Despídase de los jardines sedientos y dele la bienvenida a un bello jardín de bajo uso de agua.
jardín de alto consumo de agua en uno de bajo consumo y hacer que su equipo de irrigación sea más eficiente.
¿Sabía que al menos la mitad del agua que se consume en un hogar típico del condado de Santa Clara se usa en el exterior? Podría ahorrar dinero en su factura de agua si transforma su jardín con la ayuda del Programa de Reembolso para jardines de Valley Water (Distrito del Agua del Valle de Santa Clara).
Al caminar por su barrio tal vez haya notado que cada vez hay más casas en el condado de Santa Clara que ya han cambiado sus jardines frontales por hermosos jardines de bajo consumo de agua. Los residentes del condado de Santa Clara están descubriendo los numerosos beneficios de reemplazar jardines con el Programa de Reembolso para jardines del Distrito del Agua del Valle de Santa Clara. ¡De hecho, casi 13,500 residentes y comerciantes ya han participado en el programa!
• Obtenga $200 por cada 100 pies cuadrados de jardín que convierta hasta un máximo de $3,000 para propiedades residenciales y $100,000 para comercios e instituciones. ¡Algunas áreas que comparten costos podrían recibir incluso más!
• Comience el proceso de solicitud en watersavings.org para pedir una preinspección o llámenos al (408) 6302554 para obtener más información.
• Tenga en cuenta que es necesario obtener la aprobación de su solicitud antes de comenzar un proyecto.
Con el verano cada vez más cerca, permítanos ayudarlo a reemplazar su jardín con alto consumo de agua por uno “evolucionado” mediante el uso de plantas nativas de California que toleran las sequías y necesitan menos agua.
¡Un “jardín evolucionado” es funcional, atractivo y fácil de mantener, lo cual no solo lo ayudará a ahorrar dinero, sino que también logrará hacer de la conservación un estilo de vida!
10 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023
Visite WaterSavings.org, para podrá aprender más sobre nuestros programas de reembolso, programar una inspección para la preaprobación de un proyecto apto para un reembolso, o solicitar equipos de ahorro de agua. Para consultar sobre cómo puede ahorrar agua en su hogar y su jardín, envíe un correo a conservation@valleywater.org o llame al (408) 630-2554
¡Nuestros reembolsos pueden ayudar a hacer el cambio!
WaterSavings.org
SOME OF CALIFORNIA’S “CHEAPEST” CITIES HAVE SEEN THE BIGGEST RENT HIKES
Ben Christopher CalMatters
Inlandcities including Bakersfield, Fresno, Visalia and Riverside — once cheaper options than pricey places such as the Bay Area — are no longer refuges from California’s housing affordability crisis.
Since the beginning of the pandemic, the typical asking rent in these former bastions of relative affordability have exploded by as much as 40%, according to data from the real-estate listings company Zillow.
California’s inland rent spike is yet another lasting effect of the COVID-19 pandemic.
Beginning in 2020, California’s dense metropolitan coast saw an outflux of people, as educated white-collar workers, suddenly untethered from the office, packed their bags in search of cheaper and more socially distanced modes of living.
For many smaller California towns, the surge of new residents competing for housing has placed new financial pressures on lower-income residents, upended local housing markets and, in some cases, shifted the politics around housing and affordability.
In Santa Maria, just an hour up the 101 from Santa Barbara, the last three years have been a “perfect storm” for renters, said Victor Honma, who oversees housing vouchers across the region for the Housing Authority of the County of Santa Barbara.
The town was awash in suburb-seeking homebuyers from Los Angeles, the Bay Area and nearby Santa Barbara and San Luis Obispo. The suddenly hot housing market persuaded many longtime local property owners to sell their rentals to the wave of new homebuyers, reducing the rental stock further. And though Santa Maria had always had a “healthy supply of inventory,” said Honma, the available homes ran on the large side, leaving few one-bedroom units to go around for many suddenly desperate renters.
These trends were in the works prior to 2020, but “the pandemic was a stimulus,” he said. It’s the same story in Bakersfield, where rents have jumped 39% since March 2020, as priced out Angelenos migrated north of the Grapevine, said Stephen Pelz, executive director of the housing authority in Kern County. Since then rising interest rates have cooled the national housing market. But Pelz said the higher cost of borrowing has only added to the woes of Kern County renters: Fewer people purchasing homes has meant more competition for the area’s remaining rental units.
An inevitable consequence
Jeff Tucker, an economist at Zillow, said the inland rental crunch is the inexorable result of California’s overall housing shortage, as the affordability crisis along the coast ripples outward. Cities in the Central Valley used to enjoy a healthy “affordability advantage” over coastal urban areas, he said. But that advantage has begun to shrink over the last three years.
“People have been moving towards that more affordable option when they don’t have anywhere else in California that they can afford,” said Tucker.
According to Zillow’s seasonally adjusted “observed rent index” — a kind of gussied-up average that strips out exceptionally pricey or cheap outliers in a given market — the typi-
cal rent in the Fresno metropolitan used to be 54% cheaper than that in San Francisco. As of June 2023, that discount dropped to 40%.
“People have been moving towards that more affordable option when they don’t have anywhere else in California that they can afford.”
-JEFF TUCKER, ECONOMIST AT ZILLOW
Further south in Bakersfield, where renters used to pay roughly half of L.A. area tenants, on average, the difference has narrowed to 40%.
In part, that’s just a function of arithmetic. In both the Bakersfield and the Los Angeles metro areas, the typical rent increased by a little more than $500 since the beginning of the pandemic. Because Kern County rents were much lower to begin with, $500 represents a larger percentage hike.
But for the average Bakersfield area resident, that $500 rent hike pinches a lot harder: The average income in Kern County is roughly $25,000, according to the most recent Census data. In L.A. County, the average is $38,000.
Some modest relief could be on the way.
The cities of Bakersfield, Visalia and Fresno have all permitted roughly 15% more units in 2021 and 2022 than they did in the two years before the pandemic, according to data collected by the state Housing and Community Development Department.
The city of Santa Maria has permitted 150% more. The bulk of the new or incoming units around town are accessory dwelling units — backyard cottages and annexes. For a city short on lower-cost single bedroom places to live, the new crop of ADUs are “really filling that gap,” said Honma.
Pro-renter advocates unsuccessful
While building more places for people to live is one part of the battle, others have tried to soften the impact on rents of existing housing stock.
Earlier this year, tenant rights and anti-poverty advocates mounted a campaign to push the city of Fresno to adopt a rent control ordinance. For a city whose most notable politico, Democratic U.S. Rep. Jim Costa, lent his name to a state law that restricts local governments for enacting or expanding rent control laws, it was a symbolic push.
Further south, activists in Delano were competing to see which town would be the first in the Central Valley to enact a permanent cap on rent hikes.
Neither campaign was successful. Fresno’s city council declined to include a rent stabilization program in its budget for this fiscal year and elected leaders in Delano agreed only to study the issue.
In Sacramento, many of these same advocacy organizations have been pushing a bill by state Sen. María Elena Durazo that would have, among other things, lowered a statewide cap on annual rent increases from 10% to a mere 5%. But that provision was stripped out, leaving only new rules that make it harder for landlords to evict tenants without cause.
11 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 COMMUNITY Haz que sea más fácil mantenerte conectado 1-800-806-1191 CAconnect.org
California
Connect proporciona equipos y servicios de telecomunicaciones para los californianos con discapacidades relacionadas con la vista, la memoria, la movilidad, el habla o la audición, así como para las personas mayores, veteranos y otros residentes calificados.
ENGLISH
The lack of enough places for everyone to live has sent coastal rent prices inland, removing large swaths of previously cheaper rental units.
Photo Credit: David McBee / Pexels
ALGUNAS DE LAS CIUDADES ‘MÁS BARATAS’ PARA VIVIR EN CALIFORNIA
HAN EXPERIMENTADO LOS MAYORES AUMENTOS EN EL PRECIO DE ALQUILER
La falta de suficientes lugares para que todos vivan ha enviado los precios de alquiler que se experimentan en ciudades costeras hasta el interior del estado, eliminando grandes franjas de unidades de alquiler que antes eran más baratas.
Ben Christopher CalMatters
Lasciudades del interior, incluidas Bakersfield, Fresno, Visalia y Riverside, que alguna vez fueron opciones más baratas que lugares costosos como el Área de la Bahía, ya no son refugios de la crisis de asequibilidad de viviendas de California.
Desde el comienzo de la pandemia, el alquiler típico solicitado en estos antiguos bastiones de asequibilidad relativa se ha disparado hasta en un 40%, según datos de la empresa de listados de bienes raíces Zillow.
El aumento de las rentas en el interior de California es otro efecto duradero de la pandemia de COVID-19.
A partir de 2020, la densa costa metropolitana de California experimentó una afluencia de personas, ya que los trabajadores administrativos educados, repentinamente liberados de la oficina, empacaron sus maletas en busca de modos de vida más baratos y para estar socialmente distanciados.
Para muchas ciudades más pequeñas de California, la oleada de nuevos residentes que compiten por la vivienda ha ejercido nuevas presiones financieras sobre los residentes de bajos ingresos, ha alterado los mercados inmobiliarios locales y, en algunos casos, ha cambiado la política en torno a la vivienda y la asequibilidad.
En Santa María, a solo una hora de Santa Bárbara por la Autopista 101, los últimos tres años han sido una “tormenta perfecta” para los inquilinos, dijo Victor Honma, quien supervisa los vales de vivienda en toda la región para la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Bárbara.
La ciudad estaba inundada de compradores de vivienda que buscaban suburbios de Los Ángeles, el Área de la Bahía y las cercanías de Santa Bár-
bara y San Luis Obispo. El mercado inmobiliario repentinamente activo persuadió a muchos propietarios locales a vender sus alquileres ante la ola de nuevos compradores de viviendas, reduciendo aún más el inventario de alquiler. Y aunque Santa María siempre había tenido un “buen suministro de inventario”, dijo Honma, las casas disponibles eran grandes, dejando pocas unidades de un dormitorio para muchos inquilinos repentinamente desesperados.
Estas tendencias estaban en proceso antes de 2020, pero “la pandemia fue un estímulo”, dijo.
Es la misma historia en Bakersfield, donde los alquileres han aumentado un 39% desde marzo de 2020, ya que los angelinos migraron al norte de Grapevine, dijo Stephen Pelz, director ejecutivo de la autoridad de vivienda en el condado de Kern.
