hifimedia • 80

AUDIO

VIDEO

SURROUND

DIGITAL CAMERA

MUSIC

FILM

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #80 / 2010.

DVB-T

Koji prijemnik odabrati za digitalnu televiziju

iPod DOCK

Grupni test pet iPod terminala

SPECTRAL

DMC 30ss DMA 250

Megahercno predpojačalo i pojačalo

OSVOJITE PET PHILIPS GOGEAR PRIJENOSNA MP3 PLAYERA MASSIVE ATTACK

Kraljevi trip hopa

TOSHIBA S20 Snimite i postavite video na YouTube

JEFF BRIDGES Oskar iz petog pokušaja

UREDNIK / IZDAVAČ Andrija Ćurković - andrija@hifimedia.hr

3D spašava Blu-ray

POMOĆNIK UREDNIKA Tihomir Ivka - tihomir@hifimedia.hr

Prije godinu dana smo na ovim stranicama napisali da je budućnost televizije trodimenzionalna. Da smo bili u pravu pokazuju učestale objave članaka o 3D televiziji u svakoj publikaciji u kojoj se stručno ili tek usputno piše o potrošačkoj elektronici. Nemam ništa protiv toga jer popularizacija nove tehnologije mora na kraju završiti u "mainstream" medijima ako se želi proširiti toliko da postane masovno prihvaćena na tržištu.

TEHNIČKI UREDNIK Danko Šuvar - danko@hifimedia.hr

SURADNICI Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, Jagor Čakmak, Ivan Dobranović, Emil Dobrijević, Gordan Gaži, Mario Grdošić, Davor Hrvoj, Igor Jadan, Neven Kos, Denis Leskovar, Dubravko Majnarić, Jura Matić, Mario Mlakar, Zoran Radenković, Dubravko Toplak

LEKTURA Tihomir Ivka ADRESA REDAKCIJE Slavonska avenija 2, 10000 Zagreb Tel. 01/6191 287 Fax: 01/244 55 27 e-mail: info@hifimedia.hr www.hifimedia.hr TISAK Grafički zavod Hrvatske d.o.o.

Radnička cesta 210 10000 Zagreb tel. 01/2499 000 fax. 01/2407 166 NAKLADNIK Multimagazin d.o.o., Gajščak 33, 10000 Zagreb

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog časopisa ne smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavača.

www.hifimedia.hr

Prisjetimo se samo ne tako davnog vremena kada se je ravni televizor birao po tome je li HD ready ili nije. Ovogodišnji modeli će također biti pod sličnom opservacijom je li televizor 3D ready ili ne? U tom slučaju za odabir, uz nešto veću cijenu proizvoda, će biti presudno je li nam 3D sadržaj i dostupan. Ako neće biti sadržaja, sama 3D tehnologija neće postići masovniju prihvaćenost na tržištu čega su svjesni i sami proizvođači. Na sve moguće načine pokušavaju animirati kupce uvodeći dodatne sadržaje u nove modele čime bi TV trebao postati centralno mjesto zabave svake obitelji. Internet televizija, Full 3HD, iTV, VOD (video na zahtjev), spajanje s mrežnim igraćim konzolama, preuzimanje funkcije računalnog monitora i druženja na društvenim mrežama kao što su Facebook i Tweeter, samo su neke od njih. Koliko će uspjeti u tome pokazat će vrlo brzo rezultati prodaje na tržištu. Analitičari koji prate potrošačku elektroniku predviđaju im uspješnu budućnost no predviđanja se ponekad i ne moraju ispuniti u cijelosti. Dobar primjer tome je i daljnji porast prodaje Blu-ray diskova (u Americi je udvostručena dok je u Europi veća za čak tri puta u 2009.), iako su zadnjih godina mnogi tržišni analitičari predviđali obrnuti scenario nakon pojave širokopojasnog pristupa Internetu. Što je uzrok tome?

Osnovni razlog je da se propusnost i brzina pristupa Internetu nije znatno povećala, a nije se u svim zemljama (ako samo gledamo zemlje Europe) niti postigao podjednaki stupanj razvoja. Ispitivanje tržišta je ukazalo da potrošači svoje omiljene filmove u Full HD rezoluciji ipak žele imati na originalu, a ne u računalu. Osim toga, originalni BD disk može biti dobar poklon u bilo kojoj prigodi.

Oba razloga se provlače po analizama proteklih godina i, ovisno kome su više trebali za vlastitu promociju, korišteni su kao činjenice u međusobnim raspravama o pohranjivanju na optički (BD) ili tvrdi medij (HDD). No pojavom 3D tehnologije i njenoj sve većoj popularnosti proizašla je potreba da potrošačka industrija ima pouzdan način za distribuciju 3D sadržaja. Zbog svojeg kapaciteta i jednostavnosti rukovanja Blu-ray disk je bio logični odabir da ga se dodatno veže uz distribuciju 3D sadržaja. Tako da se, nakon samo godinu dana, može reći da 3D tehnologija spašava život Blu-ray disku.

Svi vodeći proizvođači potrošačke elektronike najavljuju u nadolazećim mjesecima integraciju ovih dviju tehnologija koje će zajedno znatno podići razinu doživljaja reprodukcije Full 3D HD sadržaja.

Mi ćemo svakako pratiti njihov razvoj, u narednim brojevima možete očekivati i detaljnije informacije. Do tada, želim vam ugodno čitanje ovog izdanja magazina.

Andrija Ćurković Urednik

hi-fimedia #80

3

S

A

D

R

Ž

A

J

TOSHIBA CAMILEO S20

Novosti Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Testovi Spectral DMC 30SS . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Spectral DMA 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rega Elict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kubala Sosna Elation . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sennheiser HD 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ova kamera stane u dlan, snima u HD rezoluciji, traži samo jedan pritisak tipke da se sadržaj prebaci na YouTube i sve to za manje od tisuću kuna. ke Ispuštene su neke pljih funkcije sa skupljih četniku modela koje početniku mbicioznine trebaju, a ambicioznijima ta kamera nije niti namijenjena.

60

Harman Kardon MS 100 . . . . . . . . . . . . . 30 Test 5 iPod terminala . . . . . . . . . . . . . . . . 32

NIKON D3000

Test 6 DVB-T prijamnika . . . . . . . . . . . . . 40

Sve je više onih koji bi s malog kompaktnog foto aparata prešli na ozbiljniji DSLR. D3000 bi mogao biti pravo rješenje za njih jer uz uobičajene funkcije nudi softversku pomoć početnicima i uvelike olakšava korištenje uz novativni GUIDE mod. inovativni

Oppo BDP-83 SE NuForce . . . . . . . . . . . 46 Denon AVR-1910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nikon D3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Panasonic ZX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Toshiba Camileo S20 . . . . . . . . . . . . . . . . 60

56

Nagradna igra . . . . . . . . . . . 106 Ostalo Predstavljanje Philipsa u Barceloni . . . . . 6 Samsung forum u Beču . . . . . . . . . . . . . . . 9 ISE Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

MusicStyle Massive Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Dee Dee Bridgewater . . . . . . . . . . . . . . . . 78 MIDEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

DVD Film Jeff Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Najveće holivudske zarade i gubici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Crvena stijena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Narednik James . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Nemilosrdni gadovi . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

4

hi-fimedia #80

SENNHEISER HD800 Naš suradnik Zoran Radenković ponosni je vlasnik Grado GS 1000 slušalica za koje kaže da su dosad uspješno eliminirale sve pretendente na vrh svijeta slušalica.

No zvuk Sennheisera HD 800 nat natjerao ga je da utvrdi kkako je riječ o naj najboljim dinamičk dinamičkim slušalica slušalicama koje je do da danas čuo.

Provje Provjerite zašto.

28

46

OPPO BDP-83 SE NUFORCE

Am Američki Oppo je razočarao mnoge so ove strane Atlantika objavom da u do dogledno vrijeme neće svoj top model BD BDP-83 prodavati u Europi. Šteta, jer je ova ovaj Blu-ray player zaradio sjajne ocjene.

No No, sad se pojavio još poboljšan u ediciji cije cijenjene NuForce audio tvrtke i zaradio na našu preporuku.

30

HARMAN KARDON MS 100

Dosta vam je zamršenih A/V uređaja za čije je spajanje i korištenje svih mogućnosti treba napredni tečaj Elektrotehničkog fakulteta? MS 100 je jednostavni plug&play stolni glazbeni sistem moćnog zvuka i futurističkog dizajna s uključenim terminalom za iPod.

88 JEFF BRIDGES Za prvu filmsku ulogu u „Posljednjoj kino predstavi“ zaradio je prvu nominaciju za Oscara, u međuvremenu nominiran još tri puta, i ostvario još barem tri puta toliko uloga za pamćenje.

U šezdesetoj je napokon podigao pozlaćeni kipić, sasvim zasluženo za ulogu propale country zvijezde. www.hifimedia.hr

TEST

LED BRILLI NT XXX IJGJNFEJB IS NOVI TELEVIZORI SA FULL LED POZADINSKIM OSVJETLJENJEM, SERIJE LE600 I LE700. VIÅ E INFORMACIJA WWW.UTEMA.HR 2 LCDIJ GJNFEJB

REPORTAŽA: PHILIPS U BARCELONI 2010.

Kreativna energija piše: Andrija Ćurković

K Pametno koncipirani proizvodi na bazi vlastite tehnologije u segmentnim kategorijama osigurat će tvrtki medijsku pozornost različitih usmjerenja tijekom cijelog nadolazećeg perioda 6

hi-fimedia #80

ad uložite toliko kreativne energije u promotivni film da on osvoji Grand Prix na filmskom festivalu 2009. u Cannesu, kad jedan od najpopularnijih rap glazbenika – 50 Cent traži od vas prava da može koristiti scene iz istog filma za svoj video spot, onda znate da uložena kreativna energija nije potrošena uzalud. Ovakva priznanja, ako se dobiju i jednom u životu, mogu vas činiti ponosnim i uspješnim pa makar više nikad ne dosegnete niti dio te slave. No što ako ste se prisiljeni dokazivati svake godine kod zahtjevne publike koja očekuje svaki put iznova da je novo i puno bolje novo? U tom slučaju imate velike glavobolje.

Upravo se to dogodilo Philipsovom odjelu za promociju novih proizvoda nakon što je slavio prošle godine u Cannesu s navedenim kratkim filmom "Carousel" (vidi na http://www. cinema.philips.com/?ls=gb_en#).

Što napraviti novo da nadmaši kvalitetom prethodni projekt, da bude originalno, vizualno nenadmašeno, a opet uz visoku dozu profinjenosti koju ova kompanija toliko godina njeguje.

Odgovor je pronađen u angažiranju poznatog Oscarovca Ridleya Scotta kao producenta novog PR kratkog filma, pod naslovom "Parallel Lines", koji će se sastojati od pet zasebnih cjelina u režiji isto toliko broja autora. Prvi "teaser" nam je bio prikazan (normalno na LED Cinema 21:9 TV-u koji neće biti u prodaji prije početka jeseni) prilikom predstavljanja njihovih novih proizvoda za 2010. godinu prošli mjesec u Barceloni (24.

– 25. veljače) i pobrao je odlične komentare prisutnih novinara.

Premijera ovog filma će biti na službenoj Philips Facebook stranici (http://www.facebook.com/ philipscinema), 09. travnja 2010.

U očekivanju reakcije na najavljeni video uradak tvrtka može za sada biti zadovoljna s prvim

reakcijama na predstavljene proizvode za novu prodajnu sezonu. Pametno koncipirani proizvodi na bazi vlastite tehnologije u segmentnim kategorijama osigurati će tvrtki medijsku pozornost različitih usmjerenja tijekom cijelog nadolazećeg perioda pa sve do početka rujna i sajma IFA kad se očekuju noviteti za period do kraja 2010. godine. Jedna od takvih tehnologija koja svakako privlači pozornost i polako postaje zasebni brand unutar Philipsa je Ambilight. Niz godina jedinstveni po svojoj Ambilight tehnologiji Philips ove godine širi paletu TV-a u kojima funkciju pozadinskog osvjetljenja obavljaju LED moduli. Bitna novost je da se sad, uz pomoć ugrađenog senzora, Ambilight osvjetljenje prilagođava boji zida iza televizora te više nije potrebna bijela pozadina da se dobije njen maksimalni učinak.

U ovom kraćem osvrtu navodim ukratko samo neke proizvode o kojima će detaljnije biti pisano u narednim izdanjima. www.hifimedia.hr

SoundBar HT Pionir u ponudi sundbar 5.1 sustava kućnog kina, Philips ide korak dalje u kvaliteti reprodukcije višekanalnog zvuka primjenom Ambisound tehnologije. U elegantno zakrivljenom kućištu smješten je Blu-ray player, Wi-Fi pristup Internet sadržajima i kućnoj mreži za pristup računalnim datotekama.

SoundSphere Hi-Fi Radikalno dizajniran za jedan Hi-Fi mikro sustav s omnidirektnim zvukom, mogućnošću reprodukcije CD/DVD i USB pohranjenog zapisa, sa 100W RMS smještenih u aluminijsko kućište impresionirati će svakog slušatelja.

Model MCi900 dodatno ima ugrađen 160GB HDD, Internet radio i PC/Mac bežični streaming.

2010.

Blu-ray playeri

IZDVOJENO IZ PONUDE

Na sve veće zahtjeve tržišta za kvalitetnim HD sadržajima Philips je u svoju novu generaciju Blu-ray playera ugradio sklop koji podiže kvalitetu slike standardnih DVD diskova na HD razinu.

Nova serija podržava popularni DivX Plus HD format, a reproducira i video sadržaje preuzete direktno s Interneta.

LED LCD TV Ovogodišnji TV modeli serije 7000 i 8000 će koristiti LED "edge" pozadinsko osvjetljenje dok će top serija 9000 koristiti potpuno osvjetljenje cijelog LCD panela. Zadnje dvije serije će biti i Full HD 3D Ready. Pošto 3D sadržaj nije, bar za sada, dostupan u većoj količini potrošačima je ponuđeno da po potrebi naknadno dokupe "3D Upgrade Pack" u kojem se nalaze bežični transmitter i dvije aktivne 3D naočale za potpuni 3D doživljaj. www.hifimedia.hr

360Sound

HT

Tek vrhunska slika s kvalitetnim zvukom može dočarati pravi ugođaj kino dvorane u vlastitom domu.

Imajući to na umu Philips je ponudio svoje rješenje u vidu kompaktnog sustava kućnog kina s zakretnim zvučnicima kako bi se ravnomjerno pokrila velika površina.

Sustav podržava DLNA i Net TV pa se mogu s vašeg računala prenesti glazba, video i online usluge na TV.

GoGear Muse

Fidelio iPod Dock

Ovaj MP4 player koristi Philips tehnologiju "FullSound" koja mu omogućuje da kvalitetnije reproducira komprimirane glazbene datoteke dok ste vani u pokretu. Ugrađeni DSP analizira glazbeni signal te ga reprocesira preko 10 miljuna puta u sekundi za čišći, detaljniji, dinamičniji i bolje balansirani zvuk.

S ovim proizvodom Philips postaje ozbiljni igrač na ovom izuzetno popularnom segmentu tržišta. To potvrđuje i podatak da je za europski lanac Apple iStore dućana, osim ovog uređaja, uzeo u prodaju još tri slična Philips iPod terminala.

hi-fimedia #80

7

LED C6900 - Full 3D HDTV

Tri su strateške smjernice za 2010. bile vidljive na Samsungovom forumu u Beču: 3D televizori, digitalni fotoaparati i kamere, te mobiteli s dodirnim ekranima

Samsung najbrži na 3D okidaču piše: Andrija Ćurković

N

a drugom Samsung European Forumu, koji se je održao od 22. - 26. veljače ove godine u Beču, korejski je elektronski div predstavio je strategiju za nastavak rasta i razvoja u regiji. U pozdravnom govoru pred okupljenim novinarima iz cijele Europe Sang Heung Shin, predsjednik i glavni izvršni direktor kompanije Samsung Electronics, izazvao je najviše pažnje s najavom početka prodaje Samsung Full HD 3DTV-a već tijekom mjeseca ožujka po ćemu će postati prva kompanija na europskom tržištu s ponudom ovog segmenta televizora i pratećih AV proizvoda (3D Blu-ray, 3D sustava kućnih kina, 3D naočale i 3D sadržaja).

Prvi modeli 3D televizora u prodaji će doći iz LED 8, LED 7 i LCD 7 serije s pratećim modelom 3D Blu-ray playera oznake BD-C6900. U kasno proljeće dolazi u prodaju najjači modeli LED televizora iz serije 9, plazma modeli serije 7 i sustav kućnog kina HT-C6930W koji sadrži Blu-ray player s mogućnošću reprodukcije 3D video zapisa. U sve Full HD 3D uređaje Samsung je ugradio vlastiti 3D procesor i emitere koji omogućuju kompabitilnost s različitim 3D standardima video reprodukcije. Dodatno je u navedene procesore ugrađena tehnologija koja procesira 2D sadržaj u 3D prikaz i to u stvarnom vremenu. Svi modeli dolaze u izuzetno tankom kućištu, koriste 200Hz tehnologiju osvježavanja LED LCD matrice, a za procesiranje slike primjenjuju najnoviji "3D HyperReal Engine" algoritam. Prezentacija novih Samsung 3D televizora bila je u očekivanim vizualnim kvalitetama koje sam već vidio tijewww.hifimedia.hr

kom proteklih godinu dana na sličnim 3D prezentacijama. Možemo li ovdje govoriti o većem kvalitetnom pomaku u odnosu na druge proizvođače imat ćemo priliku odgovoriti kad uskoro dobijemo i prvi 3D televizor na test.

Ono što me je ipak od prve oduševi-lo je novi daljinski upravljač koji dolaazi uz LED 9 seriju. Izrađen od metaala i s velikim displayom koji zauzimaa gotovo polovicu daljinskog omogućeena mu je dvosmjerna komunikacija s TV prijemnikom tako da se na njegoovom ekranu može gledati jedan proogram, a na televizoru drugi! Mislim daa će ova revolucionarna dosjetka proi-zvođača ostati zabilježena u povijestiti proizvodnje TV prijemnika jer je riješilaa vječni problem jednog televizora i dvijee različite želje oko gledanja TV prograama. Pomoću ovog daljinskog upravljaača navedeni problem će biti lako rijeešen s jedinom nepoznanicom što ćee se na njemu gledati - utakmica ili nekaa TV sapunica.

Svi Samsungovi 3D televizori i Blu-rayy playeri sadržavat će mrežni priključak, k, Wi-Fi i Internet@TV, koji omogućuje

pristup prvoj na svijetu trgovini aplikacija temeljenoj na HDTV-u, Samsung Apps. Putem Interneta biti će moguće posuđivati filmove od partnera poput BBC-a, Universala, Dreamworksa, Cartoon Networka, Box Officea 365 i LOVEFiLM-a. Da bi svaki kupac Samsungovih Full HD 3D televizora mogao doživjeti potpuni 3D doživljaj u svom domu, za početak se uz uređaj dobiva blockbuster iz 2009. godine "Monsters vs. Aliens" u 3D iz produkcije Dreamworksa.

Druga strateška grupa proizvoda Samsunga u ovoj godini će biti digitalni fotoaparati i kamere s kojima zauzimaju sve veći dio tržišta, ponajprije zbog uspješnog istraživanja tržišta koje im diktira mogućnosti funkcionalnost ovih aparata. Ako se uz to pridoda i neosporna kvaliteta samih uređaja, uspjeh ne može izostati. Naglasak je stavljen na četiri nova fotoaparata i kamere u 2010. godini – EX1, WB 2000, HMX-U20, te nove objektive za NX10. Samsung EX1 je vrhunski digitalni fotoaparat s 10 mpx te f/1.8 objektivom s mogućnošću snimanja u uvjetima slabijeg osvjetljenja. WB2000 je izrazito brz, kompaktan fotoaparat s 10 mpx i dvostrukim načinom za snimanja kako bi korisnici u isto vrijeme mogli i slikati fotografiju i snimati video u FullHD rezoluciji. Ultra kompaktna kamera HMX-U20 ima USB izlaz koji pojednostavljuje razmjenu snimljenog video materijala odmah nakon snimanja.

Novi model NX10 je već izazvao veliku pozornost nakon predstavljanja početkom godine na CES-u i u Samsungu ga nazivaju nositeljem naredne generacije digitalnih foto aparata. NX10 ima brzi auto-fokus, senzor 14,6 mpx, veliki AMOLED displej od 3 inča i može snimati u 720p rezoluciji. Tijekom 2010. godine Samsung će predstavit osam novih objektiva za NX10, koje će povećati mogućnosti za korisnike.

Poznato je da je Samsung je na prvom mjestu mobilnih telefona sa zaslonom osjetljivim na dodir. Demonstracija video mogućnosti njihovog novog hita, modela Wave, je bila iznenađujuća. Ovaj telefon, njihov prvi uređaj na Bada platformi, posjeduje prvi na svijetu "Super AMOLED" zaslon koji

omogućuje svjetliju i jasniju površinu bez refleksija. Samsung Apps, koji su na mobilnim telefonima predstavljeni prošle godine, nastavit će širenje tijekom 2010. te se predviđa da će do kraja godine biti dostupni korisnicima u 50 zemalja. Za spomenuti je i njihov odgovor na Amazon Kindle čitač koji je sve popularniji na tržištu.

Samsung ima odgovor u uređaju koji se zove eBook i koji uz mogućnost čitanja ima i mogućnost pisanja po ekranu. Više o ovom i sličnim proizvodima će biti napisa u narednim brojevima magazina.

Nakon rekordnih prihoda kompanije u prošloj godini (više od 117 milijardi američkih dolara), uz ostvarenu operativnu dobit od gotovo 9,4 milijardi američkih dolara, prodavši već u Revolucionarni daljinski upravljač

BD-C6900 - 3D Blu-ray player

prvoj godini uvođenja nove kategorije televizora (LED TV), 1,3 milijuna jedinica, u Samsungu mogu biti izuzetno zadovoljni te s europsko tržište s pravom nameće kao njihovo najvažnije globalno tržište. S obzirom na prikazane novitete i nadolazeća poslovna godina bi trebala biti vrlo uspješna za Samsung. hi-fimedia #80

9

audio news Yamaha TSX 70 stolni stereo sustav TSX-70 novi je stolni audio sustav iz Yamahe, nasljednik vrlo uspješnih TSX SX 120 i 130 modela karakterističnog og izgleda kućišta zaobljenih rubova s ugrađena dva zvučnika i terminanalom za prihvat iPoda na gornjoj strani rani uređaja. TSX-70 slijedi tu liniju dizajna, ajna, ali mora se reći da s većim, za Yamahu mahu karakterističnim narančastim LED displedi l jom i krupnija tri potenciometra na prednjoj ploči, ovaj model izgleda još elegantnije. TSX 70 nudi snažniji zvuk od prethodnih modela, jer uz dva 4-centimetarska širokopojasna zvučnika na prednjoj ploči ima ugrađen i 5,5 cm woofer pojačan tehnologijom SR-Bass. Ton kontrole su digitalne, a za što kvalitetniji zvuk ugrađene su tehnologije DSP Music Enhancer i Extended stereo. Po ustroju THX 70 bi mogli nazvati stolnim receiverom s obzirom da obuhvaća pojačalo od 16 W i FM radio. U skladu s "Made for iPod" certifikatom, središnje mjesto povezivanja sa

RedEye čini iPod univerzalnim daljinskim "svijetom" je terminal za iPod. U Yamahi su ovaj model zamislili kao kvalitetni izvor glazbe, ali bez pretenzija da to bude glavni izvor. Naime,u PR materijalu izrijekom se ističe kuhinja kao mjesto gdje bi TSX 70 mogao naći mjesto, ali i bilo gdje drugdje u kući kao spavaća soba s obzirom na njegovu funkciju sata i budilice. Yamaha TSX 70 ima dimenzije (ŠxVxD) 210 x 110 x 134 mm, težak je 1,5 kg i dolazi u tri nekonvencionalna finiša; bež, smeđem i tamno plavom. Cijena iznosi 1.590 kuna.

INFO: Nove boje zvuka, tel. 01/233 76 19 www.bojezvuka.hr

DCM713 - nova mikro-linija iz Philipsa

RedEye sistem omogućava da se pomoću iPoda ili iPhonea kontrolira gotovo svaki TV, stereo sustav, settop box, DVD player i sličan uređaj koji "komunicira" preko infracrvenog signala. Drugim riječima, svaki iPod ili iPhone s RedEye dodatkom postaje daljinski upravljač gdje jedan dodir (na dodirnom ekranu raspoređene su "tipke" kao na pravom daljinskom) aktivira TV, pokreće player za glazbu ili video.

Komunikacija između iPoda i RedEye uređaja provodi se preko Wi-Fi mreže.

Red Eye je "made for iPod" proizvod, što znači da odgovara jedino Apple standardima, odnosno funkcionira jedino s Appleovim uređajima.Treba napomenuti da RedEye ne podržava jedino prvu generaciju iPod Toucha. Pripadajući softver se može besplatno skinuti preko App Store ili iTunesa.

Cijene za hrvatsko tržište: RedEye 1.498 kn, RedEye mini 398 kn i RedEye Pro 2.698 kn.

INFO: Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

Najnoviji micro-sistem iz Philipsa nosi oznaku DCM713. Ispod tamnog aluminijskog kućišta skriva se pojačalo, FM radio i CD player s mogućnošću reprodukcije MP3 datoteka, uz originalne i "pržene" pržene" tovreCD-e. Uređaj je opremljen i iPod terminalom preko kojeg se može reproducirati glazba i istovremeno napuniti iPod ili iPhone. Tu je i vrlo koristan USB ulaz za reprodukciju MP3 datoteka s USB sticka, te AUX ulaz preko RCA utikača. Uz liniju dolazi daljinski upravljač i dvosistemski zvučnici čnici u crnom finišu visokog sjaja s visokotoncem mekane kupole i srednjotoncem/basom od 5 inča. Snaga ugrađenog pojačala je 2x50 W, linija ima treble/bas kontrole kao i loudness opciju, pciju, risnih dobrodošlu za isticanje basa kod tišeg slušanja. DCM713 također ima nekoliko funkcija korisnih u svakodnevnom korištenju kao što je sat na VFD displeju i alarm koji se može aktivirati na a više načina: preko radija, CD-a, iPoda, pa i USB ulaza. Dimenzije uređaja su 277x98x247 mm (ŠxVxD), ŠxVxD), a 160x255x231 mm su proporcije zvučnih kutija. INFO: www.philips.hr

10

hi-fimedia #80

www.hifimedia.hr

Serija zvučnika 2000 iz Q Acoustica Rlativno mlada, ali ambiciozna britanska tvrtka rtka Q Acoustic podigla je prije nekoliko godina dosta prašine sa svojom serijom zvučnika 1000, 0, rpristupačnih konstrukcija vrlo dobrih performansi. Sada Q Acoustics predstavlja ser-iju 2000, slične filozofije, ali još privlačnijeg g dizajna i s novitetima u konstrukciji kutije i tehnologiji izrade. Model 2020 koji upravo o m dobiva visoke ocjene u stranom stručnom m tisku, mali je zvučnik (264 x 278 x 170mm - VxDxŠ) s ugrađenom visokotonskom om jedinicom od 25 mm hlađene ferofluidom m i bas jedinicom od 125 mm napravljenom od tonac, mješavine papira i Mica minerala. Visokotonac, ran od inače zajednički cijeloj 2000 seriji, je izoliran zija. U prednje ploče kako bi se eliminirala distorzija.

2020, kao i sve ostale modele, ugrađena je u ovoj retnica klasi uređaja vrlo rijetka Linkwitz/Riley skretnica četvrtog reda koja eliminira fazne varijacije na reznoj frekvenciji. Još jedan izuzetak od pravila; magneti na driverima uključuju i aluminijske kompenzacijske prstene za daljnju redukciju distorzija zvuka. Za razliku od serije 1000, nova serija ima bas refleks rupu na poleđini zvučnika, a promjene su vidljive i u dimenzijama. Iako je zadržan osnovni ovalni oblik na gornjim i donjim rubovima, zvučnici su u prosjeku nešto uži i dosta dublji u odnosu na seriju 1000. Zanimljivo je rješenje postavljanje terminala za zvučničke kablove; oni su postavljeni

u udubinu na dnu kutije, što omogućuje da se zvučnik (uz preporučenu spužvu u bas refleks rupama), postavi skroz uza zid. Model 2020 pokriva frekvencijski raspon 64Hz - 22kHz, rezna frekvencija je na 2.9 kHz, radi na 6 Ohma impedancije, osjetljivost mu je 88 dB, a preporučena snaga pojačala od 25 do 75 W. Osim 2020 modela (160 GBP /par) u seriji su još najmanji model 2010 (130 GBP /par), samostojeći 2050 s dvije 165-milimetarske bas/srednjetonske jedinice (450 GBP /par), 2070S je subwoofer (270 GBP) a 2000C centralni zvučnik za kućno kino (120 GBP).

INFO: qacoustics.co.uk

Tri modela bežičnih slušalica iz Sennheisera

Njemački Sennheiser tržištu je ponudio tri nova modela vrhunskih slušalica; sva tri bežična. Modeli nose oznake RS 160, RS 170, RS 180. U njih su ugrađeni snažni neodimijski magneti i upotrijebljena je Kleer transmisijska tehnologija. Njome će RS 160 prenositi signal na 20 metara, a na RS 170 i RS 180 čak 80,, odnosno 100 metara udaljenosti ako između nema fizičkih prepreka. U Sennheiseru su j imali na umu da ima mnogo korisnika koji koj dugo vremena provode sa slušalicama na ušima uživajući u Z filmovima i glazbi. Zato je osmišljen posebno mekan rub slušalica koji ne smeta ni nakon dugih dug sati slušanja. Frekvencijski raspon slušalica je od 18 Hz kHz. Na modelu RS 160 do 21 kHz 0 moguće je kontrolirati jačinu preko potenciometra na slušalicama. potenciom a. Kleer tehnologija omogućava jednostavno spajanje; transmiterr se uključi nostavn u uređ uređaj (pojačalo, player), i odmah emitira signal prema slušalicama. emitir ušalicama.

Dodatna je pogodnost što se s jedDoda nim transmiterom može slušati na četvore slušalice. Kod modela RS četv 160 velika je prednost što o je dijametar transmitera samo 9,7 eta 7 cm, što znači da bi mogao biti i lako prenosiv, kad se spoji poji na mobitel ili MP3 player. er.

Cijen Cijene modela se kreću od 1.192 do 1.992 kuna. INFO: O: Nove boje zvuka, tel. 01/233 76 19 www.bojezvuka.hr www.boje

Sonos S5 ZonePlayer Američki Sonos ZonePlayer S5 je sve-u-jednom bežični glazbeni sustav koji – prema tvrdnjama proizvođača – daje izvrstan zvuk i pruža nebrojene mogućnosti slušanja glazbe u svim dijelovima kuće. Američki proizvođač orijentiran na stvarnost da su vremena isključivog korištenja vinila i CD-a za slušanje glazbe prošlo svršeno vrijeme, čini sve da se prilagodi potrebama prosječnog korisnika. Pa se ovom bijelom, fino dizajniranom "kutijiom" može upravljati preko iPhonea ili iPod toucha pomoću Sonos Controllera za iPhone aplikacije. Sad je dovoljno uključiti iPhone i preko Sonosa slušati MP3 datoteke s vlastitih iTunesa ili direktno s interneta po cijeloj kući. U S5 je ugrađeno pet zvučnika (dva visokotonca, 2 srednjotonca i bas) koje, svakog posebno, tjera pet digitalnih pojačala. Iz Sonosa poručuju da je instalacija S5 sustava krajnje jednostavna; postoji samo jedna žica, ona za napon. Sve ostalo obavlja se samo od sebe po uključenju; bežično će se S5 spojiti na kućnu mrežu i(li) na i Phone. Za više soba nije potreban dodatni trud, samo treba uključiti jedan ili više S5 uređaja u struju. Cijena ovog uređaja iznosi 2,990 kuna.

INFO: Ascomm, tel. 01/3370 503, www.ascom.hr

hi-fimedia #80

11

audio news Grado "In-Ear" slušalice GR8 prve su "In-Ear" slušalice u katalogu tvrtke Grado koje zahvaljujući svojoj unikatnoj konstrukciji daju prepoznatljivu muzikalnost i čistoću zvuka. Dakako, ovo su i daleko najmanje slušalice u ponudi tvrtke poznatoj po velikim otvorenim slušalicama retro dizajna. GR8 funkcioniraju po već uobičajenom konceptu - slušalica ulazi u ušni kanal i zaustavlja prodor vanjske buke te povećava razinu basa. Driver je napravljen po tehnologiji "moving armature", frekvencijski raspon je od 20 do 20.000 Hz, osjetljivost 118dB/1mw, a impedancija 120 Ohma. Kabel je napravljen od "Oxygen-free" bakra. Sve zajedno s žicom teži 9 grama. U pakiranju dolaze i tri veličine navlaka od silikonske gume (male, srednje, velike) tako da će ovisno o veličini ušnog otvora svaki korisnik biti moći naći idealnu veličinu. Slušalice imaju cijeni od 1690 kn. Uz GR8 Grado je razvio i jeftiniji model in-ear slušalica pod nazivom "iGi" po cijeni od 500kn.

INFO: www.audiocentar.hr

Exposure osvježio program Ne bi li i dalje držao korak s konkurencijom, britanski Exposure potpuno je revidirao i osvježio svoj proizvodni program. Kao prvo, ukida se dosadašnja serija Classic, pogledom prema gore sada gleda obnovljena serija 3010s2. Obnovljena je i vrlo popularna serija 2010, koja također dobiva sufiks s2. Kozmetički, obje serije više ne nose nikakve oznake na prednjim pločama, čime je omogućeno njihovo vizualno kombiniranje.

Promjene su veće iznutra pa se tako u integriranom pojačalu 2010s2 (5.990kn) sada ulazi odabiru relejima, što bi trebalo pridonijeti većoj transparentnosti zvuka. Prinova u seriji 2010s2 je FM tuner (4.590kn), kojega je moguće koristiti u obje serije. Nešto veće izmjene su nastale kod serije 3010s2, koja ima i dodatnu ulogu preuzimanja pozicije napuštene integ serije Classic. Kod integriranog pojačala (9.690kn) nova je sekcija pretpojačala, temeljena Class također su korišteni releji u odabiru ulaza, dok je u sekciji na onoj iz serije Classic, skrać i optimiziran put signala. CD player 3010s2 (10.290kn) doživio izlaznog pojačala skraćen anal je unaprjeđenja u analognom stupnju, napajanju digitalnog dijela i clocka. Novosti su uvedene i u seriju 3010 3010s2 u vidu pretpojačala (5.890kn) i novih, 100W izlaznih monoblokova (11.390kn/par), temeljenih na high-end seriji MCX. Sva integrirana pojačala, kao i pretpojačalo, mogu se dodatno opremiti MM ili MC fono stupnjevima. Svi uređaji dolaze f u crnom ili srebrnom finišu.

Jamstvo na elektroniku je 3 godine, a na CD transport 1 godinu. INFO: Audio C Centar, tel. 01/2334 764, www.audiocentar.hr

Francuski Elipson na hrvatskom tržištu Francuska tvrtka Elipso Elipson osnovana je 1938. i prisutna je na tržištu od samih početaka "suvremenog" korištenja zvučnika. Smatra se prvom audiofilskom tvrtkom na svijetu te jednom od idejno najinovativ najinovativnijih u pogledu konstrukcije zvučničkih kutija. Dizajnerska rješenja i ideje za konstrukciju zvučnika zvučn koriste se i danas, i još uvijek predstavljaju napredne smjerove u poimanju zvučnika. Elipson zvučnici su tijekom godina postali sinonim za vrhunsku reprodukciju i zaštitni znak najboljih st studija i koncertnih dvorana u Francuskoj i širom svijeta. Legendarni model 402 obilježio je razdo razdoblje između 1975. i 1985. godine, a odlikovala ga je kružna kutija promjera 40cm, prilagođen prilagođena uvjetima hi-fi reprodukcije. Nakon 70 godina postojanja, tvrtka prelazi u vlasništvo francuske grupacije INOVADIS (Highland, Carat, Lumene, NorStone Design & Cable). Prvi proizvodi na nastali u suradnji tvrtke Elipson u sklopu Inovadis grupe su modeli Planet, StudioPro & 4260, koji će se uskoro naći i na hrvatskom tržištu preko zastupstva tvrtke Media Audio.

Model Planet u svijetu četvr četvrtastih zvučničkih kutija ne mogu ostati neprimjećeni. Naime, basrefleksni dvosistemac za po pojačala od 30 do 80 W smješten je u kućište oblika lopte promjera 290 mm i može stajati samostalno samo na metalnom prstenu ili na stalku u obliku šipke nasađene na metalno okruglo postolje postolje. Unutar "lopte" smještena su dva drivera, 165-milimetarski koaksijalni papirnati bas-srednjoto bas-srednjotonac i platneni visokotonac promjera 25 mm. Osjetljivost zvučnika je 90 dB, impedancija 6 Ohma, Ohm a frekvencijski opseg 48-20000 Hz. Zvučnik je magnetno izoliran i dolazi u tri finiša; crnom crnom, bijelom i crvenom. Očekivan cijena na hrvatskom tržištu je nešto niža nego u EU - 4.990 kuna kuna. Za aluminijski stalak bit će potrebno izdvojiti još 1.400 kuna. Na raspolaganju hrvatskim kupc kupcima od travnja bit će i modeli StudioPro (5.600 kn par) i top model tvrtke 4260 kojem konačna cijena još nije definirana, ali očekuje se da neće biti manja od 100 tisuća kuna. INFO: Media Med Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

12

www.hifimedia.hr

XP-15

Provjerite zašto smo dobili sve ove nagrade u 2009. godini XP-15: Enjoy the Music - North American Premier Award of Excellence

INT-150

INT-150: Super AV Award 2008-2009 - China INT-150: Stellar Sound - Everythingaudio.net - US INT-150: The Absolute Sound 2009 Editor’s Choice Award - US INT-150: The Absolute Sound - Integrated Amp of the year - US XP-20: Audio Supply Company, ltd. Super AV award - China

XP-20

XP-20: The Absolute Sound 2009 Editor’s Choice Award - US XP-20: Product of the Year 2008 (Preamps) HiFi Review - HK XA30.5: Stereophile 2009 Editor’s Choice Award - US XA30.5: Stereophile 2009 Product of the Year runner-up - US XA100.5: The Absolute Sound 2009 Editor’s Choice Award - US

XA30.5

XA100.5: The Absolute Sound - Solid State Amp of the year - US XA160.5: The Absolute Sound 2009 Editor’s Choice Award - US XA200.5: Super AV Award 2008-2009 - China X350.5: The Absolute Sound 2009 Editor’s Choice Award - US X1000.5: Super AV Award - China

Više informacija o proizvodima potražite na www.audiocentar.hr ili www.passlabs.com

XA200.5

audio news Focal Stella Utopia EM Treća generacija Utopia zvučnika francuske tvrtke Focal vratila je u svijet komercijalnih zvučničkih sustava gotovo zaboravljenu tehnologiju elektromagnetskog pogona. Naime, prvi dinamički zvučnici koristili su upravo elektromagnet za stvaranje magnetskog polja u rasporu za pogonsku zavojnicu zvučničke jedinice. Ubrzo su zbog cijene i praktičnosti elektromagneti zamijenjeni permanentnim magnetima. Iako su pojedini hobisti s vremena na vrijeme objavljivali svoje konstrukcije i modifikacije zvučničkih jedinica na kojima su koristili elektromagnete, u komercijalnu upotrebu takva je vrsta pogona vraćena tek s Focalovom Grande Utopiom III. Zašto uopće elektromagnet? Osim očitih nedostataka, kao što su cijena i nepraktičnost zbog dodatnog zahtjevnog napajanja, zvučnička jedinica s elektromagnetskim pogonom ima i nekoliko prednosti nenadoknadivih tehnologijom permanentnog magneta. Osnova prednost je mogućnost reguliranja jačine magnetskog polja, a time i parametara zvučničke jedinice. To, primijenjeno na dubokotonsku jedinicu znači da ćemo okretanjem gumba moći utjecati na rad zvučnika u bas području, što je izuzetno korisno želimo li optimalno prilagoditi zvučnički sustav akustici prostora u kojem se nalazi. Osim mogućnosti ugađanja, elektormagnetom je moguće u rasporu stvoriti jače magnetsko polje nego što bi to bilo moguće korištenjem permanentnog magneta praktične veličine. Jače magnetsko polje znači i efikasniji rad uz bolju kontrolu i manja izobličenja.

Navedene osobine bile su presudni motiv zbog kojeg su Focalovi inženjeri odlučili nauštrb jednostavnosti posegnuti za ovim tehnološki i financijski izuzetno zahtjevnim rješenjem.

Elektromagnetski pogon dubokotonske jedinice namijenili su, doduše, samo najvećem, beskompromisnom modelu - Grande EM - "zvučniku za milijun kuna". kuna . Kad su napravili svoj najbolji zvučnik, preostao je teži tež dio posla: najbolji zvučnik na svijetu je trebalo sves svesti na prihvatljivu veličinu - dva metra goto visine, gotovo jedan dubine i četvrt tone teško je smjestiti čak i u slušaonicu vrlo natprosječne veličine. Kad je srednjetonsko-visokotonskoj sekciji iz Grande pridodan dubokotonski segje ment s jednom zvučničkom jedinicom promjera e 33cm i elektromagnetskim pogonom stvorena je Stella EM. Na papiru prilično jednostavan za zahvat zahtijevao je pola godine razvoja kako s elementi zvuka potpuno uskladili. bi se svi Stella EM sastoji se, dakle, od visokotonske jedin IAL2 jedinice s berilijskom invertiranom kupolom promjera 27mm, dvije bas/srednjetonske jedinice se s "W" sendvič membranama promjera 165mm spomen i spomenute "elektromagnetske" dubokotonske p jedinice promjera 330mm. Segmentirano kućište j od medijapana debljine do 50mm i izrađeno je optimiziran antirezonantne je konstrukcije. Kao optimizirano E i kod Stelle je skretnica koncipirana i Grande EM z tako da je zvuk moguće ugađati prema zahtjevima slušatelja i akustike, a EM jedinica omogućava ugađ ugađanje i u bas-području. INFO: Sonus Art, tel. 0 01/4813 025, www.sonusart.hr

14

hi-fimedia #80

NuForce P9 Iako je tvrtka NuForce poznata po tako zvanim "digitalnim", odnosno pojačalima D-klase, novo pretpojačalo P9 za pojačanje signala koristi potpuno analognu, diskretnu tehnologiju. P9 je pretpojačalo velikih ambicija što se vidi već izvana. jer se sastoji od dva kućišta.

U jednom se nalazi upravljačka mikroprocesorom kontrolirana elektronika i napajanje, dok je u drugo kućište smještena elektronika namijenjena obradi signala. O ozbiljnosti i znanju konstruktorskog tima NuForcea možda najbolje govori činjenica da su oni usprkos izvanrednim vlastitim rezultatima u konstrukciji pojačala D-klase, razvoj vrhunskog analognog pretpojačala povjerili jednom od najboljih svjetskih audio konstruktora Demianu Martinu, osnivaču i glavnom konstruktoru legendarne audio tvrtke Spectral.

Baš kao i nekad za Spectral tako je i ovaj put za NuForce Martin razvio pretpojačalo koje svojim zvučnim i tehničkim performansama predstavlja korak ispred svog vremena. Koristeći najnovije, brze i linearne JFET, VMOS-FET i bipolarne tranzistore Martin je za P9 razvio modul diskretnog operacionog pojačala frekvencijskog raspona 5MHz i dinamičkog raspona od preko 120dB. Modul svakog kanala ima vlastito shunt-regulirano napajanje i zaštićen je vlastitim bakrenim, toplinski izoliranim kućištem kako bi se signal zaštitio od bilo kakvih neželjenih utjecaja okoline. Odabir ulaza izveden je pomoću visokokvalitetnih signalnih releja, a glasnoća se ugađa motoriziranim ALPS potenciometrom. Zahvaljujući smještaju upravljačke elektronike u odvojeno kućište, preptojačalo je potpuno izolirano od štetnih signala koje bi moglo proizvesti EM zračenje upravljačkog mikroprocesora i napajačke elektronike. Cijena ovog uređaja je 18.990 kn. INFO: Sonus Art, tel.

01/4813 025, www.sonusart.hr www.hifimedia.hr

Švicarski darTZeel na hrvatskom tržištu

ke Tvrtka Acquisitum Magnum odnedavno je postala ovlašteni distributer švicarske nd tvrtke darTZeel, koja proteklih nekoliko godina ne prestaje dizati prašinu u high-end ujne krugovima. Razlog tomu su osobit pristup izradi i zvuku, ali rekli bismo, i osebujne cijene. U darTZeelu uređaje stvaraju s humanističke točke gledišta, odnosno, nasvjekove toje odgovoriti na pitanje koliko reprodukcija glazbe zadovoljava emocionalne čovjekove zofskom tragu potrebe, dok je tehnologija samo sredstvo u njihovom ispunjavanju. Na tom filozofskom izrađeno je i osmišljeno i dual-mono integrirano pojačalo CTH-8550, jedan od tri uređaja iz trenutne er, po uključenju raditi samo ponude darTZeela. Riječ je o ponešto osebujnom integrircu koji će, na primjer, i tako k svojeglave, j l i k govore o 15 minuta, tražeći od korisnika autorizaciju i registraciju. Ostale karakteristike nisu iako vrhunskom uređaju: izlazna snaga 220 W RMS / 8 oma, odnosno 350 WRMS / 4 oma, samo su nagovještaj mogućnosti. Uz devet (7 RCA i XLR , dva RCA phono MM&MC) programabilnih ulaza, veliki fluo displej, preamp izlaz za pogon vanjskog pojačala snage, i HT bypassa, ovaj integrirac ima široko polje korištenja. I sa strane elektronike nije štedljiv: pretpojačalo je smješteno na zajedničku pločicu s napajanjem, a svi DC pomaci i kolebanja kompenzirani su digitalnim putem za što u tvrtki tvrde da je dosad neviđeno u audio uređajima. Ugrađena su dva trafoa, veliki za napajanje izlaznog stupnja i manji za linijske signale. Pojačalo se isporučuje s daljinskim upravljačem i u dva finiša: prepoznatljiv darTZeelov zlatni i uobičajeni crni. Okvirna cijena: 125.000 kn. INFO: Acquisitum Magnum, tel. 099/7077 555, http://sonetimage.adm.hr

Rega predstavila cijevni Isis

Nedavno je tvrtka Rega predstavila dvije najbolje komponente koje su ikada napravili: integrirano pojačalo Osiris i CD player Isis, kojima su duboko zakoračili u high-end. Sada su otišli i korak dalje, obogativši ponudu i cijevnom verzijom CD playera jednostavno nazvanu Valve Isis, iliti cijevni Isis. Plod je to 10-godišnjeg razvoja cijevnih playera inženjera Terrya Batemana, koji je zanat pekao radeći s velikim proizvođačima cijevne amplifikacije namijenjen glazbenicima. Koncept za kojega se Terry odlučio temelji se na jednostavnim cijevnim sklopovima koji signal dobivaju iz diferencijalni Wolfson WM8741 pretvarača. Korištena je minimalna količina povratne veze, a analogna filtracija izvršena je pasivnim LC sklopom. Inače, ostatak uređaja je isti kao i kod "tvrdog" Isisa, pa je tu i jednaka USB i digitalna sekcija. Razlika je u izlaznom stupnju sada sagrađenom oko 5814A (ECC82/12AU7) cijevi, dok izlazni buffer koristi dvije ECC88 (6DJ8/6922) triode. Kako bi se održala balansirana priroda signala, korišteni su izlazni transformatori. U Regi su svjesni kako se radi o pomalo neobičnom dizajnu, ali kako navode, nisu željeli koristiti cijevi samo radi cijevi i toplog zvuka, već napraviti vjerodostojan i kompetentan player. Ostatak playera je također detaljno osmišljen, to se vidi po izvedbi pločice, premoštenim elektrolitskim kondenzatorima s polipropilenima ili poliesterima, a impedancije u napajanju zadržane su na minimumu.

Osim toga, izlazni stupanj koristi zasebni 50VA transformator. Cijena ovog uređaja na domaćem tržištu će je 54.900 kn. INFO: Audio san, tel. 01/4833 046, www.audiodream.hr www.hifimedia.hr

Audio Research DSi200 integrirano stereo pojačalo Ako su vam cijevni uređaji specijalnost, tada iskorak u tako zvana solid state pojačala, treba biti nešto posebno. Osim što trebaju štedjeti energiju u odnosu na cjevaše, ova pojačala trebaju i dobro zvučati. Ovi, često u audiu suprotsavljeni zahtjevi, natjerali su stručnjake u AR-u da prionu i naprave sasvim novi pojačivački sklop, kao temelj novom integriranom pojačalu u Definition Series, pod oznakom DSi200. Definition Series je ponešto neobičan tip tako zvanog hibridnog SS pojačala – kombinirajući regulirano linearno napajanje sa "zelenim" diskretnim analognim switching MOSFET pojačalom, čime je osigurana velika iskoristivost. Razvojem vlastitih sklopova, AR je otišao u sasvim drugom smjeru u odnosu na mnoge druge proizvođače, koji za svoje uređaje koriste već postojeće amplifikacijske module velikih proizvođača, prije svega, na primjer, pojačala u klasi D. U AR-u su nastojali izbjeći tipične nedostatke klase D, a to su prema njihovom mišljenju, nedostatak finesa i detaljnosti zvuka najboljih primjeraka klase AB. DSi200 nastoji prevladati ove nedostatke, prije svega izbjegavanjem tako zvanog switching napajanja, što se odražava na čistoću zvuka, prirodnost, rezoluciju, dinamiku i nisku razinu šuma. DSi200 isporučuje 200W pri osam, 300 pri 4 oma te više od 800W u 4 oma u dinamičkim , kratkotrajnim uvjetima.

Bonus: pojačalo poštuje okoliš i štedi energiju, istovremeno reducirajući dispaciju energije u vidu topline. DSi200 potpuno je balansiranog ustroja, ima dva balansirana i tri single ended ulaza, od kojih jedan može biti konfiguriran u HT bypass. Pretpojačalo je pasivnog ustroja.

Displej na prednjoj ploči je velik i informativan, a moguće ga je regulirati u šest stupnjeva osvjetljenja. Dimenzije uređaja su 48x13,3x36,2 cm), masa je 16,9 kg. Cijena iznosi 39.900kn. INFO: Media Audio, tel. 01/485 4297, www.mediaaudio.hr

hi-fimedia #80

15

audio news Audio Research stereo pojačalo DS450

Drugi model u seriji Definition Series tvrtke Audio Research, nakon integriranog pojačala DSi200, model je stereo pojačala DS450.

Pozamašnih 450 W po kanalu na 8 ohma i uz izvanredne zvučne karakteristike, najnoviji model predstavlja izuzetnu vrijednost, uzevši u obzir očekivanu maloprodajnu cijenu cca 54.980 kn. Kao i model DSi200, DS450 predstavlja spoj dva konstrukcijska pristupa. Napajanje je klasično linearno analogno napajanje, dimenzionirano tako da omogućava eksplozivnu dinamiku i jakost. Dinamička snaga doseže 900 W na 8 ohma, 1800 na 4 ohma, i 2800 na 2 ohma, što znači da DS450 može bez problema pogoniti zahtjevne zvučnike u velikim prostorijama. Dizajn izlazne faze nadograđuje se analogni dizajn s modulacijom širine implusa iz modela DSi200, no s dvostruko više izlazne snage. Ciklus preklapanja na 400 kHz omogućava rad bez zagrijavanja, čak i na najvećim opterećenjima.

S energetskom učinkovitosti od 93%, DS450 nosi oznaku "zelenog" uređaja i ima ENERGY STAR oznaku. Na stražnjoj ploči dva zvučnička terminala s Cardas patentom omogućavaju jednostavno spajanje zvučnika, uz standardni odvojivi kabel napajanja. Što se tiče zvučnih kvaliteta, DS450 pruža izuzetnu dinamiku i brzinu.

Bas ima dubinu i zvučno je bogat, uz dobru kontrolu. Srednji je raspon otvoren, usmjeren i transparentan, a visoki tonovi jasni.

Najbolji kompliment koji je DS450 dobio na ovogodišnjem CES-u jest da "zvuči gotovo kao cijevno pojačalo!" INFO: Media Audio, tel. 01/485 4297, www.mediaaudio.hr

PMC AML2 aktivni zvučnik

AML2 su aktivni monitori snage 100 W iz britanske tvrtke PMC s ugrađenim naprednim tehnologijama, unaprijeđenom topologijom ugrađe napajačkog dijela, poboljšanom konstrukcijom kabineta, a ne napaja treba zzaboraviti i novi izazovni dizajn.

AML2 je ugrađen PMC-ov 165-milimetarski woofer od karbonU AM skih vlakana v s Nomex saćastom strukturom. Ugrađeni materijal i inženjering omogućuju vrlo velik linearni hod membrane što rezulinženje činjenicom da tira č relativno mali zvučnik relativn ide vvrlo duboko do 33 Hz. S druge spektra, strane zvučnik ide do 25 zvučn kHz. V Visokotonac od 34 mm meke kupole dolazi ugrađen iza akustičnih "leća" k zajedničkih svim većim PCM aktivnim modelima, ili jednostavnije rečeno, metalne mrežice koja pomaže stvaranju stabilnije i prezentnije zvučne slike.

Driveri su integrirani s 1,4 kHz, 24dB/Oct aktivnim skretnicama ultra niskog šuma.

Zvučnik se spaja preko balansiranih XLR3-F ulaza. Konstrukcija ugrađenog pojačala je licencirana od strane poznatog audiofilskog proizvođača Brystona. Bazu pojačala čine OS-Con kondenzatori visoke klase koji poboljšavaju rezoluciju monitora. Dimenzije zvučnika su (VxŠxD) 400x200x368mm, težina po komadu 16 kg, a cijena 57.000 kn/par.

INFO: Audio san, tel. 01/4833 046, www.audiodream.hr

EMM Labs XDS1 - Meitnerov referentni CD/SACD player Najnoviji u plejadi vrhunskih digitalnih reproduktora iz laboratorija g. Meitnera je model XDS1. Izlazni stupanj je vrlo jednostavan, sa samo jednim stupnjem pojačanja, i to u A-klasi. Bitovi očitani u Esoteric transportu proslijeđeni su u Meitner Digital

16

hi-fimedia #80

Audio Translator (MDAT), procesor koji je jednako učinkovit u frekvencijskoj i vremenskoj domeni te izbjegava pogubnu posljedicu zvanu pred i post- zvonjava. Time se postiže prirodniji, humaniji zvuk. Tu su i posebno u EMM Labsu razvijeni moduli - MDAC-1 koji, u sinergiji sa zasebnim clockom MCLK-1 – objavljuju totalni rat jitteru. XDS1 se može koristiti i kao D/A pretvarač, a mogućnosti konekcije s vanjskim svijetom su brojne - MFAST PCM putem AES/EBU i Toslink konektora, EMM Optilink izlaz za dvokanalni DSD, AES/EBU PCM izlaz.

