræava obje raËunalne platforme Windows/Macintosh). Prijenos podataka se vrπi pomoÊu USB2.0 suËelja, a ima i moguÊnost dodatne pohrane podataka na SD karticu.

Zvuk snima u Dolby Digital formatu (MOD file), ima automatsku bljeskalicu i teæinu od samo 430 grama. Cijena kod domaÊeg uvoznika je 6.678 kuna.

INFO: PromMat, Tel. 01/2008 425, www.promat.hr

www.hifimedia.hr

Olympus mju:810

Novi Ëlan mju serije nasljednik je odliËnog mju:800 modela opisanog u proπlom broju Ëasopisa.

Zadræan je 8Mp senzor, ali je upakiran u joπ manje i kompaktnije metalno kuÊiπte otporno na loπe vremenske uvjete. Novost je digitalna stabilizacija slike koja uz BrightCapture tehnologiju (veÊa osjetljivost do 3200ISO) obeÊava oπtrije slike pri slabijem osvjetljenju. Ugraeni æiro senzor detekti-

ra horizontalne i vertikalne pomake i koristi te informacije da izoπtri sliku. Objektiv pokriva æariπnu duljinu od 35-105mm uz maksimalan otvor blende od F2,8-F4,7. Dvadeset predefinirana moda snimanja pokrivaju najvjerojatnije sve uvjete snimanja sa kojima se korisnik moæe susresti. U pomoÊ neiskusnom korisniku uskaËe i ugraen opis funkcija sa savjetima koje funkcije treba koristiti u odreenim uvjetima. Snimljenim fotografijama moguÊe je dodati tekst, podesiti zasiÊenost boja i ukloniti efekt crvenih oËiju.

INFO: Olympus, tel. 01/4899 022, www.olympus.hr

hi-fimedia #63

113

LJETNA AKCIJA!

PRETPLATA! 45% Uπtedite

Pretplatite se na 6 brojeva Ëasopisa hifimedia za samo 99 kuna. Ova akcija traje do 31.08.2006. Ispunite Ëitko uplatnicu, uplatite traæeni iznos i kopiju poπaljite na naπu adresu. Vaπa pretplata starta od prvog narednog broja.

od maloprodajne cijene

X 99,00 Ime i prezime Adresa

(Ponuda vrijedi samo za Ëitatelje s podruËja Republike Hrvatske) MULTIMAGAZIN doo GAJ©»AK 33 10000 ZAGREB

2 4 0 8 0 0 2

1 1 0 0 0 2 2 0 4 1

UPI©ITE DATUM UPLATE PRETPLATA NA 6 BROJEVA »ASOPISA HIFIMEDIA

PRESS

Olympus PRESS konferencija ovodom 15 godina poslovanja tvrtke Olympus u Republici Hrvatskoj odræana je nedavno press konferencija kojoj je prisustvovao Michael Hanada, izvrπni direktor Olympus Imaging Systems Europe i Ëlan uprave Olympus Imaging korporacije u Tokiju, te Michael Speiser, izvrπni direktor Olympus Austria i Olympus Hrvatska.

P

U svojem uvodnom izlaganju Ksenija Genc-Novak u funkciji voditeljice Image Systems-a za Olympus Hrvatska i Adriatic regiju ukratko je predstavila povijest kompanije koja seæe od daleke 1919. godine kada je Olympus izaπao s prvim mikroskopom u Japanu. Svoj prvi fotoaparat Olympus je predstavio 1936. godine a potpuno digitalni foto sustav 1996. Digitalni SLR sustav baziran na 4/3 standardu je lansiran 2003. godine i od tada osvaja sve veÊi dio træiπta digitalnih foto aparata.

Olympus u Hrvatskoj je 1991. godine osnovao gospodin Branimir Vlajo koji je direktorsku funkciju obnaπao gotovo 15 godina dok ga nedavno nije zamijenio Michael Speiser. S prvobitnih 12 zaposlenih u Zagrebu i godiπnjim ostvarenim prometom od 2 milijuna Eura (1991/92) danas Olympus Adriatic (Zagreb s podruænicama: Beograd, Sarajevo i Skopje) zapoπljava 74 osobe s oËekivanim prometom u 2005/6 od 25,5 milijuna Eura. Po udjelu na domaÊem træiπtu Olympus je dræao prvu poziciju (podatak iz 2004. godine), iza kojeg je bio Sony te na treÊem mjestu Canon.

Po istraæivanju træiπta agencije GfK utvreno je da bi Ëak 53% korisnika koji poznaju brand odabralo Olympus digitalni fotoaparat, πto je najveÊi postotak meu svim ostalim brandovima.

