hilton environmental work program
Por um novo
amanhã
Comitê Ambiental criado pelo Hilton São Paulo Morumbi colhe os primeiros resultados após um ano de atuação
64
Moments
Posicionamento do Brasil O Hilton São Paulo Morumbi se mobilizou para criar mecanismos de separação e reciclagem do lixo, assim como do óleo de cozinha, azeite e os toners. Foram feitas campanhas internas alertando para o desperdício de papel e de tinta da impressora e 50% das folhas A4 utilizadas são do tipo reciclada. Para comunicações internas os envelopes estão sendo reaproveitados e foram instalados em todos os andares cestos de coleta de pilhas e baterias antigas. Além disso, os funcionários foram presenteados com uma sacola de pano para substituir as plásticas e os vestiários dos colaboradores possuem luzes com sensor de presença. “Nosso hotel sempre se preocupou com as questões ecológicas desde a sua inauguração”, pontua Patrício Alvarez, gerente geral da unidade. Os hóspedes também podem contribuir e muitas ações chegaram até os apartamentos. Os lençóis passaram a ser trocados a cada 4 dias durante a estada; as toalhas só são substituídas se estiverem no chão; as torneiras possuem dispositivos que fecham automaticamente evitando desperdício; os amenities oferecidos são guardados em uma caixa de acrílico para diminuir a quantidade de embalagens e os vasos sanitários possuem descarga de caixa, que diminui a quantidade de água necessária. “Acreditamos que as ações individuais são a principal força transformadora para a melhoria do planeta”, finaliza o gerente geral.
Q
uando uma pessoa busca um hotel para se acomodar, ou uma empresa procura uma rede hoteleira para seus executivos, os principais requisitos que são avaliados na hora da decisão referem-se à qualidade dos serviços, do atendimento, infraestrutura, preço e localização. Além desses itens, mais um passou a ser um pré-requisito fundamental: a sustentabilidade. “É comum recebermos telefonemas de pessoas querendo saber quais são as ações da corporação com relação à preservação do meioambiente”, explica Suzana Cardozo, gerente de marketing do Hilton São Paulo Morumbi. Atenta as mudanças e consciente da importância de reduzir os impactos ambientais, a Hilton Hotels Corporation anunciou em 2008 uma série de metas de curto e longo prazo a serem seguidas por toda a família de Hotéis Hilton. Na ocasião, Christopher J. Nassetta, presidente e CEO, apresentou os objetivos da empresa ao longo dos próximos cinco anos. Para gerenciar as novas ações, criou-se o Comitê Ambiental que começou a apurar os resultados neste primeiro ano de atuação. De acordo com o presidente, a rede se comprometerá com a promoção de energias renováveis e terá que reduzir a emissão de Co2, de energia e de resíduos em 20% e em 10% o consumo de água. As questões que envolvem a construção de novas unidades também devem estar alinhadas a princípios que priorizem a sustentabilidade.
ers. There are internal campaigns to make people aware of paper and printer ink waste and half of the A4 sheets were swapped to recycled paper. For intercompany communication envelopes are reused and battery bins were placed on all floors. Additionally, employees were gifted a textile bag to replace plastic bags and in their locker rooms, motion sensor lights were placed. “Our hotel has always been concerned about eco issues since our launch”, pointed out General Manage Patricio Alvarez. Guests can also contribute and several actions have reached the rooms. Bed sheets are changed every 4 days during stays; towels are changed when found on the floor, faucets have automatic shut down system and amenities are offered in reusable acrylic cases in order to cut down on packaging. Water saving toilet flushes were installed and this has decreased water consumption. “We believe that individual initiatives are the main source of transformation to improve our planet”, finalizes Alvarez.
Aiming at a new dawn Environmental Work Program created by Hilton São Paulo Morumbi meets the first results after one year When a person is looking for the hospitality of a hotel or when a company is quoting a hotel chain for its executives, the main requirements considered at the time of decision are related to service quality, personal approach, infrastructure, price and location. Besides those, another item has become a fundamental pre-requisite: sustainability. “It’s quite common to get phone calls from people who want to know what actions, aimed at preserving the environment, are taken”, explains Suzana Cardozo, Marketing Manager at Hilton São Paulo Morumbi. On the alert to changes and aware of the importance of reducing the environmental impacts, Hilton Hotels Corporation announced in 2008 a set of short and long range targets to be followed by the Hotel Hilton Family. At the occasion, Christopher J. Nassetta, President and Chief Executive Officer, presented the corporation’s goals in the following five years. To manage these new actions, an Environmental Work Program was established and, after one year of practice, it has looked into some results. According to Nassetta, the hotel chain is committed to promoting renewable energy and will reduce Co2 emission, cut down on energy and residues in 20% and consume 10% less water. When considering building new units, they must be aligned to principles that prioritize sustainability.
Fotos: Divulgação Hilton
comitê ambiental
Brazil’s Position
Hilton São Paulo Morumbi mobilized to create garbage sorting out and recycling systems; likewise with cooking oil, olive oil and tonMoments
65