2012 Contents
February No.130
Live Interactive English
09
焦點話題
20
生活部落
網路
• e-picture book 電子繪本 • Word of the Year 年度代表字 • theme park 主題樂園
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
51
6 / 慢速 MP3 - 30
網路世界
Online Profile Advice: Catch More Friends with Smiles 網站大頭貼 笑臉朋友多
10 保育
你在社交網站的大頭貼放的是什麼樣的照片呢？ 你知道網站大頭貼會如何大大影響別人對你在網路上 的第一印象嗎？
1-2 / 慢速 MP3 - 25-26 46-47
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
國家地理頻道
Outback Wrangler 澳洲鱷魚看守人
thick scales 粗厚鱗片
strong jaws
為了保護鱷魚，澳洲動物達人麥特． 萊特領導團隊在北領地遷置鱷魚、採 集鱷魚蛋，必須讓鱷魚飛上天，還要 勇闖鱷魚穴！
[d.7z] 強壯的上下顎
22 會話
7-8 / 慢速 MP3 - 31-32 52-53
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
主題式會話
情人節
專題
Valentine’s Day Invitations 情人節邀約英語 tail
尾巴
claws
互動光碟收錄真人影片
◎ 經典甜言蜜語教你說情人節甜蜜又大顯深度的迷人英語！ ◎ 邀約 5 句英語實用句幫助你大方開口！ ◎ 答覆邀請教你回答好用句。 ◎ 外籍老師的精采演出，實境帶你真實模擬邀約英語流利說。
腳爪
14 動物
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
48
3 / 慢速 MP3 - 27
動物趣聞
26 社會
Talking with Dogs
54
9 / 慢速 MP3 - 33
克漏字
愛情鎖—鎖住愛情
雖然狗狗不會說人話，但人類和牠們之間卻能做出有效的溝通 喔！讓最新的研究告訴你究竟這是怎麼辦到的。
文學
課程講解》MP3 -
Lock Your Love
與狗對話
16
課文朗讀》正常 CD/MP3 -
浪漫的愛情鎖，用來宣誓兩人的 恆久愛情，但背後的隱憂是……
4-5 / 慢速 MP3 - 28-29 49-50
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
希臘神話
Phaeton and the Sun Chariot 費頓與太陽馬車 費頓見到父親太陽神赫利歐斯後，不顧勸阻，要求駕馭太陽馬 車，然而馬車卻失控，災難接二連三地發生……
28 醫學
10-11 / 慢速 MP3 - 34-35 55-56
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
啊？原來如此！
Can Hearts Really Break? 啊！心真的會「碎」嗎？ 戲劇或小說時常描述當情侶分手或生離死別 時會出現心碎、心痛的感覺，有醫學研究指 出，那情況其實真的可能發生！而問題是， 「破碎的心」是否有辦法修補呢？！
情人節
專題
每天課程都有中外籍老師講解喔！你可以利用三種方式收聽： 網路下載教學 MP3 http://www.liveabc.com
使用互動光碟
32 公益
12-13 / 慢速 MP3 - 36-37 57-58
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
社會公益
Live 生活部落有更多補充資訊喔！ http://golive.liveabc.com
47 文法
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
64
19 / 慢速 MP3 - 43
文法翻譯寫作
RAK All the Way!
Translation Practice
傳播善意 全球一起來
文法翻譯寫作
美國的隨機行善日鼓勵人們行善並將善意傳出 去。其實日行一善比想像中的容易，只要多點 體貼和關懷，傳播善意的機會俯拾即是，何不 現在就跟著我們開始讓愛傳出去呢？
◎ 實用句型 it is/was . . . that . . . ◎ 必備片語 turn on ◎ 重要片語 live up to sb’s N. ◎ 關鍵用法 either A or B
36
50
旅遊
14-16 / 慢速 MP3 - 38-40 59-61
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
旅遊好趣處
生活部落
Lonely Planet’s Best Countries for 2012 寂寞星球嚴選 2012 最佳旅遊國 旅人的權威參考書《寂寞星球》公佈了今年度的全球最佳旅遊國， 台灣也榜上有名唷，來看看還有哪些令人驚豔的旅遊好去處！
運動
運動休閒
生活部落
瑜伽世界 無奇不有 瑜伽是很受歡迎的運動，練習瑜伽的 好處多多，而且現今瑜伽種類多元， 絕對讓你大開眼界，躍躍欲試 !
