2012 Contents
January No.129
Live Interactive English
09
20
焦點話題
購物
• unpaid leave 無薪假 • fast fashion 快速時尚 • aboriginal culture 原民文化
6-7 / 慢速 MP3 - 31-32 53-54
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
主題式會話
生活部落
Shopping for Winter Clothes 買新衣英語輕鬆說
互動光碟收錄真人影片
學習衣物樣式、材質等關鍵英語詞彙，配合試穿、結帳、退換貨 等情境對話，新年買新衣英語不打結。
10 圖解
圖解字典
生活部落
Star Signs 2012 星座小語 十二星座英語怎麼說？新的一年裡各星座又有什麼要注意的呢？
24 科學
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
55
8 / 慢速 MP3 - 33
克漏字
Cars Get Fruity 水果汽車即將上路？ 科學家運用水果纖維製造出質輕又環保的塑料，可望用於製造汽 車零件，甚至是人造器官！
12 生活
1-3 / 慢速 MP3 - 26-28 課程講解》MP3 - 48-50 課文朗讀》正常 CD/MP3 -
26 運動
休閒生活
旅遊
青年奧運讓來自世界各地最優秀的年輕運動 員齊聚一堂，並透過文化交流，傳遞卓越、 尊重、友誼的奧運價值。
4-5 / 慢速 MP3 - 29-30 51-52
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
運動娛樂
躍動青春—— 冬季青年奧運
互動光碟收錄真人影片
想用英語和外國友人打開話匣子，星座絕對是不冷場的好用話題！
16
課程講解》MP3 -
A Young Sporting Event
Behind the Zodiac 星座大小事
9-10 / 慢速 MP3 - 34-35 56-57
課文朗讀》正常 CD/MP3 -
旅遊好趣處
Jungfrau—The Top of Europe 歐洲之巔——少女峰 想登上瑞士的少女峰並不難，只要跳上登山火車，就可體驗少女 峰時而綠意盎然，時而白雪皚皚的壯麗美景。
30 故事
11-13 / 慢速 MP3 - 36-38 58-60
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
聖經故事選
生活部落
Moses and the Parting of the Red Sea 《摩西分紅海》 摩西受上帝之命，帶領希伯來人離開埃及， 前往豐饒的應許之地。
每天課程都有中外籍老師講解喔！你可以利用三種方式收聽： 網路下載教學 MP3 http://www.liveabc.com
使用互動光碟
36 藝術
49
14-15 / 慢速 MP3 - 39-40 61-62
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
Live 生活部落有更多補充資訊喔！ http://golive.liveabc.com
藝術
文法
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
67
20 / 慢速 MP3 - 45
文法翻譯寫作
Translation Practice
From Paper to Art 藝術，躍然紙上
文法翻譯寫作
紙張看似平凡，能創造出來的藝術品 卻是千變萬化。當代藝術家更結合創 新技法，為紙的藝術注入無限創意。
◎ 必備片語 figure out ◎ 關鍵用法 until vs. not . . . until ◎ 重要片語 be meant to ◎ 實用句型 so Adj./Adv. that S. + V.
52 40 文化
解謎
21-22 / 慢速 MP3 - 46-47 68-69
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
國家地理頻道
16-17 / 慢速 MP3 - 41-42 龍 年 課程講解》MP3 - 63-64 專題
Looking for Atlantis
Dragons East and West
亞特蘭提斯千百年來激發人們無限的想 像，這片失落的大地究竟是真實存在， 抑或只是哲學家的虛構故事呢？
課文朗讀》正常 CD/MP3 -
文化大觀園
尋找亞特蘭提斯
東西方巨龍比一比 「龍」在東西方形象大不同！為什麼龍在 華人世界中代表吉祥？而這神秘的生物 到了西方，卻反而成了邪惡的象徵！？
44 心理
56 18-19 / 課程講解》MP3 - 65-66 課文朗讀》正常 CD/MP3 -
慢速 MP3 -
電影
43-44
心理應用
The Truth about Lies 看穿謊言的真相
互動光碟收錄電影預告
熱門新片
Movie Time 電影快報 今年春節新片精彩可期：動作大片《禁運品》劇情緊湊刺激，未 來災難電影《黑暗時刻》特效華麗，還有改編自同名熱銷小說的 《龍紋身的女孩》，犀利的社會批判發人深省。
研究發現人在說謊的時候會出現 許多生理徵兆，只要仔細觀察， 你也能成為測謊達人喔！
48 歌曲
唱歌學英語
Studying English with Songs:
Charice—Louder 夏芮絲：〈響徹雲霄〉 互動光碟收錄精彩 MV
NEW
58 全民英檢中級閱讀通關指南 60 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題 66 Chinese Translation 中文翻譯 77 GEPT Answer Key 全民英檢模擬試題解答
2012 January No.129 1
新聞
Live 新聞頻道
p. 4
8
圖解
2012 星座 小語 生活部落
2
3
休閒生活
音樂
夏芮絲： 〈響徹雲霄〉