Desde entonces, el aumento de las tasas de interés ha enfriado el mercado inmobiliario nacional. Pero Pelz dijo que el mayor costo de los préstamos solo se ha sumado a los problemas de los inquilinos del condado de Kern: Menos personas comprando casas ha significado más competencia por las unidades de alquiler restantes del área.
Una consecuencia inevitable
Jeff Tucker, economista de Zillow, dijo que la escasez de alquileres en el interior es el resultado inexorable de la escasez general de viviendas en California, a medida que la crisis de asequibilidad a lo largo de la costa se extiende hacia el exterior. Las ciudades del Valle Central solían disfrutar de una saludable “ventaja de asequibilidad” sobre las áreas urbanas costeras, dijo. Pero esa ventaja ha comenzado a reducirse en los últimos tres años.
“La gente se ha movido hacia esa opción más económica cuando no tienen ningún otro lugar en California que puedan pagar”, dijo Tucker.
De acuerdo con el “índice de alquiler observado” ajustado estacionalmente de Zillow, una especie de
promedio exagerado que elimina los valores atípicos excepcionalmente caros o baratos en un mercado determinado, el alquiler típico en el área metropolitana de Fresno solía ser un 54% más barato que en San Francisco. A partir de junio de 2023, ese descuento se redujo al 40%.
“La gente se ha movido hacia esa opción más económica cuando no tienen ningún otro lugar en California que puedan pagar”.
-JEFF TUCKER, ECONOMISTA DE ZILLOW
Más al sur, en Bakersfield, donde los inquilinos solían pagar aproximadamente la mitad de los inquilinos del área de Los Ángeles, en promedio, la diferencia se ha reducido al 40%.
En parte, eso es solo una función de la aritmética. Tanto en el área metropoli-
tana de Bakersfield como en Los Ángeles, la renta típica aumentó un poco más de $500 desde el comienzo de la pandemia. Debido a que los alquileres del condado de Kern eran mucho más bajos para empezar, $500 representa un aumento porcentual mayor.
Pero para el residente promedio del área de Bakersfield, ese aumento de $500 en la renta es mucho más difícil: el ingreso promedio en el condado de Kern es de aproximadamente $25,000, según los datos del censo más reciente. En el condado de Los Ángeles, el promedio es de $38,000.
Algún alivio modesto podría estar en camino.
Las ciudades de Bakersfield, Visalia y Fresno han permitido aproximadamente un 15% más de unidades en 2021 y 2022 que en los dos años anteriores a la pandemia, según datos recopilados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del estado.
La ciudad de Santa María ha permitido un 150% más. La mayor parte de las unidades nuevas o entrantes en la ciudad son unidades de vivienda alternativas (ADU): cabañas en el patio trasero y anexos. Para una ciudad que carece de lugares de habitación indi-
vidual de bajo costo para vivir, la nueva cosecha de ADU está “realmente llenando ese vacío”, dijo Honma.
Los defensores de los inquilinos fracasan Si bien la construcción de más lugares para que viva la gente es una parte de la batalla, otros han tratado de suavizar el impacto en los alquileres de las viviendas existentes.
A principios de este año, los defensores de los derechos de los inquilinos y contra la pobreza montaron una campaña para presionar a la ciudad de Fresno a adoptar una ordenanza de control de alquileres. Para una ciudad cuyo político más notable, el representante demócrata de EE.UU. Jim Costa, prestó su nombre a una ley estatal que restringe a los gobiernos locales para promulgar o ampliar las leyes de control de alquileres, fue un impulso simbólico.
Más al sur, los activistas de Delano competían para ver qué pueblo sería el primero en el Valle Central en promulgar un tope permanente a los aumentos de alquiler.
Ninguna campaña tuvo éxito. El consejo de la ciudad de Fresno se negó a incluir un programa de estabilización de alquileres en su presupuesto para este año fiscal y los líderes electos en Delano acordaron solo estudiar el tema .En Sacramento, muchas de estas mismas organizaciones de defensa han estado impulsando un proyecto de ley de la senadora estatal María Elena Durazo que, entre otras cosas, habría reducido un límite estatal en los aumentos anuales de alquiler del 10% a solo un 5%. Pero esa disposición fue eliminada, dejando solo nuevas reglas que dificultan que los propietarios desalojen a los inquilinos sin causa.
12 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 COMMUNITY
Red
Line does not print. It represents the 3” safety area. Please verify critical elements are within the safety area.
ESPAÑOL
Una casa con un letrero de bienes raíces en Tower District en el centro de Fresno el 28 de junio de 2022. Photo Credit: Larry Valenzuela, CalMatters / CatchLight Local
CA WORKS TO ROOT OUT PRICE GOUGING ON GROCERIES
Suzanne Potter California News Service
CA TRABAJA PARA ERRADICAR EL AUMENTO DE PRECIOS EN LOS COMESTIBLES
de aprovecharse de las personas y familias que solo intentan alimentar a sus hijos", explicó.
Attorneys
general from more than 30 states - including California - just announced a bipartisan effort to bring down costs and create more choices at the supermarket. State law enforcement agencies are pledging to work with the USDA's new Agricultural Competition Partnership to investigate price gouging in the food industry.
Teresa Murray, a consumer watchdog with the Public Interest Research Group, said while recent inflation spikes have been a factor, it's worth taking a closer look.
"We very much believe in a free market, but not when it comes to crossing the line of trying to take advantage of individuals and families who are just trying to feed their kids, " she explained.
Beyond price structures, the USDA said states will be on the lookout for conflicts of interest, misuse of intellectual property, and anti-competitive barriers across the food and agriculture supply chains. Business groups like the U.S. Chamber of Commerce oppose the move, calling it an "overreach."
Murray added while there have been rum-
blings about these issues, it is hard to go into a grocery store, see higher prices, and know for sure whether corporate greed is at play.
"What are the manufacturing costs? What are the labor costs - which probably have gone up, you know," she said. "What are the supply chain costs? What are the distribution costs? And then where, at the end, is there a profit - and is anybody along the way taking advantage of the situation?"
Murray added there is no federal statute addressing price gouging, so state enforcement will be important. California has a law on the books that makes it a crime to price gouge during an emergency - but not all states do, and some are limited in scope.
Suzanne Potter California News Service
Losfiscales generales de más de 30 estados - incluido California - acaban de anunciar un esfuerzo bipartidista para reducir los costos y crear más opciones en el supermercado. Las agencias estatales encargadas de hacer cumplir la ley se comprometen a trabajar con la nueva Asociación de Competencia Agrícola del USDA para investigar el aumento de precios en la industria alimentaria.
Teresa Murray, un organismo de control del consumidor del Grupo de Investigación de Interés Público, dijo que si bien los picos de inflación recientes han sido un factor, vale la pena echar un vistazo más de cerca.
"Creemos mucho en un mercado libre, pero no cuando se trata de cruzar la línea de tratar
COMIENZA. ADMINISTRA. HAZ CRECER.
¿Buscas llevar tu pequeña empresa al siguiente nivel? SBA puede mostrarte cómo, con asesoramiento, recursos gratuitos, grandes soluciones de mercadeo y más.
Más allá de las estructuras de precios, el USDA dijo que los estados estarán atentos a los conflictos de intereses, el mal uso de la propiedad intelectual y las barreras anticompetitivas en las cadenas de suministro de alimentos y agricultura. Grupos empresariales como la Cámara de Comercio de EE. UU. se oponen a la medida, calificándola de "extralimitación".
Murray agregó que si bien ha habido rumores sobre estos problemas, es difícil ir a una tienda de comestibles, ver precios más altos y saber con certeza si la codicia corporativa está en juego.
"¿Cuáles son los costos de fabricación?
¿Cuáles son los costos de mano de obra, que probablemente han subido?", dijo. "¿Cuáles son los costos de la cadena de suministro?
¿Cuáles son los costos de distribución? Y luego, ¿dónde, al final, hay una ganancia, y alguien en el camino se está aprovechando de la situación?".
Murray agregó que no existe un estatuto federal que aborde el aumento de precios, por lo que la aplicación estatal será importante. California tiene una ley en los libros que tipifica como delito el aumento de precios durante una emergencia, pero no todos los estados lo hacen, y algunos tienen un alcance limitado.
Visita SBA.gov/COMIENZA
13 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 COMMUNITY
ESPAÑOL ENGLISH
The average family of four in California could end up spending almost $1,300 per month on groceries, according to the Bureau of Economic Analysis.
Photo Credit: Adobe Stock
La familia promedio de cuatro en California podría terminar gastando casi $1,300 por mes en comestibles, según la Oficina de Análisis Económico.
Photo Credit: Michael Burrows / Pexels
Omar Veliz Veliz Construction
“SBA fue un recurso desde el primer día en relación con mi negocio”.
HOW THE WEST COAST’S ONLY HEAT OFFICER IS COOLING LA
LA Chief Heat Officer Marta Segura is responding to the heat waves scorching Southern California as a public health crisis.
CÓMO REFRESCA A LOS ANGELINOS, LA ÚNICA COMISIONADA EN LA OFICINA DE CALOR DE LA COSTA OESTE
La responsable de la Oficina de calor de Los Ángeles, Marta Segura, está respondiendo a las olas de calor que asolan el sur de California como una crisis de salud pública.
Selen Ozturk Ethnic Media Services
Currently, only a quarter of all LA Metro bus stops are shaded.
LOS
ANGELES — As triple-digit summer temperatures sweep Southern California, Marta Segura is treating extreme heat as a public health crisis.
Segura, LA’s Climate Emergency Mobilization Director, also became its first Chief Heat Officer (CHO) in June 2022. As the region has seen record July heat with little relief, she has prioritized accessibility to cooling resources, particularly for underserved LA communities.
Extreme heat, the country’s top weather-related killer, is generally defined as at least two to three days of high heat and humidity with temperatures above 90 degrees Fahrenheit. On an extreme heat day, there’s an average of 8,222 more emergency room visits across California for related issues. Of these, 1,510 are in LA County alone. An estimated 16 additional people there die on the first day of extreme heat, with 40 more deaths a day by the fifth.
These hospitalizations and deaths disproportionately affect communities of color living in low-income, historically redlined neighborhoods, said Segura, “where the houses don’t have AC or air filtration. When you start approaching heat vulnerability that way, it’s not only a sustainability issue — it’s public works, building development, water and power, tree shade and park access, and certainly a matter of public health.”
Heat is the top public health risk in LA, which experiences heat waves five times more often than it did 10 years ago. As extreme heat waves in Los Angeles become longer, more frequent and more intense, public outreach becomes ever-more crucial. Across her Heat Relief 4 LA social media campaign, Segura emphasizes that “It’s not your typical summer anymore. Extreme heat can run from June to November. As this means our bodies have less time to recover, we also distribute information on symptoms of heat exhaustion and heatstroke, and resources to cool off before hitting that point.”