電影
會話
課程講解》MP3 -
A World of Yoga
54 42
20-21 / 慢速 MP3 - 44-45 65-66
課文朗讀》正常 CD/MP3 -
互動光碟收錄電影預告
熱門新片
Movie Time 電影快報 17-18 / 慢速 MP3 - 41-42 課程講解》MP3 - 62-63 課文朗讀》正常 CD/MP3 -
生活情境對話
Taiwan—Off the Beaten Track 不一樣的台灣之旅
亞當．山德勒在《龍鳳大雙胞》中一人分飾二角，兄妹互動爆笑 登場。根據暢銷青少年小說改編的《戰馬》，呈現人馬之間的深厚 情誼，感人肺腑。影帝丹佐．華盛頓飾這回在《狡兔計畫》飾演 中情局叛徒，不料被拘禁期間受到攻擊，將展開一場大逃亡！
互動光碟收錄真人影片
台灣獲選為今年最佳旅遊國之一，那麼外國朋友來台灣，你會帶他 們去哪呢？快跟著外籍老師學如何使用流利英語介紹台灣，以及遊 覽編輯特選深具地方文化特色的台灣好去處！
46 歌曲
唱歌學英文
Studying English with Songs:
Coldplay—Paradise 酷玩樂團：〈天堂〉
互動光碟收錄精彩 MV
56 全民英檢中級閱讀通關指南 60 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題 66 Chinese Translation 中文翻譯 77 GEPT Answer Key 全民英檢模擬試題解答
2012 February No.130 1
這是我們為你每月精心調配的學習菜單，營養百 分百。學習貴在有恆，天天都要互動喲！
2
國家地理頻道
朗讀 CD/MP3 1 講解 MP3 46
UNIT 1
3
國家地理頻道
4
動物趣聞
朗讀 CD/MP3 2 講解 MP3 47
朗讀 CD/MP3 3 講解 MP3 48
UNIT 1
UNIT 2
新聞
Live 新聞頻道
澳洲鱷魚看守人 澳洲鱷魚看守人 與狗對話
5
焦點
焦點話題 生活部落
6
7
希臘神話
8
希臘神話
朗讀 CD/MP3 5 講解 MP3 50
朗讀 CD/MP3 4 講解 MP3 49
UNIT 3
p. 10
9
網路世界
朗讀 CD/MP3 6 講解 MP3 51
p. 16
p. 9
12
音樂
酷玩樂團： 〈天堂〉
19
朗讀 CD/MP3 8 講解 MP3 53
接受邀請
派對邀約 p. 20
p. 24
26
全民英檢中級 模擬試題 閱讀測驗
p. 63
週 考 範 圍
p. 25
17 社會公益
社會公益
UNIT 6
UNIT 7
UNIT 7
UNIT 8
愛情鎖—— 鎖住愛情
啊！心真的會 「碎」嗎？
UNIT 8
啊！心真的會 「碎」嗎？
傳播善意 全球一 傳播善意 全球一 起來 起來
21 旅遊好趣處
p. 30
p. 32
23 生活情境對話 24 生活情境對話
朗讀 CD/MP3 15 講解 MP3 60
朗讀 CD/MP3 16 講解 MP3 61
朗讀 CD/MP3 17 講解 MP3 62
朗讀 CD/MP3 18 講解 MP3 63
UNIT 9
UNIT 9
UNIT 9
UNIT 10
UNIT 10
生活部落 p. 36
生活部落 p. 38
p. 40
朗讀 CD/MP3 19 講解 MP3 64
朗讀 CD/MP3 20 講解 MP3 65
朗讀 CD/MP3 21 講解 MP3 66
UNIT 11
UNIT 12
UNIT 12
文法翻譯寫作
瑜伽世界 無奇 不有
瑜伽世界 無奇 不有
第一週週考 UNITS 1–5
生活部落
pp. 10–25
第三週週考 UNITS 9–10 pp. 36–45 生活部落 在網站
25
在地文化深體驗
p. 44
p. 54
英檢
全民英檢中級 模擬試題 聽力測驗
不一樣的台灣 之旅
從老街風情到夜市通
生活部落
p. 45
p. 60
29 運動休閒
27 文法翻譯寫作 28 運動休閒
p. 47
p. 34
22 旅遊好趣處
朗讀 CD/MP3 14 講解 MP3 59
電影
電影快報
朗讀 CD/MP3 13 講解 MP3 58