Da je daljnji razvoj SLR foto aparata bitan za kompaniju potvrdio je u svom izlaganju i Michael Hanada. On je naglasio da Êe SLR segment u narednih pet godina prerasti u jedan od najznaËajnijih na træiπtu. Od sadaπnjih tri posto udjela na svjetskom træiπtu predvia se da Êe za pet godina taj udio biti poveÊan na oko 38 posto. U svojem osvrtu na poziciju Olympusa na globalnom træiπtu, gospodin Hanada je iznio podatak da trenutno dræe treÊe mjesto iza dva najveÊa konkurenta Canon i Sony s udjelom na træiπtu od 14 posto. Nakon poslovno ne baπ uspjeπne 2004. i 2005. godine, Olympus je obavio izmjene u organizaciji te promijenio strategiju razvoja novih proizvoda.

Reorganizacija je veÊ urodila plodom tako da se oËekuje da Êe fiskalna 2005. godina zavrπiti na pozitivnoj nuli. Hanada je najavio da Êe Olympus poveÊati ulaganja u razvoj novih tehnologija (obrada slike i digitalnih MOS osjetila), πto bi im trebalo osigurati sadaπnju poziciju i omoguÊiti daljni rast na træiπtu.

Na samom kraju prezentacije Tomislav Himbele, specijalist u prodaji digitalnih foto aparata i E-serije, najavio je novitete za sezonu proljeÊe/ljeto 2006. godine Ukupno je devet novih foto aparata podijeljenih u Ëetiri serije.

Za najπire træiπte je namijenjena serija FE (modeli FE 115/130/140/150/160) koju karakterizira izuzetna jednostavnost digitalnog fotografiranja, 5 i 6 milijuna piksela, optiËki zum do 3x i atraktivne cijene. Korisnicima koji pored kvalitete æele i eleganciju namijenjena je Mju serija (modeli u700, u810 i u720SW). Ovu seriju karakterizira metalno kuÊiπte, 7 i 8 milijuna piksela, BrightCapture tehnologija (snimanje u mraku bez bljeskalice), 3x optiËki zoom i 6.4cm/2.5” velik LCD zaslon. SP serija je predstavljena s modelom SP-320 koji je namijenjen ambicioznijim fotografima. Ima 25 programa snimanja ovisno o motivu, 7.1 milijuna piksela, 3x optiËki zoom, 6.4cm LCD zaslon i 25MB ugraene memorije. I na kraju zvijezda prezentacije Olympus foto aparata je model E-330 koji spada u seriju E-System. U ovaj SLR aparat je ugraen Live MOS optiËki element s 7.5 milijuna piksela i ujedno je prvi na svijetu digitalni SLR fotoaparat koji posjeduje stalan prikaz slike uæivo na LCD zaslonu. Osim toga, ugraen je Supersonic Wave Filter sustav zaπtite od praπine prilikom mijenjanja objektiva, LCD zaslon veliËine 6,4cm i isporuËuje se s ZUIKO DIGITAL 14-45mm 1:3.55.6 objektivom. E-330 je namijenjen High-End korisnicima i zaljubljenicima u makro fotografiranje a kompatibilan je sa svim objektivima i dodatnom opremom iz E-Sustava.

FE-130

iu700

SP-320

iu720SW

S ovakvim izborom modela i najavom moguÊnosti preuzimanja (s Olympus web stranica) korisniËkog suËelja (GUI) na hrvatskom jeziku za sve nove modele iz FE i Mju serije fotoaparata, Olympus moæe bez bojazni oËekivati financijske izvjeπtaje krajem tekuÊe fiskalne godine.

Andrija ΔurkoviÊ

E-330

TEST SAMSUNG PRO815

PREPORUKA

NajveÊi zoom, najveÊi ekran, najjaËa baterija.... p i πe: I g o r J a d a n

Iako je ovo prvi Samsungov digitalni fotoaparat namijenjen gornjem segmentu kompaktnih digitalnih fotoaparata, on posjeduje neke opcije i moguÊnosti naprednije od konkurencije amsung je jedan od najveÊih proizvoaËa raznih elektriËnih i elektroniËkih ureaja, moæe se reÊi da gotovo svaka obitelj posjeduje barem jedan njihov ureaj u kuÊi. Kako smo u ovom dijelu Ëasopisa orijentirani na digitalne fotoaparate, neÊemo pisati o novom modelu mobitela (iako je Samsung joπ na proπlom CeBitu predstavio mobitel s kamerom visoke rezolucije), mikrovalne peÊnice ili DVD sustava, veÊ Êemo opisati dobre i loπe strane Pro815 digitalnog fotoaparata. Iako je ovo prvi Samsungov digitalni fotoaparat namijenjen gornjem segmentu kompaktnih digitalnih fotoaparata, on posjeduje neke opcije i moguÊnosti naprednije od kon-

S

116

hi-fimedia #63

kurencije. Ovaj model se hvali najveÊim optiËkim zoomom (15x), najveÊim pozadinskim LCD ekranom (dijagonala 8,9cm) i Li-Ion baterijom najveÊeg kapaciteta meu digitalnim fotoaparatima.