Foremost among these resources are cooling centers; in Los Angeles, currently 119 are open. “We’ve established cooling centers and hydration resources throughout the city in facilities like libraries, senior centers and community centers,” said Segura. “We also made an app, Cool Spots LA, where you can find where and when they’re open, alongside other cooling spots like shade structures, hydration stations, and bus shelters.”
The need for heat interventions like these can vary drastically from neighborhood to neighborhood, partly because of the region’s coastal and inland microclimates. Accordingly, the city’s emergency alert system now uses National Weather Service data to identify heat wave severity in specific parts of LA.
However, these stark regional heat differences also owe to shade inequity. Research shows that with each 10% of canopy cover, trees keep ground-level temperatures about 2 degrees cooler. In a city where over half the surfaces are dark concrete or asphalt — which absorbs up to 90% of solar radiation — 20% of tree canopies are concentrated in four neighborhoods where less than 1% of the population live.
To address this inequity, 65,000 trees have been planted citywide in continuation of a 2019 plan by former Mayor Eric Garcetti to increase canopy coverage 50% by 2028 across LA’s least green neighborhoods. The aim is 90,000 trees by 2028. Environmental inequity is a testament to why extreme heat is a public health issue, said Segura. “LA’s least green areas are historically disadvantaged neighborhoods where we not only see more heat-related illnesses but also more pollution and exacerbated chronic illnesses like asthma.” Hence, life expectancy in wealthy areas with ample green space like Beverly Hills is as high as 90, while that in disadvantaged south LA neighborhoods less than 15 miles away is as low as 77.
Thus, she continued, when heat policies “coordinate with departments across the city, the county, and” — under Gov. Gavin Newsom’s historic $800 million Extreme Heat Action Plan — “the state, the result can be life-saving.” Nevertheless, CHOs remain rare. Segura is joined by only two in the nation — in Phoenix, Arizona and Miami, Florida — and seven worldwide.
However, she continued, it’s becoming a matter of course for cities to develop not only general climate plans, but also heat action plans. These are largely a matter of “short-term planning for public engagement and emergency response, and long-term planning for public health and resilient infrastructure,” she added.
The heart of her work as LA’s CHO, Segura said, is aligning climate equity gaps with public health results: “to treat one is to improve the other. We can see the results all over the world — if we have no plan, it’s only going to get hotter and hotter.”
Selen
Ozturk Ethnic Media Services
LOSÁNGELES – Mientras las temperaturas veraniegas de tres dígitos azotan el sur de California, Marta Segura está tratando el calor extremo como una crisis de salud pública.
Segura, quien es Directora de Movilización de Emergencias Climáticas de Los Ángeles, se convirtió en junio de 2022 en la primera Comisionada de protección contra el calor (CHO-Chief Heat Officer). Como la región ha sido testigo de un calor récord durante julio con poco alivio, ella ha priorizado la accesibilidad a los recursos de enfriamiento o climatización, en particular para las comunidades de LA desatendidas.
El calor extremo, la principal causa de muerte relacionada con el clima en el país, se define generalmente como al menos dos o tres días de mucho calor y humedad con temperaturas superiores a 90 grados Fahrenheit (32.2 C). En un día de calor extremo, hay una media de 8,222 visitas más a urgencias en todo California por problemas relacionados. De éstas, 1,510 sólo en el condado de Los Ángeles. Se calcula que 16 personas más mueren durante el primer día de calor extremo y 40 muertes más por día para el quinto día.
Según Segura, estas hospitalizaciones y muertes afectan de forma desproporcionada a las comunidades de color que viven en barrios de bajos ingresos, históricamente marginados, “donde las casas no tienen aire acondicionado ni filtración de aire. Cuando empezamos a enfocarnos en la vulnerabilidad al calor de esa manera, no es sólo una cuestión de sostenibilidad, sino de obras públicas, desarrollo de inmuebles, agua y electricidad, sombra de árboles y acceso a parques, y desde luego es una cuestión de salud pública”.
El calor es el principal riesgo para la salud pública en Los Ángeles, que sufre olas de calor cinco veces más a menudo que hace 10 años. A medida que las olas de calor extremo en Los Ángeles se hacen más largas, más frecuentes y más intensas, la divulgación pública se hace cada vez más crucial. En su campaña Heat Relief 4 LA en las redes sociales, Segura subraya que “ya no es el típico verano. El calor extremo puede durar de junio a noviembre. Como esto significa que nuestros cuerpos tienen menos tiempo para recuperarse, también distribuimos información sobre los síntomas del agotamiento por calor y la insolación, y recursos para refrescarse antes de llegar a ese punto”. Entre estos recursos destacan los centros de enfriamiento; en Los Ángeles hay actualmente 119 centros abiertos. “Hemos establecido centros de enfriamiento y recursos de hidratación por toda la ciudad en instalaciones como bibliotecas, centros de adultos mayores y centros comunitarios”, explica Segura. “También creamos una aplicación, Cool Spots LA, donde puedes encontrar dónde y cuándo están abiertos, junto con otros puntos de enfriamiento como estructuras de sombra, estaciones de hidratación y paradas de autobús”. En la actualidad, sólo una cuarta parte de las paradas de autobús del metro de Los Ángeles tienen sombra.
La necesidad de intervenciones para enfrentar el calor como éstas puede variar drásticamente de un barrio a otro, en parte debido a los microclimas costeros y del interior de la región. En consecuencia, el sistema de alerta de emergencias de la ciudad utiliza ahora los datos del Servicio Meteorológico Nacional para identificar la gravedad de la ola de calor en partes concretas de Los Ángeles.
Sin embargo, estas marcadas diferencias regionales de calor también se deben a la desigualdad de sombra. Los estudios demuestran que, por cada 10% de cubierta natural, los árboles mantienen la temperatura del suelo unos 2 grados más baja. En una ciudad donde más de la mitad de las superficies son de hormigón oscuro o asfalto -que absorbe hasta el 90% de la radiación solar—, el 20% de las copas de los árboles se concentran en cuatro barrios donde vive menos del 1% de la población.
Para hacer frente a esta desigualdad, se han plantado 65,000 árboles en toda la ciudad como continuación de un plan de 2019 del ex alcalde Eric Garcetti para aumentar la cobertura de sombras naturales en un 50% para 2028 en los barrios menos verdes de Los Ángeles. El objetivo son 90,000 árboles para 2028. La desigualdad ambiental es un testimonio de por qué el calor extremo es un problema de salud pública, dijo Segura. “Las zonas menos verdes de Los Ángeles son barrios históricamente desfavorecidos donde no sólo vemos más enfermedades relacionadas con el calor, sino también más contaminación y enfermedades crónicas exacerbadas como el asma”. De ahí que la esperanza de vida en zonas de mayor afluencia con amplios espacios verdes como Beverly Hills alcance los 90 años, mientras que la de los barrios desfavorecidos del sur de Los Ángeles, situados a menos de 24 kilómetros de distancia, es de tan sólo 77 años.
Así pues, prosiguió, cuando las políticas contra el calor “se coordinan con departamentos de toda la ciudad, el condado y” –en virtud del histórico Plan de Acción contra el Calor Extremo del gobernador Gavin Newsom, dotado con 800 millones de dólares- “el Estado, el resultado puede salvar vidas”. No obstante, los CHO siguen siendo escasos, a Segura únicamente se le suman dos en el país -en Phoenix (Arizona) y Miami (Florida)- y siete en todo el mundo.
Sin embargo, continuó, se está convirtiendo en algo habitual que las ciudades desarrollen no sólo planes climáticos en general, sino también planes de acción contra el calor. Se trata en gran medida de una cuestión de “planificación a corto plazo para la participación pública y la respuesta de emergencia, y de planificación a largo plazo para la salud pública y las infraestructuras resilientes“, añadió.
El núcleo de su trabajo como CHO de Los Ángeles, dijo Segura, es alinear las lagunas de equidad climática con los resultados de salud pública: “tratar una cosa es mejorar la otra. Podemos ver los resultados en todo el mundo: si no tenemos un plan, sólo se va a poner más y más caliente”.
14 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 GREEN LIVING
ENGLISH
ENGLISH
Marta Segura is LA’s Climate Emergency Mobilization Director and the city’s first Chief Heat Officer (CHO). Photo Credit: climate4la.org
Photo Credit: Pixabay
Mario Jiménez Castillo El Observador
Enlos últimos años los desórdenes del sueño, se han hecho cada vez más frecuentes. Y éstos no sólo afectan a la población adulta, también están afectando a niños y a jóvenes en edad adolescente. Estos desórdenes pueden aparecer de manera ocasional, y en muchos casos desaparecen con el tiempo. Sin embargo, para otras personas, la experiencia es totalmente opuesta, ya que éstos suelen prolongarse por más tiempo y en algunos casos, se vuelven crónicos. En esos casos se debe de buscar atención médica de manera inmediata.
Los desórdenes del sueño más comunes y frecuentes son: las pesadillas, el sonambulismo, el temor nocturno, y el insomnio. Éstas en su mayoría, suelen ser provocadas por el estrés, los problemas cotidianos, la falta de actividad física, rupturas amorosas, experiencias dolorosas de la niñez entre otras causas y sobre todo, por la actual crisis mundial.
Las pesadillas se definen como una constante producción de imágenes y episodios tormentosos, que se experimentan y develan durante el sueño. Este tipo de sueños aterradores, interrumpen el provecho del sueño reparador, provocando una serie de malestares como la ansiedad, miedo, confusión y pánico; que ponen en alerta al soñador, a quien no le resulta tan fácil volver a conciliar el sueño. Al despertar de una pesadilla, el afectado suele gemir, gritar y en ocasiones llorar en voz alta. Si las pesadillas se vuelven constantes, el individuo sentirá temor a la hora de dormir. Sus horas de
sueño se verán reducidas, dando paso a efectos como la falta de concentración; depresión, sentimientos de culpa, ansiedad, y enfado continuo, que se harán presentes constantemente durante la vigilia.
El sonambulismo ocurre cuando la persona comienza a experimentar lapsos reincidentes, durante los cuales se levanta de la cama y camina mientras está dormida. La mayoría de pacientes de este tipo de desórdenes, pre-
sentan cuadros genéticos hereditarios. Y en un noventa por ciento de los casos, el sonambulismo comienza a manifestarse a temprana edad.
