HIP MAGAZINE ISSUE 94 : AUGUST 2012 (SECTION A) by HIP MAGAZINE

editorIAL: ว่าด้วยเรื่องฝัน...

เดือนทีผ่ ่านมามีโอกาสไปบรรยายสัน้ ๆ ให้รุ่นน้องทีม่ หาวิทยาลัยฟัง เรื่องของเรื่องเกิดจากการ ลงไปท�ำงานสัมภาษณ์ในกรุงเทพฯ แล ้วเลยว่าจะแว่บไปพักผ่อนทีบ่ างแสน แต่กลับกลายเป็ นว่าดันตกปากรับค�ำอาจารย์ทป่ี รึกษาว่าจะไปเจอกับรุ่นน้องสักครัง้ เรื่องทีจ่ ะ ไปเทีย่ วก็เลยต้องพับไป และต้องไปเข้าคลาสส์ในวิชาสัมภาษณ์และนิตยสารแทน การไปคราวนี้กท็ ำ� ให้บรรยากาศเก่าๆ สมัยเป็ นนักศึกษามหาวิทยาลัยหวนกลับมาให้คดิ ถึงอีกครัง้ ตอนยังเป็ นวัยรุ่นกรุ่นไอฝัน หลายคนคงอยากท�ำนัน่ โน่นนี่เต็มไปหมด แต่พอจบออกมาพบกับโลกความจริงแล ้ว จึงรูว้ า่ ไม่ได้สวยสดงดงามนัก ความฝันในโลกความจริง มักโหดร้าย หลายคนจึงเลือกจะเดินทางตามความจริงมากกว่า เป็ นความจริงของปากทีต่ อ้ งกินเมือ่ ท้องหิว และความฝันท�ำให้เราอิม่ ไม่ได้ จึงไม่แปลกอะไรหากบางคนจะตายไปพร้อมกับความฝัน หรือบางคนอาจโชคดีนนั้ กว่าตรงทีส่ ามารถท�ำให้ฝนั กับเรื่องจริงเดินไปพร้อมกันได้ แต่ทกุ อย่างมีราคาทีต่ อ้ งจ่าย หากอยากเดินตามความฝันของตัวเอง ก็อาจจะต้องยอมขัดใจครอบครัว หากอยากเปลีย่ นแปลงสังคม ก็อาจจะต้องยอมเจ็บปวดจากการถูกประนาม หากอยากมีชวี ติ อิสระไม่ตอ้ งมีใครมาก�ำหนดกฎเกณฑ์ ก็อาจจะต้องยอมโดดเดีย่ ว แน่นอนความฝันไม่ได้มาอย่างง่ายๆ นอกจากคุณจะฝันแบบง่ายๆ แต่ถา้ ฝันง่ายไป ชีวติ คงไม่สนุก และคงไม่น่าสนใจทีไ่ ปให้ถงึ ฝัง่ ฝัน เชื่อมาเสมอว่า ชีวติ คือ ความไม่ปลอดภัย ทุกย่างก้าวเราอาจจะตายลงเมือ่ ไหร่กไ็ ม่รู ้ และก่อนจะเดินไปถึงจุดนัน้ ก็อยากจะใช้ชวี ติ ให้เลยจุดฝันไปเสียก่อน ขอสนับสนุนให้ทกุ คนเลือกเดินตามความฝัน - ทีเ่ ป็ นของคุณเอง

ชลธิดา พระเมเด หัวหน้ากองบรรณาธิการ COVER by แต่เพียงผู้เดียว (P -047)

CONTENTS:

AUGUST 2012 VOL.08 No.94

B Side Cover Story 03 Music 12 Art 14 Book 16 Designเน้อ 18 Live 20 Slang 22 Something 23 Calendar 24

Cover Story อีกหนึง่ หนังนอกกระแสทีห่ ลายคนก�ำลังตัง้ หน้าตัง้ ตารอชม หลังจากเข้าฉาย ทีก่ รุงเทพฯ แล้ว ก็บนิ ตรงขึน้ มาให้แฟนหนังชาวเชียงใหม่ได้ชม ฉบับนี,้ เราจึงไม่พลาด ทีจ่ ะน�ำ ‘แต่เพียงผูเ้ ดียว‘ มาให้อา่ นก่อนดู (ขอบอกว่าไม่สปอยล์แน่นอน!) พร้อมบทสัมภาษณ์ทมี งาน และโปรแกรมกิจกรรมทีพ ่ ว่ งมากับหนังให้ตดิ ตาม

cover story

P -047

แต่ (คงเดช) เพียง (ทองดี) ผู้ (เล็ก) เดียว เรื่อง/ภาพ: ชลธิดา

*ในบทความนี้มใี ครหลายคนซ่อนอยู่

บ่ายวันหนึง่ ในออฟฟิ ศร่มรืน่ ย่านสุขมุ วิท นับเป็ นหนึง่ ในการนัดสัมภาษณ์ทแ่ี ปลกไปจากเคยท�ำมา อาจเพราะสถานทีเ่ ป็ น ย่านใจกลางกรุงเทพฯ และก่อนสัมภาษณ์จะต้องไปดู ‘แต่เพียงผูเ้ ดียว’ ซึง่ ฉายให้ สือ่ มวลชนให้ดูก่อนเป็ นรอบแรกทีโ่ รงภาพยนตร์ลโิ ด้ สยามสแควร์ และหลังจากนัน้ จะฉายทีล่ โิ ด้ และ เอสพลานาด รัชดา จนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม ก่อนจะน�ำขึน้ มาฉายที่ เชียงใหม่ในวันที่ 9 สิงหาคมนี้ ฉะนัน้ ทางเดียวทีจ่ ะได้ดูกอ่ น เพือ่ จับประเด็นมาถามต่อ คือต้องขึน้ เครือ่ งบินลงไปดู ภาพยนตร์นอกกระแสเรือ่ งนี้ในรอบสือ่ ฯ เท่านัน้ ท่ามกลางวันฝนคลังในกรุ ่ งเทพฯ พร้อมสัมภารกเป็นกระเป๋ าสะพายใส่เสื้อผ้าและ กล ้องถ่ายรูป เปียกปอนไปดูหนังรอบแรกร่วมกับสือ่ มวลชนและคนดังในวงการภาพยนตร์ อีกหลายท่านทีม่ าร่วมยินดี หรือแม้กระทังบางคนอาจมาเพื ่ อ่ จับตามองว่า ‘หนังนอกกระแส’ เรือ่ งแรกของผู ้ก�ำกับทีเ่ รียกได้ว่าท�ำ ‘หนังในกระแส’ มาตลอด อย่าง ‘คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี’ จะมี ‘ของดี’ อะไรมาโชว์บ ้าง เวลาเกือบสองชัวโมงผ่ ่ านไป... ก่อนเข้าโรงหนัง, ในหัวเต็มไปด้วยค�ำถาม เดินออกมาโรง, ค�ำถามก็ยงั อยู่ เหมือนเดิม ซ�ำ้ ยังเพิม่ มากขึน้ ไปอีก แต่เพียงผู ้เดียว - เพียงแต่เดียวผู ้ - ผู ้เดียวแต่เพียง - เดียวผู ้เพียงแต่... ออกจากโรงหนังแล ้ว แต่สมองยังคงก�ำลังประติดประต่อเนื้อหาจากภาพยนตร์ ทีเ่ พิง่ ชมจบไปอย่างหนักหน่วง เคยเป็ นไหมกับความรูส้ กึ แบบ ‘หนังจบ แต่คนไม่จบ’ เรือ่ งราวยังค้างคาวนเวียน ให้เราตกในภาวะจมดิง่ ความรูส้ กึ อันยากจะบอกเป็ นค�ำพูด ผุดพรายขึ้นมาในสมอง ไม่หยุดราวท่อประปาแตก ขณะนัน้ ค�ำถามบางอย่างก็เล็ดลอดออกมาพร้อมกันด้วย อารมณ์แบบนัน้ หน่วงหนักจนถึงกับต้องบอกตัวเองว่าใจเย็นก่อน รอก่อน พรุง่ นี้ฉนั จะ ถามเธอ... นัน่ คือทีม่ าของการนัดสัมภาษณ์ในบ่ายวันต่อมา ซึง่ อย่างทีบ่ อกไปว่าค่อนข้าง - ผิดไปจากปกติ แม้วิธกี ารท�ำงานจะเหมือนเดิม บรรยากาศก็ไม่ได้วุน่ วายมาก เพราะ สถานทีน่ ดั กว้างขวาง ร่มรืน่ สามารถนังคุ ่ ยพลางจิบกาแฟ หรือจะสูบอะไรก็ตามทีได้อย่าง

สบายอารมณ์ ไม่ตา่ งจากการนัดหมายในเชียงใหม่เท่าใดนัก แต่ทว่ี า่ ต่างออกไปนัน้ ก็เพราะการสัมภาษณ์ผู ้ก�ำกับ, โปรดิวเซอร์ และนักแสดงน�ำ ต้องด�ำเนินไปพร้อมๆ กับการโฟนอินออกรายการวิทยุหลากหลายคลืน่ ทัวประเทศของ ่ ผู ้ก�ำกับและนักแสดงน�ำ ระหว่างนัน้ ก็ต ้องฟังพวกเขาตอบค�ำถามยอดฮิต อย่าง หนังเรือ่ งนี้ ได้แรงบันดาลใจมาจากอะไร, ท�ำไมถึงเลือกนักแสดงสองคนนี้, เนื้อหาในหนังต้องการ สือ่ อะไร ฯลฯ น�ำพาความยากอีกอย่างของงานนี้มาทันที คือ ท�ำอย่างไรจะไม่ถามซ�ำ้ กับ คนอืน่ ก็ไอ้ทีว่ า่ จะต้องถาม คนอืน่ ก็ถามกันไปหมดแล ้ว และก็ฟงั อยูห่ ลายรอบเพราะต้อง ตอบหลายคลืน่ จนแทบจะนังเขี ่ ยนได้เลยโดยไม่ต ้องสัมภาษณ์ แต่ถ ้าท�ำอย่างนัน้ ก็คงไม่ ต้องถ่อไปถึงกรุงเทพฯ และมาใช้เวลาตลอดบ่ายทีน่ ่ี แต่จะว่าไปแล ้ว พอได้ฟังค�ำถามค�ำตอบเดิมๆ บ่อยๆ เข้า ก็ดเี หมือนกัน เพราะจะได้ มีเวลาทบทวน และต่อยอดไปจากค�ำถามเหล่านัน้ จนกลายเป็นค�ำถามของตนเองในทีส่ ดุ ช่วงเวลายามบ่ายวันนัน้ จึงวนอยูก่ บั การเดินหาโลเคชันส� ่ ำหรับถ่ายภาพ แล ้วก็วง่ิ มาสัมภาษณ์ แล ้วก็ถา่ ยรูป พร้อมทัง้ หาจังหวะชิงตัวใครสักคนทีว่ า่ งมานัง่ คุย เวียนอยู่ อย่างนี้ไปจนถึงเย็นย�ำจึ่ งเสร็จสิน้ ทันเวลาทีมงานไปสัมภาษณ์ออกรายการที่ Very Channel แบบพอดิบพอดี และเพือ่ ให้ได้อารมณ์ของการกระโดดข้ามซีนไปมาของการสัมภาษณ์ในวันนัน้ เราจึงตัดต่อให้บทความชิ้นนี้สลับไปมาระหว่างการพูดคุยกับ คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี ผู ้ก�ำกับ ของเรือ่ ง และ โสฬส สุขมุ (ในวงการหนังจะคุน้ ชือ่ ทองดีมากกว่า) โปรดิวเซอร์คนส�ำคัญ รวมทัง้ นักแสดงน�ำของเรือ่ ง มาบอกเล่ารายละเอียดการท�ำงานในหนังเรือ่ งนี้ ก่อนชาวเชียงใหม่ จะได้ชมจริงในเดือนสิงหาคม (ในวันสัมภาษณ์ อ๊อฟ - ปริญญา งามวงศ์วาน นักแสดงน�ำอีกคนไม่ได้มาร่วม คุยด้วย จึงมีเพียง เล็ก - อภิชยั ตระกูลเผด็จไกร (วงการเพลงรูจ้ กั เขาในชือ่ เล็ก Greasy Cafe และนีค่ อื การแสดงหนังเรือ่ งแรกในชีวติ ของเขา) นักแสดงน�ำผู ้เปรียบเหมือนกุญแจ ดอกส�ำคัญในการไขปริศนาของเรือ่ งราว ผ่านประตูบานแล ้วบานเล่า เพือ่ พาผู ้ชมค้นหา สิง่ ทีผ่ ู ้ก�ำกับซ่อนเอาไว้) HIP MAGAZINE

04 HIP MAGAZINE

ผมเชือ่ ว่าตัวหนังยืนยาวกว่าบ๊อกซ์ออฟฟิศ ประเทศเรามีหนังท�ำเงินมากมาย แต่ในทีส่ ดุ ก็ไม่ได้ มีคา่ และถูกลืมไปอย่างรวดเร็วก็มี แต่ผมเชือ่ ว่า ตัวหนังส�ำคัญทีส่ ดุ เพราะว่าอายุยนื กว่าตัวผม ซะอีก แม้เราตายไป ฟิลม์ ก็ยงั อยู่ หนังเรือ่ งนีก้ จ็ ะ ยังมีชอื่ ว่าหนังเรือ่ งนีเ้ ป็นยังไง ดังนัน้ สิง่ ส�ำคัญ ก็คอื เวลาท�ำ เราก็ทำ� ด้วยความซือ่ สัตย์กบั ตัวเรา

คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี ผูก้ ำ� กับ/เขียนบท

เวลามีใครสัมภาษณ์เกี่ยวกับทีม่ าของหนังเรื่องนี้ คงเดช ในฐานะ ผูก้ ำ� กับและคนเขียนบทตอบ คือ เกิดมาจากการตัง้ ค�ำถามต่อตัวเองอย่าง จริงจังว่า เขาคือใคร? เมือ่ ขุดค้นลงไปทีละชัน้ ก็พบว่าตัวเองไม่ได้เป็ นใคร หรืออะไรเลย มีเพียงกายอันว่างเปล่าเท่านัน้ การประกอบขึ้นมาเป็ นตัวตน ล ้วนหยิบยืมจากผูอ้ น่ื มาทัง้ สิ้น ส�ำหรับเขาแล ้วค�ำว่า ‘ออริจนิ อล’ จึงไม่มี และหนังเรื่องนี้ก็ช่วยให้เขามองเห็นเบื้องลึกของตนเองอย่างชัดเจนขึ้น หรือในอีกแง่ ‘แต่เพียงผูเ้ ดียว’ ส�ำหรับเขาคือการไถ่บาป “เมือ่ วานเพือ่ นผมทีซ่ ้กี นั มาก เขาเพิง่ มาดูรอบแรก ในหนังเรื่องนี้ เขาช่วยท�ำสกอร์ในส่วนของเพลงในซีนเล็กจารชนด้วย แต่เพิง่ ได้ดูพร้อมกัน ในรอบสือ่ ฯ คือผมกับเขารูจ้ กั กันมา 20 กว่าปี แล ้วเขาก็จะรูส้ กึ ได้เลยว่า เรื่องนี้มงึ อินเซ็พชัน่ ตัวเองนี่หว่า เป็ นการอินเซ็พชัน่ ตัวเองลงไปครัง้ แล ้ว ครัง้ เล่าในมุมนัน้ มุมนี้ เขาจะรูว้ า่ เลยว่าตัวละครไหนผมสร้างขึ้นมาจากใคร ตัวละครนี้คือตัวผมตรงไหน อะไรอย่างนัน้ เลยครับ พอเขาพูดแบบนี้ ผมเองก็อ้งึ ไป ว่าผมสร้างงานนี้ดว้ ยปมของตัวเองขนาดนี้เลยเหรอ คือตัว ผมเองก็รสู ้ กึ ดีกบั หนังเรือ่ งนี้มากนะ เป็ นความรูสึ้ กดีแบบแปลกๆ เหมือนกัน เพราะผมก็ยงั ไม่เคยท�ำหนังทีเ่ ปลือยตัวเองขนาดนี้ ก็ถามตัวเองว่า เอ๊… นี่เราท�ำในสิง่ ทีเ่ ป็ นไฟน์อาร์ตรึเปล่า ถ้าเป็ นศิลปิ นเขาก็จะวาดภาพตัวเอง ตลอดเวลา แต่ในหนังไม่ค่อยมี การทีเ่ อาตัวเองมาปอกเปลือกมากขนาดนี้ ก็สองจิตสองใจ รูส้ กึ ว่าเป็ นส่วนตัวไปหรือเปล่า หรือว่าคนดูจะอินด้วยมัย้ แต่ในขณะเดียวกันก็อยากให้คนดูกลับไปตัง้ ค�ำถาม ด้วยกลวิธที ผ่ี มวาง ไว้ว่า แลว้ ตัวคุณล่ะประกอบร่างด้วยจิกซอว์อะไรบ้าง ตัวคุณประกอบ ด้วยอะไรบ้าง ใครทีค่ ณ ุ เคยท�ำร้ายไป ใครทีห่ ายไปจากชีวติ คุณอะไรแบบ นี้ เหมือนเป็ นการไถ่บาปตัวเองมากเลย พอรูส้ กึ ว่าผมท�ำหนังเรือ่ งนี้ไถ่บาป