Objektiv nosi oznaku SchneiderKREUZNACH Varioplan Zoom 7,2-108mm, πto u prijevodu znaËi 28-420mm ekvivalentno 35mm formatu, uz maksimalan otvor blende od F2,2-F4,6. Objektiv ovih specifikacija uzrok je veÊim dimenzijama i masi fotoaparata.

Na samom objektivu se nalaze tri prstena koji su zaduæeni za kontrolu zooma, fokusiranje i kompen-

Vrlo praktiËna moguÊnost u nekim situacijama.

zaciju ekspozicije. Zoom i izoπtravanje se mogu precizno postaviti pomoÊu prstena i ugodno ih je koristiti. Iza impozantnog objektiva skriva se CCD senzor razluËivosti 8 Mpiksela πto je standardno za visoku kompaktnu klasu kojoj ovaj model pripada.

MoguÊnost pohrane slike na CFII medij je u JPEG, RAW ili TIFF formatu. Pozadinski LCD ekran je impozantne dimenzije, a njegova razluËivost od 235.000 piksela odgovara kvalitetnijim ekranima dijagonale 6,3 ili 5,1cm. Slika koju prikazuje je vrlo dobra i upotrebljiva u svim uvjetima uz zamjerku da prikazuje malo manje od sto posto kadra koji Êe biti zabiljeæen. Iako puno manjih dimenzija, LCD ekran u traæilu sastavljen je od 115.000 piksela i prikazuje vrlo dobru sliku uz moguÊnost korekcije dioptrije. TreÊi LCD ekran (3,7cm 115.000 piksela) smjeπten je na gornju stranu fotoaparata i na prvi pogled izgleda kao obiËan ekran s prikazom informacija o postavkama snimanja preuzet sa SLR fotoaparata. Ali pritiskom na LCD tipku moguÊe je ukljuËiti prikaz kadra i na tom ekranu, te snimati s prislonjenim fotoaparatom uz tijelo.

VeÊih dimenzija i zbog koriπtenja kvalitetnih i Ëvrstih materijala, fotoaparat teæi 910g s baterijom.

Kvaliteta izrade kuÊiπta vidi se i na odliËno rijeπenim poklopcima konektora i memorijske kartice.

Zbog velikog pozadinskog ekrana navigacijske tipke su smjeπtene uz desni rub, te sam ih pri pokuπaju dræanja fotoaparata sa jednom rukom Ëesto prekrivao dlanom. Ali to i nije problem jer se zbog velike mase i smjeπtaja funkcijskih tipki fotoaparat koristi sa obje ruke. Tipke su praktiËno razmjeπtene ali je oznaËavanje nekih izvedeno priliËno loπe urezivanjem ikone u samu tipku. Zbog toga je teæe vidjeti njihovu oznaku, ali onaj tko Êe stalno koristiti fotoaparat brzo Êe zapamtiti smjeπtaj svih tipki i koristiti ih bez gledanja. Svim glavnim funkcijama moæe se jednostavno pristupiti kombinacijom tipke i jednog od dva kotaËiÊa (prednji i straænji) Ëime se ubrzava rad i izbjegava ulaæenje u izbornik. Jedina tipka koja bi se mogla proglasiti suviπnom, ili bi se mogla zamijeniti nekom drugom, je kontrola digitalnog uveÊanja (2x, 4x).

Brzina je jedna od boljki ovog fotoaparata. Brzina ukljuËivanja i iskljuËivanja je odliËnih 1,5 sekundi, ali su druge vaænije funkcije sporije. Vrijeme od pritiska okidaËa do samog snimanja slike je za ovu klasu priliËno velika Ëetvrtina sekunde πto je dovoljno da brzi objekt koji se prati ispadne iz idealnog kadra. Pri veÊim uveÊanjima, automatskom fokusiranju treba malo duæe vremena da izoπtri sliku pri malo slabijem

www.hifimedia.hr

TEST osvjetljenju. Ukoliko se æeli postiÊi najveÊa kvaliteta slike potrebno je snimati u RAW formatu, πto uzrokuje pauzu izmeu snimaka od otprilike 16s potrebnih da se slika velika oko 16MB pohrani na memorijsku karticu (priloæena Sandisk 64MB CFII kartica). TIFF je joπ sporiji, to jest, veÊi (oko 25MB) i potrebno je oko 25 sekundi da se snimi na karticu.

Koriπtenjem JPEG formata i High Speed moda brzog snimanja stvari se okreÊu na bolje i postiæe se brzina od 2,5 sl/s . NajveÊa brzina se postiæe u Ultra High Speed modu koji 3 sekunde snima brzinom od 10 sl/s ali uz razluËivost od samo jedan Mpiksel.

Osim uobiËajenih opcija za svoju klasu, Pro815 ima i neke napredne moguÊnosti od kojih treba spomenuti podeπavanje balansa bijele boje u rasponu od 3.00010.000K. Uz to moguÊa su i 2 osobna podeπenja balansa bijele

boje. Zanimljiva je i moguÊnost usporedbe posljednje snimke s trenutnim postavkama.

