1
b side
CONTENTS A u g u s t 2 0 1 6 V o l. 1 2 N o. 1 4 2
Cover Story 04 Crazy Human Pelotons 06 Bike Route 08 Bike Friend 11 Bike Tips 12 Bike Safe 14 Travel 15 Special 20 Trip 24
CRAZY HUMAN PELOTONS
COVER STORY
BIKE TIPS
BIKE SAFE
BIKE ROUTE
TRAVEL
BIKE FRIEND
SPECIAL
TRIP
04 08 15 20
COVER STORY
BIKE ROUTE
TRAVEL
SPECIAL
ปีที่แล้ว HIP Editor เดินทางไปสเปน และกิจกรรมหนึง่ ในการเดินทางครัง้ นัน ้ คื อ การเช่ า จั ก รยานปั ่ น ท่ อ งเที่ ย ว ไปในเมื อ งรอนดา (หลั ง จากที่ เ สิ ร ์ ช หาข้อมูลไว้แล้วก่อนหน้า) มาดูกันว่า การไปเช่าและปั่นจักรยานในต่างแดน ของ บก.ของเราจะสนุกแค่ไหน
ฉบับนี้ บก.เปิ้ล แห่ง Bike Section พาไปปั ่ น จั ก รยานใน ‘สวนสั ต ว์ เชี ย งใหม่ ’ งานนี้ น อกจากจะได้ รู ้ ว ่ า ข้ า งในเขามี ห ลายเนิ น ไว้ ร อต้ อ นรั บ บรรดานั ก ปั ่ น แล้ ว ยั ง จะได้ ค วามรู ้ เกี่ยวกับสัตว์ที่เขาเอามาฝาก ซึ่งสนุก สมตามชื่อเรื่องจริงๆ
เมื่ อ บก.ผู ้ ช ่ ว ยของเราได้ ไ ปเยื อ น ‘ฉางซา’ กับผู้ใหญ่ใจดีอย่างแอร์เอเชีย งานนี้ มี ทั้ ง ลุ ้ น ระทึ ก บนกระเช้ า ขึ้ น สู ่ ประตู ส วรรค์ , ไปเจอแต่ ห มอกขาว ที่ ภู เ ขาอวตาร, ไปชมความงดงาม ของเมืองโบราณฟ่ ง หวง และได้ รู ้ ว ่ า ซาลาแมนเดอร์นั้นจัดเป็นเมนูเด็ด!
Dj. Shaky3345 คนคุ้นเคยของ HIP ส่งบันทึกการเดินทางไปออสเตรเลีย ที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้ว่าจะไปเปิดแผ่น ไปชิมกาแฟ และไปปั่นจักรยานมาฝาก ขอเชิ ญ ติ ด ตามว่ า ตลอดหลายวั น ในซิดนีย์และเมลเบิร์นที่เป็นจุดหมาย ดีเจของเราไปท�ำอะไรมาบ้าง
digital contents www.hipthailand.net
3
b side
COVER STORY
CYCLING IN RONDA เช่ารถจักรยานปั่นที่เมืองรอนด้า, สเปน เรื่อง/ ภาพ: HIP Editor
เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว (2015) หลังจากที่ ตกลงว่ า การตะลุ ย ยุ โ รปจะเป็ น ที่ ป ระเทศสเปน (ประเทศเดียว) นอกเหนือจากเมืองใหญ่ๆ อย่าง บาร์เซโลน่า และ มาดริด ผมก็ให้เจ๊ปูวางแผนว่า ผมอยากจะไปเมืองเล็กๆ บ้าง อีกสัก 2-3 เมือง ให้เลือกมาได้เลย แต่มขี อ้ แม้วา่ ในเมืองเล็กๆ เหล่านัน้ ผมอยากหาประสบการณ์ในการ (เช่า) จักรยาน ปั่นที่ประเทศในแถบยุโรปดูบ้าง
2
หลังจากที่เราเลือกกันได้ว่า เราจะแวะพักที่เมือง Ronda ทางตอนใต้ ของสเปนสัก 2 คืน ผมก็เริ่มเสิรช์ หาข้อมูลการปัน่ จักรยานทีเ่ มืองนี้ และก็โชคดีมาก ที่เมืองนัน้ มีรา้ นจักรยาน Cycleronda ซึ่งมีเว็บไซต์ www.cycleronda.com ที่ดู เ ป็ น มือ อาชีพ มากส�ำ หรับ การให้เ ช่ า รถจัก รยาน การแนะน�ำ รู ท เส้น ทางปัน่ ซึง่ ครอบคลุมทัง้ รอบๆ เมืองรอนด้า รวมทัง้ ในแถบ Andalusia และแทบจะให้ข ้อมูล การปัน่ จักรยานทางตอนใต้ของประเทศสเปนได้ทงั้ หมด ผมติดต่อเช่ารถจักรยาน โดยจ่ายเงินล่วงหน้า (ผ่านทาง PayPal) จักรยาน ทีใ่ ห้เช่ามีทงั้ Road Bike, Mountain Bike และ Hybrid โดยทาง Cycleronda จะให้เรากรอกข้อมูลความต้องการประเภทของรถ ไซส์รถ และส่วนสู งของเรา ไปให้เขาก่อน ส�ำหรับผม ในวันที่จะไปปัน่ รถที่มใี ห้เช่าที่พอดีไซส์เป็ น TREK โดยราคาค่าเช่า ถ้าเช่าวันเดียวจะตก 30 ยูโร แต่ถา้ เช่า 2 วัน ราคาจะลดลงมา เหลือวันละ 20 ยูโร (ล่าสุดเพิง่ เข้าไปดูในเว็บไซต์ ถ้าใครเช่า 3 วันขึ้นไป ราคา จะลดลงมาเหลือแค่วนั ละ 15 ยูโร) เดิมทีคิดว่าจะปัน่ คนเดียว ก็เล็งๆ รู ทไว้แบบ 43 กม. หรือ 48 กม. แต่ พอใกลว้ นั เดินทาง เจ๊ปูก็เปลี่ยนใจจะไปปัน่ ด้วย เลยต้องเช่ ารถเพิ่มอีกคัน และคิดว่าถ้าอย่างนัน้ รูททีส่ นั้ ทีส่ ุดคือ 26 กม. ก็น่าจะพอ เพราะดูจากภูมปิ ระเทศ แถวๆ นัน้ แล ้ว ไม่มเี ธอเลย... เขาทัง้ นัน้ !
1
3
4
1.เส้นทางปั่นที่ Cycleronda แนะน�ำ 2.ที่เห็นอยู่ไกลๆ นั่นคือตัวเมือง Ronda 3.มิสเตอร์เฟอร์รี่กับมิสเตอร์สมชาย 4.ดูจากเสื้อปั่น คงพอเดาความสูงชันของแถวนี้กันได้
4
b side
ผมไปถึง เมือ งรอนด้า ในช่ ว งบ่า ยแก่ ๆ ก่ อ นวัน ที่เช่ าจักรยานไว้หนึ่งวัน โอ้โ ห นี่ ม นั เมือ งในภู เ ขานี่ ค รับ แค่ เ ดิน ในเมือ งยัง ไม่ ค่ อ ยจะมีท างราบเลย ทัง้ ทีเ่ ทีย่ ว ทีพ่ กั มีข้นึ เนินลงเนินทัง้ นัน้ จะว่าไป...คิดแล ้วก็น่าสนุกอยู่ เย็น วัน นัน้ เลยชวนกัน เดิน ไปที่ร า้ นเช่ า จัก รยาน ก่ อ นที่เ ขาจะปิ ด ร้า น เผือ่ จะขอดูรถทีเ่ ช่าไว้วา่ เป็ นยังไงบ้าง หลังจากเปิ ด Google Map เดินวนหาจนเจอ ก็ได้เห็นร้านและรถจักรยานทีเ่ ตรียมไว้ให้เช่า บอกได้เลยว่า ทีแรกทีค่ ดิ ว่าวันเดียว 30 ยูโรแพงนัน้ ถึงกับเปลีย่ นใจว่าราคาสมเหตุผล เพราะราคาค่าเช่าวันเดียวต่อคันนี้ รวมทัง้ หมวกจักรยาน กระเป๋ าใส่ของติดจักรยาน ทีล่ อ็ ค ชุดปะยาง เรียกว่ามีให้ครบชุด และทีส่ ำ� คัญ รถทีใ่ ห้เช่ามีการดูแลเซอร์วสิ เตรียมไว้ให้อย่างดี เรียกได้ว่าเป็ นร้าน ทีม่ อื อาชีพอย่างแท้จริง สายๆ วันต่อมา ก็ได้ลองปัน่ กันสมใจ หลังจากวนหาทางออกเมืองอยูพ่ กั เล็กๆ ประกอบกับปรับตัวเรือ่ งต้องปัน่ ชิดขวาด้วย (ในตัวเมืองรอนด้า ซึง่ เป็ นเมืองท่องเทีย่ ว มีรถยนต์พอสมควร) แต่หลังจากออกนอกเมืองได้ก็สนุกเลยครับ ลงเนินมายาวๆ แล ้ว ตามสู ต รก็ ต อ้ งขึ้น เนิ น กัน บ้า ง แต่ ไ ปได้ส กั 2-3 เนิ น เท่ า นัน้ เจ๊ก็ ท ำ� ท่ า จะแย่ เพราะปกติแทบไม่ได้คนุ ้ กับการปัน่ ขึ้นเนินมาเลย ก็สนุ กสนานดีครับ ปัน่ ลูปสัน้ ๆ กัน 2 คน โดยไปแวะตามเมืองเล็กๆ นอกรอนด้า ซึง่ ไม่ค่อยจะมีอะไรให้กนิ นัก ออกถนนใหญ่บา้ ง เข้าถนนหมูบ่ า้ นบ้าง ได้ป ระสบการณ์ท่ีดี และในวัน นัน้ ก็ พ บว่ า รถยนต์ท งั้ หมดบนท้อ งถนนหลวง ระหว่างเมืองเป็ นมิตรทีด่ ยี ง่ิ กับจักรยานของเรา
7
5
8 5. ก่อนเจอเนิน ถ่ายรูปกับถนนชนบท ฟ้าใสๆ 6. เนินสเปนครับพี่น้อง เจ๊ต้องจูง 7. วิวแบบนี้มีให้เห็นตลอด 8. วงเวียนก่อนจะออกนอกเมือง (ปั่นเดี่ยวแล้ว)