ตัวเอง แล ้วก็เศร้านิดๆ นะ คือผมคิดว่าการมีชวี ติ น่ะ นับปีๆ นึงทีเ่ ราใช้ไป จะมีคนถูกเราท�ำร้ายโดยทีเ่ ราไม่รตัู ้ วหรือเปล่า พอตอนนี้กร็ ูล้ ะว่าเราท�ำร้ายใคร ไปบ้าง แต่ถ ้าย้อนกลับไปได้เราก็คงท�ำเหมือนเดิม ชีวติ ก็เฮงซวยแบบนี้ละ่ เอาเข้าจริงๆ ผมว่ามนุ ษย์ไม่เรียนรู เ้ ลย มนุ ษยชาติพสิ ูจน์มาแลว้ ว่าไม่ เรียนรูเ้ ลย ตอนนี้กย็ งั ท�ำสิง่ ทีโ่ ง่ในพันปี ทแ่ี ล ้ว คืออันนัน้ ก็อกี แง่หนึ่ง แต่ใน แง่ส่วนตัว ผมก็ไม่คดิ ว่าเมือ่ ถึงทางเดินตรงนัน้ แล ้วมีทางแยก เราก็คดิ ว่า ต้องไปทางนัน้ เราอาจจะเลือกคนนี้แล ้วเฮิรท์ คือก็เป็ นราคาของชีวติ น่ะ หรือถ้าชีวติ ของเราไม่ไปสัมพันธ์กบั คนๆ นี้ ไม่ตอ้ งไปเฮิรท์ คนนี้ ก็ตอ้ งมี คนทีต่ อ้ งเฮิรท์ อีกมากมาย ดังนัน้ สิง่ ทีผ่ มท�ำเหมือนเป็ นการปลดปล่อย ตัวเองมากกว่า แต่ไม่ได้คดิ ว่าอยากกลับไปแก้ไขอะไร” ความที่สร้างขึ้นมาจากเรื่องส่วนตัวลว้ นๆ การสร้างหนังเรื่องนี้ นอกระบบสตูดโิ อน่าจะมีอสิ ระในการถ่ายทอดความคิดมากกว่า ผูก้ ำ� กับ ทีท่ ำ� หนังในระบบสตูดโิ อมาตลอดอย่าง คงเดช จึงต้องหาผูช้ ่วยมือฉกาจ มาจัดการเรื่องทุนรอนในการปัน้ ไอเดียในหัวออกมาเป็ นหนัง และ ทองดี ก็เข้ามารับบทบาทนี้ โปรดิวเซอร์คนนี้มชี อ่ื เสียงในวงการหนังอินดี้ถงึ ขัน้ ว่า หากใครไม่มเี งินท�ำหนัง ก็ให้เดินเข้ามาหา ไม่ใช่เพราะเขาเป็ นนายทุนเงินหนา หรือนายหน้าเงินกู ้ แต่เพราะด้วยเขาถือว่าการสนับสนุนให้ใครทีย่ งั ไม่มี โอกาส ได้มโี อกาสท�ำหนังสักครัง้ เป็ นสิง่ ทีเ่ ขาต้องรับผิดชอบ เพือ่ ให้หนัง นอกกระแสเกิดขึ้นมาเป็ นทางเลือกแก่ผูช้ ม และด้วยคอนเนคชัน่ อันดี จากการท�ำงานในฐานะโปรดิวเซอร์หนังอินดี้มาประมาณ 10 ปี ท�ำให้เขา รู จ้ กั แหล่งทุนให้เปล่าทัง้ ในและนอกประเทศที่มนี โยบายสนับสนุ นการ ท�ำงานแขนงนี้ ถ้าเปรียบเป็ นวงการนางงามเขาบอกว่าตัวเองก็คอื ป้ าชุลี แมวมองคนดังทีค่ อยค้นหาเพชรน�ำ้ งามมาประดับวงการ HIP MAGAZINE

ฉะนั้นโปรดิวเซอร์ต้องตีว่าตัวเอง เป็นเมีย ก็คอื ท�ำทุกอย่างให้สามีสามารถ ครีเอจงานออกมาให้ได้ แต่ว่าสามีต้อง รักเราด้วยนะ เพราะการท�ำหนังอิสระ ยากตรงทีเ่ ราไม่ได้เอาเงินมาวางไว้รอ้ ยล้าน แล้วบอกให้เขาต้องท�ำตามเรา แต่ลักษณะจะเป็นเหมือนการอยู่ดว้ ยกัน แล้วเราท�ำอะไรอยู่ เขาท�ำอะไรอยู่ ก็ต้อง ซัพพอร์ตกัน

06 HIP MAGAZINE

โสฬส สุขมุ โปรดิวเซอร์

“ส่วนใหญ่ผมมักจะช่วยโปรดิวซ์ให้คนทีค่ ดิ ท�ำหนังเรือ่ งแรก เพราะ จะเป็ นการตอบโจทย์ว่าถ้าเขาเอาเรื่องมาเสนอแลว้ ผมชอบ เราก็ทำ� งาน ด้วยกันได้ ก็จะเป็ นการให้โอกาสในครัง้ แรกของเขา หลังจากนัน้ ถ้าหนัง เขาโอเค เขาก็มโี อกาสต่อไป อาจจะไปท�ำกับคนอื่นก็ได้ หรือจะเป็ น โปรดิวเซอร์เอง หรือไปท�ำหนังในระบบสตูดโิ อก็ได้ แต่สง่ิ หนึ่งทีผ่ มให้ ความส�ำคัญทีส่ ุด และจะบอกกับผูก้ ำ� กับทีท่ ำ� งานด้วยกันเสมอ คือ เวลา ท�ำหนังกับเรา ท�ำให้สุดนะ มีอะไรในหัวเอาออกมาให้หมด ฉะนัน้ ก็เลย กลายเป็ นว่าควรจะไปขอทุนทีไ่ ม่ได้มผี ลประโยชน์ทางธุรกิจ เป็ นทุนแบบ ให้เปล่า โดยทีค่ นท�ำไม่ตอ้ งตอบแทนอะไรทัง้ สิ้น ผมรูส้ กึ ว่าผูก้ ำ� กับหนัง เรือ่ งแรกไม่ควรจะมีเรือ่ งแบบนี้อยูใ่ นหัว ก็เลยกลับมาทีก่ ารต้องมีโปรดิวเซอร์ จริงๆ เพราะถ้าคนเป็ นผูก้ ำ� กับต้องมาคิดเรื่องแบบนี้อกี ครึ่งหัวนะ ก็ไม่ ไหวนะ จะล�ำบากเกินไป ฉะนัน้ โปรดิวเซอร์ตอ้ งตีวา่ ตัวเองเป็ นเมีย ก็คอื ท�ำทุกอย่างให้สามีสามารถครีเอจงานออกมาให้ได้ แต่ว่าสามีตอ้ งรักเรา ด้วยนะ เพราะการท�ำหนังอิสระยากตรงทีเ่ ราไม่ได้เอาเงินมาวางไว้ร้อยล ้าน แลว้ บอกให้เขาต้องท�ำตามเรา แต่ลกั ษณะจะเป็ นเหมือนการอยู่ดว้ ยกัน แล ้วเราท�ำอะไรอยู่ เขาท�ำอะไรอยู่ ก็ตอ้ งซัพพอร์ตกัน เพราะการท�ำแบบนี้ ก็อยู่ยากอยู่แล ้ว ตังค์กไ็ ม่ได้เยอะ แล ้วจะมีศตั รูอกี เพราะถ้าไม่คยุ กันดีๆ ก็จะตีกนั เพราะท�ำงานศิลปะจะตีกนั ง่าย “อย่างการท�ำหนังเรื่องนี้กบั พีค่ งเดช เราจะรูใ้ จกันมาก แค่หนั มา มองเห็นเราดูอยู่ เขาก็จะรูเ้ ลยว่าอันนี้ทองดีไม่โอเคแล ้ว และเราก็จะรูว้ า่ เขาก�ำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่แน่ๆ ก็จะไม่ไปยุ่ง คือต้องยึดหยุ่นกันน่ะ เพราะสุดท้ายคุณท�ำหนังอิสระ คือหนังทุนต�ำ ่ ก็มอี สิ ระในการท�ำเยอะ แต่ตอ้ งใช้วธิ ีคิด หรือการน�ำเสนอออกมาโดยทีค่ ุม้ ค่าด้วย การทีผ่ มท�ำ โปรดิวเซอร์มาถึงทุกวันนี้ รูส้ กึ ว่าเป็ นความรับผิดชอบทีจ่ ะท�ำนะ เพราะ ส�ำหรับผม หนังอิสระคือหนังทีอ่ ยูน่ อกระบบสตูดโิ อ ไม่ได้คิดว่าเป็นหนังอาร์ต เพราะหนังอาร์ตของเรามีอยู่ไม่ก่ีเรื่อง ทีเ่ หลือก็เป็ นแค่หนังนอกกระแส นอกระบบสตูดโิ อ คือเป็ นหนังทีไ่ ม่เอาใจตลาด ไม่ตลก ไม่แอ็คชัน่ หรือแค่ ตอบโจทย์คนดูส่วนใหญ่ เพราะได้เงินเยอะ หนังแบบทีเ่ ราท�ำอาจจะเป็ น แค่หนังรักในอีกจังหวะนึง ผมแค่รูส้ กึ ว่าสมัยก่อนยังมีหนังแบบนี้เลย เคยดูหนังเรื่อง ‘ผูช้ ายชือ่ ต้น ผูห้ ญิงชือ่ นุช’ เป็ นหนังรักของคนหูหนวกกับ คนตาบอด หนังแบบนี้ไม่มที างอยู่ในระบบสตูดโิ อได้แล ้ว หรือแม้กระทัง่ หนังแบบเรือ่ ง ‘สยิว’ ในตอนนี้กไ็ ม่มที างมาอยู่ได้ ก็เลยรูส้ กึ ว่าการท�ำอะไร แบบนี้ เพือ่ ให้คนอื่นทีไ่ ม่เคยคิดจะดูเลย มาลองดูมากขึ้น และอาจจะ ท�ำให้กลุ่มของคนดูหนังนอกกระแสใหญ่ข้ นึ เรื่อยๆ ในแบบที่สามารถ ตอบโจทย์คนดูหนังในระบบสตูดโิ อได้บา้ ง” เมือ่ พร้อมแล ้วทัง้ ไอเดียและเงินทุน กระบวนการเปิ ดเปลือยตัวเอง ของผูก้ ำ� กับก็เกิดขึ้น นอกจากบททีด่ แี ล ้ว ส่วนประกอบส�ำคัญอันจะขาด ไม่ได้เลยของหนัง คือ นักแสดง ข้อจ�ำกัดของหนังนอกกระแสคือมี เงินทุนไม่มาก การน�ำดารามีช่อื เสียงมารับบทเด่นในหนัง จึงไม่ใช่คำ� ตอบ

และทางออกแรกอย่างการน�ำคนธรรมดามาเล่น ก็ตอ้ งตกไปเพราะ ‘ไม่เวิรก์ ’ ผูก้ ำ� กับให้เหตุผลว่าการเล่าเรือ่ งของตัวละครในหนังเรือ่ งนี้ ต้องอาศัยการ เพอร์ฟอร์ม (Perform) เข้ามาประกอบด้วย ฉะนัน้ เขาจึงเริ่มมองหาใคร ทีพ่ อจะเป็ นนักแสดงได้บา้ ง สามารถตีความตัวละคร พร้อมทัง้ ถ่ายทอด ความรูส้ กึ ตัวละครออกมาในแบบฉบับของตัวเองได้ จากโจทย์เหล่านัน้ ต�ำแหน่งนักแสดงน�ำจึงมาลงตัวที่ เล็ก อภิชยั และ อ๊อฟ ปริญญา “ตอนแรกเราไม่มตี งั ค์จา้ งดาราอยูแ่ ล ้ว ก็เลยหาชาวบ้านแบบโนเนม เลยนะมาแคสบทตัวละคนทัง้ 2 คน แต่ปรากฏว่าไม่เวิรค์ ครับ เราก็คน้ พบ ว่า หนัง เราไม่ใ ช่ ห นัง ที่เ อาชาวบ้า นมาเล่น ได้ แต่ เ ป็ น หนัง ที่ต อ้ งการ เพอร์ฟอร์ม ดังนัน้ คนทีเ่ ราต้องการจะเป็ นคนทีไ่ ม่ใช่ดาราจนเกินไป แล ้ว ก็มมี วี ธิ เี พอร์ฟอร์มความรูส้ กึ ตัวเองออกมาได้ แลว้ พีเ่ ล็ก นี่เวิรก์ อ๊อฟ ก็เวิรก์ เหมือนกัน ผมว่าเขาไม่ใช่ดารา แต่เขาก็เป็ นนักแสดงทีไ่ ม่ค่อยโด่งดัง เหมือนกัน ตอนเรียกมาแคสติ้งทัง้ คู่ น่ีทำ� ให้ผมเกิดความรู ส้ ึกใหม่ๆ แบบว่าเออ...น่าลอง แล ้วพีเ่ ล็กเองเป็ นคนเต็มทีม่ ากอยู่แล ้ว คือตอนแคส เราก็ส่งบทไปให้ดูแค่ซนี เดียว แล ้วปรากฏว่าเขากลับมาพร้อมเพลงทีเ่ ขา แต่งขึ้นใหม่ คือก่อนหน้านัน้ เราก็นดั กัน อ่ะพีไ่ ปอ่านบทมานะครับ แล ้ว มานังคุ ่ ยกัน พอถึงวันนัดแกเปิดโน้ตบุค๊ ออกแล ้วก็เปิดเพลงบรรเลงเพลงหนึง่ ซึ่งแกแต่งขึ้นมาใหม่ คือพี่เล็กบอกว่าแกอ่านบทแลว้ คิดว่าเป็ นเพลงนี้ ใช่หรือเปล่า คือเขาไม่สามารถแสดงออกมาเป็ นค�ำพูดได้ เพราะเขาไม่ได้ มีความเชี่ยวชาญในเรื่องหนัง แต่ทำ� เพลงออกมาให้ฟงั เลยว่าเป็ นมุม ประมาณนี้รเึ ปล่า “คือพอถึงจุดนัน้ ผมไม่แคร์แลว้ ว่าพีเ่ ล็กตีความถูกไม่ถูก พีเ่ ล็ก ให้ใจมาขนาดนี้ผมสบายใจแล ้วว่าถ้าผมจะลดจะเพิม่ อะไรผมมีคนทีพ่ ร้อม จะทุ่มเต็มทีใ่ ห้กบั เรา ดังนัน้ คือความประทับใจ และเราสบายใจในการ ท�ำงานกับคนๆ นี้ และด้วยอายุของเขา การท�ำงานของเขา ท�ำให้เขามี ต้นทุนในการเล่น คืออายุขนาดนี้กค็ งเคยผ่านการท�ำร้ายคนมาแล ้ว ผ่าน การเสียใจมาแล ้ว ยิง่ เขาท�ำงานเป็ นนักร้องหรือนักแต่งเพลงทีเ่ ขียนเพลง แบบเฝ้ ามองชีวติ อยูแ่ ล ้ว และการแสดงแบบนี้กเ็ ลยไม่ยากเกินไปส�ำหรับเขา ส่วนอ๊อฟก็เหมือนกัน จากตอนแรกจะใช้ชาวบ้านมาเล่นแลว้ ไม่เวิรก์ ก็มนี อ้ งคนนึงว่าแนะน�ำว่าเอาคนนี้ไหมพี่ ผมเลยเรียกมาแคสดู ปรากฏว่า มันกวนตีนมากเลย แล ้วก็เลยสนใจว่าถ้า 2 คนนี้มาเจอกันในกล ้องเคมี ทีอ่ อกมาจะเป็ นยังไง ในฐานะนักแสดงผมรูส้ กึ ว่าอ๊อฟมีความเป็ นอาร์ตติสท์ สูงมาก คือเราไม่ตอ้ งท�ำอะไรเขาเลยเวลาเขาจะเล่น ก็เล่นเลย ไม่ตอ้ งมา คิดอะไรมากมายว่าหลังจากนี้ไปจะเป็ นซีนอะไร ซึง่ ท�ำให้เราได้ความสด ก็ เ หมือ นกับ ฉากตอนเปิ ด เรื่อ งที่ท ำ� ให้เ รารู ส้ ึก ว่ า ไอ้น้ ี ก �ำ ลัง เมานิ ด ๆ จากจังหวะการพูดของอ๊อฟ แล ้วคนดูๆ ก็จะเห็นภาพด�ำๆ ไม่ค่อยชัดก่อน พอเปิ ดฉากออกมาก็จะเห็นตัวละครก�ำลังถือแก้วไวน์อยู่ ผมรูส้ กึ ว่าดีเทล พวกนี้ออ๊ ฟท�ำได้อย่างเป็ นธรรมชาติ ไม่จงใจเกินไป แล ้วตัวอ๊อฟเองก็เป็ น คนทีร่ แี ล็กซ์เกินกว่าจะหาวิธเี ล่นให้ตวั เองดูคูลๆ หน่อย” HIP MAGAZINE

เราคิดว่าการแสดงไม่ควรมีแม่แบบอยูใ่ นหัวนะ เหมือนเวลาท�ำเพลงน่ะ เราก็จะไม่ค่อยเลือก เพลงขึ้นมาเพลงนึง แล้วท�ำให้เหมือน แต่เรา จะฟังเพลงหลายๆ วงแล้วมาสรุปว่าเราชอบ แบบไหน มากกว่าที่จะต้องเป็นแบบนั้นแบบนี้ วิธกี ารนีก้ เ็ ลยลามปามมาเป็นวิธเี ล่นหนังด้วย ว่าเราไม่ควรหาต้นแบบ ถึงเวลาก็เล่นไปเลย

อภิชยั ตระกูลเผด็จไกร (Greasy Café) แสดงน�ำ

และคงจะเหมือนว่าขาดอะไรไปหากพื้นทีน่ ้ ไี ม่มนี กั แสดงมาพูดคุย กับเราด้วย วันนี้จงึ มี เล็ก อภิชยั มาเล่าถึงการแสดงน�ำในภาพยนตร์เรือ่ งแรก ในชีวติ เขารับบทบาทของ เล็ก ช่างกุญแจ ตัวละครส�ำคัญผู ้พาคนดูเข้าไป ไขนัยยะบางอย่างทีซ่ อ่ นอยูใ่ นเรือ่ ง “เล่นหนังเรือ่ งนี้เราก็ตน่ื เต้นมากนะ เพราะเราไม่คดิ ว่าจะเกิดขึ้นจริง คิดว่าเป็ นเรือ่ งอ�ำกันด้วยซ�ำ้ ในตอนแรก เราจ�ำได้ว่ามีการพูดคุยกันหลายรอบ มากก่อนหน้านัน้ หลังจากไปแคสเรียบร้อยแล ้ว จนมาถึงวันทีม่ ที มี งานมาขอ ก๊อปรอยสัก เพือ่ เอาไปใส่ให้นักแสดงอีกคนนึงทีเ่ ล่นเป็นเราตอนเด็ก นันละถึ ่ ง คิดว่าคงจะจริงแล ้วมัง้ ก็ต ้องขอบคุณ คงเดช ทีเ่ หมือนกับสร้างสนามเด็กเล่น อันใหม่ข้นึ มา แล ้วให้โอกาสเราได้เข้าไปเล่น ส�ำหรับเราคิดว่าการเป็นนักแสดง นีย่ ากมากนะ เพราะเราเองไม่เคยมาเล่นหนังแบบจริงจังขนาดนี้มาก่อน เคยแค่ นังๆ ่ อยูท่ ก่ี องถ่ายแล ้วเขาให้ช่วยเดินๆ เข้าฉาก ก็อะ่ ไปข�ำๆ แต่ไม่เคยเล่นแบบ เต็มตัว งานนี้กเ็ ลยท้าทายมาก เป็นเรือ่ งน่าตืน่ เต้นมากตลอดเวลาของการถ่ายท�ำ ซึง่ ก็ใช้เวลานานเหมือนกัน เพราะต้องถ่ายๆ หยุดๆ แต่ถ ้านับเป็นวันก็ประมาณ เดือนนึงเองมัง้ นันล่ ่ ะพอตกลงว่าเล่น คงเดช ก็ให้เอาบทกลับไปอ่าน เราก็อา่ น ไปรอบนึง สองรอบ ก็คดิ ว่าไม่เห็นมีอะไรเลย แต่พอมาเริม่ อ่านจริงๆ จังๆ 08 HIP MAGAZINE