Prikaæu se dvije manje slike sa svim informacijama o postavkama snimanja. Na lijevoj strani je posljednja snimka, a na desnoj je trenutni kadar kako bi se mogla usporediti slika s trenutnim postavkama i korigirati ih po potrebi.

Osim standardnih P,A,S modova snimanja prisutni su i potpuno automatski mod, osobno podeπenje i 11 predefiniranih scena.

www.hifimedia.hr

Zbog vremenskih (ne)prilika u vrijeme testiranja ovog fotoaparata, od predefiniranih modova najviπe smo koristili podeπenje za snijeg i krajolik. Oba moda su dala slike dobrog balansa i boje, te se za njih moæe reÊi da su dobro podeπeni.

Samsung Pro815 nema optiËku stabilizaciju pa zbog toga pati oπtrina slike pri koriπtenju veÊeg zooma, a HS mod nije u stanju kompenzirati taj nedostatak. HS ukljuËuje automatsko ubrzavanje zatvaraËa i viπu ISO vrijednost πto uzrokuje i poveÊanje πuma na slici. Zbog izraæenije pojave πuma od konkurencije ne treba Ëuditi nedostatak viπih ISO vrijednosti (max 400). Makro moguÊnosti su vrlo dobre i fokusirati se moæe na udaljenosti od 3cm (50-100mm) ili od 10cm -150cm na cijelom rasponu zooma. Makro fotografije obiluju detaljima i oπtrinom.

BaËvasto izobliËenje je primjetno samo kod najπireg kuta snimanja i vrlo se brzo gubi malim pomakom prema veÊoj æariπnoj duljini.

Kod snimanja portreta boja koæe je prirodna, a pojava efekta crvenih oËiju rijetka zbog visoko postavljene bljeskalice koja iskaËe automatski ili pritiskom tipke na lijevoj strani tijela objektiva. U veÊini sluËajeva boje nisu prezasiÊene i slike obiluju detaljima ako osvjetljenje omoguÊuje koriπtenje niæe ISO vrijednosti. Automatski balans bijele boje ponekad loπije reagira kod umjetne rasvjete ali uz 2 osobne postavke lako se moæe podesiti ispravna vrijednost. Najbolja kvaliteta dobiva se koriπtenjem RAW formata i nekog od Adobe RAW konvertera, ali taj naËin snimanja je priliËno spor i zahtijeva veliku dozu strpljenja od korisnika.

Snimanje AVI video snimaka je moguÊe u maksimalnoj rezoluciji

od 640x480 piksela brzinom od 25sl/s i uz stereo zvuk. Stereo zvuk je simpatiËna novost ali ograniËenje trajanja snimanja (u maksimalnoj rezoluciji i 25 sl/s) na samo 30 sekundi Ëini ovaj naËin snimanja praktiËno neupotrebljivim. Bez vremenskog ograniËenja moguÊe snimati u maks. rezoluciji brzinom od 15 sl/s ili punom brzinom u niæoj rezoluciji (320x240 ili 160x120).

ZakljuËak Ovaj fotoaparat je prvi izlet Samsunga u visoku kategoriju kompaktnih fotoaparata namijenjenih zahtjevnijim amaterima.

Pro815 je spoj natprosjeËnih karakteristika (15x zoom, 8,9cm ekran i izvanredna baterija koja traje preko 400 snimaka) i neπto loπijih rjeπenja (nedostatak optiËke stabilizacije, πum na viπim ISO vrijednostima, spora reakcija okidaËa). Cjenovno zalazi u kategoriju jeftinih SLR digitalnih fotoaparata koji pruæaju viπe moguÊnosti i kvalitetu slike, ali da bi pokrili istu æariπnu duljinu potrebno je kupiti joπ barem jedan objektiv zbog Ëega Samsung ipak ispada povoljniji. Ovaj fotoaparat je prije svega namijenjen kupcima kojima treba πto veÊi raspon zooma i spremni su koristiti se stativom, a ne æele se zamarati mijenjanjem objektiva na SLR-u. za

Samsung PRO 815 1

Ergonomija MoguÊnosti Kvaliteta slike

2

3

4

5

Objektiv- raspon zooma LCD ekrani Baterija

protiv Nedostatak optiËke stabilizacije slike Brzina fokusiranja ©um

NajveÊi pozadinski LCD ekran u klasi Senzor 8,0 MP Zoom (optiËki / digitalni) 15x / 4x Fokus 28 - 420mm Maksimalni otvor blende F2,2 - F4,6 Fokus Auto/Manualni/makro DA/DA/ 3cm Trajanje ekspozicije (min-max) 1/4000 - 15s Snimanje videa DA do 640x480 piksela 25 sl/s sa stereo zvukom NajveÊa razluËivosti 3.2648 x 2.448 ISO 50 - 400 Zapis RAW,TIFF, JPEG Traæilo DA, elektronsko 115.000 piksela LCD 8,9cm 235.000 piksela Spajanje sa raËunalom USB 2.0 Mediji za pohranu CF I i II (64MB u paketu) Baterija/PunjaË Li-Ion 1.900 mAh / DA Masa (g) 870,5g (bez kartice i baterije) Dimenzije (©xVxD mm) 135,5 x 87 x 78,6 mm Cijena 5.269kn INFO: Europatrade, tel. 01/2005 655