Quien padece de sonambulismo, no consigue recordar con claridad lo ocurrido al despertar, en muchas ocasiones se da cuenta de lo sucedido, porque amanece en otra parte y no en su propio lecho. Un sonámbulo puede volver a su cama, y caer en sueño profundo
de manera inmediata. Los pacientes en edad infantil en la mayoría de los casos, no suelen desarrollar trastornos emocionales o mentales prolongados, y pueden curarse en poco tiempo. No así las personas en edad adulta, ya que llegan a desarrollar numerosos percances como depresión, ansiedad, desánimo y falta de apetito sexual. Se ha descubierto que los pacientes que padecen de sonambulismo, durante largos períodos y no buscan ayuda profesional, corren el riesgo de contraer el desorden bipolar.
El temor nocturno ocurre durante las primeras horas de sueño, el durmiente experimenta terror y le resulta casi imposible despertar, cuando lo hace casi no recuerda nada de lo que ha acontecido y experimenta confusión. El pavor nocturno suele provocar amnesia, es decir que quien lo padece, recuerda muy poco la causa que le produce el pavor, en la mayoría de ocasiones las imágenes que vienen a su mente son muy vagas y sin sentido.
Si este desorden no es atendido prontamente, la persona corre el riesgo de que su vida y salud en general, se vea plenamente afectada.
Si experimenta algún tipo de desorden del sueño, como el insomnio por ejemplo, y éste se prolonga durante semanas, debe buscar ayuda profesional inmediatamente. El sueño reparador es necesario para todos sin excepción. Una vida sana y productiva comienza todos los días con una buena dosis de sueño.
Buying a home can sometimes seem like an unreachable goal. When you work with Tri Counties Bank, your local Home Mortgage Loan Specialist will walk you through products and resources designed for aspiring homeowners. It’s part of our commitment to helping our local communities grow and thrive through the power of homeownership.
15 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 VIBRAS
DESÓRDENES DEL SUEÑO ¿QUÉ LOS PROVOCA? Homeownership is within reach.
Low or zero down payment programs Affordable mortgage options Low to moderate income programs Borrowers with low credit scores may be eligible We can make your dream of homeownership a reality. Member FDIC NMLS #458732 1-877-822-5626 | TriCountiesBank.com Maria Elena Maready Home Mortgage Loan Specialist (530) 226-2926 NMLS #280072 Alfredo Fletcher Home Mortgage Community Specialist (760) 331-3406 NMLS #1096273 This is not a guarantee to lend. All loans are subject to credit approval. Applications and disclosures are only available in English. Hablamos Español. Llamar:
Photo Credit: lookstudio / Freepik
Mabuhay Court, un asequible complejo de apartamentos para personas mayores (55+) en San José, está abriendo su lista de espera. La comunidad incluye aire acondicionado, todas las cocinas eléctricas y terraza/balcón. Esta comunidad residencial ofrece una sala comunitaria con cocina y lavandería, y está convenientemente ubicada junto al Centro Comunitario Northside. Las solicitudes previas para la lista de espera estarán disponibles y se aceptarán a partir del martes 2 de mayo de 2023 a las 9 a. m. hasta el lunes 31 de julio de 2023 a las 5 p. m. Para presentar una solicitud, visite el Portal de Vivienda de San José en: housing. sanjoseca.gov
La oficina está ubicada en 270 E. Empire St. en San José, CA. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m. Para obtener más información, llame al 408-885-0448. Se aplican restricciones de ingresos, edad y otras. Sección 8 bienvenida. EHO.
of Santa Clara County on 06/30/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne
Vasquez,
Deputy File No. FBN 696886
July 28, August 4, 11, 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696570
The following person(s) is (are) doing business as: PRETTYLILRENEE 415 Taylor St Suite 10 Studio 18, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): RENEE PAULETTE BATRES, 445 N 13th St, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing.
Third Wave Automation, Inc. in Union City, CA seeks a Director of Product Management to plan, direct & coordinate activities in information systems. WFH, No trvl. Salary: $211,120 - $225,000/ year. Apply via co website: https://tinyurl.com/536afzfj
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 697609
The following person(s) is (are) doing business as:
COLOMBIAN SAUSAGE
1976 Waverly Ave, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by an individual.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alejandro Fernandez Arango, 1976 Waverly Ave, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on July 25, 2023. This filing is a first filing.
“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Alejandro Fernandez
Arango
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/25/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 697609
July 28, August 4, 11, 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 697621
The following person(s) is (are) doing business as: EXQUISITE GLASS 1713 Junction Ave, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Vahid Daneshvar, 1713 Junction Ave, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on July 25, 2023. This filing is a first filing.
“I declare that all information in this statement is true and
correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Vahid Daneshvar
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/25/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 697621
July 28, August 4, 11, 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697577
The following person(s) is (are) doing business as: DAT FOOD COMPANY
1302 San Marino Avenue, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): DEAN A. TOLLIS, 1302 San Marino Ave, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Dean A. Tollis
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/24/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 697577
July 28, August 4, 11, 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697529
The following person(s)
is (are) doing business as: JHON PAINTING, 1882 Flickinger Ave, San Jose, CA 95131, Santa Clara County. This business is owned by an individual.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): JHONNY N. CASTELLANOS PINEDA, 1882 Flickinger Ave, San Jose, CA 95131. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/20/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN695751.
“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jhonny Castellanos
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/21/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 697529
July 28, August 4, 11, 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696886
The following person(s) is (are) doing business as:
A-1 Gates & Access Inc, Electric Gate Masters & Garage Doors, Bay Area Automatic gates & Garage Doors 4505 Thousand Oaks Ct, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by a corporation.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): A-1 Gates & Access Inc, 4505 Thousand Oaks Ct, San Jose, CA 95136.
The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/30/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Maayah Katav
A-1 Gates & Access Inc CEO
Article/Reg#: A4021792
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder
declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Manuel Vazquez
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/18/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 697390
July 28, August 4, 11, 18, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV418156
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Amirhossein Bakht INTERESTED PERSONS:
should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 10/17/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 10, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 28, August 4, 11, 18, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV419246
of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
the person in 1asked the judge to order.
Que pasa si no voy a la audiencia?
“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Renee Paulette Batres
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/20/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 696570
July 28, August 4, 11, 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697201
The following person(s) is (are) doing business as: PUTT-PUTT GARAGE, 3519 San Felipe Road, San Jose, CA 95135, Santa Clara County. This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Arturo Ramirez, 450 Hannah Street, San Jose, CA 95126. Evelyn Ramirez, 450 Hannah Street, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/13/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Evelyn Ramirez
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/13/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 697201
July 28, August 4, 11, 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697390
The following person(s) is (are) doing business as: Handyman Hammer Services, 1851 Everglade Ave, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Manuel Vazquez, 1851 Everglade Ave, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/18/2023. This filing is a first filing. “I
1. Petitioner(s) Amirhossein Bakht has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Amirhossein Bakht to Amir Bakht. 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/17/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
June 29, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 28, August 4, 11, 18, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV418529 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Huy Cong Phuc Nguyen INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Huy Cong Phuc Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Huy Cong Phuc Nguyen to Edward Cong Nguyen 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vanessa Tess Espinoza INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Vanessa Tess Esponiza has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vanessa Tess Espinoza to Vanessa Tess Orozco 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 10/31/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 20, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 28, August 4, 11, 18, 2023
Amended Notice of Petition to Administer Estate of John Cornelius Laffan aka John C. Laffan Case No. 23PR195026
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of John Cornelius Laffan aka John C. Laffan. 2. A Petition for Probate has been filed by June Laffan in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3. The Petition for Probate requests that June Laffan be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: September 13, 2023, at 9:01am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting
8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner: Ryan Steburg Steburg Law Firm, P.C. 2001 Gateway Place, Ste. 100W San Jose, CA 95110 (408)573-1122
Run Dates: July 28, August 4, 11, 2023
DV-210
SUMMONS (Domestic Violence Restraining Order)
CITACION (Orden de restriccion de violencia en el hogar)
Case No. 22CP000654
1. Person asking for protection: La persona que solicita proteccion: Yasmin Aisha
2. Notice to (Aviso a): Adam Aisha
The person in 1. is asking for a Domestic Violence Restraining Order against you.
La persona en 1. Esta pidiendo una orden de restriccion de violencia on el hogar contra usted. Lea la pagina 2 para mas informacion.
3. You have a court date (tiene una audiencia en la corte)
Date/Fecha: 9/6/23
Time/Hora: 9:00a.m.
Dept/Depto: 77
Room/Sala
Name and address of court: 201 N. First Street San Jose, CA 95113
Family Justice Center Courthouse
What if I don’t go to my court date?
If you do not go to your court date, the judge can grant a restraining order that limits your contact with the person in 1. If you have a child with the person in 1, the court could make orders that limit your time with your child. Having a restraining order against you may impact your life in other ways, including preventing you from having guns and ammunition. If you do not go to your court date, the judge could grant everything that
Si no va a la audiencia, el juez puede diciar una orden de retriccion que limita su contacto con la persona en 1. Si tiene un hijo con la persona en 1, la corte puede dictar ordines que limitan su tiempo con su hijo.Una orden de restriccion en su contra puede tener otras consequencias, como prohibirle tenar armas de fuego y municiones. Si no va a la audiencia, el juez puede ordenar todo lo que pide la persona en 1.
How do I find out what the person in 1 is asking for?
To find out what the person in 1 is asking the judge to order, go to the courthouse listed at the top of page 1. Ask the court clerk to let you see your case file. You will need to give the court clerk your case number, which is listed above and on page 1. The request for restraining order will be on form DV100, Request for Domestic Violence Restraining Order. Como puedo entender lo que pide la persona en 1.? Para entender lo que pide la persona en 1, vaya al tribunal en la direccion indicada en la parte superior de la pagina 1. Pida al secretario de la corte permiso para ver el expendiente de su caso. Tendra que darle al secretary el numero de su caso, que aparece aarriba y en la pagina 1. La solicitude de una orden de restriccion se hace en el formulario DV-100, Solicitud de orden de restriccion de violencia en el hogar.
Where can I get help ? Free legal information is available at your local court’s self-help center. Go to www.courts.ca.gov/ selfhelp to find your local center.
Donde puedo obtener ayuda?
Puede obtener informacion legal gratis en el centro de ayuda de su corte. Vea https:www.courts.ca.gov. selfhelp-selfhelpcenters. htm?rdel.ocalAttr para encontrer el centro de ayuda en su condado.
Do I need a lawyer?
You are not required to have a lawyer, but you may want legal advice before your court hearing. For help finding a lawyer, you can visit www.lawhelpca.org or contact your local bar association.