ก็รสึู ้ กว่าเราต้องพลาดอะไรไปแน่ๆ คงเดช ต้องเอาตรงนัน้ มาต่อตรงโน้นแน่ๆ เลย เพือ่ ท�ำให้เป็นหนังเรือ่ งนึง หรือตัวละครคนนึง แล ้วในวันทีเ่ รานัดเจอกันหลัง จากเอาบทไปอ่าน คือเราก็ไม่แน่ใจว่าเราเข้าใจตัวละครถูกรึเปล่า ก็เลยแต่งเพลง ขึน้ มาเพลงนึง เหมือนตีความบททีเ่ ราอ่านออกมาเป็นเพลง แล ้วเอาไปเปิดให้ คงเดชฟังว่าบรรยากาศแบบในเพลงนี้ตรงกับสิง่ ทีค่ งเดชคิดรึเปล่า บททีค่ งเดช ให้เราเล่นจะชือ่ เล็กเหมือนกัน เป็ นช่างกุญแจ ถามว่าเหมือนหรือต่างกันกับ ตัวเรามัย้ เราว่าตัวละครจะนิง่ กว่านะ เราจะขี้เล่นกว่านัน้ แล ้วก็ตวั ละครนิง่ ซะ จนรูส้ กึ ได้วา่ เขามีเรือ่ งอะไรอยูใ่ นหัวเยอะมาก ก็ยากเหมือนกันทีจ่ ะต้องนิ่ง ขนาดนัน้ แต่อย่างบางฉากเวลาในขณะถ่ายท�ำก็เป็ นเรื่องทีเ่ กิดความรูส้ กึ แบบนัน้ ขึน้ มาจริงๆ นะ ไม่ได้เป็นการแสดงหรืออะไร อาจจะด้วยวิธกี ารก�ำกับ ของคงเดชด้วยทีไ่ ม่ได้มาก�ำหนดว่าวันนี้พเ่ี ล็กต้องเล่นแบบนี้ ร้องไห้น�ำ้ ตาไหล หรืออธิบายว่าในซีนนัน้ เกิดอะไรขึน้ อะไร คือคงเดชจะพูดให้ฟังแค่ประมาณนึง แลว้ ก็ย้ มิ ๆ แลว้ ปล่อยให้เราจัดการกับตัวเราเองว่าจะแสดงออกมายังไง ตรงหน้ากล ้อง อย่างบางฉากในหนังทีเ่ ราดูงง ก็คอื งงจริง เราไม่แน่ใจจริงๆ ว่า คืออะไร แล ้วความรูสึ้ กนัน้ ก็เกิดขึ้นจริงๆ อย่างฉากทีโ่ รงพยาบาลทีม่ ลี งุ เข้ามา ทักเราว่า เฮ้ย! โต้ง คนท่าแร้งนี่ เราก็งงจริงว่าลุงคนนี้มาทักเราท�ำไม เราไม่ได้

ชือ่ โต้ง วิธกี ารเล่นของเราคือก็ตงั้ โจทย์กบั ตัวเองว่าจะเล่นยังไงให้ดีทส่ี ดุ ให้คนดูเชือ่ ว่าเราคือพีเ่ ล็กช่างกุญแจ แต่ไม่ได้ถึงขนาดว่าต้องไปศึกษาว่า ช่างกุญแจเป็ นยังไงหรือคนนัน้ คนนี้เคยเล่นแบบไหน เราคิดว่าการแสดง ไม่ควรมีแม่แบบอยูใ่ นหัวนะ เหมือนเวลาท�ำเพลงน่ะ เราก็จะไม่คอ่ ยเลือก เพลงขึน้ มาเพลงนึง แล ้วท�ำให้เหมือน แต่เราจะฟังเพลงหลายๆ วงแล ้วมา สรุปว่าเราชอบแบบไหน มากกว่าทีจ่ ะต้องเป็นแบบนัน้ แบบนี้ วิธกี ารนี้ก็ เลยลามปามมาเป็ นวิธเี ล่นหนังด้วย ว่าเราไม่ควรหาต้นแบบ ถึงเวลาก็ เล่นไปเลยดีกว่า ซึง่ อันนี้เป็ นความรูใ้ หม่ ผมเคยคุยกับอ๊อฟว่าฉากนี้ น่าจะเป็ นยังไง อ๊อฟก็บอกว่าพีน่ ่ะต้องเชื่อว่าพีอ่ ยู่ตรงนี้กบั ผมจริงๆ ผมคุยอะไรไปพีก่ ต็ อบมา เอาสถานการณ์ตรงหน้ามาเล่นเลย ไม่ควรทีจ่ ะ ต้องออกมาเป๊ ะๆ แบบพออ๊อฟพูดจบปุ๊ ป แล ้วเราต้องพูดค�ำนี้ แบบนี้ๆ ผมว่าเรือ่ งเหล่านี้นกั แสดงเก่งๆ เขารูอยู ้ แ่ ล ้วล่ะ แต่เราไม่ใช่ไง พอเล่นๆ ไปเรื่อยๆ แลว้ ก็เริ่มรูส้ กึ ดีข้นึ ความเครียดน้อยลง ก็เริ่มยอมรับ สถานการณ์ แล ้วก็ไหลไปกับสิง่ ทีเ่ กิดขึ้นตรงหน้า” นอกจากรับแสดงแลว้ เล็ก ยังแต่งเพลงส�ำหรับประกอบ ภาพยนตร์เรือ่ งนี้ ซึง่ มีทงั้ หมด 2 เพลงด้วยกัน คือเพลงบรรเลงเปียโน ปรากฏออกมาท่อนสัน้ ๆ ในซีนที่ เล็ก และ ก้อง ตัวละครส�ำคัญอีกคนที่ รับบทโดย อ๊อฟ ก�ำลังเล่นเปี ยโนด้วยกันในห้องทีพ่ วกเขาแอบเข้าไป โดยเวอร์ชนั ่ เต็มของเพลงนี้จะปรากฏอีกครัง้ เพื่อประกอบเครดิต ผูร้ ่วมงานในตอนท้าย ส่วนอีกเพลง ‘ป่ าสนในห้องหมายเลขหนึ่ง’ แม้จะไม่มใี นหนัง แต่กค็ ล ้ายกับเป็ นการบอกเล่าเรือ่ งราวของ ‘แต่เพียง ผู ้เดียว’ ออกมาในรูปแบบของเพลง “เสียงบรรเลงเปียโนในเครดิตตอนจบ เป็นเพลงทีเ่ กิดขึน้ ในหนัง ตอนก้องสอนเปี ยโนให้เล็ก แล ้วก็เลยต้องสร้างเพลงขึ้นมาหนึ่งเพลง ทีไ่ ม่ได้เล่นยากมาก เพือ่ ให้คนทีไ่ ม่เคยเล่นเปียโนพอจะกดเป็ นเพลงได้ ก็รบั เป็ นโจทย์มา แต่วา่ ในหนังไม่ได้ยาวมากขนาดนี้ มีแค่ไม่ก่โี น้ต ตอนเล่นก็เล่นนิดเดียว แต่พอท�ำไปท�ำมาแล ้วดันติดลม ก็ทำ� ออกมา ยาวเลย ส่วนเพลง ป่ าสนในห้องหมายเลขหนึง่ เป็นเพลงทีค่ งเดชไม่ได้ ขอให้ทำ� นะ แต่ตอนถ่ายหนังไปเรือ่ ยๆ เรารูส้ กึ เกิดค�ำถามกับตัวเอง แล ้วก็ออกมาเป็นค�ำต่างๆ ว่าสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ตอนนี้ เป็นความจริงหรือไม่จริง ก็เลยเกิดเป็ นประโยคขึ้นมา แล ้วเอาไปต่อยอดจนกลายเป็ นหนึง่ เพลง และในหนังมีเรือ่ งราวเกิดขึ้นอยูห่ ลายสถานที่ ป่ าสนก็เป็ นหนึ่งในนัน้ แล ้วห้องหมายเลขหนึง่ ก็คอื ประตูบานแรกทีต่ วั ละครเปิดเข้าไปแล ้วได้ เจอกับสิง่ ใหม่มากๆ ส�ำหรับพวกเขา และกลายเป็นทีม่ าของเรือ่ งราวต่างๆ” ในฐานะคนท�ำหนังมาตลอดอย่าง คงเดช คุน้ เคยมาหมดแล ้ว ทัง้ ก�ำกับ, เขียนบท แม้แต่เป็ นนักแสดง เมือ่ มาสร้างหนังอิสระของตัวเอง เป็นเรือ่ งแรกโดยไม่ต ้องผูกขาดกับค่ายไหน สิง่ ทีเ่ ขาได้รับกลับมาจากการ ท�ำงานนี้คอื อะไร คงเดช ตอบเราว่าคือความอิสระ และการได้เห็นชือ่ ตัวเอง เป็ นเจ้าของผลงานชิ้นนี้จริงๆ นันคื ่ อความภูมใิ จ “เวลาผมนัง่ ดูเครดิตจนจบ ก็จะเห็นประโยคสุดท้ายทีม่ ตี วั ซีใน วงกลมน่ะครับ แล ้วเขียนว่าก๊อปปี้ ไรท์ หนังเรือ่ งนี้จะเป็ นครัง้ แรกทีม่ ี ชือ่ เราเป็ นเจ้าของลิขสิทธิ์ คือผมคิดว่าสิง่ นี้เป็นปัญหาของฟิ ลม์ เมคเกอร์ (คนท�ำหนัง) เมืองไทย เพราะว่าส่วนใหญ่เราท�ำงานกับค่าย แล ้วเราก็มี ผู ้ก�ำกับเจ๋งๆ หลายคนนะในอดีตทีเ่ รียกว่าเป็นสมบัตขิ องชาติเลย อย่าง อาบัณฑิต ฤทธิถ์ กล ท�ำหนังทีไ่ ด้ตังค์และไม่ได้ตังค์ไม่รเท่ ู ้ าไหร่ตอ่ เท่าไหร่ แต่สดุ ท้ายหนังไม่ได้เป็ นสมบัตขิ องเขาเลย แต่เป็นของค่าย ผมว่าโคตร ไม่แฟร์เลย เราเห็นผูก้ ำ� กับหลายๆ คนสุดท้ายบัน้ ปลายในชีวติ มีหนี้ โรครุมเร้า อาชีพแบบนี้กใ็ ช้แรงกายแรงใจเยอะเหลือก่อน คือพร้อมจะ ป่ วยมากเลยนะ เมือ่ แก่ตวั ลง แต่วา่ เราก็ไม่ได้เป็นเจ้าของสิง่ ทีเ่ ราท�ำ เพราะ ในเมืองไทยมักคิดว่าผู ้ก�ำกับก็เป็ นแค่คนรับจ้าง แต่ครัง้ แรกทีผ่ มเห็น ก๊อปปี้ ไรท์เป็ นชือ่ ผม ผมดีใจมาก จะห้าสิบปี ผา่ นไป จะร้อยปี ผา่ นไป ก็ยงั เป็ นชือ่ ผม แล ้วถ้ามีใครอยากจะได้ซีดผี ม อยากจะเอาไปใช้ในหนัง หรือในรายการไหนก็ได้อย่างน้อยคนทีจ่ ะใช้ก็มาขอลูกสาวผม ซึง่ ผมคิดว่า นีค่ อื เป็ นสมบัตขิ องผม ต่อให้ลูกสาวบอกว่าให้ใช้ฟรีกย็ งั ได้ คือปัญหานี้ มีอยูใ่ นหลายวงการ อย่างเพลงเดีย๋ วนี้กท็ ำ� ง่ายขึน้ เพราะมีเทคโนโลยีมา

ซัพพอร์ต แต่ในวงการหนังอาจจะหนักหน่อย เหมือนมีทางเลือกไม่คอ่ ย เยอะ เพราะหนังเป็ นของทีย่ งั มีราคาแพงอยู่ แล ้วใช้ตังค์ตวั เองท�ำไม่ได้ ก็เลยต้องหานายทุน พอต้องใช้ตังค์คนอืน่ ปุ๊ ป สิง่ ทีส่ ร้างออกมาแล ้วก็จะ ไม่คอ่ ยเป็นของเรา คือผมเองก็ไม่รจะท� ู ้ ำยังไงกับปัญหานี้เหมือนกัน ผม ว่าผู ้ก�ำกับส่วนใหญ่กไ็ ม่ได้คิดถึงปัญหานี้ เพราะว่ามีเรือ่ งปากท้องให้คิดก่อน เมืองไทยแค่ทำ� หนังแล ้วจะได้ท�ำเรือ่ งต่อๆ ไป ก็ยากแล ้ว เพราะเป็นอาชีพ ทีท่ ำ� เป็นโปรเจ็คท์ตอ่ โปรเจ็คท์ไป สมมุตวิ า่ เรือ่ งนี้หนังท�ำเงิน ก็เปิดเรือ่ ง หน้าได้งา่ ยหน่อย แต่ถ ้าเรือ่ งต่อไปไม่ได้เงิน จะได้ทำ� เรือ่ งใหม่อกี กีป่ ี ก็ยงั ไม่รู ้ เราเลยได้เห็นผู ้ก�ำกับหนังไปท�ำหนังทางทีวแี ทน บางคนก็ไปท�ำ ละคร ท�ำซีรย่ี ไ์ ป เพราะว่าเป็นเรือ่ งของปากท้อง ซึง่ ก็ไม่ผดิ อยูแ่ ล ้ว คนเรา ก็ตอ้ งกินต้องใช้ เลยเป็ นปัญหาทีไ่ ม่ได้รับการแก้ เพราะว่าไม่มที างเลือก ขณะทีส่ ตูดโิ อซึง่ เป็นคนลงทุน เขาก็เสีย่ ง” ดูเหมือนการท�ำหนังจะยุ่งยากและเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ต่างๆ นานากว่าจะออกมาเป็นหนังสักเรือ่ ง แต่ คงเดช ก็ยงั คงจะเดินทาง เส้นนี้ตอ่ ไป เขาบอกว่าชีวติ คนท�ำหนังเหมือนถูกสาป เมือ่ ได้เริม่ ท�ำแล ้ว มักไปไหนไม่รอด ต้องกลับมาท�ำอีก และสิง่ ทีใ่ ห้เขาจากการท�ำอาชีพนี้คอื ‘ครอบครัว’ ในความหมายของการมีเพือ่ นร่วมทีมเป็นอีกครอบครัวหนึง่ แม้ความสุข ความทุกข์ ความผูกพันในระหว่างการท�ำงานร่วมกันส�ำหรับ เขาจะมีคา่ มาก แต่ทเ่ี หนือไปกว่านัน้ คือการท�ำงานอย่างซือ่ สัตย์ตอ่ คนดู หนังทุกเรือ่ งของ คงเดช ไม่วา่ จะเป็นหนังในระบบ หรือหนังนอกระบบ จึงมีสง่ิ หนึง่ เหมือนกันคือความตัง้ ใจให้หนังออกมาอย่างดีทส่ี ดุ “ผมว่าคนท�ำหนังไม่เห็นมีใครไปรอดสักคนนะ พอท�ำเสร็จถึงจะ มีคนว่าคนด่า แต่กย็ งั อยากท�ำต่อ ผมคิดว่าไอ้ชีวติ ในกองถ่ายเป็นความ มหัศจรรย์ชนิดหนึง่ ส�ำหรับคนทีอ่ ยากจะมีครอบครัวทีส่ องทีส่ าม โดย ไม่ต ้องไปมีบ ้านเล็กบ้านน้อย ก็ใช้ชีวติ อยูก่ บั กองถ่าย ผมก็คดิ ว่าคนท�ำหนัง แม้แต่ไม่ใช่ผู ้ก�ำกับด้วยนะ คืออยูใ่ นแผนกต่างๆ ก็จะเห็นว่าเวลาเข้ามา ท�ำกันก็เลิกกันไม่ค่อยได้นะ ถึงได้ตงั ค์ไม่ค่อยเยอะ แต่กแ็ ฮปปี้ มาก ถึงบางคนจะไปท�ำโฆษณาบ้าง แต่กก็ ลับมาท�ำหนังอยู่ เพราะว่าหนัง เรือ่ งนึงใช้เวลานาน เราก็ใช้ชีวติ เหมือนพีเ่ หมือนน้อง เหมือนไปเข้าแคมป์ เวลาท�ำหนังผมจะได้เพือ่ นเพิม่ เสมอ ก็ทำ� ให้เรารูส้ กึ ดี ไม่ได้จมกับตัวเอง ว่าเราแน่ แล ้วก็ผลิตสิง่ ทีเ่ ราเชือ่ อย่างเดียว เราได้เจอคนดีๆ แล ้วก็คนดีๆ นีล่ ะ่ ก็สอนเรากลับมา ท�ำให้รูสึ้ กว่าชีวติ มันกลมขึน้ น่ะ และอีกอย่างนึงคือ ผมเชื่อว่าตัวหนังยืนยาวกว่าบ๊อกซ์ออฟฟิ ศ ประเทศเรามีหนังท�ำเงิน มากมาย แต่ในทีส่ ดุ ก็ไม่ได้มีคา่ และถูกลืมไปอย่างรวดเร็วก็มี แต่ผมเชือ่ ว่า ตัวหนังส�ำคัญทีส่ ดุ เพราะว่าอายุยนื กว่าตัวผมซะอีก แม้เราตายไป ฟิ ลม์ ก็ยงั อยู่ หนังเรือ่ งนี้กจ็ ะยังมีชอ่ื ว่าหนังเรือ่ งนี้เป็นยังไง ดังนัน้ สิง่ ส�ำคัญก็คอื เวลาท�ำ เราก็ทำ� ด้วยความซือ่ สัตย์กบั ตัวเรา “คือผมเคยมีรุ่นพีอ่ ยู่คนนึง เขาท�ำงานกับค่าย แล ้วเขาเคยท�ำ หนังทีป่ ๊ อปมากๆ เลย ทุกครัง้ เวลาเจอกัน เขาก็จะเล่าให้ฟังว่าเนีย่ พีเ่ จอ ดีวดี หี นังพีใ่ นกระบะ แล ้วพีอ่ ยากจะเหมามาเผาทิง้ คือเราก็ไม่อยากเกิด ความรูส้ กึ แบบนี้กบั หนังตัวเอง ลูกเราก็จะเห็นว่าภาพยนตร์โดยคงเดช จาตุรนั ต์รศั มี แล ้วถ้าเราท�ำหนังทีเ่ ขาจะภูมใิ จไม่ได้ หรือเราเองก็ไม่ภมู ใิ จ ไม่อยากให้เกิดความรูสึ้ กอย่างนี้ เราไม่อยากจะเผาหนังทิง้ อยากจะเดินไป แล ้วถ้าสมมุตริ ้านไหนวางขายแล ้วเห็นแต่สนั ก็อยากจะหยิบขึน้ มาแล ้วก็ เปิดหน้าปกอวดให้ดูเลย ดังนัน้ ตัวหนังเองก็ควรจะเป็ นหนังทีเ่ ราภูมใิ จ อย่างเรือ่ งแต่เพียงผู ้เดียวนีไ่ ด้อย่างใจมาก เป็นหนังทีเ่ ราท�ำอย่างสบายใจ ทุกครัง้ เวลาดูจะไม่มคี วามรูสึ้ กว่าไม่อยากให้คนเห็นตรงนี้เลย หรืออยาก จะตัดอันนี้ออกไปอะไรแบบนี้ และอย่างทีบ่ อกคือเป็ นหนังทีแ่ ปลกมาก แม้ผมจะดูมาแล ้วเป็ นร้อยรอบ แต่กจ็ ะมีแง่มมุ ใหม่ๆ ให้รูส้ กึ อยูต่ ลอด ทัง้ ๆ ทีห่ นังก็เป็นหนังทีม่ ชี ว่ งนิง่ ช่วงเงียบบ้าง แต่หนังเรือ่ งนี้กส็ ร้างความ รูส้ กึ แบบว่าแม้จะฉายในรอบทีร่ อ้ ยก็จะมีคนมาพูดมุมใหม่ๆ กับผมอยู่ เหมือนเมือ่ คืนมีคนถามเรือ่ งรางรถไฟ ผมก็เออว่ะ... ไม่เคยคิดมาก่อนเลย แต่ผมเชือ่ ว่าทุกอย่างทีท่ ำ� เกิดมาจากซับคอนเชียสของตัวเอง ก็เลยมี บางอย่างในตัวเราปะปนอยู่ ท�ำให้ได้ทบทวน อย่างทีบ่ อกว่าหนังเรือ่ งนี้ เป็นการปอกเปลือกชีวติ ตัวเอง ก็เลยรูสึ้ กว่ายิง่ ดู ยิง่ ท�ำให้เราเห็นตัวเอง” HIP MAGAZINE