Analogni izlazi su single ended i balansirani. Nadogradnja softvera je putem USB priključka. Dimenzije playera su 435 x 400 x 145mm, masa 17kg, a cijena 25.000 USD. INFO: www.audiocentar.hr www.hifimedia.hr

TEST SPECTRAL DMC 30SS I DMA 250

18

hi-fimedia #80

TEST

Spektralna audio analiza T

vrtka Spectral je od svog osnutka 1977. godine tvrtka čije je ime sinonim za vrhunske standarde u audio industriji. Njihovi uređaji namijenjeni su najzahtjevnijoj audio populaciji i gotovo da nema modela koji je izašao iz Spectral pogona, a da nije ostavio duboki trag na sceni.

Suradnja s najnaprednijim tvrtkama iz različitih područja i snažan tim stručnjaka kroz cijelu povijest tvrtke osiguravali su tehnološku superiornost i jasnu viziju, te sljedivost zvuka koju su njihovi uređaji nudili. Spectral je tijesno povezan s tvrtkom Reference Recordings, a jedan od najuglednijih snimatelja i audio stručnjaka Dr. Keith O. Johnson igra i važnu ulogu u konstruiranju uređaja tvrtke na mjestu engineering direktora. Spectral je bio i prva tvrtka koja je kao proizvođač elektronike započela suradnju s jednim proizvođačem audio kabela.

Tvrtka MIT je bila prvi izbor, a danas se amplifikacija nudi u kompletu s kabelima u želji da se korisniku isporuči paket koji posjeduje željene sonične osobine, a uređajima ožičenje koje može pratiti specifičnosti konstrukcije. Ove godine tvrtka planira na tržište izbaciti unaprijeđeni CD procesor (model SDR-4000R), te pojačalo DMA 260. Legenda se dakle nastavlja, a na nama je da pogledamo što zanimljivo nudi kombinacija pojačala na testu.

TEHNIČKI OPIS Pretpojačalo

Prvo pretpojačalo Spectrala MS-ONE je za tadašnje standarde bio prava revolucija u konstrukciji i funkcionalnosti , a na tržištu se zadržao izuzetno dugo prije no što je odlučeno da se kreće u realizaciju projekta njegovog nasljednika. Nove tehnologije i saznanja koja su se pojavila u međuvremenu bila su razlogom odluke da se provjereni dizajn znatnije unaprijedi. Tako je nastao izvanredno popularan model DMC 20. Za razliku od njegovog ustrojstva koje se znatnije oslanjalo na prethodnika model, DMC 30 nastao je kao potpuno nov dizajn, a testirani DMC-30SS kao njegova svježa interpretacija uz nekoliko značajnih www.hifimedia.hr

Postignuti rezultati kombinacije pretpojačala i izlaznog pojačala Spectral otvaraju novu knjigu priča o ljepoti, minucioznosti i entuzijazmu kojima mnogi proizvođači audio uređaja opetovano dokazuju da je vrhunska audio elektronika i mnogo više od sklapanja komponenta sustava piše: Gordan Gaži poboljšanja . Spectral s ovim modelom ipak nije zaboravio na neke od ključnih postulata koje je inkorporirao u svoje modele od samog početka, no munjevit razvoj tehnologije i karakteristike značajnih komponenta uređaja prisilile su tvrtku na poprilično radikalne korake u promišljanju konstrukcije kurentnog modela. DMC 30SS je modularna dual-mono konstrukcija s cijelim nizom inovativnih tehničkih rješenja čije bi pobliže upoznavanje zahtijevalo nekoliko stranica teksta.

Koncept pretpojačala podređen je postizanju nove razine linearnosti signala, te njegove brzine i odziva.

Pojačanje u originalnoj verziji pretpojačala DMC 30 je izvedeno u kaskodnom ustroju s MOSFET tranzistorima u prvom stupnju, te posebno izvedenim sklopom u A-klasi na izlazu.

Recimo da je korištenjem lokaliziranog feedbacka i selektiranih tranzistora prvi stupanj izvanredno brz, ali i precizan. Izlazni dio opremljen je vlastitim hladnjacima i za razliku od sličnih rješenja ovdje se radi o high-current sklopu (do jednog ampera po kanalu), koji takvim ustrojstvom izolira sklop od negativnih fizikalnih efekata koji se mogu odigrati u kabelima. Izlazni napon pretpojačala sličniji je cijevnim uređajima, a u Spectralu smatraju da je to i jedan od razloga superiornih soničnih rezultata koje uređaj postiže.

No uvijek inovativna tvrtka nije stala na ovakvom ustrojstvu, te se već u slijedećoj verziji uređaja DMC 30L sekcija

pojačanja znatnije unaprjeđuje i umjesto opisanog počinje se ugrađivati SHHA modul (Spectral High-speed Hybrid Amplifier), koji inovacijama na sklopu i još minucioznije odabranim diskretnim komponentama podiže odnos razine signala i šuma za 8 dB i dodatno ubrzava već izvanredno brz uređaj. Napredni "SHHA" modul nalazi se i u testiranom modelu. Sva muka oko audio sklopova često je degradirana nedovoljno kvalitetnim ili snažnim napajanjem. Svjesni važnosti očuvanja signala unutar sklopova pretpojačala, kao preduvjeta za njegov nesmetan transfer prema izlaznom pojačalu u gomili okolnih uređaja i sklopova, u tvrtki su se odlučili svoj uređaj prozvati nevidljivim. "New Floating Power System" je razvijen iz CD procesora (SDR-4000) i svojim karakteristikama uvelike nadmašuje konvencionalne sustave napajanja. Precizno regulirana voltaža koju dobivaju elementi pojačanja mjerljiva je s baterijskim napajanjima , no od njih superiornija za "floating shunt" regulator koji izolira frekvencijsku kontaminaciju , te sklopove pojačala ostavlja čistim od vanjskih ili unutrašnjih smetnji. Tvrtka posjeduje dugo iskustvo u implementaciji i istraživanju kvalitetnih potenciometara, no svako od danas dostupnih rješenja posjeduje znatne nedostatke u soničnom pogledu ili u uporabnom komforu i kvaliteti. Najbliže potrebnom standardu bili su potenciometri s mrežom otpornika, no kako niti njihove

karakteristike nisu bile na razini željenog, tvrtka je krenula u izradu vlastitog rješenja pod nazivom "Super Fader Technology". Suradnja s tvrtkom koja razvija tehnologije za svemirske letjelice iznjedrila je komponentu izrađenu od vrhunskih i egzotičnih materijala.

Vrhunske fizikalne karakteristike, izdržljivost koja obećava gotovo neograničeni broj operacija uz zadržavanje željenih soničnih osobina, konačno su zadovoljile jednu od najizbirljivijih tvrtki u audio svijetu. Izbor aktivnog ulaza obavlja se pomoću releja čije zavojnice djeluju na niskom potencijalu i uz filtraciju ne dozvoljavaju degradaciju signala. Recimo još da su svi procesori u sklopovima na koje obično djelujemo daljinskim upravljačem podešeni da nakon obavljenog zadatka prelaze u sleep modus i pale se samo prilikom nove komande. Predočnik je s namjerom izveden s LED diodama i bez potencijalno opasnog clocka i mogućnosti njegove interakcije s ponekom komponentom sklopa. Za kraj recimo da uređaj posjeduje i zaštitne sklopove koji uz posebno napajanje nadgledaju kritične dijelove pretpojačala bez utjecaja na zvuk. U tvrtki bi to nazvali zaštitom koja gleda, ali ne dodiruje.

Izlazno pojačalo

Unutrašnjost tranzistorskih izlaznih pojačala predefinirana je nužnošću suživota nekoliko nezaobilaznih komponenta kao što su transformatori, elektronika napajanja, te izlazni tranzistori s različito izvedenim hladnjacima i, napokon, više ili manje dodatne elektronike. Inženjeri Spectrala bi vjerojatno bili nezadovoljni da njihovi uređaji nemaju bar poneku topološku ili tehnološku posebnost, pa su tako i model DMA-250 morali učiniti malo drugačijim. Tradicionalne konstrukcije nastoje znatnije odmaknuti transformatore od aktivnih pojačivačkih sklopova kako bi umanjili eventualnu kontaminaciju, šum i smetnje u najvažnijem segmentu konstrukcije. Već pogađate da je u testiranom modelu situacija posve obrnuta. Spectralov pristup problemu temelji se na pretpostavci da je gotovo nemoguće samo fizičkim odmakom potpuno zaštiti osjethi-fimedia #80

19

TEST SPECTRAL DMC 30SS I DMA 250 ljivo sklopovlje od negativnih utjecaja snažnih transformatora, već se zbog nužnosti vođenja dugih spojnih kabela zapravo gubi dio soničnih kvaliteta. Zbog toga su proizvedeni posebni transformatori koji posjeduju zasebne izolirane namotaje za svaki izlazni tranzistor . Oba transformatora su obložena masivnim metalnim pločama zbog gušenja eventualnih vibracija i položeni na gumenu suspenziju. Takvi transformatori se dodatno smještaju u aluminijske kaveze koji sprječavaju širenje EMI ili RFI smetnji i sve je napokon položeno ispod izlaznog stupnja pojačala. Ulazni stupanj pojačala koristi dvostruki kaskodni dizajn sa diferencijalno spregnutim uparenim " J-FET" tranzistorima. Za "Gain Stage" su korišteni bipolarni tranzistori u kaskodnoj konfiguraciji, a izlazni stupanj izveden je u push-pull VMOS-FET dizajnu . "DC Bias" se podešava pomoću teflonskih trimera za svaki izlazni tranzistor koji uz zasebno napajanje posjeduje i vlastiti filterski kondenzator, te ispravljački sklop. DMA 250 je izvedeno u dual-mono konfiguraciji, dok su zaštitni sklopovi kao i u pretpojačivačkom stupnju prisutni, no nimalo ne utječu na zvuk. Za kraj recimo da je kućište uređaja izrađeno od aluminija po visokom standardima preciznosti.

Način testiranja i slušni test

prava priča o danima u kojima sam pokušao prvo čuti, zatim razumjeti i napokon povjerovati samom sebi.

Radilo se naime o tome da se zvuk nakon spomenutog perioda znatno promjenio, no dojmovi u notesu su bili slični. Secirati zvuk uređaja klase Spectrala pokazalo se potpuno promašenim pristupom. U želji da riječima ipak opišem ono što su uređaji donijeli u sustav zvuk sam počeo slušati u njegovoj ukupnosti i sve češće zaobilaziti standardni pristup kojim se obično koristim u evaluaciji zvuka testiranih komponenata. Zanimalo me u tom trenutku otkriti vitalne i krucijalne točke u zvuku sustava i od njih krenuti prema pojedinom dijelu spektra i karakteristikama koje testiranu amplifikaciju izdvajaju od sličnih uređaja u svojoj klasi. Na moju sreću ovakav pristup mi je omogućio znatno bolji uvid u samu bit sonične posebnosti Spectral pojačala kao i detektiranja njegovih najsnažnijih poluga. Recimo odmah da su brzina, timbralna preciznost i izvanredna neutralnost najznačajnije osi oko kojeg je formiran zvuk.

Razlike koje sam čuo na početku testiranja i nakon perioda usviravanja potiču uglavnom od prve i možda najznačajnije osobine pojačala, a to je brzina.

Da bih si potvrdio taj dojam isključio sam uređaje iz struje na nekoliko sati i pokušao ponovno poslušati pozna-

ti glazbeni materijal. Amplifikacija i u takvim trenucima odaje dojam brzine, snage i tranzijentnosti, no prava baraža mikrodinamičkog zamaha dolazi nešto kasnije. Stvari su postale jasnije prilikom slušanja solo izvedbi klavira (Keith Jareet -Testament) kojom se prilikom jasno osjeća razlika u silini i nesputanosti udaraca prstiju o tipke klavira. Potpuno spremna i zagrijana Spectral kombinacija jasno slika svaki događaj i pomak na sceni, a njezina brzina dozvoljava uređaju da pruži dovoljnu količinu najsuptilnijih detalja unutar ukupne slike koji joj tada daju pravu boju i živost. Takva količina najosjetljivije glazbene strukture uz sve kvalitete prirodnosti, preciznosti i neutralnosti niti u jednom trenutku nije prenaglašena ili izvan potrebnih prostornih gabarita. Osjećaj pogleda prema glazbenom djelu i njegovim finesama preko povećala ovdje je potpuno izbjegnut. Mikrodinamika je potpuno čujna, prirodno uklopljena u glazbu i prepuna nijansi, sjenčanja, no nikako naporna ili čak neprirodno dimenzionirana.

Prostor koji uređaji opisuju je očekivano čvrst i praktički neograničen u širinu i dubinu uz malu posebnost kad je riječ o trećoj dimenziji. Mnoga kvalitetna tranzistorska pojačala koja sam imao prigode čuti mnogo su darežljivija kad je u pitanju vertikalna projekcija zvučne slike. Spectral amplifika-

cija u tom smislu nema nikakvih problema kreirati potreban prostor, no to čini u trenucima u kojima je u ladici reproduktora doista kvalitetna snimka. Poigrao sam se s nekoliko desetaka diskova uglavnom orkestralne klasike i moram priznati da je dojam prostora, brzine i izvanredne prirodnosti ostavio superiorne utiske. Usudio bih se reći da u tom segmentu nisam čuo bolje tranzistorsko pojačalo.

Trio jazz formacije pokazale su da pojačala nisu samo brzinski šampioni, već i potpuno suptilne naprave koje malobrojne glazbenike pomalo isture ispred linije zvučnika, a ostatak dubinske perspektive postepeno zatvaraju mirnom tamom. Dubinska perspektiva je prema kraju nešto niža, pa i na taj način uređaji skrate nepotreban prostor iza glazbenika. Širina je standardno dimenzionirana i omeđena zidovima slušaonice. Na ovom mjestu zamjetna je uniformnost zvučne slike koja bez ikakvih rezova ili iskakanja ponekog dijela spektra pruža potpuni uvid u svirku i odnose između glazbenika. Puhači instrumenti posjeduju delikatan dojam lagane rezonancije, a unutar slike jasni su pomaci glazbenika. Veći jazz sastavi zahtijevaju više snage i angažmana, no zanimljivo je da zvuk nije izgubio niti najmanji dio finoće ili jazz senzibiliteta ugrađenog u glazbu. Ipak, iako je repro-

Kombinacija amplifikacije testirana je kao komplet sa pripadajućim ajućim interkonekcijskim i zvučničkim ničkim kabelima. U testiranom kompleompletu tako su se našli interkonekcijski ekcijski kabel MIT 350 U LII, te zvučnički vučnički MIT 770 UL II. Uzevši u obzirr brojne tehnološke specifičnosti i zadanu kombinaciju osnovnih kabela ela smatrao sam da nema potrebee razdvajati uređaje i testirati svaku ku komponentu posebno. CD reproroduktor (EMM Labs CDSA) bio je spojen balansiranim kabebelom (Wireworld Eclipse) na odgovarajući ulaz na pretpopojačalu, dok su strujni kabeli bili predmet koji je zbog znatnijih nijih promjena u zvuku detaljnije opisan u slušnom testu.

Nakon nekoliko sati zagrijavanja vanja zvuk sustava činio mi se dovoljovoljno artikuliranim, pa sam sa standardnim inicijalnim setom g glazlazzbe stao polako zapisivati vvažniažn až žn ni-ije dojmove. Velika je srećaa da is iste ste te nisam odmah pretvorio u tekst, ekst, jer jeer je je zvuk nakon nekoliko danaa neprekid neprekidkid dne uključenosti pretpojačala la zadobio potpuno drugačije atribute.. Postupak prve faze testiranja ponovio o sam još jednom, a na tom mjestu u i počinje

20

0 hi-fimedia #80

www.hifimedia.hr

TEST dukcija skoro besprijekorna i dokazuje rijetko viđenu preciznost i kvalitetu pojačala u nekoliko trenutaka poželio sam samo koju kap dodatne topline po srednjotonskom području. Jasno je da su stručnjaci tvrtke u svojim nastojanjima da uređaji budu što prirodniji bili dosljedni unutar formiranja karaktera zvuka, a prostor za pomake donekle je umanjen i s preduvjetnim interkonektima i zvučničkim kabelima, te je ostalo pokušati sreću sa strujnim žicama. U tom trenutku pojačala su bila opremljena s Wireworld kabelima Electra i Electra Gold koje sam zamijenio s Kubala Sosna žicama iz nove serije Elation.

Mogli bismo reći da se tako dodalo malo topline u zvuk, no u isto vrijeme bio sam pomalo iznenađen općenitom promjenom u zvuku koja dodatno zatamnila i još malo primirila margine prostora, malo zgusnula harmonike, no oduzela britkost samim vrhovima tranzijenata, posebno prilikom slušanja puhača. Ostatak dojmova opisivao je minimalne razlike koje spadaju u sferu osobnog sustava audio vrijednosti. Zaintrigiran promjenama u zvuku, istu izmjenu obavio sam i na cijevnoj amplifikaciji u osobnom sustavu. Razlike su bile još izraženije, no kako su u pitanju dva potpuno različita amplifikacijska svijeta, tako su se očitovale na sasvim drugim promjene očitoval točkama. U svakom svako slučaju, oba seta kabela pokazala su osobine proizvokarakter, ali i odgovaraju da koji imaju kara sasvim različitim sustavima, željama i iznaći optipotrebama. Pokušavajući Poku uređaji mogu mum uvjeta u kojima k pokušao sam dati svoj maksimum maksim zvuka spojiti sa pretpoprimarni izvor zvu ss RCA jačalom i putem interkonekta in konektorima. Izbor Izbo je pao na još uviNordostov Quattrofil. jek odličan N postao je samo Zvuk sustava sust mrvicu prozračniji i pomalo no u snažnim dionilakši, n cama izgubilo se malo od mase i udara bas područja koje je sa Eclipsom bilo izvanredno definirano, izvanr brzo i zavidno fokusirano posve izraženim autoris posv Zanimljivo je da forte tetom. Z dionice nisu imale onaj lagano ukočen karakter kakvog posjeduju sustavi koji se zvučnicima primarnameću svojom snano nam i kontrolom. gom, stabilnošću stab je niz membraU ovom slučaju glazba gla slobodno, nesputano i likvidne klizila slobodno no s jasno izraženim izražen tijelom instrumenata. To naravno ne znači da sustav odgovarajuću kontrolu i disnije imao odgovar www.hifimedia.hr www.hifimedia

ciplinu, no njegova osnovica je ležala u činjenici da su zbog brzine i tranzijentnosti amplifikacije zvučnici uvijek posjeduju dovoljnu količinu vrhunski definiranog signala. Tako je prigodom tihog slušanja, ali i snažnih glasnih naleta sustav uvijek djelovao odlično posložen, slobodan, ali i odlično definiran. Pristup i vizija koji su stručnjaci tvrtke imali konstruirajući testirana pojačala višestruko se isplatio zbog postignute univerzalnosti u odnosu na vrstu glazbe i razinu glasnoće u njenoj reprodukciji. Vokalne dionice su očekivano bile prirodne, čiste, dojmljive i bez najmanjeg traga zrnatosti ili kongestije u svojim vrhovima. Johnny Cash (American V) zvučao je zastrašujuće prirodno, dinamično uz snažan i čist fizički dodir sa žicama gitare. Odvajajući se pomalo od snimaka koje su trebale progovoriti o amplifikaciji sa stanovišta sustava koji ima prigodu kreirati zvuk sa razmjerno dobrim snimkama, stiglo je i vrijeme u kojem je recenzent slobodan slušati glazbu i uživati u vrhunskim komponentama bez nužnosti da u zvuku pod svaku cijenu traži elemente zanimljive čitateljima. U takvim trenucima obično na red dolaze i manje kvalitetne snimke. Pobojao sam se da malo smanjena rezolucija takvih naslova i njihova vremešnost neće biti adekvatan partner sustavu. Srećom, za takvu vrstu razmišljanja nije bilo prave osnove. Glazba je bila prenesena s nešto manje raskošnom pozornicom i bez finesa koje i ne postoje na snimci, no omiljeni predlošci umjesto sakupljanja bodova u kategorijama koje su obavezne za audiofilski nastrojene slušatelje bili su preneseni prirodno i s mnogo emocija. Time zapravo završava i priča o vrhunskim uređajima kojima u toku testiranja nisam uspio naći značajniju manu. No rezultati koje je kombinacija postigla otvaraju novu knjigu priča o ljepoti, minucioznosti i entuzijazmu kojima mnogi proizvođači audio uređaja opetovano dokazuju da je vrhunska audio elektronika i mnogo više od sklapanja komponenta sustava.

Imena koja su bila u prilici stajati iza snimateljskog pulta često postaju i vrlo kvalitetni i priznati stručnjaci u audio industriji. Dr. Keith O. Johnson je samo jedan od mnogih primjera koji tu tezu dokazuju. No o toj temi neki drugi put.

Zaključak

Postoji li idealno pojačalo? Naravno da svatko ima svoje želje i viziju zvuka kakvog želi postići od prvog trenutka u kojem se vrhunskog zvuka željan audiofil lati sastavljanja svog idealnog audio sustava. Kombinacija Spectral

Spectral DMC 30SS Ulazi Izlazi Frekvencijski odziv:

Brzina

Slew rate Rise time Distortion: Preslušavanje: Noise: Output Voltage Output current Gain Masa Dimenzije (ŠVD) Cijena Spectral DMA-250 Snaga Output Current:

Brzina

7 ulaza - 5 standardnih , 1balansirani, tape monitor 3 izlaza- standardni, balansirani, tape DC 4MHz -3dB, DC 2,5MHz, -,10dB 1000V/us ili bolji 70ns manje od 0,01%THD bolje od 90 dB 105dB A Weighted, ref 100mV@ 1KHz 1,6VRMS, 100V peak to peak maximum 1 Amp maximum po knalu , balansirani izlaz 29 dB nebalansirano, 35 dB balansirano 10 kg 482 x 106 x 317mm 82.500 kn 8ohma/200 W RMS, 4ohma/350 W RMS, 2ohma/570 W RMS 60 Amp

Rise time Slew Rate Signal/Šum Preslušavanje Ulazna impedanca Maksimalna potrošnja Potrošnja mirovanje Dimenzije (ŠVD) Masa Cijena Info

bolje od 400 nanosekundi 600V/mikrosekunda 97dB 98dB/puna snaga 8ohma 100K ohma 1600 W 250 W 482 x 184 x 458 mm 28,1 kg 67.500 kn Acquisitum Magnum, tel. 099 70 7755, http://sonetimage.adm.hr

Sustav Izvori zvuka: CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE; Network: Logitech squeezebox 3i; Amplifikacija: Pre: EAR 868L,TVC Sowter; Power: Pass Os, EAR 890, AVC 300B, Integrirano: Cyrus One, Zvučnici: Beta Systems C2; Zvučnički kablovi: Wire World Eclipse 3+; Interkonekcija: Wire World Eclipse XLR, Nordost QuattroFil RCA; Strujni: Wire World Aurora,Wire World Electra 5-2, LAT AC2,Wire World, Electra Gold 5-2; Oprema: SID, RAM Tube dampers, strujni filter samogradnja

Korištena glazba: Johnny Cash - American V (American), 2006. • Salvatore Accardo/Orchestra de Camera Italiana - Vesuvio 1727 (Fone), CD/SACD, 2007. • Salvatore Accardo/ Vivaldi - Le Quattro Stagioni (JVC XRCD2), 2001. • Philippe Herreweghe/ Missa Solemnis - Beethoven (Harmonia Mundi), 2006. • Colosseum - Valentyne Suite(Sanctuary Records), 2006. • Taste - Live At Isle Of Wight (Polydor),1972. • Nouvelle Vague - Bande a Part (Luaka Bop), 2006. • Keith Jarett -Testament (ECM), 2009. • Avram Fefer Quartet Shades Of The Muse (CIMP), 2003.

pojačala i pretpojačala svojim razumijevanjem za glazbu, brzinom, dinamikom, autoritetom i gotovo nevidljivim karakterom može biti pravi supstrat i putokaz u kojem smjeru bi bilo idealno usmjeriti svoje težnje. Najveći problem komponenta zapravo leži izvan njih samih i tiče se ostatka audio komponenta koje bi činile sustav.

Visokorezolutni izvor zvuka i odgovarajući zvučnici nezaobilazan su dio priče koja počinje kupovinom testiranih komponenta. Cijena takvog sustava mnogima će biti i glavna prepreka za njegovu realizaciju. No krajnje zahtjevni audiofili kojima cijena nije prepreka i žele ultimativni sustav jednostavno moraju pogledati u ovom smjeru. Kombinacija DMA 250 i DMC 30SS spada u sam vrh tranzistorskih pojačala koje sam imao priliku čuti, a svakako je najbolja od onih koje su imale priliku zasvirati u mom osobnom sustavu. hi-fimedia #80

21

TEST REGA ELICIT

Zahtjevni predstavnik engleskih audio legendi piše: Neven Kos

L

ako mogu zamisliti situaciju u jednom uredu u Essexu.

Tim inženjera i konstruktora, grizući nokte, znojnih dlanova, u bijelim kutama i prednjim džepovima punim tehničkih olovaka 0,5, bojažljivo ulaze u ured glavnog šefa. Zastavši pred vratima, gurkaju jedan drugoga, izbjegavajući prijeći prvi prag njegova ureda. Glavni im kaže da sjednu, jer uprava ima novu, izvrsnu ideju. Znate, razmi-

22

hi-fimedia #80

šljali smo i odlučili vam dati odriješene ruke. Sad idite i napravite integrirano pojačalo, u našem, Reginom stilu, bez obzira na troškove. Cijenu ćemo odrediti kasnije. Najhrabriji među njima, bojažljivo podigne ruku i pita: "A koliko snage?" Koliko hoćete, veli šef. Rekao sam da imate odriješene ruke.

Ovakva se scena možda i odigrala, a možda i nije. Bez obzira kako bilo, danas pred sobom imamo

Rega Elicit je za Regu važno pojačalo.

Međutim, ono nije za svakoga. U sustavima koji su samozatajni i tamnijeg zvuka, Elicit se neće dobro uklopiti. U drugima, naprotiv, možemo očekivati kako će svoju funkciju prijenosa glazbe u velikoj mjeri ostvariti www.hifimedia.hr

TEST Regu Elicit. Kako i imenom sugerira, ovo bi integrirano pojačalo trebalo biti svojevrsna rukavica u lice konkurenciji, izazivač koji samouvjereno drugima postavlja izazov da ga nadmaše. Iako je kao ideja začeta još 1988., Rega Elicit danas zauzima posebno mjesto u programu tvrtke (osim nedavno predstavljenog superskupog modela Osiris). Riječ je o pojačalu koje je temeljeno na velikom broju odrađenih slušnih testova i kompjutorskih simulacija. Posebno su ponosni u Essexu na zvuk i dizajn pojačala, ali i na mogućnost uređaja da se ugnijezdi u veliki broj raznorodnih audio sustava, što pojačalu, zahvaljujući izgledu, a ponajprije zvučnim osobinama, prilično lako polazi za rukom. A one su određene topologijom pojačala, izvedbom, finim ugađanjem i upotrijebljenim dijelovima. Posebno mjesto, kako fizički, tako i preneseno, u Elicitu zauzima potenciometar glasnoće. Wolfsonov sklop u sebi sadrži mrežu digitalno upravljanih otpornika, koji uz preciznu podjelu od 80 koraka, prosljeđuju zvuk do ulaznog stupnja izgrađenog oko niskošumnih FET –ova.

Oko potenciometra za glasnoću smješten je baždareni prsten od 20 dioda koje svojim paljenjem vizualiziraju volumen, odnosno položaj potenciometra za glasnoću.

Zanimljivo, praktično i efektno rješenje. Kvaliteta pasivnih dijelova je na visokoj razini: Evox i ICEL kondenzatori korišteni su na kritičnim mjestima. Izlazni stupanj ovog integrirca je potpuno simetričan i u njemu se koriste Sanken Darlington tranzistori. Kućište je, kako je i vidljivo na slikama, osebujno, sa simuliranim hladilom smještenim s donje strane, što je pomalo nepraktično

www.hifimedia.hr www.hifimedia.h hr

dok se pojačalo prenosi. Izlazni stu- skrivala svoju prvu tajnu: krivo okrepanj razvija snagu od 80-ak W pri nute kanale! Naime, crveni ulazni impedanciji od osam oma i u nor- konektori, smješteni niže, u stvari malnom režimu rada, odnosno pri su ulaz u lijevi kanal pojačala, a ne umjerenim glasnoćama, uopće se kako je uobičajeno, u desni. Ili, da ne grije, tako da bočni hladnjaci koji budemo još precizniji, lijevi zvučničvire ispod gornjeg poklopca šasije ki terminal je onaj koji je lijevi gledaimaju više estetsku, a manje funkcino odozada! To znači da će vam se onalnu ulogu. Prednja ploča je jedzvučnički kabeli morat ukrstiti, ukonostavna i ne zahtjeva veliko naviliko slijedite oznake na činčevima. kavanje. Zanimljivo je upravljanje Zato, čitajte oznake. Druga tajna: izbornikom ulaza, kojega je potreb- hiperosjetljivost na interkonekcijske no aktivirati tipkom lijevo od poten- kabele, ali o tome nešto kasnije. Na ciometra. Nakon aktivacije, gumsreću, pojačalo je stiglo usvirano, bom koji inače koristimo za glas velikim brojem elektrona koji su snoću sada biramo ulaze. Nakon protekli njenom štampanom pločipetnaestak sekundi bez aktivnocom. To je otvorilo mogućnost da sti, sklop se vraća u stanje upravodmah prionemo ozbiljnom poslu. ljanja glasnoćom.

Two Sides of Lars Desno od potenErstrand je jedan od Rega Elicit zvuči ciometra nalaze diskova koji su vrlo uglavnom nenametljivo, zahvalni za isprose tipke za odabir direktnog ulaza bez ekscesa, i uz određeni bavanje mogućno(u slučaju koristi uređaja u pogleštenja vanjskog broj kompromisa u zvuku du prirodnosti repropretpojačala, ili koji ga čine sigurnom dukcije, detalja i kod integraciekstenzije visokookladom u velikom je Elicita u sustatonskog područja. ve kućnog kina), Zamijenivši u sustavu broju sustava te tipke Mute i Rotel RB1562 (test u Record. Da se ipak pri izradi poja- prošlom broju) i EAR 864, Rega nije čala štedjelo vidljivo je na pozadipokazala onakvu eksplozivnost, ni uređaja. Vrlo jeftini RCA konekdetaljnost i protočnost u visokotori i zadovoljavajući zvučnički tertonskom području kao spomenuti minali okupiraju glavninu stražnje par. Dobro, i cijena je Regina dosta ploče. Pozitivno: izlaz iz pretpojaniža, što je stvorilo kontekst u kojoj čala izvučen je na stražnju stranu, su iskazana ograničenja postala što upotrebljivost i mogućnost koriprihvatljiva. Ksilofon je zvučao malo štenja pojačala diže za dvije stepovučenije, a glavna karakteristika penice. Pojačalo je moguće oboje, kao i kod visokotonskog područgatiti i dodatnom opremom u vidu ja, bila određena suhoća zvuka bez MM ili MC fono stupnja po cijeni od tekuće, meke protočnosti. Doduše, 1.619 kuna. nekome će to zvučati dosadno, nekome neutralno, ali neprijeporno je kako Elicit ima osobit zvuk, s Slušni test karakterom. A kako to kod karakNastupivši na poznatoj pozornici, s poznatom glumačkom ekipom (vidi tera obično biva, nisu uvijek i svima po volji. Ono što će vjerojatno većini okvir) Rega je od početka uspješno

nedostajati jest dašak prirodnosti u odjeku instrumenata, karakteristike koja je uglavnom prisutna kod skuplje konkurencije. Hm, nije ni Rega baš jeftina. Od pojačala za 3 prosječne hrvatske plaće očekujemo da, osim korektnog zvuka , ponudi i nešto više. A to više moglo bi biti bas područje – duboko i kontrolirano, sve u skladu sa snagom pojačala. Bas je konkretan i korektan, nije nametljiv i nema u njemu baš nikakvih nepodopoština i ekscesa. Zadubivši se bolje u glazbeni materijal, vidimo kako srednjotonskom području nedostaje punoće i boje pa i slojevitosti – osobine koje odvajaju vrhunske uređaje od onih drugih. Isto tako, odjek instrumenata ostaje nekako prigušen i ponekad slušatelj ostane dojma kao da neki udarac po čineli ili ton na klaviru na koje su navikli, nisu odsvirani od kraja. Pa, dobro, neki od nas vole ovakva samozatajna pojačala. Uostalom, tko kaže da do istine vodi samo jedan put?

Najnoviji CD Matije Dedića, plod je suradnje s Jeffom Ballardom i Larryjem Grenadierom, članovima Brad Mehldau Tria. Elicit je atmosferu snimanja prenio kao pomalo distanciranu, zagasitu. Međutim, i kao takva je prožeta detaljima, iako je zvuk klavira bio zatomljen u ambijentu studija. Kako bilo, ovaj sam disk putem Elicita poslušao nekoliko puta za redom, i mogu reći kako sam svaki put otkrivao nešto novo, iako je pojačalu nedostajala ona krajnja masivost i dramatičnost u zvuku, za koju smo spremni platiti kudikamo veće novce od onih koje traže za Elicit. Pomalo "British", rekli bismo. Akustična gitara, na snimkama Pata Methenya ili Alvina Youngblooda Harta, svejedno, nije uspjela isplivati u potpunoj prirod-

hi-fimedia #80

23

TEST REGA ELICIT Sustav CD plejer: Exposure 3010s; Pojačalo: Myryadom MXI 2080; Tuner: NAD C422; Zvučnici: Monitor Audio GR10, Magneplanar MG12, Dynaudio Contour 1.1; Interkonekcijski kabeli: Wireworld Equinox 6, Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III; Zvučnički kabel: Mundorf Silver/gold; Xindak FS-1; Filter: PS Audio Quintet; Mrežni kabeli: Wireworld Stratus 5-2 i Aurora 5-2, Rondo stalak.

Korištena glazba: Chris Thomas King - The Roots (21st Century Blues Records), 2003. • Alvin Youngblood Hart - Big Mamma’s Door (Okeh) • Matija Dedić/Larry Grenadier/ Jeff Ballard - From The Beginning (Dallas Records) • Christian McBride - Gettin’to it (Verve), 1995. • Wynton Marsalis Septet - Live at the Village Vanguard (Columbia), 1999. • Diana Krall - Live in Paris (Verve), 2002. • Charlie Haden - Nocturne (Gitanes), 2001. • Baroque Trumpet Concertos (Seraphim Classics), 1997. • Albinoni Oboe Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti, Op. 7, Nos. 5,6,11 & 12, and Op. 9, No.12 • String Concerto, Op. 7, No.4 (Naxos),1995. • Eva Cassidy - Live at the Blues Alley (G2), 1998. • Lars Erstrand - Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3) • Explosive! Milt Jackson Meets the Clayton-Hamilton Jazz Orchestra (Qwest/WB) • Stanley Clarke Trio with Hiromi and Lenny White Jazz in the Garden (Heads Up), 2009.

nosti, ali u okvirima klase, domet je sasvim zadovoljavajući. Slične impresije, po sjećanju i bilješkama imali smo i pri slušanju Arcama A38. Tada smo napisali "A38 zvuči kao britanski integrirac, ugodno, pomalo toplo, ne previše dinamično, ali vrlo slušljivo". Gotovo istovjetnu kvalifikaciju možemo upotrijebiti i ovdje. Jer, kao i Arcam, Rega Elicit zvuči uglavnom nenametljivo, bez ekscesa, i uz određeni broj kompromisa u zvuku koji ga čine sigurnom okladom u velikom broju sustava. U to smo se uvjeri-

24

hi-fimedia #80

Izlazni stupanj razvija snagu od 80-ak W pri impedanciji od osam oma i u normalnom režimu rada, odnosno pri umjerenim glasnoćama, uopće se ne grije li koristivši Elicit u tri potpuno različita sustava, tri različite sobe, s tri raznorodna zvučnika i seta ožičenja. U svakome od njih, zvuk Rege bio je umjereno dominantan i okarakterizirao je zvuk pojedinog sustava. To znači da je čak i na otvorenom, brzom, detaljnom Monitor Audio GR10 bookshelf zvučniku Rega zvučala pomalo skriveno u visokotonskom području, glatko i suho u srednjotonskom i umjereno u basu. Ova karakteristika ponešto olakšava život korisniku jer osigurava uravnoteženost

zvuka Rege od sustava do sustava te može biti olakotna pri inicijalnom odabiru pojačala. Ono na što pak u svakom slučaju treba vrlo paziti jest ožičenje. Naime, kabeli otvorenijeg i detaljnog zvuka, koji su sposobni prenijeti veliku količinu detalja i imaju odličnu ekstenziju svakako su bolji odabir od onih koji zvuče suprotno od navedenog. Tako je, na primjer, Elicit u sustavu potpuno ožičenom VdH kabelima zvučao zagušeno i zapreteno, s virtualnom pozornicom veličine kovanice od 5 kuna. Nasuprot tome, u sustavu s WW Equinox interkonektom i Mundorf srebrnim zvučničkim kabelom, pojačalo je prodisalo i nemjerljivo veća količina detalja, zvuka i u konačnici, glazbe, ispunila je prostor za slušanje.

Kratka i vjerojatno nedovoljno informativna usporedba s pojačalom koje nam je bilo dostupno u vrijeme testa - Myryadom MXI 2080, slične snage, ali nešto niže cijene, otkriva kako Myryad ima više smisla za ritam i ritmičko slijeđenje glazbenog tkiva od Rege, uz ponešto uhu prihvatljiviji timbar instrumenata i pokoji detalj više, posebice u visokotonskom području. Međutim, Myryad nije tako čistog i opranog zvuka kao Elicit, što se posebice osjeća u srednjotonskom području.

Oba pojačala pokazuju što je danas

dostupno u klasi cijene 10-15 tisuća kuna te kako je zbog razlika u zvuku pojedinih uređaja uvijek potrebno uložiti dodatni napor i trud u osmišljavanju i slaganju kvalitetnog audio sustava.

Zaključak

Rega Elicit je za Regu važno pojačalo. Međutim, ono nije za svakoga. Kako Regin karakter postojano dominira zvukom sustava u kojemu se nalazi, potrebno je obratiti dodatnu pažnju na okruženje u kojemu se Elicit nalazi. U sustavima koji su samozatajni i tamnijeg zvuka, Elicit se neće dobro uklopiti. U drugima, naprotiv, možemo očekivati kako će svoju funkciju prijenosa glazbe u velikoj mjeri ostvariti.

REGA ELICT Snaga 82W/8Ohm Ulazi 5x RCA + tape 1x MM ili MC (opcija) Dimenzije (ŠxVxD): 430 x 270 x 90mm Cijena: 14.823 kn INFO: Audio san, tel. 01/4833 046, www.audiodream.hr www.hifimedia.hr

“Novi DeďŹ nitive Technology Mythos ST predstavlja vrhunski stil i izvedbuâ€?

Par ST-ova s ugraÄ‘enim aktivnim subwooferima daje viĹĄe basa bez dodatnih subwoofera! “Rijetko tako lijepe komponente uspijevaju i zvuÄ?ati tako dobro.â€?

- Chris Martens, The Perfect Vision Mythos ST SuperTower dobitnici su prestiĹžne nagrade na CES-u 2007 - CES Innovations Award for Design and Engineering Excellence, kao i titule koju AVGuide.com za najbolje postignuća na CES-u: “Najbolja audio kupovina na podruÄ?ju kućnog kinaâ€?. Ovi izvanredni novi zvuÄ?nici nude glatke i sjajne crne ili srebrne polirane monokok kutije, postavljene na prekrasne, Ä?vrste granitne baze.

Kutije utjelovljuju najnaprednije Deďƒžnitive komponente i tehnologiju osmiĹĄljenu za ostvarivanje zvuÄ?nih rezultata u klasi za sebe. Trendseterski koncept Mythosa, izuzetnog oblika i funkcionalnosti, dodatno je unaprijeÄ‘en ugradnjom SuperCube subwoofera u sjajne Mythos aluminijske kutije. “High-end zvuk ∑ mamac za oÄ?iâ€?

-AVguide.com

Ukupna zvuÄ?na izvedba izazvat će nevjericu dubinom zvuÄ?ne slike. Bez obzira koristite li ih u stereo ili okruĹženju kućnog kina, Super Towersi su sposobni vjerno rekreirati 3D zvuÄ?nu sliku te oduzeti dah sposobnoťću da glazbenike i akciju oĹžive u vaĹĄoj sluĹĄaonici. Rezolucija D’Appolito konďƒžguracije s novodizajniranim driverima pomiruje vrhunsku Ä?istoću zvuka s prirodnom uglaÄ‘enoťću. Senzacionalno bas podruÄ?je u izvedbi dva subwoofera sposobno je za zemljotresne dinamiÄ?ke udare ali i za minuciozne, suptilne i detaljne glazbene nijanse.

Mythos ST SuperTower

XXX EFĂŚOJUJWFUFDI DPN XXX BVEJPDFOUBS IS

Strujno ushićenje Lakoća kojom djeluju na svakoj karici sustava i neočekivano mnogo soničnih kvaliteta smještaju najnovije Kubala Sosna kabele u sam vrh ponude i sami za sebe govore o vještini koja ih je učinila superiornim svojim prethodnicima iz serije Emotion piše: Gordan Gaži

S

CIJENA 1 metar 13.870 kn 1,5 metara 15.695 kn 2 metra 17.520 kn INFO: Acquisitum magnum, 099 70 77555, http://sonetimage.adm.hr

26

hi-fimedia #80

trujni kabeli kao standardni dio audio opreme vrlo često izazivaju poprilično kontroverzne reakcije i dojmove. Tako se zbog cijelog niza razlika između napajanja komponenata audio sustava, kvalitete i stabilnosti napona, udaljenosti trafo-stanice, ispravnosti kućne instalacije kao i mnogih drugih čimbenika kabeli često ponašaju izvan željenih ili proklamiranih kvaliteta. Unatoč cijelog niza nepovoljnih okolnosti unutar te kategorije proizvoda postoji nekoliko kabela koji su svakako zaslužili i koju riječ više. Jedan od njih je svakako Elation koji je inicijalno pristigao kao pratnja Spectral komponentama testiranima u ovom broju. Nije bilo posebno teško osjetiti razliku koja

se začula odmah po spajanju kabela u sustav, no sonične zanimljivosti koje su se događale slijedećih nekoliko dana time su tek započele. Elation spada u najnoviju skupinu kabela cijenjenog proizvođača Kubala Sosna i inkorporira sve najpoznatije tehnologije i rješenja već dobro poznata iz prethodnih serija. No od imena samih tehnologija koje tvrtka naziva "RevolutionZ" ili "optimiZ Arhitecture", zanimljivija je pozadina nastanka same tvrtke koja mnogo više govori o cilju koji se svakom novom serijom kabela želi dostići i pomalo unaprijediti, ali i o samoj prirodi zvuka njihovih produkata. Tvrtku su, naime, osnovali Joe Kubala i Howard Sosna - kako to obično biva - skoro slučajwww.hifimedia.hr

TEST KUBALA SOSNA ELATION no. Kao audiofili, ali i profesionalci problematiku postizanja dobrog zvuka promatrali su s teorijskog, ali i praktičnog aspekta nadopunjujući svaki od pristupa. Howard Sosna je kao audio konzultant bio potpuno svjestan važnosti naponskih, ali i interkonkcijskih kabela u audio sustavu i pokušao je sam razriješiti enigmu odabira odgovarajućih žica u samogradnji. Tu zapravo počinje priča o prijateljstvu i volji za beskrajnim eksperimentiranjem s materijalima, promjerima žica, različitim dielektricima, geometrijom i, napokon, interakcijom kabela s različitim komponentama i sustavima u cjelini. Kubala Sosna svoj uspjeh svakako duguje talentu, volji, stručnosti, ali i audiofilskoj znatiželji, otvorenosti i domišljatosti. Obojica vlasnika tvrtke sami su dizajnirali vlastite slušaonice, no dok Howard Sosna uživa u solid-state pojačalima, Joe Kubala posjeduje sustav baziran na cijevnoj amplifikaciji. Nije teško pogoditi gdje se obavljaju završni slušni testovi novih kabela, ali pomalo postaje i jasnije zbog čega su Kubala Sosna kabeli izbor mnogih vrlo ozbiljnih audiofila i tvrtki.

Testirajući Spectral amplifikaciju koristio sam standardne kabele tvrtke Wireworld, model Electra i Electra Gold čiji zvuk odlično poznajem i cijenim zbog neutralnosti i odličnog timbra koje unose u sonični opis sustava.

Zamjenom tih kabela za dva Elation modela svjedočio sam promjeni koja je iz očekivane razine suptilne i jedva čujne u stvarnosti prerasla u vidljivu i čujnu bez imalo napora. Elationi su u zvuk donijeli malo topline, znatnije su zgusnuli harmoničku strukturu, a zvuk omotali još mirnijim i tamnijim ogrtačem.

Sa druge strane sustav je djelovao malo sporije, no na svoj način prezentnije i intimnije.

Tranzijenti su izgubili čvrstoću u samim vrhovima, djelovali su manje britko, dok se prostor, kontrola, dinamika, separacija i čistoća zvučne slike nije značajnije mijenjala. Limeni puhači su imali nešto kraće istitravanje, no jasnije i voluminoznije tijelo. Intrigiran ovako značajnim pomacima pokušao sam krenuti istim putem kao i dizajneri i uz traženje novih detalja u zvuku tranzistorske amplifikacije počeo sam zagrijavati i cijevno ustrojeni dio sustava. EAR868 i EAR890 bit će partneri kabelima u drugom dijelu testa. EAR elektronika i Kubala Sosna kabeli stari su partneri o čijoj međusobnoj sinergiji govore mnogi ozbiljni sustavi u kojima djeluju zajedno na zadovolj-

stvo vlasnika, ali i mnogi zajednički nastupi na sajmovima, testovi i drugi relevantni izvori.

Odmah možemo ustvrditi da su razlike između Wireworld kompleta i Elation kabela u cijevno ustrojenom sustavu postale još izrazitije. Pomalo čvrstom dojmu koji unatoč cijevnom ustrojstvu EAR elektronika demonstrira odlično odgovara precizan, ali ipak samo malo topliji kabel. Tipke klavira su postale malo šire, a brojniji glazbenici lagodnije su sjeli u sasvim malo komotniji prostor. S druge strane rubovi iste dvorane postali su mirniji i još zagasitije osjenčani, no pomalo se izgubio pokoji detalj živosti i odjeka po samim rubovima prostora. Bas područje je nagrađeno malom ekstenzijom, ali uz restrikciju ponekog finog mikrodinamičkog ukrasa. Pred kraj testiranja poslušao sam i pomalo kontroverznu snimku (Tsuyoshi Yamamoto Trio - What a Wonderful Trio, FIM DXD) koja je prema najavama obećavala mnogo zbog jedinstvenog 24 bit, 352,8 kHz masteringa. Predložak je donio mnogo detalja i njegova zanimljivost leži u izvanrednoj separaciji i dinamici koje uz Elation kabele ostavljaju dojam prirodnosti i dopadljivosti. Povratak na Wireworld donio je više brzine, mikrodinamike, istitravanja, no izgubilo se malo od atmosfere, harmoničke gustoće i volumena instrumenata. Recimo da je u testnoj konfiguraciji Electra Gold bila spojena na pretpojačalo, a Electra je poslužila izlaznom pojačalu. Za razliku od solid-state uređaja, s cijevnom elektronikom Elation žice demonstrirale su i jasnije i izrazitije omeđenu širinsku perspektivu. Prije kraja recimo i ponešto o uvjetima u kojima je test obavljen.

Napon u na utičnici posebno izvedenoj i prilagođenoj za audio sustav u toku dana varira za manje od 2V i uvijek je u granicama između 235 i 237V. Nakon utičnice nalazi se snažan odvojni transformator s balansiranim napajanjem. Svi uređaji na testu bili su spojeni preko takvog filtera koji se u radu pokazao odličnim.

Elation strujni kabeli sa svojim bakrenim vodičima i svim naprednim tehnologijama u koje tvrtka ima povjerenje bili su veliko i ugodno iznenađenje. Lakoća kojom djeluju na svakoj karici sustava i neočekivano mnogo soničnih kvaliteta smještaju najnovije Kubala Sosna kabele u sam vrh ponude i sami za sebe govore o vještini koja ih je učinila superiornim svojim prethodnicima iz serije Emotion.

Dodajmo tome i cijenu koja je za klasu proizvoda o kojoj govorimo realna i dobivamo svu silu razloga da model Elation ne samo posebno predstavimo, nego i mirne duše preporučimo najzahtjevnijim audiofilima. hi-fimedia #80

27

TEST SENNHEISER HD 800

piše: Zoran Radenković

K

ad istinskom ljubitelju Sennheiser slušalica spomenete Grado, AKG, Denon ili što drugo, u najboljem slučaju dočekat će vas doza razumijevanja koju primjereno nazivamo kohabitacijom. Naime, svaki pravi Sennheiser znalac ipak ne može prijeći preko toga što Grado kolorira, AKG svira zatvoreno, Denon neizbalansirano i tome slično. Iz Grado kampa odgovaraju kritikom da su sve Sennheiser slušalice za one koji ne slušaju muziku, da su japanske slušalice odlične za Japance, da je AKG možda dobar za studio u Austriji, ali ne i za drugo, itd. Isto tako i AKG poklonici imaju svoju argumentaciju i svima je na kraju zajedničko to što su svi u pravu. Kad bi svi jednako čuli i isto željeli čuti, ovaj bi svijet bio jedno sasvim nezanimljivo mjesto. Zato, kada ovaj tekst završim izjavom da je novi Sennheiser HD 800 najbolja dinamička slušalica koju sam do danas čuo, uzmite to s rezervom i provjerite sami.

Možda se složite, a možda i ne. Što je novi Sennheiser HD 800 i zašto bi baš taj model trebao biti najbolja dinamička slušalica danas? Za pretpostaviti je da su u rečenoj firmi odlučili pokazati tko zna više te su njemačkom pedantnošću i predanošću u samo sedam godina razvoja uspjeli proizvesti slušalice s nekoliko jedinstvenih noviteta.

Zgodno je imati nešto veće od konkurencije, pa makar to bili i milimetri. Tako je membrana ovih slušalica sa svojih 56 milimetara uvjerljivo najveća. S obzirom da ovdje stvarno igraju milimetri, pitanje je zašto se i drugi nisu prije odlučili na ovu ili još veću dimenziju? Vjerojatno zato što svaki milimetar više znači manje problema u basu i više problema u visokima. Što je membrana manja to će brže i čišće reproducirati visoke i srednje, ali za niske frekvencije treba površinu koja istitrava. Naći pravi omjer, zadatak je svih razvojnih timova u svim firmama. Ako ste inovativni i možete ponuditi zanimljivo rješenje koje se u ovom slučaju zove prstenasta konstrukcija membrane, tada možete imati nešto najveće. Ali priča tu ne staje jer ove slušalice imaju još nešto jedinstveno. Membrana je zakošena i ne nalazi se pod uobičajenih 90 stupnjeva u odnosu na uho slušača već je bliža 45, a sve to kako bi prelazak sa zvučnika na slušalice bio manje traumatičan. Ideja je u Sennheiseru spava-

NAJBOLJE dinamičke slušalice današnjice?

28

hi-fimedia #80

www.hifimedia.hr

TEST SENNHEISER HD 800 la još od početka 90-tih da bi konačno sa 2009. bila pretvorena u stvarnost.

Za one koji misle da je u pitanju jednostavan trik, preporučam pokušati isto s vlastitim slušalicama. Udaljavanje i zakretanje membrane donosi mnoštvo neželjenih efekata i jednako toliko pitanja kako se izvući iz problema. Možda su zato HD-800 razvijane gotovo sedam godina i sreća je da se tu radi o njemačkom proizvođaču i slušalicama, jer da se radi o kabelima ovakva bi zabava stajala barem 10 puta više novaca. Oštroumni proizvođači kabela zovu to naplaćivanjem inženjer sati, a u stvari radi se o eksploatiranju tržišne pozicije. Nadam se da je daleko dan kada će svote uvriježene za kabele biti ono što trebamo platiti za vrhunske slušalice.

Ovdje imamo vrhunski proizvod u svakom pogledu. Razina izvedbe kućišta, odabir materijala i pažnjaa posvećena kako oblikovanju tako i najmanjem detalju kao što je izvedba dba mini konektora, koji će omogućititi nezajažljivim borcima za napredak ak laganu promjenu kabela, svjedoči o tome da je ovdje Sennheiser pokazao azao tko zna najviše. Sviraju li kao što o i izgledaju? Odgovor na to pitanje zahtijeva malo uvodno objašnjenje. Osobno sam član globalne udruge zaa promicanje Grado zvuka, ne zato što me g. Grado plaća ili voli, već zato što sam njegove donedavno najbolje bolje slušalice model GS 1000 pošteno eno platio jer mi se svidio zvuk. Govorim vorim to u odnosu na sve Sennheiser, er, AKG, Beyerdynamic, Audio Technicaa i ostale slušalice koje sam imao prilike like čuti.

Priznajem da sam malo u zaostatku budući je nedavno g. Grado do malo šrafao po GS 1000 te pronašao ao što bi se i kako dalo poboljšati te poboljšano izdanje nazvao GS 1000i.i. Molim da mi se to uzme kao olakotna na okolnost. Svoj primjerak GS 1000 00 respektiram zbog činjenice što jee to vrlo brza, dovoljno uvjerljiva u srednjima dnjima i visokima i uhu ugodna slušalica lica koja i na malim glasnoćama radi di odlično. O tome da bi bas mogao biti bolji nemam nikakvih dvojbi. Nešto o manje "tijela" kako se to običava reći,, donijelo bi vjerniju sliku, ali vjerojatno o i odnijelo šarma pri tišem slušanju.. Da bih uz odličnu mikro, rado čuo i uvjerljviju makrodinamiku, o da. Da mi ide na živce kabel dugačak dva metra etra i to je nesporno. Dakle Grado nije ije savršen, ali je do sada sve pretendenetendente na vrh uspješno eliminirao. o. Grado je namjerno blago istaknuo prezens i isto učinio s gornjim basom kako bi naglasio dojam "prisutnosti" i "blizine". Jeste li se približili izvođačima ačima ili www.hifimedia.hr

problemima biti će pitanje ukusa. Na manjim glasnoćama to je ono što će donijeti "punoću" zvuka ili, bolje rečeno, uspješno kompenzirati karakteristiku uha. Za one koji to smatraju koloracijom, nemam što reći. U pravu su, koliko i ljubitelji lampaških ili tranzistorskih pojačala. Za one koje koji tvrde da takva slušalica ne može odsvirati orkestar koji se bliži onoj magičnoj fff točki i da je tu raspad vjerne reprodukcije zagarantiran, mogu samo reći kako se tu nema što komentirati i kako je to cijena koju valja platiti za ugodno mezzo-piano slušanje.

