上班族 Contents
No. 100
4 月號
★ 課文朗讀 MP3 以及當月學習計畫表可於網路下載， 請至 biz 部落：http://golive.liveabc.com/biz
13
biz 英語本月財經辭彙
IPO 首度公開募股 ◎ IPO 相關速效辭彙 ◎ IPO 英語會話一點通
16
職場生存術
Tips for Boosting Employees’ Morale 職場帶人術――激勵員工士氣 6 大心法 ◎ 讚賞員工速效 6 句 ◎ bargain 相關用法
20
名人應用語錄
Quotations about Decision Making 編輯精選 決策力大提升智慧語錄 不論在職場或人生，常要面臨無數的抉擇。本期 特別精選各領域名人的金玉良言，助你在決策時 能更果斷、更冷靜，在關鍵時刻做出最佳判斷。
拆解運動行銷——誰是最佳品牌代言人？
9
熱門話題
Trendy Topics
10
PAGE 22
biz 嚴選 聚焦 194 國
Industry Focus
上班族夯話題
biz 產業大頭條
messaging app 傳訊程式 ＋ cherry blossom viewing 賞櫻 ＋ ractopamine 萊克多巴胺
◎ 討論林書豪旋風好用句 ◎ 歐系汽車品牌正音班 ◎ 英美財經雜誌封面快速掃瞄 圖片提供：Babolat、flickr、Wikipedia、博偉影業、甲上娛樂、何靜文
22
34
品牌經營學
The Perfect Match? 拆解運動行銷――誰是最佳品牌 代言人？ ◎ 精品名錶品牌正音班 ◎ 一分鐘看行銷 4P 原則
商務寫作學院
60
社交／生活
Business Invitations Made Easy
Learning English with Movies
商務邀請函寫作漂亮上手
看電影英語輕鬆學
◎ 邀請函寫作要點與必備句型 ◎ 速效寫作範例 ◎ 加分應用對話：用英語邀約真輕鬆 The Avengers
47 26
Phrases in Use
《復仇者聯盟》
Dealing with Customer Problems Effectively ◎ 效率客服必備辭彙 ◎ 道歉英語速效句
a chorus of sth
52
《想愛趁現在》
上班族職場英語
效率客服英語會話通
畫說速效片語
A Little Bit of Heaven
63
下班好趣處
Culinary Delight from Provence 發現普羅旺斯的好味道 新單元豋場！下班何處去？biz 特搜小組特地為您 精選吃喝玩樂的最佳好趣處，率先登場的是來自 台中的好味道：Uncle Alex Kitchen。
原汁原味學英語
聽懂籃球旋風林書豪原汁原味採 訪片段 ◎ 看懂林書豪旋風歐美媒體報導標題 ◎ 圖解基督徒書呆子加油法 back on track
27
40 Promotion
商務應用會話
A Graphic Presentation
鏡殿縮影：法國凡爾賽宮最華麗作品榮耀登台
簡報圖表英語會話術 ◎ ◎ ◎ ◎
簡報速效字彙通 圖表介紹好用句 情境對話應用 表示「程度」的形容詞
56
上班族保健康
66 Kathy 老師的多益應考必勝秘笈
Ten Foods That Might Help Fight Cancer
70 TOEIC Test
抗癌十全食材
互動光碟收錄精采電影預告片： The Avengers 《復仇者聯盟》 Battleship 《超級戰艦》
◎ 十字花科蔬菜圖解小辭典 ◎ stack the odds 的用法
多益測驗模擬試題