film

แต่เพียงผู้เดียว เราต่างล้วนเป็นผู้ก๊อปปี้ เรื่อง: ชลธิดา

*บทความชิ้นนี้ไม่อยากเปิดเผยเนื้อหาภาพยนตร์

10 HIP MAGAZINE

ในโลกยุคปัจเจก การเหมือนๆ กันไปหมด ดูจะเป็ นสิง่ ทีไ่ ม่ ‘คูล’ เอาซะเลย หลายคนจึงพยายามหาหนทางของตัวเอง บางคนท�ำทุกอย่างเพือ่ ให้แตกต่างจากคนอืน่ ในขณะที่อีก คนค้น หาความใหม่อ ยู่ ต ลอดเวลา ภายใต้ค�ำ ถามที่ย งั ไร้ค�ำ ตอบ และยังคงถกเถียงกันอยู่วา่ แท้จริงแล ้ว โลกนี้ยงั เหลืออะไรใหม่ให้คน้ หาอยู่หรือไม่ หรือมีเพียงการผลิตซ�ำ้ จากคนอืน่ มาเรือ่ ยๆ จนถึงวันหนึง่ เราก็ทกึ ทักเอาว่า สิง่ นัน้ นันล่ ่ ะ เป็ นของตนเอง เพราะฉันคิดเอง ไม่ได้ลอกใคร ไอเดียทีค่ ดิ ได้กม็ าจากตัวเองล ้วนๆ ฉะนัน้ ท�ำไมถึงจะไม่เรียกว่า ‘ใหม่’ ล่ะ ค�ำตอบของค�ำถามว่า ‘โลกนี้ยงั มีสง่ิ ใหม่หลงเหลืออยู่อกี ไหม’ จึงยังคงอยู่ใน สายลม หรือแท้จริงแล ้ว ไม่วา่ จะดิ้นรนค้นหากันแทบตาย สุดท้ายก็เพียงเพือ่ จะได้ รับค�ำตอบว่า เราต่างล ้วนเป็ นผูก้ อ๊ ปปี้ และเป็ นการก๊อปปี้ ทไ่ี ม่ผดิ กฏหมาย เพราะไร้ลขิ สิทธิ์ ขอยกตัวอย่างข้อสันนิษฐานข้างต้น... คุณเคยได้ยนิ ประโยคช่างสังเกตเหล่านี้บา้ งมัย้ ? “เธอนี่มจี งั หวะการพูดเหมือนคนนัน้ เลยนะ” หรือ “ค�ำลงท้ายประโยคของเธอ ท�ำให้ฉันนึกถึงอีกคน” หรือ “คุยกับเธอทีไร นึกว่าคุยกับไอ้นนั ่ ทุกที” หรือ “ท่าคีบบุหรี่ ของเธอท�ำให้ฉนั นึกไปถึงนางเอกหนังแสนดัดจริตคนนัน้ ” หรือ “ท่าเดินของเธอ เหมือนพ่อเปีย๊ บ” หรือ “เธอกินช้าเหมือนแม่” หรือ “แต่งตัวเหมือนกันเลยว่ะมึงสองคน” หรืออะไรท�ำนองนี้ ยากเหมือนกันนะถ้าจะให้บอกว่าตัวเองบังเอิญไปเหมือนใครในตอนไหนบ้าง หรือเปล่า เรื่องนี้คงต้องอาศัยแรงคนอื่นมาช่วยจับสังเกต และสะท้อนออกมาให้

ได้เห็นว่าในตัวเรานัน้ แอบมีเงาของบางคน หรือหลายคนซุกซ่อนอยู่ในบางเสี้ยวของ อากัปกิรยิ า บางอย่างในหน้าตา บางจังหวะในน�ำ้ เสียง บางการเคลือ่ นไหวของท่าทาง แม้กระทัง่ ในบางมุมของความคิด และบางซอกหลืบของจิตใจ เหล่านี้กำ� ลังบอกว่า ตัวตนเราล ้วนประกอบจากคนอืน่ แล ้วจะมีสง่ิ ใดทีเ่ ป็ นของเรา - แต่เพียงผูเ้ ดียว หากอยากรูจ้ ริงๆ ก็คงต้องอาศัย ‘กุญแจ’ บางดอกส�ำหรับไขค�ำถาม และคุณ อาจหากุญแจดอกนัน้ ได้จากการชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ‘แต่เพียงผู ้เดียว’ ผลงานก�ำกับภาพยนตร์เรือ่ งล่าสุดของ คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี และเป็ นหนังเรื่องแรกของเขาทีถ่ า่ ยท�ำนอกระบบสตูดโิ อ เรียกง่ายๆ ตามความเข้าใจ ของคนส่วนใหญ่กค็ อื หนังนอกกระแสนัน่ ล่ะ ด้วยเหตุผลว่าภาพยนตร์เรือ่ งนี้เป็ นการ ปอกเปลือกตัวเองออกทีละชัน้ ของผูก้ ำ� กับซึง่ เขียนบทเองด้วย การน�ำเงินจากคนอืน่ มาท�ำจึงมีความเสีย่ งต่อผูล้ งทุนค่อนข้างมาก เขาจึงสบายใจกว่าหากจะไม่ตอ้ งมีใคร ขาดทุน เมือ่ ขจัดความกังวลเรื่องรายได้ออกไป ด้วยการสนับสนุนจากหลายองค์กร ทัง้ ในและต่างประเทศ หนังเรือ่ งนี้จงึ ท�ำให้ คงเดช สามารถตามใจตัวเองได้อย่างถึงทีส่ ดุ ด้วยการถ่ายทอดความคิดอย่างอิสระนี่เอง ท�ำให้หนังเรือ่ งนี้ได้รบั การคัดเลือก ให้เข้าฉายในเทศกาลหนังทัว่ โลก กว่า 18 ประเทศที่ ‘แต่เพียงผูเ้ ดียว’ เดินทางไป อวดโฉม จึงเป็ นเรื่องน่ าตื่นเต้นที่ชาวเชียงใหม่จะมีโอกาสได้ชมเฉกเช่นเดียวกับ ผูค้ นทัว่ โลก เรื่องราวในหนังบอกเล่าความสัมพันธ์ของ เล็ก ผูม้ อี าชีพเป็ นช่างกุญแจ และ ก้อง พนักงานร้านขายหนังสือ ซึง่ อยู่รา้ นติดกัน ด้วยความคิดแผลงๆ บวกกับ ความสามารถเฉพาะตัวของแต่ละคน น�ำพาพวกเขาเข้าสู่ประสบการณ์แปลกใหม่ อย่างการแอบลักลอบเข้าไปในห้องคนอื่นยามเจ้าของห้องไม่อยู่ ขุดค้นชีวติ ของ คนเหล่านัน้ และขโมยมาเป็ นของพวกเขาเอง การกระท�ำเหล่านี้นำ� พาให้ทงั้ คู่กา้ วไป สู่จดุ เปลีย่ นของชีวติ ทีก่ ่อให้เกิดค�ำถามถึงตัวตนของตนเอง บทสรุปของหนังเรื่องนี้เป็ นอย่างไร ไปหาค�ำตอบกันเอาเองในโรงภาพยนตร์ น่าจะสนุกกว่า ส�ำหรับชาวเชียงใหม่ เดือนสิงหาคมนี้ รับชมได้ท่โี รงภาพยนตร์ Major Cineplex เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต เริ่มฉายวันแรก 9 สิงหาคม รอบ 20.00 น. และยืนโรงต่อไปอีก 1 สัปดาห์ จบจากดูหนังแล ้ว หากใครว่างในคืนนัน้ ขอเชิญไปพบกับผูก้ ำ� กับ, โปรดิวเซอร์ และนักแสดงน�ำ ทีร่ า้ น minimal gallery ซอย 13 ถนนนิมมานเหมินท์ เวลา 22.00 น. นอกจากจะได้พดู คุยกระทบไหล่กบั ทีมงานตัวเป็ นๆ แลว้ คุณยังจะได้ชมไลฟ์ เล็กๆ จาก อภิชยั ตระกูลเผด็จไกร (เล็ก Greasy Cafe) นักแสดงน�ำของเรื่อง เขาจะมาบรรเลงเพลงจากภาพยนตร์ ให้ฟงั กันสดๆ โดยก่อนหน้านัน้ ในวันที่ 8 สิงหาคม ผูก้ ำ� กับ และทีมงานจะไปบรรยาย เกี่ยวกับการท�ำภาพยนตร์ให้นกั ศึกษาและผูส้ นใจเข้าฟังฟรี เวลา 13.00 - 16.00 น. ที่โรงละคร หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (คืนวันที่ 8 สิงหาคม แฟนเพลง Greasy Cafe ตามไปกรีด๊ กันต่อได้ทร่ี า้ นท่าช้าง คาเฟ่ ) ส่วน วันที่ 10 สิงหาคม ตามไปฟังทอร์คเล็กๆ เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ในบรรยากาศสบายๆ อวลกลิน่ กาแฟทีร่ ้าน Libralista ซอย 5 ถนนนิมมานเหมินท์ เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป ติดตามข่าวคราวของ ‘แต่ เพียงผูเ้ ดียว’ เวอร์ชนั ่ เฉพาะส�ำหรับเชียงใหม่ ได้ท่ี www.facebook.com/chiangmaicinemacenter

ภาพยนตร์: แต่เพียงผูเ้ ดียว (P-047) ปี ท่ฉี าย: 2555 ผูก้ ำ� กับภาพยนตร์: คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี นักแสดง: อภิชยั ตระกูลเผด็จไกร (Greasy Café) / ปริญญา งามวงศ์วาน นักแสดงรับเชิญ: คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์ ผูค้ วบคุมการผลิต: คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี / โสฬส สุขมุ อ�ำนวยการผลิต: พรรณราย พหลโยธิน / พัสตราภรณ์ จาตุรนั ต์รศั มี ผูก้ ำ� กับภาพ: ม.ร.ว. อัมพรพล ยุคล ก�ำกับศิลป์ : ราสิเกติ์ สุขกาล / ปริณดา มุง่ หมายผล ล�ำดับภาพ: มนุสส วรสิงห์ / กมลธร เอกวัฒนกิจ ออกแบบเสื้อผ้า: คัทลียา เผ่าศรีเจริญ เสียง: อัคริศเฉลิม กัลยาณมิตร ดนตรี: ชัยบรรฑิต พืชผลทรัพย์ / อภิเชฐ ก�ำภู ณ อยุธยา รูปแบบ: HD Blowup เป็ น 35 มม., สี, ระบบเสียง Dolby SRD ความยาว: 100 นาที แนว: ดราม่า เจ้าของลิขสิทธิ์: คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี สนับสนุ นการผลิตภาพยนตร์โดย โครงการไทยเข้มแข็ง ส�ำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม บริษทั กระทิงแดง ประเทศไทย จ�ำกัด บริษทั ห้าตะขาบ จ�ำกัด Paris Project / Paris Cinema Film Festival ฉาย: กรุงเทพฯ เริ่มฉาย 19 กรกฎาคม - 1 สิงหาคม 2555 โรงภาพยนตร์ลิ โด้ สยามสแควร์ และ โรงภาพยนตร์เอสพลานาด รัชดา เชียงใหม่ เริ่มฉาย 9 สิงหาคม - 15 สิงหาคม 2555 โรงภาพยนตร์ เมเจอร์ซนี ีเพล็กซ์ เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติท่เี ข้าฉายและประกวด Venice International Film Festival 2011 (Italy) Pusan International Film Festival 2011 (Korea) World Film Festival of Bangkok 2012 (Thailand) Gijon International Film Festival 2011 (Spain) Festival des 3 Continents 2011 (France) Dubai International Film Festival 2011 (UAE) Singapore Asian Film Festival 2012 (Singapore) Palm Springs International Film Festival 2012 (USA) International Film Festival Kerala 2012 (India) Black Movie Geneva Film Festival 2012 (Switzerland) Cinema Novo Film Festival 2012 (Belgium) Hong Kong International Film Festival 2012 (Hong Kong) Osaka Asia Film Festival 2012 (Japan) Buenos Aires International Film Festival 2012 (Argentina) Istanbul Film Festival 2012 (Turkey) Los Angeles Film Festival 2012 (USA) Munich International Film Festival 2012 (Germany) Santiago de Chile Asian Film Festival 2012 (Chile) HIP MAGAZINE

music review Album: California 37 Artist: Train Label: Columbia Records, Sony Music สุดยอดวงร็อค Train ออกอัลบัม้ ใหม่ลา่ สุด California 37 พวกเขากลับมาพร้อมหอบเพลงเพราะๆ มาเต็มอ้อมอก แนวเพลงชัดเจนในความเป็ นป็ อปร็อค อย่างเต็มตัว น่าจะเป็ นเพราะจับทางได้จากคราวส่งเพลง Hey, Soul Sister จากอัลบัม้ Save Me, San Francisco ปี 2011 ออกมาฮิตทัวบ้านทั ่ วเมื ่ อง พอมาถึงอัลบัม้ California 37 ทีเ่ พิง่ วางแผงเมือ่ ต้นปี 2012 จึงเรียกได้ว่า เป็ นการผสานกันอย่างลงตัวของจังหวะพอให้โยกมันๆ เมโลดี้ตดิ หู เนื้อเพลงฟังง่าย เพราะพริ้งทุกเพลง ซาวน์ด ดนตรีเด่นทีเ่ สียงกีตาร์โปร่ง แทรกบางเพลงด้วยอูคูเลเล่ เสียงประสาน และเครื่องเป่ า ท�ำให้น่าติดตามตัง้ แต่

เพลงแรกยันเพลงสุดท้าย ส�ำหรับอัลบัม้ นี้เพลงทีไ่ ม่ควร พลาดเห็นจะเป็ น Drive By เพลงบอกรักในจังหวะสนุก มาพร้อมกับเอ็มวีทน่ี ำ� ขบวนรถอเมริกนั คลาสสิคสีสด มาช่วยเพิม่ สีสนั ตามด้วยเพลง California 37 กับจังหวะ ติดหูทฟ่ี งั แค่เพียงครัง้ เดียวก็รอ้ งตามได้ไม่ยาก ภายหลัง เปิ ดตัวได้ไม่นานอัลบัม้ นี้กท็ ะยานขึ้นไปอยูอ่ นั ดับ 2 US Billboard Rock Albums กันเลยทีเดียว แนะน�ำว่าให้ พกอัลบัม้ นี้ตดิ ตัวไว้เวลาออกทริป แล ้วคุณจะหลงรัก การเดินทางไกล ติดตามเส้นทางของพวกเขาได้ท่ี www.trainline.com

Album: The One Artist: Eric Benet Label: Jordan House Records., EMI Eric Benet ชายหน้าตาคมเข้ม เจ้าของเสียง หวานอันทรงพลัง ในจังหวะดนตรีอาร์แอนด์บแี ละโซล ออกอัลบัม้ ใหม่ลา่ สุด The One อัลบัม้ อันดับ 6 ของเขา ทีเ่ พิง่ เปิ ดตัวไปเมือ่ เดือนมิถนุ ายน ซิงเกิลแรกคือเพลง Real Love จังหวะเพลงอาร์แอนด์บเี พราะๆ ขึ้นอินโทร ด้วยเสียงใสๆ ของเปี ยโน ตามด้วยเสียงร้องเบาๆ แต่ดงั กังวานของ Eric Benet ด้วยจังหวะเพลงเบาสบาย ฟังแลว้ เพลินใจไปกับเรื่องราวรักแท้ในบทเพลง ส่วน ซิงเกิลสองนัน้ ได้แก่เพลง Harriet Jones เป็นเพลงง ้อแฟน ได้น่ารักน่าชัง มาในจังหวะคึกคักพอโยกมันแต่ถ ้าอยาก