S čime u bitku za tron ulazi Sennheiser HD 800? Nije nikakvo iznenađenje za ovu kuću da njihove slušalice manje koketiraju sa doživljajem, a više s tehničkom korektnošću. Nova, velika i zakošena membrana, poseban oblik školjke slušalice i kabel od tri metra obećavaju puno. Ne baš na prvu i ne s manje od dvije stotine sati usviravanja. Ovo ne baš na prvu je zato što te slušalice i nakon višetjedne svakodnevne upotrebe zahtijevaju barem desetak minuta zagrijavanja prije nego li pokažu svoje stvarne mogućnosti. Uostalom, kao i s gramofonskom zvučnicom trebalo im je dati vremena jer je u suprotnom sredina umjereno zatvorena, a bas i visoki usporeni i beživotni. No, nakon što su usvirane i prosvirane ove su slušalice nad moju Grado priču počele navlačiti tamne oblake.

HD 800 vodi ravno u drugu dimenziju uživanja muzike. Prostorna definicija je fascinantna i nema tako naglašenog doživljaja dolaska zvuka s desne i lijeve strane, što će biti slučaj sa svim drugim slušalicama čija školjka zatvara prostor oko uha ili sjedi direktno na njemu. Ugodna senzacija je razlogom zašto bi se i najljući protivnici konzumiranja glazbe putem slušalica mogli zamisliti. Bas je čvrst, dubok i fino strukturiran. Sredina je transparentna i brza. Visoki su čisti, precizni i rafinirani. Cijela slika je izrazito homogena. Mikrodinamika je vrlo dobra, a dinamika je odlična. Tiho slušanje nije napor, kao niti glasno. Dinamički udari su doneseni s primjerenom lakoćom i nema tragova od promjene frekvencijskog balansa. Povezanost cijelog spektra od dna do vrha je izvrsna i sve je harmonijski izbalansirano. Kako izgledaju, tako i sviraju. Precizno do zadnjeg detalja, koherentno, moćno i uvjerljivo što i ne čudi za firmu koja proizvodi mikrofone. Oni koji znaju što je

Kako izgledaju, tako i sviraju. Precizno do zadnjeg detalja, koherentno, moćno i uvjerljivo što i ne čudi za firmu koja proizvodi mikrofone.

Oni koji znaju što je na početku, mogu to pokušati ponoviti i na samom kraju lanca

CIJENA - 7.992 kn INFO: Nove boje zvuka, 01/233 7619, www.bojezvuka.hr

na početku, mogu to pokušati ponoviti i na samom kraju lanca. Točnost je osnovna vrlina ovih slušalica. Što su im nedostaci? Nešto više boje i brzine u sredini i visokima ne bi škodilo. Mikrodinamika je vrlo dobra, ali ne i odlična. Visoki su ugođeni onako kako bi svaki tonac želio i bit će sigurno primjedbi da je cijela slika malo zagasitija u odnosu na najbliže konkurente. U primjedbe valja navesti i ono što se ne da popraviti nikakvim unapređenjem.

Naime, kao i Grado GS 1000, ovo su otvorene slušalice i zahtijevaju slobodan prostor s druge strane membrane. Za najbolji rezultat ne treba sjediti nasred sobe, ali zaboravite ugodno slušanje na jastuku. Neposredna blizina prepreke mijenja balans. Također, ovo su 300 omske slušalice te razni prijenosi uređaji i pojačala koja rade na baterije nemaju nikakve šanse.

Ovakvu zavojnicu i membranu treba moći pokrenuti i kontrolirati, pa ovdje morate imati pojačalo koje operira s većim naponima. Odabir će biti jednako kritičan kao i izbor pojačala za bilo koje zvučnike.

Je li i cijena na popisu nedostataka?

Teško. Za ovu svotu ne možete kupiti par zvučnika koji će toliko vjerno prenijeti zapis. A o zvučničkim kabelima da i ne govorimo.

Stoga Sennheiser HD 800 vrijedi traženih novaca. I ostaje mi samo da ponovim kako je ovo najbolja dinamička slušalica koju sam čuo.

hi-fimedia #80

29

TEST HARMAN/KARDON MS 100

Moćna stolna linija futurističkog dizajna Ima mnogo poklonika dobrog zvuka kojima je strašna gnjavaža učiti mogućnosti čitajući debela uputstva, imati nešto, a ne koristiti, koji ne pate na formu, nego na sadržaj. Sadržaj je ovdje i unikatni dizajn, ali prije svega moćan, izvanredan stereo zvuk za jedan "all-in-one" uređaj piše: Tihomir Ivka

D

a ima ručku, po koncepciji bi MS100 bi odgovarao opisu prijenosnih radiokazetofona popularnih u sedamdesetim i osamdesetim godinama, to jest radio-CD-a u kasnijim vremenima. Sve je tu isto i tako različito. S lijeve strane odvojeni bas-srednjotonac i visokotonac, s desne isti takav par, u sredini gdje je nekad stajalo kućište za kasete sad je "slot" za umetanje CD-a dok na gornjoj strani, gdje je prije znala biti manualna radio skala, stoji veliki displej. Jedino što je dizajn radikalno drugačiji; ono što smo nekad gledali u "Zvjezdanim stazama" sad imamo pred sobom, samo još futurističkije. I namjena je bitno drugačija; dok su prije tridesetak godina velike i moćne "kaziće" na ramenima nosili američki hiphoperi, plesali "moonwalk" i repali uz njih na ulici, danas će MS 100 svoju publiku prije naći na višim katovima poslovnih zgrada, na stolovima u velikim direktorskim uredima ili bolje uređenim stanovima.

No da prekinemo s asocijacijama; MS 100 iz Harman/Kardona stolni je glazbeni sustav "sve-u-jednom", impresivnog izgleda. Gledano iz tlocrta njegovo je tijelo elipsasto, ali gornja površina nije ravna nego odrezana pod kutom od otprilike 30 stupnjeva, pa ta kosa elip-

30

hi-fimedia #80

sasta površina pokrivena debelim crnim pleksiglasom služi kao ogromni dot-matrix displej, s vrlo velikim plavim znakovima u četiri reda. Usudili bi se reći, najvećim na uređajima ovakvog tipa. S obzirom da se odlično vidi i po danu i po mraku te zbog inovativnog smještaja na kosu površinu, ovo je jedan od najpreglednijih displeja na nekom audio uređaju uopće.

Ovalna prednja strana prekrivena je crnom metalnom mrežom, tek nekoliko osnovnih funkcijskih tipaka sakriveno je s na desnom rubu uređaja. Uređajem se ionako primarno upravlja daljinskim upravljačem, koji je svojim plastičnim kućištem i sitnim gumenim gumbićima ispod dizajnerske i tehnološke razine samog uređaja.

Sa zadnje strane prije ekonomičnost nego raskoš; tri audio ulaza i izlaz za subwoofer. Tu su i dva video izlaza, samo za potrebe prijenosa signala iz iPoda u TV (foto i video) jer je MS 100 "made for iPod" uređaj i svaka ekstravagancija ovdje je njemu podređena. Kad se iPod priključi dalje se njime upravlja daljinskim upravljačem. Uz uređaj dolazi iPod terminal koji se utače s lijeve strane kućišta i u njega se mogu uključiti svi Nano i klasični modeli iPoda, s tim da je pregledavanje slika i

videa preko MS 100 kao posrednika prema TV-u moguće samo za iPod Classic, Nano 3. generacije, te iPod pete generacije.

Zvuk

Masivan, izazovnog dizajna, elegantan, MS 100 je mali praznik za oči. Harman/Kardon je preozbiljna tvrtka da bi na tome stala i privlačnoj formi "zaboravila" udahnuti kvalitetan sadržaj. Da kremeno od zaključka; HK je i mali praznik za uši. Ne samo da je njegov zvuk najmoćniji od svih "all in one" stolnih sustava koje smo imali prilike čuti, njegova stereo slika je precizna, s jasno čujnom širinom i podjelom na lijevi i desni kanal bez obzira što je udaljenost između ugrađenih zvučnika svega dvadesetak centimetara. Ima se tu ponešto zahvaliti i elipsastom obliku kućišta koje je bez dodatnih tehnoloških zahvata omogućilo da su jedinice malo zakrenute prema van što pomaže dojmu širine stereo slike. Zvuk je ugodan, ali čvrst i vibrantan, s fino povezanim dijelovima zvučnog spektra. Ovakvi uređaji znaju patiti od sindroma preuveličanog "boomy" basa, brenčanja zbog tehnoloških ograničenja s kutijom. HK je ostao stabilan i na velikim glasnoćama, pružajući u basu

HARMAN/KARDON MS 100 Snaga: 2x30 w na 6 Ohma

CD player: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Radio:

FM RDS

Priključci: subwoofer izlaz, audio ulaz mini stereo jack x2, mini TOSLINK digitalni audio ulaz, RCA audio ulaz, kompozitni i S-video izlaz

iPod:

terminal priložen

Softver: uređaj se može nadograditi preko CD-R-a

Dimenzije (ŠxVxD):

252mm x 488mm x 194mm Masa 8,2 kg Cijena: 3.980 kn INFO: Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

www.hifimedia.hr

TEST

PREPORUKA

solidan temelj prezentnosti srednjih i profinjenosti visokih. Bila u pitanju Madonnina plesna glazba (Celebration - kompilacija najvećih hitova) ili glas Davida Crosbya uz akustičnu gitaru (CSN - Demos), svejedno je, HK osvaja svojom muzikalnošću. Upravo je zvuk Crosbyeve akustične gitare dobar primjer za objasniti što je MS 100 u stanju. Timbralna korektnost i nije znanstvena fantastika kod ovakvih uređaja, no osjetiti iz jedne kutije veličinu, volumen takvog instrumenta ugodno je iznenađenje. www.hifimedia.hr

Zvuk s radija ima sličan karakter kao onaj s CD-a i razlika je u skladu s pozitivnim stereotipima FM prijema; kod glazbe zvuk je nešto baršunastiji, bas manji po volumenu i nešto manje zategnutot.

U govornim emisijama srednji su konkretni, to jest glasovi vrlo razgovjetni što je važna karakteristika za radijski zvuk.

Zaključak

U današnjem svijetu kad se tvrtke natječu kako uređaje nakititi što luđim mogućnostima, HK MS 100 bi se mogao učiniti anakro-

nim. Nema USB ulaz, opcije spojivosti na Internet ili kućnu mrežu, nema ni DAB opciju, već samo stari dobri FM, vrti samo red book CD-ove… No kroz druženje s njim nametala se misao kako je ideja o jednostavnom "plug-and-play" uređaju vrlo racionalna i privlačna i kako je osvježenje samo upaliti uređaj i bez posebnih podešavanja uživati u zvuku. Ima mnogo poklonika dobrog zvuka kojima je strašna gnjavaža učiti mogućnosti čitajući debela uputstva, imati nešto, a ne koristiti, koji ne pate na formu, nego na sadržaj. Sadržaj

je ovdje i unikatni dizajn, ali prije svega moćan, izvanredan stereo zvuk za jedan "all-in-one" uređaj. Uostalom, MS 100 je stroj za uredski stol, dnevnu ili spavaću sobu i kad se preko nekoliko mogućnosti audio ulaza na njega spoji laptop eto nam i satelitskog radija i MP3 datoteka u dojmljivoj audio izvedbi. Probali smo i tu kombinaciju iMS 100 je bio zahvalan partner. Na kraju, MS 100 se čini još privlačnijim kad se zna da je na hrvatskom tržištu jeftiniji za 23 posto negoli na ostatku europskog tržišta. hi-fimedia #80

31

TEST

PET iPOD TERMINALA

Kako dobiti najbolji zvuk iz iPoda?

Većinu vremena iPod svojim vlasnicima "šapće"" glazbu u uho pazeći da ga nitko drugi ne čuje, ali ponekad je potrebno da viče, da bez ustručavanja svima pokaže kakva mu je glazba u mislima. Zvučnički sustavi za iPod oslobađaju iPod Pod od okova slušalice te čine njega i glazbu slobodnima piše: Ivan Dobranović

B&W Zeppelin Mini

Dok se izgled originalnog Zeppelina (test - HifiMedia #71) može lako poistovjetiti s istoimenom letjelicom, Mini više izgleda kao komad Hindenburga nego kao sama letjelica. B&W je iz originala transplantirao u tri puta lakši i duplo manji uređaj mnoga tehnološka rješe rješenja i dodao još neka. Kako B&W ne vjeruje iPodovom digitalno/analognom konverteru Minija su opremili s jednim, kvalitetnijim. Zahvaljujući USB priključku uređaj se može koristiti kao zvučnik za računalo ili za sinkronizaciju iPoda s iTu iTunesima. Vlasnici iPod Toucha i iPhonea mogu iskoristiti rotiraju rotirajuće postolje za navigaciju kroz glazbu preko omota alb albuma. Digitalno pojačalo od 36W i dva širokopojasna zvučnika od 7,5 cm u suradnji s bas otvo refleks otvorom stvaraju muzikalan i detaljan zvuk.

Bas je dob dobro definiran, srednji tonovi otvoreni, a visoki su mu m mekani i čisti. Mali B&W stvara artikuliran zvuk ko koji djeluje kao jedna cjelina i koji zadržava svoje sonič sonične kvalitete i pri većim glasnoćama.

Audio ulazi: iPod konektor, audio ulaz - 3,5 mm, Usb 2.0 za sinkronizaciju sa iTunesima i reprodukciju glazbe s računala iP reprodukciju iPod kompatibilnost: Nano 2, 3, 4 i 5 gen., iPod Classic, Clas Touch 1 i 2 gen. iPhonee kompatibilan: Da D Dimenzije (VxŠxD): 20x32x10 cm c Masa: 2,5 kg Cijen Cijena: 2.990 kn Info: Sonus Art, te tel. 01/4813 025, www.sonus www.sonusart.hr

32

hi-fimedia #80

www.hifimedia.hr

Bose Sounddock Portable Gledajući dimenzije koje k bitno ne odskaču od ostalih zvučnič zvučničkih sustava u testu nije baš jasn zašto se ovaj Boseov model jasno naz prijenosnim. Bilo bi neobično naziva da je zaslužio taj naziv samo zbog utora uto za lakše nošenje uređaja, zbo postolja koje se može sakriti zbog ure u uređaj ili zbog torbe za ovaj uređaj s može dodatno kupiti. Misterij koja se oko im imena je razriješen onog trenutka kada jje uređaj uskraćen za napon od 220 V, a on kao da se ništa nije desilo; i dalje vveselo isporučuje glazbu s iPoda zahvaljuj zahvaljujući ugrađenoj litij-ionskoj bateriji. S b rijom, uz umjerenu glasnoću baterijom, glazbe, B e izdrži nešto više od šest Bose sati.

Zvuk koj koji uzz pomoć iPoda ili nekog drugog izv a spojenog na audio ulaz od izvora 3,5 mm st a Bose zvuči moćno. Težište stvara zvuka je po čeno prema nižim tonovima, povučeno tako da su visoki soki malo povučeniji, ali je zato bas au tativan te malo dominantniji autoritativan u odnosu na ostatak tatak spektra. Iako ne posjeduje profinje st B&W-a u srednjima i profinjenost visokim tonovim tonovima, njegov mišićav zvuk lako može ispu ispuniti i veće prostorije bez gubitka kvalitete kvalitete.

JBL On Stage 400P JBL s izgledom elipsoidne krnje piramide djeluje kao tron za iPod ili, kako i samo ime sugerira, kao pozornica. Dok je na "pozornici" iPod ili neki drugi izvor spojen preko 3,5-milimetarskog audio ulaza svoju glazbu prenosi slušatelju kao i kod modela Radial putem pojačala od 30 W kojim je pogonjen bas od 45 mm i dva pojačala od 15 W koja su namijenjena četirima neodimijskim širokopojasnim zvučnicima od 15mm. Kao i kod Radiala, USBom se može sinkronizirati iPod s iTunesima.

Kako bi pokazao svoju individualnost u zvuku u odnosu na Radial, kod 400iD ne dominira bas već dobro definirani, ali suhi i zrnati visoki tonovi. Dok se čisto srednjotonsko područje po kvaliteti najviše približilo B&W-u, u niskim tonovima JBL je artikuliran, ali tvrđi. Pojačanjem glasnoće, iako u manjoj mjeri, postiže se efekt kao i kod Radiala, bas nadglasava srednje tonove te uz pomoć izraženih visokih tonova istišće srednje.

Audio ulazi: iPod konektor, audio ulaz - 3,5 mm, USB za sinkronizaciju sa iTunesima iPod Kompatibilnost: Mini, Nano, iPod i iPod Classic, Touch iPhone Kompatibilnost: Da Dimenzije (VxŠxD): 9.5x36.2x18.3 cm Masa: 1,7 kg Cijena: 1.990 kn Info: Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

Audio ulazi: iPod konektor, audio ulaz - 3,5 mm iPod Kompatibilnost: Mini, Nano, iPod 4, 5 gen. en. i Classic, Touch iPhone Kompatibilan: Da Dimenzije (VxŠxD): 17.5x30.7x14.95 cm Masa: 2,37 kg Cijena: ena: 2.990 kn Info: ASComm, tel. 01/3370 503, www.ascomm.hr

JBL Radial JBL Radial R je debitirao još 2006. godine, ali još uvijek sa svojim kružnim otvorom unutar kojeg se nalazi n postolje za iPod izgleda zanimljivo i svježe kao i prvog dana. iPodov slavoluk se mo pohvaliti čak četirima širokopojasnim zvučnicima pogonjenima s dva pojačala od 15 može W kojima društvo pravi jedna bas jedinica za koju je odgovorno još jedno pojačalo od 30 W. R Radial posjeduje najveću paletu priključaka od svih terminala na testu. Uz 3,5-milimetarski a audio ulaz i USB priključak namijenjen sinkronizaciji iPoda i računala, Radial posjeduje i S-Video izlaz za povezivanje s TV-om ili monitorom PC-a. Zvuk Radiala je preplavljen nedefiniranim basom. Srednji tonovi su malo povučeniji dok se u visokima osjeti doza zrnatosti. Svaki dio spektra zvuči kao zasebna, odvojena cjelina, što je pogotovo primjjetno pri velikim glasnoćama na kojima se osjeti još veći razdor zbog basa koji iz petnih žžila želi nadglasati ostatak spektra.

Audio ulazi: iPod konektor, audio ulaz - 3,5 mm, USB za sinkronizaciju s iTunes Video izlaz: s-Video iPod kompatibilnost: Mini, Nano, iPod 3, 4, 5 generacija i Classic iPhone kompatibilan: Ne Dimenzije (VxŠxD): 27x30.5x13.5 cm Masa: 1.2 kg Cijena: 1.980 kn Info: Media Audio, t el. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #80

33

TEST

PET iPOD TERMINALA

Yamaha PDX 50 Dok svi ostali zvučnički učnički sustavi na testu imaju priloženi daljinski upravljač za kontrolu terminala i za navigaciju u kroz iPod, kod Yamahe spajanjem bežičnog odašiljača dašiljača na iPod sam iPod postaje daljinski upravljač. ač. Yamahina AirWired tehnologija omogućuje bežični ni prijenos glazbe u PCM signalu bez gubitaka koja a preko 30W pojačala i dva širokopojasna zvučnika od 8 cm stiže do ušiju slušatelja. Kod drugih terminala lakoća koća mahe navigacije je približno jednaka, dok je kod Yamahe upotrebom iPoda kao daljinskog dovedena do savršenstva. a Nažalost, zvukovna dostignuća kaskaju za lakoćom upotrebe doka. Iako dobro doziran, bas je tvrd i slabije definiran od B&W-ovog i Boseovog, vog, djeluje izdvojeno od ostatka spektra. Srednjim i visokim tonovima fali čistoće. Iako su mekani, djeluju povučeno, sramežljivo u odnosu na bas.

Yamaha nema dovoljno snage za ispuniti veliki prostor zvukom. No treba uzeti u obzir bitno nižu cijenu od B&W-a i Bosea.

Audio ulazi: iPod konektor iPod kompatibilnost: Nano, iPod 5 gen. i Classic, iPod Touch, iPhone i iPhone 3G iPhone kompatibilan: Da Dimenzije (VxŠxD): 12.8x35x12.5 cm Masa: 1,7 kg Cijena: 1.590 kn Info: Nove Boje Zvuka, tel. 01/2337 619, www.bojezvuka.hr

Zaključak Iako svaki uređaj u ovome testu ima svojih vrlina, dva uređaja odskaču od ostalih. Bose i B&W su proizveli odlične zvučničke sustave za iPod čiji se sonični potpisi međusobno podosta razlikuju. Mini prikazuje cijeli spektar uravnoteženo, detaljnije i vjernije od Bosea, ali se ne može nositi s njim kada

je u pitanju energičnost izvedbe, a niti Minijev profinjen zvuk ne može ispuniti veće prostorije zvukom kao Bose. Iako je kvaliteta zvuka kod Minija za pola koplja bolja, zahvaljujući kompatibilnosti sa svim iPodima što kod Minija nije slučaj i bateriji koja ga može održavati budnim kada je potrebno, Bose Sounddock Portable pred-

stavlja upotrebljiviji i ukupno gledajući bolji uređaj. Osim kvalitetom Bose i B&W odskaču od ostalih i cijenom. Gledajući ostale uređaje, koji se nalaze u cjenovnoj kategoriji do 2000 kn, a s obzirom da je JBL Radial načeo zub vremena i vidno zaostaje za ostalima, za odabir najboljeg ostaju Yamaha PDX 50 i JBL 400P.

Iako se ne može pohvaliti lakoćom navigacije kojom je Yamaha zasjenila sve ostale uređaje na testu, JBL-ov zvuk koji lakše ispunjava veće prostore otvoreniji je od Yamahinog, što je pogotovo primjetno u srednjim tonovima i zbog toga JBL 400P predstavlja bolji odabir kada je cijena odlučujući faktor u odabiru.

Ne propustite EX-DEMO prodaju!

Zvučnici: Zv

Predpojačalo:

Integrirano pojačalo:

D Davis Acoustics Cesar Vintage C

E.A.R. 864P

E.A.R. E A R 834T

13.900kn (prije 21.800kn)

18.900kn (prije 31.000kn)

19.900kn (prije 33.450kn) 19

34

hi-fimedia #80

Audio Centar, Tel. 01/2334 764, www.audiocentar.hr www.hifimedia.hr

HomeVision s

u

r

r

o

u

Novi Sharp LCD s RGBY spektrom boja

n

d

•

Sharp se ove godine nije uključio u utrku predstavljanja 3D televizora, ali je bitno poboljšao performanse svojih novih Aquos LCD TV-a. Naime, primarnom spektru RGB boja (crvena, zelena i plava) dodao je i žutu (RGBY) i nazvao tehnologiju QuadPixel. S dodanom žutom ova tehnologija može proizvesti jedan trilijun boja (tisuću milijardi), što je prema tvrdnjama iz Sharpa skoro tisuću puta više od uobičajenog RGB-a.

Na hrvatsko tržište od kraja ožujka počinju pristizati napredne RGBY serije LE810 i L820 koji rade na 100 Hz i primjenjuju LED edge tehnologiju pozadinskog osvjetljenja, kao i top serija LE920, s tim da ona ima frekvenciju osvježavanja 200Hz. Dakako, to nije jedini adut novih top Aquos

www.hifimedia.hr

d

v

d

•

v

i

d

e

o

modela debljine 1,6 inča; tu je mogućnost spajanja na AquosNet servis za strimanje sadržaja s raznih internetskih servisa, dio ovih LCD-a je i AquoMotion 200 procesiranje koji omogućuju brzu i glatku sliku i kod najbržih scena. U seriju 810 i 820 ugrađeni su DVB-T i DVB-C prijemnici, a u LE920 DVB-S. Nova Aquos linija sadrži jedanaest modela, veličine od 40 do 68 inča i cijena im se u Americi kreće od 1.800 do 4.000 dolara i u Europi bi se trebali pojaviti tijekom ožujka/travnja. S tim da tri top modela (LC-68LE920UN, LC-60LE920UN i LC-52LE920UN) dolaze u svibnju i cijena im još nije objavljena.

INFO: Utema, tel. 01/3436 450, www.utema.hr

hi-fimedia #80

35

video news Panasonic predstavio 3D proizvode za 2010. godinu Na konvenciji održanoj u Münchenu 3. ožujka Panasonic je najavio predstavljanje novih VT20 3D plazma televizora namijenjenih europskom tržištu ekrana veličine 50 i 65 inča uz nove DMP-BDT300 Bluray playere. Plazma tehnologija nudi velik broj prednosti pri korištenju 3D tehnologije kao što su redukcija cross-talka, čistu i oštru sliku u pokretu visoke kvalitete, poboljšano osvjetljenje i bolju kvalitetu slike, čak i prilikom gledanja 2D sadržaja. Ovu nedavno najavljenu tehnologiju Panasonic će razvijati u suradnji s tvrtkom RealD. D. Ove dvije kompanije nedavno su najavile partnerstvo s ciljem razvijanja zvijanja i neprestanog unaprjeđenja tehnologija za veću kvalitetu doživljaja oživljaja gledanja u tri dimenzije.

Prva dva potpuno opremljena Full HD 3D VIERA plazma HD D televizora bit će dostupna u proljeće 2010. godine. Serija VT20 će u početku uključivati TX-P50VT20 od 50 inča i vrhunski proizvod serije TX-P65VT20 od 65 inča. Oba proizvoda a objedinit će profinjen dizajn s okvirom u brončanoj metalik boji.i.

Uz navedene modele dolaze i dva para Panasonic 3D specijalnih alnih naočala. Kako bi stvorio najbolju moguću 3D sliku, Panasonic onic je razvio novi, brži fosfor koji se koristi u ekranu zajedno sa 600Hz sub-field drive tehnologijom. Novi ekrani stvara prikaz od 60 slika u sekundi za svako oko. Mozak zatim povezuje slike i predočava ih kao 3D. Poboljšavajući sposobnosti video reprodukcije PDP-a koji zahvaljujući tehnologiji od 600Hz ostvaruje HD rezoluciju slike u pokretu, tehnologija omogućava čistu i oštru sliku te visoku kvalitetu 3D prikaza.

S obzirom da prikazivanje 3D slika uključuje izmjenično prikazivanje slika za lijevo i desno oko, smanjenje preklapanja (cross-talk) između ovih slika je ključno za visoku kvalitetu 3D slike. Panasonicova VT20 serija koristi sekvencijsku metodu koja prikazuje sliku kadar po kadar nevjerojatnom brzinom koristeći iznimno brzi odziv plazma ekrana (0,001ms) i tako značajno smanjuje preklapanje.

Svaki Full HD 3D model plazme objedinjuje napredne sadržaje.

Između ostalih tu su VIERA CAST koji korisnicima nudi pristup različitim online sadržajima, VIERA Link koji omogućuje korisnicima

36

hi-fimedia #80

Panasonic proizvoda kontrolu kompatibilnih audio i video proizvoda samo jednim daljinskim upravljačem, te VIERA Image Viewer koji omogućava korisnicima jednostavnije gledanje slika, HD filmova i slušanje glazbe pohranjene na SD memorijskoj kartici na njihovom VIERA televizoru.

Sve nove Full HD plazme dizajnirane su sa stvarnim vijekom trajanja ekrana od 100.000 sati, ili uz prosječno gledanje TV-a, više od 30 godina. Svi modeli su napravljeni bez uporabe žive ili olova kako bi se izbjeglo toksično rasipanje kad vijek trajanja televizora dođe svome kraju.

Panasonic integrira tehnologije RealD za 3D naočale i VIERA 3D TV-e Panasonic i RealD, svjetski lider u 3D tehnologiji za kina, dom i profesionalne aplikacije, najavili su povezivanje u tehnologiji koja će omogućiti vlasnicima Full HD 3D VIERA televizora uživanje u visokoj kvaliteti Full HD 3D iskustva gledanja, osnaženu tehnologijom RealD Active Shutter Glass i 3D sadržajem koji koristi stereoskopski RealD format. Kompanije će također surađivati u procjenama tehnologija nove generacije koje omogućavaju veću kvalitetu iskustva 3D gledanja.

RealD format udružen s Panasonicovim RealD VIERA HD televizorom pružit će ljubiteljima televizije diljem svijeta pristup 3D sadržaju visoke rezolucije uz pomoć HD set-top boxa u njihovom domu. RealD Format je zaštićena verzija dopunskog 3D formata koji koristi posebnu pose tehnologiju kako bi u jednom kanalu upakirao informacije i sliku za lijevo i desno oko. Ovaj format je i isporučio info spreman isporučiti isporu 3D sadržaj visoke rezolucije svakom osposobljenom 3D ttipu ekrana koristeći današnju HD infrastrukturu.

Panasonicov Pan novi DMP-BDT300 3D Full HD Blu-ray reproduktor isporučuje čvrstu i uvjerljivu Full HD 3D rep sliku slik na kompatibilne ekrane. Reproduktor također podržava pod mnoštvo audio standarda i pretvara sve video vide formate standardne definicije u rezoluciju od 1080p.

BDT300 je sposoban pokretati Blu-ray dis108 kov DVD-e i CD-e. DMP-BDT300 koristi najnoviju kove, teh tehnologiju uključenu u Panasonicov čip UniPhier LSI, om omogućujući reproduktoru besprijekorno obrađivanje veli velike količine vizualnih informacija potrebnih za stva stvaranje FULL HD 3D slike u 1920 x 1080 rezoluciji.

Ada Adaptive Chroma Upsampling osigurava vjerno reproduc duciranje boja te unapređenje svih izvornih digitalnih DVD formata na kvalitetu rezolucije od 1080p.

Nov Full HD 3D Blu-ray reproduktor obuhvaća sve Novi želje željene sadržaje u završni proizvod visoke kvalitete uklj uključujući VIERA Cast Internet vezu, BD Live, 7.1 kan kanalni audio kao i Dolby True HD i DTS HD audio form formate.

Digitalne fotografije i HD video mogu se s lako lakoćom gledati preko utora SD memorijske kartice.

INF www.panasonic.eu/FullHD3D. INFO:

www.hifimedia.hr

Marantz UD 8004 Blu-ray player Yamaha BD-S1900 Blu-ray player

Novi, drugi po redu Yamahin Blu-ray player prepoznatljivog spartanskog dizajna s narančastim displejom podržava BD-Live i BonusView internetske servise, HD Audio full dekodiranje, x.v.Colour i Deep Colour, 1080p/24Hz HDMI i podiže video zapis s DVD-a na 1080p rezoluciju. U audio sekciji podržava direktni bitstream i multikanalni Linear PCM preko HDMI-a. U player su ugrađeni pozlaćeni 7.1 audio izlazi sa 4x2 DA pretvaračima, kao i analogni stereo izlaz. Glazbu procesira 192kHz/24 bitni DAC, a za bolju kvalitetu stereo zvuka postoji Pure Direct opcija. Za konektiranje s PC-om ugrađen je RS-232C utikač i odmah do njega USB terminal, te mrežni priključak. Od ostalih konekcija tu je komponentni i, S-video i kompozitni video izlaz. Cijena iznosi 3.990 kn.

INFO: Nove boje zvuka, tel. 01/233 76 19, www.bojezvuka.hr

Nakon Marantzovog top modela Blu-ray playera UD 9004, koji u Velikoj Britaniji drži cijenu od 5.000 funti, Marantz je odlučio u prodaju pustiti i model oznake UD 8004 (440 x 124 x 390 mm/8.5 kg), kojem je cijena upola manja. UD 8004 na otmjen način pokušava uključiti gotovo sve tehnologije kao i njegov veći brat. Njegove mogućnosti uključuju reprodukciju Blu-raya, DVD-Videa, SACD-a, DVD-Audia i CD-a, uz blagodati visokih performansi svih novih ugrađenih tehnologija, kako bi dobili najbolje iz bilo kojeg formata.

Marantz tvrdi da je njihov novo razvijeni visoko precizni mehanizam nudi izvanredno točno čitanje s diska. Postoje tri odvojena audio sklopa za audio reprodukciju, a svakog pokreće individualni transformator. 192kHz/24-bitni Burr-Brown digitalno-analogni pretvarač, simetrični krugovi, te osobna Marantzova HDAM-SA2 kompaktna signalna pojačala poboljšavaju preciznost stereo reprodukcije. U svakom pogledu, Marantz se potrudio da otkrije i istrijebi sva izobličenja koja mogu nastati kod reprodukcije. Za sve čistunce koji žele čuti što prirodniju glazbu s CD-a, postoji funkcija Pure Direct.

Od ostalih značajki, tu se nalazi HDMI 1.3a priključak s 36-bitnom podrškom Deep Color, profil 2.0 za BD-Live koji omogućuje preuzimanje j dodatnih filmskih sadržaja putem internetske veze, ugrađeni surround dekoder za Dolby True HD i DTS HD za visoko kvalitetne audio aud formate, sposobnost reprodukcije u 24fps, Anchor Bay ABT2015 procesor za podizanje An standardne DVD video reprodukcije na višu rezosta luciju. luci Tu je i SD-Card utor spreman za SD-HC (High (Hig Capacity) kartice, a korisniku omogućava reprodukciju WMA, MP3, JPEG i AVCHD datoterepr ka. Marantz UD 8004 Blu-ray player se izrađuje u crnoj i srebrnoj verziji. Iako jeftiniji nego top model UD 9400, cijena UD 8004 je još uvim jek velika i iznosi 2.300 funti u Velikoj Britaniji.

INFO: INFO Renoprom, tel. 01/3475-245, www.technomax.hr www.te

Nova linija Philipsovih Blu-ray playera Philips je za ovu godinu najavio novu liniju Blu-ray playera s poboljšanim tehnologijama za bolju sliku iz zvuk. Novi playeri u sebi imaju ugrađenu tehnologiju kojom se slike niže rezolucije podižu na HD kvalitetu. Podržavaju i novi, vrlo popularni format DivX Plus HD, a mogu reproducirati i ostale sadržaje niske rezolucije, pa čak i videosadržaje preuzete izravno s interneta. Jedan od Philipsovih najnaprednijih modela koji donosi potpuno novi doživljaj gledanja DVD-a jest Blu-ray palyer BDP9500. Opremljen je, među brojnim funkcijama, i tehnologijom Qdeo 2 video processing, skupom algoritama koji dodatno poboljšavaju finoću detalja, dubinu i

www.hifimedia.hr

boju. Tako se može uživati u HD slici i kada se gleda DivX video, fotografije ili video sadržaji preuzeti s interneta koji su snimljeni u niskoj rezoluciji. Ova tehnologija uklanja sve potencijalne smetnje, uključujući i one nastale kompresijom sadržaja, te omogućuje izmjenu formata slike uz zadržavanje ispravnog omjera. Zahvaljujući procesiranju Qdeo 2, najprije se poboljšavaju kontrast i boja, nakon čega se slika detaljno poboljšava putem funkcije NDE (Natural Depth Expansion), što osigurava vrhunsku kvalitetu slike. Philipsov Blu-ray player BDP9500 dostupan je po cijeni od 3.199 kuna.

INFO: Philips Hrvatska, www.philips.hr

hi-fimedia #80

37

video news Sony predstavio prvi 3D AV receiver Tijekom lipnja u Americi će se pojaviti prvi Sonyev model 3D kompatibilnog AV receivera po cijeni od oko 500 američkih dolara. Model STR-DN1010 je HDMI 1.4 kompatibilan, podržava 3D video sa spojenih uređaja, prenosi ga prema 3D kompatibilnom televizoru i dekodira trenutno aktualne audio kodeke visoke rezolucije. Receiver daje 7x110 W snage, u njega je ugrađena Audio Return Channel tehnologija koja omogućuje da TV spojen preko HDMI-a nazad šalje zvuk do receivera bez dodatne digitalne ili analogne konekcije.

Novi Dali subwoofer

Slijedeći trend razvoja kompaktnih, elegantnih proizvoda izvrsnih performansi u danskom Daliju proizveli su Fazon Sub 1, kako bi impresionirali ljubitelje glazbe i filma. Bez obzira što je relativno mali (s dimenzijama 255 x 230 x 255 mm najmanji koji je Dali ikad proizveo), u Daliju tvrde kako je riječ o jednom od najsnažnijih sub-woofera na tržištu u ultra kompaktnoj kategoriji.

Fazon Sub 1 ima konkretnu namjenu; napravljen je da prije svega upotpuni Fazon Sat modeli zvučnika, i da odrađuje posao reprodukcije najdubljih tonova za Fazon LCR/Motif LCR zvučnike u 2.1 ili 5.1 sustavima. U sub je ugrađen driver od 16,5 cm, i u Daliju tvrde kako jedinica u kompresijskoj kutiji isporučuje brz, precizan bas savršeno uklopljen sa zvukovima iz drugih zvučnika. Frekvencijski opseg zvučnika je 37-200 Hz, nominalna impedancija je 22 Ohma, maksimalna snaga ugrađenog pojačala je 150 W, a cijena oko 3,290 kuna.

INFO: Nove boje zvuka, www.bojezvuka.hr

38

hi-fimedia #80

Receiver dopušta protok signala preko HDMI konekcije čak i kad je u stand by modu. To znači da se može gledati satelitska TV ili sadržaj s Blu-ray diska dok zvuk dolazi iz zvučnika TV-a, a ne preko surround sustava. Receiver ima DLNA certifikat za Wi-Fi kompatibilnost koji omogućuje streamanje glazbe s PC-a spojenog u kućnu mrežu.

STR-DN1010 ima i poseban Sonyev Digital Media Port za prijenosne uređaje j i wireless/Blutooth konekcije, kao i bežičnu Zonu 2. Tu je i opcija priključenja priključen S-AIR odašiljača što omogućuje da se glazba sa središnjeg sustava susta može slušati u još čak deset soba. modela Sony se sprema tržištu predstaviti Osim ovog najjačeg najj još tri AV receivera receive s 1.3 HDMI ulazima i 1.4 HDMI izlazima što im omogućuje da se s i ovdje može primijeniti Audio Return tehnologije povrata audio signala, ali su receiveri bez 3D kompatibilpov nosti.

Model STR-DH810, vrlo sličan STR-DN1010 n top modelu minus mrežne audio mogućnosti, će se prodavati po cijeni od 400 dolara, dok STR-DH710 za cijenu od 300 dolara ima nešto manju snagu (7x105W) i jedan HDMi ulaz manje. Početni model STR-DH510 jeftiniji je još 70 dolara. Njegova karakteristika je da prima Blu-ray audio, ali ne u prirodnoj formi već kao kao linearni PCM, i da je 5.1 pojačalo sa snagom od 5x100W. Sony još nije objavio kada bi se novi receiveri mogli pojaviti na europskom tržištu.

INFO: Sony Hrvatska, www.sony.hr t

Prvi svjetski 3D Full-HD projektor iz LG-a Tvrtka LG u posljednje vrijeme radi vrlo ozbiljne tehnološke pomake u A/V proizvodnji, pa će u svibnju ove godine biti predstavljen njihov prvi potpuni HD 3D projektor, po cijeni od 11.499 EUR. CF3D je oznaka novog 3D LG projektora, koji daje impresivnu svjetlinu od 2500 ANSI Lumena, kao i visoki omjer kontrasta od 7000:1. Najnovija Tru Motion SXRD (100 Hz) LCD ploča osigurava briljantne boje, duboki prikaz crnog i najviši stupanj detalja u slici.

Ovaj LG projektor po prvi puta donosi i TruMotion LG-100 Hz tehnologiju preuzetu iz TV-a, čime bi slikovni prikaz trebao biti potpuno gladak i jasan, bez podrhtavanja ili mutnih slika kod brzih filmskih scena. Kako bi bilo što jednostavnije podesiti 3D slikovni prikaz, ugrađeno je automatsko 3D kalibriranje. CF3D omogućuje 3D prikaz i kod različitih prezentacija, na primjer projekata i slika, u tri različita formata (16:9, 4:3 i kino zoom), što ga čini vrlo svestranim za bilo koji slikovni prikaz. Projektor je opremljen s tri HDMI priključka (verzije 1.4), analognim 15-pinskim D-Sub, S-VHS i kompozitnim video priključkom. Kada je priključen HDMI video signal, sliku je moguće "podignuti" na višu rezoluciju, što će svaku sliku činiti još kompaktnijom i prirodnijom kod prikaza. Osim toga, CF3D je i vrlo tih, jer u normalnom radu buka ne prelazi 33dB, a u ekonomskom načinu rada, ona ne prelazi 29 dB. Vijek trajanja ugrađene lampe je 3.500 sati u eko modu ili 3.000 sati u normalnom modu do izmjene nove lampe. INFO: www.lge.hr www.hifimedia.hr

Zagreb, Maksimirska 39, tel. 01/233 7619, www.bojezvuka.hr

TEST

6 DVB-T PRIJAMNIKA

S kojim uređajem "uhvatiti" najbolju digitalnu TV sliku? p i š e : D u b r a v k o To p l a k

U

današnje vrijeme digitalizacije svega i svačega, konačno je došao "red" i na digitalizaciju televizija u Hrvatskoj, iako digitalna televizija i nije tako nova na našim područjima s obzirom da je pokusno odašiljanje digitalnog signala počelo u svibnju 2002. godine u Zagrebu. 2010. godina će biti zadnja s prijamom analognog TV signala. 1.1.2011. na cijelom području Republike Hrvatske

prestat će se emitirati analogni TV signal i biti će odašiljan isključivo digitalni. Plan digitalizacije TV signala osmišljen da se sprovodi u fazama, pa se analogni TV signal neće odjednom ugasiti u cijeloj Hrvatskoj, nego postepeno, po županijama podijeljenim na 8 zasebnih područja (vidi kartu 1). Što u stvari digitalizacija TV signala znači za samog korisnika?

Jednostavno rečeno, TV uređaji

koji u sebi nemaju digitalni TV prijamnik (receiver) tzv. DVB-T, neće više moći hvatati bilo koji TV program. 99 % sadašnjih LCD i plazma TV-a, koji se prodaju u hrvatskim trgovinama, već imaju ugrađeni takav prijamnik. Svi oni koji nemaju DVB-T prijamnik u TV-u (svi CRT i starije verzije plazma i LCD TV-a), morat će kupiti zasebni vanjski DVB-T prijamnik (set-top box), kako bi nesmetano mogli pratiti sve

televizijske digitalne programe.

Koje će sve vidljive promjene korisnici digitalne televizije osjetiti u usporedbi sa starom analogijom tehnologijom? Kao prvo treba pojasniti pojam analogno i digitalno.

Dosadašnji načina emitiranja TV programa koristio je prijenos signala koji ima kontinuirani valni oblik, dok digitalni signal ima oblik diskretnih bitova informacije (prenosi samo dva stanja, 0 i 1, kao i

Karta "Digitalnih regija" "Digitalna regija"

40

hi-fimedia #80

Županije

Datum gašenja analognog signala

D5

Primorsko-goranska Istarska

D1

Osječko-baranjska Vukovarsko-srijemska

3. ožujka 2010.

D3

Međimurska Varaždinska Koprivničko-križevačka

3. ožujka 2010.

D7

Zadarska Šibensko-kninska

3. ožujka 2010.

D9

Dubrovačko-neretvanska

3. ožujka 2010.

D2

Bjelovarsko-bilogorska Virovitičko-podravska Požeško-slavonska Brodsko-posavska

20. srpnja 2010.

D6

Karlovačka Ličko-senjska

17. kolovoza 2010.

D8

Splitsko dalmatinska

17. kolovoza 2010.

D4

Grad Zagreb Zagrebačka Sisačko-moslavačka Krapinsko-zagorska

5. listopada 2010.

26. siječnja 2010.

www.hifimedia.hr

kod računala te iz njih stvara određenu informaciju). Osnovna prednost digitalne televizije je čišća i oštrija slika. Digitalni signal ne pati od efekta interferencije u slici tzv. "duhova", koju je kod analognog prijenosa jednostavno nemoguće izbjeći, a manifestira se tako što su vidljive višestruke slike (događa se iz razloga što u TV antenu uz izravni TV signal stiže i neizravni, odbijen od zgrada, itd.), a više ne postoji niti mogućnost zrnate slike. Digitalna televizija uz standardnu rezoluciju (SDTV) može isporučivati i HDTV rezoluciju (HDTV). Trenutačno se u standardnoj rezoluciji digitalno mogu pratiti 4 TV programa; HRT 1, HRT 2, RTL i Nova TV, a u HDTV se isporučuje jedino jedan HRT demo program.

Naš test je ovaj puta bilo usmjereno isključivo na DVB-T uređaje s prijamom SDTV rezolucije, pa ćemo neka dodatna HDTV objašnjenja ovaj puta izostaviti. Digitalna televizija omogućava reprodukciju više TV programa na istom kanalu, pa tako HRT 1, HRT 2, RTL i Nova TV koriste kanal 42, što nije bilo moguće i s analognim prijamom, jer je svaki TV program trebao imati svoj zasebni kanal. Ovo posebno naglašavamo iz razloga što niti jedan prijamnik koji smo testirali, a koji ima funkciju snimanja, nije mogao snimati kroz USB ili SD karticu jedan TV program, a da se na ekranu gleda neki drugi TV program, ako nisu bili na istom kanalu. Kod svih testiranih uređaja bilo

je jako važno koju verziju softvera imaju u sebi (vidi tablicu prijamnika), jer su neki bitno bolje radili određene funkcije, s najnovijom verzijom softwarea nego sa starijom, pa stoga na to treba paziti prilikom kupnje DVB-T uređaja.

Kao referencu za sliku, uspoređivali smo sliku s ugrađenog DVB-T prijamnika u Panasonicovom LCD TV oznake TX 32LZD85, na kojem smo i testirali sve ostale prijamnike. Kako ne bi došlo do neke zabune, u tekstu se kod nekih prijamnika spominje nešto mutnija reprodukcija slike, koja je uvijek bila bolja nego kod klasičnog analognog prijama, ali je u odnosu na ugrađeni Panasonicov DVB-T prijamnik u LCD-u, bila nešto mutnija.

Mogućnosti digitalne televizije uključuju: Znatno poboljšane mogućnosti prijama, uz uklonjen problem višestruke slike i ostalih grešaka u prijenosu 16:9 omjer stranica slike, slično omjeru stranica slike koji se koristi u kinima Televizija standardne rezolucije (SDTV) Televizija visoke rezolucije (HDTV) Zvuk visoke kvalitete Elektronski programski vodiči (EPG). Osnovni EPG gledatelji mogu koristiti za navigaciju između programa, identifikaciju trenutne i slijedeće emisije ("upravo sada i slijedeći") na svakom programu. Sofisticiraniji EPG sustavi mogu se koristiti za postavljanje podsjetnika za gledanje programa, mogu pružiti kratki opis sadržaja emisija, identificirati emisije na rasporedu za slijedećih nekoliko dana, pretraživati emisije po žanru i pružiti pristup dodatnim uslugama Radio programi Poboljšanja programa u smislu dodatnih kuteva pogleda kamere npr. na sportskim natjecanjima, statistika o igračima, ili dodatnih informacija o segmentu zabavnog programa Televizijske kuće će biti u mogućnosti emitirati više od jednog programa u slučaju da se neki događaji (npr. utakmice) produže izvan predviđenog vremena, i na taj način će gledatelji moći gledati produženi sportski program ili se odlučiti za neku drugu emisiju zakazanu za taj termin Bit će moguće ponuditi interaktivne televizijske usluge ili prijenos podataka, uključujući odabrane internetske usluge, kao i mogućnost on-line kupovanja www.hifimedia.hr

Svi oni koji nemaju DVB-T prijamnik u TV-u, morat će kupiti zasebni vanjski DVB-T prijamnik (set-top box), kako bi nesmetano mogli pratiti sve televizijske digitalne programe. Naš test šest prijamnika dostupnih na našem tržištu mogao bi vam pomoći u odabiru

TEST

6 DVB-T PRIJAMNIKA

FTE MAX T 115+ Za španjolsko-njemačku tvrtku FTE za Maximal vjerojatno je rijetko tko čuo.

Mogućnost neprekidnog Njihov DVB-T prijamnik MAX T 115+ snimanja do 8 sati je bio jedan od "problematičnijih" Snimanja na SD krtice i kroz uređaja na testu, zbog softverskih USB ulaz problema, a i uputstvo za uporabu Vrlo čitljiv displej na samom je loše. Na primjer, nema objašnjenja prijamniku Veliki daljinski upravljač s kako se snima TV program). kojim je jednostavno upravljati I ovaj uređaj dolazi u srebrnoj boji, prijamnikom a njegovu prednju stranu krase tri mozaik izgled ekrana malene funkcijske tipke i vrlo čitljivi protiv displej. Na desnoj strani nalaze se Nespretno postavljena tipka vratašca koja skrivaju USB ulaz te pauze na daljinskom upravljaču utor za SD kartice. Koliko oduševljava Nemogućnost snimanja jednog izbor prednjih priključaka, toliko TV programa i gledanja drugog Jedini uređaj na testu bez razočarava zadnji odabir priključaka. antenskog izlaza Tu su 2 SCART-a i 1 antenski ulaz Još uvijek problematičan (a gdje je izlaz?), te nema niti jednog software digitalnog priključka za audio, pa TV slika trza kada se snima na uređaj nije moguće digitalno priključiti SD karticu Nema niti jedan audio digitalni na neki receiver. izlazni priključak U tvorničkoj verziji ovaj DVB-T dolLoše uputstvo za uporabu azi s problematičnim softverom, jer se prilikom uključenja EPG funkcije i njegovog korištenja uređaj sam isključuje i ubrzo sam uključuje.

Nadogradnjom novijom verzijom softvera to je bilo ispravljeno (ali ne i sve poteškoće), te su sada i On screen grafički izbornici bili na hrvatskom jeziku, što starija verzija softvera nije podržavala. Najbolja stvar na ovom DVB-T prijamniku je mogućnost snimanja TV programa na USB stick / vanjski HDD disk ili na SD karticu. Kontinuirano se može snimati do 8 sati TV programa, a zatim se snimanje samo isključuje. Problematično je to što se ne može gledati jedan TV program dok se snima drugi. S novijom verzijom softvera, prijamnik nije mogao pročitati niti jedan DivX, AVI ili JPEG at datotek format datoteke s USB sticka ili SD kartice. Jedino su bili čitljivi snimljeni TV programi s ovo ovog prijamnika. Kada se snimao TV program, na TV ekranu tr je slika trzala, ali srećom to se nije događalo i na snimci kod kasnije reproduk reprodukcije.

Daljinski upravljač je velikih dimenzija i dobro leži u ruci. Funkcijske tipke su velike, a njihova uporaba ne stvara nikakve poteškoće korisniku korisniku. Jedino je tipka "pause" postavljena vrlo nelogično, van dohvata grupiranih tipki za reprodukciju.

Kvaliteto Kvalitetom slike FTE MAX 115+ nije dao neke respektabilne rezultate rezultate. Slika je bila sasvim uobičajena i slična većini testiranih uređaja, (slabiji kontrast i mutnija slika). Mogućnost i raznovrsnost prik priključaka na FTE MAX T 115 prijamniku, s kojih se može snimati T TV program, umanjuje vrlo problematičan softver.

42

hi-fimedia #80

Mustek DVB-T 155U Tvrtka Mustek već je dugi niz godina prisutna na hrvatskom tržištu (satelitska oprema, skeneri, iako proizvode i mnoge druge uređaje - DVD-e, MP3 playera, itd.), a njezino središte je na Tajvanu. DVB-T prijamnik T 155U je najmanji na testu. Minijaturno kućište na prednjoj strani osim indikatora uključenja /isključenja uređaja nudi i USB priključak. Zbog dimenzija odostraga se nalazi samo 1 SCART priključak, koaksijalni audio digitalni izlaz i antenski priključak. Osim što je uputstvo u za uporabu na hrvatskom jeziku, iznenađujuće je što su šava slikovni prikazi izbornika odštampani u boji, što olakšava njegovu uporabu.

On screen grafički izbornici su prevedeni na hrvatski, pozadina grafičkog prikaza ima 5 intenziteta prozirnosti, pa se istovremeno mogu podešavati parametri prijamnika, a u pozadini pratiti trenutačni TV program. Izbornici nisu opširni i vrlo ih je lagano podesiti. Uređaj nudi i tri računalne igre Tetris, Snake i Othello, što može poslužiti kao zabava dok korisnik čeka neku svoju omiljenu emisiju ili film. Teletekst je jako brz prilikom čitanja, a font kojima su ispisane sve stranice, jako su dobro "otisnute" s debelim slovima.

Kroz prednji USB priključak moguće je reproducirati samo JPEG slikovne datoteke i MP3 glazbene naslove, ne i video sadržaj.

Daljinski upravljač je također najmanji od svih testiranih na testu s prilično malim tipkama. Bez obzira na to jednostavan je za uporabu jer je broj tipki sveden samo na najosnovnije funkcije.

Slika s Mustekovog DVB-T je bila nešto mutnija nego na ostalim prijamnicima i s manjim kontrastnim omjerom. Međutim, to neće predstavljati problem kada se koristi na starijim TV-ima s katodnom cijevi (CRT), ali biti će primjetno za na većim dijagonalama LCD i Dimenzije uređaja Plazma TV-a. Zvuk je bio sasvim Nadogradnja softwarea, te uobičajen.

JPEG i MP3 reprodukcija preko Mustek DVB-T 155U će dobro USB poslužiti svim korisnicima koji protiv žele što bezbolnije i jeftinije Vrlo sporo čitanje JPEG slika prijeći na novi i kvalitetniji digipreko USB ulaza talni TV signal. www.hifimedia.hr

TEST

Philips DTP 2340 Philips DTP 2340 je jedini uređaj na testu koji osim DVB-T prijamNajbolja reprodukcija slike nika u sebi ima i DVD uređaj. Ovaj Najbolji prijam digitalnih signala kombinirani uređaj izgleda vrlo Ugrađeni DVD player elegantno u kombinaciji zrcalnih i mat crnih površina. Prednja straprotiv na prijamnika osim ladice DVD Cijena Slika trza kod reprodukcije AVI diska koja jedva da se vidi, sadrži video materijala kroz USB ulaz i USB ulaz. Odostraga se nalaze Sporo učitavanje JPEG sve uobičajene A/V priključnice, slikovnih datoteka a veselilo bi kad bi imao i HDMI priključak. U kompletu s ovim kombiniranim uređajem dolazi i 1.25 m dugački A/V RCA kabel, koji može poslužiti kada se ne koristi SCART priključak.

On screen grafički prikaz nema hrvatskog jezika. Izbornika i različitih podešavanja ima podosta, ali sve je postavljeno prilično jednostavno, pa ne bi trebalo biti nekih većih problema. Sve uobičajene funkcije DVD playera, ukomponirane su i u ovaj ugrađeni, što omogućuje korisniku da se koristi njime, kao i na bilo kojem zasebnom DVD playeru.

Daljinski upravljač je preuzet od Philipsovih DVD playera i raspored funkcijskih tipki je dobar.

Philips DTP 2340 je davao najbolje slikovne rezultate. Čista i jasna slika, s vrlo dobrom reprodukcijom boja, ostavila je kvalitetom konkurente iza sebe. Tome je sigurno doprinijela i odlična osjetljivost ugrađenog DVB-T prijamnika, koja je rijetko kada padala ispod maksimalnih 99% prijama (jačina i kvaliteta signala). Reprodukcija slike i s DVD playera je također bila dobra. Kroz USB ulaz bez problema su reproducirane MP3 glazbene i JPEG slikovne datoteke koje se učitavaju nešto sporije. Philips ima mogućnost reprodukcije DivX filmova (u DivX su podržani i hrvatski znakovi), ali je iz nepoznatog razloga reprodukcija DVD filma (prebačena s DVD diska na USB stick), trzala zajedno sa zvukom.