Necesit un abogado?
No el obligatorio tener un abogado, pero es possible que quiera consejos legales antes de la audiencia en la corte. Para ayuda a encontrar un abogado, visite https://www.lawhelpca. org/es/homepage o contacte al Colegio d Abogados local.
Date/Fecha: July 19, 2023
Clerk by (Secretario, por): N. Christopherson
Deputy (Asistente)
Run Dates: July 28, August 4, 11 and 18, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697120
The following person(s) is (are) doing business as: TORO TAXES, REYES LEGAL SERVICES OF SAN JOSE, VERACITY
16 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023
JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS
LIVESCAN SERVICES
115 N. 4th St. Suite 103, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): REYES
TAX CONSULTANTS LLC, 987 Prevost St, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 11/17/2022. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN694411.
“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Claudia Reyes REYES TAX CONSULTANTS LLC President
Article/Reg#:
202253411126
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/10/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 697120
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 697393
The following person(s) is (are) doing business as:
LITTLE TRIVE DAYCARE
199 Brandford Dr, Sunnyvale, CA 94089, Sunnyvale County. This business is owned by an individual.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): Soraya Carolina Cacioppo Paz, 199 Bradford Dr, Sunnyvale, CA 94089.
The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/18/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Soraya Cacioppo
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/20/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 697393
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696682
The following person(s) is (are) doing business as: Laundry Lemon 2812 Benton St, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Laundry Lemon, 2717 El Vista Way, San Jose, CA 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN696175.
“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Linda Rodriguez
Armenta
Laundry Lemon Ownder
Article/Reg#: 5778069
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/22/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 696682
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697391
The following person(s) is (are) doing business as: HOME SWEET HOME DAYCARE, 1644 Ambergrove Dr, San Jose, CA 95131, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Antonia Madriz, 1644 Ambergrove Dr, San Jose, CA 95131. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/08/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Antonia Madriz
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/18/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 697391
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697404
The following person(s) is (are) doing business as: SUPREME COLLECTION, 3131 Homestead Rd Apt 9B, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): PETER WONG, 1225 Vienna Dr Spc 182, Sunnyvale, CA 94089. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/18/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Peter Wong
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/18/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 697404
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696872
The following person(s) is (are) doing business as: MGS REMODELATION LLC 3111 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MGS REMODELATION LLC, 3111 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95127. The registrant
began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/01/2022. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Mabel Gutierrez MGS REMODELATION
LLC
CEO
Article/Reg#: 202356112570
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/30/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 696872
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 697379
The following person(s) is (are) doing business as: Gatos’ Logistic, 1302 Shortridge Ave Ste C, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Emmanuel Garcia Campos, 1302 Shortridge Ave Ste C, San Jose, CA 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/17/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Emmanuel Garcia Campos
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/17/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 697379
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697381
The following person(s) is (are) doing business as: LOCAL WATER HEATERS & PLUMBING 1840 Scott Blvd Apt #4, Santa Clara, CA 95050, Santa Clara County. This business is owned by an individual.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angel Eduardo Ramos Guevara, 1840 Scott Blvd Apt #4, Santa Clara, CA 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/09/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN644231. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Angel Eduardo Ramos
Guevara
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/17/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez,
Deputy File No. FBN 697381
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697382
The following person(s) is (are) doing business as:
KELLY’S HEALING MASSAGE 2 990 W El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): GO N GO HEALTH, 60 Wilson Way Spc 23, Milpitas, CA 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/18/2022. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ TING WEI GO N GO HEALTH
President Article/Reg#: 5496806
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/18/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Sandra Pacheco
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/11/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
matter of the application of: Deriyonne Renise Shivers INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Deriyonne
petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 07, 2023
By:
/s/
Patty Camarena, Deputy File No. FBN 697150
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697218
The following person(s) is (are) doing business as: Tacos Autlense, 1020 Story Rd Ste D, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Cesar Galindo, 1268 Bellingham Dr, San Jose, CA 95121. Louis Galindo, 2160 Shadow Ridge Way, San Jose, CA 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/15/1995.
Renise Shivers has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Amonee Martenise Taylor to Amonee Martenise Shivers b. Angelo Martez Taylor Jr to Day’ Vionne Rayvius Shivers c. Angeleana Martenise Taylor to Da’Leana Renise Shivers d. Angeleea Marteya Taylor to Da’ Leea Renee Shivers
Jacqueline
M.
Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV417560
Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 14, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
By:
/s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 697382
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697357
The following person(s) is (are) doing business as: LA MICRO DEL SABOR, 55 Evandale Ave Apt “16A”, Mountain View, CA 94043, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jorge Lopez Samora, 55 Evandale Ave “Apt 16A”, Mountain View, CA 94043. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/17/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jorge Lopez Zamora
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/17/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 697357
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697150
The following person(s) is (are) doing business as: SP TAX SERVICES, 7444 Phinney Way, San Jose, CA 95139, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sandra Pacheco, 7444 Phinney Way, San Jose, CA 95139. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN637929.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Cesar Galindo
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/13/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 697218
July 21, 28, August 4, 11, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696984
The following person(s) is (are) doing business as: APM ENGINEERING AND ARCHITECTURE
1501 Snell Avenue #2203, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Constanza Jaqueline Casasbuenas Valenzuela, 4501 Snell Avenue #2203, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/05/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Constanza Casasbuenas Owner
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/05/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 696984
July 21, 28, August 4, 11, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV415878
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the
2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 09/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
May 16, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV418399 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Seblewengel Kahsu Zerehaimanot INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Seblewengel Kahsu Zarehaimanot has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Seblewengel Kahsu Zerehaimanot to Seblewengel Kahsu Berhane 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 10/24/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ariel Myint
INTERESTED PERSONS: 1.
Petitioner(s) Ariel Myint has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ariel Myint to Ariel Myint Wei 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/10/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 15, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV388097
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yesica Del Carmen Gavarrete Escobar
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Yesica del Carmen Gavarrete Escobar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Dariel Alexander Melgar to Dariel Alexander Melgar Gavarrete 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 08/22/2023 at 8:45 am,
2nd AMMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV410858 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Miguel Antoine Chavez Bernard INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Miguel Antoine Chavez Bernard has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Miguel Antoine Chavez Bernard to Antoine Bernard 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 08/29/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 19, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV417814 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Hien Huynh Thu Nguyen INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) Hien Huynh Thu Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Hien Huynh Thu Nguyen to Halley Hien Nguyen 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear
17 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS
CLASSIFIEDS / LEGALS
at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 10/10/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 22, 2023
Jacqueline M. Arroyo
Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date:
10/24/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 11, 2023
administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.
Nombre del demandante:
Case Number (Número de caso): 23FL001495
You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you.
If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.
ORDER
TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV418755
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Rosa Ibeth Cuevas
Ojeda INTERESTED PER-
SONS: 1. Petitioner(s) Rosa Ibeth Cuevas Ojeda has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows:
a. Rosa Ibeth Cuevas Ojeda to Rosibeth Cuevas 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE
OF HEARING:
Date:
10/24/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 14, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
ORDER TO SHOW
CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV418596
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Oanh Thi Nguyen
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Oanh Thi Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Oanh Thi Nguyen to Melissa D yates 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV418542 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of:
Mruthunjaya Ramaghatta and Amulya Siddanuru
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Mruthunjaya Ramaghatta and Amulya Siddanuru have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Justyn Nishan Ramghat to Nishan Muthunjaya Ramghat 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/17/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jul 10, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 21, 28, August 4, 11, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of EVARISTO ALVAREZ Case No. 23PR195055
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of EVARISTO ALVAREZ. 2. A Petition for Probate has been filed by Rosa Maria Perez in the Superior Court of California, County of Santa Clara.
3.The Petition for Probate requests that Rosa Maria Perez be appointed as personal representative to
5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
Exención De Cuotas: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.
1. The name and address of the court is (el nombre y dirección de la corte son):
Superior Court of California, County of Santa Clara Family Justice Center Courthouse
Street Address: 201 N. First Street.
Mailing Address: 191 N. First Street San Jose, CA 95113
You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures at least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures and account to the court for all extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasicommunity property, or you own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.
mentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una transferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte.
SERGIO R. ESCOBEDO CITATION TO PARENT Case No.: 23AD025944
Date: 8/23/2023
Time: 11:00 a.m.
APJ: Hon. Jackie Arroyo
Dept: 13 FROM: THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA
TO: LETICIA MARIE SALAZAR (aka LETICIA CHAVEZ SALAZAR), and her attorney of record, if any
6.
A hearing on the petition will be held in this court as follows: August 25, 2023, at 9:01am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.
9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner:
Jennifer E. Ramirez
2021 The Alameda, Suite 225 San Jose, CA 95126 Tel: (408)713-5444
July 21, 28 and August 4, 2023
SUMMONS ON 1ST AMENDED PETITION (Family Law) (FL-110)
NOTICE TO RESPONDENT (Name): DHARA ANILKUMAR JASANI AVISO AL DEMANDADO (Nombre):
You have been sued. Read the information below.
Lo han demandado.
Lea ia información en la pagina siguiente.
Petitioner’s name is: DHRUVIL PATEL
For legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts. ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www.lawhelpca. org), or by contacting your local court or county bar association.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo.
Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.
Para asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.
NOTICE; The restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.
AVISO; Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier agencia del orden publico que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and cost that the court waived for you and the other party.
2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):
DHRUVIL PATEL
390 Elan Village Lane, Unit 421 San Jose, CA 95134 (650)793-6741
Date (Fecha): June 26, 2023
Clerk, by (Secretario, por) /s/ C. RUBIO, Deputy (Asistente):
STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS
Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from
1. Removing the minor child or children of the parties from the state or applying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court;
2. Cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile and disability, held for the benefit of the parties and their minor child or children:
3. Transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasicommunity, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. Creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party.
NOTICE - ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE: Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com Or call Covered California at 1-800-300-1506.
WARNING – IMPORTANT INFORMATION
California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divide, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e. joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.
ORDENES DE RESTRICCION NORMALES DE DERECHO FAMILIAR
En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido:
1. Llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte;
2. Cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);
3. Transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personal o para satisfacer las necesidades de la vida; y
4. Crear o modificar una transferencia no testa-
Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraordinario propuesto, por lo menos cinco días laborales antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado o para ayudarle a pagar los costos de la corte.
AVISO-ACCESO A
SEGURO DE SALUD MÁS
ECONÓMICO: ¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es as¡, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener mas información, visite www. coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800300-0213.