โยกมันขึ้นอีกหน่อยแนะน�ำเพลง I Hope That It’s You ผสมผสานความเป็ นเร็กเก้อยูเ่ ล็กๆ ประกอบกับเนื้อหา ความรักสไตล์สดใส ส่วนมากเพลงของ Eric Bent มัก จะเล่าเรือ่ งราวชีวติ รักของเขา ฟังแล ้วให้รูส้ กึ ถึงอารมณ์ รักอันหอมหวาน สดใส และน่าหลงใหล ฟังแล ้วจากก�ำลัง เศร้าโศกเพราะอกหักรักคุด ก็เห็นโลกสดสวยขึน้ มาได้บ้าง ราวกับจะบอกว่าแม้จะมีอปุ สรรคขวากหนามแต่ประกาย แห่งความสุขก็สามารถเปล่งแสงระยิบระยับออกมาได้ หากคุณมองโลกในแง่บวกเอาไว้ ลองไปฟังเพลงแห่ง ความรักเหล่านี้ได้ท่ี www.ericbenet.net

Album: Born and Raised Artist: John Mayer Label: Columbia, Sony Music Born and Raised เป็ นอัลบัม้ ที่ 5 ของ John Mayer เพิ่งออกวางแผงเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา แน่นอนว่าอัลบัม้ นี้ John Mayer กลับมาพร้อมบทเพลง เพราะๆ ในแบบฉบับของเขาเช่นเคย กับแนวเพลง อะคูสติกร็อค โฟล์คร็อค และบลูสร์ อ็ ค นอกจากนี้ยงั มี เพลงในสไตล์อเมริกานาเพิม่ เข้ามา ให้กลิน่ อายของเพลง คันทรี่ผสมผสานความเป็ นร็อค เปิ ดตัวกับซิงเกิลแรก อย่าง Shadow Days ในจังหวะเบาๆ ฟังแล ้วสบาย อารมณ์ เป็ นเพลงให้กำ� ลังใจส�ำหรับคนทีก่ ำ� ลังท้อแท้ ล ้มลุกคลุกคลาน ฟังแล ้วจะมีกำ� ลังใจดีๆ มาเพิม่ แรง อีกเพียบ ต่อด้วยเพลงจังหวะสนุกๆ อย่าง Queen Of

12 HIP MAGAZINE

California ฟังรื่นหู เด่นที่เมโลดี้สนุ ก ให้รูส้ ึกถึง บรรยากาศเมืองแห่งชายทะเล อีกเพลงทีน่ ่าสนใจคือ Love is a Verb แค่ช่ือเพลงก็กินใจไปแลว้ เต็มๆ ขับกล่อมด้วยเสียงร้องนุ่มๆ และคลอด้วยเสียงดีดกีตาร์ เบาๆ ความหมายลึกซึ้งเหมาะส�ำหรับคนทีม่ คี วามรัก และนับว่าเป็ นอัลบัม้ ที่ 3 แลว้ ทีฮ่ อตฮิตติดอันดับ 1 Billboard 200 ต่อเนื่องมาจากอัลบัม้ Battle Studies (2009) และ Heavier Things (2003) มารอลุนกั ้ นว่า ปีน้เี ขาจะคว้ารางวัลอะไรบ้างจาก Grammy Awards ติดตามงานเพลงซึ้งๆ ของเขาได้ท่ี www.johnmayer. com

เรื่อง: วรวรรณ

Album: Living Things Artist: Linkin Park Label: Warner Bros., Machine Shop Linkin Park สุดยอดวงอัลเทอร์เนทีฟร็อค ในต�ำนาน คลอดอัลบัม้ ใหม่ในชือ่ ว่า Living Things มาให้แฟนเพลงหายคิดถึงกันแล ้วเมือ่ เดือนมิถนุ ายนที่ ผ่านมา กระแสตอบรับของอัลบัม้ นี้เรียกได้ว่าโหมกระหน�ำ่ สุดๆ เพียงแค่สปั ดาห์เดียวหลังเปิ ดตัว พวกเขาก็ตดิ อันดับ 1 Albums Chart เกือบทุกชาร์ตทัวโลก ่ ส�ำหรับ เพลงในอัลบัม้ นี้ถอื ว่าแตกต่างไปจากผลงานชุดก่อนๆ และมีการเปลีย่ นแปลงเยอะมากในเรื่องของซาวน์ด ดนตรี โดยเพิม่ ความเป็ นอิเล็กทรอนิกส์เข้าไปมากขึ้น ดูเหมือนว่าจะได้แรงบันดาลใจมาจากอัลบัม้ A Thousand Suns ทีอ่ อกมาก่อนหน้า เพราะบางเพลงแทบจะเป็ นแนว อิเล็กทรอนิกส์รอ็ คกันเลยทีเดียว แต่กย็ งั คงเอกลักษณ์

ของพวกเขาอย่างเหนียวแน่ น ชนิดที่เรียกว่าฟังแลว้ ก็รูท้ นั ทีวา่ นี่คอื เพลงของ Linkin Park แม้จะมีความ เปลีย่ นแปลงกลิน่ อายไปค่อนข้างมากก็ตาม โดยเฉพาะ เพลง Burn It Down ทีเ่ ปิดตัวเป็นซิงเกิลแรก แฟนเพลง หลายคนปฏิเสธความเป็ นอิเล็กทรอนิกส์ทม่ี มี ากเกินไป และโหยหา Linkin Park แบบเดิม แต่พอได้ฟงั กลับ รูส้ กึ เข้าถึงง่ายขึ้น ถึงแม้จะไม่หนักหน่วงมากเท่ากับเพลง ในอัลบัม้ ก่อนๆ ส่วนเพลง Lost In The Echo ดูเหมือนว่า จะคงความเป็ นอัลเทอร์เนทีฟไว้มากหน่อย ติดตามความ เปลีย่ นแปลงของพวกเขาได้ท่ี www.linkinpark.com

Album: Clockwork Angels Artist: Rush Label: Anthem (Canada), Roadrunner Rush วงฮาร์ดร็อคระดับต�ำนานจากแคนาดา กลับมาอีกครัง้ กับอัลบัม้ ใหม่ลา่ สุด Clockwork Angels เชือ่ ไหมว่าอัลบัม้ นี้เป็นอัลบัม้ ที่ 20 ของพวกเขาแล ้ว วงนี้ เขาก่อตัง้ ขึ้นมาตัง้ แต่ปี 1968 เป็ นวงทรีโอทีป่ ระกอบด้วย Geddy Lee ร้องน�ำ, คียบ์ อร์ด และเบสส์ Alex Lifeson กีตาร์และคอรัส Neil Peart กลอง เพอร์คสั ชันและแต่ ่ งเพลง ซึง่ ถึงตอนนี้นกั ดนตรีแต่ละคนก็อายุอานามปาเข้าไปจะ 60 กันแลว้ (เอาเป็ นว่าพวกเขาเริ่มท�ำเพลงกันตัง้ แต่ แฟนเพลงหลายคนในทีน่ ้ ยี งั ไม่เกิดด้วยซ�ำ้ ) ในยุคแรกๆ พวกเขาเล่นดนตรีในแนวฮาร์คร็อคและเฮฟวีเ่ มทัล ส่วน อัลบัม้ นี้พวกเขากลับมาในแนวดนตรีฮาร์ดร็อคและ โปรเกรสซีฟร็อค ซาวน์ดดนตรีฟงั ง่ายขึน้ แต่ยงั คงหนักแน่น

ไลน์ดนตรีละเอียดยิบจนไม่น่าเชือ่ ว่ามีนกั ดนตรีเพียงแค่ 3 คน จุดเด่นของวงนี้อยู่ทเ่ี สียงของนักร้องน�ำอันเป็ น เอกลักษณ์ จนมาถึงอัลบัม้ ล่าสุดก็ยงั ต้องทึง่ กับน�ำ้ เสียง ของ Geddy Lee ทีย่ งั คงเสน่หเ์ อาไว้เต็มเปี่ ยม แม้อายุ จะล่วงวัยกลางคนไปแลว้ ก็ตาม ส�ำหรับซิงเกิลแรก ในอัลบัม้ นี้ได้แก่เพลง Caravan ปล่อยออกมาตัง้ แต่ เดือนมิถนุ ายนปี 2010 ตามมาด้วยซิงเกิลทีส่ อง Headlong Flight ปล่อยออกมาในเดือนกุมภาพันธ์ทผ่ี า่ นมา และ พวกเขาก็เป็ นอีกวงหนึ่งที่ติดอันดับ 1 Canadian Albums Chart ทันทีหลังเปิดตัวอัลบัม้ เต็ม ส�ำหรับวงนี้ คอนเฟิ รม์ ว่าชาวร็อคไม่ควรพลาด ติดตามความมันของ พวกเขาได้ท่ี www.rush.com

Album: Valtari Artist: Sigur Ros Label: Parlophone Sigur Ros เป็ นวงดนตรีจากประเทศไอซ์แลนด์ เนื้อร้องใช้ภาษาไอซ์แลนด์ทงั้ หมด ท่วงท�ำนองเรียบง่าย ไม่ซบั ซ้อน เพลงส่วนมากในอัลบัม้ จะเป็ นดนตรีบรรเลง แบบโพสร็อค แทรกเสียงร้องในบางเพลง และเพิม่ ลูกเล่น ด้วยเสียงแอมเบียนท์ โดดเด่นทีก่ ารเล่นกีตาร์โดยใช้ คันชัก (คล ้ายๆ กับการเล่นเชลโล) ของนักร้องน�ำ ส�ำหรับ อัลบัม้ Valtari เป็ นอัลบัม้ ที่ 6 ของ Sigur Ros วางแผง เมือ่ เดือนพฤษภาคมทีผ่ ่านมา และคอดนตรีฝงั ่ ยุโรป การันตีความเพราะของ Sigur Ros ด้วยอันดับ 1 Irish Albums Chart ทันทีหลังเปิดตัว ส�ำหรับอัลบัม้ Valtari นี้ มีเพลงทีน่ ่าติดตามได้แก่เพลง Ekki múkk และเพลง

Rembihnútur ด้วยท่วงท�ำนองเบาสบาย น่าค้นหา ฟังแล ้ว ไม่มเี บือ่ ยิง่ ฟังก็ยง่ิ ให้ความรูส้ กึ ลึกซึ้ง (ถึงแม้จะฟังภาษา ไอซ์แลนด์ไม่ออกก็ตามที) ให้ความรูส้ กึ คล ้ายล่องลอย อยูใ่ นห้วงของความโดดเดีย่ วในขณะทุกสิง่ รอบกายก�ำลัง เคลือ่ นที่ เหมือนเราก�ำลังหยุดเฝ้ ามองความเปลีย่ นแปลง ของบางสิง่ บางอย่าง นอกจากนี้พวกเขายังมีหนังสัน้ แนว ทดลองส�ำหรับเพลงในอัลบัมนี ้ ้อกี ด้วย โดยเชิญผู ้ก�ำกับหนัง 12 คนน�ำเพลงจากอัลบัม้ นี้ไปตีความหมายในแบบของ ตนเอง แลว้ สร้างสรรค์หนังสัน้ ออกมา ลองเข้าไปชม ผลงานของพวกเขาได้ท่ี www.sigur-ros.co.uk

HIP MAGAZINE

art

TUKTUNTEUNG ตุ๊กตุ่นตึ๋งชวนทำ�ดี เรื่อง: สุธามาศ ภาพ: ประสิทธิ์

ถึงจะเป็ นตุก๊ ตาไม้หน้าตาประหลาด แต่เห็นแล ้วก็อดยิ้มในความเป็ นเอกลักษณ์ แบบกวนๆ นี้ไม่ได้ หลังจากสร้างชือ่ เสียงในฐานะสิง่ ประดิษฐ์ทใ่ี ช้ไอเดียผสานกับความคิด สร้างสรรค์ให้เศษไม้กลายเป็ นของมีคุณค่า วันนี้ตกุ๊ ตาไม้นามว่า ตุก๊ ตุ่นตึง๋ จะขอชวน คุณมามีส่วนร่วมในการท�ำสิง่ ดีๆ สร้างประโยชน์ให้กบั สังคมกันบ้าง โดยการน�ำของ ธนานพ แสงอรุณ หรือ ตึง๋ เจ้าผลงานตุก๊ ตุ่นตึง๋ ทีอ่ อกตัวชักชวนเพือ่ นๆ พีๆ่ น้องๆ ศิลปิ นมาร่วมด้วยช่วยกันเพ้นท์ ตุก๊ ตุ่นตึง๋ ก่อนน�ำมาจัดแสดงและขายให้กบั ผูส้ นใจ โดยจะน�ำรายได้ทงั้ หมดจากขายตุก๊ ตาครัง้ นี้ไปท�ำบุญ เพื่อช่วยเหลือผูด้ อ้ ยโอกาส อย่างเช่น น�ำไปเลี้ยงอาหารเด็กก�ำพร้า หรือซื้ออุปกรณ์การเรียนให้เด็กๆ “โปรเจ็คท์น้ ไี ด้เกิดขึ้นตัง้ แต่กลางปี ทแ่ี ล ้ว แต่ช่วงนัน้ เกิดเหตุการณ์นำ�้ ท่วมพอดี แต่ เ ราเกริ่น กับ เพื่อ นๆ ศิ ล ปิ น เอาไว้แ ล ว้ ว่ า เดีย๋ วปลายปี ค่ อ ยเริ่ม ท�ำ โปรเจ็ค ท์น้ ี ให้เป็ นรูปเป็ นร่างอีกครัง้ จากตอนแรกทีเ่ ราท�ำคนเดียว ก็ดงึ เพือ่ นๆ ทีท่ ำ� พวกงานเพ้นท์ มาแจมกันท�ำหลายๆ คน สนุ กดี แต่พอเกิดน�ำ้ ท่วมปุ๊ บ โปรเจ็คท์น้ ีก็เลยพักไว้ก่อน พอหลังหมดน�ำ้ ท่วมก็เลยเริม่ ใหม่ ตอนแรกกะไว้ว่าจะชวนสัก 20 คน ตอนนี้คนทีส่ นใจ มาร่วมก็เกือบ 40 คนแล ้ว อาจเพราะเรามีระยะเวลามากขึ้น ก็เลยมีเวลาชวนอีกหลายๆ คนว่าสนใจมัย้ ถ้าขายได้ ก็ทำ� บุญทัง้ หมดไม่หกั อะไรเลยครับ” เห็นรายนามคนดังทีม่ าร่วมกันแชร์ไอเดียบนตัวตุก๊ ตุ่นตึง๋ ในคราวนี้แล ้ว ขอบอก ว่าน่าสนใจมากว่าพวกเขาจะครีเอท ตุก๊ ตุ่นตึง๋ ในแบบฉบับของตัวเองออกมาอย่างไร กันบ้าง ก็โปรไฟล์แต่ละคนธรรมดาซะทีไ่ หน ถ้าไม่เป็ นศิลปิ นในดวงใจใครหลายๆ คน ก็เป็ นคนดังในแวดวงต่างๆ ทีก่ ารันตีได้เลยว่ามีไอเดียสร้างสรรค์เป็ นเลิศ อาทิ สาธิต กาลวันตวานิช (คุณแก่ ฟี โนมีนา), นรเศรษฐ หมัคคง (ดีเจ ซีด), อภิชยั ตระกูลเผด็จไกร (เล็ก Greasy Café ), พัทริกา ลิปตพัลลพ (ศิลปิ น/นักเขียน), เมธี น้อยจินดา (Modern dog), พลอย มัลลิกามาศ (นักเขียน), ยุรี แก่นสาคู, จิรฏั ฐ์ พรพนิตพันธุ ์ (คุณปู บก. Cheeze), โจ้ วชิรา (Rabbithood Studio), คเชนทร์ วงษ์แหลมทอง, ไทวิจติ พึง่ เกษมสมบูรณ์ นี่เป็ นเพียงส่วนหนึ่งของศิลปิ นและคนดังทีม่ าร่วมโชว์ลวดลายบน ตุก๊ ตุ่นตึง๋ ยังมีอกี หลายท่านทีย่ งั ไม่ได้เอ่ยนาม ถ้าอยากรูว้ า่ มีผลงานใครอีกบ้างให้ไปลุน้ กันเองในวันที่ 17 สิงหาคมนี้ ณ Gallery Seescape ถนนนิมมานเหมินท์ ซอย 17 “ตัวตุก๊ ตาแต่ละตัวที่เราจัดส่งให้กบั ศิลปิ นแต่ละคนจะไม่เหมือนกันนะครับ บางตัวก็อาจจะมีจมูก บางตัวก็อาจจะไม่มี บางตัวก็ไม่มหี น้า หรือมีแขนมีบา้ งไม่มบี า้ ง ซึง่ ตุก๊ ต่นุ ตึง๋ แต่ละตัวจะมีเอกลักษณ์แตกต่างกันไป และก็แล ้วแต่ศิลปิ นเลยว่าเขาจะใส่ ไอเดียอะไรเข้ามา เหมือนเรามีกระดาษให้แผ่นหนึ่ง แต่เรามีกระดาษฟอร์มนี้นะ จะท�ำ อะไรเพิม่ ก็ได้ หรือจะตัดออกก็ได้หมด ด้วยความทีต่ วั งานมีความสนุกในการท�ำอยูแ่ ล ้ว ผมจึงอยากให้ศิลปิ นทีร่ ่วมท�ำโปรเจ็คท์น้ ี มีความสุข ความสนุ ก และสามารถส่งต่อ ไปยังผูท้ เ่ี ข้ามาร่วมงาน ให้เขามาดูงานแล ้วได้รอยยิ้มและความสุขกลับไป” สนนราคาของตุก๊ ตุ่นตึง๋ ตัง้ ไว้ทต่ี วั ละ 5,000 บาท นอกเหนือจากโปรเจ็คท์ทำ� บุญ ครัง้ นี้แล ้ว หากใครสนใจอยากมีตกุ๊ ตุ่นตึง๋ ไว้ครอบครองบ้าง ทัง้ ตุก๊ ตาไม้ธรรมดาและ ตุก๊ ตาไม้โคมไฟ สามารถชมและเลือกซื้อผลงานได้ตามสถานทีเ่ หล่านี้ กรุงเทพฯ ที่ TCDC Shop ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ ชัน้ 6 ดิเอ็มโพเรียม ซึง่ จะมีแต่แค่ตวั ที่ เป็ นโคมไฟ แต่ถา้ อยากได้ตกุ๊ ตาไม้ธรรมดาจะมีขายทีส่ วนจตุจกั รโครงการ 7 โซนขาย งานศิลปะ ส่วนทีเ่ ชียงใหม่ตวั โคมไฟจะมีขายที่ Hallo Shop ด้านหน้าโรงแรม Hallo ซอย 13 ถนนนิมมานเหมินท์ และตุก๊ ตาไม้ธรรมดาจะมีขายที่ See Scape Gallery ติดตามความเคลือ่ นไหวของตุก๊ ตุ่นตึง๋ ได้ทาง facebook: Tuktunteung ซึ่งจะมี ผลงานชิ้นใหม่ออกให้ชมกันอยู่เรื่อยๆ