หลังจากจบรูทสัน้ ทีส่ ุดที่ Cycleronda แนะน�ำคือ 26 กม. (แต่ปนั ่ จริงๆ มีร่วม 30 กม. เพราะรวมในเมืองและหลงทางด้วย) เจ๊ปูกข็ อพัก แต่ผมเองยังไม่อม่ิ เลยขอปัน่ เดี่ย วไต่ เ นิ น ออกมานอกเมือ งรอนด้า เพื่อ ถ่ า ยรู ป อย่ า งสนุ ก สนาน ซึง่ พอปรับตัวกับรถและถนนได้ บอกเลยว่าอยากจะเช่าปัน่ ต่ออีกสักวันเลยล่ะครับ แต่เวลาไม่มแี ลว้ เพราะวันรุ่งขึ้นตอนสายๆ ต้องเดินทางเข้าไปมาดริด ตามแผน การเดินทางที่วางไว้ล่วงหน้าแลว้ (ส�ำหรับคนที่ชอบปัน่ จักรยาน (เหมือนผม) ถ้ามีโอกาสมาเทีย่ วทีเ่ มืองมาดริด และอยากจะแว่บมาปัน่ ทีร่ อนด้า ก็สามารถนัง่ รถไฟ มาได้ ใช้เวลาเดินทางราวๆ 4 ชัว่ โมงนะครับ) ตอนที่เอารถจักรยานไปคืน ได้มโี อกาสคุยกับเจ้าของร้าน Cycleronda ชื่อนาย Ferry Staleman เป็ นคนฮอลแลนด์ท่ยี า้ ยมาอยู่สเปน และเปิ ดกิจการ Cycleronda มาตัง้ แต่ปี 2008 นายคนนี้ซ่อมบ�ำรุงและดูแลกิจการคนเดียว เรียกว่า ท�ำเองทัง้ หมด ซึง่ ดูเหมือนว่าเท่าทีผ่ มได้แวะไปร้านนี้ พีแ่ กจะมีลูกค้าทีแ่ บบปัน่ จริงจัง แวะมาทีร่ า้ นตลอดเวลา ก่ อนจะแยกกัน นายเฟอร์ร่ีบอกกับผมว่า ยู เป็ นคนไทยคนแรกนะที่มา ใช้บริการ Cycleronda ว่าแล ้วแกก็ให้กระติกน�ำ้ ติดจักรยานผมมาเป็ นทีร่ ะลึกหนึ่งใบ สเปน - เป็ นประเทศที่เจ๊ปูอยากกลับไปอีก เพราะอาหารอร่อย ไวน์ถูก ค่ าครองชีพไม่แพง ซึ่งผมเองก็เห็นด้วยกับเจ๊ปูทุกข้อ และขอเพิ่มอีกสักอย่าง นัน่ คือ ผมอยากกลับไปปัน่ จักรยานทีส่ เปนนะครับ
6 5
b side
CRAZY HUMAN PELOTONS
GIOTTO, CINO OR ANDREA DESTINY WILL PICK JUST ONLY ONE! จากจุดเริ่มต้น เรามากันไกลแค่ ไหนแล้วครับ? เรื่อง: 52
Giotto Cinelli
Cino Cinelli posing with bike and trophy after winning the Giro della Campania in 1939. From the “Il Nouvo Giornale Sport” dated 27.06.39. (courtesy of David Beck)
Andrea Cinelli with Cinetica Giotto frame
Cinelli ผู้ยิ่งใหญ่มีเพียงหนึ่งเดียว ปี 1978 Cino Cinelli ผูเ้ ปรียบเสมือน God Father แห่งวงการจักยานของอิตาลี ประกาศขายกิจการ Cinelli ให้กบั ตระกูล Columbo ผูผ ้ ลิตท่อโครโมลลีส่ ำ� หรับประกอบเฟรมจักรยานแบรนด์ Columbus การเข้ามาครอบครอง Cinelli ของ Columbus นีเ้ อง ทีน่ อกจาก จะเป็นจุดเริ่มของความรุ่งเรืองและความตกต�่ำของ Cinelli** ก็ยังเป็นจุดเริ่มต้นของ Cinetica Giotto ด้วย หลังจากขายบริษทั Cino Cinelli ผูย้ ง่ิ ใหญ่ตดั ขาดกับ โลกของจักยานโดยสิ้นเชิง ไม่สนใจรับรูข้ า่ วสารใดๆ อีกต่อไป ในบทสัมภาษณ์ Cino โดย David V. Herlihy ทีเ่ กิดขึ้นเมือ่ ปี 1986 Cino กล่าวว่า ชื่อ Cinelli บนเฟรมจักรยานไม่มคี วาม หมายส�ำ หรับ ตัว Cino เองอีก ต่ อ ไป จัก รยานไม่ ไ ด้เ ป็ น ส่วนส�ำคัญทีส่ ุดในชีวติ ของ Cino ผูซ้ ง่ึ ในขณะนัน้ สนใจแต่การ ปลูกต้นมะกอกใน Villa ของตัวเองที่ Tuscany ผมเขียนถึง Cino Cinelli โดยใช้คำ� ว่า God Father สืบเนื่องมาจากความส�ำเร็จและความยิ่งใหญ่ ของ Cinelli ไม่ได้มคี วามหมายถึงความเป็ นมาเฟี ยนะครับ ชื่อของ Cinelli สามารถอ้า งอิ ง ได้ถึง อุ ป กรณ์ จ กั รยานที่ดี ท่ีสุ ด ของอิ ต าลี ในสมัยนัน้ ซึง่ มีทม่ี าจาก Cino Cinelli เป็ นผูร้ เิ ริม่ ก่อตัง้ Italian Professional Cycling Association ขึ้น และยังรับต�ำแหน่ง ประธานของสมาคมต่อเนื่องยาวนานถึง 24 ปี โดยสมาคม มีหน้าที่จดั หาและอุปถัมภ์อุปกรณ์จกั รยานที่ ‘ดีท่สี ุด’ ให้กบั นักแข่งทีมชาติอิตาลี ซึ่งต�ำแหน่ งในสมาคมนี้ก็มีส่วนท�ำให้ กิจการ Cinelli รุ่งเรืองขึ้นด้วย Cino Cinelli เป็ นลูกชายคนทีเ่ จ็ดจากทัง้ หมดสิบคน ของครอบครัวที่มรี ายได้ไม่มากนักจากการท�ำไร่ ท่ีอยู่ไม่ไกล จากเมือง Florence ท�ำให้ Cino และพีช่ ายอีกสองคน Giotto และ Arrigo ต้องปัน่ จักรยานวันละหลายกิโลเมตรเพือ่ ไปเรียน ด้วยเหตุน้ ีเอง ในทีส่ ุดทัง้ Giotto และ Cino ก็กลายมาเป็ น นักแข่งจักรยาน ซึ่ง Giotto ดู จะมีแววมากที่สุด มากกว่า Arrigo และ Cino แต่สุดท้ายผูท้ ่ปี ระสบความส�ำเร็จที่สุด
Cinettica Giotto Catalog cover
Cinetica Giotto pics from http://www.embacher-collection.at 6
b side
กลับเป็ น Cino ที่ชนะรายการ Milan - San Remo ในปี 1943 แต่ Cino ก็มกั จะพูดอยู่เสมอว่า ความส�ำเร็จ ของ Cino ทัง้ หมดมาจากแรงบันดาลใจทีไ่ ด้เห็นชัยชนะ ครัง้ แรกของ Giotto บนยอดเขา Tuscan และในด้า นธุ ร กิ จ ก็ เ ช่ น กัน Giotto Cinelli คือผูร้ เิ ริ่มกิจการประกอบและขายเฟรมจักรยาน ร่วมกับ Arrigo Cinelli จักรยานของ Giotto และ Arrigo ใช้ช่อื Giotto Cinelli เป็ นชื่อแบรนด์ ซึ่งในปัจจุบนั จักรยาน Giotto Cinelli ที่สามารถยืนยันได้ว่ายังหลงเหลืออยู่ มีไม่ถงึ สามคันเท่านัน้ เอง Cino Cinelli เริ่มต้นสร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ ด้วยการซื้อกิจการต่อจาก Giotto และ Arrigo ในปี 1946 และย้ายจาก Florence มายัง Milan ซึง่ เปรียบเสมือน จุดศูนย์กลางของตลาดจักรยานในยุคสมัยนัน้ ในช่วงนี้เอง ที่ Cino เริ่มต้นออกแบบนวัตกรรมใหม่ให้กบั วงการ จักรยานขึ้นมาอย่างมากมาย เช่น การสร้าง Signature ให้กบั เฟรม Cinelli ด้วยการซ่อนหางหลังไว้ดา้ นหลัง ของท่อนัง่ ทีท่ ำ� ให้เฟรมมีความแอโร่มากขึ้น ออกแบบองศา ของเฟรมใหม่ ใ ห้มีค วามสติ ฟ ขึ้น แต่ ป ัน่ ได้ส บายขึ้น ในเวลาเดียวกัน การน�ำวัสดุอลูมเิ นียมมาผลิตเป็ นแฮนด์ และสเต็ม ซึง่ กลายเป็ นมาตรฐานในเวลาต่อมา ออกแบบ บันได M71 ซึง่ ถือว่าเป็ นบันได Clipless คู่แรกของโลก ออกแบบ Bivalent Hub ทีด่ มุ ล ้อและโม่จะแยกออกจากกัน โดยทีเ่ ฟื องจะยังติดอยู่กบั เฟรมเมือ่ ถอดล ้อออก