編輯室報告 想像有著俊俏臉蛋的大衛 • 貝克漢（David Beckham） 推銷抗痘霜的妙用，或者籃球高手巨星勒布朗 • 詹姆斯 （LeBron James）介紹微軟的科技產品，是多麼令人匪夷所 思的代言人與商品組合。品牌代言人的挑選本身就是門大 學問，搭配得宜可帶來加分效果，反之則可能是無止盡災難 的開始。前陣子鬧得沸沸揚揚的藝人涉嫌毆傷計程車司機 事件，就讓該名藝人成了過街老鼠，廣告合同不但全數被解 約，更有廠商因商譽受損打算提告。由此可之，名人代言這 把雙面刃，不可不謹慎運用。本期的【品牌經營學】 （p. 22） 就以品牌從體壇挑選代言人為主題，介紹運動行銷成功與失 敗的案例。精采內容千萬別錯過！ 因林書豪而如獲至寶的紐約尼克隊想必對找尋絕佳代 表有極深的感觸。長期被認為是扶不起的阿斗的尼克隊， 在林書豪的出現後有了不同面貌：漂亮的二月戰績（10 勝 3 敗），球團東家股價五天內成長 9.2%，比賽收視率狂升 70%，球隊官網流量更在一周內飆漲 550%。預估身價高達 1,400 萬美元的林書豪，已成為全球成長最快的運動員品牌。 關注林來瘋現象的同時，林書豪一路走來的心路歷程其實更 令人感興趣。我們在【原汁原味學英語】 （p. 52）即收錄其精 采受訪片段，帶您一探他勇闖 NBA 前的人生體驗。 一如品牌與球隊找尋絕佳代言人，上司與下屬之間如何 成為 perfect match 也是職場一大課題。有能力的下屬可為上 司的領導力加分；會帶人的上司則能激發出下屬的潛力。營 造主雇雙贏局面的捷徑就是鼓舞員工的士氣，讓工作氛圍更 和諧，團隊效率自然大提升。 【職場生存術】單元（p.16）特 此專文傳授六大心法，讓你輕鬆帶動員工士氣，不只是帶人 更要帶心。
Interactive English for Business
名譽發行人 發 行 人 榮譽顧問 總 編 輯 副 總 編 輯 英 文 主 編 中 文 編 輯 資 料 處 理 英 文 校 對 英 文 錄 音 影 片 製 作
美 術 主 編 網 站 美 編 技 術 總 監 研 發 一 處 光 碟 製 作
沙 正 治 沈 春 華 鄭俊琪 俞 國 定 劉 惟 華 呂 命 君 秦怡如
James Baron
林 詩 嘉 徐 國 文 李 明 娟
Michelle Adams, Joseph Schier, Chris Jackson Doug Nienhuis, Helen Yeh, James Baron Sabrina Huang, Rachel Hsu, Lennon Yeh, John Nelson, Colin Norman, Shane Rendelman, Mandy Roveda, Sarah Zittrer, Wolley Huang, Jude Wei, Yi Chang, Kai Huang
高 郁 琳 陳 玉 珮 李志純 曹 寶 泰 吳瀕儀 黃鈺皓 動 畫 製 作 陳 炳 輝 試 題 製 作 吳 曉 惠
郭 曉 琪 姜 尹 涵 翁 子 雲 袁齋方 張 定 安 Max Shay 詹 瑋 綸
高 荔 龍 李 宛 晏 簡 貝 瑜 林 仲 穎 廖 苡 婷 楊 政 龍 白 嘉 彰 曾 依 雯 潘 韻 芳
David Keane
鎮日埋首編輯工作的 biz 團隊，最大的心願當然就是和 親愛的讀者成為 perfect match 囉！本期，我們依舊準備許多 可隨時派上用場的速效英語學習課程，讓你的職場實力養成 不停滯。 【商務應用會話】 （p. 27）帶你一次備齊簡報必備字彙 與各類圖表的介紹句；有了【商務寫作學院】 （p. 34）的邀請 函寫作要點與必備句型，你可以漂亮出擊，敲定每一次的商 務邀約。 【辦公室會話】 （p. 47）則要讓你以流利的英語，與客 戶進行專業的應對進退。我們也在【biz 英語本月財經辭彙】 （p. 13）準備最夯的 IPO 相關速效辭彙與實戰對話，你可用 英語輕鬆談論這個由臉書帶動的產業關鍵話題。 除了以上紮實的職場英語內容，我們也沒忘記照顧你 社交與生活英語的需求。特此，我們全新企劃【上班族夯話 題】 （p. 9）與【下班好趣處】 （p. 63）兩單元。前者統整時下 最發燒的話題與相關英語辭彙，讓你與老外社交不冷場；後 者專文介紹特色店家，讓你在下班後有更多的享樂選擇。若 讀者有非得介紹給我們的好去處，趕快來信至編輯信箱，入 選後小編會提供一份精美小禮物給你喔！ 若有任何意見與指教，歡迎透過以下方式讓我們知道：