hi-fimedia #63

117

R J E » N I K OPΔENITO Analogno Kontinuirani signal. OznaËava pohranu zvuËnih signala koji su jednaki onima koji su se, u procesu snimanja, nalazili na mikrofonu Bas Najniæe frekvencije koje ljudski sluπni aparat moæe percipirati. Proteæe se kroz 4 oktave, poËinje od 20 Hz, a zavrπava pri otprilike 150Hz. Bi-amping PrikljuËivanje svake zvuËniËke jedinice u zvuËniËkom sustavu na zasebno pojaËalo. Potrebni su i zasebni kabeli.

Bit Najmanja jedinica digitalne informacije. U stvari oznaËava “stanje” (0 ili 1), odnosno, u logici sklopova, ukljuËeni ili iskljuËeni sklop.

Bi-wiring PrikljuËenje zvuËnika na pojaËalo preko dva para kabela, odvojeno za visokotonac i bas/srednjetonac.

Skretnica treba biti ustrojena za ovaj naËin spajanja.

Decibel (dB) Deseti dio Bella. Oznaka za odnos izmeu dvije vrijednosti zvuËnog tlaka. Relativna jedinica. PoveÊanje od 3dB zahtijeva dvostruko veÊu snagu.

Dinamika Odnos (relativni, u dB), izmeu najtiπeg i najglasnijeg mjesta na snimci, odnosno najtiπeg i najglasnijeg signala. Odnos tiho-glasno.

Ekvilajzer Ureaj koji se spaja izmeu pretpojaËala i izlaznog pojaËala, a njime su moguÊe, izdizanjem ili spuπtanjem pojedinih frekvencijskih podruËja, korekcije ukupnog odziva sustava.

Ne smatra se audiofilskom komponentom.

Feedback (povratna veza) VraÊanje dijela signala na ulaz, u svrhu poboljπanja mjernih karakteristika ureaja.

Frekvencija Broj titraja u sekundi. Odreuje visinu tona. Mjerna jedinica je Hertz (Hz).

Harmonik Viπekratnik osnovne frekvencije.

Hertz (Hz) Jedinica za mjerenje frekvencije. Ime je dobila po njemaËkom fiziËaru Heinrichu Hertzu (1857-1894), koji

118

hi-fimedia #63

je prvi eksperimentalno dobio elektromagnetske valove.

Impedanca Otpor protoku izmjeniËne struje.

Sastoji se od radne i reaktivne komponente. ©to je krivulja impedance zvuËnika ravnija to predstavlja lakπi teret za pojaËalo.

IzobliËenje Neæeljeni signal, koji se javlja uslijed nesavrπenosti audio-komponenata.

Kabeli VodiËi (obiËno bakreni), koji sluæe za prijenos elektriËnih signala od izvora zvuka do (pret)pojaËala, odnosno pojaËala do zvuËnika.

UobiËajeno je da se uz kabel navodi i tip, odnosno ËistoÊa bakra. Oznake su Xn (X nines - X devetki). Tako npr. 5N oznaËava 99,999% Ëisti bakar. Kabeli se razlikuju tipom, ustrojem, namjenom, itd.

Koloracije Otklon od originalnog signala kakav je bio na mikrofonu u studiju. Kako u postupku snimanja i reprodukcije signal, informacija, prolazi kroz veliki broj elektronskih elemenata i svaki od njih unosi neπto svoje u zvuk, zavrπni uËinak je optereÊen koloracijama, obojenoπÊu zvuka.

MiniDisc (MD) Izum Sonya, koji koristi optomagnetski disk promjera 64mm, i na koji je moguÊe pohraniti 74 minute glazbe.

Tako veliku koliËinu glazbenog materijala je moguÊe pohraniti zahvaljujuÊi naprednim sklopovima za saæimanje podataka (ATRAC).

Odnos signal/πum Predstavlja razliku izmeu razina signala i πuma koji proizvode sami ureaji. Mjeri se i oznaËava se u dB. Ohm Oznaka za elektriËni otpor. Prema Georgu Simonu Ohmu. Impedanca zvuËnika oznaËava se u Ohmima. ©to niæa impedanca to veÊi zahtjevi za strujom iz pojaËala.

Terminal (prikljuËak) PrikljuËak (obiËno na straænjoj strani) na ureajima, predvien za prihvat kabela. Razlikujemo zvuËniËke i linijske prikljuËke.