朗讀 CD/MP3 4 講解 MP3 51
朗讀 CD/MP3 5 講解 MP3 52
UNIT 1
UNIT 1
UNIT 1
UNIT 2
UNIT 2
星座大小事
談星事
談星事
瘋星座
你是什麼星座？
歐洲之巔—— 少女峰
歐洲之巔—— 少女峰
p. 12
p. 14
p. 15
29
13 運動娛樂
朗讀 CD/MP3 6 講解 MP3 53
朗讀 CD/MP3 7 講解 MP3 54
朗讀 CD/MP3 8 講解 MP3 55
朗讀 CD/MP3 9 講解 MP3 56
朗讀 CD/MP3 10 講解 MP3 57
UNIT 3
UNIT 3
UNIT 4
UNIT 5
UNIT 5
買新衣英語 輕鬆說
水果汽車即將 上路？
躍動青春—— 冬季青年奧運
躍動青春—— 冬季青年奧運
生活部落
p. 23
生活部落
p. 24
p. 26
18 聖經故事選
朗讀 CD/MP3 11 講解 MP3 58
朗讀 CD/MP3 12 講解 MP3 59
朗讀 CD/MP3 13 講解 MP3 60
朗讀 CD/MP3 14 講解 MP3 61
朗讀 CD/MP3 15 講解 MP3 62
UNIT 6
UNIT 6
UNIT 6
UNIT 7
UNIT 7
23 文化大觀園
衣物、材質 圖解
生活部落 p. 30
p. 28
20 藝術
17 聖經故事選
英檢
19 藝術
p. 32
24 文化大觀園
藝術，躍然紙上 藝術，躍然紙上
p. 34
25 心理應用
26 心理應用
p. 36
p. 38
27 文法翻譯寫作
朗讀 CD/MP3 17 講解 MP3 64
朗讀 CD/MP3 18 講解 MP3 65
朗讀 CD/MP3 19 講解 MP3 66
朗讀 CD/MP3 20 講解 MP3 67
UNIT 8
UNIT 8
UNIT 9
UNIT 9
UNIT 10
東西方巨龍 比一比
東西方巨龍 比一比
看穿謊言的真相 看穿謊言的真相 文法翻譯寫作
p. 40
p. 42
電影
電影快報
生活部落
p. 20
21
朗讀 CD/MP3 16 講解 MP3 63
圖解
退換貨 p. 22
16 聖經故事選
英檢
14
12 運動娛樂
買新衣英語 輕鬆說
p. 9
p. 18
11 克漏字
主題式會話
p. 48
p. 58
p. 16
焦點
焦點話題
10 主題式會話
9
生活部落
全民英檢中級 閱讀通關指南
7
旅遊好趣處
朗讀 CD/MP3 3 講解 MP3 50
《摩西分紅海》 《摩西分紅海》 《摩西分紅海》
22
6
旅遊好趣處
朗讀 CD/MP3 2 講解 MP3 49
p. 10
15
5
應用會話
朗讀 CD/MP3 1 講解 MP3 48
挑選合身的衣服
4
應用會話
這是我們為你每月精心調配的學習菜單，營養百 分百。學習貴在有恆，天天都要互動喲！
p. 44
p. 46
28
p. 56
英檢
全民英檢中級 模擬試題 聽力測驗
p. 49
p. 60
30 國家地理頻道 31 國家地理頻道 朗讀 CD/MP3 22 講解 MP3 69
全民英檢中級 朗讀 CD/MP3 21 講解 MP3 68 模擬試題 UNIT 11 閱讀測驗
UNIT 11
尋找亞特蘭提斯 尋找亞特蘭提斯
週 考 範 圍
p. 63
p. 52
p. 54
第一週週考 UNITS 1–2
pp. 12–19
第二週週考 UNITS 3–5
pp. 22–29
第三週週考 UNITS 6–7
pp. 30–39
第四週週考 UNITS 8–11
pp. 40–55
生活部落 在網站
http://golive.liveabc.com 上面有更多的補充資訊喔！
閱讀單元的難易度 朗讀 CD/MP3 1
課文朗讀正常速
講解 MP3 49
課程講解 和高中課本相關
fast fashion 快速時尚 「快速時尚」也被稱為「平價時尚」（cheap chic），
在進入本月內容之前，我們先來看 看這陣子熱門的話題有哪些吧。
指短時間內將時裝秀展示的最新款式以較平易近人的
Most Popular Topics unpaid leave [9n`ped] 無薪假 受全球景氣蕭條影響，無薪假風暴再起，各界關注之 餘，相關英語快學起來。
u
employee [%6mpl76`i] 雇員；受雇者 employer [6m`pl760] 雇主 sluggish [`sl9g6]] 蕭條的 pay cut 減薪
u
layoff [`le%7f]
u u u
價格在市場推出的商業模式。瘋時尚也要學英語。
clothing retailer [`ritel0] 服飾零售商 u trend [tr5nd] 流行；潮流 u low-cost 價格低廉的 u limited-edition [`l6m6t6d6`d6]4n] 限量版的 u consumer [k4n`sum0] 消費者 u
It is a limited-edition purse, so you might have trouble finding it. 這包包是限量版的，所以你可能不好找到。
裁員
The employer forced employees to take unpaid leave. 那雇主強迫雇員休無薪假。
aboriginal culture [%1b4`r6d.4ny] 原民文化
電影《賽德克．巴萊》掀起原民文化熱 潮，台灣原住民豐富多樣的文化元素，用 英語驕傲地介紹給老外吧。 u u u u u
indigenous people [6n`d6d.4n4s] heritage [`h5r4t6d.] 傳統；遺留物 tribe [tra6b] 族；部落 Atayal facial tattoos [`fe]4l] [t1`tuz] weaving [`wiv6;] 編織技藝
原住民
泰雅族紋面
There are fourteen recognized aboriginal tribes in Taiwan. 台灣有十四個官方認定的 原住民族。
9 圖片來源：Wikipedia、flickr、陳君涵