• 刊後回函（見 p. 80） • 上 Facebook 輸入關鍵字「biz 互動英語」 • 編輯信箱 biz_editor@liveabc.com • biz 部落 http://golive.liveabc.com/biz 我們準備精美的上班族搶手禮要答謝你，速翻 p. 79！
優惠訂閱專線：(02) 2578-7838 訂閱網站：www.liveabc.com biz 部落網址 http://golive.liveabc.com/biz 研 發 二 處 楊 建 誠 王 文 琳 謝 承 恩 連 冠 銘 陳 美 雯 廖 俊 嘉 林 泓 志 蔡 宛 彤 林 詩 芸 林 玫 如 研 發 三 處 王 儀 華 陳 筱 葳 蔡 翠 如 葉 懿 卿 呂 孟 欣 張 桂 綿 張 佳 欣 張 震 華 周 原 億 余 雯 翾 王 永 逸 陳 芷 儀 賴 偉 誠 郭 家 榮 行 銷 總 監 阮 德 恩 企 業 服 務 張 鳳 萍 張 美 美 賀 亦 楓 何 怡 靜 校 園 服 務 林 昶 雯 朱 芸 妤 簡 素 玲 王 詠 媗 校 園 推 廣 張 賢 瑛 陳 涵 湘 張 珮 絹 行 銷 企 劃 馮 義 中 吳 淑 美 施 喬 森 高 靖 淑 林 依 靜 邱 郁 惠 林 曉 楣 羅 雯 海 外 行 銷 張 珮 娟 門 市 業 務 吳 美 惠 徐 霈 馨 武 燕 詒 許 曉 珮 電 話 行 銷 王 玉 華 戈 思 聰 吳 妍 蒨 中 區 業 務 林 美 蘭 林 嘉 琪 吳 永 泰 南 區 業 務 羅 良 溪 洪 文 櫻 傅 惠 萍 廣 告 業 務 張 鳳 萍 莊 寶 田 張 華 麗 財 務 會 計 張 沁 華 宋 佩 蓉 呂 郁 蓉 邱 婉 珍 陶 麗 美 黃 惠 敏 陳 麗 芬 人 事 行 政 張 瓊 雪 王 語 璇 楊 千 慧 採 購 印 務 廖 彥 傑 邱 玉 琦 倉 儲 管 理 Penny 吳 朱 志 敏 張 芷 君 陳 沛 蓁 高 浚 瑋 楊 子 毅 林 聖 涵
(02) 2578-7838 客服專線 Live 互動美語合作校服務專線 (02) 2578-2626#340 (02) 2578-2626 公司電話 (02) 2578-5800 (02) 2578-2707 公司傳真 Service@LiveABC.com 電子信箱 公司門市 台北市松山區八德路三段三十二號十二樓 客服時間 週一至週五 9:00~18:00 客戶服務部 林 昶 雯 陳 臆 任 邱 姝 婷 蔡 詩 蘋 台中分公司 電話：(04) 2249-1588 傳真：(04) 2249-1599 高雄分公司 電話：(07) 550-2986 傳真：(07) 550-2985 出 版 者 法 律 顧 問 郵 政 交 寄 發 行 代 理 印 刷 製 作 香 港 經 銷 校 園 團 訂 大 專 訂 戶 新竹服務中心
LiveABC 互動英語教學集團 希伯崙股份有限公司 朋博法律事務所 謝佳伯律師 中華郵政台北誌字第 275 號執照登記為雜 誌交寄 聯豐書報社有限公司 (02) 2556-9711 秋雨印刷股份有限公司 專業訂閱服務有限公司 (852) 2172-6533 傳英國際行銷有限公司 (02) 8692-1238 玉龍山文化國際有限公司 (02) 2930-3819 電話：(03) 562-6866 傳真：(03) 561-1503
★本刊僅限台灣地區與香港地區發行 ★本雜誌內容未經授權不得做教學使用