Tonske kontrole Kontrole na pretpojaËalu (integriranom pojaËalu) koje djeluju na (obiËno) dvije odreene frekvencije (u basu i visokotonskom podruËju), a kojima je moguÊe korigirati, odnos-

no prilagoditi zvuk sustava.

Tranzijenti Brzo promjenjivi signali.

Tweaking (Neprevodiv izraz) RijeË je o sitnim zahvatima na serijskim ureajima kojima je moguÊe poboljπati zvuk komponente. Npr. zamjenom obiËnih kondenzatora na putu signala kvalitetnijima, ostvaruje se prozraËniji, bræi i ËiπÊi zvuk.

Valna duljina Duæina zvuËnog vala. Ovisi o frekvenciji.

Watt (W) Mjerna jedinica za snagu. Prema Jamesu Wattu, πkotskom inæenjeru (1736-1819) koji je usavrπio parni stroj.

CD PLAYER AAD Oznaka na CD-ploËi. OznaËava postupak snimanja u kojem se glazba snima i obrauje analogno (AA), a pohranjena je u digitalnom obliku (D).

ADD Kao i AAD, ali je snimka analogna, a obrada i pohrana digitalne CD-R Ureaj koji uz reprodukciju ima i moguÊnost snimanja na posebne, za to predviene diskove (CD-R, CD-RW), pomoÊu dodatne laserske zrake Compact Disc - kompaktna ploËa Standardizirani 12cm disk, na kojemu su pohranjene digitalne informacije. Zapis na disku je 16-bitni, s uËestaloπÊu zapisivanja od 44,1kHz. DAC Digitalno-analogni pretvaraË.

Digitalne rijeËi (odnosno njihove dijelove - 0 i 1, stanja ukljuËeno i iskljuËeno) pretvara u sinusoidu, odnosno analogni signal. DAC-ovi (D/A pretvaraËi) se nalaze u svakom CD playeru, MiniDisk playeru, LD-u, a mogu se naÊi i kao zasebni, odvojeni ureaji.

DDD Oznaka na CD-u koja oznaËava da je cjelokupni proces snimanja i obrade, izvrπen u digitalnoj domeni.

Digitalni izlaz/ulaz PrikljuËci na digitalnim komponentama kojima teËe digitalni signal

Digitalno Postupak pohrane podataka na odreeni medij. Originalni signal se cijepa na odreeni broj dijelova, u tijek digitalnih nula i jedinica i takav zapisuje na medij.

Frekvencija uzorkovanja Frekvencija kojom analogno-digitalni (A/D) pretvaraËi uzimaju uzorke analognog signala HDCD High Definition Compatible Digital posebni postupak kodiranja i snimanja diskova kako bi se postigao bolji zvuk. VeÊa digitalna rezolucija rezultira boljim zvukom. Kako bi se mogao Ëuti puni potencijal diska snimanog HDCD tehnologijom, potreban je i D/A pretvaraË s HDCD Ëipom. Kompatibilan je s klasiËnim CD-om.

SCMS (Serial Copy Management System) Sustav koji onemoguÊava digitalno kopiranje diskova.

GRAMOFON Azimuth Pojam koji kod gramofona oznaËava poloæaj vrha igle prema brazdi.

Ispravan poloæaj je potpuno okomit.

Antiskejting (Antiskating) Mehanizam koji se protivi kliznoj sili i pomaæe da igla ravnomjerno oËita informacije iz lijevog i desnog kanala Baza gramofona Osnovni dio gramofonske integracije na koji se montira ruËica.

Belt drive Sustav pokretanja tanjura gramofona preko gumenog remena Direct drive Sustav pokretanja tanjura gramofona izravno preko motora. Odlikuje ga velika brzina startanja i postizanja brzine.

Gazna sila (Tracking force) Sila kojom igla gazi po ploËi. Svaki proizvoaË za svoje modele zvuËnica preporuËuje vrijednost gazne sile.

Mat Dio gramofonske opreme izraen od raznih materijala, koji se polaæe na tanjur gramofona i dodatno guπi vibracije.

MM Kratica za Moving Magnet zvuËnice.

U njima je pokretni magnet koji se pokreÊe zajedno s iglom.

www.hifimedia.hr

P O J M O V A MC Kratica za Moving Coil zvuËnice. U njima je magnet statiËan, a pokreÊe se zavojnica. Razlikujemo LO (Low Output) i HO (High Output) MC zvuËnice.

Protraktor PomoÊna oprema za podeπavanje gramofona u obliku ploËice koja na sebi ima ucrtane nulte toËke. Takvim ureajem jednostavno podeπavamo taj vrlo vaæan element geometrije.

RIAA Kratica od Recording Industry Association of America. OznaËava sustav koji prilikom reprodukcije ploËe podiæe bas frekvencije, a potiskuje visoke tonove kako bi se ispravile nepravilnosti nastale prilikom snimanja ploËe, a zbog nemoguÊnosti da se niske frekvencije na vinil zapiπu u punoj πirini brazde.

RuËka (Tonearm) Sustav koji nosi zvuËnicu.

