精選主題
林書豪熱潮 延燒全世界
餐廳訂位英語實用句
[ 生活、實用 ] 讓 您 輕 鬆 開 口 說 英 語
Live Interactive English Magazine
www.LiveABC.com
APR 2012 No. 132
r
月號
Making Reservations Paperwindmill Theater 以藝術轉動希望 紙風車劇團 單元推薦
全民英檢 中級閱讀
通關指南 看電影學英語
Battleship 《超級戰艦》
＊預約＋更改＋ 取消訂位 ＊西式用餐禮儀
Restaurant Restaurant
Predator Swarms 非洲掠食大軍
The Magical World of Smell 神秘的嗅覺
Celebrating Spring in Holland 荷蘭春之宴
Flying Feathers of Formosa
《飛羽台灣》
2012 Contents
April No.132
Live Interactive English
09
24
焦點話題
會話
• period drama 古裝劇 • Songkran Festival 潑水節 • driving safety 行車安全
10 動物
1-2 / 慢速 MP3 - 25-26 課程講解》MP3 - 46-47 課文朗讀》正常 CD/MP3 -
國家地理頻道
非洲掠食大軍
健康
生活部落
互動光碟收錄真人影片
到餐廳享受美食前，可能會需要事先訂位。教你在預約時一定會用 到的實用句，訂位英語不用怕！
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
55
10 / 慢速 MP3 - 34
生活知識
Serving Up Good Table Manners 西式用餐禮儀
3-4 / 慢速 MP3 - 27-28 48-49
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
主題式會話
餐廳訂位英語
生活
在廣闊的非洲，野生動物間生 死一瞬的獵食行動時刻上演， 在這裡，活下去需要……
14
課程講解》MP3 -
Making Reservations
26
Predator Swarms
8-9 / 慢速 MP3 - 32-33 53-54
課文朗讀》正常 CD/MP3 -
到正式的西餐廳用餐時，良好的用餐禮儀不可少，來看有哪些基本 須知，學習有禮又愉快的用餐！
身心健康
The Magical World of Smell 神秘的嗅覺 研究發現嗅覺的影響力遠超出你我的想像！它不只俱備最能喚醒 人類記憶，還會影響感知與判斷，嗅覺世界的神秘帶你一窺究竟。
28 環境
11-12 / 慢速 MP3 - 35-36 56-57
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
地球 日
環境保護
A Zero-Waste Lifestyle
專題
零廢棄生活
18 文化
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
50
5 / 慢速 MP3 - 29
追本溯源
Easter Eggs across the Ages
復活節
專題
繽紛復活節彩蛋
文學
33 社會
復活節最應景的莫過於彩蛋，而彩蛋也 象徵春天到來，萬物新生的喜悅，時至 今日彩蛋更成為創作藝術品囉。
20
你能想像過著「零廢棄」的生活嗎？實施零廢棄生活 並不容易，但你我可以試著從小地方開始實踐，為地 球與人類的未來盡一分力！
6-7 / 慢速 MP3 - 30-31 51-52
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
希臘神話
13-15 / 慢速 MP3 - 37-39 58-60
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
本月專題
Paperwindmill Theater 紙風車劇團 紙風車劇團將「創意」、「美學」、 「愛與關懷」的種子灑遍三百多 個鄉鎮，留下了近八十萬個歡笑 和溫暖，而他們創造更多美好的 文化行動還在開展中……
The Story of Orpheus and Eurydice 歐菲斯與尤麗德西的悲戀 歐菲斯為了拯救意外猝逝的愛人尤麗德西，不 惜涉險進入冥界，兩人能順利回返人世嗎？
兒童 月
專題
每天課程都有中外籍老師講解喔！你可以利用三種方式收聽： 網路下載教學 MP3 http://www.liveabc.com
使用互動光碟
40 會話
16-17 / 慢速 MP3 - 40-41 61-62
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
生活情境對話 互動光碟收錄真人影片
榮恩與愛倫對於交網友有不同的意見，為了安全起見，榮恩決定 陪愛倫去參加第一次網聚……
42 旅遊
18-19 / 慢速 MP3 - 42-43 63-64
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
52 攝影
Online Friends: Safe or Strange? 與網友見面安全嗎？
Live 生活部落有更多補充資訊喔！ http://golive.liveabc.com
旅遊好趣處
Celebrating Spring in Holland 荷蘭春之宴 花開四月天，荷蘭庫肯霍夫花園綿延 無盡的花海適合春天到訪，跟我們一 起出發去遇見最精彩的花卉饗宴。
精選月讀誌
Flying Feathers of Formosa 《飛羽台灣》 攝影家 John & Fish 宋宜璋、蕭尊賢說： 鳥是永不卸妝的演員 大自然是永不拆卸的舞台 生存是永不厭倦的戲碼 當鳥飛進鏡頭 戲劇就自動上演 直至飛離
56 電影
熱門新片
Movie Time 電影快報
46 古蹟
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
65
克漏字
20 / 慢速 MP3 - 44
生活部落
3-D Treasures for All Time 世界遺跡 3D 化
互動光碟收錄電影預告
科幻冒險大片《超級戰艦》改編自暢銷海軍棋遊戲，帶領觀眾 體驗一場刺激的地球保衛戰。 《 想 愛 趁 現 在 》顯 示 愛 情 總 在 最 意 想 不 到 的 時 候 發 生 …… 《諜影行動》中，退休情報員奉命揪出潛伏在英國情報局的雙 面間諜，解開史上最難解的結！
以 3D 技術掃描、儲存文化遺產影像，這個致力於保存人類共 同寶藏的努力正在開展中 !