Iako slikovno najbolji na testu, ugrađeni DVD player ipak podiže cijenu ovom kombiniranom uređaju, što će sigurno ponukati neke korisnike na dodatno razmišljanje o njegovoj kupnji. za

POBJEDNIK

TESTA

www.hifimedia.hr

Smart MX 50 Tvrtka Smart dolazi iz Njemačke. Njihov DVB-T prijamnik je namijenjen manje zahtjevnim korisnicima.

Kućište je prilično maleno, a na prednjoj se strani nalazi samo jedan mali svjetlosni indikator koji potvrđuje je li prijamnik uključen ili ne. U ovaj DVB-T je ugrađen RS 232 priključak za računalo. S obzirom da prijamnik nema USB priključak, preko RS 232 ulaza je moguća nadogradnja novijim softwareom pomoću računala.

Stražnji priključci sadrže samo najosnovnije: SCART, antenski priključak i koaksijalni audio digitalni izlaz.

Smart ima On screen grafički prikaz izbornika preveden na hrvatski jezik, što se treba pohvaliti jer će korisniku olakšati snalaženje u svim izbornicima za podešavanje. I ovdje postoji funkcija prozirnosti prikaza On screena, kao i na Mustekovom modelu, što je koristan dodatak. Izbornici nisu komplicirani i sadrže samo najosnovnija podešavanja.

Vrlo je zgodna funkcija "mozaik" (uključuje se na daljinskom upravljaču), koja omogućuje odjednom prikaz 9 različitih programa na TV ekranu (samo je jedan program aktivan), pa korisnik može trenutačno vidjeti što se "događa" i na drugim TV programima. Teletekst (TTX) je vrlo brz i omogućuje pohranu velikog broja stranica, pa se vrlo brzo može prelistati mnogo stranica, bez čekanja očitanja tražene stranice. Font slova u TTX je također "podebljan" i vrlo čitljiv.

Daljinski upravljač je manjih dimenzija i dobro je koncipiran. Iako su tipke prilično sitne, njihov raspored je vrlo logičan, pa korisniku neće trebati dugo vremena da se privikne gdje se koja tipka nalazi.

Kod prebacivanja s jednog TV programa na drugi TV program, slika u prvi trenutak stoji, a tek onda krene s pokretom. Iako je ovaj "efekt" bio vidljiv i kod drugih uređaja, ovdje je taj vremenski pomak trajao nešto dulje. Smart MX 50 je pružao najmutniju sliku, ali i dalje čišću od slike na klasičnom za analognom TV signalu s malim konMale dimenzije trasnim omjerom. Boje su bilo vrlo Mozaik izgled ekrana postojane i sasvim dobro reproduciCijena rane. Smart MX 50 također će kao protiv i Mustekov prijamnik zadovoljiti sve one koji žele jednostavan i financijski Umjesto USB priključka ima bezbolan prijelaz s analognog na RS-232 priključak digitalni TV signal.

Mutnija slika

hi-fimedia #80

43

TEST

6 DVB-T PRIJAMNIKA

Strong SRT 5203 Jedna od poznatijih tvrtki za izraza du TV i satelitske opreme, japanMogućnost snimanje jednog TV ska tvrtka Strong, u svojoj ponudi programa, a gledanje drugog ima i DVB-T prijamnike, a testiran je TV programa Dvije vrste snimanja model oznake SRT 5203. Prijamnik EPG informacije s hrvatskim je smješten u potpuno indentično dijalektičkim znakovima kućište kao i Smartov model, samo Cijena što prednja stranica izgleda malo protiv drugačije. Odostraga se nalazi veći Nemogućnost kontinuiranog broj A/V priključaka nego na Smartu, snimanja većeg od 2 sata 2 SCARTA i USB priključak.

Malo iritantna funkcija potvrde On screen grafički prikaz ima hrvatssnimanja, ako se kod snimanja želi više od tri puta promijeniti ki prijevod, a njegova struktura je neki drugi TV program prilično dobro logički posložena. Ono što razlikuje ovaj prijamnik od svih ostalih na testu je njegov izbornik Media+. U njemu se vrlo detaljno mogu podesiti opcije snimanja TV programa (podizbornik "DVR konfiguracija").

Postoje dvije različite opcije snimanja: TS i PS snimanje. TS snimanje (transportni tok podataka) osim snimljenog TV programa snima i sadržaj teletekst stranice, pa će se uz samu snimku, moći vidjeti i što se tog trenutka moglo vidjeti i na teletekstu. PS snimanje (programski tok podataka) omogućuje da se takvu snimku TV programa može naknadno pogledati ili na samom prijamniku ili na računalu, dok TS snimanje to ne omogućuje.

Zapravo to i nije jedina razlika u odnosu na ostale prijamnike. Strong može snimati jedan TV program, a da se pri tome može gledati drugi program na TV ekranu (samo u slučaju ako su na istom kanalu, odnosno transporderu), što je odlična mogućnost. Postoji i jedna zamjerka. Kada se snima jedan određeni TV program, nakon tri uzastopna listanja i promjene drugih TV programa (npr., 2., 3., 4. TV program), na TV ekranu se pojavljuje poruka, koja "pita" korisnika, da li želi nastaviti snimanje ili ne. Tada korisnik mora potvrditi jednu od tih dviju opcija pritiskom funkcijske tipke na daljinskom upravljaču. Stvarno malo zamorno. EPG funkcija na Strongu je jedina bila u stanj prikazati hrvatske dijalektičke znakove, što je svakako stanju dod dodatni plus ovom prijamniku.

Da Daljinski upravljač je istovjetan Smartovom, a razlika je jedino d u dodatnim funkcijskim tipkama za upravljanje snimljenim ma materijalom (stop, premotavanje naprijed/nazad i pauza).

Iak je malih dimenzija i s malim tipkama, sasvim se dobro Iako mo upravljati svim funkcijama prijamnika. može Slik je na Strongovom prijamniku bila identična kao i na Slika Sm Smartovom modelu, s nešto mutnijom slikom, ali sasvim do dobrom reprodukcijom boja. Snimljene snimke nisu pokaziv nikakvo odstupanje slike u odnosu na originalne TV zivale sn snimake.

44

hi-fimedia #80

Topfield TF 6000 TS Topfield je korejski proizvođač vrhunske satelitske i TV prijamnike, a na test je došao njihov DVB-T prijamnik TF 6000 TS. Dizajnom je najljepši DVB-T na testu. Kućište je u srebrnoj boji, a prednja strana sadrži 3 jako malene tipke i prilično dobro čitljiv displej (brojčani pokazatelji su u zelenoj boji).

Odostraga je Topfield najbolje opremljeni prijamnik,, jedino na ovom uređaju od testiranih postoji HDMII izlaz. Kupce ovog DVB-T će obradovati i 1.8 m HDMI kabel koji dolazi s prijamnikom.

On screen grafički prikaz nije preveden na hrvatski, ki, ali su njegovi izbornici najbolje opremljeni različitim i podešavanjima. Najinteresantniji je sigurno izbornik izlaznih A/V parametara. Kada se koristi HDMI izlaz, moguće je koristiti ugrađeni upscaling slike koja će SD sliku moći "podignuti" na HD rezoluciju od 720 p i 1080i. To svakako treba iskoristiti, jer daje puno bolje slikovne rezultate. I ostali grafički prikazi, na primjer u EPG, su odlično napravljeni, s jasnom i vrlo dobrom logikom upravljanja. Topfield je imao najbolji On screen grafički prikaz na testu. Šteta je nema USB priključak kao i mogućnost snimanja TV programa, onda se ne bi puno dvoumili o pobjedniku testa.

Topfield je mislio i na zabavu, pa su tu i 4 igre (EXBlock, BricksLay, Bomb Hexa i Bug Man) koje korisniku mogu prikratiti vrijeme dok čeka početak svoje omiljene emisije ili filma.

Daljinski upravljač je većih dimenzija, što doprinosi lakšem upravljanju malim funkcijskim tipkama koje su raspoređene logično.

Slika kroz SCART izlaz nije davala baš zadovoljavajuće rezultate (vidljiva nazubljenost pojedinih za rubova u slici), ali kroz HDMI je HDMI kabel sve sjelo na svoje mjesto. Boje HDMI izlaz su bile najbolje reproducirane od Reprodukcija boja kroz HDMI svih prijamnika, a slika podignuta izlaz na rezoluciju od 1080i, davala Vrlo dobra slika kroz HDMI izlaz je čiste i jasne TV slike. Zvuk je Podizanje SD slike na HD sliku od 1080i također kroz HDMI bio najbolji Vrlo dobar daljinski upravljač na testu. protiv Topfield TF 6000 TS je DVB-T Cijena prijamnik koji daje dobre slikovne S obzirom na cijenu nema i zvučne rezultate, ali s obzirom mogućnost snimanja TV na cijenu, morao bi imati barem programa USB priključak.

Nema USB priključak www.hifimedia.hr

POBJEDNIK

TESTA Tvrtka

FTE

Mustek

Philips

Smart

Strong

Topfield

Model

MAX T115+

DVB-T 155U

DTP 2340

MX 50

SRT 5203

TF 6000 TS

Prednji: USB

•

•

•

-

-

-

SD

-

-

-

-

-

Antenski ulaz/izlaz

•/

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

SCART

2

1

1

1

2

2

HDMI izlaz

-

-

-

-

-

1

Kompozitni video izlaz

-

-

•

-

-

1

Analogni stereo audio izlaz

-

-

•

-

•

•

USB

-

-

-

-

•

-

Optički digitalni izlaz

-

-

-

-

-

•

Koaksijalni digitalni izlaz

-

•

•

•

•

-

RSC 232

-

-

-

•

-

•

MC3101.A1ANXP-V2.40701 82 / 79

V4.0

0.4.Oz4g

V4.50201

V1.00

99 / 99

84 / 97

64 / 97

66 / 99

Utor za memorijske kartice Zadnji

Ostalo Verzija softwarea Jačina signala / kvaliteta signala u %

0907-P5138 75 / 85

Mogućnost snimanja

•

Time Shift

•

Hrvatski izbornici

•

•

Teletekst

•

•

•

•

EPG (Elektronski Programski Vodić)

•

•

•

•

Uključene igre u uređaju

•

Displej na uređaju

•

•

-

•

-

•

Dodatni pribor Dimenzije (širina x visina x dubina) u mm Težina (kg)

-

-

A/V kabel

-

-

HDMI kabel

220 x 38 x 122

130 x 40 x 120

260 x 45 x 260

180 x 40 x 130

180 x 43 x 135

260 x 54 x 185

Cijena Distributer

• • •

-

•

•

•

•

•

•

0.7

0.3

1.3

1

0,5

1.8

399 kuna

249 kuna

599 kuna

229 kuna

299 kuna

499 kuna

Prosat tel: 01/387- 3759 www.prosat.hr

Svijet medija tel.

01/4554 882 / www.svijet-medija.hr

Svijet medija tel. Svijet medija tel.

Tehnomax tel.

Svijet medija tel.

01/ 4554 882/ 01/ 4554 882/ 01/3475-245/ 01/4554 882 / www.svijet-medija.hr www.svijet-medija.hr www.technomax.hr www.svijet-medija.hr

Ocjene Slika

3.5

3.5

4.5

3

3.5

4 - kroz HDMI

Zvuk

3

3.5

4

3.5

3.5

4

Opremljenost

4

3

4.5

2.5

4

4

Priključci

4

3

4

2.5

4

4

Daljinski upravljač

4.5

3

4

3

3

4.5

Jednostavnost upravljanja

3.5

3

4

3

3.5

4

Ukupno

22.5

19

25

17.5

21.5

24.5

Zaključak U nekim slučajevima bilo je prilično teško utvrditi koji je prijamnik bio bolji u nekim segmentima. Recimo, kod nekih su slikovne razlike bile minimalne, pa je bilo vrlo teško odlučiti treba li im dati istu ili višu ocjenu, ali ipak su se na kraju testa iskristalizirale bitne stvari. Za one kojima je važna kvaliteta slike i najbolji prijam TV signala, prvo www.hifimedia.hr

mjesto zauzima Philipsov model DTP 2340. No zbog ugrađenog DVD playera, njegova je cijena veća od cijene ostalih konkurenata, što će neke korisnike sigurno ponukati na dodatno razmišljanje o njegovoj kupnji. Strong SRT 5203 je ponio titulu najboljeg prijamnika prema odnosu cijene i mogućnosti. Njegova mogućnost snimanja jednog TV programa, a gledanja drugog je minimum koji bi trebao imati svaki prijamnik – snimač. hi-fimedia #80

45

TEST

OPPO BDP-83 SE NUFORCE

Zvijezda na Blu

446 6

hi-fimedia h hi hii--ffiim me med edia ia #8 # #80 80

TEST

-ray pozornici OPPO BDP-83 SE NuForce je tehnološki napredni univerzalni Blu-ray player koji daje sliku prirodnosti kakvu još nismo vidjeli ni na jednom drugom Blu-ray playeru. Uz to će pružiti i puno audiofilskih doživljaja, posebno u reprodukciji SACD diskova p i š e : D u b r a v k o To p l a k

N

akon objave tvrtke OPPO da do daljnjega nema prodaje njihovog Blu-ray playera BDP-83 ili njegove poboljšane inačice BDP-83 SP (special edition) za europsko tržište, mnogi koji su ga sa nestrpljenjem očekivali doživjeli su razočaranje, ali dobili smo još bolju izvedenicu. Naime, na europskom tržištu pojavio se OPPOov model BDP-83 SP, ali još dodatno poboljšan i nosi sufiks NuForce edition, a trenutačno je dostupan kod domaćeg zastupnika Sonus Art. Krenimo redom. Zbog čega je OPPOov Blu-ray BDP-83 tako traženi proizvod? Prije svega zbog povoljne cijene i odlične kvalitete A/V reprodukcije, a njegova univerzalnost čitanja svih optičkih zapisa (DVD, Blu-ray, SACD, DVD-Audio, MP3, DivX, itd.) čini ga jedinstvenim na tržištu. Uz sve to, u OPPO su napravili i poboljšanu inačicu BDP-83 SP, koja daje jednu novu dimenziju zvuka i namijenjena je audiofilima, dok je video segment ostao kao i na osnovnom modelu BDP-83.

Zapravo sve audio promjene su primjetne (čujne) jedino kroz analogne izlaze, stereo izlazu, te na 7.1 izlazu iz surround dekodera. OPPO BDP83 SE koristi unaprijeđene napajač-

ke sklopove i još važnije, tu je i novi Sabre32 audio D/A pretvarač iz tvrtke ESS Technology, koji se smatra jednim od najboljih D/A pretvarača na tržištu.

Osnovi model OPPO BDP 83 koristi za stereo Cirrus Logic CS4398 1 D/A pretvarač po kanalu, dok verzija SE koristi čak 4 ESS Technology ES9016 4 D/A pretvarač po kanalu. Promijenjen je i 7.1 kanalni dio, pa tako umjesto Cirrrus Logic CS4382A čipa, model ES koristi EES Tehnology ES 9600 čip. U igru se sad uključila i poznata američka audio tvrtka NuForce. Ova tvrtka je postigla prilične uspjehe sa svojim proizvodima u high-end zvuku, a sada svoje znanje žele pokazati i na polju Blu-ray uređaja. Zapravo, oni su OPPO-ov BDP83 SE još dodatno unaprijedili, preradivši još malo audio sekciju D/A pretvarača i audio pojačala, te su zamijenili sve elektroničke komponente koje bi mogle naštetiti zvuku. Treba naglasiti da tvrtka OPPO preporuča SE verziju isključivo onim korisnicima koji će koristiti sve prednosti analognog audio priključivanja, koristeći stereo ili izlaze iz ugrađenog surrounda dekodera, dok onima koji će isključivo priključivati Bluray player putem HDMI kabela, te vršiti pretvorbu zvuka u nekom receiveru, hi-fimedia #80

47

TEST

OPPO BDP-83 SE NUFORCE

preporuča osnovnu verziju. To bi se u svakom slučaju moglo primijeniti i na verziju NuForcea. Video sekcija je ostala u potpunosti netaknuta u odnosu na osnovi BDP-83 model, jer za to stvarno nije bilo potrebe obzirom da koristi već provjereni Anchor Bay VRS (Video Reference Series) - Abt 2010 video procesor za obradu slike.

Otvarajući Blu-ray iz kutije, odmah se vidjelo da je tu pažnja posvećena svakom detalju. Uređaj je omotan u platnenu vrećicu s ručkama, a tu se još nalazi 1,8 metara dugačak HDMI kabel (pozlaćene priključnice) i uobičajeni 1 A/V RCA kabel. Iznenađenje su izazvala priložena dva Blu-ray diska. Prvi je 1 Spears & Munsil disk za kalibriranje slike, te 1 Aix record audio disk za kalibraciju zvuka i HD surround zvučnim demo izvedbama, s kojeg se u potpunosti može čuti sva raskoš HD zvuka. U svakom slučaju odlični dodaci za pravilno podešavanje svih A/V parametra.

Prednja ploča OPPO BDP-83 SE NuForce je prava poslastica za oči.

Brušena crna aluminijska ploča s minimalnim funkcijskim tipkama, koje se samo malo ističu svojom srebrnom bojom, izgleda vrlo elegantno i otmjeno. Odlično je ukomponiran i središnji veliki LCD displej (mogućnost tri stupnja osvjetljenja), te diskretno plavkasto osvjetljenje funkcijske tipke uključenja uređaja. Na lijevoj strani ispod plastičnog poklopca skriven je i prednji USB priključak, koji je gotovo neprimjetan. Odostraga su svi priključci pozlaćeni i na broju. Osim uobičajenih A/V priključaka tu je i stražnji USB priključak, RS 232C i LAN priključak s kojim je moguće priključivanje na Internet i korištenje BD-Live funkcije odnosno ažuriranja novog firmwarea u budućnosti. OPPO također ima ugrađenu internu 1 GB memoriju koja se koristi za pohranjivanje dodatnih sadržaja

48

hi-fimedia #80

(BD-Live sadržaji, itd.). Kada se koristi USB priključak, moguća je reprodukcija DivX, MP3, WMA ili JPEG formata.

Manipuliranje slikom je lagano i brzo, gotovo trenutačno se slika veličine 1 MB može zakrenuti, a kvaliteta slike je nevjerojatno dobra, s jasnim i prirodnim prikazom.

Kod prvog uključenja na On screen ekranu TV pojavit će jednostavno uputstvo za uporabu u 6 koraka, za početno postavljanje osnovnih A/V parametara. Grafički On screen prikaz je jednostavan za uporabu i s jasnim funkcijama. Bez obzira na to, preporučljivo je učiniti dvije stvari. Ako se želi slušati HD surround zvuk obavezno treba u izborniku "Audio format Setup" funkciju "Secondary Audio" onemogućiti (Off), jer inače kroz HDMI kabel neće ići HD zvuk. Druga stvar koju korisnik mora podesiti je TV sustav. U našem slučaju je PAL sustav, ali iz nekog neutvrđenog razloga provjera tzv. jaggies (nazubljenost rubova) s testnog diska, bila je katastrofalna, pa preporučam SECAM sustav, gdje je sve radilo kako treba.

Izbornik kojeg treba dodatno istaknuti je "Picture Adjustment" koji sadrži podešavanje čak 9 različitih video opcija i to u velikom rasponu. Za spomenuti je "Edge Enhancment" funkcija s kojom se pročišćuju sve moguće degradacije na slici (sitne točkice ili mrlje oko i na rubovima predmeta), ali s time treba biti oprezan, jer slika može poprimiti oštriji ili mutniji prikaz. I grafički prikaz surround dekodera je odlično grafički napravljen, a i sva njegova podešavanja. Nedostaje jedino prikaz udaljenosti zvučnika od slušatelja u metrima (samo u stopama), a nema niti test tona za određivanje jačine zvuka u pojedinom kanalu. Za to će odlično poslužiti priloženi Blu-ray disk "Aix record" koji sadrži puno dobrih stvari, pa tako i onaj za provjeru jačine zvuka pojedinog kanala.

Raznovrsna napredna slikovna podešavanja

Podešavanje surround dekodera

Odabir rezolucije prikaza na TV

"Home menu" izbornik

Ono što dodatno pomaže jednostavnom upravljanju ovim Blu-ray plejerom je izuzetno dobar daljinski upravljač.

Iako je nešto većih dimenzija, to mu nikako nije mana. Gotovo sve funkcijske tipke su velike i s dovoljno prostora između njih. Raspored svih funkcijskih tipki je logičan, a svaka oznaka funkcije određene tipke jasno je naznačena. Odlično je i to što gotovo sve tipke imaju pozadinsko osvjetljenje.

OPPO je vrlo brzo spreman za rad (9 sekundi), a Blu-ray medij pročita gotovo najbrže od svih dosad testiranih modela Blu-ray u našem magazinu, 17 sekundi. DVD čitanje je prilično sporo - 21 sekundu , a za CD mu treba 14 sekundi što i nije neki brzinski rekord.

Čista i kristalna slika, s vrlo prirodnom reprodukcijom boja, te odličnim prikazom crne boje, to je gotovo vrhunac koji se može izvući iz DVD tehnologije.

Blu-ray reprodukcija je sve što se može poželjeti od nekog Blu-ray playera.

Odmah se uočava da player svakom video materijalu daje dodatnu dubinu prostora i čini sliku trodimenzionalnom, preko uvjerljivog prikaza crnih dijelova slike. Tonski raspon između svijetlih i tamnih područja je zaista izvrstan i nije se događalo da neki sitni detalji na slici ostanu nevidljivi. Što se tiče prirodnosti boje, ovdje nema nikakve "napadnosti" ili pretjerivanja, cijela paleta boje je prikazana na najprirodniji način od svih playera koje sam recenzirao. Već nakon kraćeg gledanja nekog video materijala, korisniku će postati sasvim jasno da pred sobom ima jedan od najboljih DVD i Blu-ray prikaza slike.

Ovo je po prvi puta da se jedan višekanalni dekoder ugrađen u playeru može ravnopravno nositi s onima u receiverima (čitaj receiverima skupljim od 9.000 kuna). Probao sam priključiti jedan stariji surround receiver (proizveden prije 11 godina) i zvuk je bio nevjerojatno dobar. "Stari" receiver je jednostavno prosvirao i dobio još nekoliko godina "života", bez da se zamjenjuje za neku noviju generaciju receivera. I ovdje je zvuk "čvrst", s odličnom kontrolom te velikom surrround

Slika i zvuk

Kvaliteta slike na DVD-a bila je vrlo slična njihovom legendarnom DVD modelu DV-983, koji također ima Anchor Bay VRS video čip za obradu slike.

Slika podignuta na potpunu HD rezoluciju u progresivnom modu, dala je dodatni uzlet svakom DVD materijalu.

www.hifimedia.hr

TEST

OPPO BDP-83 SE NuForce: Audiofilski dosezi ezi Oppo Nuforce 83Se, koliko uživa reputaciju video ili univerzalnog playera, ayera, toliko želi ostaviti dobar dojam i kao svestrani audio player. Tome ne svjedoči samo njegova univerzalnost digitalnog čitača, već i pažnja posvećena ćena audio reprodukciji. Koliko je ta pažnja pretočena u dobar zvuk, pokuušali smo ustanoviti u kratkom testu, spojivši player u sustav koji se sastojao od EAR 864 pretpojačala, Rotel RB1562 izlaznog pojačala, Wireworld Equinox 6 i Mundorf interkonekcijskih i Mundorf zvučnič-kog kabela te MG12SE zvučnika. Mrežni kabeli bili su Wireworld s modelom Aurora 5-2 na testiranom uređaju.

Keiko Lee, odnosno velik glas u malome tijelu ove japanske jazz pjevačice, ačice, na SACD izdanju zazvučao je vrlo uvjerljivo, toplo i toliko ekspresivno da je bio gušt potenciometar pojačala odvrnuti malo glasnije. Toliko je njenn glas ispunio sobu. Izuzetno neposredan zvuk, s dubokim, kontroliranim i - rekli bismo - relevantnim basom koji ima što pokazati, ispunio je prostor između zvučnika, smjestivši se u ravninu s njihovim prednjim pločama, što je zaista činilo zvuk primamljivim za slušanje. Opcija Pure Audio gasi HDMi sklopove, displej i ostale stvari, nevažne za reprodukciju glazbenih diskova, i stvarno pomaže u reprodukciji jer zvuk dobiva na čistoći, smireniji je detaljniji. Nedostatak: gasi se i reprodukcija CD teksta na ekranu TV-a. Kao SACD player, Oppo je više nego dobar.

Reprodukcija CD formata (John Pizarelli, Telarc), otkriva kako Oppo nije tako uspješan CD player, iako sve bitne karakteristike poput topline, detaljnosti, a prije svega izuzetne neposrednosti koju ovaj player posjeduje, zadržava i dalje, iako u smanjenim gabaritima. Stereo slika je i dalje bogata, široka i visoka (ali ne i duboka), u kojoj je sve posloženo i čvrsto, prirodno. Ima li iznenađenja? Ima, u pojavi velikog, čvrstog i kontroliranog i energijom nabijenog basa. Naravno, Oppo nije CD player i ipak se čuje laga-

scenom. Svaki pojedini zvuk precizno je i jasno naznačen u svakom kanalu, pa užitak doživljaja višekanalnog zvuka neće nedostajati. Svi oni koji će ipak većinom koristiti HDMI izlazom za zvuk, teško će moći opravdati povećanu cijenu ovog dorađenog Blu-raya, u odnosu na osnovnu verziju BDP-83, jer tu razlike nema. Kroz HDMI izlaz zvuk je također iznenađujuće dobar.

Može se primijetiti nešto uža surround scena, ali definicija i jasnoća svakako je vrhunska i tu se može reći da se zvuk približio audiofilima. Neovisno je li riječ o višekanalnom ili stereo zvuku, ovaj Blu-ray player spada u sam vrh Blu-ray uređaj na tržištu.

Zaključak

OPPO BDP-83 SE NuForce Blu-ray player je definitivno najbolji Blu-ray koji sam imao prilike testirati, kako u zvučnom tako i u slikovnom smislu. Sva ugrađena poboljšanja koja utječu na zvuk kroz analogne izlaze, zaista su odlična, a zvuk kroz HDMI izlaz također čini ova Blu-ray jednim od najboljih na tržištu. Impresivna slika na DVD i Blu-ray materijalima je ono što bi svaki korisnik poželio u svome domu.

Njegova svestranost u čitanju i reprodukciji različitih A/V materijala dodatni su poticaj kupnji ovog Blu-raya. No sve vrhunske kvalitete ima svoju cijenu, tako i ovaj uređaj. www.hifimedia.hr

na neprirodnost u reprodukciji ponekih detalja u srednjotonskom i visokotonskom području, a prostor nikako da se proširi u dubinu. Iako, ovo potonje player dosta dobro kompenzira širinom i postojanošću zvučne slike.

Pažljivijim slušanjem i usporedbom s uređajem klase 3.000 kuna (NAD C542), otkrivamo kako u CD reprodukciji Oppou ipak nedostaje pokoji detaljčić. Kod NAD-a, osim svega, zvučna slika ima sferni oblik i proteže se iza prednje linije zvučnika. Međutim, Oppo NAD-u pokazuje gdje mu je mjesto prije svega izražajnošću, zanimljivošću reprodukcije i sposobnosti da vas navuče da mijenjate disk za diskom, a potom i reprodukcijom basa.

C542 je u ovom pogledu opušteniji, labaviji, kraći u odzivu pa možda i šlampaviji, dok Oppo bas drži zategnutim, punim i kontroliranim. Ako vam je ovo dovoljno za odabir, prisjetite se da izvrsnu sliku i univerzalnost u pogledu reprodukcije velikog broja formata dobivate u istom paketu.

Neven Kos

za

OPPO BDP-83 SE NuForce

Dizajn Izvrsan surround i stereo zvuk Vrhunski ugrađeni surround dekoder Izvrsna slika u SD i HD rezoluciji Izlazne kontrole za sliku Odličan daljinski upravljač Jednostavno upravljanje uređajem Spears & Munsil disk za kalibriranje slike Aix record audio disk za kalibraciju zvuka

A/V priključci

protiv

•

Koaksijalni digitalni izlaz

•

Stereo audio izlaz

•

Kompozitni video izlaz

•

Komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y)

•

S-VHS izlaz

-

SCART izlaz HDMI RSC 232C

• ( verzija 1.3) •

Posebnosti

Cijena Nema europski strujni kabel

OPPO BDP-83 SE NuForce 1

Optički digitalni izlaz (TosLink)

2

3

4

5

Daljinska kontrola

•

audio izlazi iz surround dekodera (7.1)

•

mrežni priključak

•

USB

•

dodatni pribor digitalno/analogni pretvarač

Slika Zvuk (stereo)

progressivan scan video scaler mogućnost podešavanje slike

Zvuk (surround) Opremljenosti

• 192 kHz/24 bit • (PAL/NTSC) • (/576i/576p/720p/1080i/1080p) • (10 parametara)

Ostalo Dimenzije (širina x visina x dubina) Masa (kg)

Daljinski upravljač

Cijena

Jednostavnost upravljanja

Info

430 x 77 x 336 mm 5,1 8.800 kuna Sonus Art, tel.01/4813 025 / www.sonusart.hr

hi-fimedia #80

49

TEST DENON AVR-1910

PREPORUKA

Japanska solidnost na djelu Denon je AVR-1910 receiverom ponovno dokazao da zna napraviti cjenovno pristupačan receiver s mnoštvom naprednih značajki.

Raznovrsni i moćni HD surround dekoderi ponudit će, ne samo korisnicima Blu-ray playera nego i svima ostalima, vrlo kvalitetan surround i stereo zvuk 50

hi-fimedia #80

p i š e : D u b r a v k o To p l a k

D

enon već godinama uspijeva održavati vrlo dobru kvalitetu svojih receivera, što je lijepo demonstrirano i nižem cjenovnom razredu kojem pripada i testirani model oznake AVR 1910.

Za svoju cijenu receiver nudi pregršt najnovijih tehnoloških karakteristika. Ugrađeno je višekanalno pojačalo od 7 x 90W na 8 Ohma, gotovo svi mogući surround dekoderi, koji uključuju i visoko razlučive HD surround dekodere iz Dolbya

i DTS. Ima Audysseyevu MultEQ automatsku kalibraciju zvuka, kao i sve ostale napredne tehnike iz Audysseya: Audyssey Dynamic Volume, Audyssey Dynamic EQ i Audyssey Dynamic Volume.

Interesantno je da ovaj receiver ima čak i Dolbyev ProLogic IIz dekoder za korištenje još dva prednja zvučnika (zato postoji i dodatni par prednjih zvučničkih priključaka). Jedan se postavlja lijevo, a drugi desno, malo postrance, iznad prednjih glav-

nih zvučnika. Iako još ne postoji tako snimljeni materijal, Dolby PLIIz je iskoristiv s bilo kojom vrstom zapisa (čak i dvokanalnom). Naravno, tu je i podrška za konverziju i prikaz na ekranu bilo kojeg analognog ili digitalnog video signala do 1080p, preko HDMI izlaza.

Denon već godinama gradi prepoznatljivi dizajn koji uključuje lagano zakrivljenu prednju stranicu s dva velika okrugla funkcijska gumba na suprotnim stranama, a razdva-

www.hifimedia.hr

TEST ja ih centralno postavljeni displej.

Prepoznatljivost se uočava i u indikatoru svjetlosti kojeg okružuje tipka uključenja/isključenja receivera smještena u donjem lijevom kutu (zeleno svijetli kada je uključen, a crveno kada je receiver isključen).

Osim uobičajenih osnovnih prednjih A/V priključaka, Denon je vrlo dobro opremljen i priključcima odostraga; između ostalih, tu su 4 HDMI i 2 komponenta ulaza i jedan dodatni par prednjih zvučničkih priključaka za korištenje DPL IIz surround zvuka. Raspored RCA audio i video ulaza/izlaza je loš, odvojeni su u posebne odjeljke što može stvoriti pravi "nered" među kabelima.

Denon AVR-1910 koristi "staru školu" On screen grafičkog prikaz izbornika na TV-u.

Izbornici su spartanskog izgleda, ispisani najobičnijim bijelim tekstom na crnoj pozadini, što ima svog šarma i logike s obzirom da je kretanje po izbornicima vrlo jednostavno.

Audyssey MultEQ automatska kalibracija omogućuje korisniku podešavanje zvuka na čak 6 različitih lokacija u prostoru (mikrofon se postavlja na mjesta gdje sjedaju slušatelji), kako zvuk ne bi bio usmjeren i najbolje reprezentiran samo u jednoj točci. Automatski Audyssey sustav sam određuje veličinu zvučnika, glasnoću, udaljenost slušatelja od zvučnika, odnosno kalibracijskog mikrofona, te određuje donju reznu frekvencija zvučnika u odnosu na subwoofer, ako je on uključen u sustav. Također, na temelju dobivenih podataka iz mikrofona izračunava i poravnava EQ krivulju za svaki zvučnik zasebno te smanjuje i eliminira sve akustičke anomalije prostora. Na žalost, nije uvijek sve tako jednostavno kako izgleda. U svom testnom sustavu imao sam 6.1 zvučnički sustav (ili 8.1 kada se koristi PLIIz dekoder), ali prošavši prvu poziciju optimizacije (samo pronalaženje zvučnika u sustavu), sustav je javio da nemam priključen 6.1 sustav, to jest da fali stražnji centralni zvučnik i da je faza na centralnom zvučniku okrenuta. Ništa od toga nije bilo točno. Naknadnom provjerom utvrdio sam da u slučaju 6.1 zvučničkog postavljanja, stražnji centralni zvučnik mora obavezno biti uključen u lijevi, a ne desni www.hifimedia.hr

centralni surround zvučnički priključak. Kada je to otklonjeno, sustav je radio ispravno, odnosno kalibracija je mogla krenuti dalje, osim što je sustav i dalje pokazivao okrenutu fazu, ali sada ne na centralnom, nego lijevom zvučniku. Ako se korisnik odluči dodatno ugoditi sve parametre surround dekodera, a što bi svakako trebalo učiniti, naići će na prilično dobro riješene kontrole. Podešavanje udaljenosti od slušatelja do zvučnika omogućuje super fino podešavanje u koracima od 0,01 metar. Tu greške zaista ne može biti.

Receiverom je moguće upravljati i zvukom u drugoj sobi, ako se koriste zvučnički priključci iz receivera, ali se u tome slučaju gubi stražnji centralni surround zvučnički par u prvoj sobi. Moguće je spojiti i stereo RCA audio izlaz za drugu sobu, pa se ne gubi 7.1 kanalni zvuk u prvoj sobi, samo tada treba imati još jedno dodatno stereo pojačalo u sobi 2.

Još od svoje serije receivera oznake 1907 Denon nije uvidio potrebu za redizajnom daljinskog upravljača. Daljinski upravljač ima dva "lica". Na prednjoj strani se nalaze samo najosnovnije funkcije upravljanja receiverom ili nekoga drugog uređaja koji ne mora biti iz Denonove proizvodnje (npr.

DVD-a), a na poleđini ostale funkcijske tipke skrivene ispod poklopca. Ovakav pristup ipak nije idealan jer se za neke osnovne stvari (npr. promjena surround moda) daljinski upravljač mora okretati. "Staromodan" je i način odabira upravljanja s nekim dodatnim vanjskim uređajem, pomoću plastičnih preklopnika, što izgleda nekako "jeftino".

Zvuk i slika

Kao i kod većine receivera, kod slušanja stereo zvuka obavezna je uporaba Pure audio moda koji zaobilazi sve nepotrebne strujne krugove nevezane za stereo zvuk. Zvukovi su u ovom modu precizniji i jasniji, bez "razbacanosti" i "napuhanosti" bilo kojeg zvučnog spektra (pogotovo bas područja), ali s nešto užom zvučnom slikom po dubini i širini.

Stereo zvuk je u svakom pogledu

DENON AVR-1910 Surround modovi THX Ultra 2/ THX Surround EX -/Neural THX 5.1 DTS / DTS ES Discrete, Matrix / Neo:6/96/24 •/•/•/• DTS-HD High Resolution Audio/DTS-HD Master •/• Audio Dolby Digital / Dolby Digital EX / Dolby Pro Logic •/•/•/•/• II / Dolby Pro Logic IIx Dolby/ Pro Logic IIz Dolby Digital Plus/Dolby TruHD •/• Reprodukcija surrounda kroz slušalice Multi kanalni stereo 7 kanalni stereo A/V priključci 1 Prednji A/V Kompozitni ulaz • S-Video ulaz Digitalni optički Toslink ulaz Digitalni koaksijalni ulaz Ulaz za slušalice • Analogni stereo audio ulaz • USB Mikrofonski kalibracijski ulaz • Ulaz za MP 3 plejer Zadnji video Kompozitni ulaz / izlaz 4/2 (uključujući u to 1 monitorski izlaz) S-Video ulaz / izlaz 1/ Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz 2/1 (monitorski izlaz) HDMI ulaz / izlaz 4/1 (svi verzije 1.3a) Zadnji audio Analogni stereo audio ulaz/izlaz 5/2 Digitalni optički Toslink ulaz /izlaz 2/1 Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz 2/Gramofonski ulaz Ostali priključci Subwoofer izlaz/ulaz •/Višekanalni ulaz/izlaz 7.1 / Zvučnički priključci (par)/zona 2/3 7 / -/Vrsta zvučničkih priključaka vijičaste stezaljke Boja zvučničkih priključnica crna/crvena AC strujni priključak 1 Analogni stereo audio izlaz za sobu 2/3 1/Kompozitni video izlaz za sobu 2 Zvučnički priključak za sobu 2/3 2 - samo u slučaju korištenja 5.1 zvuka/ iPod • (kontrola stanice) RS-232 Daljinski upravljač Učeći/ već programiran -/• LCD / osvjetljenje/EL -/-/Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) - (-/•) Makro programiranje Posebnosti Učeći/ već programiran -/• LCD / osvjetljenje/EL -/-/Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) - (-/•) Makro programiranje Posebnosti D/A pretvarač 192 kHz/24 bit DSP - Digital Signal Processing 32-bit Podesiva frekvencija skretnice (80/90/100/110/120/150/200/250 Hz) Broj ugrađenih pojačala/zona 2-3 7/2 Snaga pojačala 20 Hz – 20kHZ na 6/8 Ohma 7x125W/7x90W (svi kanali) Automatska kalibracija surround zvuka – Audyssey EQ /Audyssey MultEQ XT/YPAO •/• /Ostalo On Screen grafika • Dot-Matrix displej/ fluorescentni displej •/Osvjetljenje - zatamnjenje displeja • (4 moda) Pure Audio • EQ • Memorija radijskog prijamnika 56 Dimenzije (širina x visina x dubina) 434 x 171 x 377 mm Masa (kg) 10,6 Cijena 3.990 kuna Technomax, tel. 01/3475 245 Info www.tehnomax.hr

hi-fimedia #80

51

TEST DENON AVR-1910 za

Vrlo dobar stereo zvuk Odličan surround zvuk Opremljenost surround dekoderima PLIIz surround dekoder Cijela paleta odličnih Audysseyvih tehnologija

protiv

Fino podešavanje udaljenosti slušatelja od zvučnika u koracima od 0.01 m

Glavni izbornik

Kriva detekcija faze zvučnika kod automatske kalibracije Loš raspored A/V RCA priključnica na zadnjoj strani receivera

DENON AVR-1910 1

2

3

4

5

Zvuk (stereo) Zvuk (surround) Opremljenosti Daljinski upravljač

Podešavanje izlazne video rezolucije iz receivera đalo da to frekvencijsko područ- mogu se čuti neke suptilne razlike je izgubi kontrolu. Zadnje surround u prednjoj zvučnoj sceni. Očito, tek kada se pojave i tako originalno snikanale je dodatno trebalo malo stimljeni materijali, ovaj surround zvuk šati, bez obzira na automatsku kalidoći do punog izražaja. braciju zvuka. Oni su svojom kristalOvaj receiver nudi i izuzetno dobre nom čistinom doprinijeli objektivno slikovne rezultate, odnosno njegojačoj razini zvuka u odnosu na ostale va sposobnost podizanja rezolucikanale. Iako je i u surroundu zvučna je na HD rezoluciju od 1080p daje pozornica nešto uža, njegova sposvim video zapisima dodatni sjaj. sobnost točne raspodjele zvukova Primjetno je bilo vidjeti bolje očitanje za svaki kanal posebno daje ukupno detalja na slici, kao i nešto prirodniodličan zvučni doživljaj. Kod ukljuji prikaz boja. čenja Dolby Pro Logic IIz dekodera

Sva podešavanja surround dekodera vrlo dobar uzevši u obzir njegov cjenovni razred. Ono što može zasmetati je vrlo spora izmjena kod odabira moda zvuka (Pure-Direct-Stereo), jer tada zvuka nema čak 6 sekundi, dok receiver ne "proračuna" što je korisnik odabrao. Surround je svjetla točka ovog receivera; do izražaja je dolazio čisti i jasan zvuk, pogotovo srednjotonskog i visokotonskog područja. Bas frekvencije u surroundu dobivaju nešto jači intenzitet, ali rijetko se kada doga-

Jednostavnost upravljanja

Zaključak

Denon je AVR-1910 receiverom ponovno dokazao da zna napraviti cjenovno pristupačan receiver s mnoštvom naprednih značajki. Raznovrsni i moćni HD surround dekoderi ponudit će, ne samo korisnicima Blu-ray playera, nego i svima ostalima, vrlo kvalitetan surround i stereo zvuk. Jedini značajniji prigovor bi se odnosio na daljinski upravljač, kojega bi Denonu u budućoj seriji receivera bilo pametno promijeniti.

DVDO EDGE Imate HD televizor, a nemate što gledati u HD kvaliteti?

Mi nudimo rješenje!

Uz pomoć DVDO EDGE video procesora od sada možete gledati bilo koji video signal u Full HD (1080p) rezoluciji.

DVDO EDGE, tako jednostavno rješenje!

PREPORUKA

Više informacija potražite na www.dvdo.com i www.audiocentar.hr

52

hi-fimedia #80

www.hifimedia.hr

DIGITAL I

M

A

G

E

Sony Cyber-shot DSC-TX5 Sony je predstavio novi kompaktni fotoaparat koji uz tanak i moderan dizajn donosi i otpornost na razne nepogode u vidu vode, prašine, udarca i niske temperature (-10°C). TX-5 otporan je na vodu do dubine od 3m i padove s visine do 1,5 m, a dostupan je u crnoj, srebrnoj, zelenoj, crvenoj i ružičastoj boji. U kućište debljine od samo 17,7mm smješten je Exmor R CMOS senzor razlučivosti 10,2 megapiksela, Carl-Zeiss širokokutni objektiv 4x zooma (25-100mm ekvivalentno 35mm formatu, F3.5-4.6), a pozadinski ekran dijagonale 7,5cm (230.400 piksela) osjetljiv je na dodir.

Najširi kut snimanja panoramske fotografije je 258° u rezoluciji 7.152x1.080 piksela, a zahvaljujući automatici potrebno je samo pritisnuti okidač i okretati fotoaparat te će se serija fotografija automatski spojiti u jednu. Snimanje video zapisa moguće je u maksimalnoj rezoluciji od 1280x720 piksela brzinom od 30sl/s, a slijedno snimanje maksimalnom brzinom od 10sl/s.

Podržan je hrvatski jezik izbornika. Dimenzije fotoaparata su 94x56,9x17,7 mm uz masu od 128g. INFO: Sony, tel. 01/4694 823, www.sony.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #80

53

video news

Dva nova HD kamkordera iz Panasonica Panasonic je predstavio dva nova camcordera za 2010. godinu HDC-HS700 i HDC-TM700. HDC-HS700 može snimati na svoj veliki ugrađeni hard disk od 240 GB, kao i na SD/SDHC/SDXC kartice. HDC-TM700 ima iste mogućnosti, ali i mnogo manju ugrađenu memoriju, od 32 GB. Oba modela imaju ugrađene 35-milimetarske širokokutne Leica leće i manualnu kontrolu zooma. S visoko sofisticiranim 3MOS senzorima dostiže se veliki broj piksela 7,590 000 (2,530 000 x 3) i separira se primljena svjetlost na tri primarne boje – crvenu, zelenu i plavu, koje se procesiraju nezavisno. Kao fotoaparati, ovi camcorderi imaju senzore od 14.2 megapiksela,

odnosno u slučaju kad su slike "izvučene iz snimljenog videa njihova je rezolucija 13.3 MP. Panasonic HDC-TM700 i HDC-HS700 HD imaju ugrađene nove F1.5 (46mm) Leica Dicomor objektive koji osim jasnih prikaza slika, minimiziraju distorziju i degradaciju kontrasta i rezolucije. Obje kamere imaju 12x optički zoom, tehnički poboljšan s Intelligent Resolution tehnologijom. Što se tiče zvuka, i HS700 i TM700 imaju ugrađenu tehnologiju za snimanje 5.1 surround zvuka i "zoom" mikrofon.

Dakako, kamere snimaju video u punoj 1920 x 1080 HD rezoluciji.

INFO: www.panasonic.hr

Najtanji širokokutni fotoaparat iz Nikona Nikon je predstavio model S8000, najtanji širokokutni fotoaparat na svijetu sa zumom 10x i rezolucijom 14.2 megapiksela. Širokokutni NIKKOR objektiv s 10x optičkim zumom sa staklenim objektivom i s jako niskom disperzijom (ED), pruža jasne rezultate kako kod fotografiranja, tako i kod snimanja video isječaka visoke rezolucije.

Nova ponuda COOLPIX fotoaparata koja stiže na tržište u proljeće, uključuje i ovaj elegantan, visokokvalitetan fotoaparat s HD videom, debljine od samo 27,3 7,3 mm.

S8000 se jednostavno no koristi zahvaljujući nizu automatskih postavki, kcije protiv mutnoće, a s brzim vremenom pokreuključujući četiri funkcije tanja kao i AF sustavom vom DSLR razreda spreman je u trenu. Kada akcija nije baš dobro o zabilježena na snimljenoj slici, odmah se može snimiti HD D video pomoću posebnog gumba za video. Funkcija snimanja imanja filmova visoke razlučivosti učivosti (HD) sa stereo zvukom vukom daje razlučivost od 720p i snima čitavu akciju brzinom od impresivnih h 30 slika u sekundi ontrole Napredni sustav kontrole ogućuje bljeskalice omogućuje ada se prirodnije rezultate kada

54

hi-fimedia #80

snima u uvjetima slabog osvjetljenja, dok LCD zaslon od 7,5 cm (3 inča) jasne, visoke rezolucije (921.000 točaka), poboljšava i snimanje i reprodukciju uz minimalne refleksije, čak i na jakom sunčevom svjetlu.

Model COOLPIX S8000 opremljen je kreativnim klizačem, novim načinom podešavanja slika bez upotrebe osobnog računala.

Svjetlina, zasićenost i nijansa boje mogu se jednostavno podesiti pomoću rotacijskog gumba za višestruki odabir kako bi se osiguralo da slika prikazuje upravo on ono što želite.

Osjetljivost na svjetlo ISO 3200 smanjuje rizik od zamućenja prilikom snimanja objekata koji se brzo slike pr kreću ili i pri slabom osvjetljenju, te je popraćen funkci funkcijom prijenosa objektiva VR (smanjenje vibracija). Na taj način smanjuje se učinak vibrac trešnje fotoaparata naročito u uvjetima slatrešn bog osvjetljenja ili kod nestabilnog položaja fotoaparata. Odabirom funkcije Odabir fotoa najbo najbolje snimke (BSS), fotoaparat će snimnajviše 10 uzastopnih snimaka i spremiti iti na najoš najoštriji među njima.

Model COOLPIX S8000 ima atraktivan Mod aluminijski završni sloj s gumom za bolje alum držan držanje, dostupan je u tri boje: crnoj, smeđoj i šamp šampanjac srebrnoj, a preporučena maloprodajna cijena je 1.845 kuna. INFO: Fototeh, tel.

01/6 01/6196 609, www.fototeh.hr www.hifimedia.hr

Olympus E-PL1: mikro 4/3 serija s bljeskalicom

Olympus je predstavio trećeg predstavnika mikro 4/3 serije digitalnih fotoaparata retro dizajna koji ispravlja veliki nedostatak prvog modela. Izostanak bljeskalice u tijelu fotoaparata kod E-P1, značilo je da se svaki put pri potrebi za dodatnim osvjetljenjem morala montirati bljeskalica i demontirati kada se fotoaparat spremao u torbu. E-PL1 rješava taj problem uz minimalne promjene u dizajnu što će veseliti kupce koji su oduševljeni PEN retro dizajnom. Tijelo je izrađeno od plastike i dolazi u nekoliko boja: bijela, crna, crvena i šampanj srebrna.

Novost je 6 novih umjetničkih filtara i fotografski pomoćnik za početnike. Karakteristike su mu 12,3 megapikselni LiveMOS senzor, TruePic V procesor za obradu slike i manji LCD ekran dijagonale 6,9cm. Snimanje video zapisa moguće je u HD rezoluciji 1.280x720 piksela i brzinom od 30 sl/s uz mono zvuk, a u kombinaciji sa dubinskom oštrinom i umjetničkim filtrima.

Dimenzije fotoaparata su 114,6 x 72,2 x 41,5 mm, a masa tijela je 296g. Najavljena cijena tijela je xxxx kn, a kit pakiranja se kreću od 4.499kn (sa 14-42mm kit objektivom) do 5.699kn (sa 14-42 i 40-150mm objektivom). S obzirom na nižu cijenu i ugrađenu bljeskalicu, E-PL1 će privući više kupaca koji žele izmjenjive objektive u kompaktnom formatu.

INFO: Olympus, tel. 01/4899 000, www.olympus.hr

www.hifimedia.hr

X90 i W90, dva nova aparata iz Pentaxa Pentax je ovih dana d najavio izlazak dva nova fotoaparata. Prvi, X90 jednostavn jednostavni "usmjeri i slikaj" aparat se diči svojom megazoom tehnologijom tehnologij koja jamči uvećanje od 26x. Objektiv raspona žarišne duljine od o širokokutnih 26 – 626mm (ekvivalentno 35mm formatu) uz maksimalan ma otvor blende od F2.8-F5.0, uparen je sa mehanički stabil stabiliziranim CCD senzorom razlučivosti od 12 megapiksela. Pojačan Pojačana baterija u odnosu na prethodnike, omogućava snimanje do 25 255 fotografija sa jednim punjenjem. Za kadriranje koristiti elektroničko tražilo (200.000 piksela) ili pozadinmože se koristit ski ekran dijago dijagonale 6,9cm (230.000 piksela). X90 sadrži mnogo funkcija uobičaj uobičajenih za DSLR aparate, i pruža mogućnosti jednostavnog automatskog auto slikanja, kao i manualnog podešavanje za kreativnije fo foto entutzijaste. Aparat može snimati video u HD 1280x720p brzinom 30 sl/min, i snimljeno se može rezoluciji 1280x gledati direktno s aparata na TV-u preko ugrađenog HDMI priključka. Za um umanjivanje efekata trešnje aparatom i posljedično ugrađena je Triple Shake Reduction tehnologija, mutnih slika ug kao i tehnologija ISO SR i Movie SR za snimanje u uvjetima slabog svjetla. Aparat će u slijednom slikanju hvatati 11 slika u sekundi. Ugrađen je i Super Macro Mode koji omogućuje jasno slikanje predmeta udaljenih samo 1 centimetar. Dimenzije fotoaparata su 112 × 81 × 99 mm, a težina 400g. X90 će se pojaviti na tržištu tijekom ožujka uz cijenu od 2.599kn.

W90, (očekivana cijena 330 američkih dolara), predstavlja već 11 generaciju vodootpornih Pentaxovih digitalnih aparata.

Ovaj kompaktni model ima obli elipsasti oblik s gumenim pokrovom i dolazi u crnoj i pistacio zelenoj boji. W90 je namijenjen avanturistima i onima koji slikaju u ekstremnim uvjetima; aparat je otporan na udarce, vodu do dubine od 6 metara, radi na velikim hladnoćama i u prašnjavim uvjetima.

Aparat ima 5x optički zoom i LCD displej od 2,7 inča u 16:9 formatu. U njega je ugrađen i prsten bijelih LED lampica kako bi osvijetlile sitne objekte blizu leće prilikom slikanja u Digital Microscope modu.

INFO: Neo or rbis, tel. 01/ 2944 447, orbis, www.pentax x.hr www.pentax.hr

hi-fimedia #80

55

TEST

NIKON D3000

DSLR koji pomaže i podučava 56

hi-fimedia #80

piše: Igor Jadan

P

očetnicima najinteresantnija kategorija digitalnih SLR fotoaparata je ujedno i prepuna modelima raznih proizvođača koji se često vrlo malo razlikuju u karakteristikama i cijeni. D3000 je zadnji Nikonov model namijenjen korisnicima koji su odlučili prijeći iz kompaktnog u napredniji DSLR svijet fotografije. Ono što izdvaja ovaj digitalni SLR fotoaparat je pomoć koja se pruža korisniku, a ujedno ga i podučava korištenju naprednih opcija.

Tehničke karakteristike

Tijelo fotoaparata je maleno i lagano uz manji broj logično razmještenih tipki. Pozadinski ekran dijagonale 7,6cm standardne je niže razlučivosti od 230.000 piksela koja zadovoljava svoju namjenu prikaza i podešavanje opcija, te pregledavanje snimaka. Kadriranje putem pozadinskog ekrana nije moguće. Za stabilizaciju slike i mogućnost automatskog fokusiranja, D3000 se oslanja na objektiv. Objektivi sa oznakom VR imaju www.hifimedia.hr

TEST ugrađenu stabilizaciju slike, a samo objektivi s oznakama AF-S ili AF-I mogu automatski fokusirati, dok ostali objektivi omogućuju samo ručno izoštravanje. Razlog je izostanak ugrađenog motora za fokusiranje u tijelu fotoaparata na što moraju paziti vlasnici starijih objektiva koji žele kupiti ovaj fotoaparat. Kako je ovaj model namijenjen početnicima, jednostavnost korištenja je u prvom planu.

Podešavanje svih glavnih opcija vrši se preko pozadinskog ekrana gdje se mijenjanje opcija pokreće pritiskom na tipku "i" i uz navigacijske tipke dolazi do željene opcije koja se može mijenjati kotačićem ili pritiskom na "OK". Manji broj tipki koje bi omogućile direktno podešavanje opcija, neće se svidjeti naprednim korisnicima koji žele vrzinu pri podešavanju fotoaparata. Prikaz na ekranu može biti i grafički kada se otvor blende prikazuje vizualno. Tijekom rada moguće je pritiskom na tipku označenu s upitnikom dobiti pomoć o odabranim funkcijama ili ukoliko se upitnik pokaže na ekranu, informaciju o problemu (uključite bljeskalicu, kadar je pretaman,...). Osim 7 predefiniranih modova snimanja, kao najveća pomoć početnicima namijenjen je GUIDE mod o kojem možete više pročitati u posebnom okviru.