ADVERTENCIA – INFORMACION IMPORTANTE
De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para los fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenencia (por ej. tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria que registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.
Run Dates: July 21, 28, August 4 and 11, 2023
IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA IN AND FOR THE COUNTY OF SANTA CLARA
In the Matter of the Adoption Petition of:
UNIQUE JOYCE MARIE MANCILLAS
Case No.: 3AD025944
Foster Hsu, LLP
LYDIA E. HSU, SBN 300370
TYLER S. GESBECK, PL474846
111 North Market Street, Suite 389 San Jose, CA 95113 408-841-7200
Attorneys for Petitioners, GLORIA ANN ESCOBEDO
By order of this Court you are hereby cited to appear before the Hon. Jackie Arroyo, judge presiding in Dept. 13 of the Court located at 191 N. First Street, San Jose CA 95113, on August 23, 2023 at 11:00 a.m., then and there to show cause, if you have any, why UNIQUE JOYCE MARIE MANCILLAS, should not be declared free from your parental control and custody, for the purpose of freeing UNIQUE JOYCE MARIE MANCILLAS for placement for adoption. The following information concerns rights and procedures that relate to this proceeding to declare minor free from your parental control and custody as set forth in Family Code § 7860, et seq.:
1. At the beginning of the proceeding, the Court will consider whether or not the interest of the minor requires appointment of counsel. If the Court finds that the interests of the minor do require such protection, the Court will appoint counsel to represent him, whether or not he is able to afford counsel. The minor will not be present in Court unless he requests or the Court so orders.
2. f a parent of the minor appears without counsel and is unable to afford counsel, the Court must appoint counsel for the parent, unless the parent knowingly and intelligently waives the right to be represented by counsel. The Court will not appoint the same attorney to represent both the minor and his parent.
3. The Court may appoint either the Public Defender or private counsel. If private counsel is appointed, he/she will receive a reasonable sum for compensation and expenses, the amount of which will be determined by the Court. That amount must be paid by the real parties in interest, but not by the minor, is proportioned as the Court believes to be just. If, however, the Court finds that any of the real parties in interest cannot afford counsel, the amount will be paid by the county.
4. The Court may continue the proceeding for not more than Thirty (30) days as necessary to appoint counsel and become acquainted with the case.
Dated: June 27, 2023 /s/ S, Clerk
By /S/ M. Mann
18 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023
ADOPTION REQUEST ADOPT-200 Case No. 23AD025944 1. Adopting Parent (s) a. GLORIA A. ESCOBEDO b. SERCIO R. ESCOBEDO Relationship to child: Second cousin once removed Street Address: 52 Michael Drive, Apt. 18 Campbell, CA 95008 Telephone: (408)569-6195 Lawyer Lydia E. Hsu, Esq. SBN 300370 111 North Market Street,
Suite 389 San Jose, CA 95113
Tel: (408)841-7200
Email: lydia@fosterhsu.com
2. County of filing:
This Adoption Request is filed in this court because:
The adopting parent or parents live in this county; The child was born in or the child now lives in this county; An office of the department or public adoption agency that is investigating the request is located in this county;
3. Type of adoption
Independent: non-relative
4. Information about the child
a. The child’s new name will be: EMILY GRACE
ESCOBEDO
b. Sex: Female
c. Date of birth: 9/5/2022, Age: 7 mos.
g. Date child was placed in the physical care of the adopting parents: 9/9/2022
5. Child’s name before adoption: Child’s name before adoption: UNIQUE JOYCE MARIE MANCILLAS
6. Birth Parents Name of birth parents, if known: Leticia Marie Salazar (aka Leticia Chavez Salazar)
7. Legal guardian
Does the child have a legal guardian – YES
a. Date guardianship ordered: 12/9/22
b. County: Santa Clara
c. Case Number: 22PR193048
8. Inquiry and notice under the Indian Child Welfare Act
a. The inquiry required under law to determine whether the child may be an Indian child has been made, and a completed Indian Child Inquiry Attachment (form ICWA-010(A)) is attached. Note: In agency adoptions, it is the responsibility of the agency to ensure that this inquiry is conducted and the form is made part of the file. In independent adoptions, the adoption service provider, CDSS Regional Office, or delegated county adoption agency is responsible.
b. A completed version of Parental Notification of Indian Status (form ICWA-020) is attached OR a good faith attempt has been made to provide the form to the parents, Indian custodian, or guardian of the child and inform them that they are required to complete and submit the form to the court. Note: In agency adoptions, the adoption service provider, CDSS Regional Office, or delegated county adoption agency is responsible.
11. Independent adoption questions
b.All persons with parental rights agree to the adoption and have signed the Independent Adoptive Placement Agreement or consent on the California Department of Social Services form. - NO
If no, list the name and relationship of each person who has not signed the agreement form: LETICIA MARIE SALAZAR (aka LETICIA CHAVEZ SALAZAR)
c. I/We will file promptly with the department or delegated county adoption agency the information required by the department in the in-
vestigation of the proposed adoption.
14. Contact after adoption Contact After Adoption Agreement (form ADOPT-310) will not be used
15. Consent for adoption
f. I/We will ask the court to end the parental rights of:
Name: LETICIA MARIE SALAZARA
Relationship to Child:
Mother
h. The child has been abandoned as follows:
(2) The child has been left in the custody of another person by both parents or the sole parent for six months without providing for the child’s support, or without communications from the parent or parents, with the intent to abandon the child.
16. Suitability for adoption
Each adopting parent:
a. Is at least 10 years older than the child or meets the criteria in the Family Code Section 8601(b);
b. Will treat the child as their own;
c. Will support and care for the child;
d. Has a suitable home for the child, and
e. Agrees to adopt the child.
17. Requests to court
I/We ask the court to approve the adoption and to declare that the adopting parents and the child have the legal relationship of parent and child, with all the rights and duties of this relationship, including the right of inheritance.
18. If a lawyer is representing you in this case, the lawyer must sign here:
Date: April 24, 2023
Lawyers Name: Lydia E. Hsu, Esq
/s/ Lydia E. Hsu
19. declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the information in this form and all its attachments is true and correct to my knowledge. This means that if lie on this form, I am guilty of a crime.
Date: April 24, 2023
/s/ Gloria A. Escobedo Adopting Parent /s/ Sergio R. Escobedo Adopting Parent
INDIAN CHILD INQUIRY ATTACHMENT FORM ICWA-010(A)
Case No.: 23AD025944
1. Name of child: UNIQUE JOYCE MARIE MANCILLAS
2. I am advised by Kathy LeGrande and on information and belief confirm that this person has completed inquiry by asking the child, the child’s parents, and other required and available persons about the child’s Indian status. The person(s) questioned are: Kathy LeGrande, 2079 Flint Avenue, San Jose, CA 95148, Tel: (408)2026801, Date Questioned: 4/11/2023; Relationship to Child:Great-grandmother. Monica Saenz, 2151 Interbay Drive, San Jose, CA 95122, Tel: (408)623-4443; Date Questioned: 4/11/2023; Relationship to child: Second cousin once removed, Mother (by adoption) of child’s half-brother.
3. This inquiry gave me no reason to believe the child is or may be an Indian child. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.
Date: April 24, 2023
/s/ Gloria A. Escobedo
Petition to Terminate Parental Rights
Case No.: 23AD025944
Petitioners respectfully represent:
1. Petitioner, GLORIA A. ESCOBEDO is an adult person and the second cousin by marriage to the biological mother, LETICIA M. SALAZAR, and seeks to adopt UNIQUE JOYCE MARIE MANCILLAS (hereinafter “Unique,” d.o.b.: 09/05/2022; age: 7 months), an unmarried minor child on the termination of the biological mother’s right to custody and control.
2. Petitioner, SERGIO R. ESCOBEDO is an adult person and is married to GLORIA A. ESCOBEDO. SERGIO joins GLORIA and seeks to adopt Unique on the termination of the biological mother’s right to custody and control.
3. Petitioners were appointed as temporary guardian of the minor on September 9, 2022 (Santa Clara County Case No. 22PR193048).
4. The biological father of Unique is unknown. Petitioners and Unique reside in Santa Clara County, California.
5. Unique was abandoned by the biological mother, LETICIA, in the hospital after Unique was born. At all times since Unique was released from the hospital on September 9, 2022 around noon, Unique has been in the custody and control of Petitioners. LETICIA has had no contact with Unique since she left the hospital on September 9, 2022 around 9 a.m., and without any provision for the child’s support nor communication from absent parent with the intent on the part of LETICIA to abandon the child.
6. The Petitioners request the following be the orders of the Court:
a. Terminate the parental rights of LETICIA M. SALAZAR under Family Code 7822 and declare that the minor child UNIQUE JOYCE MARIE MANCILLAS is free from the custody and control of LETICIA M. SALAZAR.
b. Appoint Petitioners GLORIA A. ESCOBEDO and SERGIO R. ESCOBEDO as guardians of the minor child under Family Code 7893.
c. Any other such relief as the Court may deem proper.
Dated: April 19, 2023
/s/ Gloria A. Escobedo Petitioner
Dated: April 19, 2023
/s/ Sergio R. Escobedo Petitioner
Dated: April 19, 2023
/s/ Lydia E. Hsu, Esq. Counsel for Petitioners
PARENTAL NOTIFICATION OF INDIAN STAUS FORM ICWA-020 23AD025944
1. Name: GLORIA A. ESCOBEDO
2. Relationship to child: Guardian Indian Status
3. h.None of the above apply.
4. A previous ICWA-020 has been filed with the court. declare under penalty of
perjury under the laws of the State of California that the foegoing is true and correct.
Date: April 24, 2023
/s/ Gloria A. Escobedo
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 695968
The following person(s) is (are) doing business as: GUERRERO’S USED AUTO SALES, 850 PASEO ESTERO DRIVE, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by an individual.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): Daniel GuerreroGarcia, 850 PASEO ESTERO DRIVE, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 5/24/23. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Eleazar Flores
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 05/24/023.
Regina Alcomendras County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy FBN File No. 695968
July 14, 21, 28 and August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696224
The following person(s) is (are) doing business as: TOTAL DETAILERS, 231 Beegum Way, San Jose, CA 95123, Santa Clara County. This business is owned by an individual.
The name and residenE address of the registrant(s) is (are): Eleazar Flores, 231 Beegum Way, San Jose, CA 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 6/2/23. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Eleazar Flores
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/02/2023.