นอกจากอุปกรณ์ทอ่ี อกแบบโดย Cino Cinelli แล ้ว Cinelli ก็ยงั มีช่อื เสียง ทีเ่ หมาะสมกับการเป็ นลูกชายแท้ๆ ของ Cino ผู ้ยิง่ ใหญ่ ภายใต้ร่มเงาอันแสนจะอบอุน่ และท�ำรายได้อย่างมากมายจากการเป็ นผูจ้ ดั จ�ำหน่ายอะไหล่จกั รยานระดับ Hi - End ปลอดภัย Andrea ต้องการแสงอาทิตย์ทเ่ี จิดจ้า และในขณะทีอ่ ตุ สาหกรรมจักรยาน เช่นท่อ Columbus สายรัดเท้า Alfredo Binda ดุม Phil Wood โดย Cino เกือบทัง้ หมดก�ำลังมุ่งหน้าไปสู่การผลิตเฟรมจักรยานจากอลู มเิ นียม Andrea จะคัดเลือกอุปกรณ์ต่างๆ เหล่านี้อย่างพิถพี ถิ นั และด้วยการที่ Cino เป็ นประธาน กลับมุง่ หน้าไปหาวัสดุทท่ี า้ ทายกว่าในเวลานัน้ ‘คาร์บอน’ ของ Italian Professional Cycling Association อยูด่ ้วย Cino จึงส่งอุปกรณ์เหล่านี้ สิง่ ที่ Andrea Cinelli ต้องการไม่ใช่แค่เฟรมจักรยานทีด่ เี ท่านัน้ แต่ตอ้ งเป็ น ให้ทมี ชาติอติ าลีใช้งาน ซึง่ ตรงนี้เองท�ำให้อะไหล่ต่างๆ ที่ Cinelli เป็ นผูจ้ ดั จ�ำหน่าย เฟรมจักรยานทีด่ ที ส่ี ุด โปรเจ็คท์ Cinetica Giotto จึงเกิดขึ้น เป็ นอีกครัง้ ทีช่ ่อื ของ ยิง่ ได้รบั การยอมรับมากขึ้น Giotto Cinelli ถูกเอ่ยขึน้ ในวงการจักรยาน Andrea ตัดสินใจทีจ่ ะไม่ใช้ความยิง่ ใหญ่ของ บริษ ทั Cinelli ยัง มีสิน ค้า อีก สองชิ้น ที่มีค วามโดดเด่ น เป็ น อย่ า งมาก Cino Cinelli เป็ นใบเบิกทาง แต่กลับไปใช้ช่อื ของลุง ผูเ้ ป็ นจุดเริ่มต้นความยิง่ ใหญ่ นัน่ คือกะโหลก Cinelli และเบาะ Unicanitor ในช่วงเวลานัน้ ในอิตาลีมบี ริษทั ในวงการจักรยานของตระกูล Cinelli แทน ที่สามารถผลิตกะโหลกจักรยานได้เพียงสองแห่งเท่านัน้ และส่วนใหญ่จกั รยาน เมือ่ ตัง้ ใจจะสร้างเฟรมจักรยานทีด่ ที ส่ี ุด จึงต้องใช้ทมี ทีด่ ที ส่ี ุดด้วย Andrea ส�ำหรับใช้ในการแข่งขันก็จะใช้กะโหลกของ Roto (เมือ่ หลายปี ก่อนการเสิรช์ หาข้อมูล เริ่ม ออกแบบเฟรมโดยได้ร บั ความช่ ว ยเหลือ ด้า นคอมพิว เตอร์แ ละโปรแกรม ของกะโหลก Roto ง่ายกว่านี้มากๆ ครับ มาถึงตอนนี้เสิรช์ ทีไรเจอแต่ Rotor การออกแบบจาก University of Milan และผลจากการค�ำนวณของคอมพิวเตอร์ เต็มไปหมด สองบริษทั นี้ไม่มอี ะไรเกี่ยวข้องกันนะครับ บริษทั Roto ของอิตาลี บอก Andrea ว่า ด้วยการออกแบบโครงสร้างทีด่ แี ละใช้วสั ดุทแ่ี ข็งแรง เฟรมจักรยาน ยังอยู่มาจนถึงปัจจุบนั แต่ไม่ได้ผลิตกะโหลกอีกต่อไป เหลือสินค้าอยู่แค่กระติกน�ำ้ ทีด่ ที ส่ี ดุ นี้ไม่จำ� เป็ นต้องมีทอ่ นัง่ ! และเพือ่ ทีจ่ ะได้วัสดุทแ่ี ข็งแรงพอ ไม่มใี ครอีกแล ้วทีจ่ ะ แบรนด์ Roto และ Cobra ซึ่ง ก็ เ ป็ น มีความช�ำนาญในเรื่องของคาร์บอนไฟเบอร์ กระติกน�ำ้ ระดับต�ำนานของนักปัน่ จากอิตาลี เท่ากับ Ferrari ซึง่ คนทีช่ ่วยเหลือ Andrea เหมือนกันครับ ส�ำหรับความยิ่งใหญ่ของ ในการดึง Ferrari เข้ามาช่วยในโปรเจ็คท์น้ ี กะโหลก Roto ลองดูได้จากจักรยาน Gazelle ก็ ไ ม่ใ ช่ ใ ครอื่น เพื่อ นรัก ของพ่ อ Tullio รุน่ Champion Mundial ซึง่ จะแยกออกเป็น Campagnolo นัน่ เอง สองโมเดลคือ AA และ AB ข้อแตกต่าง Cinetica Giotto จักรยานทีอ่ อกแบบ ระหว่างสองรุ่นนี้ในอดีตมีเพียงแค่ โมเดล ด้วยซูเปอร์คอมพิวเตอร์ โดยลูกชายของ Cino AA จะใช้กะโหลก Roto แต่ AB ใช้กะโหลก Cinelli ใช้เทคนิคคาร์บอน Monogoque ที่ ผ ลิต จากฮอลแลนด์เ ท่ า นั้น เองครับ ) ของ Ferrari อุปกรณ์และดร็อปเอ้าท์ของ เมือ่ Cinelli ผลิตกะโหลกออกมาแชร์ตลาด Campagnolo ดู เหมือนจะเป็ นทีมในฝัน ก็ ส ามารถแย่ ง ส่ ว นแบ่ ง ไปจาก Roto อย่างแท้จริง แต่แลว้ สิ่งที่ไม่มใี ครคาดฝัน ได้มากทีเดียว ใครๆ ก็อยากใช้จกั รยาน ก็เกิดขึน้ แบบ (Mold) ของ Cinettica Giotto ที่มีส่ ว นประกอบเหมือ นกับ ที่ทีม ชาติ ใ ช้ ที่ใช้เงินลงทุนสร้างเกือบหนึ่งลา้ นเหรียญ จริ ง มัย้ ครับ ดัง นัน้ เมื่อ เห็น รถจัก รยาน สหรัฐในขณะนัน้ เกิดรอยแตกขึ้น หลังจาก ปี เก่าๆ ทีใ่ ช้กะโหลกของ Cinelli นัน่ ก็ไม่ได้ ผลิตเฟรมออกมาได้ไม่ถงึ 50 เฟรม ซึง่ เป็นเหตุ หมายความว่าเฟรมนัน้ จะต้องเป็ นเฟรมของ ให้ Cinetica Giotto ล ้มเหลวอย่างสิ้นเชิง Cinelli นะครับ ส่วนเบาะ Unicanitor นัน้ ในด้านธุรกิจ และลม้ เลิกกิจการไปในทีส่ ุด เกิดมาจาก Cino Cinelli มีความรูส้ กึ ว่า (นอกเหนือจากเฟรมแล ้ว Cinettica Giotto เบาะหนังทีส่ ามารถเปลีย่ นรูปร่างได้เมือ่ ถูก ยังผลิตแฮนด์และสเต็มออกมาจ�ำหน่ายด้วย ใช้ง านนั้น ยัง ไม่ ดี พ อส�ำ หรับ ใช้ใ นการ แต่ก็ไม่สามารถประคองสถานะของบริษทั แข่ง จัก รยาน ในช่ ว งเวลานัน้ เองหนึ่ ง ใน เอาไว้ได้) พี่นอ้ งตระกูล Cinelli ได้เริ่มเข้าสู่ธุรกิจ ผมเริม่ บทความนี้ด ้วยประโยคค�ำถาม พลาสติ ก Cino จึ ง ได้เ ริ่ ม ออกแบบ ‘จากจุดเริม่ ต้น เรามากันไกลแค่ไหนแล ้วครับ’ เบาะจักรยานที่ข้ นึ รู ปด้วยพลาสติกขึ้นมา ด้วยความเห็นส่วนตัวครับ ผมเริม่ ปันจั ่ กรยาน แต่ปญั หาก็คือจะต้องผลิตเป็ นจ�ำนวนมาก มานานพอสมควรแล ้ว จนน้องบางคนทีเ่ คย Cinetica Giotto pics from http://www.embacher-collection.at Cino จึงพยายามชักชวน Gen Tullio ร่วมปันจั ่ กรยานด้วยกันมา ตอนนี้มภี าระหน้าที่ Campagnolo เข้ามามีส่วนร่วม แต่ Gen Tullio ก็ปฏิเสธ สุดท้าย Cino หันไป มีธุรกิจเกี่ยวกับจักรยานกันไปก็หลายคน บางคนก็กลายเป็ น Serious Biker จับมือกับ Tommaso Nieddu ผู ก้ ่ อตัง้ แบรนด์ Vittoria ตัง้ บริษทั ใหม่ช่ือ ใช้จกั รยานคันละหลายแสน เมือ่ วันอาทิตย์ทผ่ี ่านมา ผมได้มโี อกาสนัดปัน่ จักรยาน Unicanitor ขึ้น ตัง้ แต่นนั้ มา เบาะ Unicanitor ก็ค่อยๆ ท�ำให้เบาะหนังแบบดัง้ เดิม กับเพือ่ นสมัยประถม ซึง่ ส่วนใหญ่กเ็ ป็ นมือใหม่กนั เกือบทัง้ หมด ทุกคนรวมทัง้ ผมด้วย กลายเป็ นอดีตไปในทีส่ ุด สนุกสนานกับการปัน่ จักรยาน เราเริม่ ต้นไม่พร้อมกัน ระหว่างทางเราปัน่ ไม่เหมือนกัน ถึงแม้ว่า Campagnolo จะปฎิเสธโปรเจ็คท์ Unicanitor แต่มติ รภาพระหว่าง และสุ ดท้ายเราก็ไม่ได้ถึงที่หมายในเวลาเดียวกัน แต่ ทุกคนก็มีความสุ ข ชีวิต Cino และ Tullio นัน้ ยัง่ ยืน ในวันทีบ่ ริษทั Campagnolo มีปญั หาด้านเงินทุน ก็ควรจะเป็ นแบบนัน้ จริงมัย้ ครับ เราเกิดมาไม่เหมือนกัน ใช้ชีวติ ไม่เหมือนกัน ก็เป็ น Cino เองทีย่ น่ื มือเข้าช่วย และสิง่ ทีย่ นื ยันมิตรภาพของ Cino และ Tulio และต่างไปถึงและไม่ถงึ จุดหมายทีต่ า่ งกัน ในความคิดของผมไม่มรี ะบบใดๆ หรอกครับ ได้ดที ่สี ุดก็คือ Cinelli แทบจะไม่ผลิตสินค้าประเภทเดียวกับที่ Campagnolo ทีจ่ ะท�ำให้ชวี ติ ของทุกคนเท่าเทียมกันได้ Cino Cinelli เกิดในครอบครัวทีย่ ากจน ผลิตอยู่แล ้วออกมาขายเลย แต่สุดท้ายยิง่ ใหญ่ Andrea Cinelli มีพอ่ ทีร่ ำ� ่ รวยแต่กไ็ ปไม่ถงึ สิง่ ทีฝ่ นั ไว้ Giotto เมือ่ ขึ้นสู่จดุ สูงสุด Cino Cinelli ตัดสินใจขายบริษทั Cinelli ให้กบั ตระกูล Cinelli เป็ นผูเ้ ริ่มต้นธุ รกิจของ Cinelli แต่กลับไม่ได้มสี ่วนร่วมในความส�ำเร็จ Columbo ถึงเวลาแห่งการเกษียณ Cino หันหลังให้กบั อุตสาหกรรมจักรยาน สุดท้ายสิง่ เดียวทีจ่ ะท�ำให้เราเท่าเทียมกันได้ นัน่ คือการยอมรับในความไม่แน่นอน ทิ้งโปรเจ็คท์ Cinelli Laser ไว้ให้ Columbus สานต่อ และอีกสิง่ หนึ่งที่ Cino การเชื่อมัน่ ในตนเอง และเคารพในการใช้ชวี ติ ของผูอ้ ่นื เรามาช่วยท�ำให้ความคิด ทิ้งไว้ท่ี Columbus คือ Andrea ลูกชายแท้ๆของเขา ทีต่ ดั สินคุณค่าของคนจากความส�ำเร็จ ความร�ำ่ รวย ความมีชอ่ื เสียง หายไปจากสังคม ภายใต้การดูแลของ Columbus Andrea Cinelli ไม่พบความท้าทายใดๆ ของเรากันดีมยั้ ครับ :) ** ความรุ่งเรืองของ Cinelli ในยุค Columbus เกิดจากความส�ำเร็จของ Cinelli Laser โปรเจ็คท์ที่ถูกร่างขึ้นโดย Cino Cinelli แต่ Cinelli เองก็ต้องมาพบกับ จุดตกต�่ำ เมื่อผลิตส่วนเสริมของแฮนด์จักรยาน Cinelli Spinaci ซึ่งขายดีจน Cinelli ใช้โรงงานที่มีอยู่ทั้งหมด 8 แห่งเป็นสายการผลิตทั้งหมด แต่สุดท้ายเมื่อถูก UCI ห้ามใช้ในการแข่งขัน Spinaci ที่ Cinelli ผลิตเตรียมไว้จ�ำนวนมากจึงขายไม่ออก ท�ำให้ Cinelli ประสบปัญหาการเงินอย่างหนักถึงกับต้องขายโรงงานบางแห่งออกไป 7
b side
BIKE ROUTE
ZOO CYCLING
เมื่อราวเดือนกว่าๆ ที่ผ่านมา ผมได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ ของสวนสัตว์เชียงใหม่ แกเล่าให้ฟงั ว่า ปัจจุบนั สวนสัตว์เชียงใหม่ มีนโยบายเอาใจชาวเสือน่องเหล็ก ด้วยการออกโปรเจ็คท์อนุญาต ให้เข้าไปปัน่ จักรยานได้แลว้ นะ อืมมมมม น่ าสนใจมากครับ เคยแต่เดินเทีย่ ว หรือไม่กน็ งั ่ รถไฟฟ้ าวนรอบๆ จึงอยากชวนเพือ่ นๆ นักปัน่ เปลี่ยนบรรยากาศเข้ามาลองปัน่ ในนี้กนั ดู ได้ลองเที่ยว สวนสัตว์ในรสชาติใหม่กนั ด้วย ฉะนัน้ HIP Bike Section ฉบับนี้ ไม่รอช้า ‘สนุกสัตว์’ พากันไปปัน่ จักรยานในสวนสัตว์เชียงใหม่กนั ครับ เริ่มจากซื้อตัวเข้ ๋ าสวนสัตว์ก่อนเลย สนนราคา 70 บาท โดยมีเงื่อนไขว่าเราจะต้องสวมหมวกกันน็ อคด้วย ให้เราแจ้ง ทีจ่ ดุ ขายตัวว่๋ าซื้อบัตรเสือหมอบ ครับ ‘บัตรเสือหมอบ’ ถึงแม้ว่าคุณ จะปัน่ เสือภูเขาก็ตาม 555 ผ่ า นประตู ท างเข้า ปุ๊ บ ต้อ นรับ กัน ด้ว ยความอบอุ่ น กับเนินนกฟลามิงโก้ ด้วยความชัน 20% เรียกน�ำ้ ย่อย! “แหม่ะะะะะ” (เปลี่ย นกล า้ มเนื้ อ เข้า สู่ โ หมดแพะภู เ ขาแทบไม่ ท นั !) ระบบ การเดินรถในสวนสัตว์เป็ นระบบทางเดียววนขวา เจอคุณฮิปโปฯ
สนุกสัตว์
เรื่อง / ภาพ: acidslapper
สวนสั ต ว์ ... ชื่ อ นี้ คุ ้ น หู กั น นะครั บ ก็ มั น คื อ หนึ่ ง ในดิ น แดน สรวงสวรรค์ของเด็กทัง้ หลายทัว่ ทัง้ โลก ถ้ามนุษย์ตา่ งดาวมีอยูจ่ ริง ผมมัน่ ใจว่าเหล่าเอเลีย่ นน้อยก็อยากไปสวนสัตว์เช่นเดียวกับชาวโลก นีแ่ หละครับ ผมจ�ำได้วา่ ตอนเป็นเด็กผมไปสวนสัตว์บอ่ ยมาก ปัจจุบนั พอโตเป็นหนุ่ม (อิอิ) ก็มิวายมีธุระเกี่ยวกับสวนสัตว์อยู่เป็นประจ�ำ ในฐานะที่เป็นนักปั่นชาวเชียงใหม่ผู้พิสมัยการตะเกียกตะกายป่ายปีน ดอยสุเทพ ทุกครั้งที่จะปั่นขึ้นดอยสุเทพ เราจะต้องผ่านสวนสัตว์ เชียงใหม่ โดยทีเ่ รามักไม่คดิ ถึงการเข้าไปปัน่ จักรยานในสวนสัตว์มาก่อน
8
b side
อวบอันโชว์ ๋ การด�ำเนินชีวติ แบบสโลว์ไลฟ์ ต่อด้วยโซนสัตว์แอฟริกา ม้าลาย ยีราฟ นกกระจอกเทศ เดินกันยัว้ เยี้ย ซื้ออาหารเลี้ยงได้ดว้ ย หน้าตาพีย่ รี าฟในระยะประชิดนี่น่าเกลีย๊ ดน่าเกลียด 555 ผ่านไปปุ๊ บ เข้าสู่ โซนเจ้าป่ าครับ บรรดาพี่เสือ พี่สิงห์รอ้ งค�ำรามกันระงม เสือโคร่ง เสือดาว เสือขาว เสือด�ำ เสือภูเขา เสือหมอบ เสือสาว (จีน) มากันครบ! ไหนจะสวนนกซ่อนอยู่อกี นะฮะ บินว่อนกันขวักไขว่ สนุกสนานกันเชียว อ่ ะๆๆ เดีย๋ วจะหาว่า อะไรกัน! เอาแต่ พามาปัน่ ชิลล์ๆ สบายเกิน๊ นนนน จัดไป... เนินแพนด้า!!! หน้าบ้านน้องหลินปิ ง (สัตว์มงคลคู่ บา้ นคู่ เมืองเชียงใหม่ แม้ว่าปัจจุบนั จะโตเป็ นสาว และไม่ โ ด่ ง ดัง เหมือ นแต่ ก่ อ น แต่ ย งั ถู ก อัญ เชิ ญ ไปสิ ง สถิต ตามป้ ายทะเบียนเลขสวยๆ ของจังหวัดเชียงใหม่ดว้ ย!) ใส่เกียร์ ที่เบาที่สุดที่รถมันจะท�ำได้รอไว้เลยครับ! เนินนี้ดุเอาเรื่อง 23% เอาใจน้องหลินปิ ง! ผ่านเนินนี้มาก็จะเจอสวนสัตว์นำ �้ Aquarium รู ป ปั้น ปลาฉลามเบ้อ เร่ อ บ้า ร่ า แหกปากแยกเขี้ย วรออยู่ เ ลย จะจอดเข้าชมก็ได้ครับ เสียค่าเข้าชมเพิม่ อีกนิดหน่อยแต่กค็ มุ ้ ครับ ได้เดินลอดอุโมงค์ใต้ทะเล ให้อาหารปลากระเบน แอร์เย็นเฉียบ พร้อมเพลงแนว Deep Lounge New Age เกร๋ๆ และจากนี้... ผมมีของดีเชียงใหม่แนะน�ำครับ อิอิ เนินต่อไปนี้ จัดว่าหาไต่ยากครับ... 30% ถ่วงน�ำ้ หนักไม่ดมี หี งายหลังกันแน่ 555 ระหว่างตะเกียกตะกายเนินนี้หา้ มอุทานเสียงดังนะครับ เดีย๋ วจะ เป็ นการรบกวนสัตว์และนักท่องเทีย่ วคนอืน่ ๆ เขา 555 ต้องแสร้ง ท�ำเป็ นไม่เหนือ่ ยเพราะจะมีนกั ท่องเทีย่ วมองมาแบบ โอ้โห! ปัน่ ขึ้นมา ได้ไงเนีย่ ? และต้องคอยหลบตาคนทีม่ องด้วยสีหน้าว่า บ้าหรือโง่วะนัน่ ปัน่ ขึ้นมาเนีย่ นะ ท�ำไมไม่นงั ่ รถยนต์มา? 555 ปลายเนินมีสวนสนุกน�ำ้ ส�ำหรับน้องๆ หนู ๆ ตามติดด้วยน้องหมีโคอะล่า (นักชีววิทยาเรียก โคอะล่า ห้ามเรียกหมี แต่ผมว่าหน้ามันเหมือนหมีนะ เลยอนุโลม ให้เรียกได้ครับ) ใกล ้ๆ กันมีเหล่าแพะ เก้ง กวาง เดินกันสลอน (เอ๊ะ! ท�ำไมเราเรียกเกย์วา่ เก้งกวางครับ? อันนี้ไม่รูจ้ ริงๆ) เอ้า! เตรียมลุยกันต่อ! เนินนี้ไม่ชนั มากครับ แค่ 18 - 20% แต่ ยาวมาก 555 ขึ้นไปจนถึงยอดจะเจอที่พำ� นักของสุ ดยอด แห่งความฉลาดเฉลียวที่สุดของบรรดาสรรพสัตว์ท่นี ่ี อุรงั อุตงั นัน่ เองครับ พี่เจ้าหน้าที่บอกว่าวิธีการในการหลบหนีของพี่เขา นี่สุดยอดทัง้ นัน้ มีตงั้ แต่ แอบไปปลดเชือกเอามาต่อกันเพือ่ ข้ามน�ำ ้ เอายางในรถมอเตอร์ไซค์มาผูกต่อกันเพือ่ โหน เร้นกายตามซอกหิน เพื่ อ ฉวยโอกาสที่ เ จ้า หน้า ที่ เ ข้า มาท�ำ ความสะอาดวิ่ ง ปราด สวนออกไป และล่าสุด... ท�ำเป็ นแกล ้งป่ วยเพือ่ จะได้ออกไปคลินคิ !!! สุดยอดดดดด อ้อ อีกอย่างครับ หน้ากรงอุรงั อุตงั มีร ้านอาหาร + กาแฟ นีค่ อื จุดทีส่ ูงทีส่ ดุ ของสวนสัตว์เชียงใหม่ จึงมีจดุ ชมวิวทีส่ วยมากครับ ว่าแล ้วก็... แชะ! จัง หวะนี้ จ ะเริ่ ม เข้า สู่ ช่ ว งลงเขาแล ว้ ครับ เจอการดิ่ง นี่ เข้า ใจเลยครับ ว่ า ท�ำ ไมเขาถึง บัง คับ ให้ส วมหมวกกัน น็ อ ก ดิง่ ธรรมดา ดิง่ ปานกลาง ถึงดิง่ มากครับ ท่องไว้นะครับ การลงดอย... ให้ใช้เบรคหลังเป็ นหลัก ถ่วงน�ำ้ หนักตัวไปข้างหลังเสมอ ถ้าโค้งขวา ก็ยกเท้าขวาขึ้นด้านบน + กดน�ำ้ หนักลงเท้าซ้าย + ไหล่และเอว รวมเป็ นหนึ่งเอียงตัวลงเล็กน้อย เลี้ยวด้วยการโน้มเอียงตัวนิดๆ ไม่ใช่ตงั้ ตัวตรงแลว้ บิดแฮนด์เลี้ยวนะครับ! เบรกชะลอรถให้ได้ ความเร็วทีร่ ูส้ กึ ว่าปลอดภัยก่อนทีจ่ ะเข้าโค้ง แล ้วจึงเข้าโค้งโดยไม่ตอ้ ง ใช้เบรค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง! อย่าใช้เบรคหน้าในโค้งนะครับ และจ�ำไว้เสมอว่ารักษาลอ้ หน้าให้ดี ถ้าลอ้ หลังปัด โอกาสรอดสูง หรือถ้าจะล ้มก็ล ้มแบบแฉลบไม่แรงมาก แต่ถา้ ล ้อหน้าแฉลบ อันนี้ เรื่องใหญ่ คุมทิศทางการล ้มไม่ได้ ตีลงั กา สะบัดเหวีย่ ง โอ๊ยยยย หนักครับ! (อันนี้สว่ นตั ๊วส่วนตัวนะครับ แข่งกันตอนขึน้ เขาเนีย่ เดิมพัน กันด้วยสุขภาพดี ชนะก็แข็งแรง - แพ้ก็ได้ออกก�ำลังกาย แต่แข่งกัน ลงเขาเนี่ยยยยยย เหมือนเอาชีวติ มาเสี่ยงเลยพ่อคู ณ้ ณณณณ เก็บเรื่องเสีย่ งๆ นี้ให้นกั แข่งเขาฝึ กปรือกันเถอะครับ ยังมีเรื่องดีๆ รอเราอยู่อกี ตัง้ เยอะแยะ อย่าเอาชีวติ ไปเสีย่ งเลยครับ ไม่คมุ ้ !) 9
b side
อีกนานาสปี ช่สี ์ มีตวั หนึ่งใหญ่มาก ยาวประมาณเกือบ 5 เมตร รอบๆ บ่ อ มีเ หรี ย ญเกลื่อ นกลาดเต็ ม ไปหมด ใครมาก็ ต อ้ ง โยนเหรียญลงบ่อโคตรไอ้เคี่ยม คาดว่าปรากฏการณ์น้ ีจะมีเฉพาะ ที่ประเทศเราที่เดียว!!! เพราะที่อิตาลีนิยมโยนเหรียญลงน�ำ้ พุ ที่เกาหลีโยนดอกกุญแจ และที่ตุรกีโยนประชาธิปไตย! อุ่ย!!! พอๆๆ เดีย๋ วโดน บก.ใหญ่เรียกไปปรับมายาคติ อิอ)ิ ออกมาจากอาณาจัก รสัต ว์เ ลื้อ ยคลานก็ เ จอเหล่า ชะนี ห้อ ยโหนกัน วุ่ น วายเชี ย ว เสีย ดายที่ไ ม่ มีเ จ้า หน้า ที่อ ยู่ แ ถวนี้ ผมอยากรูว้ า่ ท�ำไมบรรดาเก้งกวางมักเรียกผู ้หญิงว่าชะนี เลยไม่มใี คร มาให้คำ� ตอบ เสียดายจัง แต่แอบเดาเอาเองว่ามาจากส�ำเนียง การร้องของชะนีครับ “ผัว ผัว ผัว” โหวกเหวกโวยวายกันระงม! ข้ามถนนมาปุ๊ บเจอแรดครับ ตัวโตมาก มาจากอินตะละเดีย โน่นแหนะ ไม่แน่ใจว่ากินโรตีชสี เป็ นอาหารมัย้ ? 555 เจ้าหน้าที่ บอกผมว่า เมือ่ ถึงฤดูผสมพันธุ ์ แรดตัวเมียจะเข้าไปใช้นอสะกิดตัวผู ้ ประมาณว่า ตะเอง ตะเอง มาสิ มาสิ เราจึงเรียกผูห้ ญิงทีเ่ ป็ นฝ่ าย เข้าหาผู ้ชายก่อนว่า ‘แรด’ โอ้วววววว ชุดความรูใ้ หม่!!! ผ่านจากแรด ไปไม่นานก็เจอกับแมวน�ำ ้ และเพนกวิน มีการแสดงโชว์ดว้ ยนะครับ แต่ตอ้ งมาตามตารางเวลาของแต่ละวัน ถัดมาอีกนิดมีแพะพม่า เจ้าหน้าทีบ่ อกว่า ทางเราต้องนุ่งโสร่งให้อาหาร ไม่งนั้ มันไม่ยอมกิน! (เอ่ออออ เจ้าหน้าทีส่ วนสัตว์น่อี ารมณ์ดกี นั จังนะฮะ ชอบครับชอบ) ดิง่ ลงดอยมาสักระยะเจอหมีครับ สองกรงติดกันเลย หมีควาย อันนี้ไม่ตอ้ งสงสัยครับ หน้าตาเหมือนควายจริงๆ และกรงข้างๆ หมีหมา แน่นอนครับ! หน้าตาเหมือนหมาเดีย๊ ะ! ปิดจ๊อบ! ฝัง่ ตรงข้าม มีแกะภูเขา แพะภูเขา และเลียงผา ผมเลยแวะสักการะนมัสการ ซะหน่อย จะได้ปนั ่ ขึ้นเขาเก่งๆ คริคริ ไม่ไกลกันมีโรงละครส�ำหรับ แสดงความสามารถพิเศษของสัตว์ครับ แนวนกแก้วปัน่ จักรยาน ประมาณนัน้ แต่เช่นเดียวกับการแสดงแมวน�ำ้ ทีต่ อ้ งเช็คเวลาการแสดง ตามรอบในแต่ละวัน ซึง่ รอบการแสดงจะมีมากเป็ นพิเศษในช่วง วันหยุด ติดๆ กันเป็ นกรงช้างครับ ใหญ่โตอลังการงานช้างจริงๆ ช้างเชื่องด้วย เดินเข้ามาเล่นด้วย เอากิ่งไม้มาให้เพือ่ แลกกับกล ้วย แถมยังสวัสดีได้ดว้ ย วนลงมาจะเข้าสูโ่ ซนลิงครับ ลิงลม ลิงก้นแดง ลิงแสม (ตอนเด็กผมเรียกว่าลิงแสม เพิง่ มารูต้ อนโตว่าเขาเรียก สะ-แหม) ด้านตรงกันข้ามมีสตั ว์ออสเตรเลีย แกะ อีมู และกระต่าย เดินกันเพ่นพ่านไปหมด – โหมดนอกเรื่อง... เรื่องของกระต่าย นักชีววิทยาบอกว่า... กระต่ายคือจุดสูงสุดแห่งห่วงโซ่ของเหยื่อ และอยู่ตำ� ่ สุดในห่วงโซ่ของผูล้ า่ คือตัวเองกินผักแล ้วต้องพลีกาย เป็ นอาหารให้เหล่าผูก้ ินเนื้อว่างัน้ มันถึงเป็ นสาเหตุให้กระต่าย ต้องเร่ งผสมพันธุ ใ์ ห้เร็วที่สุด ให้ลูกหลานออกมาให้เยอะที่สุด เพือ่ ให้เพียงพอต่อบรรดาเสือสิงห์ทงั้ หลาย เราจึงเปรียบเปรยว่า กระต่ ายเซ็กส์จดั และหยอกเอินหนุ่ มๆ ชาวมัก... กระสันว่า เอวกระต่าย! ทางด้านนักออกแบบเขาบอกว่า... ทันทีทส่ี ำ� เร็จลุลว่ ง การเสพสังวาสกามกิจ กระต่ายตัวผู ้จะใช้เท้าถีบคู่รว่ มรักของเขาออก และไอ้ทดิ ก็จะกระโดด (ด้วยท่าบันนี่ฮอพ) จากไปอย่างไร้เยือ่ ใย! ทีน้ ี เ ข้า ใจหรือ ยัง ครับ ว่า ท�ำ ไม Playboy ถึง ใช้โ ลโก้ท่ีเ ป็ น รู ป หัวกระต่าย!!! และเราจึงเรียกบรรดาชายทีเ่ ชยชมสตรีแล ้วหนีจาก ว่า ‘หนุ่มเพลย์บอย’ ขออนุญาตอุทาน... โหดสัตว์!!! แหม่ มีค รบเลยนะครับ ทัง้ เรื่อ งจัก รยาน การลงเขา ขาลงนี่เจอกองทัพนกเงือกนานาพันธุ เ์ ลย สวยดีนะครับ และประวัตศิ าสตร์ทม่ี าของเรื่องเห้ๆ 555 อย่าว่าแต่คุณผูอ้ ่านเลย แต่ ระวัง เสียงร้อ งด้ว ย หนวกหู ม าก! 555 ลงมาอีกนิดก็เจอ เขียนถึงตรงนี้ชกั ไม่แน่ ใจตัวเองเหมือนกันครับว่าก�ำลังจะเล่า อาณาจักรสัตว์เลื้อยคลาน สนุ กครับงานนี้ ค�ำหยาบไทยมากัน เรือ่ งอะไรแน่ 555 เอาเป็ นว่าเนื้อๆ น�ำ้ ๆ ปนๆ กันไปนัน่ แหละเนาะ เกือบครบ! 555 เริ่มด้วย เต่า งู กิ้งก่า ตะกวด และ... เห้! เจ้าหน้าที่ เป็ นอันครบรอบ 1 รอบสวนสัตว์เชียงใหม่ ระยะทาง บอกผมว่า เห้ มีนิสยั ชอบขโมยของกินและสัตว์เลี้ยงของชาวบ้าน ประมาณ 3 กิโลเมตร ดูผวิ เผินเหมือนจะไม่ไกลมาก แต่ดอยนี่ เขาเลยเรียกคนนิสยั ไม่ดวี า่ ไอ้เห้ อ๋อออออ เรือ่ งมันเป็ นอย่างนี้น่เี อง ดุจริงๆ เสียค่าเข้า 70 บาท ปัน่ วนเล่นสัก 3 - 4 รอบถือว่าคุม้ ครับ และอีกอย่าง... เห้ตัวเมียจะมีสที องขึ้นเป็ นลายดอกตามตัว เป็ นทีม่ า ผมคิดว่าเส้นทางปัน่ รอบสวนสัตว์น้ ีมเี สน่หด์ นี ะครับ จะว่าเอาใจ ทีเ่ ราต�ำหนิผูห้ ญิงนิสยั ไม่ดวี า่ ... Golden Flower (เอาไปแปลกันเอง สายท่องเที่ยวก็ไม่เชิง เพราะดอยมันดุจริงๆ แต่ครัน้ จะบอกว่า เถอะครับ) อ๋อออออออ มันมีทม่ี าอย่างนี้เองเนาะ!!! ผมจึงถามต่อว่า เป็ นเส้นทางโปรฯ ก็ไม่ใช่อกี เพราะก็มที เ่ี ทีย่ วชมสัตว์ตลอดเส้นทาง แลว้ เพลง ‘เพียงกระซิบ’ ทีค่ นช่วยกันตะโกนตรงท้ายท่อนฮุคว่า ฉะนัน้ รูทนี้สามารถปัน่ เพือ่ ท่องเทีย่ วก็ได้ ปัน่ เพือ่ ออกก�ำลังกายก็ได้ “เย้เห้!” นี่มนั มีท่มี ายังไง? พีเ่ ขายิ้มเจื่อนๆ ตอบว่า “ไม่รูว้ ่าเขา หรือจะมาปัน่ กันทัง้ ครอบครัวก็ยงั ได้ หาโอกาสมาลองกันดูนะครับ จะตะโกนท�ำ เห้อ ะไรครับ ” (555) ตามมาด้ว ยกองทัพ จระเข้ รับประกันเลยครับว่า... สนุกสัตว์! 10