Svi standardni napredniji modovi snimanja koji se očekuju od DSLR fotoaparata su prisutni (PASM), ali nedostaju bracketing funkcije (slijedno snimanje barem 3 fotografije s izmijenje-

Ljubitelji Nikona i početnici u DSLR fotografiji koji ne vole čitati uputstva biti će oduševljeni s razinom pomoći koju ovaj fotoaparat pruža u bilo kojem trenutku korištenja.

GUIDE mod će i naučiti korisnike kako funkcioniraju pojedine opcije nim balansom bijele boje ili ekspozicije), koje su uobičajene u DSLR svijetu.

Fotoaparat pruža mogućnost da se snimke mogu korigirati, na njima primijeniti dosta velik izbor filtra i editirati RAW snimke.

U odnosu na prethodnika, unaprijeđen je sustav automatskog fokusiranja koji sada prati scenu u 11 točaka i nudi nekoliko načina rada kao i kod jačih D90 i D5000 modela. U traži-

lu su odabrane točke fokusa zaokružene, a moguće je prikazati i mrežu za pomoć pri kompoziciji kadra. 3D matrix sustav automatskog fokusiranja radi vrlo dobro i bio je u stanju pratiti s fokusom psa u trku za vrijeme slijednog snimanja. Fokusiranje pri slabom osvjetljenju je zahvaljujući jakoj pomoćnoj lampici radilo zadovoljavajuće brzo i precizno. Prebacivanjem prekidača na objektivu bira se između automatskog i ručnog fokusiranja. Na ovom objektivu ne postoji poseban prsten za fokusiranje već se ručno fokusiranje vrši okretanjem najizbočenijeg dijela objektiva. Cijeli raspon žarišne duljine prelazi se vrlo brzo i potrebni su mali i precizni pomaci kako bi se izoštrio željeni dio kadra.

Pri ručnom fokusiranju može se uključiti opcija koja prikazuje da li je točka fokusiranja na objektu ili se nalazi ispred ili iza njega, a koristi prikaz ekspozicije (nije moguće u M modu snimanja). Brzina slijednog snimanja je skromnih 3sl/s i ukoliko se koristi RAW zapis dolazi do brzog popunjenja memorijskog međuspremnika i ovisno o brzini kartice moguće je snimiti do 6 RAW slika za redom nakon čega se brzina drastično smanjuje. Trajanje baterije je iznadprosječno (deklarirano 550 snimaka) i omogućuje dugo vrijeme autonomije. Pomalo razočarava programska podrška za obradu RAW fotografija jer je priloženi ViewNX program prilično siromašan s funkcijama.

GUIDE mod snimanja – vodič za početnike u DSLR svijetu Sve češće ugrađena pomoć u početnoj kategoriji DSLR fotoaparata nije bila dovoljna Nikonu pa je predstavio GUIDE mod snimanja koji osim pomoći ima i edukativnu stranu. Uključivanjem GUIDE moda snimanja, na ekranu se pokazuju tri mogućnosti: snimanje, pregledavanje snimaka i podešavanje fotoaparata. Najzanimljivija je opcija snimanja fotografije čijim odabirom se nudi lista s jednostavnim (easy operation), naprednim načinima snimanja (advanced operation), i podešavanjem slijednog snimanja, snimanjaa s vremenskom odgodom i snimanja s daljinskim inskim upravljačem. Easy operation nudi udi automatsko snimanje, makro, pejzaž, ž, uspavana lica, portret, udaljeni objekti, ekti, objekti u pokretu, noćni porortret i snimanje bez bljeskalilice. Kada odaberemo željeni ni mod (npr. Auto), prikazuje see njegov kratak opis i opcijaa početka snimanja ili dodat-nog podešavanja. Dodatnoo podešavanje nudi oda-bir načina rada bljeskalice,, procesiranja slike, načinaa snimanja (slijedno, timer,...), ),

www.hifimedia.hr

kompenzacije ekspozicije, mod automatskog fokusiranja i kompenzacije bljeskalice. Svaka opcija prikazana je s kratkim opisom i slikovnim prikazom za što je prikladna. Advanced operation nudi opciju zamućene pozadine (A mod snimanja), zamrzavanja pokreta ljudi ili vozila (S mod snimanja). Odabirom željene scene ili rezultata snimanja (npr. objekt sa zamućenom pozadinom), fotoaparat će odabrati pravi mod snimanja (A), i pružiti informaciju koju opciju treba podešavati te kakvi se očekuju rezultati ukoliko ttu opciju mijenjamo (smanjite f-broj za zamućenje po pozadine). Opcija pregledavanja slika nudi prikaz snimaka po datumu, slijedni prikaz, prikaz jedne ili više slika, te brisanje. S ovim na načinom snimanja potrebno je puno više koraka za ddobivanje željenog rezultata ta, ali nakon nekog vremenna korisnik će se upoznati s funkcijama i modovima ssnimanja, te polako prelazziti na samostalno podeššavanje fotoaparata. Na žžalost, još nema podrške za hrvatski jezik.

Slika

Kvaliteta slike je vrlo dobra i uz kit objektive koji su u pravilu niske cijene, a samim time i niže kvalitete od drugih modela. Tijekom testa nije došlo do pojave crvenih očiju, a automatsko podešavanje balansa bijele boje bilo je precizno. Uz pravi odabir načina određivanja ekspozicije, D3000 se uspješno borio sa snježnom bjelinom koja je prekrila okoliš u vrijeme testiranja. Pojava šuma na slikama nije veliki problem niti na ISO800 vrijednosti što je odličan rezultat. Kit objektiv je zaslužan za nešto mekše snimke i povremenu pojavu kromatskih aberacija (ljubičasti rub uz kontrastne površine)

Zaključak

Ljubitelji Nikona i početnici u DSLR fotografiji koji ne vole čitati uputstva biti će oduševljeni s razinom pomoći koju ovaj fotoaparat pruža u bilo kojem trenutku korištenja. GUIDE mod će i naučiti korisnike kako funkcioniraju pojedine opcije. Ako tim korisnicima neće smetati nedostatak kadriranja putem pozadinskog ekrana i snimanje video zapisa, ovaj fotoaparat je stvoren za njih.

Karakteristike: Stabilizacija slike u objektivu; ISO 100-3.200; Ekspozicija 1/4000-30s; Zapis JPEG, RAW (NEF); Priključci USB, video izlaz; Baterija/Punjač Li-Ion/DA; Masa (samo tijelo) 485g; Dimenzije 127x97x64 mm; Cijena tijela 3.480 kn, sa kit objektivom Nikkor AF-S DX 18-55mm f/3,5-5,6G VR 4.195 kn. INFO: Fototeh, 01/6196 609, www.fototeh.hr

10,2 LIVE LCD VIEW

MEGA PIKSELA

7,6 cm

1.536x1.024 30sl/s

NIKON D3000 1

2

3

4

5

Ergonomija Mogućnosti Kvaliteta slike

za Sustav pomoći i GUIDE mod snimanja za početnike Fokusiranje objekta u pokretu Baterija

protiv Nedostatak LiveView i snimanja video zapisa Programska podrška za RAW zapis

hi-fimedia #80

57

TEST PANASONIC ZX1

8x zoom u malenom tijelu 12,1

Panasonic ZX1 je fotoaparat namijenjen korisnicima koji se ne žele zamarati ručnim podešavanjem, a žele maleni uređaj koji može uvijek biti pri ruci

MEGA PIKSELA

8X ZOOM

LCD 6,9 cm

piše: Igor Jadan 1.280x720 30sl/s

M

aleni ale l ni kom ko kompaktni paktni pak tni digitaldi d git gi aln fot ni ffotoaparati ot o oap oapara arati rati velikog v iko vel ikog g rasporasp aspooidealan na zoo zooma, m id ma ma, ideal e an su eal s parpar aar tner putovanjima izražatner na na puto p utovan uto vanjim van jimaa kada jim kad ada do iz izraž ražžaa ja ja dolazi d azii fleksibilnost do dol ffleks e iibi ib bilno n stt kadriranja no kadrir kad riranj rir anjaa uz an anj uz što opterećenje što to manje manje opter op tereće ter e enje eće nje j ttijek titijekom jek ekom kom m obilaska znameobilas ob obi laska las a ka ka lok llokalnih kalnih aln lln nih h zna amem nitosti. nitost nit ostii.i. TZ7 ost TZ7 model m del mo de se se iskazao iskkaza iskaza azao o u posjetu po posje sjetu sje tu Londonu London Lon don o u i zasluzzaslu slu-žio preporuku o pr ep ruk epo uku uk u u jednom jjedn ednom edn ed d om m od prošlih brojeprošli pro šl h broj šli b roj rojeojeva. va ZX1 ZX1 je je manji manj manj anjii i jeftiniji predstavjeft e ini in nijiji pre p reds dst dstavstavav nik iste iste kategorije kkat atego egorij rijee uz rij uz kombinaciju kkom mbin b aci acc ju u parr ja jačih čih hi slabijih sla l bij la b ih bi h mogućnosti, mo ućn mog ućn nost o i,, tee nižu nižžu ni cijenu. ci enu cij ci enu..

Malenih Maaleni M Mal len enih eni ih dimenzija dimeenzi dime n jaa i zaobljenih nz zao zaob aob o lje j nih ru rubob bova, va ZX1 ZX1 stane stan stan tane ane u svaku s aku sv aku torbicu ak torbi to r cu rb rbi c ililii džep džžep e i tako taako k je na dohvat do ohva hvatt ruke ruke uke u bilo billo kojem kojeem trenutku. U metalno kućište debljine od samo 26mm smješten je optički stabiliziran objektiv raspona žarišne duljine od 25-200mm. Početni široki kut od 25mm pojavljuje se kod mnogih Panasonicovih digitalnih fotoaparata i pruža veću širinu scene od standardnih širokokutnih 28mm.

Manja zamjerka objektivu je jedino maksimalan otvor blende koji se kreće od F3,3 pri najširem kutu snimanja do F5,9 pri maksimalnom uvećanju. Za kadriranje koristi se isključivo pozadinski ekran dijagonale od 6,9 cm s prosječnom rezolucijom (230.000 piksela) uz dobar prikaz, ali i lošiju vidljivost kada sunce udara direktno u ekran.

U drugim situacijama automatika mjeri osvjetljenje i po potrebi pojačava pozadinsko osvjetljenje ekrana, a

58

hi-fimedia #80

za 8x zoom optički stabiliziran Video zapis

protiv Nedostatak ručnih podešavanja Slijedno snimanje

PANASONIC ZX1 1

2

3

4

5

Ergonomija Mogućnosti

zahvazah za valjujući ljujuć lju j juć ju ju i šširoiro-iro kom kutu kutu glegle danja moguće je snimati iz različitih kutova. Upravljanje fotoaparatom je jednostavno i sve glavne opcije dostupne su pritiskom na tipku Q.MENU i podešavaju se navigacijskim tipkama. Nedostatak naprednijih modova snimanja može zasmetati naprednijim korisnicima, ali kako su početnici ciljna skupina ovog fotoaparata, ne možemo mu to zamjeriti. 29 predefiniranih modova snimanja pokrit će sve uobičajene i manje uobičajene situacije. Tu je i već poznati iA inteligentni automatski način rada kada fotoaparat analizira kadar i odabire najprikladniji mod snimanja, čime korisniku ostaje samo da kadrira i pritisne okidač.

Snimanje video zapisa podržava HD format i to u maksimalnoj rezoluciji od 1.280x720 piksela brzinom od 30sl/s

uzz mono m o zvuk. mon zvuk zvuk ukk. Na Na zapis zap api p s nema primjedbi, prr mjeedbi pri d i,, ali db alili nedostaje nee os ned nedost ostaje posebna p po tipka tipka zaa početak poč po očetaak snimanja snim snim im manjja bez bez potrebee zaa biranjem biranj bir anj njem video nj vid ideo eo opcije opccije ijje j na kotačiću, mnogim čićću,, koja kkoj oja se oja se udomaćila udom udom maćila aćć laa na aći n m Lumix fotoaparatima. vrijeme sniLum mix fot fotoap o ara ar tim t a Za vri vrijem jem e em manja može se koristiti zoom, ali uz sporije pomake nego za vrijeme snimanja fotografija i sporije automatsko fokusiranje. Brzina slijednog snimanja je skromnih 2 sl/s uz ograničenje od samo 3 slijedne fotografije pune rezolucije uz najmanju kompresiju, to jest, najveću kvalitetu.

Kvaliteta slike je na razini kategorije i pojava šuma je neznatna do ISO200 vrijednosti, uz veću pojavu šuma na višim ISO razinama. POWER O.I.S. stabilizacija radi vrlo dobro i omogućuje oštre snimke pri maksimalnom uvećanju i snimanju iz ruke kod normalnih uvjeta osvjetljenja. Iako je bljeskalica blizu objektivu, pojava crvenih očiju nije se pokazala kao problem za ZX1, ali na makro snimkama s male udaljenosti objektiv zasjeni dio scene.

Kvaliteta slike

Brzina fokusiranja je vrlo dobra, kao i tromost okidača koja se često pojavljuje kod kompaktnih digitalnih fotoaparata.

Panasonic ZX1 je fotoaparat namijenjen korisnicima koji se ne žele zamarati ručnim podešavanjem, a žele maleni uređaj koji može uvijek biti pri ruci. Veliki raspon zooma, u odnosu na dimenzije, omogućuje fleksibilnije kadriranje i uz moćan POWER O.I.S sustav stabilizacije slike pruža oštre slike u cijelom svom rasponu.

ZX1 uskoro dobiva svog nasljednika, ZX3, koji donosi još veću rezoluciju i posebnu tipku za snimanje videa čiji smo nedostatak zamjerili testiranom modelu.

Karakteristike: ISO 80-1.600; Fokusiranje: (Manualno/Makro) NE/3cm; Ekspozicija: 1/2000-8; Zapis: JPEG; Baterija/Punjač: Li-Ion/DA; Masa: 160g sa baterijom i memorijskom karticom; Dimenzije: 97,8x54,6x26 mm; Cijena: 2.000kn; INFO: E-PLUS, 01/6606 433

www.hifimedia.hr

OK. Sišli ste s krova.

I što sad?

TechnoMax Vam nudi kompletno rješenje prijelaza na digitalnu TV Vlada RH Vam je poklonila 75 kn. Donesite kupon i TechnoMax Vam daruje još 75 kn pri kupnji digitalnog televizora.

Nudimo Vam najveći izbor: od DVB-T prijemnika do kompletnog asortimana televizora s ugrađenim DVB-T prijemnikom.

ALI TO NIJE SVE! Svakom kupcu DVB-T prijemnika ili televizora s DVB-T-om TechnoMax poklanja 5% popusta na slijedeću kupovinu televizora u roku od 60 dana od prve kupnje.

5 % popusta se ne odnosi na akcijske artikle.

www.technomax.hr Zagreb, King Cross • tel. 01/3475-250, -245 Dubrava, Garden Mall • tel. 01 5556 590 West Gate • tel. 01/5556 400 Rijeka, Tower Center • tel: 051/444-040, -021

Split, PTC Joker • tel: 021/444-000, -001 Zadar, City Galleria • tel: 023/494-333 Sv. Nedelja, Outlet Store • tel. 01/3330-946 Sisak tel. 044/492-600

TEST TOSHIBA CAMILEO S20 piše: Mario Mlakar

Z

adatak koji je urednik postavio pred mene za broj časopisa kojeg upravo držite u rukama, bio je opisati kako snimke zabilježene kompaktnom video kamerom najlakše podijeliti sa ostatkom svijeta putem weba. Ne zavirivši još u sadržaj kutije u kojoj sam dobio Toshibinu kameru i ne znajući ništa o prethodniku ovog uređaja, Camileo S10, bio sam idealan kandidat za iznenađenu grimasu koja je uslijedila nakon raspakiravanja uređaja kod kuće.

Očekivanja da će opis procesa prebacivanja na računalo i učitavanja vlastitog sadržaja na web uzeti barem par rečenica teksta, rasplinula su se u prvih par minuta provedenih sa ovim uređajem.

Razlog tome je generalna jednostavnost korištenja te ogoljenost opcija ove kamere do točke neometane zabave. Presudom je li takav pristup dizajnu rezultirao poželjnim proizvodom ili ne, pozabavit ćemo se dalje u tekstu.

Camileo S20 snima u Full HD rezoluciji, jednim pritiskom na gumb prebacuje sadržaj na YouTube, tanak je 17 mm, lakši od prosječnog mobitela i jeftiniji od bilo koje Full HD kamere na tržištu.

Teško je tražiti više

Tehnički opis

Uz HDMI i AV kabele, demo verzije softvera za obradu slika i videa te male vezice koja osigura kameru oko ruke od pada, Toshiba je uključila par sitnica koje život znače. To nisu nikakvi revolucio-

Minijaturna HD kamera pozamašne funkcionalnosti 60

hi-fimedia #80

➊

➋

TEST narni dodaci, ali kada ih vidite u pakiranju izmame izraz zadovoljstva na licu. Tako priložena torbica za kameru nije obična tkanena krpica već spužvom obložena futrola od skaja koja se može zakvačiti na remen od hlača. U tom položaju ova iznimno lagana kamera osigurana čeka nadohvat ruke trenutak u kojem ćete je lakoćom izvući, uperiti u željenom smjeru i ovjekovječiti trenutak. Osim futrole treba spomenuti i priložen mini stativ na koji možete namontirati kameru za statične kadrove. Potez rijetko viđen kod konkurencije. Noge su dugačke tek desetak centimetara, ali su savitljive pa se daju prilagoditi neravnom terenu. Kamera je stvarno lagana i sitna. Čak i s metar udaljenosti, ljudi kojima sam je pokazivao nerijetko su je zamjenili za mobitel. S debljinom 17mm, stane i u najtanje traperice. Upravo ta osobina je najprivlačnija karakteristika ove kamere. Možete se lako naviknuti na ideju da je imate sa sobom baš uvijek.

Sjajan crni finiš kućišta daje ugodan osjet pod prstima i dok je LCD u zatvorenoj poziciji, cijeli uređaj je vrlo čvrst i robustan.

Nikakav gumb ne strši izvan kućišta i čeka da se odlomi. Jedina zamjerka na dizajn/ergonomiju

ide na račun otvora objektiva jer jer leća l ć nema nikanik ikakvu zaštitu. Tako stoji cijelo o vrijeme podložna a oštećenju, ali ako se drži u priloženoj oj futroli između snimanja, problema nema ne bi smjelo biti biti . Zbog Zbog svosvo jih dimenzija, muškarcima cima s većim rukama u početku će biti malo o neobično neobično upravneob upra p vljati kamerom, kamerom m, ali brzo br zo se navikne na vertikalan raspored pored tipki do kojih se većinom dolazi palcem m ruke kojom snimate.

LCD D ek ekran ran od 7 7,5 5 cm cm čije čije otvaranje aranje pali kameru je zadovoljavajuće ovoljavajuće kvalitete prikaza. rikaza. Omjer stranica mu je 4:3 zbog fotografija, ija, što je i praktično pri snimanju videa jer su informacije nform nf form ormaci acije aci je o form fformaorma orm atu i slično smještene u letterbox erbox iznad prikaza snimanog. manog. Izbornik je pomalo malo 8-bitne estetike, spartanskih ikonica, krozz koje se manevrira dosta ta nelogičnim slijedom m pritiskanja tipki na kućištu štu pa treba malo vremena mena da se zato-

PREPORUKA

mii onajj intuitivni intuiti t itivni vni nagon nagon i "nabuba" napamet ba napam na pamet et koj koja a tipk ttipka ipk u kojem trenutku trenutk tku što postiže. po posti stiže že.

S pozitivne strane, ova ultraminijaturna kamer kamerica nudi pozamašnu funkcionalnost. funkc Nema tu manualne kontrole nad ičim, ali za to ova o kamera niti nije namijenjena.

Ona u namijenje stilu svoje jednostav jednostavnosti nudi opcije poput 3x slow-motis on moda kojim možete snimo mati okom neuhvative neuhvati procese i reproducirati u stvarnom vremenu, naravno vremen vre menu, u, alili na narav ravno no uz vidljiv pad rezolucije. Detektor Detek pokreta funkcionira uspješno; kameuspješ ra može raditi u modu mod gdje će se snimanje upaliti samo ako s ima pokreta u kadru. po kadru Tu je još i timelapse koji može namjestiti kameru da s priloženog stativa priložen svake 1/3/5 sekunde uzima po jednu sličicu i tako vvremenske procese koji traju dugo dug možete vremenski komprimira komprimirati te tako i snimiti. snimiti snim iti..

Manualne kontrole za brzinu okib dača ili blendu nema, kao i očekivano urekivano za ovaj ovaj minijaturan minija min ijatt đaj. No mogućnost manualnog eksponiranja bi dobro došla jer autom automatika matika u scenama kompleksnije kompleksnijeg osvjetljenja poput po oput izrazito izraz sunčanog dana gdje gdj d e je kontrast sjena i jarkog su sunca izra-

STAVLJANJE STAVL LJANJE VIDEA NA YOUTUBE U 5 KORAKA

➌

➍ ➎

11.. IIzvučete zvuč čette k kameru iizz d dž džepa žepa iilili ffutrole utrole trolle tte e snimite zanimljiv prizor 2. USB kabelom spojite kamericu s raču unalom računalom 3. Bez ikakve instalacije, već kod prvog ukopčavanja kamere, računalo prepoz znaje prepoznaje integrirani softver 4. Odaberete video isječak koji želite podijeliti sa cijelim svijetom te kliknete "učitaj" 5. Vaš video je na YouTubeu www.hifimedia.hr

61

TEST TOSHIBA CAMILEO S20 žen, ne radi idealno već preeksponira sliku.

Kako je kamera teška svega 115 grama bez baterije i malo više sa, drhtavost ruku se lako prenosi na snimljeni materijal. Optičke stabilizacije nema, no djelomično se da pribjeći problemu softverskom stab. u 720p modu snimanja u kojem se ekstra pikseli koriste za smanjenje utjecaja drhtanja ruke. Zoom je samo digitalni, i to samo u 720p modu snimanja, no previše zumiranja nije preporučljiva s obzirom da kvaliteta slike pada zbog smanjenja rezolucije.

Performanse

Nova generacija uspješne Exposure audio elektronike u ponudi Audio Centar, Tel. 01/2334 764, www.audiocentar.hr

62

hi-fimedia #80

Kvaliteta videa je za ovako mali uređaj zadovoljavajuća. Ona nije na razini kamera recenziranih u prethodnim brojevima, no usporedba je deplasirana s obzirom na cijenu i veličinu. Boje ne pate od prezasićenosti, čak bi i malo profitirale da su življe. Kontrasta također ne bi škodilo. Snimanje po noći uzrokuje more šuma, ali za čip veličine nokta ništa drugo nije za očekivati. Ispod leće se nalazi mala bijela LED dioda za osvjetljavanje subjekata na malim udaljenostima u noćnim uvjetima te za tu svrhu funkcionira.

Zanimljivo je još napomenuti, iako kamerica posjeduje samo automatsku kontrolu fokusa, točno iznad leće postoji mehanički prekidač kojim se kao u doba polaroida premješta fokalna duljina s panorame na makro, s time da je makro tek na 20cm. S time treba paziti jer u normalnom panoramskom modu, objekt je u fokusu tek od 150cm udaljenosti od leće pa nadalje. 5Mpix CMOS senzor odgovoran za video sposoban je naravno bilježiti i fotografije rezolucije 3/5/8 Mpix. Fotografije su srednje kvalitete, relativno niske rezolucije, tako da Camileo S20 ne možda zamijeniti dobar kompakt u smislu kristalne kvalitete fotografija.

Za medij pohrane Toshiba je odabrala SD/SDHC kartice. U paketu je nema a interna je vrlo mala, ali danas već za 250kn možete kupiti 16Gb SDHC karticu te pohraniti na nju 4 sata FullHD materijala.

Prije nego zaključimo, obratimo pozornost na još jednu značajnu stvar. U duhu jednostavnosti uporabe, Toshiba je na Camileo S20 ugradila Youtube ready opciju. Na internu memoriju kamere instaliran je softver koji omo-

gućuje iznimno lagano učitavanje vaših snimaka na najpoznatiji internetski video servis, Youtube.

Samo se ukopča kamera preko USB-a u računalo čime se automatski pokreće program s kamere u kojem doslovno morate samo odabrati koji snimljeni isječak želite učitati na vaš profil na Youtubeu, i kliknuti "učitaj".

Zaključak

Stavimo stvari natrag u kontekst.

Camileo S20 nije kamera za amaterskog filmaša koji bi želio bar donekle kontrolu nad svojim videom. S20 nema manualne kontrole, optički zoom, niti ima besprijekornu kvalitetu slike ravnu kamerama iz cjenovnog ranga od 4 do 8 tisuća kuna. Zato S20 Camileo stane u najtanji džep i najtanju torbicu, iznimno je jednostavan i zabavan za koristiti. Posjeduje korisne opcije poput slow motiona, timelapsea, ima sitnu LED diodu za noćno snimanje, baterija mu traje dugo i lakši je od prosječnog mobitela. Video se s ove kamere pritiskom na jednu tipku miša učitava na Youtube profil te dijeli s ostatkom svijeta. Za cijenu od 999 kn teško je ne preporučiti ovu kamericu bilo kome tko je ikad zažalio što u danoj situaciji nije imao kameru da snimi utekli trenutak.

TOSHIBA CAMILEO S20 Senzor: 5 MP

Memorija: 128MB interno, proširivo memorijskim karticama SD/SDHC

Zaslon:

LCD 7,5 cm, zakretni

Digitalni zoom: 4x

Povezivanje: HDMI, TV izlaz, Mini USB

Ostali dodaci: Tipka za upload na YouTube, noćno snimanje, detektor pokreta, LED osvjetljenje

Ugrađena baterija: do 1,5 sati rada

Dimenzije (ŠxVxD): 5,9 x 10,6 x 1,7 centimetara Masa 85 grama Cijena: 999 kuna INFO: Toshiba Europe Gmbh Zagreb, www.toshiba-multimedia.com/hr

www.hifimedia.hr

Dee Dee Bridgewater Jazz diva u Zagrebu

Sade Ledena kraljica popa

Massive Attack Kumovi trip-hopa

MASSIVE ATTACK

TEŠKI LIJENI I GENIJALNI KUMOVI TRIP-HOPA M

ožda je stvar bila u jednoj od najžešćih promotivnih kampanja s novcem velikog proizvođača piva kad je u pitanju jedan koncert, možda je ključ u statusu benda među širim masama, no ipak je ostaje lagani misterij kako su Massive Attack u jednoj koncertima zasićenoj sezoni prodali 9000 karata po 220 kuna u Zagrebu.

Nije im to bio prvi nastup ovdje pa da se ne propusti vidjeti legende, niti su poslije Mezzanine albuma iz 1998. godine izdali bitan ili komercijalan album, samo je povremeno iskočila pokoja vijest da snimaju novo djelo, bacaju ga u smeće, pa snimaju novo. Iskreno, poslije 20 godina postojanja i više odsutnosti nego prisutnosti, razdiranja unutarnjim sukobima i diskografske "lijenosti", Massive Attack su više izgledali kao prošlo svršeno vrijeme, bend koji je davno definirao jednu eru i polako se gasio, nego koncertna atrakcija koja do vrha može ispuniti donedavno najveću dvoranu u Hrvata. Čini se da je domaća publika imala dobar nos; nakon godina najava i odgađanja novi je album napokon ugledao svjetlo dana. Ne samo da kumovi trip-hopa nisu za groblje rock slonova, deset novih pjesama pod zajedničkim nazivom Heligoland je povratak u punu formu.

Ima već tri godine kako je najavljen album "Weather Underground", no kad je rad na 15-ak pjesama ušao u zadnju fazu, rani mixevi pjesama procurili su na Internet, a ni sami nisu osjećali da su na pravom putu, umorili su se od tih pje-

64

hi-fimedia #80

piše: Tihomir Ivka

Ideja je bila napraviti plesnu glazbu, ali ne za noge, nego za um. Kad je Blue Lines 1991. godine ugledao svjetlo dana, bilo je mnogo umova spremnih "zaplesati" od magične glazbe skrivene u tih devet pjesama. Hip hop, reggae, dub, electronica, zrno psihodelije, klupski ritmovi, sve je to zakuhano u jednom neobičnom loncu

sama i rada u studiju. Jednostavno su sve bacili u smeće. Možda ni Heligolanda ne bi bilo da nije došlo do sudbonosnog trenutka; svoj su studio zamijenili onim Damona Albarna, frontmena Blura i genijalnog inovatora u Gorillaz, koji im je nametnu novi tempo rada i promijenio percepciju. "Vjerojatno je krivica u meni, ja ću do besvijesti raditi na jednoj ideji, svirati je, ulagati u nju prije negoli zaključim da bi ipak bilo pametnije jednostavno ići dalje. Kod Damona toga nema, nije se dao uvući u naš bristolski "time warp" - on zgodnu ideju iskoristi i ne zadržava se na njoj, ide odmah dalje. Takav nam je pristup impulzivnosti i spontanosti valjda trebao" - kaže Robert Del Naja "3D", jedan od trojice osnivača benda. Iz njihovih intervjua da se zaključiti kako s njima nikome nije lako, ni ljudima iz diskografske kuće koji su ostali otvorenih usta kad su čuli da su mjeseci truda bačeni u vjetar, ni managerima, niti njima samima sa sobom. Koju pjesmu eliminirati, kakvu atmosferu postići, hoće li glazba biti precrna ili prevesela, hoće li zvučati "premalo" ili preambiciozno. Sve su to pitanja za koja priznaju da ih uvijek muče, kao i činjenica da se nakon nekog vremena jednostavno umore i sve im postane dosadno. I nije samo to kumovalo da u 20 godina sad izdaju tek peti album, povijest Massive Attacka je i kronologija unutarnjeg trvenja među članovima benda. Del Naja ima logično objašnjenje; on i drugi osnivači benda Grant "Daddy G" Marshall i Andy "Mushroom" Vowles doduše dolaze iz istog grada Bristola, ali s različitim

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #80

65

MASSIVE ATTACK glazbenim, pa i svjetonazorskoobiteljskim korijenima.

"Grant je oduvijek bio u dub glazbi, ali ima i punk background, Mushroom je živio za hiphop, ja sam se zanimao za elektroniku, sve pomalo. Bili smo različiti u svakom smislu, i upravo ta različitost donijela je alkemiju i učinila našu glazbu zanimljivom i novom." - ističe Del Naja u intervjuima. Bristol, grad na jugozapadu Engleske, otprilike upola manji od Zagreba, još od 18. stoljeća kad je bio središte za trgovinu robljem, obilježen je multikulturalnim utjecajima, iako danas ne odskače bitno od engleskog prosjeka po udjelu nebjelačkog stanovništva. I kasnije se njegova kulturna baština obogaćivala, kao i u nekim drugim gradovima Engleske, doseljenici su sa sobom donosili svoje ritmove i običaje. Posebno su traga na domicilne urbane klince šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća ostavili imigranti s Jamajke. Oni su uz svoju glazbu, reggae i sve njegove izvedenice donijeli i novi način izvođenja, tako zvani "sound-system" kad bi skupine DJ-eva na otvorenim kamionima s ozvučenjem puštale glazbu. Upravo po tom uzoru, sredinom osamdesetih u Bristolu nastala je soundsystem grupa DJ-a Wild Bunch gdje su se našli i današnji članovi Massive Attacka. Oni su otišli malo dalje o reggaea i duba, miješali su vrlo različite glazbene pravce, od new wavea, preko funka do detroitskog techna . Osamdesetih je do Engleske došao i hip-hop kojeg su podjednako prigrlili i bijeli i crni klinci. Bila je to karika koja je nedostajala da poveže sve u jedan posve novi glazbeni pravac kojeg će kasnije novinar Mixmaga okrstiti kao triphop. I danas Massive Attack ne vole kad ih se trpa u tu ladicu, no htjeli ili ne, oni su kumovi trip hopa.

Krajem osamdesetih, iskustvo puštanja glazbe unutar Wild Bunch skupine preraslo je u nešto ambicioznije; Del Naja, glazben fanatik i grafiter, Marshall i Volwes odlučili su svoje raznorodne glazbene interese pretvoriti u autorski materijal. Zapravo, oni sami su bili preinertni za ako nešto,

66

hi-fimedia #80

Massive Attack Heligolan d Virgin/Dallas

Kad bismo po atmosferi, tempu, razini eksperimenta i instrumentaciji morali smjestiti ovaj album u kratku kronologije diskografije Massive Attacka nikako ga ne bi mogli prozvati logičnim nasljednikom zadnjih djela, Mazzaninea i 100th Window. Ovako prirodan, opušten i gotovo ugodan prije bi se mogao prozvati karikom koja nedostaje između prva dva albuma. Drugim riječima, na neki se način Heligoland može promatrati kao povratak korijenima. Ali, ima bitnih razlika; nekad se u glazbi bristolskih trip hopera puno jasnije razaznavao pojedini žanr, na Heligoland je ta distinkcija prilično zamagljena. Ima utjecaja soula, duba, hip hopa, ali se za nijednu stvar ne može reći "to je čisti soul ili dub", Massive Attack su došli do faze kad su uspjeli stopiti utjecaje u fini amalgam, vlastito područje izraza, vrlo delikatno i unikatno svoje "ja". Kao i dosad, izbor kompatibilnih

tada popularna Nenneh Cherry, oduševljena underground kulturom u Bristolu, trojicu je genijalaca natjerala u studio. Kako je poslije rekao Daddy G, ideja je bila napraviti plesnu glazbu, ali ne za noge, nego za um.

Kad je Blue Lines 1991. godine ugledao svjetlo dana, bilo je mnogo umova spremnih "zaplesati" od magične glazbe skrivene u tih devet pjesama. Hip

gostiju je nepogrešiv. Osim vječitog suradnika Horace Andya, pun je pogodak pozivanje Tundea Adebimpea iz TV On The Radio.

U uvodnoj "Pray For Rain" njegovo pjevanje bez naprezanja glasnica podiže napetost u jednoj tamnoj atmosferi s nervoznom bas dionicom u prvom planu sve do 4 minute i 20 sekundi kad prelazak u blagi, topli ritam otpusti svo napregnuće i izazove efekt izlaska iz dugog,neugodnog, tamnog tunela u šarenu, blještavu svjetlost. I još jedna nova suradnica Hope Sandoval obavila je sjajan posao. Njen mazni, satenski glas u radiofoničnom, ali pomaknutom pop minimalizmu pjesme "Paradise Circus" tjera nas da je stavimo u ravan s nedostižnim glazbenim melankolijama "Teardrop" ili "Protection". Izlišno je govoriti o tome je li Heligoland najbolji album u karijeri kad su Massive Attack odgovorni za neka od najvažnijih, najinovativnijih i najgenijalnijih djela moderne glazbe. Mnogo je vremena proteklo od vremena kad su oni postavljali standarde, pa nije čudo da nas Heligoland ne zapljuskuje nečim što već nismo čuli. No ovo je vrlo zrelo, iznimno konzistentno djelo ispunjeno nadahnutom glazbom tradicionalno sablasne atmosfere. Massive Attack ostaju klasa za sebe s najboljim trip hop albumom post trip hop doba.

hop, reggae, dub, electronica, zrno psihodelije, klupski ritmovi, sve je te zakuhano u jednom neobičnom loncu; Blue Lines kamen je temeljac trip hopa, jedan od nezaobilaznih albuma kad se rade liste najvećih postignuća u modernoj glazbi. Del Naja je tada, a i kasnije, govorio da Massive Attack sempliraju i kradu najbolje od već odsviranog i slažu u novi

TI

glazbeni kontekst. Neke od najboljih pjesama s albuma bile su više od sempliranih stvari, nešto kao osebujne obrade, prije svega "Be Thankful For What You’ve Got" r&b veterana Williama DeVaughna, pa "Safe From Harm" utemeljenoj na žestokoj ritam sekciji pjesme "Stratus" znamenitog jazz bubnjara Billya Cobhama, ili "Unfinished Sympathy", po www.hifimedia.hr

mnogim izborima jedan od najvećih plesnih singlova ikad, koji se uvelike oslanja na ritam smooth jazz obrade Boba Jamesa Simonove "Take Me To The Mardi Gras". Sudarali su se utjecaji i ideje, što je rezultiralo genijalnim plodovima, ali su se sudarali i teški karakteri članova benda. Daddy G kaže da sukobi oko toga koje glazbene pravce zauzeti traju još iz ranih dana Wild Bunch sound systema, prvi put su se skoro raspali još 1986. u Japanu, usred snimanja Blue Lines su prestali razgovarati, a u doba priprema za Protection (1994.) razišli su se na mjesec dana jer nisu mogli doći do kompromisa. "Sukobi su nam u krvi, no krajem devedesetih više nije išlo, postalo je preozbiljno da bi se nastavili truditi održati prijateljstvo" - prisjeća se Daddy G. U vrijeme drugog albuma Protection - još jednog remek-djela, sanjivije chill-out atmosfere nego na Blue Lines, s više "mističnog" soula i eliminiranja plesnog elementa - uspjeli su se održati zajedno, vjerojatno i zato jer su postali popularni više negoli su ikad mogli zamisliti. Baš kao i cijeli Bristol. Naime, pogodilo se da u razdoblju od samo šest mjeseci s 1994. na 1995. odande dođu tri strašna albuma, uz "Protection", tu je bio debi Portisheada Dummy, te prvi album dotad stalnog suradnika Trickya, Maxinquaye. Sva su tri bila briljantna, ali i žanrovski nevjerojatno slična, tmurna, zlokobna i spora, bazirana na sampleovima sporih stvari starih majstora kao što je bio Isaac Hayes. Nije čudo da su tako tešku i mračnu glazbu prigrlili kritičari, paradoks je da je njena turobnost postala neodoljiva i milijunima obožavatelja širom svijeta. U skladu s tim, poslije abdikacije Seattlea kao glazbene svjetske prijestolnice, Bristol se nametao kao novi centar svijeta. kako to obično biva, sve se brzo urušilo, u vrijeme kad su Massive Attack izdali treći album Mezzanine (1998.), Portishead su utonuli u 13 godina dugi diskografski zimski san, Tricky je postajao sve bizarniji, a nova lica inspirirana prvim triphop valom su, kao Morcheeba recimo, zauzela mnogo komercijalniji kurs. I Massive Attack su se potrudili zabiti koji čavao www.hifimedia.hr

u lijes trip hopa. Mezzanine bio je bitni odmak od sofisticiranih starih pjesama, grub, žestok, s dosta gitare zbunio je većinu starih fanova, ali i donio mnogo nove publike, jer će se kasnije uspostaviti da je to najprodavaniji Massive Attack album. Ovaj zaokret u režiji Del Naje koji se ponovno zagrijao za post-punk zvuk doveo je do snažnih trvenja unutar benda. Mushroom se tu nije mogao pronaći i na kraju su sukobi rezultirali zamolbom druge dvojice da napusti bend.

Mushroom više nikad nije progovorio riječ s bivšim kolega-

ma iz benda. Ni Daddy G, unatoč uspjehu Mezzaninea također nije bio presretan novim idejama Del Naje, pa je slijedeći album 100th Window (2003.) bio zapravo "one man show".

Sterilan u svom elektroničkom ruhu, tvrd i nekako bez duše, ovaj album je najproblematičnija točka njihove diskografije i potvrda Del Najinih riječi da se sve dobro za Massive Attack izrodilo iz različitosti glazbenih pogleda njegovih članova.

Na 100th Windows toga nije bilo. Kako su se Daddy G i Del Naja udaljavali tako je i volja

da se stvara nešto novo splašnjavala; Del Naja je prihvaćao "mozak na pašu" unosne poslove filmske glazbe (akcići Danny The Dog i Bullet Boy, talijanska drama "Gomora"…), Daddy G je radio na novim idejama, ali ne u zajedničkom studiju.

Uglavnom, novi album od strane benda u posljednjih sedam godina nije najavljivan jedino u 2006. godini, ali sad je jasno da su to bila samo prazna obećanja, nije bilo dovoljno kohezije ni kemije da ga se napravi prije. Baš kao s Blue Lines kad je Nenneh Cherry bila ta koja ih

Mreža suradnika U uspjeh Massive Attacka debelim su slovima upisana imena vokalnih suradnika čiji su se glasovi stopili u savršenstvo s genijalnim melodijama. Naime, članovi benda pjevaju tek sporadično, uvijek su se oslanjali na pomno birane gostujuće pjevače. Od samih početaka s njima je jamajčanska reggae legenda Horace Andy dubokog toplog glasa. Del Naja ističe kako je on s njima daleko od onog što stvarno voli, "on bi samo pjevao ljubavne pjesme", i zna da Andya na Jamajci ekipa blijedo gleda zato jer se pojavljuje u tako uvrnutom glazbenom okruženju, no toliko je prilagodljiv i otvorenog uma da je nezaobilazan gost na svakom albumu. Momci iz Massive Attacka uvijek su znali izabrati ženski vokal ovisno o atmosferi pjesme, prvi je album obilježila u plesnijim stvarima "Safe From Harm" i "Unfinished Symphaty" Shara Nelson, pjevačica dua Everything But The Girl Tracey Horn otpjevala je naslovnu i "Better Things" na albumu Protection, najmekši i najljepši trenutak Mezzanine albuma "Teardrop" ukrasila je Elizabeth Fraser iz Cocteau Twins, Sinead O’Connor je bila glavni ženski vokal na 100th Window. Na novom albumu pojavljuje se pak Martina Topley-Bird, dugogodišnja Trickyeva družica (vidjeli smo je i na koncertu u Zagrebu), te Hope Sandoval iz grupe Mazzy Star. Mnogo se ljudi izmjenjivalo pred mikrofonom, no postoji još neostvarenih želja o kojima se razmišlja za šesti album. Spominju se Tom Waits, Aaron Neville i PJ Harvey.

Diskografija: Protection (Virgin), 1994.

Blue Lines (Virgin), 1991.

Mezzanine (Virgin), 1998.

100th Window (Virgin), 2003.

Heligoland (Virgin), 2010.

je ugurala u studio, ovaj put im se morao desiti Damon Albarn i njegov studio da osjete pravu vibraciju. Ili kako kaže Daddy G, moralo im je postati dosadno u životu da se opet približe. Nema sumnje, Massive Attack je vrlo kompleksna i nježna biljka. S obzirom na prepreke, prepirke, nedoumice, bolesnu pedanciju, slijepe ulice i kreativne krize pravo je čudo da je preživjela sve ove godine. hi-fimedia #80

67

SADE

Ledena kraljica popa Samo u prvom tjednu prodaje njen novi album Soldier Of Love planuo je u preko pola milijuna kopija, pomevši konkurenciju za koju možete biti sigurni da se uvijek trudila mnogo više od nje. Za nju kao da 1984. još uvijek traje piše: Denis Leskovar

P

rije više od četvrt stoljeća, usred eksplozije novoromantičarskog kiča, Sade Adu objavila je svoj prvi singl, "Your Love Is King". Atraktivna fraza na saksu, elegantna melodija i baršunast vokal za koji vam se naizmjence čini da je prizivajuće topao i senzualan, a onda opet distanciran i ledeno odmjeren, sve je to očaralo publiku najprije u Engleskoj, a potom onu s druge strane oceana. Pjesma će se naći na prvijencu Diamond Life, istoj onoj ploči koja sadrži "Smooth Operator", "Hang On To Your Love" i efektnu obradu Timmy Thomasove "Why Can’t We Live Together". "Dijamantni život" će joj osigurati Grammyja u kategoriji novog izvođača, te (s cifrom od šest milijuna prodanih kopija na kraju 1985. godine) status najprodavanije engleske pjevačice ikada.

Danas je Helen Folasade Adu dobroočuvana dama u pedeset i drugoj godini života, no njena je glazba očito predodređena na vanvremenski status – onaj koji je sposoban izdržati trendovske napadaje s lijeva i s desna. Nije

68

hi-fimedia #80

www.hifimedia.hr

za odrasle ljubav je bojno polje, "divlji Zapad" lako u jednom potezu detektirati na kojemu se glavna protagonististrukturu i sastav njene publike, no ca trudi "ostati živa". čini se da je ona uvijek tu. Također, Službena biografija kaže da je teško da je riječ samo o nostalgičSade rođena u Nigeriji, a odrasla nim, ostarjelim šminkerima s višu Essexu, u Britaniji kamo se prekom vremena i novca, premda njiselila nakon što se njena majka, hov udio nije zanemariv; samo Engleskinja, rastau prvom tjednu prola od oca Nigerijca. daje njen novi album No mnogo presudSoldier Of Love planiji podatak odnonuo je u preko pola si se na njen obramilijuna kopija, zovni razvoj: formirala pomevši konkurencise na klasičnim ploju za koju možete biti čama Nine Simone, sigurni da se uvijek Marvina Gayea, trudila mnogo više od Donnyja Hathawaya i nje. U Italiji i Portugalu Billie Holiday, i iz njialbum je odmah Sade hovih najboljih pjesadosegao platinasti Soldier of Love ma upijala ono najbostatus, u Britaniji je Sony Music/Menart lje, ono što će kasn debitirao na visokom ije – najprije u bendu broju 4, u ostatku sviPride, a kasnije i u jeta situacija je sličvlastitom, nazvanom jednostavno na... Doista, za nju kao da 1984.

Sade – pokušati pretočiti u vlastijoš uvijek traje. ti autorski rukopis. Studij modnog I u novom tisućljeću Sade ostaje svojevrsna Queen of Cool kojoj dizajna na londonskoj St. Martin’s School of Art vjerojatno je zaokrusve polazi za rukom gotovo bez posebnoga napora: za dva i pol žio njen početni edukacijski backdeseljeća boravka na sceni snimi- ground koji se itekako može osjetiti na precizno odsviranim, minula je svega šest studijskih albuma, ciozno aranžiranim i produkcijski a od prethodnog, Lovers Rock, uglancanim albumima. Tijekom proteklo je okruglih deset godiprvog razdoblja karijere, poput na – period višestruko dovoljan da Diamond Life (1984) i donekle nekog prosječnog izvođača zaboPromise (1985), njenom je zvučravimo i zauvijek potisnemo u mrak anonimnosti. Da stvar bude fas- nom slikom dominirala neka vrsta cinantnija, Soldier Of Love goto- pseudojazza i soula, no odmah vo ni po čemu ne odskače iz je postalo jasno da je njen katkada sterilni, "nikoga-ne-iritiraj" priostatka njenog kataloga. Stilske i stup savršeno pogodan za top aranžmanske varijacije (koje, priliste. Kasnije su se albumi prorijemjerice, priču u temi "Babyfather" dili, ali formula i ogromne naklade prebacuju na teritorij reggaea, ili ostali su konstanta: natruhe jazza pak, u "Safest Place", na područje komornog popa) nimalo ne remete i rhythm and bluesa, kombinacija ambijentalne akustike i programiopći dojam sofisticirane i na trenutranih ritmova, sve je to dio njenog ke briljantne slow motion melankolije u kojoj se utapa ponosna "ratni- trademarka. Njen vokal od milijun dolara ni danas nije tehnički savrca" koja stoički i elegantno podnošen, i možda više ne pjeva hit-sinsi gubitke s emocionalnih bojišta. glove kalibra "Smooth Operator" Stari trik, pri čemu je tempo kao ili "Sweetest Taboo", ali je svejedi uvijek, spor i još sporiji. Jedina no kadar očarati milijunsku vojsku uočljiva razlika leži u neočekivaodrasle tihe većine - a ona u sredno tvrdoj, suvremenije aranžiranoj njostrujaškom adult-popu uvijek i emocionalno suzdržanoj naslovima zadnju riječ. noj pjesmi, "Soldier Of Love", koja opet poseže za istom metaforom – www.hifimedia.hr

Specijalizirani HI-FI dućan i demonstracijski centar 10000 ZAGREB, Kninski trg 5 GSM: +385 99 70 77 555

http://sonetimage.adm.hr ACQUISITUM MAGNUM d.o.o.

Powered by:

ADM.hr

DARTZEEL • TENOR AUDIO • ASR AUDIO SYSTEME • CARO MITIS BERKELEY AUDIO DESIGN • EGGLESTON WORKS • KUBALA - SOSNA METRONOME TECHNOLOGIE • WILSON BENESCH • PROPRIUS • MARTEN

hi-fimedia #80

69

rock recenzije PIŠU: Davor Hrvoj

(DH)

Tihomir Ivka

(TI)

Denis Leskovar

(DL)

Vera Lončar

(VL)

Jura Matić

(JM)

Mario Grdošić

(MG)

Madonna Celebration Warner/Dancing Bear

ki već pomiješane tako da ipak čine dosljednu i smislenu cjelinu. I poslije protoka desetljeća Madoninne stvari ne djeluju naivno ni anakrono. Madonni se može prigovoriti svašta, ali ne i nedostatak glazbene hrabrosti i vizije. U posljednje vrijeme je popustila po tom pitanju, ali spomenuta 34 hita su podsjetnik na jednu veliku karijeru u kojoj Madonna nije ziheraški kaskala za trendovima, već diktirala tempo promjena u pop glazbi. I argument da su Lady GaGa i slične pojave tek simpatični, ali prosječni pop "pilići" koje je (još uvijek) neukusno stavljati u ravan s kraljicom pop glazbe.

TI

ma koja ih ostavljaju u dosluhu s modernim strujanjima na (ne samo otočkoj) sceni. Naravno, pjesme poput "The Derby Ram" i "Love Is A Killing Thing" potvrđuju istinitost glasina da su dvije godine utrošili na proučavanje engleskih folk-rock pionira poput Pentangle i Fairport Convention, no Erland i društvo nisu snimili album izmješten iz prostora i vremena; poduzeta iz "Studija 13" Damona Albarna, njihova retro ekspedicija itekako će pronaći smisla i publiku u kakofoniji zvukova koji se sačinjavaju svjetski pop. Preostaje samo vidjeti hoće li ovo biti jednokratna "pokazna vježba" ili jahanje na duge staze.

Hip-H Jay-Z The Blueprint 3 RocnationZ/Warner/Dancing Bear

DL

Erland And The Carnival Erland And The Carnival

Badly Drawn Boy Is There Nothing We Can Do? BDB Records

Full Time Hobby

1990. godine kraljica popa sabrala je sve najbolje sa svoja prva četiri albuma i izdala kompilaciju čije je ime i njen program. Immaculate Collection je zaista bio "bezgrešan" skup izvanrednih pop melodija i danas figurira kao jedna od najboljih kompilacija moderne glazbe uopće. Deset godina kasnije došao je GHV2 koji pokriva narednih deset godina i nije tako bezgrešan, ali s briljantnim momentima. Slijedom takve logike Celebration bi trebao obuhvatiti treće desetljeća diskografske aktivnosti. Iako bi se od prvog Madonninog angažiranog albuma American Life, pa space disco albuma Confessions On The Dance Floor, i još svježeg, Timbaland zvukom obojanog, "Hard Candy" uratka dala složiti pristojna kolekcija od 10-12 hitova, to se nije dogodilo; Celebration je presjek cijele karijere na dva diska s 38 pjesma, od čega su 34 turbo hitovi, pjesme koje su po mnogo čemu definirale posljednje tri dekade pop glazbe. Od ostalih četiri dvije su nove, niš’ posebno electro pop u novom singlu "Revolver", i euro disco u naslovnoj "Celebration", dok je stanovito iznenađenje uvrštenje "Burning Up" s prvog, i "Dress You Up" s drugog, Like A Virgin albuma.

Pjesme nisu složene kronološ-

70

hi-fimedia #80

Okosnicu benda Erland & The Carnival čine škotski gitarist i pjevač Erland Cooper, te multiinstrumentalist Simon Tong koji je zanat ispekao s imenima kalibra Verve, Blur i The Good The Bad & The Queen. Dodamo li tome podatak da je bubnjar David Knock radio s imenima poput The Orb i The Cult, te s eksperimentalnim bendom Paula McCartneya, The Fireman, dobit ćemo ono što kritičari još od vremena Blind Faith nazivaju supergrupa - postavu prokušanih veterana koji unutar novih okvira pokušavaju realizirati nabujale ambicije. Istoimeni prvijenac – koji je, kao i sam bend, ime preuzeo od pjesme "I Am The Carnival" neprežaljenog Jacksona C. Franka – nadahnjuje se britanskom folk tradicijom, američkim psihodeličnim popom Zapadne obale (ponajviše ostavštinom grupe Love), te suvremenim indie-rock utjecaji-

Rijetko se događa da netko nakon iznimno hvaljenog debitantskog albuma kao što je bio slučaj s The Hour Of The Bewilderbeast Badly Drawn Boya za slijedeći projekt odabere filmski soundtrack i to podmetne kao drugo dugosvirajuće djelo. Film se kao i album zvao About A Boy, i dobro su prošli i film s Hugh Grantom i glazba mančesterskog kantautora.

Jednostavno, bio je u naponu forme i pažnje medija pa da je i podrignuo nekoliko puta u ritmu u mikrofon, ne bi bio poko-

pan. U međuvremenu je potvrdio svoj talent s dva odlična djela, počeo se ponavljati pa je njegova slava počela blijediti. Nakon četiri godine šutnje rijetko tko sa zazubicama očekuje što još ima za reći. Is There Nothing We Can Do? je ponovno soundtrack za film, TV dramu o najdebljem čovjeku Velike Britanije.

Manja produkcija i manje atraktivna tema kao da su rezultirale i

Jay-Z je drugo ime za ostvarenje američkog sna. Agresivni klinac odrastao u socijalnim zgradama Brooklyna uz samohranu majku po zakonu ulice, s 12 godina napucao brata pištoljem u rame jer mu je ukrao nakit, nešto kasnije i "unovačen" u posao dilanja droge, to je profil kakvog su puni američki zatvori. Njemu se okrenulo na drugu stranu.

Ljubav prema glazbi ga je spamanjom ambicijom Badly Drawn Boya negoli je to s About A Boy bio slučaj. Od 15 melodija, tek ih je sedam pravih pop pjesama s vokalom, ostatak su prigušeni instrumentali, klavirske skice, audio popuna za video sadržaj, koja vjerojatno bolje funkcionira u kinu nego u dnevnoj sobi na dva zvučnika bez slike.

Pjesme s vokalima su tipične za Badly Drawn Boya, u boljim trenucima laganih melodija lennonovskog stila ("Just Look At Us Now"), emocije su naglašene kroz njegovu sposobnost prenošenja melankolije na slušatelja, dok se u nekima teško oteti dojmu da slušamo neinventivni manirizam na pola puta između Georgea Michaela u najtišem izdanju i Morrisseya u lošoj formi. Is There Nothing We Can www.hifimedia.hr

op kralj New Yorka sila i dala mogućnost da dokaže da je "ulična" diploma dovoljna da se postane u svakom pogledu. Jer. Jay-Z nije samo reperska mega zvijezda, iza njega je niz uspješnih poslovnih poteza,

od vođenja diskografske kuće, preko modne linije Rocawear do suvlasništva u New Jersey Netsima. On je prototip onog što se voli nazivati hip-hop mogulima. Ali, i dalje ima volje i

inspiracije da sipa rime i stvara ubojite rime. Njegova je MC posebnost odavno detektirana, kao i "pjesnički" stil. I nismo u tom smislu dobili ništa novo, Jay-Z se kreće na području između samohvale (…"došao sam iz Brooklyna, sad u Tribeci živim do De Nira/ostat ću tu zauvijek/ja sam novi Sinatra i kad sam uspio ovdje mogu uspjeti bilo gdje…"), i odavanju počasti New Yorku. Doduše, on ga obožava na malo drugačiji način, kao da vlada njime, no i to je dio hip-hop retorike.