Razlikujemo πestarske i tangencijalne ruËke. Sve bolje ruËke imaju moguÊnost finog podeπavanja svih parametara potrebnih za idealno slijeenje brazda ploËe.

ZvuËnica Sofisticirani dio gramofona u kojem se pomicanjem igle stvara signal.

Sastoji se, ugrubo, od magneta, zavojnice, kantilavera, igle i kuÊiπta.

AMPLIFIKACIJA Balansirani prikljuËci PrikljuËci na ureajima kod kojih su pozitivni, negativni i vodiË mase potpuno odvojeni.

Izlazno pojaËalo/pojaËalo snage Ureaj koji pojaËava signale iz pretpojaËala do razine na kojoj je moguÊe pobuditi zvuËnike Klasa rada ureaja Termin koji objaπnjava ustroj izlaznog stupnja pojaËala. Kod Aklase rada koliËina struje koja prolazi kroz izlazne tranzistore je uvijek ista, bez obzira na veliËinu signala. Kod Bklase rada, koliËina struje koja prolazi kroz izlazne tranzistore odreena je koliËinom signala. Danas je u uporabi najËeπÊe AB-klasa, kombinacija A i B klase rada ureaja Linijski ulaz Ulaz na pojaËalu ili pretpojaËalu s kojega signal nije potrebno dodatno

www.hifimedia.hr

pojaËavati kako bi ga izlazni stupanj pojaËala mogao dalje pojaËavati.

PojaËalo Ureaj koji pojaËava signale koji pristiæu iz izvora zvuka te ih pojaËane prosljeuje u zvuËnike.

PremoπÊivanje (bridging) MoguÊnost stereo pojaËala da se, spajanjem oba kanala, pretvara u mono pojaËalo poveÊane snage.

PretpojaËalo Kontrolno pojaËalo koje sluæi za pretpojaËanje i distribuciju (linijskih) signala iz izvora zvuka

KAZETOFON Azimut Kut izmeu glave i vrpce - jedan je od bitnih parametara za dobru reprodukciju zvuka kazetofona.

Capstan Osovina koja osigurava ravnomjeran protok trake.

Dolby (B, C, S) Reduktori πuma trake kod kazetofona. Rade tako da pri snimanju pojaËavaju tihe signale, a pri reprodukciji ih stiπavaju.

Dolby HX Pro Sklop za poboljπanje snimanja visokih frekvencija na traku, bez dodatnih izobliËenja.

Glava Elektromagnetski sklop koji Ëita zapis s magnetske trake. Glava moæe biti namijenjena snimanju, brisanju ili reprodukciji.

TUNER RDS Sustav radijskih informacija, koji se prenosi paralelno s osnovnim signalom.

Valno podruËje PodruËje emitiranja radio-valova. U primjeni su 4 valna podruËja: Kratki val (SW), Srednji val (MW), Dugi val (LW) i ultrakratki val (UKV, FM). Hifi norme zadovoljava samo FM podruËje.

ZVU»NICI Bipolni zvuËnik ZvuËnik koji isijava sa svoje prednje i

straænje strane jednaku koliËinu energije u fazi. Uglavnom se sastoji od dinamiËkih zvuËniËkih jedinica koje su ugraene s prednje i straænje strane kutije DinamiËki zvuËnik Sustav kod kojeg membranu pokreÊe sustav koji se sastoji od motorne zavojnice i magneta.

Dipolni zvuËnici ZvuËnik koji isijava istu koliËinu energije ispred i iza membrane, ali je zvuk koji isijava sa straænje strane u protufazi sa zvukom koji isijava s prednje strane. NajËeπÊi tipovi dipola su elektrostatski i magnetostatski zvuËnici Koaksijalni zvuËnik Konstrukcija (dvostazna) kod koje se driveri nalaze na istoj vodoravnoj osi Osjetljivost GlasnoÊa koju moæe ostvariti zvuËnik na udaljenosti od 1m, ako mu se dovede signal snage 1W, pri impedanci od 8 Ohma Pojasni zvuËnici (zvuËniËke jedinice/driveri) Sustavi koji su namijenjeni reprodukciji glazbe i govora. Osnovna je podjela prema frekvencijskom podruËju za koje su predvieni. Razlikujemo: niskotonski (bas/woofer) zvuËnik za reprodukciju tonova do 500Hz, srednjetonski zvuËnik (midrange) za podruËje od 500-5000Hz i visokotonski zvuËnik (tweeter) koji je namijenjen reprodukciji tonova frekvencija od 5000-20000Hz. Skretnica Sluæi za dijeljenje ulaznog signala s terminala na odreena frekvencijska podruËja i njihovu distribuciju prema odreenim zvuËniËkim jedinicama.

Dva su osnovna tipa: pasivne i aktivne.