b side
BIKE FRIEND
VALLEY COFFEE ลิ้มรสกาแฟกลางหมู่ ไม้และสายน�้ำ
เรื่อง: ระพินทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ์
ที่ตั้ง : ภายในล้านนารีสอร์ท แอนด์ สปา ถ.หางดง – สะเมิง ต.บ้านปง อ.หางดง เปิด : 08:00 - 18:00 น. ทุกวัน โทร : 08-1472-4850, 0-5336-5222-3 Facebook : Valley Coffee Lanna Resort
ความประทับใจอย่างแรกเมื่อเข้าสู่ Valley Coffee ร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ ภายในล้านนารีสอร์ท แอนด์ สปา บนถนนสายหางดง – สะเมิง
ซึ่งเป็ นหนึ่งในเส้นทางยอดนิยมของบรรดานักปัน่ คือความเขียวขจีจากต้นไม้ มากมายทัง้ เล็กใหญ่ทม่ี อี ยูโ่ ดยรอบบริเวณ ทีใ่ ห้ทงั้ ความร่มรืน่ เย็นสบาย และความสดชืน่ ของอากาศที่อยากสูดเข้าไปให้เต็มปอด ยิ่งเมือ่ รวมกับสายน�ำ้ ตามธรรมชาติท่ไี หลผ่าน ด้านข้างของร้านกาแฟด้วยแลว้ จึงกลายเป็ นบรรยากาศทีน่ ่าประทับใจ และเต็มไปด้วย มุมสวยๆ ทีค่ นชอบถ่ายรูปน่าจะเพลิดเพลินกับการบันทึกภาพทีต่ วั เองชืน่ ชอบ ไม่วา่ จะเป็ น ริมล�ำธาร กระเช้าใต้ตน้ ไม้ใหญ่ หรือแม้แต่การปัน่ จักรยานไปตามถนนภายในรีสอร์ท นอกจากความสวยงามร่มรื่นของสถานที่ ที่พร้อมจะตอบสนองความต้องการ ของคนทีอ่ ยากใกลช้ ดิ ธรรมชาติแบบไม่ไกลจากตัวเมืองแลว้ เรื่องอาหารและเครื่องดื่ม ของที่น่ีก็เรียกได้ว่ามีพร้อมต้อนรับทุกความต้องการของผูม้ าเยือน ทัง้ หลากหลายเมนู เครือ่ งดืม่ อาหารว่าง หรืออาหารจานเดียวกินอร่อยและอิม่ ท้องก็มใี ห้บริการ เรียกว่ามาทีน่ แ่ี ล ้ว จะเลือกนัง่ จิบกาแฟภายใต้หมู่แมกไม้ หาเครื่องดื่มเย็นๆ แลว้ เลือกมุมนัง่ ริมล�ำธาร หรือจะแวะมาทานอาหารเติมพลังหลังจากออกแรงปัน่ ไปตามเส้นทางสายนี้กไ็ ด้ทงั้ นัน้
โปรโมชั่นตลอดเดือนสิงหาคมนี้ พาคุณแม่มาทานอาหารที่ล้านนารีสอร์ท & สปา รับส่วนลด 20 % (เฉพาะอาหาร) 11
b side
BIKE TIPS
BIKE MAINTENANCE เรื่อง / ภาพ: Weekend Warrior
ปิ ๊ ป ๆ เสี ย งข้ อ ความโทรศั พ ท์ ดั ง ขึ้ น ในช่ ว งเวลาเช้ า ซึ่ ง เป็ น เวลาที่ ผ ม (และขอเหมารวมเอาท่านผูอ้ า่ นอีกหลายๆ คน) อารมณ์ดที สี่ ดุ ของวัน เป็นข้อความ จาก บก. ก่อนเปิดอ่านข้อความ จู่ๆ อารมณ์ของผมกลับเปลี่ยนเป็นหงุดหงิด อย่างไม่มีเหตุผล เดาว่าน่าจะเป็นเรื่องงาน จึงท�ำให้อารมณ์เปลี่ยนได้เฉียบพลัน ขนาดนี้ หึหึ ในข้อความทีท่ าง บก. ส่งมา มีใจความส�ำคัญว่าฉบับนีต้ อ้ งการหัวข้อ เกี่ ย วกั บ การดู แ ลจั ก รยานในฤดู ฝ น ผมวางโทรศั พ ท์ ล งอย่ า งเงี ย บสงบ พร้อมกับตะโกนเถียงในใจว่า “ดูแลร่างกายหน้าฝนดีกว่ามั้ยวะครับท่าน บก.” แต่ไม่กล้าขัดขืนค�ำสัง่ เพราะกลัวตกงาน 555 เพราะท่าน บก. มักจะมีอารมณ์ศลิ ปิน สู ง มาก บทจะตั ด เยื่ อ ตั ด ใยไม่ เ อาอะไรก็ ไ ม่ เ อาอะไรซั ก อย่ า ง กระผมก็ ก ลั ว โดนลูกหลง กลัวท่านจะไล่ออกไม่ให้เขียนคอลัมน์อีกต่อไป 12
b side
ฤดู ก าลมัน ก็คือ ฤดู กาลที่มนั จะต้อ งผ่ า นมาผ่ า นไปของมัน เป็ นปกติ เราไม่สามารถไปห้ามฟ้ าห้ามฝนได้หรอกครับ ฤดู กาล มันก็เหมือนกับความเร่าร้อนในใจนักปัน่ อย่างเราๆ นี่แหละ ก็ถา้ ใจ มันอยากจะปัน่ ซะอย่าง ถึงฝนตกมันก็ตอ้ งลุย! เละๆ บ้างก็ช่างเถอะ โพสท์รูปลงสังคมออนไลน์แลว้ ยิง่ เท่กว่าเก่าอีก ดูมไี ลฟ์ สไตล์ เก๋ไก๋ แอดเวนเจอร์ พวกเสือภูเขานี่ยง่ิ แล ้วใหญ่ ยิง่ เปื้ อนยิง่ สนุก ลุยป่ าทัง้ ที มันต้องเละเทะกันหน่ อย นี่แหละครับ ยิ่งสนุ กก็ย่งิ ใช้งานจักรยาน คันโปรดหนัก เรายิง่ ต้องเพิม่ การดูแลเอาใจใส่กนั ซะบ้างนะครับ ก่อนอืน่ ต้องท�ำความเข้าใจให้ตรงกันก่อนนะ ว่าถึงแม้จะจอดรถ ไว้เฉยๆ ไม่เอาออกไปปัน่ ก็มโี อกาสท�ำให้จกั รยานช�ำรุดทรุดโทรม ได้พอๆ กับการลุยฝนเลย คือโอกาสเกิดสนิมก็พอๆ กันนัน่ แหละครับ ท�ำไมล่ะ? สาเหตุเพราะว่าในฤดู ฝนเนี่ยอากาศมีความชื้นสู งมาก แลว้ เราจะรู ไ้ ด้อย่ างไรว่ามีความชื้นสู ง ลองชิมเห็ดถอบต้มเกลือ จิ้มน�ำ้ พริกข่าเหรอ? สังเกตจากผ้าทีต่ ากสิครับ ตอนหน้าร้อนขนาด ตากผ้าในร่ม ผ้ายังแห้งอย่างรวดเร็ว นัน่ เพราะอากาศมีความชื้นต�ำ ่ น�ำ้ ในผ้าจึงระเหยออกอย่างรวดเร็วไปสู่อากาศ แต่ตากผ้าในฤดูฝน ข้ามวันข้ามคืนยังไงก็ไม่แห้ง เพราะน�ำ้ ในผ้าไม่สามารถระเหยออกไป สู่อากาศได้ เพราะในอากาศก็มคี วามชื้นเกือบจะเต็มทีอ่ ยู่แล ้ว อ้า ว… แล ว้ มัน เกี่ ย วอะไรกับ จัก รยานของพวกเราคะ? ก็เพราะความชื้นในอากาศนี่แหละค่ะคุณขา สามารถแทรกซึมเข้าไป ทุกอณู ของจักรยานได้อย่างไม่มขี ดี จ�ำกัดเลยค่ะ ซอกเล็กซอกน้อย ทัง้ ทีม่ องเห็นและมองไม่เห็น มันเข้าไปได้หมด เหมือนแม่บา้ นตามสืบ แหล่งซ่อนเงินของพ่อบ้านเลยค่าคุณ! ไม่วา่ จะซ่อนไว้มมุ ลึกขนาดไหน แม่บา้ นยังตามไปจนเจอ อย่างกับว่าเงินมันมีกลิน่ แลว้ เธอมีทกั ษะ พิเศษในการตามกลิน่ เงินทีค่ ุณซ่อนไว้เลยแหละ (ประสบการณ์ตรง!) เอ้าๆ กลับมาเข้าเรื่องความชื้นก่ อน เจ้าพวกนี้แหละมันจะท�ำงาน อย่างเงียบทีส่ ดุ และช้าทีส่ ดุ จนคุณไม่รตู ้ วั เลย รูต้ วั อีกทีกค็ อื เจอรอยสนิม ตามจุดต่างๆ ซะแล ้ว ทัง้ ตามโซ่ ตีนผี สปริง น๊อต และสกรูตา่ งๆ ทัวทั ่ ง้ คัน แล ้วจะแก้ปญั หาอย่างไรล่ะ? หลักการทีด่ ที ส่ี ุด เป็ นปรัชญาเดียวกัน กับสุขภาพคนเราก็คอื ‘ป้ องกันย่อมดีกว่ารักษา’ เพราะการรักษาหมายถึง เกิดความเสียหายแลว้ ถึงซ่อมแซม นัน่ อาจจะกลับมาไม่เหมือนเดิม แต่ถ ้าอยากให้เหมือนเดิมต้องเปลีย่ นอะไหล่ใหม่ นัน่ หมายถึงค่าใช้จ่าย ทีต่ ามมา แต่การป้ องกันก็คือ ยับยัง้ หรือชะลอให้เกิดความเสียหาย น้อยทีส่ ุด ซึง่ ค่าใช้จ่ายนัน้ ไม่แพงเลย ใช้แค่ความใส่ใจเท่านัน้
ป้องกันอย่างไร?