Dio je hip-hopa i to da albumi traju predugo; i Blueprint 3 je s 15 pjesama preambiciozan jer ima tu viška i prosječnih pjesama. Jay- Z se čvrsto drži još jednog standarda žanra - gradi pjesme na sampleovima. Čini se da nitko u poslu ne kopa tako duboko i ne primjenjuje davno odsvirane note tako spretno. Teško je reći je li stvar u glazbenoj "erudiciji" mnogobrojnih producenata na albumu, ili tek naporni rad preslušavanja starih ploča (i opskur-

"Don’t Pass Me By" i "Octopus’s Garden" i da je s vremenom njegova nevirtuozna tehnika sviranja bubnjeva dobivala na cijeni.

Također, do danas Starr je izdao 15 solo albuma, s tim da se u prvom desetljeću novog milenija redovito diskografski javljao.

"Y Not" ne nudi ništa spektakularno, fini gitarski pop za starije, s tehnički dorađenim muziciranjem oprobanih, da ne kažemo

legendarnih likova. Drugi preživjeli Beatles Paul McCartney na jednoj pjesmi svira bas, a na drugoj ("Walk With You") i pjeva prateći vokal, tu su iskusni gitaristi Joe Walsh (Eagles) i Dave Stewart (Eurythmics), koji je dao i veliki autorski obol, pa svestrani klavijaturist Benmont Tench i Don Was na basu. All star ekipa pojačana je gostovanjima mlađih snaga Bena Harpera i Joss Stone, između ostalih. Ringo kao i uvijek nije ljut ni na koga u svojim pjesmama, njegov se mirni duh bavi ljubavlju, univerzalnim vrijednostima, zaziva mir i rezimira životni put u "The Other Side Of Liverpool". Dvije je stvari bitno reći za Y Not. Prvo, za čovjeka koji će ove godine napuniti sedamdeset Starr zvuči prilično svježe i živo. Drugo, iako

Do? je po svom habitusu koncepcijski album, ali to koncepcijski je uvjetovano njegovom filmskom namjenom i izvan tog konteksta jednostavno ne ostavlja dojam dorađenog djela.

TI

Ringo Starr Y Not Universal Music

Kao što je bio slučaj u Beatlesima gdje je bio onaj simpatični četvrti, tretiran kao čovjek zadužen za dobro raspoloženje, a ne kao autor, tako je i njegova solo karijera od svih Beatlesa uzimana najmanje za ozbiljno.

Ipak, ne treba zaboraviti da je potkraj ere Beatlesa potpisao www.hifimedia.hr

nih izvođača), no iskopavanje "In The Space" crnogorskog jazz avangardista s adresom u Parizu Janka Nilovića sa zvukom gitare i klarineta čini "D.O.A." neobičnim, ali genijalnim rap hitom, dok je naslanjanje na "Love On A Two Way Street" malo poznatog soul benda The Moments kumovalo najvećem hitu u 15 godina karijere Jay-Z-a, "Empire State Of Mind". Sa zaraznom melodijom, finim "flowom" repanja i izvanrednom dionicom Alicie Keys u refrenu, ova posveta New Yorku je zaista neodoljiva i odskače od ostatka materijala. Ima i jedna iznimka; zaključna "Young Forever", glazbeno u cijelosti i vokalno u refrenu riječ je obradi "Forever Young" euro-pop atrakcije iz osamdesetih Alphaville. Stvar je bila i ostala kič.

Blueprint 3 ima rupa koje su se elegantno mogle izbjeći s eliminacijom četiri, pet pjesama, no Jay- Z je i dalje hiphop kralj.

TI

su John, Paul i George u mnogočemu više određivali zvuk slavnog benda, Starr je poslije svih tih godina ostao najbliže zvuku Beatlesa. Nekako se da zamisliti da bi upravo tako zvučali da su svi živi i snimaju povratnički album 40 godina nakon razlaza.

TI

Jovanotti Oh Yeah Verve Forecast/Universal Music

Jovanotti je za Amerikance nepoznanica, pa kad dođe svirati u New York, otprilike je to isto kao kad tamo nastupi i Prljavo kazalište. I on i oni svirat će za publiku koja se u 90 posto sastoji od emigracije iz njihohi-fimedia #80

71

rock recenzije

Bijeli rokeri na Princeovom putu OK Go The Blue Colour Of The Sky Capitol

Nije danas dovoljno imati dobre pjesme da bi se uspjelo.

Dapače, skeptici će reći da je to najmanje važno. Čikaška četvorka vjerojatno nije iznajmila PR agenciju da im pomogne pogoditi bilo široke publike, no da je samo do njihove (kvalitetne) glazbe, teško da bi uživali u ugovoru s velikom diskografskom kućom. Njihov adut su spotovi, to jest talent da jednostavne plesne ideje pretvore u pravi mali

fenomen. Beskrajno simpatičnu koreografiju za "Here We Go Again" s posljednjeg "Oh No" albuma, odplesanu uz pomoć šest pokretnih traka za trčanje pogledalo je na You Tubeu nevjerojatnih 50 milijuna ljudi, ples iz spota za singl "A Million Ways" je jednako popularan i You Tube je preplavljen imitacijama, od onih sa srednjoškolskih predstava do raznih talent show emisija. Strašna samopromocija i to gotovo besplatno; ti su spotovi koštali koliko i kamera koju sami uključuju prije negoli zaplešu. Dobra ideja zlata vrijedi.

Inače, OK Go su zabavni, više nego solidni college band, bliži engleskoj negoli američkoj školi indie glazbe. Možda je taj dojam djelomično i rezultat činjenice da je prethodni uradak Oh No snimljen u Švedskoj pod palicom producenta odgovornog za briljantni debut Franz Ferdinand.

The Blue Colour Of The Sky je poprilično drugačija priča. Bend je zreliji kompleksniji, psihodeličniji, a da nije izgubio ništa od svoje pop poletnosti. Drugačije

rečeno, ovdje susrećemo više eksperimentalne funky glazbe u Prince maniri, pa i modificiranog brit-popa jednih Charlatansa iz "Wonderland" faze kad se pjevač Tim Burgess "ložio" na falset po uzoru na Curtisa Mayfielda.

Frontman Damian Kulash također se oslanja na falset većinu vremena, ali i na modifikaciju vocoderom, no prva pomisao nije Mayfield, već Flaming Lips. Ne bez vraga, OK Go su za produkciju angažirali Davea Fridmanna koji i ovdje dokazuje da onog trenutka kad preuzme produkciju na neki način postaje dio benda, bilo riječ o Pips, Chips & Videoclips ili Mercury Rev. Njegov je rukopis prepoznatljiv, a utjecaj na zvuk presudan. Uobičajeno, The Blue Colour Of The Sky dovodi do ruba distorzije, ali i zgusnjuje zvuk detaljima, sitnim elektronskim trikovima i samo naizgled nesuvislim tonovima. S Fridmannom OK Go se prometnuo u slojevit, glazbeno mnogo izazovniji bend.

TI

vih zemalja, Italije i Hrvatske.

Dakako, em je zajednica Talijana veća, em je Jovanotti veći izvan talijanskih granica od Prljavaca izvan Hrvatske. No definitivno je da je koncert Jovanottia u prestižnom, ali malom Joe’s pubu na Manhattannu, isključivo pitanje prestiža i reklame za domaće tržište, a ne želje za probojem na američko.

S materijalom Jovanotti nije riskirao, u 12 pjesama ugurao je najveće hitove svoje karijere, od "L’ombelico Del Mondo" do "Piove". Izvedbe su naelektrizirane, ubrzane, aranžerski nakićene udaraljkašima i brass sekcijom u jedan amalgam naslijeđa talijanske kancone, funkya, jazza, hip-hopa i afričkih ritmova. Ipak, čini se da je pretjerao u jamm-session pristupu, pjesme su preduge, a minijature pojedinih instrumenata ili sekcija preambiciozne za ovakvu vrstu glazbe. Jovanotti, sad već u godinama, rutinirani je zabavljač, zabavan i rječit na svom jeziku. Drugih bolje da se ne hvata; u osebujnoj obradi Jacksonove "Wanna Be Starting Something" njegov engleski ima teški talijanski akcent i uživo to ima svog šarma. No na drugom disku gdje su četiri studijske snimke (tri talijanska standarda u funky-jazz izvedbi i "Staying Alive"), disko hit Bee Geesa zvuči poput neuspješne šale zbog Jovanottijvog "pigeon" engleskog.

JM

Midlake The Courage Of Others Bella Union

Zanimljiv je glazbeni put prevalila ekipa iz sjevernog Teksasa u posljednjih deset godina. Većina njih je studirala jazz i u početku su kao bend svirali glazbu pod utjecajem Herbie Hanckoka. Kad su konture skupine Midlake čvršće definirane, frontman Tim Smith odbacio saksofon i počeo skladati indie glazbu, ubrzo su se u

72

hi-fimedia #80

www.hifimedia.hr

uskom krugu uglavnom engleskih obožavatelja proslavili po zauzimanju kursa kojeg su prije njih odredili Radiohead. Na prvom su albumu već zagazili u vode psihodeličnog popa, a drugi The Trials of Van Occupanther je bio posveta klasičnom rocku ranih Fleetwood Mac ili Jethro Tulla kojeg su intenzivno slušali u to vrijeme. The Courage Of Others je već druga priča, najljepša do sada. Pojačani Johnom Grantom iz benda The Czars Midlake su snimili koji zvuči kao izgubljeni biser s kraja šezdesetih godina, 11 pjesama hipnotičkog djelovanja, čistih melodija, višeglasnog pjevanja takve melankolije da se čini da kroz njih progovara sva sjeta ovoga svijeta. Žanrovski i svjetonazorski Midlake su najbliži engleskoj folk psihodeliji od prije četrdesetak godina, Fairport Convention, manje razvikanoj skupini Pentangle koja je miješala jazz elemente s folkom, odzvanja tu i osebujno autorstvo Johna Martyna, te čemer nesret-

nih genijalaca Nicka Drakea i Tima Hardina. Kad Tim Smith zapjeva sam ispred više slojeva mnogi će se sjetiti modernog trubadura delikatna glasa Rufusa Wainwrighta, iako glazbena pozadina sačinjena od krasnih igri akustičnih gitara, flauta i diskretne i u klimaksima moćne ritam sekcije, s njegovim izričajem ima malo veze. Ipak je to glazba izvan ovog vremena. Bolje rečeno, ljepota koju sadrži The Courage Of Others, izvan je svakog vremena.

TI

Corinne Bailey Rae The Sea EMI/Dallas

Kada je prije četiri godine doletjela na svjetsku pozornicu na krilima globalno uspješnog sinwww.hifimedia.hr

The Hot Rats Turn Ons G&D/Fat Possum

lijep je ogledni primjer; Hot Rats su je kao i većinu drugih preuredili da zvuče kao Marc Bolan i T-Rexi sedamdesetih godina.

TI

gla "Put Your Records On", sve je mirisalo na još jedan slučaj s etiketom "one hit wonder". Srećom po nju i publiku, to se nije dogodilo unatoč slabim izgledima da Corinne Bailey Rae ikada ponovi slavu te pjesme. Skinuta s vrlo solidnog istoimenog prvijenca, ona je, međutim, na najatraktivniji način definirala modus operandi (još uvijek) mlade kantautorice iz Leedsa. Billie Holiday, Sade, Nelly Furtado, Erykah Badu, Norah Jones, pa čak i Zeppelini u svojoj superlight varijanti – to su samo neki od izvođača koji su izvršili presudan utjecaj ne samo na početne radove, već i na drugi album The Sea, gdje se prokušana dobitna kombinacija (akustični pop s jakom dozom soula) ponavlja s neznatnim varijacijama. No ovoga je puta stvar poprimila ponešto gorak okus.

Naime, prošloga je ožujka njen suprug, saksofonist Jason Rae, pronađen mrtav u zajedničkom stanu (uzrok smrti: prevelika količina metadona pomiješanog s alkoholom). Tako tragična pozadina albumu daje tamniji ali ne i manje atraktivan prizvuk. Očito je da nove pjesme – od kojih mnoge dosežu njene ranije postavljene standarde - za mladu kantautoricu imaju svojevrsni terapeutski učinak: najvitalniji je primjer "I’d Do It All Again", himna o emocionalnoj privrženosti koja je napisana prije tragedije, ali koja sada odzvanja još snažnije. No unatoč svemu, ostatak albuma nije posve depresivan: "Paris Nights/New York Mornings" ima poletan funk ritam, a "Closer", primjerice, zvuči više senzualno nego introspektivno. Ipak, rafinirani aranžmani i njen suptilan, kremasti vokal najjači su aduti autorice koja piše sve manje hitova, ali snima sve kompleksnije albume.

DL

Od svega što se guralo u široku ladicu brit-popa Supergrass su bili po svom svjetonazoru najrokerskija družina; nekako je u skladu s tom činjenicom i logično da bi jedan njihov album s obradama općih mjesta rock kulture ispao dobar, onako, s pola snage. I da bi ga oni prvi (i jedini) iz cijele te priče mogli snimiti. I jesu, zapravo pola Supergrass ekipe, pjevačgitarist Gaz Coombes i bubnjarpjevač Danny Goffey, u projektu pod imenom drugog Zappinog albuma.

Zappinih stvari, doduše, nema, ali ima pregršt finih bisera i duhovitih viđenja slavnih originala. U red očitih idu s više "mišića" izvedena "The Crystal Ship" Doorsa, ne puno pomaknuta, ali sočnija verzija "Love Is The Drug" Roxy Musica, te Bowieva "Queen Bitch" kao punokrvni hit s još masnijim rifom od Ronsonovog klasika. Post punkerska "Damaged Goods" osvježena je akustičnom gitarom, melodioznijim pjevanjem i gotovo identičnom žestinom ritam sekcije kao što su to nekad radili Gang Of Four. "Lovecats" grupe

Cure dobila je živahniji ritam vrlo sličan frenetičnom uvodu u "Lust For Life" Iggya Popa. U red neprepoznatljivih ide obrada Beastie Boysa crossover hita "(You Gotta) Fight For Your Right (To Party)"; onako svedena na akustičnu gitaru jedina je ispod visoke razine adrenalina koje izazivaju druge izvedbe. Kao da su je dohvatili Simon&Garfunkel na loš dan. Ostatak je zabavan, Goffeyevo frenetično bubnjanje s dosta prijelaza i Coombesova odvrnuta gitara daju pjesmama pompoznu aromu glam-rocka.

Psihodelična "Bike" Pink Floyda

Hot Chip One Life Stand EMI

Sazrijevanje u elektronskoj glazbi može biti vrlo delikatan proces. Hodanje je to po žici gdje je s jedne strane provalija eksperimenta i istraživanja novih područja, a s druge strane trivijalnost komercijalizacije. Svejedno na koju se stranu padne, brzi zaborav je logična posljedica ako se ne uspije balansirati između dvije krajnosti. Londonski Hot Chip prošli su dug put od opskurnosti bez diskografskog ugovora do velikih nada engleske elektronske scene. "Over And Over" bila je prijelomna je točka njihovog djelovanja, instrumentalno naizgled nezgrapna i raštimana plesna pjesma, ali s onim nečim svježim i progresivnim sebi. Na pretposljednjem albumu Made In The Dark poradili su još malo na sočnosti svog izričaja, ponudili zavodljive melodije i melankolične balade, u spomenutom hodanju po žici održali ravnotežu naginjući se blago ka komercijalnosti. One Life Stand nije loš album, vrlo ugodan i pitak za slušanje, ali teško se oteti dojmu da su se Hot Chip smekšali i počeli stvarati šabloniziranu glazbu. Ponekad, kao u "I Feel Better" s masnim zvukom sintića koji samo jednostavno prate vokal, kao da prate neinventivne plesne himne iz devedesetih ili se naslanjaju na zabavnu, ali objektivno lako zaboravljivu i bezvrijednu klupsku house glazbu (čast izuzecima, dakako). I kad tako zaglibe neobičan, umirujući i nježni glas Alexisa hi-fimedia #80

73

rock recenzije Taylora popravlja stvari. A u instrumentalno izazovnijim kao što je electro-funk u naslovnoj "One Life Stand" podsjećamo se zašto su ono Hot Chip svojevremeno proglašavani budućnošću elektronske glazbe. Hot Chip su jaki u vrlo sporim stvarima - troznamenkasti BPM-i i inače nisu njihov par cipela – pa ih i ovdje ne izbjegavaju. Na stranu "Slush" koja nas po pjevanju i harmonijskoj strukturi vodi u doba Buddya Hollya, "Keep Quiet" je najatmosferičnija točka albuma, sjetni klimaks pri kraju ovog šarenog djela.

TI

Rammstein

Motorhead recimo, za koje oni malo zločestiji kažu da ionako snimaju istu pjesmu zadnjih 30 godina. Kruti i briljantno snalažljivi profesionalci, Rammstein su se mukotrpnim radom, pravilnim gađanjem svoje target publike i igranjem na kartu scenskog spektakla, promaknuli unazad 10-ak godina u jednu od najvećih svjetskih live atrakcija. Sada još zadovoljavaju formu objavljivanjem studijskih albuma, no uskoro im ni to neće trebati da bi išli na velike turneje koje život i sreću novčaniku znače. Novi album preslušati par puta, naučiti klimati glavom uz ključnih par stvari, i pravac ZGB Arena sredinom ožujka.

Vampire Weekend Contra XL Recordings

MG

Liebe is fur alle da Universal music

Afrički ritmovi

Eels End Times Vagrant

Rammstein su se vratili na scenu nakon jedne duže diskografske pauze, novu ploču najavili provokativnim spotom "Pussy" i u šutu bacili van stotine datuma ogromne svjetske turneje koja ne prestaje od ove jeseni sve do kraja iduće godine. U sklopu toga doživjeti će ih i zagrebačka Arena u ožujku 2010. Novi album ne donosi ništa novoga, iako sumnjam da je itko i očekivao bilo kakve novitete, s obzirom da u prokušanoj formuli za njih i nema previše mjesta. Opasni riffovi, stupajući ritmovi, grubi i recitirajući vokali, povremeno i po potrebi pomiješani s "bigger then life" refrenima, smjesa su od koje Rammstein ne odstupaju još od svoje premijere na glazbenoj pozornici. Uživo to doista jest jedan od najboljih i najkonkretnijih live bandova, koji isplaćuje svaku kunu od kupljene karte. No preslušavati višestruko njihove novije studijske uratke i nema previše smisla, jer se dobiva onaj osjećaj istih dijelova, istih ritmova, istih pjesama. Uskoro će moći u kategoriju s Iron Maiden, AC/DC ili

74

hi-fimedia #80

Nesreće su pogonsko gorivo kreativnosti Marka Everetta "E-a", čini se da njegovi Eelsi izdaju albume u ritmom njihove učestalosti. Bolesti i smrti u obitelji, depre i duhovna posrnuća s poantom tipa "čemu i danas ustati iz kreveta" rezultirali su tamnim djelima. Skoro pa mazohistički "E" je rijetko propuštao koju zraku optimizma kroz guste oblake osobnih problema i demona. 33 pjesme opsežnog introspektivnog djela iz 2005. Blinking Lights And Other Revelations, zvučale su kao svađa sa slikama iz obiteljskog albuma, otresanje prašine prošlosti sa ramena, jednom riječju, kao posljednja izjava. I stvarno, nije ga bilo četiri godine, očito išarane optimističnijim bojama. "E" se vratio sredinom prošle godine s Hombre Lobo albumom ogoljelog rocka i jednostavnih balada. Glavna tema, ovaj puta fina i plemenita, pokrivala je područje ljudskih žudnji.

Je li New York "melting pot" šarenila utjecaja, kultura, svjetonazora koji se svakodnevno već dva stoljeća slijevaju sa svih strana svijeta ili je ta točka jednostavno metropola svijeta, svejedno je. Činjenica je da odande konstantno stižu – sad se držimo glazbe – pojave toliko unikatne i toliko kozmopolitske da nas tjeraju na zaključak kako nije sve u talentu, već i okruženju. Od originaJedva da je prošlo pola godine, a Eelsi su imali spremni novi album. Prva pomisao pokazala se točnom; mora da se dogodila nesreća putem. I je, ovaj put je riječ o slomljenom srcu i svjesnosti starenja. Ona ga je ostavila i on je opet sam i ta prosta činjenica generira još more razloga za loše raspoloženje. Glazbeno, "E" je nepogrešivo prepoznatljiv, možda čak i siroviji i ogoljeliji nego prije s obzirom da je album snimio sasvim sam u podrumu kuće na četiri kanala. End Times je pretežito prigodnog baladnog ugođaja, "E" u samo tri pjesme odiže tempo i glas, od kojih je "Paradise Blues" najsimpatičnija; sočni garažni rock s potencijalom hita na kakvoj college radio stanici. Eels su predvidljivi i glazbeno utvrđuju vlasti-

tora kao što su bili New York Dolls, preko eklektika kako bi se dalo opisati Talking Heads, pa i Paula Simona u njegovoj Graceland fazi, bjelačkog repa Beastie Boysa, noise inovatora Sonic Youth, do plesnih eksperimentatora tipa LCD Soundsystem ili Rapture, New York je uvijek nudio nešto ekstravagantnije i drugačije.

Stvari se ne mijenjaju niti istekom prve dekade ovog stoljeća; novu uzbudljivu glazbu nude nam Njujorčani Dirty Projectors i Vampire Weekend.

Iza imena kao izmišljenog za neki emo bend kriju se četvorica likova iz susjedstva koji će sami rado svoju glazbu opisati kao "Upper West Side Soweto", spajajući most između intelektualističko-artističkog dijela Manhattana i Afrike.

Baš kao i Talking Heads u svoj bazično indie izričaj pametno inkorporiraju egzotične tonove "crnog" kontinenta, iako na Contri ima i izuzetaka kao u neodoljivoj uspavanki "Taxi Cab" gdje se čuju i Beatlesi i europski barok. Nisu pravoto gradivo, no iskrenost im još drži cijenu.

TI

Jamie Cullum The Pursuit UCJ/Universal Music

Možda bi po strogoj glazbenoj definiciji ova recenzija trebala stajati u rubrici "jazz", no tridesetgodišnji engleski glazbenik s diplomom engleske književnosti po svom habitusu, od pohabanih traperica i tenisica, preko zabavljačkog pristupa nastupu na pozornici, do izbora predložaka za obrade, pripada svijetu pop i rock glazbe. Cullum je rijetki i istinski crossover glazbeni tip – on će na jednom albumu u rat www.hifimedia.hr

na asfaltu Manhattana crtni ni jednostavni, ali njihova gotovo infantilna neposrednost u izričaju, iskrena radost izvođenja glazbe, vibrantnost glasa Ezre Koeniga (inače diplomanta Columbia sveučilišta), čine Vampire Weekend neodoljivima. I nije čudno što su s novim albumom zasjeli ravno na prvo mjesto Billboard liste albuma; oni su dokaz da neobično i komercijalno mogu ići ruku pod ruku. Teško im je naći parnjake, danas kad glazba poplave trendovskih bendova stvara neku vrstu šuma od zasićenosti sličnim zvukom, ovaj bend strši kao neboder među morem prizemnica u predgrađu. No, dobro, oni s dužim stažom slušanja indie glazbe mogli bi povući neke paralele. Na primjer, izvrsni prvi singl "Cousins" po atmosferi, frenetičnosti gitarskog prangijanja i suludom tempu bas linije priziva najbolje trenutke kultnog benda iz osamdesetih Firehose.

Firehose su bili pakleno otkačen i dobar bend. Vampire Weekend su na najboljem putu da to postanu.

TI

pack stilu prilagoditi sebi "Just One Of Those Things" Colea Portera, ali će samo par pjesama kasnije u jazz štih upakirati i Rihannin diskoidni hit "Don’t Stop The Music". Obrade su njegov trade mark, izvodi ih dojmljivo jer je njegovo baratanje klavirom dojmljivo, a njegov tamni glas impresivan i često superioran onima u originalnim pjesmama, bilo riječ o Radioheadu, www.hifimedia.hr

Massive Attacku, pa čak i tako unikatnoj pojavi kao što je Jeff Buckley. Njegovu "Lover, You Should’ve Come Over", tankoćutnu i "duboku" u originalu, Cullum je učinio satenskijom, ali ne i lošijom. Drugim riječima, Cullum je glazbenik koji jazz približio širokim pop masama (on je najprodavaniji engleski jazz izvođač ikad), ili čovjek koji je modernu pop produkciju omilio ljubiteljima jazza. Peti album "The Pursuit" nije izuzetak; klavir u glavnoj ulozi u pratnji organskog jazz muziciranja, strastveno pjevanje lepršavih melodija potvrđuje da je Jamie Cullum jazzist s rock dušom. I obrnuto. Uz poneki izuzetak. "We Run Things" je na rubu modernih retro r&b produkcija, a zaključna "Music Is Through" sedmomi-

nutna plesna ekstravaganca na tragu jednog Jamiroquaija.

JM

Delphic Acolyte Polydor/Universal music

Od 2003. BBC-ov tim glazbenih urednika i kritičara osim uobičajenog promoviranja i seciranja novih uradaka na prebogatoj britanskoj sceni, bavi se i prognozom; predviđa kojih će do desetak izvođača-anonimaca obilježiti narednu godinu. Po pregledu dosadašnjih godina, čini se kao da gledaju u kristalnu kuglu koliko su točno predviđali. Dakle, treba obratiti pažnju i na četveročlanu ekipu iz Manchestera

Delphic s obzirom da je BBC upravo na njih, između ostalih, uperio prstom i prorekao im svjetlu budućnost.

Na samom početku ove godine, izdavanjem albuma Acolyte pokazali su i zašto. Delphic izvode plesnu glazbu s karakterom, istovremeno sanjivu i vrlo vibrantnu i to što u njihovih deset pjesama ima malo originalnosti nimalo ne smeta. Naime, prva asocija-

hi-fimedia #80

75

rock recenzije cija kroz slušanje su New Order, veliki i prevažni bend kultnog statusa iz osamdesetih godina, čija unikatna glazba iz nekog razloga nije posijala sjeme nekakvog malog revivala. Dobivali smo i nove Byrdse, nove Joy Divisione i nove Smithse kroz razne inkarnacije, ali na prste jedne ruke bi se mogli izbrojati bendovi čije je ishodište New Order. Do Delphic, iako ne bi bilo pravedno reći da su njihovi klonovi. Moglo bi se reći da je njihov pristup mekši, više pop nasuprot kliničke čistoće hladnijih New Order. Na trenutke će nas podsjetiti i na novije pojave, "Doubt" je "light"verzija grupe Bloc Party, sjetna i blago psihodelična ima u sebi duha australskog plesnog iznenađenja Empire Of The Sun, "Red Light" s tvrdom basom linijom na disco ritmu nije daleko od onog što rade njujorški Rapture. Ali, nitko od navedenih referenci ne sadrži u sebi toliko satenske mekoće i pop senzibiliteta. Uz to, fascinira i zrelost, minuciozna dorađenost s pažnjom na svaki detalj u višeslojnim melodijama, kao da je riječ o iskusnom bendu na vrhuncu svoje igre, a ne debitantima koji još imaju mnogo toga za reći.

publike premijerno dospjele kao vokalne asistentice na albumu Rabbit Fur Coats – prvijencu Jenny Lewis iz benda Rilo Kiley.

Plodove tog iskustva simpatične sestre samo su djelomice uspjele ugraditi u vlastiti opus, premda je pretprošlogodišnji (prvi pravi) album Fire Songs imao odličnih trenutaka. Na novom studijskom "projektu" Talking To You Talking To Me, svoje su osnovne indie-folk i americana korijene nadogradile utjecajima sixties-popa, trip hopa ("Harpeth River"), te s dosta soula i rhythm and bluesa koji se naslanja na klasičan opus Dusty Springfield i Arethe Franklin. Ti su simptomi bili naznačeni još u uvodnoj pjesmi s Fire Songs ("How Am I To Be"), a ovdje je priča razrađena još detaljnije: teme poput "Forever Me" i "Midnight" tek su neki od naslova koji nalikuju zagubljenim biserima s klasičnog albuma Dusty In Memphis.

Unatoč tome što Talking To You boluje od nekonzistentnosti autorskog rukopisa, rezultat je njihov najkompleksniji pokušaj u karijeri, koji pokazuje da sestre Watson još nisu dovršile potragu za svojim stilskim identitetom – na našu sreću.

Talking To You, Talking To Me

TI

Rihanna Rated R Island Def Jam/Universal Music

TI

DL

TI

The Watson Twins

"Loserom". Kad se toj, tipičnoj britanskoj, živopisnoj izvedenici urbane crnačke glazbe doda doza punka, Clasha posebno (ne treba tražiti dalje od strummerovskog refrena u uvodnoj "368"), pa i posve modernog pozitivnog glazbenog bezobrazluka i samouvjerenosti jednih Arctic Monkeys, cijela priča poprima malo šire razmjere. Jamie T dijeli i slični lirički gard s njihovim frontmanom Alexom Turnerom, pa i Mikeom Skinnerom iz Streets; sve su to svakodnevne, ali vrlo vješto i inteligentno posložene priče iz života s okusom cinizma; između redaka iščitava se prijezir prema korumpiranom sistemu i ljudima koji su si dozvolili da postanu zarobljenici trivijalnog materijalističkog života. Otrovno zabavan album.

ali ovaj put su braća Hartnoll izabrali svoje najdraže pjesme i posložili ih u logičnu cjelinu, pa je ova kompilacija koncepcijski koherentnija od prijašnjih. A ima i nešto ekskluzivnosti; njihov prvi veliki uspjeh, jedna od himni rave scene s kraja osamdesetih "Chime" dolazi u tehnički savršenom Live style mixu, drugi najveći hit "Halcyon" u nešto komornijoj verziji, mixu Toma Middletona, hipnotička "Impact" je snimljen na koncertu Royal Albert Hallu, a ima tu i nešto pjesama koje nisu našle mjesto na prijašnjim kompilacijama. Orbital je stvarao u tehničkom smislu "klinički" čiste, savršene melodije koje su fino ostarile i ne zvuče nimalo zastarjelo. Drugim riječima, nije zastarjela ni teza da su Orbital bili karika koja nedostaje između Kraftwerka i techna.

Jamie T Kings&Queens

Orbital 20 Rhino/Dancing Bear

Virgin/Dallas

Vanguard

Sestre blizanke Chandra i Leigh Watson afirmirale su se kao važan dio glazbene scene u liberalno-alternativnom losanđeleskom kvartu Silver Lake, ispod čijih su skuta izmilile i takve veličine poput Eelsa, Becka, Jane’s Addiction i grupe Pavement. No njihovi su korijeni više u indiefolku nego rocku, i nije čudno da su u fokus zanimanja šire

76

hi-fimedia #80

"Nekad je izgledao kao skromni Rodney Trotter, sad je ambiciozniji i cilja na veće stvari, sad je više kao Del Boy. Lovely jubbly!" Ovako je otprilike NME dočekao drugi album londonske nade Jamie T-a. I dobru su paralelu povukli, Kings&Queens je nadahnut album, eksplozivan i inventivan. U enciklopedijskim biografijama Jamie T je opisan kao "singer-songwriter", što bi slučajnog namjernika moglo dovesti u debelu zabludu, s obzirom da pod tim pojmom zamišljamo usamljenika s akustičnom gitarom na potezu od Boba Dylana do Conora Obersta. Njegov drugi album bi naime, u najslobodnijoj i najširoj interpretaciji žanrovski pripada hip-hopu, dakako, u smislu jednih Streets ili šlampavo-simpatičnih Beckovih početaka s

Nakon pet godina od službenog razlaza, engleski veterani plesne glazbe ponovno su zajedno za potrebe obljetničkih koncerata, velikih festivala kao što je i predstojeći Coachella. Otud valjda i motiv da izdaju treću kompilaciju najvećih hitova u posljednjih osam godina, dupli CD s 20 pjesama. S obzirom da su zadnji album izdali 2004., a s njega nema niti jedne stvari, čini se da je ovo samo prepakiravanje već utvrđenog gradiva. I jest,

Teško je ne primijetiti kako mlada barbadoška pjevačica u glazbenom smislu pokušava držati korak s Beyonce. No pjevati u njeno vrijeme je jednako teška smola kao biti vrhunski tenisač u vrijeme Borga, Samprasa ili sestara Williams. Slabi su izgledi za penjanje na sam vrh. I dok Beyonce uglavnom gaji image dobre djevojke, Rihanna pokušava provokativnijom pojavom u posljednje vrijeme privući više pažnje. Sudeći po količini gume korištene za oskudnu odjeću na slikama ovitka CD-a, fetiš rublju, čizama na visoku petu do pola bedara i "teškoj" šminki, kompletnom izričaju osim akronima R&B, mogao bi se dodati i S&M. Glazbeno, Rihanna stopama Beyonce ide najviše u laganim stvarima koje su najlošiji www.hifimedia.hr

dio materijala ovdje. Njen je glas u njima šablonizirani standard r&b-a, tehnički odličan vokal bez osobite osobnosti. Koji filler bi se mogao oprostiti da se mjestimično dohvatila razina finog spoja masivnog hita i inteligentne pop melodije kao što je to bio slučaj s "Umbrellom", no ovdje se primjećuju tek naznake.

Ni u bržim pjesmama, to jest momentima težeg zvuka kao u "Rockstar 101" gdje Slash prilično odvrće svog Gibsona, ili "Fire Bomb" s metal rifom Rihanna ne uspijeva biti unikatna, takav crossover znali smo čuti od nepogoda kao što je Pink. Primjetna je ambicija da se hladnijim sintetskim zvukom zagazi u pop s više artizma. Ali, to od Rihanne nitko ne očekuje - imamo Animal Collective, Phoenix, Royksopp…, koji će zadovoljiti one s art pop apetitima. Rihanni, suprotno njenom SM imageu, ipak najbolje ide kad ne pokušava izmišljavati toplu vodu, već se bavi nevinom, gotovo trivijalnom pop glazbom, kao što je to slučaj u "Photographs", surad-

nji sa sveprisutnim Will.i.amom, ili u "Cold Case Love", jednostavnom, ali pop/r&b biseru s dušom nadarenog Justina Timberlakea.

TI

R.E.M. Live At The Olympia Warner/Dancing Bear

U ljeto 2007. godine R.E.M. su u dublinskom Olympia teatru održali neku vrstu javne probe pet večeri zaredom i sumirali najbolje momente na dvostruki CD s 39 pjesama. Opća mjesta

R.E.M. diskografije zaobiđena su u širokom luku s obzirom da su najveći "hitovi" ovdje "Drive", "Cuyahoga" i "Electrolite".

Rečeno na drugačiji način, živi zapis iz Dublina bit će dragocjen audio suvenir za zagrižene poznavatelje opusa velikog benda iz Athensa, svima ostalima spremnim za zaljubljivanje u njihov zvuk preporučljiv je nešto lakši put preko "Green", "Automatic for The People" ili kakve kompilacije najvećih hitova. Naime, Stipe, Buck i Mills su se prisjetili davno napisanih i zaboravljenih stvari, pjesama koje su davno prestali izvoditi ili ih nikad nisu ni svirali, vratili se materijalima sa starih albuma kao što je prilično zastupljeni Reckoning iz 1984. godine.

Prilika je iskorištena da se isprobaju i stvari s Accelerate albuma koji će izaći devet mjeseci kasnije. Pod ravnanjem producenta Jacknife Leea, s neobično odvrnutim i distorziranim Rickenbeckerom Petera Bucka, tvrđom ritam sekcijom negoli smo to prije navikli, sigurnim i grubljim glasom Michaela Stipea, R.E.M. su malo ubrzali i osirovili stare stvari - zazvučali najčvršće ikad, pod stare dane počeli isijavati energiju u maniri garažnih i punk bendova. Neobičan pregled karijere, "hodanje" vlastitom divljom stranom, barem za trenutak je skinulo veo zamora koji se kod ovih rock velikana počeo osjećati u posljednje vrijeme.

Osim dva CD-a, izdanje sadrži i DVD s 55 minuta video zapisa iz Dublina. Snimljen u crnobijeloj tehnici, s puno kontrasta crnog i bijelog, bez nijansi i sniman vrlo nemarno, ovaj film slijedi "ovo nije show" filozofiju. Da je zaista prije svega riječ o javnim probama, govori i činjenica da Stipe u većini slučajeva čita stihove s papira.

TI

Lady Gaga The Fame Monster Interscope/Universal Music

Nema nikakve sumnje, želite li u pop glazbi napraviti veliku stvar važno je biti uz producenta trenutka. Madonna je u tome majstor, od Nilea Rodgersa u www.hifimedia.hr

osamdesetima, preko Williama Orbita do Mirwaisa Ahmadzaia i Timbalanda, uvijek je znala koga upotrijebiti prije drugih da razvije njene ideje. Sjetimo se i Nelly Furtado koja je odjednom postala kraljica modernog r&b-a s Timbalandom ili Britney s Neptunesima. Lady Gaga nije lutka na koncu, ona je autor svojih pjesma. Uz to ima snažnu osobnost i ekstravagantan stil što ne može biti minus. Njezin Fame album iz prošle godine pomeo je top liste zaraznim hitovima, i to stoji. No i iza nje stoji i producent s naizgled svježim idejama, Red One, Šveđanin marokanskog porijekla koji se okušao u Americi i poslije početnih neuspjeha naletio na svoju zlatnu koku. Može se pročitati kako je u simbiozi s Lady Gaga proizveo futuristički sound, a čak će i bahato elitističke redakcije kao Pitchfork pohvaliti njen glazbeni stil i usporediti ga s Madonnom, Freddijem Mercuryem, Kylie Minogue i sličnim pristojnim pojavama u pop svijetu. Fame Monster dvostruki CD (na prvom je reprint prošlogodišnjeg Fame albuma, a na drugom osam novih pjesama uključujući i novi veliki hit "Bad Romance") možda dobro funkcionira u klubovima za neobaveznu zabavu, ali "starije" uši suočene s Lady Gaga u okruženju kućne slušaonice upalit će u mozgu alarme za detekciju kiča iz osamdesetih kojeg je Šveđanin Red One "otkrio" Amerikancima. Kakva Madonna i Mercury, glazba s Fame Monstera (baš kao i zadnje nedjelo Black Eyed Peasa) malo je bolje upakirani italo-disco, ne daleko od pojava s donje granice dobrog ukusa iz osamdesetih poput Sandre, Samanthe Fox ili Modern Talkinga. Ako je Lady Gaga budućnost pop glazbe, popu se loše piše.

JM

hi-fimedia #80

77

UEE D SPON DEEI B PAD RIDGEWATER KRALJA POPA piše: Davor Hrvoj

78

hi-fimedia #80

Snimio: Davor Hrvoj na koncertu 200xxxx

J

edna od najznačajniijih pjevačica na današnjoj jazz sceni, dvostruka dobitnica nagrade Grammy, Dee Dee Bridgewater (rođena kao Denise Eileen Garrett), 19. će travnja nastupiti u Velikoj dvorani Vatroslava Lisinskog, na 5. Ghetaldus All Woman Jazz Festivalu - Jazzarella. Tom prigodom promovirat će svoj novi CD "To Billie With Love" koji je posvetila kultnoj jazz pjevačici Billie Holiday.

Dee Dee Bridgewater, rođena 1950. u Memphisu, u američkoj saveznoj državi Tennessee, jedna je od najboljih pjevačica na današnjoj svjetskoj jazz sceni. Odrastala je u glazbeničkoj obitelji. Njezin otac, trubač i glazbeni pedagog, svirao je u pratećem sastavu Dinah Washington, a majka joj je često puštala ploče Elle Fitzgerald, čija ju je glazba oduševljavala, što je utjecalo da odabere glazbeni poziv. Nastupala je s Big Bandom sveučilišta Illinois, a poslije i s trubačem Cecilom Bridgewaterom za kojeg se udala 1970. Poslije je u New Yorku četiri godine pjevala s Thad Jones/ Mel Lewis Big Bandom. Uslijedili su nastupi sa slavnim jazzistima, među ostalima sa Sonnyjem Rollinsom, Dizzyjem Gillespiem, Dexterom Gordonom, Maxom Roachom i Rolandom Kirkom, a sudjelovala je i u projektima Normana Connorsa, Stanleya Clarka i skupine Loud Minority Franka Fostera.

No poznatija je postala nakon što je s Rayom Charlesom snimila uspješnicu "Precious Thing". Poslije je ostvarila suradnje s čuvenim jazz glazbenicima poput Joea Passa, Raya Browna, Clarka Terryja, Dona Cherryja, Archiea Sheppa, Lionela Hamptona…

Na Broadwayu, ali i diljem svijeta, nastupala je u predstavama "Sophisticated Ladies", "Cosmopolitan Greetings", "Black Ballad",

Njezini su CD-i proglašavani najboljim jazz albumima, a mnogi je drže nasljednicom slavne Elle Fitzgerald, kojoj je posvetila album "Dear Ella", nagrađen s dva Emmya "Carmen Jazz" i "Cabaret". Za ulogu Glinde u predstavi "The

Wiz" dobila je Nagradu Tony, a za ulogu u predstavi "Lady Day" bila je nominirana za nagradu "Laurence Olivier", u kategoriji najboljih glumica. Zahvaljujući iskustvima što ih je stjecala u kazalištu, postala je atraktivna jazz pjevačica, čiji su koncerti najuzbudljivije vokalne predstave na recentnoj svjetskoj jazz sceni.

Njezini su CD-i proglašavani najboljim jazz albumima, a mnogi je drže nasljednicom slavne Elle Fitzgerald, kojoj je posvetila album "Dear Ella", nagrađen s dva Emmya. Njezini su albumi "Live in Paris", "Live at Yoshy’s", "J’ai Deux Amours" i

"Red Earth" nominirani za nagradu Grammy, kao i "Keeping Tradition" koji je dobio i nagradu Django d’Or, te "Love and Peace: A Tribute to Horace Silver" koji je dobio i nagradu Billie Holiday Francuske jazz akademije. Godine 1999. proglašena je ambasadorom UN-a kao predstavnica Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO), kroz koju se bori protiv gladi u svijetu.

Svestrana je glazbenica koja jednako uvjerljivo pjeva kazališne role, jazz standarde, francuske šansone ili obrade pjesama afričke narodne glazbe. www.hifimedia.hr

JAZZ PJEVAČICA UZBUDLJIVOG GLASA NASTUPA U ZAGREBU

Emotivna posveta legendarnoj "LadyDay" ODABRANA DISKOGRAFIJA:

Dee Dee Bridgewater Eleonora Fagan (1915-1959): To Billie With Love From Dee Dee Emarcy / Universal Music

Poput mnogih pjevačica koje se nadahnjuju ostavštinom Billie Holiday, i Dee Dee Bridgewater je snimila posvetu ovoj legendarnoj pjevačici, prema mišljenju mnogih, najboljoj u povijesti jazz glazbe. No, ona je jedna od rijetkih koje su uspjele izbjeći zamku oponašanja.

Naime, za razliku od umorne i nesretne žene s cvijetom u kosi, naslonjene na šank i s čašom u ruci, kako ju najčešće predstavljaju, Dee Dee Bridgewater pjevajući skladbe iz njezina repertoara iskazuje vlastiti karakter koji se očituje u poletu, vedrini i životnoj radosti. Uostalom više ne mora glumiti kao u kazališnoj predstavi "Lady Day" u kojoj je igrala naslovnu ulogu. U ovim izvedbama to je autentična Dee Dee Bridgewater. Sjajnu podršku pronašla je u novim suradnicima za koje tvrdi da su najbolji s kojima je do sad surađivala: saksofonistu i klarinetistu Jamesu Carteru koji je i sam snimio album posvećen Billie Holiday ("Gardenias for Lady Day"), kontrabasistu Christianu McBrideu, bubnjaru Lewisu Nashu, te pijanistu Edselu Gomezu koji je priredio nove aranžmane za sve skladbe uvrštene na ovaj album. Upravo zahvaljujući poticajnoj ritam sekciji, te virtuoznom feelingašu Carteru, koji se šulja oko njezinog vokala, obogaćujući ga ovisno o karakteru pjesme, nadopunjavajući ga nježnošću ili bijesom, te rastura u solima, ostvarila je impresivne izvedbe još jednom potvrdivši status jedne od vodećih svjetskih jazz pjevačica. To su standardi kojima je "Lady Day" udahnula osoban pečat i kroz koje je postavila nove, visoke standarde emotivne jazz interpretacije: "Lady Sings The Blues", "All Of Me", "Good Morning Heartache", "Lover Man", "You've Changed", "Miss Brown To You", "Don't Explain", "Fine And Mellow", "Mother's Son-In-Low", "God Bless The Child", "Foggy Day", te "Strange Fruit" kao najosobnije i najpotresnije svjedočanstvo rasizma; njezina je baka bila ropkinja i prisustvovala linčovanju, a i sama je imala teška iskustva s raszmom. Sve su izvedbe uvrštene na ovaj album osjećajne i profinjene, uvjerljive i sugestivne, svježe i privlačne, visoke estetske razine, iako suzdržanije nego na koncertima.

Naime, na nastupima na kojima su ih izvodili nošeni ovacijama publike one su dužeg trajanja uz prepuštanje trenutnom nadahnuću, s više žara, spontanosti i komunikacija, te vatrenijim, luđim solima svih članova banda, posebice Cartera koji im se prepušta u bespoštednom "ratu" s bilo kojim od saksofona ili klarineta koje svira. Još jedan razlog da se zagrebački koncert ne smije propustiti.

DH

Afro Blue (Trio, 1974.)

Live in Paris (MCA, 1989.)

In Montreux (Verve, 1992.)

Keeping Tradition (Verve, 1993.)

Love and Peace: A Tribute to Horace Silver (Verve, 1995.)

Dear Ella (Verve, 1997.)

Live at Yoshi’s (Verve, 2000.)

This is New (Verve, 2002.)

www.hifimedia.hr

hi-fimed me m e ia #80 hi-fimedia

779 9

Fly (Mark Turner, Larry Grenadier, Jeff Ballard) Sky & Country ECM / Aquarius Records

ju utjecaji europske glazbe. Možda to otkrijete tek poslije višekratnih preslušavanja i studioznijih proučavanja."

Takvih se načela Turner drži i svirajući sa spomenutim glazbenicima s kojima je, nakon prvijenca Fly iz 2004. koji su objavili za izdavačku tvrtku Savoy Jazz, prošle godine objavio album Sky & Country za njemačkog izdavača ECM. Njihove se izvedbe - spoj intelektualnog pristupa s neuobičajenim ritmovima i melodijama - razvijaju smireno, logično i potpuno opušteno, u skladu s osobnošću ove trojice glazbenika.

Snimio: Davor Hrvoj

jazz recenzije

DH

Američki kontrabasist Larry Grenadier i bubnjar Jeff Ballard među najtraženijim su studijskim jazz glazbenicima na svijetu. Inače stalni članovi trija Brada Mehldaua njih su dvojica svirali s mnogobrojnim drugim slavnim jazzistima, a suradnjom s njima može se pohvaliti i jedan naš glazbenik. Naime, klavirist Matija Dedić je svoj novi album From The Beginning snimio u triju s Grenadierom i Ballardom.

Osim dugogodišnje suradnje s Mehldauom, već godinama djeluju u triju Fly s američkim tenor saksofonistom Markom Turnerom, prema mišljenju The New York Timesa jednim od vodećih jazzista današnjice koji unatoč brojnim pohvalama karijeru gradi smireno, bez euforije i želje za slavom i bogatstvom. Primjerice, on nema promotora niti ugovor s diskografskom tvrtkom.

U razgovoru što smo ga vodili prigodom jedne od njegovih europskih turneja Turner je o svojim glazbenim stavovima rekao: "Razmišljam o tome kako se osjećam kad slušam glazbu koju sviraju glazbenici koje uvažavam. Ona nikad nije uznemirujuća. Možda je puna energije, ali uvijek opuštena i uravnotežena, mada ponekad može biti neočekivana. Vodim računa o tome. Postoji poseban način na koji želim razvijati glazbu, primjerice koristeći elemente klasične glazbe. Posebice sam zainteresiran za harmoniju kroz koju pokušavam ostvarivati ono što osjećam, i to potpuno prirodno. Ne želim raditi nešto što će podsjećati na europsku glazbu već nastojim da elementi klasike budu uključeni kao i svi drugi utjecaji. Slušate li moju glazbu ne biste odmah trebali pomisliti da se u tome osjeća-

80

hi-fimedia #80

James Blood Ulmer Revealing In + Out Records / Aquarius Records

James Blood Ulmer Blues Experience Blues Allnight In + Out Records / Aquarius Records

Tvrtka In + Out Records reizdala je dva kompakt diska Jamesa Blooda Ulmera. Radi se o dva stilski različita albuma koji potvrđuju svestranost ovog gitarista i pjevača.

CD Revealing donosi Ulmerove izvedbe ostvarene na tragu suvremenog i free jazza. Snimio ga je u suradnji s glazbenicima koje je okupio za tu prigodu: saksofonistom

Georgeom Adamsom, kontrabasistom Cecilom McGeeom i bubnjarom Dougom Hammondom, s kojima se upustio u improvizacije na četiri vlastite skladbe, no potpuno drukčije nego je svirao s Ornetteom Colemanom ili Music Revelation Ensembleom - na tragu modernista koji su potekli u bebop sastavima.

Glazbenik koji je savladao korijene, od gospela, preko bluesa i funka do bebopa, Ulmer je značajan dio karijere posvetio bluesu. U tom kontekstu 2006. se predstavio zagrebačkoj publici nastupivši sa svojim Memphis Blood Blues Bandom u Kinu Studentskoga centra na 2. Zagreb Jazz Festivalu.

U razgovoru što smo ga vodili tom prigodom govorio je o svojoj misi-

ji očuvanja tradicije blues glazbe: "Neophodno je da se blues dokumentira i zadrži u sjećanju, ali i da nastavi postojati u izvornu obliku, ne nužno u obliku u kojem se svira danas. Izvorni oblik bluesa, međutim, više ne možemo čuti. Blues glazbenici pjevaju pjesme koje nemaju ništa zajedničko s izvornim bluesom. Jako smo se udaljili od njega. Trebali bismo dokumentirati izvorni blues. Zato bih želio kreirati blues blizak izvornu obliku i ljude uputiti u ono što je važno. Blues je poput afričkih bubnjeva koji govore. Poput bluesa, oni se rabe za komunikaciju, slanje poruka, ali i za očuvanje podataka jer nam je u stara vremena jedino pjevanje bilo dopušteno. Blues je bio oblik glazbe kojim su odawww.hifimedia.hr

šiljani podaci i određene vibracije prema ljudima. To nisu bile pjesme o ljubavi, nego glazba-poruka. Moramo se vratiti tome, ali ne poznajem mnogo sastava koje to pokušavaju. Uglavnom pjevaju gluposti o djevojkama, o tome koga vole, s kim žele spavati. To nije dobro. Nije ugodno Bogu i nije ugodno meni."

Album Blues Allnight, objavljen i kao audiofilsko LP izdanje, ostvario je uz gitarista i pjevača Ronniea Draytona, bas gitarista i pjevača Amina Alija, te bubnjara i pjevača Granta Calvina Westona. Kroz vlastite skladbe predstavlja razne inačice bluesa - u nekima se vraća izvornom bluesu, u nekima je u prvom planu urbani blues, u nekima je blizak Jimiju Hendrixu, u www.hifimedia.hr

nekima je sjetan, u nekima rasplesan...

DH

Bobo Stenson Trio Cantando ECM / Aquarius Records

Švedski pijanist i skladatelj Bobo Stenson objavio je svoj peti samostalni album za izdavačku tvrtku ECM. Ostvario ga je sa svojim triom u kojem uz njega sviraju dugogodišnji suradnik, kontrabasist Anders Jormin, te bubnjar Jon Falt koji je član trija od 2006. Tijekom svoje promotivne turneje taj je trio svirao u okviru Jazz ciklusa 2006. u Maloj dvorani Vatroslava Lisinskog, na nastupu organiziranom povodom proglašenja Boba Stensona dobitnikom prestižne nagrade European Jazz Prize.

S tim je trijom Stenson otišao korak dalje, posebice u izboru repertoara. Naime, na njega je, uz vlastite i skladbe članova trija, te spontane slobodne improvizacije, uvrstio izvedbe djela autora raznih žanrova, među njima i nekih čija je djela (ne ista koja je uvrstio na ovaj album) svirao na spomenutom koncertu u Zagrebu. Tako je odlučio na vlastiti način predstaviti skladbu "Olivia" kubanskog folk pjevača Silvia Rodrigueza, "Song Of Ruth" češkog skladatelja ozbiljne glazbe Petra Ebena, "Chiquilin de Bachin" koju je argentinski majstor tanga Astor Piazzolla napisao u suradnji s urugvajskim pjesnikom Horaciom Ferrerom, "Don’s Kora Song" free-jazz i world music trubača Dona Cherryja s kojim je Stenson svirao u ranom razdoblju svoje karijere, "A Fixed Goal" gurua freejazza Ornettea Colemana, "Love, I’ve Found You" autora popularne glazbe Connie Moore i Dannyja Smalla, te "Liebesode" značajnog predstavnika druge bečke škole Albana Berga.

Iako je riječ o skladbama raznolika karaktera Stenson ih donosi vlastitim, prepoznatljivim pristupom i zvukom karakterističnim za ECM produkciju, djelomično suzdržanijim nego na spomenutom koncertu, kontemplativnim, introvertnim, uz spajanje jazza, klasike i tradicije skandinavske glazbe.

DH

Bireli Lagrene Gipsy Trio Dreyfus Jazz / Menart

Razmahao se jedan od najboljih jazz i gipsy swing gitari-

sta Bireli Lagrene, u izvedbama što ih je uvrstio na svoj novi album kojim obilježava petnaestu obljetnicu suradnje s francuskom izdavačkom kućom Dreyfus Jazz. U suradnji s gitaristom Honom Wintersteinom i kontrabasistom Diegom Imbertom izvodi standarde stilski raznolikih karaktera, od onih iz ranog razdoblja jazza, preko tema iz filmske glazbe i onih koji dolaze iz europske glazbene tradicije, do Beatlesa i vlastitih skladbi. Osim virtuoznih, eksplozivnih gitarističkih pasaža ove se izvedbe odlikuju posebnom vedrinom i duhom, te ponekad duhovitošću, kao primjerice u "Singin’ In The Rain" u kojoj zviždi, a na kraju i pjeva temu, tek toliko da se poigra njome i zabavi slušatelja. Posve drukčija, sjetna, nježna izvedba je megahita "Something" Georgea Harrisona originalno zabilježena na kultnom albumu Beatlesa "Abbey Road", kojoj Lagrene injektira swingerski ritam i zvuk. Iznenađenje je i raskošna izvedba skladbe "Be My Love" u kojoj im se pridružuje operni pjevač Roberto Alagna. Ipak, Lagrene je najuvjerljiviji u izvedbama koje su nastale kao produkti gipsy swing stila ili su ih često svirali njegovi predstavnici, primjerice "Tiger Rag", "Limehouse Blues" ili "Lullaby Of Birdland". Posebno mjesto na albumu zauzima izvedba skladbe "Micro", manje poznatog djela čuvenog belgijskog gitarista i skladatelja, utemeljitelja gipsy swinga, Djanga Reinhardta čiji stoti rođendan ove godine obilježava svekolika glazbena javnost. Na nekima od mnogobrojnih koncerata ili festivala Djangove glazbe koji će se tijekom godine održavati diljem svijeta nastupat će i Bireli Lagrene, jedan od najznačajnijih sljedbenika njegova djela.