14 HIP MAGAZINE

HIP MAGAZINE

book

เรื่อง: สุธามาศ

แคร์รอตบนดวงจันทร์

พิมภรากร นิยมานนท์ มติชน 185 บาท ทุกคนมีความฝัน แต่คนทีท่ ำ� ตามความฝันได้ อาจมี ไม่มากนัก... 'แคร์รอตบนดวงจันทร์' บันทึกชีวติ เรือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ จริง ของ โอเปิ้ ล - พิมภรากร นิยมานนท์ ผูเ้ ขียนหนังสือเล่มนี้ เรื่องราวของเธอในเล่มให้ความรู ส้ กึ เหมือนก�ำลังแอบอ่าน ไดอารี่ของใครซักคน 'แคร์รอตบนดวงจันทร์' เล่าเรื่องราว ของโอเปิ้ลตัง้ แต่เธอตัดสินใจหนีออกจากบ้าน เพือ่ ออกมาตามหา ความฝัน ต่อด้วยการลาออกจากงานประจ�ำ เหตุเพราะเบือ่ ชีวิต แบบพนัก งานบริษ ทั เธออยากเป็ น นายของตัว เอง มากกว่า จึงตัดสินใจรวบรวมเงินทัง้ หมดทีม่ แี ละหยิบยืมจาก บุคคลรอบข้าง มาเปิ ดห้องสมุดเพือ่ ประชาชน และ Book Garden ร้านหนังสือเล็กๆ ทีม่ รี า้ นกาแฟรวมอยูด่ ว้ ย แต่แล ้ว จุดเปลีย่ นของชีวติ ก็มาถึง เมือ่ ร้านหนังสือทีส่ ร้างมากับมือ ต้องมีอนั ปิ ดตัวลง เพราะล�ำพังการขายกาแฟไม่เพียงพอแก่ การยื้อชีวติ ให้ Book Garden ด�ำเนินต่อไปได้ และนัน่ เป็ น จุดเริ่มต้นของการเดินทางครัง้ ยิง่ ใหญ่ โอเปิ้ ลตัด สิน ใจออกเดิน ตามหาความฝัน อีก ครัง้ โดยหอบเอาสิง่ ทีเ่ หลือทัง้ หมดในชีวติ ไม่ว่าจะเป็ น หนี้ส้ นิ กระต่ายตัวน้อยเป็ นเสมือนเพือ่ นรักทีอ่ ยู่เคียงข้างเธอเสมอ และความฝันทัง้ หมด มาอยู่ปายแบบคนไม่มเี งิน การเอาตัว ให้รอดท่ามกลางเมืองในฝันทีไ่ ร้คนรูจ้ กั ทัง้ ยังไม่มเี งินทอง มากมาย จะว่าไปก็คลา้ ยๆ มาตายเอาดาบหน้า แต่เธอก็

16 HIP MAGAZINE

ตัดสินใจแล ้ว และจะต้องอยู่รอดให้ได้ ไม่วา่ จะพบกับความ สุข เศร้า เหงา แฮงค์ สมหวัง ผิดหวัง ล ้วนเกิดขึ้นทีน่ ่ ี แม้การตัดสินใจออกจากบ้านครัง้ นัน้ จะท�ำให้เธอรูสึ้ กผิด ในบ้างครัง้ ที่รูส้ ึกเหมือนอยู่ตวั คนเดียวในโลก แต่ ความ พยายามท�ำตามความฝันให้ถงึ ทีส่ ดุ เท่านัน้ ทีม่ อี ยูใ่ นตัวผูห้ ญิง คนนี้ และน่าจะเป็ นแบบอย่างให้ใครทีก่ ำ� ลังคิดอยู่วา่ จะออก เดินตามฝันดีมยั้ หรือว่าจะไม่ไปดี ให้มกี ำ� ลังใจขึ้นมาได้บา้ ง ว่าคุณยังมีอกี คนทีอ่ อกเดินไปก่อนแล ้ว และยังมาช่วยบอก ด้วยว่าหนทางเป็ นอย่างไร หากพบเจอขวากหนามเธอมีวธิ ี จัดการแบบไหน ทุกวันนี้หลังจากออกเดินทางไปอยู่ปาย ในคราวนัน้ โอเปิ้ ลผ่านมาแล ้วทัง้ เรื่องราวสุข ทุกข์ ผิดหวัง สมหวัง ล ้มลุกคลุกคลานผ่านความสูญเสียมาก็มาก กว่าจะ ประสบความส�ำเร็จมีรา้ นกาแฟของตัวเองให้เธอได้นงั ่ อ่าน หนังสืออีกครัง้ โปรดระวังว่า...หยิบ 'แคร์รอตบนดวงจันทร์' มาแล ้วจะวางไม่ลง หรือไม่กอ็ ยากเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋ าแล ้ว ออกเดินตามตามหาความฝันเสียเดีย๋ วนี้ หนังสือเล่มนี้จงึ เหมือนอีกหนึ่งก�ำลังใจให้ผู ้อ่านเชือ่ ใน สิง่ ทีค่ ณุ ฝัน แล ้วออกตามหาสิง่ นัน้ ให้พบ แม้จะไม่มใี ครอยูข่ ้างๆ แต่จงอย่าลืมสิง่ ทีอ่ ยากท�ำ แล ้วคุณล่ะ... ฝันอะไรไว้บ้าง พร้อมทีจ่ ะลงมือท�ำหรือยัง?

ขอขอบคุณ “ร้านเล่า” ถนนนิมมานเหมินท์ ส�ำหรับความเอื้อเฟื้ อหนังสือ

เรื่อง: วรวรรณ/สุธามาศ

การกลับมาของนกนางนวล

วุฐิศานติ์ จันทร์วิบูล รูปจันทร์ 120 บาท นวนิยายขนาดกระทัดรัด ว่าด้วยเรือ่ งการเดินทาง ของฝู งนกนางนวลผู น้ �ำทางฝู งปลาบึกในแม่น�ำ้ โขง ซึง่ ผูเ้ ขียนได้แรงบันดาลใจจากค�ำบอกเล่าของชาวบ้าน ริมฝัง่ โขงในอ�ำเภอเชียงของ ทีก่ ล่าวไว้วา่ ‘ในช่วงปลาย ฤดูรอ้ น เมือ่ ดอกซอมพอแย้มบาน จะมีปลาบึกว่าย ทวนน�ำ้ ติดตามฝูงนกนางนวลขึ้นมา’ จากนัน้ เรื่องราว ก็ถูกร้อยเรียงด้วยจินตนาการ และแต่งเติมสีสนั ของ การเดินทางด้วยประสบการณ์จริงของผูเ้ ขียน นอกจาก เรื่องเล่าของการเดินทาง ยังให้แง่คิดข้อคิดถึงปัญหา สิง่ แวดล ้อมทีเ่ กิดจากการพัฒนาของมนุษย์ จนส่งผลให้ วิถชี วี ติ ของนกนางนวลและปลาบึกเปลีย่ นไป

book release

Real Dream คู่ขนานของฝัน และจริง

คณิตศาสตร์ เสมานพรัตน์ Mali Book Design 150 บาท เล่าถึงความรักวัยรุ่น ของ เจีย๊ บ เด็กหนุ่ ม นักศึกษาคณะศิลปกรรม เขาชอบนอนฝันถึง ผูห้ ญิง คนหนึ่งอยู่ทุกคืน จนวันหนึ่งก็บงั เอิญได้เจอผูห้ ญิง เหมือนในฝัน เธอมีชอ่ื ว่า ดรีม นันท� ่ ำให้เจีย๊ บคิดว่าเรือ่ งราว ทัง้ หมดทีต่ วั เองฝันต้องเป็ นความจริงแน่ๆ ความน่ารัก และชวนติดตามของหนังสือเรื่องนี้คือการซ้อนทับกัน ระหว่างความฝันของเด็กหนุ่ม กับความจริงทีอ่ ยูต่ รงหน้า แถมยังเล่นกับผู อ้ ่ านเบาๆ ด้วยการน�ำสถานที่จริง ทีห่ ลายๆ คนคุน้ เคยและอาจมีความหลังฝังใจอยู่บา้ ง มาเป็ นฉากในหนังสือเล่มนี้ พร้อมภาพประกอบลายเส้น น่ารักสดใส ให้ความรูส้ กึ เหมือนก�ำลังอ่านนิทานเลยล่ะ

ลมใต้ปอด

ภราดล พรอ�ำนวย บางนรา 195 บาท หนังสือบันทึกการเดินทางของ ปอ - ภราดล พรอ�ำนวย ผูห้ ลงใหลในดนตรีแจ็ซซ์และแซ็กโซโฟน เขาได้เดินทางจากเชียงใหม่ไปยังปารีสเพื่อร่ วมงาน เทศกาลดนตรี ‘เลอเฟสติ ว ลั ’ โดยการโบกรถ ขอโดยสารตามทางไปเรื่อยๆ ข้ามประเทศจากไทย ไปลาว ต่อด้วยจีน จวบจนนัง่ รถไฟสายไซบีเรียเข้าสู่ สหภาพยุโรป กระทังการเดิ ่ นทางสิ้นสุดทีป่ ารีส การเดิน ทางไกลครัง้ นี้ปอพกสัมภาระติดตัวไปไม่ก่อี ย่าง แต่สง่ิ ส�ำ คัญ ที่ข าดไม่ไ ด้คือ แซ็ก โซโฟนที่เ ขารัก และสมุด สเก็ตช์อกี เล่มหนึ่ง ส�ำหรับบันทึกภาพจากสายตาแทน กลอ้ งถ่ายรูป ซึง่ งเหล่านี้นำ� พาให้การเดินทางของเขา มีสสี นั และได้ประสบการณ์มากยิ่งขึ้น ติดตามบันทึก เรื่องราวของเขาได้ใน ‘ลมใต้ปอด’ เล่มนี้

ฝันทีละบรรทัด

ศรีสรรค์ พรหมหา, พัลลภ สามสี มติชน 100 บาท ‘ฝันทีละบรรทัด’ เป็ นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง ถ่ายทอดความสัมพันธ์น่ารักของสองแม่ลูก คนหนึ่ง เป็ น นัก เขีย นอาชี พ ส่ ว นอีก คนเป็ น มือ สมัค รเล่ น ด้วยความความฝันของแม่ทอ่ี ยากมีหนังสือของตัวเอง สักเล่มในชีวติ และเป็ นความโชคดีหรือความบังเอิญ ก็ไม่รู ้ เธอต้องห่างไกลกับลูกลูกชาย ทางเดียวที่จะ ติดต่ อเขาได้อย่างรวดเร็วนัน้ ก็คือโลกไซเบอร์ จาก แม่คา้ ขายอาหารธรรมดาๆ คนหนึ่ง ทุกวันเมื่อเธอ วางมือจากการก�ำตะหลิวท�ำกับข้าว เธอก็จะมาแชทคุย กับลูกผ่านแป้ นคียบ์ อร์ด ด้วยความรักห่วงใยต่อลูก ทีไ่ ปอยู่แดนไกล ท�ำให้ ศรีสรรค์ พรหมหา ต้องหัด ท�ำความรูจ้ กั กับคอมพิวเตอร์ และเข้าสู่โลกออนไลน์ รวมทัง้ ค่อยๆ ปรับพฤติกรรมจากการเขียนมาเป็นพิมพ์แทน เธอค่อยๆ ฝึ กฝน และเรียนรู ้ หัดพิมพ์ทลี ะค�ำ ทีละ บรรทัด จนสามารถแต่งนิยายเกีย่ วกับเรือ่ งราวการต่อสู ้ ชีวติ ของเด็กสาวชื่อแว่นแก้ว ให้ลูกชายทีเ่ ป็ นนักเขียน ช่วยอ่าน และชี้แนะผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์ หนังสือ เล่มนี้จะพาคุณอมยิ้มไปกับความรักระหว่างสองแม่ลูก และทีส่ ำ� คัญไปกว่านัน้ คือการเดินตามความฝันทีอ่ ยาก เป็นนักเขียนของแม่ทพ่ี สิ จู น์วา่ ไม่วา่ จะวัยไหน อายุเท่าไหร่ ก็ยงั ฝันได้ เพียงคุณไม่หยุดฝัน

ย�ำใหญ่ ใส่ความรัก

ฮิมิโตะ ณ เกียวโต ระหว่างบรรทัด 135 บาท ‘ย�ำใหญ่ใส่ความรัก’ ของฮิมโิ ตะ ณ โตเกียว มาพร้อมปกใหม่ในการพิมพ์ครัง้ ที่ 2 เป็ นอีกหนึ่ง นามปากกาของ ‘ค�ำ ผกา’ นักเขียนหญิงฝี ปากกากล ้า ทีม่ เี อกลักษณ์เฉพาะในแบบฉบับของฮิมโิ ตะ เนื้อเรื่อง ว่าด้วยเมนูอาหารการกินอันหลากหลาย บอกเล่าเรือ่ งราว ที่สอดแทรกอยู่ในวัฒนธรรมการกินของคนพื้นถิ่น ภาคเหนือของไทย บ้านเกิดของผูเ้ ขียนนัน่ เอง บางเรือ่ ง เธอน�ำมาจากการด�ำเนินชีวติ ครอบครัว ชีวติ ส่วนตัว และชีวติ รัก สือ่ ผสานกับความเชือ่ ความคิด ความเป็นอยู่ ทีก่ ่อให้เกิดเป็ นเมนู อาหารต่างๆ เหล่านัน้ แลว้ น�ำมา เล่า สู่ ก นั ฟัง อ่ า นแล ว้ ได้อ รรถรสของชีวิต เพิ่ม ขึ้น และท�ำให้เกิดความรูส้ กึ รักในการกินขึ้นอีกเป็ นกอง

ผมจูงมือเธอไป ไม่ ให้เธอไปไหน ไกล

ภู่มณี ศิริพรไพบูลย์ มีงานบุ๊ก 70 บาท ผลงานรวม 6 เรือ่ งสัน้ ของ ภูม่ ณี ศิรพิ รไพบูลย์ เรื่องสัน้ ในหนังสือเล่มบางๆ ขนาดเหมาะมือเล่มนี้ บอกเล่าเรื่องราวของการเป็ นไปในอาชีพ ชีวติ ความรัก และครอบครัวของผูเ้ ขียน สือ่ ถึงอารมณ์ความรูส้ กึ แรก รักแรกพบ จนถึงความสูญเสียเศร้าโศกทีป่ ระสบพบเจอ การเขียนและเรียบเรียงมีเอกลักษณ์ ตัดสลับบทตอน อ่านแลว้ อาจให้ความรู ส้ ึกซับซ้อน แต่ทว่าท้ายที่สุด เรื่องราวต่างๆ ก็กลับมาบรรจบกัน ในตอนจบของ รวมเรือ่ งสัน้ แต่ละเรือ่ งนัน้ ทิ้งเรือ่ งราวปลายเปิดไว้ให้ผู ้อ่าน ได้ขบคิด ถึงเรื่องเล่าทีผ่ ่านมาและสิง่ ทีจ่ ะเกิดขึ้นต่อไป สุดแล ้วแต่วา่ จินตนาการใครจะนึกถึงไหน

HIP MAGAZINE

หมายเหตุ: บทความชิ้นนี้เรียบเรียงจากการ บรรยายสามชัวโมงของคุ ่ ณสุรชัย พุฒกิ ลุ างกูร ที่ คณะวิจิ ต รศิ ล ป์ มหาวิท ยาลัย เชี ย งใหม่ เมือ่ วันที่ 30 มิถนุ ายน ทีผ่ า่ นมานะครับ

สุรชัย พุฒิกุลางกูร

THE VISIONAR(ตอนที่ 1)

เรื่อง: ลัทธิปลาวาฬ | whalism@gmail.com

คุณผูอ้ า่ นลองสมมติตวั เองป็นนักฟุตบอลท้องถิน่ ทางภาคเหนือของ ประเทศไทย ทีม่ โี อกาสได้ชม ‘เมสซี’่ หรือ ‘โรนัลโด้’ ตัวเป็นๆ นะครับ ว่าความรูส้ กึ มันจะสุดยอดแค่ไหน แต่ถงึ กระนัน้ ก็ตาม นอกเหนือไปจากความสุขระดับปรมาณู แล้วนัน้ ความสามารถในการเตะบอลของคุณผูอ้ า่ นก็คงจะไม่เพิม่ ขึน้ เท่ากับการที่ ได้เรียนรูเ้ กมส์ฟตุ บอลกับปรมาจารย์อย่าง ‘เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั ’ จริงไหมครับ? ทีน้คี ณุ ผู ้อ่านลองจินตนาการใหม่นะครับ ว่าถ้าคุณผู ้อ่านได้เจอนักเตะระดับ ‘เมสซี’่ ทีส่ อนบอลได้อย่าง ‘เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั ’ ล่ะ? คอลัมน์ ‘ดีไซน์เน้อ’ ฉบับนี้ผมขออนุญาตพาคุณผูอ้ ่านไปพบกับคุณสุรชัย พุฒกิ ลุ างกูร นักรีทชั ระดับโลก เจ้าของผลงาน CGI (Computer-generated imagery) หรือการใช้คอมพิวเตอร์ในการสร้างภาพ ของโฆษณากระเป๋าเดินทาง Samsonite ภายใต้ธีม ‘Heaven and Hell’ ซึง่ เป็ นงานโฆษณาประเภท ‘สง่ิ พิมพ์’ ทีไ่ ด้รับรางวัลระดับโลกมาก ทีส่ ดุ ตลอดกาลในประวัตศิ าสตร์วงการโฆษณา แซงหน้าโฆษณาคลาสสิคของรถยนต์ ยีห่ ้อ ‘volkswagen’ ทีค่ นในวงการฯ คิดว่าชาติน้คี งไม่มใี ครแซงได้ไปแล ้วอย่างเหลือเชือ่