Subwoofer ZvuËnik za reprodukciju najniæih tonova, tzv. subkontra i kontraoktave ©irokopojasni zvuËnik ZvuËnik Ëija je karakteristika rad u πirokom frekvencijskom podruËju pomoÊu jedne zvuËniËke jedinice Viπestazni zvuËnici Dvosistemski, trosistemski, itd. sustavi u kojima je koriπteno viπe zvuËniËkih jedinica i gdje je svaka od njih “zaduæena” za reprodukciju odreenog dijela spektra.

VIDEO PROJEKTORI ANSI (American National Standards Institute) AmeriËki institut koji je postavio odreene norme za mjerenje. Svi proizvoaËi projektora koji svoje mjere izraæavaju s ANSI kraticama moraj se ravnati po ANSI normama i ti podatci su realni u odnosu na one koji nemaju ANSI u svojoj specifikaciji.

CRT (Cathode Ray Tube) Tehnologija koja koristi tri odvojene katodne cijevi za dobivanje slike.

Svaka cijev je za odreenu boju (RGB), a primjenjuje su u televizorima, monitorima i projektorima.

DLP (Digital Light Processing) Tehnologija razvijena u laboratorijima ameriËke kompanije Texas Instruments i koja se temelji na DMD Ëip tehnologiji.

DMD (Digital Micromirror Device) »ip na sebi ima preko 750.000 refleksnih ogledalca i pri radu prebacuje sliku i do 50.000 puta u sekundi mijenjajuÊi svoj nagib.

LCD (Liquid Crystal Display) Tehnologija koja se koristi u prijenosnim raËunalima i digitalnim satovima. LCD se temelji na tekuÊem kristalu koji mijenja svojstva pod utjecajem struje i poravnanjem njihovog oblika s utorima na povrπini na koju su postavljeni.

Lumen Mjerna jedinica za mjerenje jaËine svjetlosti koju zraËi neki izvor svjetlosti. Postoji i ANSI lumen πto oznaËava da se mjeri prema ANSI standardu.

Rezolucija Broj toËkica postavljenih na povrπinu koja se promatra, svaka rezolucija sastoji se od vertikalnog i horizontalnog broja toËkica. Npr. SVGA rezolucija Ëine 800 (horizontalnih) x 600 (vertikalnih) toËkica smjeπtenih u formatu 4:3 UHA, UHB, UHE, UHP...

Vrste æarulja koje se stavljaju u projektore

hi-fimedia #63

119

NAGRADNA IGRA Osvojite samostojeÊi zvuËnik Rogers LS-603 u vrijednosti od 4.400 kuna Engleska tvrtka Rogers datira joπ iz 1947. godine, i od tada se niti jedan pregled audio povijesti ne moæe zamisliti bez spomena ovog imena. Ipak, neke od najznaËajnijih stranica povijesti tvrtke seæu u 70-te godine proπlog stoljeÊa, kada je, u suradnji i prema specifikacijama BBC-a, osmiπljen i izraen legendarni monitor LS3/5 - zvuËnik koji je utjecao na generacije audiofila (do danas je proizvedeno 50.000 pari ovog modela). Osamdesetih i devedesetih godina Rogers je uspjeπno proizvodio modele iz Studio i LS serije, a 1993. tvrtka postaje vlasniπtvo Wo Kee Hong Grupe, koja je u marketinπkom i financijskom smislu Rogersu dala novi zamah. Danas tvrtka u svom proizvodnom programu ima nekoliko serija zvuËnika, a proizvodi i ureaje namijenjene kuÊnom kinu. ZahvaljujuÊi domaÊem zastupniku tvrtki Sophos Lab, tel. 01/364 46 05, http://rogershifi.com.hr/, jedan sretni Ëitatelj Êe biti u prilici osvojiti vrijednu nagradu.

ZvuËnik koji moæete osvojiti ukoliko toËno odgovorite na naπa pitanja, dio je serije LS6, odnosno srednjeg dijela ponude. RijeË je o samostojeÊoj vrsti zvuËnika s dva bas/srednjetonca promjera 16cm i visokotonca meke kupole.

Frekvencijski raspon je 45-22000 Hz, a snaga 130W. Osjetljivost sustava je visokih 90dB, uz nazivnu impedanciju 8Ohma. Dimenzije zvuËnika 230x970x337mm. Cijena kod domaÊeg zastupnika iznosi 4.400 kuna.

Da bi sudjelovali u ovoj nagradnoj igri, potrebno je odgovoriti na slijedeÊa pitanja: Koje je godine osnovana tvrtka Rogers? a) 1947 b) 1946 c) 1948 Prema Ëijim je potrebama i specifikacijama izraen legendarni LS3/5? a) RTL-a b) BBC-a c) CNN-a Kolika je osjetljivost modela LS603? a) 80 dB b) 90dB c) 100dB

Dobitnik nagrade iz broja 62

Stereo zvuËnike JBL Balboa 30 u vrijednosti od 2780 kuna. Dobio je Darko Zorinc, Naselje kralja Zvonimira 4/1, 43000 Bjelovar