1. ลา้ งคราบสกปรก หลังจากออกไปลุยฝนมา คราบเหล่านัน้ ควรได้รบั การก�ำจัด ออกไป อาจใช้วธิ ีฉีดน�ำ้ ลา้ งเบาๆ หรือใช้ผา้ ชุบน�ำ้ หมาดๆ เช็ดออก และอย่าลืมดู จุดหมุน ข้อต่อต่างๆ ของจักรยานด้วย 2. เช็ดให้แห้ง ใช้ผา้ แห้ง หรือผ้าทีอ่ มุ ้ น�ำ้ ได้ดี เช็ดทัวจั ่ กรยานให้แห้งทุกส่วน ไล่เช็ดจาก ด้านบนลงด้านล่าง จุดส�ำคัญคือจุดอับต่างๆ เช่นหัวน๊อต ตีนผี สับจานหน้า ก้ามเบรค ถ้า วัน นัน้ แดดดี น�ำ จัก รยานออกไปตากแดด ให้แ ดดช่ ว ยโลมเลีย ไล่ค วามชื้น ออกไปให้หมดเลยจะดีมากๆ 3. หยอดน�ำ้ มันและอัดจารบี หยอดน�ำ้ มันให้ถกู ชนิดตามชิ้นส่วนต่างๆ ทัง้ โซ่ ลูกรอก ตีนผี และตามจุดหมุนต่างๆ ซึ่งน�ำ้ มันนอกจากช่วยหล่อลืน่ แลว้ ยังเป็ นตัวเคลือบ ช่วยป้ องกันสนิมได้เป็ นอย่างดี 4. เก็ บ จัก รยานคัน โปรดเอาไว้ใ นห้อ งที่แ ห้ง ไม่ช้ ืน การเก็ บ จัก รยานไว้ใ นห้อ ง ทีม่ คี วามชื้นสูง ก็ไม่ต่างจากการน�ำจักรยานไปแช่นำ�้ ไว้หรอกคุณเอ๊ยยย 4 ขัน้ ตอนง่ายๆ ในการป้ องกันจักรยานสุดโปรดของท่านจากความเสียหาย ทีอ่ าจจะเกิดขึ้น เพียงแค่น้ กี จ็ ะสามารถผ่านหน้าฝนไปได้อย่างปลอดภัย แต่ถ ้าคุณอยาก หาข้ออ้างในการเปลีย่ นจักรยานใหม่กบั แม่บ ้านแล ้ว ผมขอแนะน�ำว่าไม่ตอ้ งท�ำ 4 ขัน้ ตอน ทีว่ า่ มาครับ ปล่อยให้มันผุพงั ไปตามกาลเวลา แล ้วบอกกับเธอว่ารถพังแล ้วต้องเปลีย่ นใหม่ อันนี้เหล่าแม่บา้ นรับได้ครับ ยิง่ เรื่องความปลอดภัยของเหล่าพ่อบ้าน เธอยอมลงทุน ให้คุณแน่นอน แต่ขอโทษนะครับ แม่บา้ นก็อ่านคอลัมน์น้ พี อดีเลย 5555+ ปล. ดูแลรถแล้วอย่าลืมดูแลคนด้วยนะครับ ลุยฝนกลับมาแล้วดูแลรถซะอย่างดี สภาพรถดีแค่ไหน แต่ถ้าเจ้าของมันป่วยก็อดสนุกนะครับ
13
b side
BIKE SAFE
GESTURE POSTURE ลีลา : ท่าทาง เรื่อง / ภาพ: @T
Evolution (เอฟวะลิว’เชิน) n. วิวัฒนาการ, ความก้าวหน้า, การค่อยๆ ปรากฎขึ้น, การเจริญเติบโต Revolution (เรฟ’วะลิว’เชิน) n. การปฏิวัติ, การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง (และมักรวดเร็ว), การเปลี่ยนแปลงอย่างขนานใหญ่ ในการปัน่ จักรยาน และรวมถึงการออกก�ำลังกายอืน่ ๆ กันไปตามสัดส่วนของสรีระ ความสวยความหล่อ (เอ่อออ) พึงระลึกอยู่เสมอว่า การเปลีย่ นแปลงทีม่ ากเกินกว่าร่างกาย รูปทรง ประเภท และลักษณะการใช้งานของรถจักรยานนัน้ ๆ จะรับ ไหว ไม่ว่า จะเป็ น การเพิ่ม ระยะการปัน่ ให้ม ากขึ้น การขี่จกั รยานมีความยืดหยุ่ นสู ง ไม่มีท่าที่ถูกต้องที่สุด ในเวลาทีน่ อ้ ยเกินไป หรือการปรับตัง้ ส่วนต่างๆ ของจักรยาน เพียงท่าเดียว ส่วนมาก (เน้นว่าแค่สว่ นมาก แต่ไม่ทงั้ หมด) อาทิเ ช่ น ระยะเอื้อ มของแฮนด์ หรือ ความสู ง ของเบาะ จะอยูใ่ น ‘ช่วงระยะทีพ่ อเหมาะ’ หรือทีผ่ ูเ้ ชี่ยวชาญเรียกว่า โดยไม่ให้เวลาร่ างกายได้ปรับตัว เหล่านี้เป็ นสาเหตุหลัก ‘หน้าต่างของความเหมาะสม (Fit Window)’ การจะไปถึงต�ำแหน่งในฝันบนรถจักรยานของนักปัน่ ของอาการการบาดเจ็ บ หรื อ เจ็ บ ป่ วย (หรื อ ถ้า โชคร้า ย แต่ละท่านนัน้ ควรเกิดขึ้นแบบค่อยเป็ นค่อยไป บางราย หนักหน่อยก็เหมาเบิ้ลมันทัง้ บาดเจ็บและเจ็บป่ วย) และต้องพึงระลึกอยู่เสมอว่า ต�ำแหน่ งการอาศัย ถึงกับต้องอาศัยเวลาลองผิดลองถูกอยูส่ กั ช่วงหนึง่ กว่าจะเจอ อยู่บนรถจักรยาน หรือท่าปัน่ ของแต่ละคนนัน้ ย่อมแตกต่าง จุดทีล่ งตัวทีส่ ดุ ดังนัน้ ลองปรับ + ลองปัน่ กันดูนะจ๊ะ
BIKE NEWS 27 สิงหาคม 2559 การแข่งขัน สิงห์ ปั่นไป แบกไป 2016 (Singha Fun Ride Fun Run 2016) ณ สิงห์ปาร์ค เชียงราย
การแข่งขันรูปแบบใหม่สุดท้าทายที่จัดขึ้นต่อเนื่องในปีที่ 3 โดยปีนี้ผู้เข้าแข่งขัน จะพบกั บ โจทย์ ที่ ส นุ ก และท้ า ทายขึ้ น กั บ เส้ น ทางแปลกใหม่ ที่ จ ะท� ำ ให้ ทุ ก คนต้ อ งอึ้ ง ไปพร้อมๆ กัน พิเศษ! นักปั่น 300 คนแรกที่สมัครแข่งขันอย่างสมบูรณ์ รับเสื้อที่ระลึก ประจ�ำการแข่งขัน ดีไซน์ Fun Ride Fun Run 2016 ไปได้เลย นอกจากนี้ยังมีบริการ อาหาร 1 มือ้ , น�ำ้ ดืม่ สิงห์ และเกลือแร่ซนั โวส�ำหรับนักกีฬาทุกคน และทุกคนทีเ่ ข้าร่วมแข่งขัน จะได้รับเหรียญที่ระลึกประจ�ำการแข่งขัน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสมัครแข่งขันได้ที่ 08-1802-4632 หรือ www.singhapark.com
14
b side
TRAVEL
DESTINATION CHANGSHA ยินดีที่ ได้รู้จัก ‘ฉางซา’ เรื่อง / ภาพ: Mickey Blue
เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ผม (ในฐานะตัวแทนจาก HIP) มีโอกาสได้ไปเยือน ‘ฉางซา’ ครับ งานนี้ต้องขอขอบคุณแอร์เอเชีย ที่เป็นเจ้าภาพ น�ำสื่อมวลชนจากกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ เดินทางไปยังนครหลวง ของมณฑลหูหนาน รวมทั้งยังพาไปเยือนสถานที่ท่องเที่ยว ที่น่าสนใจอีกหลายๆ แห่ง ในการเดินทางครั้งนี้ด้วยครับ
หลายวันทีไ่ ด้เดินทางไปตามสถานทีต่ ่างๆ ผมพบว่าทีน่ ่ีมเี อกลักษณ์ของตัวเองทีน่ ่า สนใจและมี เ สน่ ห ์ รวมทัง้ ได้พ บประสบการณ์ ใ หม่ ๆ หลายอย่ า งที่ น่ า ประทับ ใจ จนต้องขอน�ำบางส่วนมาแบ่งปันกันในเรื่องราวทีจ่ ะได้อ่านต่อจากนี้ เรื่องทีอ่ ยู่ต่อจากนี้คงไม่ได้บอกคุณหรอกครับว่าฉางซานัน้ มีอะไรดี หรือคุม้ ค่าต่อการ ท่องเทีย่ วมากแค่ไหน แต่สง่ิ ทีอ่ ยากให้เกิดขึ้นมากกว่า คือการทีเ่ รื่องนี้ จะท�ำให้คุณๆ อยาก เพิม่ ‘ฉางซา’ ไว้เป็ นอีกจุดหมายปลายทางทีต่ งั้ ใจจะไปเยือน แลว้ เราค่อยมาแลกเปลีย่ นกันครับ ว่าประสบการณ์ทฉ่ี างซาของคุณกับผม เหมือน หรือแตกต่างกันอย่างไรบ้าง
15
b side
ประตูสวรรค์
: กระเช้าอย่างไกล บันไดอย่างเยอะ! เมือ่ มาถึง ฉางซา (Changsha) นักท่องเทีย่ วส่วนใหญ่มกั จะมุง่ หน้า ต่อมาที่ จางเจียเจี้ย (Zhangjiajie) ซึง่ เป็ นอีกเมืองหนึ่งในมณฑลหูหนาน เหมือนฉางซา (เดินทางด้วยรถจากฉางซาใช้เวลาประมาณ 3 ชัว่ โมง) เหตุท่ี จางเจียเจี้ยเป็ นจุดหมายยอดฮิต ก็เพราะทีน่ ่เี ป็ นทีต่ งั้ ของ อุทยานแห่งชาติ อูห่ ลิงหยวน (Wulingyuan Scenic Area) หรือทีบ่ ้านเราเรียกกันติดปากว่า ‘อุทยานจางเจียเจี้ย’ ซึง่ ไม่เพียงแต่จะเป็ นสถานทีท่ ่องเทีย่ วระดับ 5 ดาว ของประเทศจี น เท่ า นั้น แต่ ย งั ได้ร ับ การประกาศให้เ ป็ น มรดกโลก ทางธรรมชาติอกี ด้วย และภายในอุทยานแห่งชาติอู่หลิงหยวนซึง่ มีสถานทีท่ ่องเทีย่ วเด่นๆ อยูห่ ลายแห่งนัน้ ทีท่ ไ่ี ม่ควรพลาดก็คอื เทียนเหมินซาน หรือ ภูเขาเทียนเหมิน (Tienmen Mountain) ซึง่ มี ‘ประตูสวรรค์’ เป็ นไฮไลต์สำ� คัญ (ส่วนอีกอัน ทีฮ่ ติ ไม่แพ้กนั คือทางเดินกระจกใสริมผาทีเ่ อาไว้รอต้อนรับคนชอบความสูง และความหวาดเสียว) เหตุทเ่ี รียกว่าประตูสวรรค์ ก็เพราะบนเขานัน้ มีโพรงหิน ขนาดใหญ่ ซ่ึงเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แลดู เหมือนประตู ท่ีเปิ ดทางสู่
DID YOU KNOW? มณฑลหูหนาน (Hunan) ที่ตั้งของเมืองฉางซาและจางเจียเจี้ยนั้น ค�ำว่า ‘หูหนาน’ หมายถึง ‘ทิศใต้ของทะเลสาบ’ เนื่องจากมีทะเลสาบ ต้งถิง (Dongting Lake) ซึ่งเป็นทะเลสาบน�้ำจืดที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของจีนอยูใ่ นพืน้ ที่ นอกจากทีน่ จี่ ะได้สมญานามว่าเป็น ‘แหล่งผลิตข้าว และปลาน�ำ้ จืดรายใหญ่ของจีน’ แล้ว ยังเป็นบ้านเกิดของ เหมา เจ๋อตุง (Mao Zedong) ผูน้ ำ� พรรคคอมมิวนิสต์คนส�ำคัญของจีนอีกด้วย