‘WEDDING’ Print Ad for VW Affordability by Bmp DDB

18 HIP MAGAZINE

ครับ เวลาผมยกตัวอย่างนักฟุตบอลอันดับหนึง่ ของโลกขึ้นมาเปรียบเทียบนีผ่ ม ไม่ได้ ‘เว่อร์’ นะครับ แต่คณ ุ สุรชัย แกระดับ ‘เมสซี’่ ในวงการโฆษณาจริงๆ นะครับ ซึง่ หากว่ากันตามหนังสือ Gunn Report (http://www.gunnreport.com/) ซึง่ เป็นหนึง่ ในหนังสือจัดอันดับในวงการโฆษณาทีน่ ่าเชือ่ ถือทีส่ ดุ เล่มหนึง่ ในโลก เค้ายกให้คุณสุรชัย เป็น illustrator (คนท�ำภาพประกอบ) อันดับหนึง่ ของโลกคนปัจจุบนั ไปแล ้วครับ แต่เดีย๋ วก่อน!!! นอกเหนือไปจากนัน้ แกยังเป็นศิษย์เก่า (รุน่ ทีห่ นึง่ ) ของคณะ วิจติ รศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ของเรานีเ่ องครับคุณผู ้อ่าน!!! เฮ้อ... พอทราบความจริง อย่างนี้ ข้ออ้างเรือ่ งสถาบันการศึกษาในประเทศอันไกลโพ้นทีผ่ มมักจะใช้เวลาทีท่ ำ� งาน ออกมาไม่ดนี นั้ มันชักจะทะแม่งๆ แล ้วสินะครับ สงสัยคงต้องเริม่ มองหาข้ออ้างอืน่ ให้กับ ผลงานตัวเองซะแล ้วสิครับ ปัจจุบนั คุณสุรชัยเป็นเจ้าของบริษทั CGI ชือ่ Illusion (http://www.illusion.co.th) ซึง่ ก่อตัง้ มาตัง้ แต่ปี 2001 โดยก่อนหน้าทีแ่ กจะประกาศตัวว่า Illusion เป็ นบริษทั ทีใ่ ช้ คอมพิวเตอร์ร ้อยเปอร์เซ็นต์ในการสร้างภาพโฆษณาขึน้ มาจากความว่างเปล่านัน้ Illusion เคยเป็ นเป็ นบริษทั รีทชั ภาพ (การตกแต่งภาพถ่ายด้วยคอมพิวเตอร์) ระดับพระกาฬ มาก่อนครับ และด้วยความสามารถในการตกแต่งภาพทีเ่ ก่งกาจเสกอะไรก็ได้ดังสมชื ่ อ่ บริษทั ของแก ท�ำให้ลูกค้าเริม่ ให้แกรีทชั ภาพยากขึน้ ไปทุกทีๆ ซึง่ จุดเปลีย่ นอยูท่ ง่ี านโฆษณา ชิ้นหนึง่ ทีล่ กู ค้าอยากเนรมิตรภาพถนนในกรุงเทพฯ สมัยก่อน อารมณ์ประมาณตึกใหม่ๆ ต้นไม้เยอะๆ รถโบราณวิง่ กันขวักไขว่ แต่ดนั เอาภาพกรุงเทพฯ ในปัจจุบนั ตึกก็เก่า ต้นไม้ ถูกตัดไปแล ้ว และรถใหม่จอดต่อกันจนมองไม่เห็นอะไรเลย และทีส่ ำ� คัญ แสงพระอาทิตย์ ดันส่องไปคนละทางกับทีล่ กู ค้าต้องการ ด้วยความทีแ่ กรับปากเค้ามาแล ้ว ก็เลยต้องค่อยๆ ตกแต่งภาพถ่ายทีเ่ ค้าให้มาจนส�ำเร็จด้วยความทุกข์ระทม แล ้วแกก็พบว่าสิง่ ทีแ่ กท�ำมัน เกินเลยการตกแต่งภาพไปพอสมควร เพราะมันแทบจะสร้างภาพขึ้นมาใหม่ทงั้ หมดเลย ทีเดียวครับ นีแ่ หละครับ ‘จดุ เปลีย่ น’ ทีว่ า่ (เสียดายผมหาภาพโฆษณาชิ้นนัน้ ไม่เจอจริงๆ ครับ ต้องขอโทษคุณผู ้อ่านด้วย) หลังจากงานชิ้นนี้เป็นต้นมา คุณสุรชัยแกก็ปฏิญาณกับตัวเองว่าไหนๆ ก็ไหนๆ แล ้ว จะไม่ขอกลับไป ‘ตกแต่ง’ อีกแล ้ว แต่จะ ‘สร้าง’ มันขึ้นมาเลยแล ้วกันให้สิ้นเรือ่ งสิ้นราว ส�ำหรับผมแล ้ว เรือ่ งนี้เรือ่ งใหญ่มากนะครับ เพราะมันเป็นความคิดระดับเปลีย่ น

Advertising Agency: JWT, Shanghai , China / Executive Creative Directors: Yang Yeo, Elvis Chau Creative Directors: Hattie Cheng, Rojana Chuasakul / Art Directors: Hattie Cheng, Rojana Chuasakul, Haoxi Lv, Danny Li, Surachai Puthikulangkura Copywriter: Marc Wong / Account Supervisors: Sophia Ng, Lily Zheng / Producers: Anotai Panmongkol, Somsak Pairew Illustrators: Surachai Puthikulangkura, Supachai U-Rairat / Production House: illusion / Animator: illusion Print Pruduction: Joseph Yu, Lulu Zhang, Isaac Xu (ภาพนี้เครดิตยาวหน่อยเพราะอยากให้คุณผู ้อ่านเห็นว่ากว่าจะมาเป็นโฆษณาหนึง่ ภาพให้เราดู มันต้องใช้ผู ้รับผิดชอบมากมายขนาดไหน)

โครงสร้างการท�ำงานทัง้ ระบบของงานโฆษณาเลยทีเดียว ยังไงผมขออธิบายกระบวนการ ท�ำงานโฆษณาคร่าวๆอย่างนี้ครับ คือเริม่ ต้นลูกค้าจะติดต่อไปทีบ่ ริษทั เอเจนซีใ่ ห้ช่วยคิด ให้หน่อยว่าจะขายผลิตภัณฑ์เค้ายังไงถึงจะขายดี ขัน้ ตอนนี้เรียกว่า ‘พรีโปรดักชัน (Pre-production)’ ครับ เมือ่ เอเจนซีค่ ดิ ออกแล ้วว่าจะขายของประมาณนี้และลูกค้าเห็นด้วย เค้าจะส่งต่อให้บริษทั โปรดักชันเฮาส์เอาไปท�ำต่อให้เป็ นผลงานออกมา ขัน้ นี้เรียกว่าขัน้ ‘โปรดักชัน(Production)’ และสุดท้าย อย่างทีท่ กุ ท่านทราบว่างานโฆษณามันมักจะเว่อร์ๆ หน่อยเพือ่ ให้เราอยากซือ้ ของเค้า ก็จะมีขนตอนที ั้ เ่ รียกว่า ‘โพสโปรดักชัน (Post-production)’ มาท�ำให้งานงานโฆษณาชิ้นนัน้ เสร็จสมบูรณ์ดงั ทีเ่ ราเห็นอยูร่ อบตัว ซึง่ บริษทั ของคุณสุรชัย เป็ นบริษทั ทีท่ ำ� งานในขัน้ ตอนสุดท้ายทีเ่ รียกว่า ‘โพสโปรดักชัน’ นีแ่ หละครับ ซึง่ ทีผ่ า่ นมา มันมีการแบ่งหน้าทีก่ นั ชัดเจนเพราะแต่ละขัน้ ตอนมันมีรายละเอียดและความเชียวชาญ ทีแ่ ตกต่างกัน ทีน้อี ยูม่ าวันหนึง่ เส้นแบ่งระหว่างขัน้ ตอน ‘โปรดักชัน’ กับ ‘โพสโปรดักชัน’ ได้ถูกท�ำลายลงเพราะศักยภาพของคุณสุรชัยทีไ่ ม่ต ้องพึง่ “ภาพ” เพือ่ น�ำมาตกแต่งอีกแล ้ว แต่สามารถสร้างมันขึ้นมาจากความว่างเปล่าได้เลยตามความต้องการของลูกค้าทุกอย่าง อย่างนี้บริษทั ทีท่ ำ� งานในส่วน ‘โปรดักชัน’ มีหนาวครับ เพราะกระบวนการท�ำงานได้ข้าม ขัน้ ตอนของพวกเขาไปเลย นีแ่ หละครับความคิดในระดับเปลีย่ นโครงสร้างทีผ่ มว่ามันใหญ่ คนทีม่ คี วามคิดอย่างคุณสุรชัยนี่ผมเรียกว่า ‘ผู ้มีวสิ ยั ทัศน์’ ครับ เป็ นผู ้วิเศษ ทีม่ องเห็นอนาคตตลอดเวลา ซึง่ นีเ่ ป็ นคุณสมบัตริ ่วมของกลุม่ คนเปลีย่ นโลกมาทุกยุค ทุกสมัย ความเป็น ‘ผู ้มีวสิ ยั ทัศน์’ ของคุณสุรชัยแกมีมาตัง้ แต่สมัยเป็นนักศึกษาแล ้วนะครับ คือสมัยเรียนจิตรกรรมปีสดุ ท้าย แกก็รตัู ้ วแล ้วว่าชอบเพ้นท์งานแนว ‘เรียลลิสติก’ ประเภท วาดแก้วเป็ นแก้ว วาดน�ำ้ เป็ นน�ำ ้ วาดดอกไม้มีกลิน่ หอมประมาณนัน้ แหละครับ ซึง่ แกก็ รูตั้ วเลยว่าแกไม่ใช่ ‘ศลิ ปิน’ ทีจ่ ะมานังคิ ่ ดคอนเซ็ปท์ยง่ิ ใหญ่ แสวงหาความดี ความงาม และความจริงของจักรวาล อะไรพวกนัน้ แกแค่ชอบวาดภาพเหมือนน่ะครับ หลังจากนัน้ แกก็เริม่ ท�ำการค้นคว้าทดลองและสร้างผลงานประเภท ‘เรียลลิสติก’ โดยไม่สนใจใครจะ ว่ายังไงแล ้ว ซึง่ ผมว่าหายากนะครับคนทีค่ ้นพบตัวเองแล ้วหยุดค้นหา และเริม่ พัฒนาทันที ทีส่ ำ� คัญคิดได้ตัง้ แต่ตอนทีย่ งั เป็ นนักศึกษา เทียบกันแล ้วผมยอมรับอย่างหน้าชืน่ ตาบาน เลยครับว่าผมเองยังหาไม่เจอครับคุณผู ้อ่าน

Realistic Paintings by Nathan Walsh

Realistic Painting by Jose Ferre ClAUZEL

มาถึงตรงนี้คณ ุ ผูอ้ ่านทีม่ วี สิ ยั ทัศน์คงจะเริม่ เห็นการเชือ่ มต่อระหว่างอดีตและ ปัจจุบนั ของคุณ สุรชัย พุฒกิ ลุ างกูร ว่ามันมีเส้นทางทีช่ ดั เจนมาตัง้ แต่ตน้ นอกจากนี้ คุณผูอ้ ่านผูม้ วี สิ ยั ทัศน์ของผมก็คงจะทราบกันดีแล ้วว่าหน้ากระดาษผมหมดอีกแล ้ว ทัง้ ทีย่ งั เพิง่ เกริน่ ถึงตอนทีค่ ณ ุ สุรชัยเป็นนักศึกษาเมือ่ 30 ปีกอ่ นโน้นอยูเ่ ลย เป็นอย่างนี้ ทุกทีสนิ ่า ยังไงคราวนี้ผมขอแก้ตวั ว่าผมไม่ได้พาคุณผู ้อ่านนอกเรือ่ งไปไหนเลยนะครับ แต่เรือ่ งราวของคุณสุรชัยแกน่าสนใจและรายละเอียดเยอะจริงๆ ยังไงเรามา ติดตาม มหากาพย์ของคุณสุรชัยกันต่อคราวหน้าแล ้วกันนะครับ ซึง่ ผมว่าฉบับหน้าก็ไม่จบหรอก ครับคุณผู ้อ่าน ox=

ตัวอย่างผลงานโดยคุณ สุรชัย พุฒกิ ลุ างกูร HIP MAGAZINE

live

CHIANG MAI I BELIEVE

ทุกสิ่งเป็นไปได้เพียงคุณมีความเชื่อ เรื่อง: สุธามาศ

พร้อมหรือยังที่จะเดินทางไปตามความเชื่อของ คุณ... กับ Chiang Mai I Believe โครงการทีจ่ ะกระตุน้ พลังและสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่แสดงออก อย่างสร้างสรรค์ มาร่วมกันแสดงศักยภาพของคุณ ผ่าน กิจกรรมสุดมัน เพือ่ จุดประกายความเชือ่ ในตัวคุณให้มา ร่วมกันสร้างสรรค์ประโยชน์ดๆี แก่ตนและสังคม โดย การดึงเอาความเชือ่ ทีม่ อี ยู่ในตัวเราทุกคนมาแลกเปลีย่ น ทัศนะคติกนั ผ่านโครงการนี้ เสมือนเป็ นอีกหนึ่งทางเลือก หนึ่งให้กลุม่ คนทีม่ คี วามเชื่อ และความฝัน มาร่วมแชร์ ประสบการณ์ดๆี กัน พร้อมแขกรับเชิญสุดพิเศษทีเ่ ป็ น บุคคลตัวอย่างในสังคม มาเป็ นวิทยากรร่วมบอกเล่าเรือ่ ง ราว ประสบการณ์ของตัวเอง รวมทัง้ เส้นทางทีน่ ำ� ไปสู่ ความส�ำเร็จในชีวติ โดยใช้วธิ กี ารสร้างความส�ำเร็จผ่าน ‘ความเชื่อ’ จากนานาทัศนคติของบุคคลหลากหลาย อาชีพ อาทิ วิน - วัฒนา วัฒนพานิช ตัวแทนจากกลุม่ ช่างภาพเชียงใหม่ เขาเชื่อว่าศักยภาพของวัยรุ่นสามารถ เปลีย่ นแปลงโลกได้, หมิง - กันต์รพี โชคไพบูลย์ จาก กลุม่ Gimmick กับความเชื่อว่าวัยรุ่นก็มศี กั ยภาพไม่ แพ้ผูใ้ หญ่, เคนท์ - ปริวตั ร เมืองมูล (Prime House Photography), DJ. จิมมี่ - พศวิน พงศ์ธรี ธัญธนา และ DJ.จุง - เรืองศักดิ์ พงศ์ธรี ธัญ จากคลืน่ Chic FM 89.5, เชฟคลิ้นท์ - สิทธัญดร สุนธรเดช (Chef Clint) บุคคลเหล่านี้จะมาร่วมสร้างแรงบันดาลให้แก่คนรุ่นใหม่ กล ้าแสดงออกตามความคิดของตัวเอง

นอกจากนี้โครงการยังจัดโรดโชว์ไปยังโรงเรียน ต่างๆ ในเชียงใหม่ เพือ่ ปลุกให้วยั รุ่นร่วมกันออกมาสร้าง สรรค์สง่ิ ดีๆ เพือ่ สังคมร่วมกัน และอีกหนึ่งกิจกรรมห้าม พลาดส�ำหรับคอดนตรี กับคอนเสิรต์ ของศิลปิ นดังจาก ค่า Belive Records คอนเสิรต์ ขับเคลือ่ นพลังสร้างสรรค์ ทีม่ าพร้อมกับพลังความมัน น�ำทีมโดย โดย 25 Hours, Pango และ Musketeers ร่วมด้วยศิลปิ นเชียงใหม่ อย่าง Hum, สราญรมย์แบน และ Roof Paper พบกัน ในวันศุกร์ท่ี 24 สิงหาคม 2555 เวลา 5 โมงเย็นเป็ นต้น ไป ณ เชียงใหม่ฮอลล์ เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต จ�ำหน่ายบัตรแล ้ววันนี้ทร่ี า้ น I Like Ice Cream ถนนสุเทพ (หลังมช.) ในราคาโดนใจเพียง 150 บาท เท่านัน้ โดยรายได้จากการขายบัตรหลังจากหักค่าใช้จ่าย ครัง้ นี้ จะน�ำไปท�ำกิจกรรมดีๆ ร่วมกันในครัง้ ต่อไป เช่น การประกวดแข่งขันดนตรี, ประกวดวาดรูป, ประกวด ภาพถ่าย รวมไปถึงการจัดค่ ายส่งเสริมศักยภาพแก่ เยาวชน เพือ่ พัฒนาความรูค้ วามสามารถเพิม่ เติมจาก ความรูใ้ นห้องเรียน รวมไปถึงการจัด Road Show ตาม โรงเรียนเช่น โรงเรียนปรินส์รอแยลส์วทิ ยาลัย, โรงเรียน ดาราวิทยาลัย, โรงเรียนมงฟอร์ตวิทยาลัย ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ www.facebook.com/Believeproject หรือ โทร 08-9999-2629, 08-0499-9696 HIP MAGAZINE