DH

hi-fimedia #80

81

IZVJEŠĆE

S

44. MIDEM-a, NAJVEĆEG

SAJMA GLAZBENE INDUSTRIJE

U znaku Chopina i afričke glazbe

MIDEM - najveći sajam glazbene industrije

piše: Dubravko Majnarić

O

d 23. do 27. siječnja 2010. u Cannesu ( Francuska) održan je 44.

MIDEM – najveći svjetski sajam glazbe i glazbene industrije.

Počeo je spektakularno izravnim prijenosom priredbe NRJ Music Awards Francuske nacionalne televizije. Spomenuta priredba bila je uvertira sajma pod nazivom Midemnet, a pridodana je MIDEM-u pred deset godina uvjetovana tehnološkom revolucijom u prijenosu glazbe i slike putem interneta. Na toj su priredbi nastupili nagrađeni izvođači koji su protekle godine bili najviše internetski birani i slušani. Najveću su pozornost među njima u Cannesu svojim prisu-

82

hi-fimedia #80

stvom izazvali pretežito francuski i frankofonski izvođači, u nas manje poznati, kao Coer de Pirate, Mozart Opera Rock i mnogi drugi. Međutim, nagrađena su i dva svjetska croonera, koji su svojom pojavom u Cannesu glazbeno digli čitavu priredbu.

44. MIDEM se odvijao prema ustaljenom programu koji se je sastojao od poslovno službenog dijela velesajamskog tipa, tematskih konferencija, projekcija i koncerata ozbiljne glazbe, jazza , pop rock i etno glazbe. MIDEM je svečano otvorio francuski ministar kulture i komunikacija Frederic Mitterand.

Zemlja domaćin ove godine je

Mirrela Freni - nagrada za životno djelo www.hifimedia.hr

Hrvatska na MIDEM-u Hrvatska radiotelevizija predstavila se svijetu s pet programa. Prikazan je program Srednjevjekovne gregorijanske i glagoljaške glazbe u izvedbi ansambala Dialogos i Kantaduri, Božić na Trškom vrhu u izvedbi Zbora HRT-a pod vodstvom Tončija Bilića, Beethoven u Dubrovniku u izvedbi Simfonijskog orkestra nacija i Zbora I.G. Kovačić pod vodstvom Justusa Frantza ; Dokumentarni film o virtuozu na kontrabasu Boži Paradžiku i Koncert jednog od najboljih svjetskih kontratenora Maxa Emanuela Cenčića održan u programu Samoborske glazbene jeseni.

U okviru ponude hrvatske glazbe trebalo bi spomenuti interes diskografske tvrtke Blue Note za englesku pjevačicu Sally Night , koja uz Jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži i Gudački kvartet Rucner izvodi skladbe hrvatskog skladatelja Krešimira Hercega. Hrvatska ni ove godine nije imala nacionalni štand za prezentaciju svoje glazbene ponude.

Zemlja domaćin ove godine je bila Južnoafrička Republika te su cijelim sajmom dominirali zvuci afričkih ritmova i glazbe. Oni su maksimalno iskoristili mogućnost da se putem MIDEM-a prezentiraju cijelom svijetu bila Južnoafrička Republika, te su cijelim sajmom dominirali zvuci afričkih ritmova i glazbe. Oni su maksimalno iskoristili mogućnost da se putem MIDEM-a prezentiraju cijelom svijetu. Velika Britanija je kao svake godine bila prisutna s mnoštvom pop i rock izvođača koje je prezentirala na posebnim koncertima pod nazivom "British At MIDEM". Nastupili su Bobby Long, Katy Shotter, Robinson, The Yeah You s, Chipmunk, Newton Faulkner i mnogi drugi.

U zadnjih deset godina posebno mjesto zauzima tako zvani MIDEM Classic koji se kao spasilac glazbenog biznisa pojavio kad se počela nazirati autorska kriza u pop rock glazbi i pad diskografske industrije uvjetovan tehnološkim promjenama i piratizacijom.Tu se okupilo mnoštvo www.hifimedia.hr

glazbenih profesionalaca, skladatelja, producenata , muzikologa , agenata i lovaca na talente.

Ovogodišnji Midem Classic bio je u znaku obilježavanja 200. obljetnice rođenja Frederica Chopina. Svi štandovi, a naročito poljski nacionalni štand bili su obilježeni ponudom i prezentacijom glazbe Frederica Chopina.

Na posebnoj tiskovnoj konferenciji, uz prisutnost direktora Chopinovog Instituta Stanislawa Laszynskog, predstavljeni su ključni događaji svjetskog obilježavanja Chopinove obljetnice.

Nagrada za životno djelo ove je godine dodijeljena talijanskoj opernoj divi Mirelli Frenni koja više ne nastupa, te je prikazana filmska verzija Puccinijeve opere "La Boheme" s nastupa Mirelle Freni u operi San Francisca 1988. godine. Na posebnom koncertu podijeljene su nagrade MIDEM Classical Award za više od 20 kategorija, što je u umjetničkom dijelu bio i najinteresantniji dio ovog svjetskog sajma glazbe. Na tom je koncertu uz orkestar Sinfonnietta Cracovia nastupila i danas jedna od najvećih svjetskih mezzo sopranistica Latvijka Elina Garanča. Među ostalima nagrađena je Šostakovičeva opera " The Nose" u izvedbi orkestra, zbora i solista Marijanskog teatra (St. Petersburg) pod dirigentskom palicom Velerija Georgieva. Za komornu glazbu Midem Classical Award pripao je Gudačkom kvartetu Ebene za izvedbu gudačkih kvarteta Ravela, Debussya i Faurea u izdanju Virgin Classics. Najboljom simfonijskom pločom proglašena je Mahlerova 9. Simfonija u izvedbi Bamberških simfoničara. Povijesnim izdanjem godine proglašene su izvedbe austrijskog pijaniste Friedricha Gulde s Rias Berlin simfonijskim orke-

strom, u izdanju diskografske tvrtke Audita. DVD –om godine proglašena je video snimka "Evgenija Onjegina" Petra Iljiča Čajkovskog u izvedbi Boljšoj teatra iz Moskve. Za najbolju video snimku koncerta Midem Classical Award dobio je vokalni sekstet "The King s Singers" za "Live at the BBC Proms" u izdanju Signum Recordsa.

Pjevačicom godine proglašena je mezzo sopranistica Elina Garanča. Izdavačem godine proglašena je francuska diskografska tvrtka Naive Classique.

Najboljim izvođačem Chopinove glazbe svih vremena proglašen

u High Definition tehnici danas izravno prenose u cijelom svijetu. Inače, Dvorana Lisinski u Zagrebu sudjeluje u tom projektu od 2009.

Ove se godine obilježavala 40. obljetnica jazza na MIDEM –u.

Taj je događaj obilježen koncertom najboljeg švedskog trombonista Nilsa Landgrena i njegovog ansambla Nils LandgrenFunk Unit.

Jedan od najinteresantnijih programa bio je IMZ Screenings - Avant Premiere na kojem su zemlje sudionice predstavljale svoju glazbeno video produkciju.

Globalna ekonomska recesija

Mozart Opera Rock - francuske zvijezde na MIDEM-u je pijanist Dinu Lipatti na izdanjima EMI –a , dok je za suvremene izvedbe Chopinove klavirske glazbe nagrađen pijanist Nikolaj Demidenko. U domeni ozbiljne glazbe posebno treba istaknuti izlaganje intendanta Metropolitan opere iz New Yorka Petera Gelba koji je govorio o korištenju novih medija u popularizaciji opernih izvedaba Metropolitan opere, koje se

zahvatila je i glazbenu industriju, što je rezultiralo ove godine nešto manjim brojem sudionika i manjim brojem koncertnih nastupa mega zvijezda.

Unatoč tome, MIDEM se nastoji prilagoditi nastaloj situaciji, što je vidljivo u osmišljavanju novih načina glazbene distribucije i komunikacije kako bi se što uspješnije ušlo u novo doba digitalne multimedije. hi-fimedia #80

83

klasika Cecilia Bartoli

Sacrificium (Il Giardino Armonico Giovanni Antonionini) Decca/ Universal music

Talijanska mezzosopranistica Cecilia Bartoli u pratnji talijanskog ansambla Il Giardino Armonico na ovom dvostrukom albumu predstavlja skladbe koje su izvorno većinom izvodili najpoznatiji kastrati Farinelli i Cafarelli, a svoje su mjesto našle i dvije arije Carla Heinricha: "Grauna Misero pargoletto" iz "Demofoonte" (1746.), i "Deh, tu bel Dio d’amore...

Ov’è il mio bene?" iz "Adriano in Siria" (1746.) u izvedbama dvaju Porporinih učenika Salimbenija i Porporinoa. Kompozitor koji je skladao za kastrate – Porpora, bio je i najpoznatiji učitelj kastrata… No više o razdoblju, kontekstu i samim interpretima možete doznati na stotinjak stranica knjižice kojom je prikazan istraživački podvig koji je pratio nastajanje ovog albuma. Tome u prilog govori i to što se na prvom CD-u nalazi 11 premijer-

84

hi-fimedia #80

nih snimaka i jedna "reprizna" ("Nobil onda") arija u interpretaciji Cecilije Bartoli.

Poznato je kako ih je sedam izvorno izvodio Farinelli: netom spomenutu "Nobil onda" iz "Adelaide" (1723.)

Nicole Porpore, kao i "In braccio a mille furie" iz "Semiramide riconoscuita" (1729.) istog autora, "Qual farfalla" iz "Zenobia in Palmira" (1725.) Leonarda Lea, "Profezie, di me diceste" iz "Sedecio" (1732.) Antonia Caldare, te "Quel buon pastor son io" iz "La Morte d’Abel" (1732.).

"Cadrò, ma qual si mira" iz "Berenice" (1734.) Francesca Araie, dok je Cafarelli drugi slavni kastrat izvodio arije iz Porporinih opera (Porpora je bio i njegovim učiteljem): "Come Nave in mezzo all’onde" i "Usignolo sventurato" iz "Siface" (1725.), te "Parto ti lascio, o cara" iz "Germanico in Germania" (1732.).

Na drugom, bonus CD-u svoje su mjesto našle tri slavne arije pisane za kastrate: Broschijeva - "Son qual nave" iz "Artaserse" (1734.) potom jedna od najpoznatijih kastrato arija ikada - koja je u prošloj 2009-toj kada smo obilježavali 250 godišnjicu smrti slavnog kompozitora postala još poznatijom - Handelova "Ombra mai fu" iz "Serse" (1738.) i "Sposa non mi conosci" Merope (1734.) Gemiliana Giacomellija poznatija u Verdijevoj obradi.

I na kraju dobra vijest za sve one koji će nakon preslušavanja "Sacrificiuma" postati poklonci specifičnih interpretacija Cecilije

Bartoli - ona će 21. ožujka 2010. prvi put pjevati u Hrvatskoj. Na koncertu u Zagrebu, u ciklusu "Lisinski subotom". Izvest će skladbe s albuma "Sacrificium", ali i s ranijih izdanja, a pratit će je orkestar La Scintilla iz Züricha.

Vera Lončar

Alma Mater

Music from Vatican feat. The voice of Pope Benedict XVI Decca/Universal music

nužna doza "političke korektnosti" upravo u stilu našeg vremena. Netko manje ciničan nazvao je ovo "uzbudljivom kombinacijom motiva koji nadilaze glazbene i kulturološke granice". Bilo kako bilo "Alma Mater – Music from Vatican" postao jedan od deset najprodavanijih albuma u prošloj godini, čime se našao u konkurenciji za album godine, stoga, nije isključeno da u svibnju papa Benedikt XVI. posjeti London kako bi preuzeo Classical Brit Award.

VL

Inva Mula Il bel sogno Virgin Classic/Dallas

Kada je Ivan Pavao II svojim govorima popratio meditativne skladbe na albumu "Alba Pater" kritike su bile odlične.

"Alma Mater – Music from Vatican" album je suvremenih klasičnih melodija upotpunjen glasom pape Benedikta XVI. koji nam se obraća recitrajući i pjevajući na latinskom, talianskom, portugalskom, francuskom i njemačkom. Ostvaren je zahvaljujući snimkama s Vatikanskog Radia. Sve su skladbe posvećene Mariji, a izvode ih britanski Kraljevski filharmonijski orkestar te zbor rimske Filharmonijske akademije pod ravnanjem mons.

Pabla Colline. Prethodnikovo približavanje crkvenog svjetovnom kroz suvremene medije ovim albumom prerasta u nastojanje evangelizacije svijeta kroz iste medije. U osam skladbi: "Sancta Dei Genitrix", "Mater Ecclesiae", "Advocata Nostra", "Benedicta Tu", "Causa Nostrae Laetitiae", "Auxilium Christianorum", "Regina Coeli" i "Magistra Nostra" suspregnite očekivanja jer u njima se tek sporadično čuje papin glas. Autori suvremenih klasičnih skladbi na albumu su Britanac Simon Boswel, dva puta nominiran za nagradu BAFTA (British Academy of Film and Television Arts), Talijan Stefano Mainetti te Marokanac Nour Eddine, čime je osigurana

Albanski koloraturni sopran Inva Mula i Zagrebačka filharmonija pod ravnanjem Ive Lipanovića snimili su kompakt disk na kome se nalazi 12 opernih arija četvorice slavnih kompozitora pod nazivom "Il bel sogno" za Virgin Classic. Gošća najznačajnijih svjetskih opernih pozornica, predstavila se interpretacijama talijanskog repertoara odabravši arije iz opera Giacoma Puccinija: "Chi il bel songno di Doretta" ("La Rondine"), "Sì. Mi chiamano Mimì i I Donde lieta" ("La Bohéme") i "O Mio Babbino Caro" ("Gianni Schicchi") te arije iz opera Giuseppea Verdija: "Addio del passato" i "E strano....Sempre libera" s gostom, albanskim tenorom Agimom Hushiem ("La Traviata"). Titulu jedne od najboljih "francuskih" sopranistica suvremenog doba još jednom je potvrdila arijama iz rijetko izvođene opere "Mireille" iz koje su uvrštene arije "Trahir Vincent" i "Voici la vaste plaine" Charlesa Gounoda (Ulogom Mireille otvorila je ovogodišnju sezonu Nacionalne opere u Parizu), te "Il était un roi de

www.hifimedia.hr

9$ '2',5 .5($7,91267,

&$0,/(2 6 1DMWDQML 7RVKLELQ +' NDPNRUGHU

03 &026 VHQ]RU [ GLJLWDOQL ]RRP 03 UH]ROXFLMD IRWRJUDILMD 0% LQWHUQH PHPRULMH SURåLULYR 6' 6'+& NDUWLFDPD

/&' HOHNWURQVNL VWDELOL]DWRU VOLNH QRþQL UDG PDVD J

NQ

&$0,/(2 +

&$0,/(2 ;

03 &026 VHQ]RU [ RSWLĀNL L [ GLJLWDOQL ]RRP 03 UH]ROXFLMD IRWRJUDILMD 0% LQWHUQH PHPRULMH SURåLULYR 6' 6'+& NDUWLFDPD

´ /&' WRXFKSDQHO HOHNWURQVNL VWDELOL]DWRU VOLNH QRþQL UDG PDVD J

03 &026 VHQ]RU [ RSWLĀNL L [ GLJLWDOQL ]RRP 03 UH]ROXFLMD IRWRJUDILMD *% LQWHUQH PHPRULMH SURåLULYR 6' 6'+& NDUWLFDPD

´ /&' WRXFKSDQHO HOHNWURQVNL VWDELOL]DWRU VOLNH QRþQL UDG PDVD J

NQ

NQ

9UKXQVNL GRGLU NYDOLWHWH

9UK GLJLWDOQH SRQXGH

6725 ( 79

6SUHPLWH GR 7% GLJLWDOQRJ VDGUçDMD DXGLR YLGHR SKRWR

L SRNUHQLWH JD QD YDåHP 79 XUHāDMX 0DOHQ HOHJDQWDQ L SULYODĀDQ 6725 ( 79 ]DPLMHQLW þH YDå SULMHQRVQL KDUG GLVN YLGHR L DXGLR PXOWLPHGLMVNL XUHāDM

NQ NDSDFLWHW XUHāDMD 7%

-2851 ( 728&+

0XOWLPHGLMVNL WDEOHW -2851 ( 728&+ L]YUVQRJ GL]DMQD L IXQNFLR QDOQRVWL RPRJXþDYD SUHJOHGDYDQMH L UD]PMHQX PXOWLPHGLMH EHçLĀQR VXUIDQMH LQWHUQHWRP VODQMH H PDLOD LQVWDQW PHVVDJLQJ L GUXJR 9HOLNL ´ /&' WRXFKVFUHHQ QXGL RGOLĀDQ SUH JOHG WH LQWXLWLYQR VQDODçHQMH SXWHP JUDILĀNRJ VXĀHOMD

NQ &LMHQH VX SUHSRUXĀHQH PDORSURGDMQH V XNOMXĀHQLP 3'9 RP

29/$ä7(1, ',675,%87(5,! $6%,6 6ODYRQVND DYHQLMD ZZZ DVELV KU 0$.520,.52 6ODYRQVND DYHQLMD ZZZ PDNURPLNUR KU 0 6$1 JUXSD %X]LQVNL SULOD] ZZZ PVDQ KU &2075$'( +5 6DPRERUVND ZZZ FRPWUDGHJURXS FRP

^^^ [VZOPIH T\S[PTLKPH JVT

klasika

Inva Mula u hit filmu "Peti element" Thule … Les grands seigneurs" ("Air Des Bijous") i "Il ne revien pas" ("Faust"), kao i u arijama iz opera Julesa Masseneta: "Allons, il le faut ... Adieu, notre petite table" ("Manon") i "Ah! Je suis seule…Dis-moi que je suis belle" ("Air du miroir") (Thaïs). U Hrvatskoj je Inva Mula gostovala već nekoliko puta, gotovo uvijek u opernim produkcijama, ili na koncertima opernih arija. Zadnji puta 29. prosinca u KD Vatroslav Lisinski kada je održana svečana promocija albuma "Il Bel Sogno" u pratnji Zagrebačke filharmonije s gostom Tomislavom Mužekomom a pod dirigentskom palicom Ive Lipanovića.

Koncertom je obilježen i Dan dvorane pred publikom koja seže izvan krugova ljubitelja opere, ali možda su njenim ljubiteljima postali zahvaljujući upravo Invi Muli i njenom pojavljivanju u filmu "Peti element" Luca Bessona iz 1997. godine u kojem je otpjevala ariju naslovne junakinje Donizzettijeve opere "Lucia di Lamermoor" posudivši glas liku Diva Plavalaguna.

VL

Boccherini: Fandango, Sinfonie & La Musica Notturna di Madrid Le Concerts Des Nations Dir. Jordi Savall Alia Vox

Od kada je 1998. godine predstavio svoju izdavačku kuću AliaVox kompakt diskom "Joan Cabanilles: Batalles, Tientos & Passacalles", Jordi Savall, jedan

86

hi-fimedia #80

od vodećih instrumentalista i dirigenata, stručnjaka za europsku ranu glazbu tek se 2008. godine upustio u avanturu snimanja skladbi talijanskog skladatelja i virtuoza na violončelu Luigija Bocchernija (1743.-1805.).

Kompakt disk "Fandango, Sinfonie & La Musica Notturna di Madrid" donosi izbor iz skladbi nastalih u periodu 1780.

-1790. godine, u vrijeme kada je Boccherini izgubio prvu ženu, a nakon nekoliko mjeseci i mecenu - infanta Don Luisa de Borbonu, brata kralja Charlesa III (koji će ga krajem dekade ipak uzeti u svoje financijsko okrilje, ali samo kao čelistu). Na tragu je Savallove potrebe da se s glazbe 17. i 18. stoljeća, koliko god složena i sofisticirana bila, skine nepotrebna aura hermetičnosti i nepristupačnosti.

Dirigiranje Jordija Savalla ansamblom Le Concert des Nations osebujno je, kao i njegovo muziciranje - tipično španjolska kombinacija askeze i ludičnosti. Solisti: lutenist Rolf Lislevand istakao se i u solu u Fandangu. Bruno Cocset izuzetan čelist svira sve dionice koje je u originalu svirao sam Boccherini s ne malim doprinosom violinista Manfreda Kramera i Pabloa

Valettija te kastenjetista Joséa de Udaeta.

Kompakt disk otvara "Prvi kvintet" za gitaru i "Gudački kvartet" u D-duru, slijedi "Simfonija" u d-molu op. 37, nastale nedugo nakon što je zasnovao drugi brak (1787.). Zlobnici bi mogli konstatirati kako se Boccherini upravo zato poslužio tada vrlo popularnim romantičarskim "Sturm und Drang" ("Buka i Prodor") zamahom. U nastavku je uvrštena "Simfonija" u A-duru u tri stavka (1782.), podsjeća na autorove talijanske korijene, da bi CD završio "Kvintetom" u C-duru op. 30. no 6. s "La Musica Notturna delle Strade di Madrid" koji spada među najpopularnije Boccherinijeve skladbe, a ujedno je tek jedno od dva njegova programska djela.

Uz CD dolazi i bogato ilustrirana knjižica s informativnim tekstovima o Boccheriniju i razdoblju u kojem je živio, čiji su autori Jaume Tortella i Andresa Ruiz de Tarazona.

VL

Jordi Savall The Celtic Viol Alia Vox

Katalonskog virtuoza na klasičnim i tradicijskim gudačkim instrumentima Jordija Savalla, već desetljećima poznatog i priznatog kao jednog od vodećih interpreta rane glazbe, smo imali priliku slušati u Zagrebu u dva navrata i dvije postave njegova ansambla Hesperion XXI.: 2004. kad se predstavio repertoarom španjolskog baro-

ka na prvom Zagrebačkom baroknom festivalu i 2008. kad se u sklopu Zagrebačkih ljetnih večeri predstavio programom "Istok – Zapad: dijalog stare glazbe i glazbi svijeta". Na svojem novom kompakt disku "The Celtic Viol" upoznalaje nas s gotovo zaboravljenim djelima keltske glazbene tradicije. Napjeve i plesove O’Carolana, Simona Frasera, Niela Gowa, Jamesa Macpearsona, Wiliama Marshalla, kao i tradicionalne Irske i Škotske skladbe interpretira na 6-žičanoj i 5-žičanoj soprano violi da gamba, te 5-žičanoj violini u suradnji s Andrewom Lawrence-Kingom, nagrađivanim engleskim (formalno obrazovanje stekao diplomiravši orgulje i glas u londonskom Centru za ranu glazbu), no samoukim sviračem povijesne harfe - psalteriuma izrađene po uzoru na srednjevjekovni irski instrument. Savallov uvijek prisutan princip poštivanja glazbenog identiteta svih prostora i kultura zadržan je i na ovom

kompakt disku. Odabrana djela (njih 29) predstavio je približivši se što je moguće više autentičnom stilu i duhu konteksta u kojima su ona izvorno nastala lišavajući nas predrasuda kako su Irci autori samo vedrih napitnica. Na "The Celtic Viol" nalazimo i tradicijsku glazbu meditativnijeg, a nerijetko i sumornijeg ugođaja, odabir koji je nastao kao odraz Savallove potrage za starijim slojevima irske tradicije kao i vjere u autentičnost usmene tradicije koja je jednako istinit izvor kao i zapisane verzije.

Poput svih izdanja Alia Voxa i ovaj CD dolazi s bogato ilustriranom, vrlo informativnom knjižicom u kojoj se Jordi Savall uz Toma Sherlocka pojavljuje i kao jedan od autora pratećih tekstova na osam jezika.

VL

www.hifimedia.hr

FILM JEFF BRIDGES

Oscar iz petog pokušaja

ZARADE NA FILMU Zgodici i nagazne mine

JEFF BRIDGES - OSCAR IZ PETOG POKUŠAJA

Preko posrnule

COUNTRY

zvijezde do uloge

ŽIVOTA

Dug je put od "Posljednje kino predstave" do danas Bridges prevalio u profesionalnom smislu, pridružio se panteonu izabranih glumaca koji su više od tumačitelja uloga. Oni su "face", majstori sedme umjetnosti zbog čije se pojave, umijeća i karizme s nestrpljenjem ulazi u magični mrak kino dvorane 88

hi-fimedia #80

piše: Tihomir Ivka

O

riginalno dijete Hollywooda iz glumačke obitelji (oca Lloyda u kasnijoj karijeri sjećamo se ponajviše po grotesknim parodijama tipa "Ima li pilota u avionu"), ipak nije tipični njegov predstavnik; opušten poput lika iz "Velikog Lebowskog" kojeg je tako uvjerljivo odglumio, nesklon je skandalima, celebrity prenemaganju, izljevima agresije ili porocima. Krunski dokaz je njegov brak sa Susan – 33 godine trajanja je istinska iznimka u okruženju gdje svakodnevne prilike lako čine čovjeka grešnikom. Na Sunset Stripu, setovima sa zanosnim glumicama i glamurozmim zabavama popustio bi i redovnik u doba korizme. Jeff Bridgess tako gledajući djeluje kao hollywoodski svetac. Dobro, ne skriva da je nekad dane uljepšavao dimovima marihuane, ali tko je savršen neka baci prvi kamen.

U razgovorima s novinarima Bridges je i iznenađujuće iskren; bolje rečeno, gotovo pola stoljeća pohvala na račun njegovih glumačkih sposobnosti i slave nije od njega učinilo samodopadnu kreaturu koja si misli da je polubožanstvo. U sladu s tim, ne romansira svoje početke i u intervjuima ne zaboravlja spomenuti da je do prvih uloga došao nepotizmom. Otac koji je uživao u svim aspektima show-businessa stvarno ga je rano gurnuo u posao; Jeff je već kao beba od četiri mjeseca "statirao" u filmu "The Company She Keeps". Krajem pedesetih Lloyd je glumio u popularwww.hifimedia.hr

noj avanturističkoj seriji "Sea Hunt" i Jeffa, koji je tada išao u osnovnu školu, ohrabrivao je da prihvati malu ulogu, malo se odmori od škole i zaradi koji dolar za džeparac. I nešto kasnije, braća su bila uz oca u njegovoj igranoj seriji The Lloyd Bridgess show, u tada popularnom formatu nevezanih igranih epizoda s različitim gostima iznenađenja. Nije da se Jeff opirao glumačkoj karijeri, ali danas kaže da je tek nakon desetak filmova odustao od onog što ga je zaista zanimalo, slikanja i glazbe, i da je tek tada odlučio da će film biti njegov poziv. Nakon pedesetak filmskih rola - Bridges je uvijek imao dobar nos za scenarije i glumio u vrlo malo promašenih naslova - došlo je vrijeme da se poklopi njegova ljubav prema glazbi i filmska uloga koja mu odgovara. Uloga propale country zvijezde koja natopljena burbonom pod stare dane svira po kuglanama američkih nedođija, spava u derutnim svratištima i povremeno povali kakvu polovnjaču koja se sjeća prvih poljubaca uz njegove hitove prije tridesetak godina, jedna mu je od najuvjerljivijih u karijeri. "Crazy Heart" je "mali" film nezavisnog tipa s pričom koja dira u srce, a Bridges u ulozi pjevača pijanice jednostavno briljira.

Nevjerojatno, ali istinito, poslije svih uloga za pamćenje u četrdesetak godine karijere, tek s ovom najnovijom je zaradio prvu veliku nagradu, Zlatni globus za glavnu ulogu, nagradu što je dodjeljuju strani filmski kritičari koji prate Hollywood i koja je dobar lakmus papir za kasniju nagradu Oscar. Ovaj put i točan: napokon je dobio i pozlaćeni kipić za najbolju mušku ulogu.

Bridges dosad nikada nije osvo-

jio Oscara, iako mu je dobro krenulo. Već za prvu filmsku ulogu u remek-djelu Petera Bogdanovicha "Posljednja kino predstava" o odrastanju u malom teksaškom gradu, zaradio je svoju prvu nominaciju 1971. godine. Talent je u kasnijim godinama potvrđivao iz nastupa u nastup, na drugu nominaciju nije dugo čekao (1974. Thunderbolt i Lightfoot, Ciminov krimić gdje je nastupio uz Clinta Eastwooda), a onda su ga priznanja počela zaobilaziti, jedinu nominaciju za glavnu ulogu dobio je za neobičnu rolu u jednostavnom Carpeneterovom SF-u "Starman" (1984.) o vanzemaljcu koji je došao na Zemlju proučiti život po pozivu iz svemirske stanice Voyager. Ta će nominacija ostati upamćena kao jedina u povijesti Oscara za ulogu u kojoj glavni glumac ne glumi čovjeka.

Ako je u sedamdesetima i osamdesetima kao mlad glumac relativno često bio nominiran za nagrade, pogled na njegovu karijeru s kraja osamdesetih i kroz devedesete već polako miriše na nepravde. U "Fantastičnoj braći Baker" (1989.) ostvario je odličnu ulogu uz brata Beaua i zvijezdu u usponu Michelle Pfeiffer, nominiranu za najbolju ulogu, film je zaradio još četiri nominacije za Oscara, ali ne i onu za Jeffovu ulogu. Ni s hvaljenim "Kraljem ribara" Terrya Gilliama nije prošao bolje; Robin Williams zaradio je nominaciju za glavnu ulogu, Bridgesova partnerica u filmu Mercedes Ruehl čak i kipić, no njegova izvrsna rola bahatog radio DJ-a koji polako mijenja svoj svjetonazor nije prepoznata od članova Akademije filmskih umjetnosti i znanosti kao dovoljno upečatljiva. Za utjehu, nominiran je za Zlatni

"Iron man" - rijetka uloga negativca www.hifimedia.hr

hi-fimedia #80

89

JEFF BRIDGES 1

2

3 1. Uz Cybill Shepherd u "Posljednjoj kino predstavi" 2. "Kralj ribara" 3. Kultni "Veliki Lebowski" globus. Bridges je znao reći kako su mu uloge oca povratnika s robije koji pokušava ostati čist uz malodobnog sina (American Heart), te poslovnog čovjeka koji preživljava pad putničkog aviona i to mu u potpunosti transformira život (Fearless Petera Weira), osobno najdraži nastupi. S ovim potonjim će se složiti mnogi, riječ je zaista o jednoj od najdelikatnijih i najsnažnijih uloga karizmatičnog glumca u naponu

snage. No ni to nije bilo dovoljno za formalna priznanja. Da je i nominiran, teško da bi do Oscara; 1993. je bila godina velikih, kontroverznih tema; miljenik Akademije Tom Hanks očarao je članove ulogom od AIDS-a oboljelog advokata, a Spielberg "Schindlerovom listom", najozbiljnijim filmom u karijeri. O ulozi "Dudea" u otkačenoj komediji braće Coen "Veliki Lebowski" još se lome koplja; većina će reći da je

ta uloga stvorena za njega i(li) obrnuto, drugi da se samo uklopio u bizarni svijet humora braće Coen.

Dude je pasionirani kuglač koji na walkman ne sluša kasete s glazbom, već audio snimku lokalnog polufinala u kuglanju - samo zvukovi udaraca u čunjeve. Redoviti je konzument marihuane, najljeniji čovjek u Los Angelesu kojem svakodnevnu rutinu raskopa zabunom ukraden tepih iz njegovog iznaj-

IZABRANA FILMOGRAFIJA 1. Posljednja kino predstava (The Last Picture Show), 1971., R: Peter Bogdanovich 2. Grad izobilja (Fat City), 1972., R: John Huston 3. Bad Company, 1972., R: Robert Benton 4. Kalibar 20 za specijalista (Thunderbolt and Lightfoot), 1974., R: Michael Cimino 5. Zima ubija (Winter Kills), 1979., R: William Richert 6. Cutter’s Way, 1981., R: Ivan Passer 7. Against All Odds, 1984., R: Taylor Hackford 8. Čovjek koji je pao sa zvijezde (Starman), 1984., R: John Carpenter 9. Maskirani ubojica (Jagged Edge), 1985., R: Richard Marquand 10. Tucker: The Man and His Dream, 1988., R: Francis Ford Coppola

90

hi-fimedia #80

11. Fantastična braća Baker (The Fabulous Baker Boys), 1989., R: Steve Cloves 12. Texasville, 1990., R: Peter Bogdanovich 13. Kralj ribara (The Fisher King), 1991., R: Terry Gilliam 14. Američko srce (American Heart), 1992., R: Martin Bell 15. Fearless, 1993., R: Peter Weir 16. Veliki Lebowski (The Big Lebowski), 1998., Redatelji: Joel Coen, Ethan Coen 17. U obranu časti (The Contender), 2000., R: Rod Lurie 18. Utrka života (Seabiscuit), 2003., R: Gary Ross 19. Iron Man, 2008., R: Jon Favreau 20. Crazy Heart, 2009., R: Scott Cooper

mljenog stana. Bridges, sad već u srednjim godinama, zarastao u grivu od kose našao se u ulozi koja mu savršeno odgovara, toliko je cool i spontan da se čini kako niti ne glumi, baš kao i u slučaju Bad Blakea, propale country zvijezde koja mu je donijela petu nominaciju za Oscara i ulogu blagog favorita po prvi put u karijeri. "Veliki Lebowski" inicijalno nije dočekan dobro, kritika je u većini slučajeva humor braće Coen poslije inteligentne crne komedije "Fargo" ocijenila prizemnim i bizarnim. No filmu se desilo ono što si svaki glumac i redatelj priželjkuje, da se ne zaboravi s odlaskom iz kina. S vremenom je njegov utjecaj rastao, prozvan je prvim kult filmom Internet generacije, kasnije je uvelike rehabilitiran kod kritike, a stekao je vjerno sljedbeništvo kod određenog kruga ljubitelja filma, postao nešto poput moderne filmske religije. U nekim slučajevima i doslovno, jer je 2005. lansirana online religija "dudeizam" koja promiče životni stil Dudea iz filma. Ima 60 000 članova. Od 2002. održava se jednom godišnje Big Lebowski festival u Louisvilleu i još nekoliko američkih gradova i Londonu. Nedavno ga je Entertainment Weekly stavio na osmo mjesto najsmješnijih filmova u zadnjih 25 godina, dok su ga novinari Los Angeles Timesa stavili na deseto mjesto najboljih filmova čija se radnja odvija u Los Angelesu. Filmski magazin Empire www.hifimedia.hr

rencije. Kao i u slučaju Lebowskog, glumi s nevjerojatnom lakoćom i spontanosti, samo što je ovdje u pitanju ozbiljnija muka glazbenika pijanice koji svoje rane grize (uglavnom) sam. Dug je put od "Posljednje kino predstave" do danas Bridges prevalio u profesionalnom smislu, pridružio se panteonu izabranih glumaca koji su više od tumačitelja uloga, oni su "face", majstori sedme umjetnosti zbog čije se pojave, umijeća i karizme s nestrpljenjem ulazi u magični mrak kino dvorane.

Borac protiv gladi

na kraju je Jeffu Bridgesu odao priznanje stavljajući njegov lik Dudea na 7. mjesto filmskih likova svih vremena. Tek toliko da se spomene, i njegov kompanjon, smotani vijetnamski veteran Walter Sobchak (briljantna uloga Johna Goodmana) zauzeo je na toj listi 49. mjesto. Od LA "slackera" Bridges je za dvije godine "napredovao" do predsjednika SAD i zaradio nominaciju za Oscara s filmom "U obranu časti" (Contender, 2000.). Riječ je o elegantnoj i napetoj političkoj drami, no uloga predsjednika nije izgledala pretjerano izazovno.

Kao da je nominacija bila neka vrsta kompenzacije za previd kod "Velikog Lebowskog". Ove je godine Bridges bio objektivni favorit , ali ne zbog minulog rada, ili nedostatka konku-

Bridges voli reći kako su svi njegovi interesi uglavnom vezani uz zabavu. Kad je primao savjete od oca kako da postane dobar glumac, ovaj mu je uvijek ponavljao da je njihov posao prije svega zabava i tako ga treba shvatiti. No, već činjenica da je Bridges odan svojoj obitelji pokazuje da njegov život od glume, glazbe i crtanja nije samo hedonizam. Bridges je angažirani član političke zajednice liberalnih pogleda, što bi prevedeno na naš ideološki rječnik značilo da je lijeve orijentacije. I kad ga se upita što mu je cilj osim njegovih umjetničkih poriva, odgovara isto: iskorijeniti glad među djecom. Bridges nije pretenciozan da se bavi egzotikom i gladi u Africi, tu borbu vodi na domaćem tlu jer po statistikama svako četvrto dijete u Americi živi u obitelji koje nema dovoljno novaca za hranu.

Zato je još 1983. osnovao fondaciju End Hunger Network koja prikuplja novac kako bi se taj problem smanjio. I to uz vrlo uvjerljivu poruku s web stranice fondacije: "Kad bi otkrili da neka druga država radi našoj djeci ono što im mi sami činimo, objavili bi im rat."

Crazy Heart

B

ad Blake ima 57 godina, dane slave country zvijezde daleko iza sebe, gitaru i pojačalo, stari kamionet, narušeno zdravlje od stalnog opijanja i nula dolara na računu. Potuca se od rupe do rupe po američkom jugozapadu, svira po kuglanama i barovima pred malobrojnom publikom u godinama. Nema prateći bend, u svakom gradu nađe ekipu glazbenika koja ga prati u izvođenju svima znanih hitova. Za litru whiskeya sve je spreman učiniti, čak biti i pristojan. Uglavnom, na početku filma zatičemo ga na dnu u svakom smislu. Tijekom jedne od kaotičnih turneja daje novinarki Jean Craddock (Maggie Gyllenhaal), razvedenoj majci, intervju za lokalne novine. Njihov se susret izrodi u privlačnost, izgleda kao da je Bad Blake dobio novi razlog da se izvuče iz životnog gliba u koji je upao. No, alkohol pokvari sve, nakon još jednog pijanstva, izgubi Jeaninog sina i to je bila točka gdje je sam shvatio da tako više ne ide. Uz pomoć starog prijatelja Waynea (Robert Duvall) prijavljuje se na liječenje, započinje novi život, čak i revitalizira karijeru nakon što mu ruku pruži nekadašnji njegov glazbeni štićenik,a sada velika country zvijezda Tommy Sweet (Colin Farrell). Bad više i nije tako loš čovjek. principu "Crazy Heart" je već mnogo puta ispričana priča o nekad velikoj zvijezdi (ne nužno glazbenoj) koja propadne fizički i moralno i traži slamku spasa za povratak u normalan život. Takve priče uvijek diraju, u kojoj mjeri, to je sad pitanje koliko je glavni protagonist u stanju uvjerljivo pokazati tu muku valjanja u blatu neuspjeha. Bridges to radi sjajno i u potpunosti vlada velikim ekranom. Za početak, zarastao u bradu i kosu, i kad je u najjadnijem stanju izgleda markantno, podsjeća na još jednog original-

U

"Crazy Heart" - uloga za Oscara nu njušku, velikog glazbenika i glumca Krisa Kristoffersona. Uvijek cool, prirodan i opušten, s Bridgesovim govorom tijela i stavom Bad Blake doduše izgleda kao netko tko propada, ali to čini sa stilom. Suprotno od još jednog snažnog filma s identičnom potkom, "Hrvača" s Mickeyem Rourkeom, vrijeme nije saveznik glavnog junaka, a ovdje je upravo prolaz vremena neka vrsta čistilišta u kojem glavni lik samo treba donijeti odluku da će se promijeniti. Jer, pjesme se mogu pisati i iz kreveta i tako zarađivati novac, koji je i u nezavisnim dramama neraskidivi element nečijeg uzdizanja prema dobroj osobi. I u "Hrvaču" i u "Crazy Heart". To je američki način života, a novi Bridgesov novi film je nepogrešivo američki, a da se tu ne misli na "Made in USA" u fizičkom smislu. razy Heart" potpisuje debitant Scott Cooper, inače glumac s malim stažem. Jeff Bridges u intervjuima ističe kako nikad nije imao problema raditi s režiserima debitantima, pa je tako bilo i ovaj put; on je, kako kaže, što bliže pokušavao sprovesti u djelo režiserske zamisli, i usput sam sebe poistovjećivati s likom. Zanimljivo, scenarij mu je preko Roberta Duvalla došao u ruke godinu dana prije negoli se konačno odlučio da zaigra Bad Blakea. Vidio je da u filmu treba biti mnogo glazbe i da bez toga od filma neće biti ništa. On nije imao pjesme u to vrijeme, niti su autori imali jasnu ideju o tome tko bi ih trebao napisati. I zaboravio je na scenarij dok ga nakon godinu dana nije nazvao T-Bone Burnett, legendarni producent i glazbenik i pitao bi li sudjelovao u projektu. I tu je zapravo započela priča o jednoj od najvećih uloga karizmatičnog holivudskog glumca.

"C

U hvaljenoj sportskoj drami "Utrka života" www.hifimedia.hr

hi-fimedia #80

91

PREGLED NAJVEĆIH ZARADA I GUBITAKA U SVIJETU FILMA

Holivudski zgodici i ...

2.462.821.000

Nijedan holivudski film ne snima se iz umjetničkih pobuda gdje bogate mecene daju novac iz "viših" interesa. Svaki od njih je kompleksan projekt s mnogo kompromisa i jednom misli vodiljom: zaraditi novac. Veliki rizik uvijek postoji, a gdje ima rizika ima enormnih zarada. I enormnih gubitaka

1.848.813.795

Zarada u američkim dolarima (1. do 10. mjesta)

1.119.110.941

1.001.921.825

1.066.179.725

Avatar (2009.)

Titanic (1997.)

The Lord of the Rings: The Return of the King (2003.)

piše: Tihomir Ivka

P

oslovica da je statistika netočan zbroj točnih podataka, puni smisao dobiva kad se pokuša odgonetnuti koji je to film kroz povijest donio najviše novca na kino blagajnama. Donedavno je u apsolutnim brojkama bilo sve jasno; "Titanic" Jamesa Camerona s milijardu i 843 milijuna dolara deset je godina neprikosnoveno vladao top-listom najvećih zarada , no još jedno Cameronovo djelo, recentni 3D hit "Avatar", 25. siječ-

92

hi-fimedia #80

Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (2006.)

960.996.492

974.733.550

The Dark Knight (2008.)

nja je prestigao "Titanic" i s 21. veljačom dosegao nevjerojatne 2 milijarde i 463 milijuna dolara. No kada bi se u obzir uzela inflacija, čvrste brojke Cameronovih hitova postaju klimavije.

Postoji lista s uračunatom inflacijom, ali ne na svjetskoj razini, nego samo za američko tržište. Po njoj, jedan od najvećih filmova svih vremena "Prohujalo s vihorom" čvrsto drži prvo mjesto s 1,48 milijarde prometa preračunato u današnje vrijednosti s obzirom da je kino karta 1939. kad se film pojavio koštala tek 30-ak centi, u odnosu na današnjih 7,5 dolara. Kada bi se doda-

Harry Potter and the Philosopher’s Stone (2001.)

925.282.504

938.212.738 929.359.401

Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007.)

Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007.)

Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009.)

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002.)

Najveći filmski financijski zgodici (11. do 23) 11. Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999.)

12. Shrek 2 (2004.)

13. Jurassic Park (1993.)

14. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005.)

15. Spider-Man 3 (2007.)

16. Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009.)

17. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002.)

18. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001.)

19. Finding Nemo (2003.)

20. Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (2005.)

21. Transformers: Revenge of the Fallen (2009.)

22. Spider-Man (2002.)

23. Independence Day (1996.)

924.317.558 919.838.758 914.691.118 895.921.036 890.871.626 884.440.756 878.643.482 870.761.744 864.625.978 848.754.768 834.969.807 821.708.551 817.400.891

www.hifimedia.hr

la zarada u ostatku svijeta, "Prohujalo s vihorom" bi vjerojatno prestigao i "Avatara" i "Titanica". Treba dodati i zanimljiv podatak da je za "Prhujalo s vihorom" prodano preko 200 milijuna karata na američkom tlu, a za "Avatar" tek nešto preko 60.

I "Avatar" i "Titanic" imaju za zahvaliti enormni financijski uspjeh (i) internacionalnoj publici. Naime, 32 posto zarade u slučaju "Titanica" ostvareno je u SAD-u i Kanadi, "Avatar" je utržio još manje, tek 30 posto. Podatak je znakovit iz nekoliko razloga; definitivno o podjeli zarade u SAD-u i ostatku svijeta utječe tema, pa će novi filmovi o tipično američkim junacima kao što su Batman (Dark Night) ili Spider Man oko 50 sveukupnog prometa ostvariti na domaćim blagajnama. Nadalje, u posljednjih desetak godina stvari se mijenjaju, multipleksi su vratili publiku u kina i u Europi i na Dalekom istoku.

U zadnje vrijeme to se posebno tiče Kine gdje je u ekspanziji doslovno sve što se tiče profita, pa i kino distribucija.

Avatar je prema dostupnim podacima i tamo film s najvećom zaradom u jednom vikendu ikad. U apsolutnim brojkama po pojedinim naslovima Kina sustiže države s jakom kino distribucijom kao što su Njemačka, Francuska ili Japan, s tim da najbolje i dalje prolaze domaći filmovi. Da se malo našaliInchon (1982.)

Final Fantasy: The Spirits Within (2001.)

Najveći filmski financijski gubici (11. do 39.)

mo, čini se da – ako je ikad i bila istinita – urbana legenda o filmu "Walter brani Sarajevo", kao najgledanijem stranom filmu u Kini ikad i Bati Živojinoviću kao najpopularnijem glumcu, svake godine sve više blijedi.

11. Treasure Planet (2002.)

12. The Postman (1997.)

13. Red Planet (2000.)

14. Soldier (1998.)

15. Gigli (2003.)

16. Around the World in 80 Days (2004.)

17. Ishtar (1987.)

18. A Sound of Thunder (2005.)

19. Hart’s War (2002.)

20. Hudson Hawk (1991.)

21. The Bonfire of the Vanities (1990.)

22. Adventures of Baron Munchausen (1988.)

23. Stealth (2005.)

24. Rollerball (2002.)

25. Catwoman (2004.)

26. Ballistic: Ecks vs. Sever (2002.)

27. The Scarlet Letter (1995.)

28. Gods and Generals (2003.)

29. The Last Castle (2001.)

30. Battlefield Earth (2000.)

31. Nothing but Trouble (1991.)

32. All the King’s Men (2006.)

33. The Avengers (1998.)

34. Son of the Mask (2005.)

35. Windtalkers (2002.)

36. Man on the Moon (1999.)

37. The Majestic (2001.)

38. Timeline (2003.)

39. K-19: The Widowmaker (2002.)

Kino se odupire konkurenciji

Kad se računa inflacija, sudeći po listi filmova koji su zaradili najviše na području SAD-a i Kanade, najisplativiji kino dani su ipak iza nas. Poslije spomenutog "Prohujalo s vihorom" slijede "Ratovi zvijezda" iz 1977. s 1,3 milijarde utrženih dolara, pa sa 1,04 milijarde slijede "Moje pjesme moji snovi" (1965.) i Spielbergov E.T. (1982.). Peto mjesto drži epsko-biblijski "Deset zapovijedi" s Charltonom Hestonom iz 1956. godine. Film je tada ostvario prihod od 65,5 milijuna dolara, ali s izračunatom inflacijom to je ekvivalent današnjih 960 milijuna dolara. Slijedi "Titanic" s također korigiranih 942 milijuna, a iza njega su se smjestile "Ralje" (1977.), "Doktor Živago" (1965.), te "Istjerivač đavola" iz 1973. Uglavnom, kad se računa inflacija, na američkom tlu, među dvadeset filmova samo su "Titanic", "Jurski park" i "Ratovi zvijezda – Fantomska prijetnja" iz devedesetih godina. I "Avatar" kao jedini film iz 21. stoljeća.

No kino je nekad gotovo bilo jedino mjesto gdje se mogao pogledati novi-

Heaven’s Gate (1980.)

Speed Racer (2008.)

Town & Country (2001.)

The 13th Warrior (1999.)

Sahara (2005.)

-83.833.389 -83.346.947 -82.406.208 -78.912.404 -77.961.644 -76.700.771 -76.015.712 -74.740.255 -74.656.332 -74.619.989 -73.928.137 -69.286.783 -66.791.597 -60.723.655 -59.823.389 -59.612.690 -55.454.143 -54.996.536 -54.072.241 -53.596.134 -49.224.424 -48.603.808 -48.156.375 -46.426.400 -44.488.999 -44.265.696 -42.278.444 -42.131.987 -40.813.070 The Alamo (2004.)

The Adventures of Pluto Nash (2002.)

Cutthroat Island (1995.)

-89.870.942

-99.798.592

-106.054.234 -104.542.449

-125.887.312

-134.396.524 -115.352.672

-133.141.605 Gubitak u američkim dolarima (1. do 10. mjesta)

-134.784.016

-146.947.958

... nagazne mine www.hifimedia.hr

hi-fimedia #80

93

FILM Najveći filmski financijski zgodici (24. do 51.)

24. Shrek the Third (2007.)

25. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004.)

26. E.T. the Extra-Terrestrial (1982.)

27. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008.)

28. The Lion King (1994.)

29. Spider-Man 2 (2004.)

30. Star Wars Episode IV: A New Hope (1977.)

31. 2012 (2009.)

32. The Da Vinci Code (2006.)

33. The Chronicles of Narnia: The Lion. the Witch and the Wardrobe (2005.)

34. The Matrix Reloaded (2003.)

35. Transformers (2007.)

36. The Twilight Saga: New Moon (2009.)

37. Up (2009.)

38. Forrest Gump (1994.)

39. The Sixth Sense Hollywood Pictures (1999.)

40. Ice Age: The Meltdown (2006) 41. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003.)

43. Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002.)

44. Kung Fu Panda (2008) 45. The Incredibles (2004.)

46. Hancock (2008.)

47. Ratatouille (2007.)

48. The Lost World: Jurassic Park (1997.)

49. The Passion of the Christ (2004.)

50. Mamma Mia! (2008.)

51. Madagascar: Escape 2 Africa (2008.) ji naslov, filmovi su nekad igrali duže, broj naslova je bio manji, DVD-i i kućna kina bili su tada u sferi znanstvene fantastike, a o skidanju filmova s interneta da i ne govorimo.

Obrnuta je priča kad su u pitanju apsolutne cifre bez škakljivog uračunavanja inflacije i rezultati koji obuhvaćaju cijeli svijet. Tu pak vladaju naslovi s kraja dvadesetog i početka 21. stoljeća. Samo sedam filmova među prvih sto po zaradi je snimljeno prije 1990., s tim da je spomenuti E.T. na 26. mjestu (vidi tablicu). Može se reći da je to neka vrsta paradoksa; mogućnosti da se pogleda film u vrhunskoj kvaliteti slike i zvuka kod kuće poprimaju doskora nezamislive razmjere, kao i dostupnost filmova. Od tehnički savršenih Blu-ray diskova do ilegalnog, ali masovnog skidanja DivX-a s interneta. Ipak, filmska industrija se nosi s novim izazovima na jedini mogući način; kvalitetom filmova, marketingom, sve komfornijim i tehnološki superiornijim kino dvoranama u atraktivnim centrima. U tom smislu treba sagledavati i fenomen "Avatara"; prosječnog po priči, ali filma koji u vizualnom smislu ostavlja bez daha. Cameron je riskirao, priredio vrlo uspješni 3D eksperiment i osnovna vrijednost "Avatara" je u tome što poslije njega ništa neće ostati isto, 3D će zasigurno vrlo brzo postati kino standard, barem u žanru akcijskih filmskih spektakala.

Započeli smo i završili priču o uspjehu s "Avatarom", projektom u koji je uloženo puno znanja, vremena i novaca

94

hi-fimedia #80

798.958.162 795.634.069 792.910.554 786.636.033 783.841.776 783.766.341 775.398.007 764.668.340 758.239.851 745.011.272 742.128.461 709.709.780 686.724.000 683.004.164 677.387.716 672.806.292 655.388.158 654.264.015 649.398.328 631.744.560 631.442.092 624.386.746 623.707.397 618.638.999 611.899.420 609.841.637 603.900.344

u poslu koji nosi puno rizika. Nijedan holivudski film ne snima se iz umjetničkih pobuda gdje bogate mecene daju novac iz "viših" interesa, za takvo što je i Woody Allen morao potražiti financijere u Europi kako bi mogao rasterećeno snimati filmove po ćefu, a ne ukusu široke publike. Svaki holivudski film je kompleksan projekt s mnogo kompromisa i jednom misli vodiljom: zaraditi novac. Veliki rizik uvijek postoji, a gdje ima rizika ima i gubitaka. O uspjehu filma čije je ime inače sinonim za propast, napisani su nebrojeni tekstovi, romansa Leonarda DiCapria i Kate Winslett na slavnom brodu pred sudar sa santom leda postala je dio opće kulture.

Film o piratima – 147 milijuna minusa

Ali o promašajima u filmskoj industriji se izbjegava razgovarati, o tome se

šapuće, nije dobro za posao i za investitore na sav glas trubiti kako se u Hollywoodu može izgubiti novac i s jakim scenaristima, redateljima i glumcima iz prve lige. A može se izgubiti jako puno novca. Za "Cutthroat Island" (kod nas preveden kao "Otok boje krvi") rijetko je tko čuo, no i on uživa svoju opskurnu slavu. Baš kao "Avatar" i "Titanic", kao jedno od rijetkih djela sedme umjetnosti, upisan je u Guinnessovu knjigu rekorda. Doduše, iz suprotnog razloga, kao film s najvećim minusom ikad. U ovu priču o piratima uloženo je 1995. godine 115 milijuna dolara, a na blagajnama je zaradio svega 10 milijuna. Računajući famoznu inflaciju, statističari su izračunali da bi to danas bilo 147 milijuna dolara gubitka. Donio je bankrot Carolco produkcijskoj kompaniji koja je u dane slave mlatila milijune sa "Rambo" franšizom i "Terminatorom". Redatelj Renny Harlin je s "Umri muški 2" i "Cliffhangerom" bio velika nada akcijskog filma, no od "Otoka boje krvi" se nikad nije oporavio. Glavna glumica, njegova tadašnja supruga Gina Davis je nakon propasti filma nepovratno izgubila status "bankable" zvijezde, one koja svojom pojavom garantira prođu filma, i zarađuje enormne honorare za nastup. Na kraju, nakon još dva neisplativa zajednička filmska pokušaja, Harlin i Davis su se razišli i privatno. Uz to, poslije katastrofe "Otoka boje krvi" nitko nije htio ni čuti za piratske filmove do 2003. kad se Disney odvažio riskirati s "Piratima s Kariba". Isplatilo se, ta se avantura pretvorila jednu od najisplativijih filmskih franšiza u povijesti.