Regina Alcomendras County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy FBN File No. 696224
July 14, 21, 28 and August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696147
The following person(s) is (are) doing business as: APPLIED PRESSURE PERFORMANCE TRAINING, 19 Quail Hollow Drive, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Denzel Copeland, 19 Quail Hollow Drive, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/23 This filing is a re-file: Previous: FBN694691. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Denzel Copeland
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/01/2023.
Regina Alcomendras County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy FBN File No. 696147
July 14, 21, 28 and August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 695906
The following person(s) is (are) doing business as:
COLOMBIAN SWEET, 500 Race Street, Apt 5109, San Jose, CA 95126, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jhasir Leonardo Legen Romo, 1500 Race Street, Apt 5109, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 5/22/23. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jhasir Leonardo Legen Romo,
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 05/22/2023.
Regina Alcomendras County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy FBN File No. 695906
July 14, 21, 28 and August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696485
The following person(s) is (are) doing business as: VLBA CONSULTING, 165 Monroe St Apt 3, Santa Clara, CA 95050, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): VERONICA CARRILLO, 165 Monroe St Apt 3, Santa Clara, CA 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 6/14/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ VERONICA CARRILLO
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/14/2023.
Regina Alcomendras County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy FBN File No. 696485
July 14, 21, 28 and August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696661
The following person(s) is (are) doing business as: CURVY COUTURE STUDIO, 1863 Quimby Road, San Jose 95122. Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): ANNA KRYSTAL ROBLES HERNANDEZ, 1863 Quimby Road, San Jose 95122. The
registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 6/21/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ ANNA KRYSTAL ROBLES HERNANDEZ
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/21/2023.
Regina Alcomendras County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy FBN File No. 696661
July 14, 21, 28 and August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV416990
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Laira Beatriz Torres Ruiz INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) : Laira Beatriz Torres Ruiz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. : Laira Beatriz Torres Ruiz to Laira Beatriz Jacobo-Ruiz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 09/26/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
May 08, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of ROBERT HYLAND
Case No. 23PR194966
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of ROBERT HYLAND. 2. A Petition for Probate has been filed by Jennifer Romero in the Superior Court of California, County of Santa Clara.
3.The Petition for Probate requests that Jennifer Romero be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without
obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: August 7, 2023, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner: Jennifer E. Ramirez 2023 The Alameda San Jose,CA 95126 (408)713-5444
July 14, 21 and 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697189
The following person(s) is (are) doing business as: JOSE’S REFRIGERATION COMERCIAL SERVICE, 7422 Basking Ridge Avenue, San Jose, CA 95138, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Huizar, 7422 Basking Ridge Avenue, San Jose, CA 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/12/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jose Huizar
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/12/2023.
Regina
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696673
The following person(s) is (are) doing business as: REAL CLEANING SERVICES, 16326 Calle Enrique Ste 7, Morgan Hill, CA 95037, Santa Clara County This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Real House Cleaning Inc, 15325 Calle Enrique Ste 7, Morgan Hill, CA 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/22/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Maria Haydee Zepeda REAL HOUSE CLEANING, INC
Owner
Article/Reg#: 4795147
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/22/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 696673
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696737
The following person(s) is (are) doing business as: FIRME SONIDOZ 2545 Keystone Ave, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SOLID AUDIO WERKZ LLC, 1125 Starbird Cir Apt 1, San Jose, CA 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 05/22/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN 695895. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Christian Sanchez SOLID AUDIO WERKZ LLC
President Article/Reg#: 202357810362
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/26/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 696737
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696381
Alcomendras,
County Clerk Recorder
By:
/s/
Nina
Khamphilath,
Deputy File No. FBN 697189
The following person(s) is (are) doing business as: H20 CARPET CLEANING, 664 Richmond Ave Apt 2, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): PACIFIC
19 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 CLASSIFIEDS / LEGALS
CLASSIFIEDS / LEGALS
CLEANING PRO, INC, 664 Richmond Ave Apt 2, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/06/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Isidoro Contreras PACIFIC CLEANING PRO, INC
President
Article/Reg#: 3876600
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/08/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 696381
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696735
The following person(s) is (are) doing business as:
ELEGANT NAILS 3, 466 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): ELEGANT NAILS
3, 466 E El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Hana Nguyen
ELEGANT NAILS 3
President
Article/Reg#: 5768578
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/23/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 696735
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696265
The following person(s) is (are) doing business as: Jael’s Cleaning Service, 3204 Rockport Ave, San Jose, CA 95132, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alejandra Beana De La Cruz, 3204 Rockport Ave, San Jose, CA 95132. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 05/17/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Alejandra Beana De La Cruz
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/05/2023.
Regina Alcomendras,
County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 696265
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696147
The following person(s) is (are) doing business as: Applied Pressure Performance Training, 19 Quail Hollow Drive, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Denzel Copeland, 19 Quail Hollow Drive, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN694691. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Denzel Copeland
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/01/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 696147
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696790
The following person(s) is (are) doing business as: ALMARAZ CATERING, 1604 Granham Ln #16, San Jose, CA 95118, Santa Clara County. This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Pedro Almaraz, 1604 Granham Ln #16, San Jose, CA 95118. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/27/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Pedro Almaraz
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/27/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 696790
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696806
The following person(s) is (are) doing business as: Pinkstreet Boutique, 638 N21 St, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Monyca Lopez, 638 N21 St, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he
or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Monyca Lopez
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/28/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 696806
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696821
The following person(s) is (are) doing business as: AAA Mobile Detail, 1552 Pomona Ave Apt B, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Lulsa Suarez Rojas, 1552 Pomona Ave Apt B, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/28/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Lulsa Suarez Rojas
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/28/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 696821
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 696641
The following person(s) is (are) doing business as: AROMA BLEND 5656 Enning Ave, San Jose, CA 95123, Santa Clara County
This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gabriela Llano, 5656 Enning Ave, San Jose, CA 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/21/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Gabriela Llano
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/21/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 696641
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696224
The following person(s) is (are) doing business as: Total Detailers 231 Beegum Way, San Jose, CA 95123, Santa Clara County This business is owned by an individual.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): Eleazar Flores, 231 Beegum Way, San Jose, CA 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/02/2023. This filing is
a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Eleazar Flores
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/02/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 696224
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696850
The following person(s) is (are) doing business as: SEAWRIGHT MECHANICAL, 627 E Calaveras Blvd #1035, Milpitas, CA 95035, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tyler Austin Seawright, 508 Chinook Ln, San Jose, CA 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/12/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Tyler Austin Seawright
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 696850
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696956
The following person(s) is (are) doing business as: CTECH 870 Ferngrove Drive, Cupertino, CA 95014, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Anita Rich, 870 Ferngrove Drive, Cupertino, CA 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/29/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Anita Rich
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/03/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 696956
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 697123
The following person(s) is (are) doing business as: INDIGENOUS IFS, 698 N Santa Cruz Ave #9, Los Gatos, CA 95030, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are):
HIGH PERFORMANCE DIVERSITY, LLC, 698 N Santa Cruz Ave #9, Los Gatos, CA 95030. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/09/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Julia A Sullivan HIGH PERFORMANCE DIVERSITY, LLC
Principle
Article/Reg#:
201714510099
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/10/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 697123
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696783
The following person(s) is (are) doing business as: JIREH JANITORIAL, 1800 Stokes St Apt 184, San Jose, CA 95126, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Erick Oswaldo Jimenez Moran, 1800 Stokes St Apt 184, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 05/18/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Erick Oswaldo Jimenez Moran
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/27/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 696783
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696952
The following person(s) is (are) doing business as: EGM CREDIT REPAIR, 99 South Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, CA 95113, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): EGM FINANCIAL SOLUTIONS, INC, 99 South Almaden Blvd, Suite 600San Jose, CA 95113. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Evelyn G. Martinez
EGM FINANCIAL SOLUTIONS, INC
President
Article/Reg#: 5342489
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed
with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/03/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 696952
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 696875
The following person(s) is (are) doing business as: RODELO GARDENING 2220 Stokes St Apt 1, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by a married couple.
The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sergio A ReyesRodelo, 2220 Stokes St Apt 1, San Jose, CA 95128.
Elizabeth Rangel, 2220 Stokes St Apt 1, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 05/30/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Sergio A Reyes-Rodelo
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 06/30/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 696875
July 14, 21, 28, August 4, 2023
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 697006
The following person(s) is (are) doing business as: Masterson Electric, 16155 Redwood Lodge Rd, Los Gatos, CA 95033, Santa Cruz County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Thomas Masterson Everett, 16155 Redwood Lodge Rd, Los Gatos, CA 95033. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing.