{

{Slang slang

Dictionary {

เรื่อง: โญลัลดา

ฝนตกลงมาพร�ำๆ ชุม่ ฉ�ำ่ น�ำ้ ไหลท่วมทุง่ น�ำ้ ท่วมทุง่ ผักบุง้ ลอยโหรงเหรง กบเขียดอึง่ อ่างครืน้ เครง ออกมาร้องเพลงร่ายร�ำ ร่าย ร�ำล่องลอยตุบ๊ ป่อง ตุบ๊ ป่องๆๆ ☁☁☁☁☁☁☁☁☂☂☂☂☂☂☂☂ เข้าหน้าฝนกันเต็มๆ แล้ว ชุม่ ฉ�ำ่ กันถ้วนทัว่ จ้า สว่ น SLANG ฉบับนี้ ขอเสนอค�ำทีอ่ ยูใ่ นหมวดหมูเ่ ดียวกันมาให้ทา่ นได้อา่ นอย่าง เพลิดเพลินอีกเช่นเคยจ้ะพีจ่ า๋ SLANG WORDS OF ‘HOW ARE YOU?’ การทักทายกันมีประโยคหรือค�ำต่างๆ นานา ภาษาอังกฤษก็เฉกเช่นเดียวกับภาษาไทยนันแหละจ่ ่ ะ ใช้ค�ำไหนก็อยูท่ ค่ี วามเหมาะสม (อญ่ ริใช๊ภษ๊ ว๊ บิ ฏั นิ ๊ พริต๊ ฆ์ อร๊ฮงหล๊ = อย่าริใช้ภาษาวิบตั นิ ะ พีข่ อร้องล่ะ) ก็วา่ กันไป ฮ่าๆๆ ✐✎✏ WHAT’S UP? ☛☛ เป็ นไงบ้างล่ะ? WHAT’S SHAKIN’? ☛☛ เป็ นไงบ้างล่ะ? HOW’RE YOU GETTING ALONG? ☛☛ เป็ นไงบ้างล่ะ? WHAT’S NEW? ☛☛ เป็ นไงบ้าง? HOW’S IT GOING? ☛☛ เป็ นไงบ้าง? HOW’S EVERYTHING GOING? ☛☛ เป็ นไงบ้าง? HOW’RE THINGS? ☛☛ เป็ นไงบ้าง? ส่วนค�ำตอบนัน้ ก็มหี ลากหลายค�ำตอบ ดิฉนั ก็ขอยกตัวอย่างมาพอประมาณนะจ๊ะ PRETTY GOOD ☛☛ ค่อนข้างดี IT’S OK ☛☛ มันก็โอเคดี SO SO ☛☛ ก็เรือ่ ยๆ IT’S TERRIBLE ☛☛ มันแย่มากเลยจ๊อดเอ้ยยยย SLANG WORDS OF ‘YES’ ใช่!!! ค�ำสัน้ ๆ แต่ความหมายไม่สนั้ อย่างทีค่ ดิ มีแสลงหลายค�ำ ทีแ่ ปลว่า ใช่ แต่ฉนั อยากเสนอค�ำทีม่ คี วามหมายเดียวกันมากกว่า เพราะเป็ นอันรูก้ นั ว่า นอกจากค�ำว่า YES แล ้ว ก็มกั จะใช้ค�ำว่า YEAH / YEA / YEP / AYE ดังทีก่ ล่าวมานัน้ แล ลองมาดูคำ� ทีม่ คี วามหมายเหมือนกันดีกว่า สามารถเพิม่ ดีกรีความรุนแรงได้ตามอารมณ์วา่ จะใช่นอ้ ยหรือใช่มากได้เลยจ้านางจ๋า ABSOLUTELY ☛☛ อย่างแน่นอนเลย CERTAINLY ☛☛ อย่างแน่นอน TOTALLY ☛☛ อย่างแน่นอน SURE ☛☛ ใช่, แน่นอน OF COURSE ☛☛ ใช่ RIGHT ☛☛ ถูกต้องแล ้วล่ะ EXACTLY ☛☛ ถูกเผงเลย SLANG WORDS OF ‘SWEAR WORDS’ อะฮ่า SWEAR ในทีน่ ้มี ใิ ช่จะแปลว่า สาบาน หรือสัญญงสัญญาใดทัง้ สิ้นนะจ๊ะ เพราะ SWEAR WORDS นัน้ คือ ค�ำสบถ!!! ม่ะ มาลองดูกนั หลายคนอาจคุน้ เคยกันเป็ นอย่างดีแล ้วกับค�ำบางค�ำ คิราคุริ ☺☺☺ OH! GOD or OH! GOSH ☛☛ โอ้ พระเจ้า GODNESS! ☛☛ โธ่เจ้าประคุณเอ๊ยยยย

22 HIP MAGAZINE

FOR GOD’S SAKE! ☛☛ โธ่เจ้าประคุณเอ๊ยยยย FOR CHRIST’S SAKE! ☛☛ โธ่เจ้าประคุณเอ๊ยยยย JESUS CHRIST! ☛☛ บร๊ะเจ้า SUCK! ☛☛ ห่วย / ห่วยแตก SHIT! ☛☛ อันทีจ่ ริงแปลว่าอุจาระ (สุภาพแล ้วนะ แต่ถ ้าไม่ก.็ ..) แต่ถ ้าเป็น ภาษาพูดแปลว่า ให้ตายสิ, บ้าชิบ DAMN IT! ☛☛ ให้ตายสิ, บ้าชิบ BULLSHIT! ☛☛ โกหกทัง้ เพ / ไร้สาระ DAMN ☛☛ แล ้วตามด้วย ADJECTIVE แปลว่า โคตร เช่น Damn cute (น่ารักจังเบยยยย) อะไรประมาณนัน้ แหละ SLANG WORDS OF ‘CRAZY’ คนดีชอบหอบวาสนา คนบ้านัน้ ชอบหอบฟาง หอบกันให้เกลือ่ นถนนหนทาง คนบ้าหอบฟาง บานตะไท ♪ ♫ ♩♬ อ๊ะ บ้ารึป่าว นางนัน้ บ้ารึป่าว ศัพท์แสลงเยอะอยูเ่ ป็นแน่หากมีแต่คนบ้า บ้ามีเยอะ บ้านู่นนีน่ นั ่ CRACK ☛☛ บ้า, คนบ้า BATTY ☛☛ บ้า MAD ☛☛ บ้า, คลัง่ FREAK ☛☛ ประหลาด JERK ☛☛ บ้า, ประหลาด WEIRD ☛☛ แปลกประหลาด, บ้าๆ ดี (ใช้ว่าคนทีท่ ำ� ตัวบ้าๆ, แปลกประหลาด) SLANG WORDS OF ‘GO AWAY’ ไปๆ ไปลงนรกซะเถอะทีร่ กั ฉันจะ ลงโทษเธอ เออเออเออ เยเยเย่ จะด่าทอผลักไสไล่สง่ ใครคิดให้ดีๆ นะจ๊ะพีจ่ า๋ GET AWAY ☛☛ ออกไปให้พ้นเลยไป GET OUT! ☛☛ ออกไปสิไป๊ GETTA HELL OUT OF MY WAY ☛☛ ไปลงนรกซะ (โอยยย แรงนิ) GETTA FUCK OUT ☛☛ ไปไกลๆ...ฉันเลย ไป๊ ! GET YOUR ASS OUT OF MY WAY ☛☛ หุบตูดแกไปไกลๆ เลยไป๊ GET OUT OF HERE! ☛☛ ออกไปจากทีน่ ซ่ี ะ...ไป๊ BEAT IT! ☛☛ ไปไกลๆ ส้น...ฉันเลยนะ

something

เรื่อง/ภาพ: สุธามาศ

ในชีวติ ทีว่ กวนท�ำให้มนุษย์หลายต่อหลายคนต่างคิดหาทางออก ในใจทีร่ อ้ นรนท�ำให้มนุษย์หลายต่อหลายคนพลัง้ ท�ำในสิง่ ทีไ่ ม่คดิ ในใจทีม่ แี ต่ความกลัวท�ำให้มนุษย์หลายต่อหลายคนยังติดอยูก่ บั ทีเ่ ดิม ในใจทีม่ แี ต่ความหวังท�ำให้มนุษย์หลายต่อหลายคนต้องพบกับความผิดหวัง แต่ในใจทีส่ งบก็ทำ� ให้มนุษย์หลายต่อหลายคนค้นพบค�ำตอบของความสุขทีแ่ ท้จริง *** ใจทีส่ งบ จะท�ำให้เกิดสติ จะกระท�ำในสิง่ ผิดพลาดลดน้อยลง ต่อให้ในใจร้อนรน สับสน ขอเพียงมีใจทีส่ งบ สติจะท�ำให้เกิดปัญญา เข้ามาช่วยแก้ไขปัญหาความวุน่ วายทีเ่ กิดขึ้นในชีวติ การได้หยุดนิง่ เหมือนเป็ นการได้คิดทบทวนสิง่ ทีเ่ กิดขึ้นรอบตัว ในโลกวกวนวุน่ วายทีเ่ ราเจอนัน้ ก็มที งั้ ด้านดีและด้านร้ายปะปนกันไป และก็คงไม่มใี ครตัดสินแทนตัวเราได้ว่า การมองโลกแบบไหน หรืออยูอ่ ย่างไรเราถึงจะมีความสุข เพราะความสุขเกิดขึ้นได้ทุกที่ ทุกเวลา ตัวเราเองนันล่ ่ ะ เป็นปัจจัยหลักในการก�ำหนดความสุขเหล่านัน้ เอ๊ะ!!! นีโ่ ลกของเราวกวนเกินไปหรือเปล่า จนบางครัง้ ก็ทำ� ให้เราหาความสุขไม่เจอ... HIP MAGAZINE

calendar Music

Art

7 สิงหาคม 2555 Bodyslam แสงสุดท้าย World Tour 2012 ร่ วมมันไปกับคอนเสิรต์ ครัง้ ยิ่งใหญ่กบั ทัวร์สุดท้ายปิ ดอัลบัม้ คราม จาก Bodyslam ทีร่ า้ น Infinity Club ณ ลานกาดเชิงดอย เชียงใหม่ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0-5340-0085

วันนี้ - 11 สิงหาคม 2555 เสื้อเก่าเล่าใหม่ ดีไซน์เก่าสู่ดีไซน์ใหม่ นิทรรศการแสดงผลงานการออกแบบเสื้อผ้าแฟชัน่ โดยนักศึกษาชัน้ ปี ท่ี 3 สาขาวิ ช าการออกแบบสิ่ ง ทอและเครื่ อ งประดับ คณะศิ ล ปกรรมและ สถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล ้านนา ภาคพายัพ เชียงใหม่ จัดแสดงทีช่ นั้ 2 นอร์ทเทิรน์ วิลเลจ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต วันนี้ - 19 สิงหาคม 2555 Supplementary Food : Fusion Ingredients ครั้งที่ 3 นิทรรศการทีจ่ ดั แสดงงานศิลปะจากการผสมผสานหลากหลายความคิด และ น�ำเสนอรูปแบบ เทคนิค และวิธกี ารทีแ่ ตกต่างกันของ 4 ศิลปิ น ได้แก่ สุรเจต ทองเจือ, จิรชั ยา พริบไหว, ศุภพงศ์ เหล่าธีรศิริ และวิภาพร นิลบุ ล คัดสรรและจัดแสดงงาน โดย ผศ.สมพร รอดบุญ ณ ศูนย์ศิลปะบ้านตึก

8 สิงหาคม 2555 Bass Night CM Bass Club จัดกิจกรรมแสดงดนตรีโดยมือเบสระดับอาจารย์ของจังหวัด เชียงใหม่ 5 คน 5 สไตล์ พร้อมพบกับการเปิ ดงานสุดอลังการจากการแสดงของ ชมรม CM Percussion Group งานนี้พบกันที่ North Gate Jazz Co-Op เวลา 20.30 น. เป็ นต้นไป 9 สิงหาคม 2555 Ballantine’s Battle Plan B on Tours 2012 กลับมาอีกครัง้ กับคอนเสิรต์ การปะทะกันของสองศิลปิ น Stamp และ Scrubb ตามไปสนุกสุดเหวีย่ งกันได้ท่ี Warm Up Cafe สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0-5340-0677

วันนี้ - 16 สิงหาคม 2555 Diversity of Imaginations นิทรรศการ ‘ต่างจินตนาการต่างความคิด’ จาก 5 ศิลปิ น ได้แก่ สุวฒั น์ชยั ทับทิม, พงศ์ศิริ คิดดี, นิโรจน์ จรุงจิตววิทวัส, เกรียงไกร กุลพันธ์ และสุวฒน์ บุญธรรม ณ ห้องแสดงงานชัน้ 1 (ด้านหลัง) หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 10 - 24 สิงหาคม 2555 Thai-Okinawa Exchange Art Exhibition นิทรรศการแลกเปลี่ยนระหว่างคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ Okinawa Prefectural University of Arts โดยจัดแสดงผลงานของคณาจารย์ จากทัง้ สองสถาบัน บรรยายพิเศษในวันศุกร์ท่ี 10 สิงหาคม 2555 เวลา 15.00 - 17.00 น. พร้อมเปิ ดนิทรรศการ เวลา 18.00 น. ณ ห้องแสดงงานชัน้ 2 หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

14 สิงหาคม 2555 คอนเสิร์ตพงษ์สิทธิ์ ค�ำภีร์ ครั้งที่ 2 พงษ์สทิ ธิ์ ค�ำภีร ์ กลับมาแสดงคอนเสิรต์ ทีว่ ชิ นั ่ อีกครัง้ ตามค�ำสัญญา ครัง้ นี้ พบกันที่ Vision All For You ถนนมหิดล ส�ำรองทีน่ งั ่ ได้ท่ี 08-9999-9714 23 สิงหาคม 2555 ETC. Live @Warm Up Cafe พบกับคอนเสิรต์ จากวง ETC. ทีจ่ ะมาโชว์เพลงเพราะๆ ให้ชาวเชียงใหม่ได้ดูกนั แบบ ใกลช้ ิดติดขอบเวที ส�ำรองที่นงั ่ ได้ตงั้ แต่ วนั นี้เป็ นต้นไป สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0-5340-0677 15 สิงหาคม 2555 JETSET’ER in Concert คืนวันพุธกลางเดือนสิงหาคมนี้ พบกับคอนเสิรต์ จากวง JETSET’ER ได้ท่ี The Good View Chiang Mai ติดตามรายละเอียดได้ท่ี www.goodview.co.th 20 สิงหาคม 2555 Texas in July Live in Chiang Mai คอนเสิรต์ สุดมันจาก Texas in July วงดนตรีเมทัลจากอเมริกา ร่วมกับ 2 วงดนตรีเชียงใหม่ Opportunity และ Solid Core จาก Guclub Underground ณ Bubble Pub โรงแรมพรพิงค์ ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี facebook: Guclub Underground 24 HIP MAGAZINE

10 - 30 สิงหาคม 2555 The Spirit of Budo: The History of Japan’s Martial Arts นิทรรศการจิตวิญญาณแห่งการต่อสู ้ ร่วมส�ำรวจประวัตศิ าตร์ศิลปะการต่อสู ้ ของญีป่ ่ นุ ตัง้ แต่ในสนามรบ จนถึงเทคนิคในกีฬาการต่อสูน้ านาชาติ ขอเชิญร่วมพิธี เปิ ดในวันที่ 9 สิงหาคม 2555 เวลา 16.00 น. เป็ นต้นไป ณ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ จังหวัดเชียงใหม่ เวลาแสดงงาน 9.00 - 16.00 น. (ปิ ดวันจันทร์และวันอังคาร) สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0-5322-1308 16 สิงหาคม - 23 กันยายน 2555 Rumpueng Loudspeaker Community Art Space พบกับการจัดแสดงนิทรรศการจากหลากหลายศิลปิ นทัวประเทศ ่ รวมทัง้ หมด 20 ศิลปิ น ขอเชิญร่วมพิธเี ปิ ดนิทรรศการในวันที่ 15 สิงหาคม 2555 และกิจกรรม เสวนาเรื่อง Supper Culture กับอุทศิ อติมานะ ในวันที่ 27 สิงหาคม 2555 เวลา 18.00 น. เป็ นต้นไป ณ ร�ำ่ เปิ งกระบอกเสียงสถาน

21 สิงหาคม - 2 กันยายน 2555 ควายหลังฝน นิทรรศการภาพจิตกรรมผสมผสานความงามแบบไทยและความทันสมัย ทีล่ งตัว โดยศิลปิ น บรรฑิต พวงทอง ณ ห้องแสดงงานชัน้ 1 (ด้านหลัง) หอนิทรรศการ ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

25 สิงหาคม 2555 ชวนดู Raise the Red Lantern (สร้างจากนิยายของซูถง) คุยกับ รวิวาร โฉมเฉลา (เจ้าของรวม เรื่องสัน้ ‘เฟมินีน’)

The Month of Emotional Crisis

Etc. 9 - 13 สิงหาคม 2555 Lanna Innovation Market ส�ำนักงานอุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรมจังหวัดเชียงใหม่ ชวนคุณสัมผัส นิทรรศการนวัตกรรมสุดล�ำ ้ จากอุทยานวิทยาศาสตร์ ภาคเหนือ พร้อมพบกับสินค้า นวัตกรรมและเครื่องจักรจากงานวิจยั รวมถึงหนังสือวิทยาศาสตร์ โดยกระทรวง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ณ เชียงใหม่ ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต

ตลอดเดือนสิงหาคมนี้ filmSPACE ขอเสนอภาพยนตร์แห่งวิกฤตอารมณ์ พบกันทุกวันเสาร์ เวลา 19.00 น. เป็ นต้นไป ทีห่ อ้ งเลคเชอร์ ชัน้ 2 ตึก Media Art and Design หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สอบถามเพิม่ เติมโทร. 08-4172-6800

19 สิงหาคม 2555 Baa(n) Din 2nd Anniversary ร้านบ้า(น) ดิน นิมมานเหมินท์ ซอย 13 ขอเชิญพีน่ อ้ งผองเพือ่ น ร่วมฉลอง กิจกรรมพิเศษครบรอบ 2 ปี พร้อมทัง้ กิจกรรมดนตรีอกี มากมาย พบกันได้ตงั้ แต่ เวลา 17.00 น. เป็ นต้นไป ติดตามรายละเอียดได้ท่ี www.facebook.com/ baandinnimman13

Film ทุกวันเสาร์ ตลอดเดือนสิงหาคม 2555 Love Life Lust สโมสรนักเขียนเชียงใหม่ ชวนดู หนัง...นัง่ คุยกับนักเขียน ครัง้ ที่ 1 ทุกวันเสาร์ ตลอดเดือนสิงหาคม 2555 เวลา 18.00 น. เป็ นต้นไป ทีร่ า้ นร�ำ่ เปิ งกาแฟ

4 สิงหาคม 2555 Clean (2004) ก�ำกับ: Olivier Assayas

11 สิงหาคม 2555 Poetry (시) (2010) ก�ำกับ: Chang-dong Lee

18 สิงหาคม 2555 Tarnation (2003) ก�ำกับ Jonathan Caouette

25 สิงหาคม 2555 Solaris (Солярис) (1972) ก�ำกับ Andrey Tarkovskiy

4 สิงหาคม 2555 ชวนดู Norwegian Wood (สร้าง จากนิยายของฮารูกิ มูราคามิ) คุยกับ อนุสรณ์ ติปยานนท์ (เจ้าของ ฉายา ‘มูราคามิเมืองไทย’) 11 สิงหาคม 2555 ชวนดู The Reader (สร้างจากนิยาย ของเบอร์นาร์ด ชลิงก์) คุยกับ มหรรณพ โฉมเหลา (เจ้าของ นิยาย ‘ในอ้อมกอดกาลี’) 18 สิงหาคม 2555 ชวนดู จัน ดารา (สร้างจากนิยาย ของอุษณา เพลิงธรรม) คุยกับ ศักดิ์ชยั ลัคนาวิเชียร (เจ้าของ นิยาย ‘สาธารณรัฐเซ็กส์’)

HIP MAGAZINE