Nije "Cutthroat Island" jedina box office mina, kako se to stručno naziva, još trideset filmova je prebacilo krupnih 50 milijuna dolara gubitaka. I mnogi su veliki režiseri i glumci osjetili kako im bride obrazi od neugode što su doživjeli takvu sramotu. Među njima i Michael Cimino, redatelj velikog western promašaja "Heaven's Gate"

(1980.), slavljen tek koju godinu prije s "Lovcem na jelene", Brian De Palma s "Vatrometom taštine" iz 1990. godine i 74 milijuna minusa, ili Miloš Forman s "Man On The Moon" i podbačajem od 44 milijuna dolara. Neki od gubitnika su na blagajnama ubrali u normalnim okolnostima zavidno visoke milijune, kao avanturistički film "Sahara" koji je prihodovao skoro 120 milijuna dolara, ili Disneyev crtić "Planet s blagom" (Treasure planet), sa 110. No, "ubili" su ih enormni troškovi produkcije. Kao što rekosmo na početku, statistika je netočan zbroj točnih podataka i to vrijedi i ovdje. Sasvim bi druge naslove filmova dobili da smo u gornjim redovima umjesto ukupne visine gubitka računali odnos uloženog i vraćenog.

Tada bi opskurni triler "Zyzzyx Road" iz 2006. , s dva uložena milijuna i samo 30 dolara utrška u kinima, bio najveća filmska financijska katastrofa ikad, a njemu uz bok komedija "Scorched" iz 2003. s 8,000 dolara zarade u odnosu na sedam uloženih milijuna. No, te se brojke tiču samo kino distribucije na području SAD-a, a i limitirana distribucija je u spomenutim slučajevima dio čudnih poslovnih planova i kalkulacija.

Brojke znaju biti neumoljive i crnobijele, drugačije se slike dobiju kad se u obzir uzmu razne okolnosti i nijanse, recimo povoljno ili nepovoljno doba godine za prikazivanje, preklapanje s drugim naslovima, nagrade, njihov izostanak i razni dodiri prsta sudbine. Spomenimo samo prošlogodišnji slučaj "Milijunaša s ulice" koji je tek nakon berbe Oscara pomeo kino-blagajne. Sredinom 2008.

Warner, vlasnik prava na ovaj niskobudžetni film (koštao je tek 15 milijuna dolara) nije znao što bi s njim i namjeravao ga je pustiti direktno na DVD bez kino distribucije, uvjeren u njegovu komercijalnu limitiranost.

Kako krivo; osim osam Oscara, do danas je film Dannya Boylea zaradio oko 380 milijuna dolara.

Usponi i padovi Willisa i Costnera Gotovo da nema glumca iz prve holivudske lige koji nije bar jednom "stao" na krupnu box office minu, izuzeci su recimo Tom Cruise i Julia Roberts koji su uvijek imali dobar nos za isplative filmovi ili su ih oni činili takvima. S druge strane Bruce Willis, s nizom nastupa u superuspješnim filmovima, spomenimo samo "Umri muški" franšizu, se nekako najčešće pojavljuje na listi filmova s velikim gubitkom.

Najviše je podbacio "Hartov rat" više nego solidni ratni film iz 2002. godine, pa "Hudson Hawk" i "Vatromet taštine"; kombinirano s Willisom u važnoj roli izbili su producentima iz džepa oko 220 milijuna dolara. Zanimljiv je i slučaj Kevina Costnera čija postapokaliptična priča "Poštar" drži visoko mjesto na ljestvici filmskih gubitaša. Costneru su 90-e počele kao iz snova, s "Plesom sa vukovima" osvojio je

Oscare, publiku i kritiku, kasniji nastupi u "Robinu Hoodu", "Tjelohranitelju" i Eastwoodovom "Savršenom svijetu" donijeli su mu i hvalu kritike i veliki komercijalni uspjeh. I onda je počelo. Još jedna postapokaliptična tema, ovaj puta na vodi, "Vodeni svijet" (1995.), skoro ga je uništila. Film je u svoje vrijeme slovio kao najskuplji ikad, a rezultati su na američkim kino blagajnama bili razočaravajući. Na kraju, od kraha su ga spasili dobri rezultati u ostatku svijeta i VHS izdanje. Costner se nije dao smesti i zaglibio je do kraja s "Poštarom". Nikad više nije dobio ulogu u "velikom" filmu, a sam je režirao samo jedan film do danas, solidni western "Open Range" 2003. godine. Naučio se da je oprez majka mudrosti; potrošio je na njega tek 22 milijuna dolara, a film je na blagajnama zaradio skoro 70. www.hifimedia.hr

DVD RECENZIJE

Ocjena kvalitete filma (od 1 do 10) srednja je vrijednost dobivena izračunom ocjena iz uglednih časopisa koji se bave (i) filmom: Holywood Reporter, Variety, Entertainment Weekly, Empire, Chicago Sun-Times, Village Voice, Onion, Premiere i Rolling Stone.

A POSLOVI ODLAZE (Outsourced) ShadowCatcher Entertainment/ Discovery film i video, 2007., 103 min.

Redatelj: John Jeffcoat Uloge: Josh Hamilton, Asif Basra, Ayesha Dharker, Arjun Mathur, Larry Pine, Matt Smith

i azijskim zemljama. "Outsourced je pun šarma i boja svojih "made in India" lokacija, ali je i napravljen – vrlo dobro napravljen – prema uobičajenim holivudskim običajima. " - Brian Miller, Village Voice 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Vizualno očara

ROKERICE (Bandslam) Summit Entertainment/Blitz film & video, 2009., 111 min.

Redatelj: Todd Graff Uloge: Alyson Michalka, Vanessa Hudgens, Gaelen Connell, Lisa Kudrow

Život vam je dovoljno promašen da radite u poduzeću koje telefonski prodaje suvenire s nacionalnim simbolima, kičasto smeće za patriotski nastrojeni puk. Onda vas jednog dana šef poziva u svoj ured i dodatno vam zagorči život najavom zatvaranja ureda jer su vlasnici shvatili da im je jeftinije telefonsku prodaju dislocirati u Indiju. Otpustit će sve ostale, ali će vama dati šansu da ostanete na poslu. Tako da odete u Indiju i pokrenete tamošnji ured. Upravo se to dogodilo simpatičnom neženji Toddu Andersonu (Josh Hamilton) i on, ne imajući drugog izbora, ode u Indiju i od trenutka dolaska doživljava iznenađenje za iznenađenjem, sve zbrojeno, jedan veliki kulturni šok. I naravno, pada u niz komičnih situacija zbog kulturoloških razlika i nepoznavanja domaćih običaja. Njega i indijske domaćine veže jedino kapitalizam i on ga u početku pokušava uspostaviti na američki način.

Upozorava domaće suradnike na poslu da moraju početi razmišljati kao Amerikanci, no ubrzo uviđa da će posao napredovati samo ako on počne razmišljati kao Indijac.

"A poslovi odlaze" benigna je, simpatična priča o kulturološkim razlikama i malim ljudskim sudbinama. Ipak, ako ga se gleda "između redaka" može se primijetiti kako su autori filma kroz humor uspjeli ubaciti laganu kritiku globalnog kapitalizma što samo daje dodatnu draž ovoj komediji. Film je prošao slabo na kino blagajnama, ali je vrlo dobro prihvaćen po festivalima, posebno u SAD-u

96

hi-fimedia #80

Will Burton (Gaelan Connell) je tipični šmokljan, nespretni i neugledni usamljeni srednjoškolac izvrgnut bullyingu, ali i prijeziru jer svi znaju da je on dijete čiji je pijani otac autom davno zgazio dijete iz susjedstva.

Will živi u svom svijetu, mentalno zdravlje održava redovitim pisanjem pisama svom idolu Davidu Bowieu i društvo nadomješta slušanjem i proučavanjem rock glazbe. Kad njegova samohrana majka Karen ("prijateljica" Lisa Kudrow kojoj ova uloga slabo pristaje), pronalazi novi posao daleko od kuće u New Jerseyu, za Willa se otvara sasvim novo poglavlje u životu. Ne samo da je pobjegao od svoje mučne prošlosti, nego ubrzo dolazi u kontakt s dvije zgodne djevojke koja

CRVENA STIJENA

(Red Cliff) Magnolia Pictures/Blitz film & video, 2009., 148 min.

Redatelj: John Woo Uloge: Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Chang Chen, Zhao Wei, Hu Jun

svaka iz svojih razloga želi biti u njegovom društvu. Charlotte (Vanessa Hudgens) je impresionirana njegovim poznavanjem glazbe i želi ga uz sebe da savjetima pomogne oko njezinog novog benda. Sam (Vanessa Hudgens) je pak tip sličan njemu, usamljenica koja traži pažnju i srodnu dušu. Povrh svega, Will po dolasku u novu školu shvaća da je tamo sve podređeno natjecanjima školskih bendova. Uskoro će jedan odbačeni klinac početi ostvarivati svoje nove

Do odlaska u Hollywood 1993. godine, John Woo je u svom Hong Kongu izgradio reputaciju uspješnog redatelja gangsterskih filmova vrlo dobro prihvaćenih kod zapadne kritike, posebno se to odnosi na njegov zadnji hongkoški uradak "Hard Boiled". U Americi se bavio sličnim temama i nikad nije podbacio na blagajnama (Mission Imposible II bio je najgledaniji film 2000. godine), osim u slučaju ratnog epa "Glasnici vjetra" (Windtalkers,

2002.). Poslije 15 godina vratio se ponovno u Kinu, osigurao 80 milijuna budžeta i snimio najskuplji kineski film ikad. A možda i najduži. Naime, "Crvena stijena", povijesni spektakl o posljednjim godinama Han dinastije početkom 3. stoljeća, u dva dijela za domaće tržište traje nevjerojatnih 4sata i 40 minuta. Za zapadno tržište Woo je ipak skratio stvar, izbacujući scene koje do u detalje razrađuju odnose političkih snaga i života na dvoru u doba bitke kod Crvene stijene. Moglo bi se reći nažalost; s obzirom na vizualnu "poetiku", raskošnu koreografiju, duge scene krvavih bitki, isplati se Woovo djelo pogledati u cijelosti.

Woo se držao stvarnih događaja o borbama između klanova Han dinastije i pokušaja centralne vlasti da preko ratobornog ministra

www.hifimedia.hr

DVD RECENZIJE

vajući kineski spektakl

Cao Caoa i brojnih vojnih snaga porazi velikaše Sun Quana i Liu Beia, koji su se opirali carskoj vlasti na jugu Kine. Priča kroz više manjih bitki vodi ka konačnom obračunu kod Crvene stije-

www.hifimedia.hr

ne, kad je Cao Cao pobunjenike pritisnuo nadmoćnom flotom na rijeci Jangce, ali i podcijenio njihove strateške sposobnosti. Ipak, u smislu pojačavanja legende, Woo je svjesno, favorizirajući južnjačke

pobunjenike, njihovim ratnim herojima dao nadnaravne moći. U tom pogledu "Crvena stijena" bit će poslastica i za poklonike borilačkih vještina i nestvarnih efekata koji su u kineskom filmu ovakvog tipa postali standard nakon remek-djela "Tigar i zmaj". Iako autentično tipičan na kineski način, ovaj uradak po grandioznosti odgovara "Gospodaru prstenova", a po naturalističkom prikazu krvavih bitki podsjetit će nas na spektakl Ridleya Scotta "Gladijator".

"Crvena stijena" je najskuplji kineski film, ali i film s najvećim prihodom od 245 milijuna zarade, od čega je najviše – zanimljivo – zaradio u Japanu, ali je i u Kini skinuo dotad najgledaniji "Titanic".

"Crvena stijena" toplo je primljena od strane kritike u zapadnom svijetu, najviše od svega hvaljena je vizualna čarolija i Woova imaginacija da vjerno prenese atmosferu kineskih davnina.

"Red Cliff polučuje fizičku grandioznost kakva se rijetko viđala u posljednjih 20 godina, bez obzira što se Woo i u najboljoj formi bolje snalazi u kadrovima brutalne i prljave akcije negoli u prizorima epske raskoši." - Scott Foundas, Village Voice TI 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

na težak način, otkrivati ljubav i biti u središtu sukoba oko natjecanja bendova. Na kraju, i David Bowie će mu napokon odgovoriti na pismo.

Prvih pola sata "Rokerice" djeluju kao tipična adolescentska priča o odrastanju, okrutnom svijetu američkih srednjih škola gdje su popularni samo zgodni i spretni sportaši, a ostali osuđeni na prosječnost. Kad se priča počne okretati u Willovu korist, film kreće u još tipičnijem pravcu osvete šmokljana, no onda se dogodi nekoliko neočekivanih preokreta, pa ova pametno razrađena teen-drama ispunjena kvalitetnom glazbom može pružiti sat i pol ugode i za mnogo starije (ljubitelje glazbenih filmova) od onih kojima je zapravo namijenjena – srednjoškolcima. Film je dobio pretežito pozitivne ocjene kritike, no u kinima nije bilo posebnog interesa, vratilo se tek 11 od uloženih 20 milijuna dolara. "Čudni klinci u procesu formiranja srednjoškolskog benda uče životne lekcije i podižu svoje pehare rocka.

Ali ovdje ima dovoljno snažnog filmskog "ritma" u pozadini da može održavati dobro ugođenu "melodiju" filma." - Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

JULIE&JULIA (Julie&Julia) Columbia Pictures/Blitz film & video, 2009., 123 min.

Redateljica: Nora Ephron Uloge: Amy Adams, Meryl Streep, Stanley Tucci ,Chris Messina, Linda Emond

Redateljica i scenaristica Nora Ephron fokusirana na pametne romantične komedije (Kad je Harry sreo Sally, Romansa u Seattleu, Imaš poruku) ovaj put se poslužila s dva pisana izvora, dvije istinite priče hi-fimedia #80

97

DVD RECENZIJE

Ovisnost o ratnoj akciji

Narednik James

(The Hurt Locker) Summit Entertainment/Discovery film i video, 2009. , 131 min.

Redateljica: Kathryn Bigelow Uloge: Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty, Ralph Fiennes, Guy Pearce U jednom od najugodnijih filmskih iznenađenja prošle godine redateljica Kathryn Bigelow je suočena s malim budžetom bila prisiljena angažirati nepoznate glumce, izbjeći "velike" i raskošne scene bitki što je u ratnim filmovima uvijek hendikep, no sve mane kao da su se u "Naredniku Jamesu" pretvorile

o dvije različite žene iz različitog vremena, ali međusobno ipak povezane. Jedan je izvor biografija Julie Child (uvijek briljantna Meryl Streep), znamenite kuharice koja je američkoj publici pedesetih godina predstavila francusku kuhinju putem TV emisija i knjiga, a drugi je izvor blog (ovo je prvi holivudski mainstream film baziran na jednom blogu) Julie Powell (Amy Adams), njujorške sekretarice s nestalnim poslom i stalnom životnom frustracijom.

Ona se obavezala da će u godinu dana pripremiti 524 recepta iz knjige Julie Child Mastering the Art Of French Cooking i svoja iskustva prenositi na Internet putem bloga.

U dvije priče isprepliće se uzbudljiv

98

hi-fimedia #80

u prednost. Snimani nervozno, često iz ruke, kadrovi s nepoznatim licima američkih vojnika na bagdadskim ulicama djeluju dokumentaristički, zastrašujuće stvarno. I dok neki drugi filmovi ove tematike dramatiku pojačavaju ekstremnim audio-vizualnim efektima, "Narednik James" funkcionira upravo suprotno, najviše se uvlači pod kožu u trenucima napete tišine tijekom akcija demontiranja

bombi te u situacijama kad su vojnici daleko od ratišta, ali mentalno se od njega nisu u stanju udaljiti. Toliko da se kroz prikazane događaje citat s početka filma "nalet bitke snažna je i često smrtonosna ovisnost, rat je droga", pokaže bolno istinitim.

U uvodu pratimo specijalnu jedinicu za demontiranje bombi u Bagdadu predvođenu narednikom Thompsonom (kratkotrajna pojava

život Julie Child u ratnom i poratnom dobu, s današnjim vremenom, to jest oživljavanja ostavštine Julie Child putem njene sljedbenice Julie Powell.

Univerzalna glumica Streep jednako se dobro osjeća u ulozi opatice, raspuštenice u mjuziklu i sredovječne gospođe, koja je uz muža diplomata gradila karijeru i posredno se borila za emancipaciju žena, kao što je slučaj u ovom filmu. I zbog toga mnogi joj proriču njenu 16. nominaciju za Oscara.

"U zabavnom filmu kao što ovaj o hrani jest, poželite da su malo dublje, s više nijansi razrađeni likovi žena koje, u različitim razdobljima, vladaju svojim kuhinjama."

- Kirk Honeycutt, The Hollywood Reporter 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Guya Pearcea) koji ništa ne prepušta improvizaciji, sve obavlja u skladu sa sigurnosnim vojnim standardima.

Ipak, tijekom jednog zadatka stvari kreću po zlu i Thompson pogiba. Na njegovo mjesto dolazi mladi, ali rutiniran narednik James koji izluđuje kolege svojim neformalnim pristupom, suprotnim od onog Thompsonovog.

Siguran u sebe, beskompromisan, predan svom poslu, ne libi se kad mu

10

ULIČNE BORBE (Fighting) Rogue Pictures/Continetal film, 2009., 105 min.

Redatelj: Dito Montiel Uloge: Channing Tatum, Terrence Howard, Brian White, Luis Guzman, Zulay Henao Već kroz prve minute kroz nekoliko svakodnevnih sitnica kao što je propuštanje starijih u metrou dozna-

jemo kako je središnji lik Shawn MacArthur (odlični Channing Tatum) dobro odgojen, pristojan momak.

Dečko iz malog mjesta, s poviješću www.hifimedia.hr

DVD RECENZIJE

je nelagodno u zaštitnom skafanderu skinuti sve sa sebe i goloruk se naći u oči sa složenim mehanizmom spojenim na hrpu bombi koje mogu otići u zrak svaki čas zajedno s njim.

Naizgled, James je autodestruktivni tip, oguglao na rat kojem je svejedno hoće li s novog zadatka doći živ ili mrtav, no kroz njegovu svakodnevnu rutinu izvan borbe vidi se da je on itekako ima i emocija i duše u sebi. Zbližava se s iračkim klincem, u jednoj delikatnoj akciji deaktiviranja mine učini mu se da ga vidi mrtva i poduzima niz pogibeljnih gluposti ne bi li razotkrio što mu se zapravo dogodilo. U Bagdadu život ne vrijedi pišljiva boba, glava je stalno u torbi, neprijatelj je nevidljiv, komfor za vojnike nikakav. Nema vojnika koji jedva ne čeka da se makne i vrati obitelji u SAD, ali u filmu saznajemo paradoksalnu činjenicu; mirni građanski život je siguran, ali za mnoge veterane dosadan i besmislen poslije iskustva Iraka. Kathryn Bigelow je znalački – izbjegavši zamku bilo kakvu ideologije - gledatelju približila nadarenog hrvača u srednjoj školi i sukoba s ocem-trenerom, zamijenio je silom prilika sigurnost roditeljskog doma s okrutnim uvjetima na ulicama New Yorka. Preživjeti nije lako, on se snalazi prodajom krivotvorenih knjiga i sličnih stvari na ulici. Sudbina mu se mijenja slučajno, u jednom trenutku se šakama mora boriti za svoje stvari, čini to jako dobro i slučajno zapinje za oko Harveyu Boardenu (vrlo živopisni Terrence Howard), uličnom "manageru" slabe sreće.

Vidi u njemu zlatnu koku, jer su borbe šakam u određenim bogatim i manje bogatim krugovima vrlo isplativ posao. U pitanju su uvijek opasni tipovi, kako u ringu, tako i oko njega. MacArthur i Boarden zajedwww.hifimedia.hr

istinu rečenice s početka filma; rat može biti gadna droga.

Inače, "Narednik James" je prvi put prikazan još u Venciji 2008. i tamo pokupio nekoliko nagrada i otad krstario festivalima i polako zadobivao sve više poklonika. Tri nominacije za Zlatni globus u glavnim kategorijama bile su tek najava za žetvu nominacija za Oscara. Film je zaradio devet nominacija, baš kao i 3D SF spektakl "Avatar". Nije loše, s obzirom da je u "Narednika Jamesa" uloženo jedno trideset puta manje nego u "Avatar".

"Napete akcije i sugestivno snažne režije Kathryn Bigelow, ova tema o elitnoj jedinici za razminiranje američke vojske je poznata priča u novom ruhu. Odbijanje zauzimanje moralnog stava moglo bi osigurati više publike, ali i smanjiti šanse za nagrade na festivalima." - Deborah Young, The Hollywood Reporter

od predvidljivog happy enda. Za relativno niskobudžetni akcijski film s prilično izlizanom tematikom, "Ulične borbe" su prošle dobro kod kritičara.

Hvaljena je jednostavnost i iskrenost, te nastupi Tatuma i Howarda čije su uloge okarakterizirane kao velik doprinos da mršavi scenarij izgleda puno bolje.

"Za inicijaciju možda bi trebalo početi sa Superfly, The Warriors i originalnim Shaftom. Ovo nije dubokoumno djelo, ali za one kojim je srce zaigralo na spomenutim filmovima, Ulične borbe su zabavan, iskren i vjerodostojan hommage spomenutim dramama s vrućeg asfalta." - Jordan Burchette, Premiere 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

GRAD ZLOČINA (Cidade dos Homens) Miramax films/Blitz film & video, 2007., 106 min.

Redatelj: Paulo Morelli Uloge: Douglas Silva, Darlan Cunha, Rodrigo dos Santos

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

no stječu iskustvo i reputaciju zbog MacArthurove beskompromisnosti.

Uskoro će im se pružiti prilika da zarade velik novac, ali će povjerenje između njih dvojice doći na kušnju.

"Ulične borbe" su mali, ali zanatski izvrsno odrađen film čiju snahu pojačavaju autentični prizori s njujorškog asfalta. Sve je nabijeno akcijom često surovom, ali ne napuhanom u smislu kung fu efekata i "jedan-protiv-sto" supermena, a u pozadini se srećemo s fino upakiranim klišejima o dobru i zlu, o ljudskim karakterima, odanosti i poštenju. Radnja je predvidljiva na način da nakon svojevrsne golgote dobrog dečka koji preživljava u okrutnom svijetu, i ne želimo da se dogodi bilo što drugo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NEBESA

TI 0

stvo od djetinjstva dolazi na tešku kušnju.

"Grad zločina" izravna je posljedica velikog internacionalnog uspjeha filma "Božji grad" iz 2002. godine koji je nominiran i za Oscara u kategoriji stranog filma. Naime, njegova producentska ekipa je uvidjela da crne priče iz favela imaju prostora za eksploataciju, pa su nekoliko sezona na tu temu stvarali uspješnu seriju "Grad ljudi", da bi sve sublimirali u istoimenom filmu. No "Grad zločina" – unatoč zanimljivoj priči s uvjetnim happy endom – nema snagu "Božjeg grada" niti njegovu širinu. Tamo su likovi dublje analizirani i saznajemo mnogo više o posijanom sjemenu kriminala i razlozima zašto stvari s favelama stoje kako stoje. "Grad zločina" samo je dojmljiv isječak nenormalnog odrastanja djece u traženju svjetla na kraju tunela kriminala.

Priča je univerzalna; mogla se desiti u LA-u, arapskom predgrađu Pariza, ili u urbanoj džungli Hong Konga. Jedino je možda stvarnost brazilskih favela još zeru surovija.

"Film na tragu "Božjeg grada" je jednako pregnantan u poruci koju odašilje kao bilo koja delikventska holivudska drama iz kasnih pedesetih godina." - Owen Gleiberman, Entertainment Weekly

Rio de Janeiro, današnje vrijeme.

Tinejdžeri Acerola (Douglas Silva) i Laranjinha (Darlan Cunha), odrastaju u surovom okruženju opasnih favela gdje jedini zakon predstavljaju šefovi naoružanih bandi. U kolopletu vjernosti i izdaje, bande ratuju za teritorij među sobom, a Acerola i Laranjinha, obojica bez očeva, pokušavaju držati se po strani i pronaći način da postanu pošteni ljudi daleko od kriminala. Kad jedan od članova bande iz njihovog kvarta izda šefa i povede istomišljenike i njih dvojica se moraju opredijeliti, ne samo zato jer je jedan od šefova bandi bliski rođak jednom od njih dvojice, nego i zbog toga što nekako u to vrijeme saznaju bolnu istinu da je otac jednog davno ubio oca drugog dječaka. Njihovo prijatelj-

(Up) Walt Disney Pictures, Pixar/ Continental film, 2009., 96 min.

Redatelj: Pete Docter Glasovi: Pero Jurčić, Ivica Vidović, Ronald Žlabur, Robert Ugrina Mladi Carl Fredrickson sreće Ellie, s kojom dijeli avanturistički duh.

Zajedno sanjaju o odlasku na Paradise Falls, veličanstvene slapove

hi-fimedia #80

99

DVD RECENZIJE

u Južnoj Americi. Ožene se, sanjaju i dalje, ali im financijska situacija ne dozvoljava putovanje. Sedamdeset godina kasnije oboje su još uvijek u istoj kućici u kojoj su se i prvi put sreli. Kad su napokon bili blizu da skupe novac za putovanje svog života, Ellie umire i ostavlja Carla samog i ogorčenog. Vrijeme prolazi i oko Carlove kuće počnu rasti moderne zgrade, na kraju na osnovu sudske odluke mora napustiti svoju kućicu i otići u starački dom. No Carl je stvari zamislio drugačije; na kućicu je zakačio stotine helijumskih balona i odletio s kućicom prema životnom cilju, Paradise Fallsu. Ono što nije bilo u planu je da će u letećoj kućici imati slijepog putnika, 8-godišnjeg dječak Russella.

Novi Pixarov crtić, deseti po redu, kao i svi prije, oborio je s nogu publiku i kritiku. Kao i dosad, "Nebesa" iako po vokaciji komedija nije lagani crtić za osnovnoškolsku djecu, u sebi osim inovativne animacije nosi dublje poruke koje će zadovoljiti i najzahtjevnije poklonike filma. Sve je ostalo unutar kuće, Pete Docter se prihvatio režije, svog drugog filma nakon velikog Pixarovog hita Monsters Inc., a Pixarov genijalac animacije John Lesseter jedan je od producenata.

Ovo je prvi Pixarov film prezentiran u Disney Digital 3-D tehnici. Za jedan animirani film proračun od 175 milijuna dolara izgleda astronomski visok, no rizik se isplatio, jer su sa 723 milijuna dolara ostvarenim na kino blagajnama "Nebesa" poslije "U potrazi za Nemom", najuspješniji crtani film.

Kritika je također jednoglasno prigrlila film; na agregatskom Rotten Tomatoes sajtu izračunato je da mu je na osnovu 252 recenzije 98 posto kritičara dalo pozitivnu ocjenu.

"Da je na razini svojih zlatnih prvih pet minuta, bio bi to film desetljeća. No i ovakav kakav je, "Nebesa" ostaju najbolji animirani film 2009. godine, zabavan i prekrasan podsjetnik da sanjari mogu pomaknuti planine." Ian Freer, Empire 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PRISILA NA BRAK (The Proposal) Touchstone Pictures/Continental film, 2009., 108 min.

Redatelj: Anne Fletcher Uloge: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Malin Akerman, Craig T. Nelsonn, Mary Steenburgen, Denis O’Hare, Betty White

100

hi-fimedia #80

NEMILOSRDNI GADOVI (Inglorious Basterds) The Weinstein Company/ Continental film, 2009., 153 min.

Redatelj: Quentin Tarantino Uloge: Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz

Kad Židovi skalpira

Što bi bilo da su Židovi u Trećem Reichu znali što ih čeka, da su se naoružavali i pružali otpor širom Europe, a ne kao ovce za klanje stajali u redu za plinske komore? U ljudskoj je prirodi da s blaženim odobravanjem gleda na otpor i osvetu u slučaju radikalnih nepravdi kao što je bio slučaj s Holokaustom.

Ipak, do toga u stvarnom životu nije došlo, osim Varšavskog geta i iskrica poput one bjeloruske oslikane u svježem, ozbiljnom ratnom filmu "Defiance" gdje su se preživjeli Židovi odmetnuli u šume i oružjem krojili vlastitu sudbinu. Odgovor na pitanje iz prve rečenice pružio je djelomično na filmskom platnu čovjek od kojeg bi se to najmanje očekivalo – Quentin Tarantino. Njemu, dakako, povijesna istina nije u središtu interesa, niti su mu velike teme rata, Židova i nacista cilj. Tek podatno sredstvo da snažnim, svima poznatim simbolima i događajima uvuče prosječnog gledatelja u priču. U Sandra Bullock bila je velika filmska zvijezda devedesetih, u novo tisućljeće ušla je s više ambicija, kao da je izbjegavala block bustere i u "malim" filmovima krenula dokazivati kako je glumica spremna za najteže izazove. Uspjelo joj je to djelomično u "Crashu" ovjenčanom Oscarom za najbolji film 2004., no poslije toga zapi-

njala je ili u groznim ili u kvalitetnijim, ali slabo primijećenim naslovima. Do ove godine, kad je postalo očito da su za Bullock u srednjim godinama idealno okruženje inteligentne komedije. "Prislila na brak" je jedna od njih, a za drugu "Blind Side" je čak osvojila Zlatni globus. Doduše "Blind Side" je po suhom scenariju ozbiljna drama, ali ulogom bogate žene koja prisvaja siromašnog crnca-sportaša Sandra Bullock pruža dah humora i životne lepršavosti.

Dakle, u "Prisili na brak" Bullock je Margaret Tate, izvršna direktorica u velikoj izdavačkoj kući, strogi i napuhani šef koja ne primjećuje nikog ispod svog ranga. I svi je mrze. No kad je zbog administrativnog propusta vlasnici firme obavijeste da će biti deportirana u rodnu Kanadu i da više ne može raditi posao do kojeg joj je tako stalo, morat će u sekundi smisliti kako da promijeni taj grozni scenarij njene karijere. Jedan od

onih neprimjetnih podređenih, njen asistent Andrew (Ryan Reynolds) nađe se taj čas pri ruci i ona šefovima bez njegovog znanja obznanjuje kako se udaje za njega, sve samo da spasi posao i sebe od deportacije. On je tih dana namjeravao otići u rodni kraj na Aljasku kako bi prisustvovao 90-om rođendanu svoje bake, nekako pristaje na pravila igre, iako nema govora o ljubavi između suradnika s posla. Uskoro Margaret saznaje da njen smotani i samozatajni izabranik potječe iz jedne od najbogatijih obitelji na Aljasci. I da izvan posla i nije tako smotan.

Scenarij "Prisile na brak" nije drugo ime za originalnost, prije varijacija na sto puta eksploatiranu priču.

No Sandra Bullock u punoj formi i zgodni Reynolds, čovjek koji je u privatnom životu osvojio svačiju ljubimicu Scarlett Johansson, kao par koji evoluira od potpunih stranaca do srodnih duša, od mržnje ka ljubavi, neodoljivi su. Ima nešto i www.hifimedia.hr

DVD RECENZIJE

ju naciste

u ženskom dodiru redateljice Anne Fletcher (Step Up, 27 Dresses) koja iz filma u film uspijeva na kino blagajnama gotovo udeseterostručiti relativno skromne budžete s kojima raspolaže. Film je pogodio žicu široke publike, zaradio oko 315 milijuna dolara i postao jedan od najuspješnijih projekata bogate karijere Sandre Bullock koja proživljava novu glumačku mladost. Kritičari su pak oprečno doživjeli film, većina je hvalila dvije glavne uloge i interakciju glavnih likova, no neki su se čudili što je Bullock uopće prihvatila ovu "uvredljivu" ulogu.

"Ova je radnja bila stara još i u doba kad su je glumili Tracy i Hepburn. Vidite da se valja i što se valja s velike daljine. Kako se približava, ne uzmičete jer je toliko živahna da vas ne smeta kad konačno udari." – Roger Ebert, Chicago Sun-Times.

0

1

2

3

4

5

6

www.hifimedia.hr

7

8

9

10

tom smislu "Nemilosrdni gadovi" se mogu tretirati kao parodija, kao ironija ili pozitivni revizionizam. To jest kao verzija univerzalne priče o zločinu s jedne strane i slatke osvete s druge.

Osveta je u slučaju Tarantinove zamisli uobičajeno krvava, čak i sadistička, ali zbog tog sadizma se ne osjećamo nimalo neugodno. Dok gledamo kako američki židovski vojnici ubačeni u njemačku pozadinu u francuskoj sklapiraju (!) naciste, ili dok vođa te skupine poručnik Aldo Raine (Brad Pitt) onima koje mora pustiti urezuje svastiku mačetom u čelo, ne osjećamo se loše. Tarantino jednostavno zna nasilje učiniti zabavnim, koliko god do necivilizirano zvučalo. Uostalom, poslije svih onih mučnih slika, knjiga, dokumentaraca o krvnicima i žrtvama bez šanse da im direktno uzvrate, ova fikcija dolazi kao neka vrsta olakšanja, ispravljanje nepravde. Čak i kroz jednu gotovo grotesknu izmišljotinu kad cjelokupni nacistički vrh zajedno s Hitlerom izgori u pariškom kinu kojeg vodi mlada Židovka čiju su obitelj pobili nacisti. Definitivno, film ne bi ostavljao ni blizu tako jak dojam da Tarantino jedinicu s jednim jedinim zadatkom, pobiti što više nacista na što okrutniji način, nije ispunio Židovima. Film prati dvije paralelne priče u okupiranoj Francuskoj koje se približavaju kako se približava klimaks. U jednoj pratimo put okrutnog SS pukovnika

O’HORTEN (O’Horten) Sony Pictures Classics/Discovery film&video, 2007., 90 min.

Redatelj: Bent Hamer Uloge: Baard Owe, Espen Skjønberg,Ghita Nørby Odd Horten ima duh revnosnog činovnika, ne voli se eksponirati, ne voli iznenađenja i nije spreman za životne eksperimente. Osjećaj smisla i postojanja daje mu njegov posao. Ima 67 godina i cijeli život je strojovođa vlaka na liniji Oslo – Bergen.

No, posao je sad došao kraju, a to je Hortenu kao da se i život približio kraju. Uključujemo se u njegovu cjeloživotnu rutinu dva dana prije penzije. Vozi vlak u Bergen, odsjeda kao uvijek kod gospođe Svee koja prema njemu gaji simpatije i suočava se s činjenicom da nju i Bergen više neće viđati. Doznajemo i da

Hansa Landu (briljantna cinična njuška Christophera Waltza), njegov lov na Židove i epizodu na jednoj farmi gdje vlasnika Francuza "uvjerava" da oda gdje skriva židovsku obitelj.

Landa ih hladnokrvno pobije, no bježi mu mlada Shossana koja će sklanjanje k obitelji u Pariz i vođenje kina iskoristiti za osvetu. Paralelno, jedinica živopisnih američkih vojnika pod vodstvom Južnjaka Alde Rainea provodi u djelo svoju misiju sijanja panike u nacističkim redovima.

Uz mnogo akcije, "velikih" scena, Tarantino ne uskraćuje gledatelje za svoj zaštitni znak; ubitačno inteligentne i duhovite, do detalja razrađene dijaloge. Sa scenografijom i kostimografijom nije eksperimentirano, ima majku u staračkom domu, ona pati od demencije i samo bulji kroz prozor. Sve oko njega postaje sivo, ljude koje zna više neće viđati, postaje svjestan svojih godina i očaja što je s mirovinom izgubio svoju životnu rutinu.

Upoznaje čovjeka svojih godina koji ima mnogo opušteniji pogled

likovi, interijeri i eksterijeri izgledaju vrlo autentično i stvarno. Kad se sve zbroji,Tarantino je u potpunosti uspio u onome što je naumio; napraviti svoj "Dobar, loš, zao" s ikonografijom 2. svjetskog rata. Drugim riječima, hiperbolizirani ratni spektakl numizmatički razrađenog scenarija, napet i zabavan u inteligentnom miješanju stvarnih povijesnih okolnosti i izmišljenih konkretnih događaja. Što se Tarantinovog opusa tiče, po maštovitosti i grotesknom iskorištavanju nasilja, približio se nedodirljivom "Paklenom šundu".

Otkačeni redatelj može zadovoljno trljati rukama; po prometu "Gadovi" su s 320 milijuna dolara zarade na kino blagajnama širom svijeta daleko najuspješniji njegov film. Trijumf su upotpunila i priznanja u vidu nominacija za Oscara. "Gadovi" s čak osam nominacija (najbolji, film, redatelj i originalni scenarij između ostalih) pušu za vrat "Avataru" i "Naredniku Jamesu".

"Sa samovjerenošću tipičnom za njegovog redatelja, zadnja rečenica u filmu glasi "Ovo bi moglo biti moje remek-djelo". To možda i nije istina, ali "Nemilosrdni gadovi" su uglavnom sjajni film s kojim se Tarantino vraća u fantastičnu formu." - Chris Hewitt, Empire TI 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

na život i kroz nekoliko pića i sate razgovora Horten otkriva kakao je njegova dementna majka kao mlada bila sklona avanturi, bavila se skijaškim skokovima. Hortneu se čini kako je razočarao majku što u životu nikad nije poduzeo ništa smiono. No nikad nije kasno da se nešto poduzme.

Norveški redatelj Bent Hamer nije bitno odstupio od sebi familijarnih tema prolaznosti života i samoće i naišao je na nepodijeljene simpatije kritičara. Redom su "O’Hortena" okarakterizirali kao snažnu melankoličnu dramu s elementima komedije.

"Ovo je film finog šarma, karakterna studija o normalnom, zdravorazumskom čovjeku koji pokušava navigirati vlastiti život u sve luđem i nerazumnijem svijetu." - Nathan Rabin, The Onion 0

1

2

3

4

5

6

7

8

hi-fimedia #80

9

10

101

AUDIO VIDEO INSTALACIJE Novi Meridian Sooloos sistem Meridian Sooloos 2.0 bio je napredni digitalni medijski centar, rješenje za glazbu i video za cijeli stan s jednog mjesta, kojim se upravljalo preko sučelja na 17-inčnom ekranu.

Sada je stigla verzija 2.1 koja nosi poboljšanja na sučelju i više mogućnosti organizacije digitalnih glazbenih i video datoteka. Crestronov kontrolni modul i Synchronized Zone Linking tehnologija samo su dio novosti na Meridian Sooloos 2.1.

Crestonov modul, u najkraćim crtama, poboljšava performanse

sustava, daje brži i snažniji protokol za prijenos podataka. Meridian Sooloos se kao i prije sastoji od dva dijela; kontrolnog s dodirnim ekranom i Ensemblea koji sadrži hard disk. Za njega je kod 2.1 modela napravljen softver koji ukida ograničenja oko njegovog proširenja i backup opcija.

Synchronized Zone Linking tehnologija omogućava da se sinkronizira multi-room audio preko korisnikove mreže. 2.1 ima aplikaciju koja omogućava da se preko iPhonea upravlja sistemom s bilo kojeg mjesta u kući. Sadrži i Enhanced Browsing mod koji nudi lakši i elegantniji pristup datotekama. Poboljšana verzija Meridian Sooloosa donosi i opciju Rhapsody servisa kao i Internet radija. No u Meridijanu ističu da je njima vrlo važan dodatak modularne kartice koja omogućuje da su u Meridian Sooloos sustav integrira Meridijanovi top modeli pojačala i playera iz serije 800. Nova ID40 Sooloos integracijska kartica je standardna uz Meridijanov novi 808v3 CD player, a postoji i opcija za 861v6 A/V controller. www.mediaaudio.com

Najveći interes dosad za ISE sajam u Amsterdamu

Razvijen "nevidljivi" zvučnik tanak 200 mikrona Njemački Fraunhofer Institute for Manufacturing, Engineering and Automation (IPA) je razvio prototip zvučnika koristeći karbonske nanocijevi (CNTs). Uz korištenje CNTs-a moguće je napraviti jednostavni i tanak zvučnik bez korištenja magneta što povećava njegovu funkcionalnost i mogućnosti smještaja.

Prototip ima dimenzije 8x6 cm i napravljen je tako da je premaz s karakteristikama vodiča nanesen na PET (Polyethylene terephthalate) foliju. Kad se napon od 12 V dovede na foliju i naizmjence uključuje i isključuje, to rezultiralo proizvodnjom zvuka čiji je ton ovisio o frekvenciji uključivanjaisključivanja struje. Cijela stvar radi na tako zvanom termoakustičkom efektu, CNTs generira toplinu i širi se kad je struja isključena i hladi se i skuplja kad je isključena. Širenje i skupljanje folije pomiče molekule zraka i tako proizvodi zvuk. Prototip CNTs zvučnika ima frekvencijski odziv od 200 Hz do 20 kHz, što znači da (zasad) teško može raditi samostalno, bez sub woofera.

Glavna značajka i prednost ovakvog zvučnika je njegova ekstremna tankoća. Prototip ima debljinu od nevjerojatnih 200 mikrona, što je otprilike dvostruko od debljine vlasi ljudske kose. Ta mu karakteristika daje prednost instaliranja na skroz ravne tvrde površine. Izgleda da je donedavno nemoguće postalo moguće; da se napravi nevidljivi zvučnik.

102

hi-fimedia #80

Integrated Systems Europe (ISE) u Amsterdamu, najveći je sajam koji se bavi audio/ video instalacijama u stambenim, poslovnim i ostalim prostorima. Unatoč teškoj godini iza nas ovogodišnje izdanje od 2. do 4. veljače privuklo je 28,489 posjetitelja što je apsolutni rekord u sedmogodišnjoj povijesti i povećanje od 15 posto u odnosu na prošlu godinu. ISE je ove godine privukao 640 izlagača što je još jedan rekord s obzirom da ih je 2009. godine bilo 564. Izlagači su predstavili proizvode iz sektora digitalnog oglašavanja, profesionalnog audia, LED tehnologije i integracijskih A/V sustava.

Da je ova grana AV biznisa u usponu ne govore samo brojke s ovogodišnjeg sajma

već i činjenica da je već sada 83 % prostora bukirano za ISE 2011.

"Broj predbilježbi za sudjelovanje na sajmu slijedeće godine govori da naši izlagači nisu imali samo posla na ovom sajmu, oni su uži-

vali u tri dana otvaranja novih poslovnih mogućnosti. To potvrđuje naše vjerovanje da tržište profesionalne AV opreme i integracijskih sustava još uvijek ima mnogo potencijala i prostora za rast u budućnosti" - rekao je Mike

Blackman, manager ISE sajma u Amsterdamu.

Uz predstavljanje novih proizvoda i ideja, organizatori ISE sajma pripremili su za goste i sudionike edukacijske tečajeve uz podršku dviju bliskih asocijacija, CEDIA i InfoComm International. Organizirani su i okrugli stolovi koji su znali privući i po nekoliko stotina gostiju. www.iseeurope.org www.hifimedia.hr

AUDIO VIDEO INSTALACIJE HD olimpijada u režiji Crestona Američki Creston, američka tvrtka s četrdeset godina iskustva u integraciji audio/video instalacija od kuća do bolnica i poslovnih objekata, na nedavno završenoj Zimskoj Olimpijadi u Vancouveru pokrivala je važan segment svojim tehnologijama. Pomoću svojih DigitalMedia i RoomView softvera napravljena je tehnološka platforma za snimanje, distribuciju i prikaz sportskih natjecanja na raznim borilištima i dvoranama, sve u HD rezoluciji. Pokrivenost je bila sto postotna, video sadržaj s raznih mjesta i događaja "slijevao" se u jedan centar, uključujući tu i signale sa 100 HD sigurnosnih kamera, pet HD televizija simultano, snimki s pojedinačnih događaja i kompjutera. Sve je to išlo u Master Command Center, a Crestonove tehnologije - s mogućnošću brze premultipliciranih signala na daje m veće udaljenosti - služile već su kao kičma i podrška cijelom sustavu za konci trolu svih tih sadržaja. tr Nadalje, Creston je N Olimpijadu opskrbio s O DVPHD multi-window D video za prikaz id procesorima i ik sadržaja d ž j u svakom komandnom centru, TPS-15 dodirnim panelima, DM-MD16x16 preklopnicima kako bi glavni komandni centar ili kontrolni centri imali punu kontrolu nad kompleksnim sustavom signala. Creston je osigurao i DM-MD8x8 preklopnik za usmjeravanje signala povjerljivog, sigurnosnog sadržaja. RoomView Server Edition softver poslužio je da se sve to skupa poveže u jednu mrežnu cjelinu i da se s jednog mjesta mogu kontrolirati kamere i digitalni snimači na bilo kojoj lokaciji.

"Olimpijski komitet je znao da svaki sadržaj u trgovinama, hotelima, sportskim borilištima i uredima za praćenje mora biti digitalan. Bili su zabrinuti kako tu svu silu HD signala i sadržaja držati pod kontrolom i distribuirati ga.

Kad su vidjeli kako funkcionira naš DigitalMedia sustav, odluka je donesena brzo. Nitko drugi to u ovom trenutku nije mogao obaviti osim nas" - rekao je Vin Bruno, Crestronov direktor marketinga. www.darsonik.hr

Philips Pronto ima novi softver Pronto, Philipsov univerzalni daljinski upravljač media player pogodan za cjelovita sistemska kućna rješenja, odnedavno u sebi sadrži nove softverske nadogradnje.

ProntoEdit Professional 2.4 softver poboljšava mogućnosti integracije sustava u kući i upravljanja njime. Kako se ističe, nije poboljšana samo funkcionalnost, već i izgled sučelja ekrana Philips Pronta.

Konkretno PEP 2.4 poboljšava UPnP (Universal Plug and Play)/ DLNA (Digital Living Network Alliance) čime će ubrzati izradu dvosmjernih integracijskih modula između AV servera, media playera i kontrolnih upravljača. Dodatno, ugrađeni mehanizam prepoznavanja unutar softverske ProntoScript datoteke će pomoći Pronto kontrolnom ekranu da nađe automatski mrežnu IP adresu. Ovo unapređenje će omogućiti Prontu da se lakše integrira sa Sonos multi-room audio sustavom bez potrebe za posebnim hardverom, dodatnim ra PC računalom ili Sonos kontrolerom U ProntoScript datoteci lerom. su od o sada dostupni Sonos i Tw TwonkyMedia pred-podešeni m moduli. Više o mogućnostim ma novog softvera i samih Philips Pronto daljinskih upravljača potražite kod domaćeg zastupnika. www.sonusart.hr www.hifimedia.hr

Sharp je najavio 4 nova profesionalna LCD ekrana Porastom potražnje za visokokvalitetnim profesionalnim displejima natjeralo je i najveća imena u industriji da se priključe trendu sa svojim rješenjima. Najveći japanski proizvođač LCD panela Sharp je najavio četiri nova modela među kojima je i prvi profesionalni monitor na svijetu dijagonale 152cm (60in) oznake PN-E601. Ostali modeli dolaze u veličinama od 132cm (PN-E521), 119cm (PN-E471) i 107cm (PN-E421).

Svi paneli se proizvode u najnovijoj Sharp tvornici u Sakai, Japan koja, po Sharpovim oznakama, isporučuje LCD panele 10. generacije. Svi imaju Full HD rezoluciju (1920 x 1080 piksela), napravljeni su da mogu raditi bez prestanka (24 h / 7dana u tjednu), ne koriste ventilatore za hlađenje matrice stoga su i tihi u režimu rada. Svi imaju mogućnost prihvaćanja modula za proširenje svojih operativnih funkcija.

Tvrtka partner – Elektrosil nudi za monitor PN-E601 infracrveni ekran na dodir čije antirefleksno staklo otporno na udarce. Osim kontrole putem dodira, ekran prepoznaje pokrete gestama te se može zumirati, podizati i spuštati sadržaj na ekranu te rotirati objekti u prikazu. www.sharp.de

Monitor Audio predstavio lampu/zvučnik CPC120 je ugk radbeni zvučnik za na strop, ali ima dvojaku funkciju. Naime, osim širokopojasnog drivera od 8 cm, u elegantno dizajnirani kružni oblik ugrađena je i žarulja, pa zvučnik ujedno funkcionira i kao stropna svjetiljka. Zvučnik je ugrađen u čvrsti, mineralom ispunjen okvir. Zvučnik-lampa je nabavljiv u četiri finiša: bijelom, krom, brončanom i brušenom čeliku.

Osim CPC120, Monitor Audio je predstavio i dva zvučnika iz serije SoundFrame za ugradnju u zid. SoundFrame 1 ima oblik tipičnog okvira za slike i može se koristiti za slušanje glazbe ili kao dio surround sistema kao lijevi i desni zvučnik. SoundFrame 2 svojim proporcijama pak prije odgovara funkciji centralnog zvučnika u surround sistemu. Riječ je trosistemskim zvučnicima, s visokotoncem od 2,5 cm, desetcentimentarskim srednjotoncem, i basom od 20 cm. Zvučnicima treba dubina od 87 mm za ugradnju a u americi koštaju 80 USD/kom. www.renoprom.hr hi-fimedia #80

103

SMS NAGRADNA IGRA Philips MP3 player za pet najsretnijih čitatelja

Philips je jedna od najvećih tvrtki na području elektronike, tronike, i možda najvažnija ako se uzmu u obzir njeni patenti koji su promijenili AV ompack kasete, svijet. Nizozemska tvrtka, naime, stoji iza izuma compack red book CD-a, uz Sony i iza Blu-ray tehnologije, da ne govorimo o recentnim dosezima u sektoru televizora, kao što je ambilight tehnologija. Philips drži korak u svemu što se tiče potrošačke elekPodom postavio tronike pa i u segmentu gadgeta gdje je Apple s iPodom yeri zanimljivi su visoke standarde. Philipsovi novi GoGear MP3 playeri i inovativni minijaturni uređaji koji su već osvojili simpatije mladih širom svijeta.

Philips GoGear SA2840 je MP3 player od 27 grama ma veličine kutije šibica (41x41x15 mm), zanimljivog dizajna i funkcija.. Naime, prednja ploča s čitljivim displejom služi i kao velika tipka za osnovne funkcije. e prema naprijed Stiskom na lijevu ili desnu stranu preskaču se pjesme e folderi i opcije. ili prema nazad, a s donjom i gornjom pretražuju se Osim MP3 formata ovaj player s 4 GB memorije je kompatibilan i s WMA i WAV formatima. U njega je ugrađena izdržljiva punjiva baterija koja može potrajati i 40 sati rada. Ovaj Philips se puni glazbom preko PC-a, s Macom nije kompatibilan.

Model SA2820 je identičan model, samo mu je ugrađena memorija 2GB manja, isto kao i u slučaju SA2825 modela, čija je pak prednost u odnosu na dva spomenuta modela to što ima ugrađen FM radio i može poslužiti kao diktafon.

Ovom prilikom pet najsretnijih čitatelja nagrađujemo s Philips Go Gear SA2820 (tri komada), te po jednim MP3 playerom SA2840, odnosno modelom SA2825.

Nagradu je ustupio Philips - predstavništvo u Republici Hrvatskoj, a o ostalim Philips proizvodima više informacija možete pronaći na njihovoj web stranici www.philips.hr ili dobiti na telefon broj 01/3033 751.

106

hi-fimedia #80

Nagradno pitanje: Koji model Philipsovog MP3 playera ima FM radio? a) SA2820; b) SA2840; c) SA2825 Odgovor i adresu (primjer odgovora: hifi c, Pero Peric, Ilica 1, Zagreb) treba poslati putem SMS poruke na broj 66701. Napomena: između hifi i slova koje označava točan odgovor treba ostaviti razmak.

Cijena slanja poruke na broj 66701 iznosi 3 kune + PDV.

Dobitnici nagrada iz broja 79: Full HD kamera Toshiba Camelio S20: 1. Rudolf Lovnički, Trnsko 21b, Zagreb

CD klasične glazbe iz serije Harmonie Universelle: 1. Želimir Tepeš, Svetog Mateja 73, Zagreb 2. Fabijan Banković, Varetonova stancija 8, Pula

www.hifimedia.hr

©2009 Harman International Industries, Incorporated. Sva prava pridržana. Harman Kardon je zaštićeni znak Harman International Industries, Incorporated, registriran u SAD-u i/ili drugim zemljama. Designed to Entertain je zaštićeni znak Harman International Industries, Incorporated. Sadržaj, specifikacije i izgled može biti predmet promjene bez predhodne obavijesti.

Bez pravog zvuka, filmovi su samo pola zabave.

Puni raspon zvuka za doživljaj ravnog zaslona.

Svom televizoru ravnog zaslona dodajte zvuk visoke rezolucije i uživajte u kino iskustvu u udobnosti svog doma. Za tvrtku Harman Kardon sustav kućnog kina predstavlja više od kombinacije različitih funkcija u jednom uredaju spojenom na par zvučnika. Korištenjem najboljih uredaja i zvučnika u klasi, uz upravljanje preko samo jednog daljinskog upravljača, možete iskoristiti najbolje iz oba svijeta: jednostavnost korištenja svih elemenata sustava kućnog kina u jednom paketu i sjajan zvuk legendarnog Harman Kardon® audio sustava. Na kraju krajeva, sustav kućnog kina je puno više od TV uredaja s ravnim zaslonom. Otkrijte sami kod vašeg Harman Kardon distributera. www.harmankardon.com Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o., Gunduliceva 26a, Split, tel. 021/323 550, fax. 021/315 220 s info@mediaaudio.hr s www.mediaaudio.hr Maloprodaja: DOBAR ZVUK, Preradovićeva 8, Zagreb, tel. 01/485 4297; DOBAR ZVUK, Gundulićeva 20a, Split, tel. 021/380 117

Home-Theater System HS 350

Philips Ambilight tehnologija u

4 milijuna domova Philips TV prijamnici s Ambilight tehnologijom nalaze se u cetiri milijuna domova diljem svijeta. Ova inovativna tehnologija odmah je prepoznatljiva i vidljiva - svjetlo i boje s ekrana se projiciraju na zid oko TV prijamnika. Na taj nacin smanjen je umor ociju, boje na zaslonu su izražajnije, a tamni tonovi dublji. Philips je dodatno unaprijedio Ambilight za nove linije TV prijamnika oznake 9000 i 8000. Sa Spectra 3 tehnologijom, svjetla oko zaslona su podijeljena u 21 zonu od kojih svaka

projicira boje na zid oko TV prijamnika te omogućuje gledatelju doživljaj stvarne ukljucenosti u sportske ili akcijske scene. Nova inovacija u 2010. godini je prilagodljiv Ambilight koji uzima u obzir i boju zida oko TV prijamnika dok projicira svjetlo na okolni zid. Ako je na zaslonu žuta boja, na bijelom zidu projicirati će se svjetlo žute boje, medˉutim ako je pozadinski zid crven, Ambilight će projicirati zeleno svjetlo koje će u kombinaciji s crvenim zidom reektirati pravu žutu boju.