“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Thomas Everett
This statement was filed with the Co. Clerk-Recorder of Santa Clara County on 07/06/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 697006
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV411912
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: ETHIOPIA TEKELE ABERA INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
EHTIOPIA TEKELE ABERA has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. EHTIOPIA TEKELE ABERA to HAIEMANOT BIZUNEH GIRMACHEW. 2. THE COURT
ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 08/15/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
May 03, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV417880
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Judit Rigo INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)
Judit Rigo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Judit Rigo to Judit Rigo Frommel 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/10/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
June 23, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV415271
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: THI BICH TRAM DO INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) THI BICH TRAM DO has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court
for a decree changing names as follows: a. THI BICH TRAM DO to TRACY TRAM DO 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 09/05/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
May 03, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV416990
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Laira Beatriz Torres Ruiz INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) Laira Beatriz Torres Ruiz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Laira Beatriz Torres Ruiz to Laira Beatriz Jacobo-Ruiz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date:
09/26/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 07, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV417608
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of:
20 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023
Edith Villanueva-Basurto
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Edith Villanueva-Basurto has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows:
a. Emmanuel Lopez to Emmanuel Lopez-Villanueva 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date:
10/03/2023 at 8:45 am,
Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 16, 2023
Jacqueline M. Arroyo
Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV416279
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lisa Aileen Pettitt
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Lisa Aileen Pettitt has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Leesa Aileen Fox AKA Lisa Aileen Pettitt
AKA Leesa Aileen Fox to Leesa Avocado Fox 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 09/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
May 22, 2023
Jacqueline M. Arroyo
Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV418138
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kai Chung Mo & Su Ting Lau INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Kai Chung Mo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Isaac Mo to Isaac Yan Lok Mo 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/17/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 29, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV415887
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Joe Eloy Ramirez
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Joe Eloy Ramirez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jose Eloy Ramirez AKA Eloi Jose Ramirez AKA Eloy Ramirez to Joe Eloy Ramirez 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 09/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of
Santa Clara. May 16, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV418074
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kyung Hwa Jin INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Kyung Hwa
Jin has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kyung Hwa Jin to Ha Young Jin 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/17/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 28, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV417813
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nicholas Romeo Burgher by Ronalyn Jimenez Castro INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) Nicholas Romeo Burgher by Ronalyn Jimenez Castro has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nicholas Romeo Burgher to Nicholas Romeo Castro 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 10/10/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the
Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 22, 2023
Jacqueline M. Arroyo
Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV416960
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: GIA HOA TRAN INTERESTED PERSONS:
OF HEARING: Date: 09/26/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 01, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER
CAUSE
TO SHOW
FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV418068
written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 10/24/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
July 07, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 10/03/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 12, 2023
objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
1. Petitioner(s) GIA HOA TRAN has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. GIA HOA TRAN aka HOA GIA TRAN to PRINCETON TRAN 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lin-Yn Chen Liou INTERESTED PERSONS:
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV418263
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
Date:
09/25/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 07, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV416813 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Meiqiu Pang INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)
Meiqiu Pang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kaiyuan Du to Kaiyuan Li 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE
1. Petitioner(s) Lin-Yn Chen Liou has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lin-Yn Chen Liou to Lin-Yn Chen 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/10/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 28, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV418464
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: T Watson INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) T Watson has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. T Watson to Tea Watson 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lucero Contreras INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Lucero Contreras has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ava Cuevas to Ava Rose Cuevas 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/17/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
July 03, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV417333
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Shraddha Ajmera INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Shraddha
Ajmera has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ahana Ajmera Singhal to Ahana AjmeraSinghal 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV417700
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Trinity Vuong Cao
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Trinity Vuong Cao has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Trinity Vuong Cao to Trinity Tien Vuong 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 10/10/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 20, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV418074
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kyung Hwa Jin
INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Kyung Hwa Jin has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kyung Hwa Jin to Ha Young Jin 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person
Date: 10/17/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jun 28, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
ORDER TO SHOW
CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV416292
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Telma Maria Sherby INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Telma Maria Sherby has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Telma Maria Sherby to Maria Labro Sherby 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 09/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
May 08, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
July 14, 21, 28, August 4, 2023
21 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 CLASSIFIEDS / LEGALS
Q&A: ISABELLA ESLER & THE WILD WORLD OF THE BEETLEJUICE MUSICAL
Arturo Hilario El Observador
RecentArchbishop Mitty High School graduate Isabella Esler is coming back home as a Broadway performer with her first professional role as Lydia Deetz in Beetlejuice
A musical based on the beloved 1988 Tim Burton film which saw Michael Keaton in the titular role of the ghastly ghoul attempting to spook the family of Winona Ryder’s Lydia from their new home. The extremely popular musical comedy adaptation has been taking stages across the country and providing audiences with an incredibly fun and touching show about family, love and of course, the hereafter.
Beetlejuice will be coming to San Jose’s Center for the Performing Arts from August 1-6, 2023. It’ll be an especially memorable event for Esler, as she grew up sitting in the audience at that very venue.
Incredibly, Esler’s professional career started just last year, as she began auditioning for the show just as she was finishing up her senior year at Archbishop Mitty. She spent the summer of graduation doing callbacks and eventually landed the iconic role of goth girl Lydia with the touring production, which began its tour in San Francisco in December of 2022.
Recently Esler took some time to answer questions regarding her experience on the show thus far, as well as what this whole experience has been like, from being a San Jose teenager during the pandemic, to being thrust
going to go to college for musical theater or acting or one of those. And so I was like, "oh, just for practice, I'll send in something. I really love this show and this character, and I think it would be like a good experience."
I sent it in when they were reopening on Broadway, and then I didn't expect them to see it, but they did. And so I ended up doing some online callbacks for the Broadway show, and then over the course of that year until the summer, I did callbacks for the tour. So it's kind of like a yearlong process for me, which has been pretty cool and also really different from doing community theater, which has been great, but this was completely different. And now I'm here.
What is it like to go directly from high school into something like this? What are the feelings you have there in that experience?
Yeah, it's really crazy. My junior and senior year, I had the plan set for myself, I like to kind of think ahead. So I was like I was going to go to college for theater or acting and then I was going to move to New York or LA, one of those places and then audition and then work my way up and I was really set on that. So it was kind of crazy how it kind of went backwards for me and I didn't end up going to college and now I'm on this show, it's really jarring for me.
If you told me I was going to be on tour at the beginning of my senior year, I would not believe you just because it happened so fast. But
onto the stage of a touring Broadway musical in just a few short years.
How was it that you became interested in the performing arts and could you touch on kind of that journey, and to start your career in this?
Yeah, I've always grown-up doing theater. I'm really thankful for growing up in San Jose because San Jose had a pretty big theater community. I did a lot of community theater and did theater at my high school as well. And my parents kind of just put me in theater when I was six because I've always kind of liked singing. So that's always been my thing, I loved it.
And with this show, specifically my senior year of high school, right when I just started senior year, I saw an audition online. It was like this open call online that I saw and I was going to prepare for college auditions because I was
I'm so thankful for it. It's so fun. And also, everyone else, the cast and the crew, everyone is so sweet and have been so supportive of me and as I'm learning and kind of figuring this whole thing out. But it's been really great and definitely such a fun and interesting experience. It's a huge learning experience for sure. Could you talk about what it's like to step in the shoes of your character Lydia?
It's been really fun. I love this character. I think for one, being able to play a teenager when I still I mean, you know, I still consider myself a teenager. When I found out about the show, it was like right before COVID happened, so I was still 16. So I feel like a part of me being a teen, like all of those emotions you go through, I think it reflects a lot in Lydia because she's a young girl just trying to be heard and I think I'm able to kind of bring myself in her a little bit and I love that about her. She's really special to me
22 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com JUL 28, 2023 - AUG 03, 2023 ARTS & ENTERTAINMENT
Isabella Esler as Lydia Deetz in Beetlejuice coming to San Jose’s Center for the Performing Arts from August 1-6, 2023. Photo Credit: Matthew Murphy
ENGLISH
San Jose Native Takes Us Behind the Scenes of Her Professional Debut in Hit Musical Adaptation
I feel like a part of me being a teen, like all of those emotions you go through, I think it reflects a lot in Lydia because she's a young girl just trying to be heard and I think I'm able to kind of bring myself in her a little bit and I love that about her.
-Isabella Esler
because of that. And I love being able to play around her angst and her cleverness and being able to mess around.
And I don't know, she's just been super fun to play around with in terms of her character. I also love being able to bring out her softer and more genuine sides, because I know from the outside she's a very goth character and dark, and so being able to bring out the more positive sides and I guess the innocence of her has been really fun too.
How would you describe the story within this version of Beetlejuice?
It's pretty similar to the movie I would say, all the same elements are there, all the characters are there, all the big plot points of the movie are there. So I think if you're a fan of the movie, you're able to follow along pretty well. It's interesting, in the movie, I feel like they focus a little more on the Maitlands, like the deceased couple. And in the musical, I think they kind of moved it into focus a little bit more on Beetlejuice and Lydia and kind of their background, their story and their development.
When I went to watch the movie, I didn't realize Beetlejuice doesn't come in until like halfway in the movie. But in the musical, he's in it the whole time. He barely leaves the stage. So it's kind of interesting getting a part of the movie, knowing what's going on, and then also kind of bringing this new side of the characters that you didn't see a whole lot of in the movie, which I think is really fun, and then also adding crazy different elements of singing and dancing.
So for Lydia, what would you say is the focal point of her journey in this show since her character gets expanded?
Yeah, in the musical it definitely focuses more on her journey with her mother, of her losing her mother. I know they mentioned in the movie a little bit how deal is her stepmom, but they don't really expand that much upon that. So in this musical, that's her whole deal is her trying to navigate - like they're in a new place while she's still dealing with the recent death of her mother and kind of mourning and realizing what that means and how she can get through that, which I think is a really important story to tell. And I think especially about loss and mourning. I think it's a very there's a lot of touching moments in the musical because of that, because of her journey trying to figure out
how to navigate a new world without her mother.
Looking back at the first 6 months of this show, what has this experience been like for you, being on this tour and traveling and getting to see different audiences in different locations every week?
Yeah, it's crazy, for sure. I could have never prepared myself ever for this. It's something you just have to do to know how to deal with it. But it's so fun, especially this show. On Broadway it had a really big cult following, very large presence on social media because social media is everywhere. I could only imagine how big it was all over the US. Not just in New York. So it's been really cool going to all these different cities and seeing all of these Beetlejuice fans from around the country. And every show there's always people dressed up and people invested, and it's really fun. And also a lot of artwork. I'm very thankful for this type of show just because it has such a supportive fan base and being able to bring this type of wacky, fun show to different audiences and see how they react to each different joke and stuff in different cities. It's always been really fun being able to play around with it.
And throughout the experience, has there been a favorite aspect of it all?
I feel like for me, honestly, it changes all the time. I feel like a lot of our energy just because a lot of the show is very much like talking to the audience and reflecting off the audience. So sometimes when the audience is really crazy and really vocal and excited, I feel like it makes every moment of the show so fun because you're giving back to the audience.
I would say one of my favorite moments would be right in the beginning of Act Two. The song is called “Beautiful Sound,” and there's like a bunch of different Beetlejuice clones and everyone's dancing around. And it's actually the craziest song ever because having to describe it to other people is really crazy. But I think that's why it's so fun because there's so much going on and just being able to see how the audience is reacting to all the flips and all the dancing and all the crazy screams and all the crazy stuff happening. It's really such a fun way to start back, too, and it's really thrilling, for sure.
How do you feel coming back to San Jose and bringing the show to family
and friends. And how does it feel to come back and do the work you've been doing across the country at home?
It is really weird because I grew up watching a lot of touring shows at Broadway San Jose at that specific theater for years. So it's really weird to know that I'm going to be on the other side, I'm going to be at that theater performing rather than watching. So I don't even know how I feel. It's really crazy.
It's super exciting because I get to be in my hometown, go to all my favorite restaurants, all my favorite places that I haven't been to in a while, and seeing all my friends and family, it's really fun. It was nice too, because when we first started, our first stop was San Francisco, which know, really close to San Jose. I was able to have a lot of family and friends watch us just starting our tour. So I'm excited to see, because I know some people are going to watch a second time after six months to see kind of how the show has evolved over the months. I'm very excited.
Beetlejuice is at San Jose’s Center for the Performing Arts from August 1-6, 2023. Tickets and info are available at broadwaysanjose.com.
Q&A:
ESPAÑOL
Suzanne Potter California News Service