p. 28
p. 42
18
朗讀 CD/MP3 12 講解 MP3 57
20 旅遊好趣處
英檢
朗讀 CD/MP3 11 講解 MP3 56
英檢
p. 56
台灣私房景點
朗讀 CD/MP3 10 講解 MP3 55
p. 26
旅遊
UNIT 5
寂寞星球嚴選 不一樣的台灣 寂寞星球嚴選 寂寞星球嚴選 2012 最佳旅遊國 2012 最佳旅遊國 2012 最佳旅遊國 之旅
11
主題式會話
朗讀 CD/MP3 9 講解 MP3 54
p. 4
p. 14
情人節邀約英語 情人節邀約英語
14 啊？原來如此！ 15 啊？原來如此！ 16
13 克漏字
p. 46
全民英檢中級 閱讀通關指南
p. 18
10
主題式會話
UNIT 5
費頓與太陽馬車 費頓與太陽馬車 網站大頭貼 笑臉朋友多
p. 12
朗讀 CD/MP3 7 講解 MP3 52
UNIT 4
UNIT 3
p. 50
生活部落
第二週週考 UNITS 6–8
p. 52
pp. 26–35
第四週週考 UNITS 11–12 pp. 47–53
http://golive.liveabc.com 上面有更多的補充資訊喔！
閱讀單元的難易度 朗讀 CD/MP3 1
課文朗讀正常速
講解 MP3 49
課程講解 和高中課本相關
Most Popular Topics 在進入本月內容之前，我們先來看看這陣子熱門的話題有哪些。
Word of the Year 年度代表字 《牛津英文字典》（Oxford English Dictionary）選出 二○一一年度代表字：被壓榨的中產階級（squeezed
middle [skwizd]），顯示經濟情勢的嚴峻。來看其他入 圍字！
e-picture book
u
電子繪本
u
阿拉伯之春（描述中東國家自二
sodcasting [`s3d%k1st6;]
惱人播放（用手機在公眾
場合播放音樂）
暢銷繪本作家幾米不僅作品改編成電影，現也 推出電子書版本，相關字彙快學起來！
Arab Spring [`1r4b]
○一○年底起展開的一連串社會運動）
u
hacktivism [`h1kt6%v6z4m]
駭客行動主義（入侵網
路或檔案，以達到社會或政治目的）
illustration [6%l9s`tre]4n] 插畫 u voice-over [`v76s%ov0] 旁白 u background music [`b1k%gra8nd] u
韋伯線上字典（Merriam-Webster Online）也選出 生活部落 學更多夯英語！ 二○一一熱門字，快上
背景音樂 u
interactive scene [%6nt0`1kt6v] 互動場景
Joe enjoyed playing with the interactive scenes in the e-picture book.
theme park
喬喜歡玩這個電子繪本裡的互動場景。
主題樂園 全球首座變形金剛（Transformers）主題樂園在新加 坡盛大開幕，粉絲可化身為片中主角，和機器人並肩作 戰。主題樂園越來越好玩，相關英語怎麼說？ u u u u
3-D simulator ride [`s6mj4%let0] 3D 模擬設施 water ride 水上設施 carousel [%k5r4`s5l] 旋轉木馬 Ferris wheel [`f5r6s] 摩天輪 At the theme park, I want to ride the Ferris wheel first. 到了主題樂園，我想先玩摩天輪。
TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2011 Hasbro. All Rights Reserved. © 2011 DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. Universal Studios Singapore ® & © Universal Studios. All Rights Reserved.
9 圖片來源：udn數位閱讀網