58 歌曲
唱歌學英語
Studying English with Songs:
Count On Me
49 文法
21 / 慢速 MP3 - 45
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
66
「火星人」布魯諾： 〈相信我〉
文法翻譯寫作
Translation Practice 文法翻譯寫作 ◎ 重要片語 cut down ◎ 必備文法 rather than ◎ 關鍵用法 spend time/money + V-ing/ on N. ◎ 實用片語 lead to
54 全民英檢中級閱讀通關指南 59 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題 65 Chinese Translation 中文翻譯 77 GEPT Answer Key 全民英檢模擬試題解答
2012 April No.132 2
1
8
焦點
焦點話題
3
國家地理頻道
國家地理頻道
這是我們為你每月精心調配的學習菜單，營養百 分百。學習貴在有恆，天天都要互動喲！
4
5
身心健康
朗讀 CD/MP3 2 講解 MP3 47
朗讀 CD/MP3 3 講解 MP3 48
朗讀 CD/MP3 4 講解 MP3 49
朗讀 CD/MP3 5 講解 MP3 50
UNIT 1
UNIT 1
UNIT 2
UNIT 2
UNIT 3
非洲掠食大軍
非洲掠食大軍
神秘的嗅覺
神秘的嗅覺
繽紛復活節彩蛋
9
p. 10
p. 12
10 希臘神話
希臘神話
p. 14
22
13 生活知識
14
《飛羽台灣》
朗讀 CD/MP3 8 講解 MP3 53
朗讀 CD/MP3 9 講解 MP3 54
朗讀 CD/MP3 10 講解 MP3 55
UNIT 4
UNIT 4
UNIT 5
UNIT 5
UNIT 5
餐廳訂位英語
西式用餐禮儀
p. 20
p. 22
17
16 環境保護
p. 24
生活部落 p. 25
p. 26
20 本月專題
19 本月專題
朗讀 CD/MP3 12 講解 MP3 57
朗讀 CD/MP3 13 講解 MP3 58
朗讀 CD/MP3 14 講解 MP3 59
朗讀 CD/MP3 15 講解 MP3 60
UNIT 6
UNIT 6
UNIT 7
UNIT 7
零廢棄生活
UNIT 7
紙風車劇團
紙風車劇團
紙風車劇團
23 生活情境對話 24 生活情境對話
25 旅遊好趣處
26 旅遊好趣處
朗讀 CD/MP3 16 講解 MP3 61
朗讀 CD/MP3 17 講解 MP3 62
朗讀 CD/MP3 18 講解 MP3 63
朗讀 CD/MP3 19 講解 MP3 64
朗讀 CD/MP3 20 講解 MP3 65
UNIT 8
UNIT 8
UNIT 9
UNIT 9
UNIT 10
荷蘭春之宴
世界遺跡 3D 化
p. 34
安全第一！
分享共同興趣
p. 58
英檢
30 文法翻譯寫作
p. 40
p. 41
p. 36
p. 52
電影
電影快報
音樂
p. 30
21
與網友見面安全 與網友見面安全 荷蘭春之宴 嗎？ 嗎？
29
朗讀 CD/MP3 11 講解 MP3 56
p. 28
閱讀
取消與更改訂位
18 本月專題
環境保護
p. 4
12 主題式會話
p. 54
「火星人」布魯 諾：〈相信我〉
p. 18
朗讀 CD/MP3 7 講解 MP3 52
零廢棄生活
p. 16
11 主題式會話
生活部落
全民英檢中級 閱讀通關指南
新聞
Live 新聞頻道
朗讀 CD/MP3 6 講解 MP3 51
p. 9
專欄
7
追本溯源
朗讀 CD/MP3 1 講解 MP3 46
歐菲斯與尤麗德 歐菲斯與尤麗德 餐廳訂位英語 訂位 西的悲戀 西的悲戀
15
6
身心健康
p. 56
p. 38
27 克漏字
28
英檢
全民英檢中級 模擬試題 聽力測驗
生活部落 p. 42
p. 44
p. 46
p. 59
全民英檢中級 朗讀 CD/MP3 21 講解 MP3 66 模擬試題 UNIT 11 閱讀測驗
文法翻譯寫作
p. 62
週 考 範 圍
p. 49
第一週週考 UNITS 1–3
pp. 10–19
第二週週考 UNITS 4–5
pp. 20–27
第三週週考 UNITS 6–7
pp. 28–39
第四週週考 UNITS 8–11
pp. 40–51
生活部落 在網站
http://golive.liveabc.com 上面有更多的補充資訊喔！
閱讀單元的難易度 朗讀 CD/MP3 1
課文朗讀正常速
講解 MP3 49
課程講解 和高中課本相關
精選主題
林書豪熱潮 延燒全世界
餐廳訂位英語實用句
[ 生活、實用 ] 讓 您 輕 鬆 開 口 說 英 語
Live Interactive English Magazine
www.LiveABC.com
APR 2012 No. 132
r
月號
Making Reservations Paperwindmill Theater 以藝術轉動希望 紙風車劇團 單元推薦
全民英檢 中級閱讀
通關指南 看電影學英語
Battleship 《超級戰艦》
＊預約＋更改＋ 取消訂位 ＊西式用餐禮儀
Restaurant Restaurant
Predator Swarms 非洲掠食大軍
The Magical World of Smell 神秘的嗅覺
Celebrating Spring in Holland 荷蘭春之宴
Flying Feathers of Formosa
《飛羽台灣》