สวรรค์เบื้องบน แต่เดิมการจะไปถึงประตูสวรรค์ได้นนั้ จะต้องเดินผ่านบันได จ�ำนวน 999 ขัน้ แต่เพือ่ เพิม่ ความสะดวกให้นกั ท่องเทีย่ ว จึงมีกระเช้าลอยฟ้ า ที่ อ อกจากตัว เมือ งจางเจี ย เจี้ ย มุ่ง ตรงสู่ เ ขาเที ย นเหมิน เป็ นอี ก ทางเลือ ก ในการเดินทาง และคณะของเราก็ใช้วธิ นี ้ ใี นการเดินทางด้วยเช่นกัน จากช่วงเริ่มต้นทีด่ ูสนุกสนานดีเพราะกระเช้าวิง่ ผ่านตัวเมือง ยิง่ เคลือ่ นที่ ไปตามเส้นทางมากเท่าไหร่ ความสูงและชันของเส้นทางก็ทำ� ให้ต้องลุนไปตลอดทาง ้ ว่าเมือ่ ไหร่กระเช้าจะวิง่ ครบระยะทางกว่า 7 กิโลเมตรเสียที โดยเฉพาะช่วงสุดท้าย ก่อนถึงยอดเขา ทีล่ มภูเขาซึง่ แรงเอาการนัน้ ท�ำให้กระเช้าแกว่งไกวให้คนข้างใน ได้ลุน้ ระทึก แต่ถา้ ไม่กลัวเรื่องความสูง ทิวทัศน์ของขุนเขาและป่ าไม้ตลอดทาง ทีก่ ระเช้าผ่านนัน้ เรียกเสียงชื่นชมจากทุกคนทีอ่ ยู่ในกระเช้าได้อย่างพร้อมเพรียง (แม้จะสลับกับเสียงอุทานตามจังหวะความหวาดเสียวของกระเช้าด้วยก็ตาม) เมื่อ กระเช้า ขึ้น มาถึง จุด หมาย พวกเราเดิน ต่ อ ไปตามเส้น ทางชมวิว ริมหน้าผา (มีทางเดินกระจกใสทีเ่ รากล่าวไว้ขา้ งต้นเป็ นส่วนหนึ่งด้วย) เพือ่ ชม ความสวยงามของวิวทิวทัศน์ ก่อนที่จะเดินลงบันไดเลือ่ นที่เจาะเข้าไปในภูเขา เพือ่ ลงไปสู่ประตูสวรรค์ ซึง่ จากจุดนี้ ถ้าไม่อยากเดินให้เหนื่อย เขามีบนั ไดเลือ่ น อีกช่วงหนึ่งที่จะน�ำคนลงไปสู่ลานเบื้องล่างได้ แต่ ไหนๆ มาถึงที่กนั ทัง้ ทีแลว้ หลังจากชมและเก็บภาพความอลังการของประตูสวรรค์เรียบร้อย เราก็ตดั สินใจ เดินลงบันได เพราะคิดง่ายๆ ว่าเดินลงคงไม่โหดเท่าเดินขึ้น แต่หลังจากผ่าน บันไดทัง้ 999 ขัน้ มาแล ้วเรียบร้อย สารภาพตามตรงว่าแม้ระหว่างเดินจะสนุกดี แต่พอลงมาถึงเบื้องล่าง ขาก็สนั ่ เอาเรื่องอยู่เหมือนกัน! 16
ba side
เทียนจื่อซาน : อวตารอันตรธาน
สาเหตุหนึ่งที่ เทียนจือ่ ซาน (Tianzi Mountain) กลายเป็ นอีกสถานที่ ยอดนิยมของจางเจียเจี้ยนัน้ มาจากการทีภ่ าพยนตร์เรือ่ ง Avatar น�ำภาพขุนเขา ของที่น่ี ไ ปใช้ป ระกอบเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของฉากในหนัง ท�ำ ให้ผู ค้ นมากมาย อยากจะมาดูให้เห็นกับตาว่าภูเขาแท่งหินเหล่านี้ ของจริงสวยงามขนาดไหนกัน วันที่เราเดินทางไปเทียนจื่อซานนัน้ แผนการเดินทางส�ำหรับชาวคณะ ของเราก็คือ เริ่มต้นด้วยการนัง่ รถบัสของอุทยานจากทางเข้าเพื่อไปนัง่ รถราง ชมวิวทิวทัศน์ของ ภาพเขียนสิบลี้ (Ten Mile Natural Gallery) ซึง่ ไม่ใช่ ภาพเขียนจริงๆ แต่ว่าหมายถึงการชมความสวยงามของบรรดาภูเขาแท่งหิน ทีถ่ กู ตีความเป็ นรูปภาพต่างๆ ตามจินตนาการ ตลอดระยะทางราวๆ 5 กิโลเมตร (ถ้าอยากค่อยๆ ละเลียดชมธรรมชาติกส็ ามารถเลือกเดินชมไปตลอดเส้นทางก็ได้) จากนัน้ จึงนัง่ รถบัสของอุทยานต่ อไปยังลิฟต์แก้วไป่ หลง เพื่อขึ้นลิฟต์ไปชม ความสวยงามของภูเขาอวตารกัน แต่ ว่าด้วยเหตุท่ีสายฝนโปรยปรายลงมา เกือบทัง้ วัน ท�ำให้เมือ่ เราไปถึงเทียนจือ่ ซานแล ้ว ตลอดระยะเวลาทีเ่ ดินท่องเทีย่ ว อยู่ท่ีนนั ่ บรรดาภูเขาแท่งหินที่ดูในรู ปภาพแลว้ ช่ างแสนอลังการจึงถูกบดบัง ด้วยสายหมอกทีป่ กคลุมไปเสียเกือบครึ่ง (และหลายครัง้ บดบังจนแทบไม่เห็น อะไรเลย) สร้างความผิดหวังให้กบั บรรดาชาวคณะ ที่หวังจะเก็บภาพเด็ดๆ ของภูเขาอวตารกลับบ้านไปตามๆ กัน แต่ปญั หานี้ไม่เกิดกับนักท่องเทีย่ วชาวจีน ทีใ่ ช้บริการรับถ่ายภาพทีร่ ะลึกซึง่ ประจ�ำการอยู่ตามจุดชมวิว เพราะพีๆ่ ทีมงาน เขาใช้โฟโต้ชอ็ ปเคลียร์หมอกออกจากรูปและเนรมิตให้ฟ้าใสได้ในเวลาไม่ก่นี าที! อย่างไรก็ตาม ถึงจะโดนหมอกบดบังความสวยงามไปบ้าง แต่บรรยากาศ ของเทียนจื่อซานหรือภูเขาอวตารนัน้ ก็สวยงามและโดดเด่นสมค�ำร�ำ่ ลือจริงๆ แถมอากาศยังดีมากๆ อีกด้วย อีกทัง้ ทางเดินทัง้ หลายก็เดินกันได้สบายๆ ชนิดที่ เกือบลืมไปว่าทีเ่ ดินๆ กันอยู่นนั้ คือบนยอดเขาไม่ใช่ทร่ี าบ! อ้อ! การนัง่ กระเช้า ตอนขากลับนัน้ ก็ทงั้ สูงและเสียวไม่แพ้กระเช้าทีเ่ ทียนเหมินซานเลยล่ะ
ลิฟต์แก้วไป่หลง : ประสบการณ์ 1 นาที
อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ว่าตอนที่ไปถึงเทียนจื่อซาน ชาวคณะของเรา ได้ไปขึ้น ลิฟต์แก้วไป่ หลง (Bailong Elevator) เพือ่ ขึ้นไปชมความงามของ ภูเขาอวตารกัน ซึง่ ไอ้เจ้าลิฟต์แก้วทีว่ า่ ก็ไม่ใช่ลฟิ ต์แก้วไก่กาแบบทีเ่ ห็นกันตามห้าง หรือโรงแรม แต่วา่ เป็ นลิฟต์แก้วสร้างติดกับภูเขาเลย ท�ำให้มองเห็นกันได้แต่ไกล แถมยังสูงถึง 326 เมตร เรียกว่าอยู่ขา้ งล่างนี่แหงนหน้าคอตัง้ บ่าเลยกว่าจะเห็น และทีส่ ำ� คัญ กินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดยังบันทึกไว้วา่ ทีน่ ่เี ป็ นลิฟต์แก้วทีส่ ูงทีส่ ุด และเร็วทีส่ ุดในโลกอีกด้วย ก่อนหน้าทีจ่ ะได้ลองของ คุณถิงถิง ไกด์สาวชาวจีนทีพ่ ูดไทยได้ชดั แจ๋ว ของเราบอกว่า ปกติถ ้าเป็ นหน้าเทศกาลหรือวันหยุด คิวขึ้นลิฟต์จะยาวเหยียดและ อาจต้องรอกันหลายชัว่ โมง (วันทีเ่ ราไปโชคดีวา่ คนไม่เยอะรอไม่นาน) ส่วนลิฟต์นนั้ ใช้เวลาเดินทางจากพื้นขึ้นไปถึงยอดประมาณ 1 นาที ดังนัน้ ใครทีอ่ ยากจะถ่ายรูป นอกจากจะต้องเข้าไปอยู่ติดกับกระจกเอาไว้แลว้ ก็ควรจะต้องคิดไวท�ำไวด้วย เพราะแป๊ บเดียวลิฟต์กถ็ งึ จุดหมายแล ้ว ด้วยเหตุน้ เี ราจึงตัดสินใจว่าจะไม่ถา่ ยรูป แต่เปลีย่ นเป็ นถ่ายคลิปวิดีโอตัง้ แต่ลฟิ ต์เริ่มต้นเคลือ่ นตัวจากชัน้ ล่างไปจนถึง จุดหมายข้างบนสุดแทน (ไปดูคลิปกันได้ทเ่ี พจ HIP Thailand นะจ๊ะ) ประสบการณ์ทไ่ี ด้จากการขึ้นลิฟต์ทว่ี ง่ิ อย่างไวเช่นนี้ อย่างแรกเลยก็คือ ตัวลิฟต์มชี ่วงที่ยงั อยู่ในเขาครับ! ใครที่ได้ดูคลิปแลว้ สงสัยว่าท�ำไมช่วงแรกๆ ไม่เห็นอะไรเลย ตอนนัน้ คือลิฟต์ยงั อยูใ่ นเขาครับ (เลยเห็นแต่ผนัง) แต่พอลิฟต์วง่ิ มาถึง ช่วงทีอ่ ยู่กลางแจ้งแล ้ว การเห็นวิวทิวทัศน์ตรงหน้าวิง่ ผ่านเราลงไปข้างล่างเรื่อยๆ และเห็นตัวเราอยู่สูงจากพื้นมากขึ้นเรื่อยๆ เป็ นอะไรทีท่ งั้ ตื่นตาและบันเทิงมาก ส่วนใครทีส่ งสัยว่าสูงซะขนาดนัน้ แล ้วหวาดเสียวไหม ต้องบอกว่าเพราะลิฟต์วง่ิ ไวมาก (1 นาทีเป๊ ะ) ยังไม่ทนั จะเริ่มกลัวอะไร ลิฟต์กถ็ งึ ทีห่ มายแล ้วเรียบร้อย! 17
b side
ถ�้ำมังกรเหลือง
: ล่องเรือหาซาลาแมนเดอร์!
DID YOU KNOW? ซาลาแมนเดอร์ ยั ก ษ์ จี น (Chinese Giant Salamander) ทีเ่ จอทีฉ่ างซานัน้ เป็นซาลาแมนเดอร์ ชนิดหนึ่งจากซาลาแมนเดอร์ประมาณ 580 ชนิด ที่ มี อ ยู ่ ทั่ ว โลก โดยเจ้ า ซาลาแมนเดอร์ ยั ก ษ์ จี น นี้ ถือเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน�้ำที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก นั บว่าเป็นซากดึกด�ำบรรพ์มีชีวิต อีก จ� ำ พวกหนึ่ ง ซึ่งอาศัยอยู่บนโลกเป็นเวลากว่า 300 ล้านปีมาแล้ว และยังคงสืบทอดเผ่าพันธุ์มาจนถึงปัจจุบัน
ถ�ำ้ มังกรเหลือง (Yellow Dragon Cave) หรือ หวงหลงต้ง (Huanglong Dong) เป็ นถ�ำ้ ทีม่ ขี นาดใหญ่ทส่ี ดุ ในจางเจียเจี้ย ด้วยความยาวถึง 30 กิโลเมตร (แต่วา่ เปิ ดให้ชม แค่ประมาณ 4.5 กิโลเมตรเท่านัน้ ) นอกจากจะมีหนิ งอกหินย้อยมากมายทีส่ วยงาม สะดุ ด ตา และน่ า อัศ จรรย์ก บั ปรากฏการณ์ ท างธรรมชาติท่ีท �ำ ให้เ กิ ด สิ่ง เหล่า นี้ ขึ้นมาได้แล ้ว ภายในตัวถ�ำ้ ยังมีลำ� น�ำ้ ไหลผ่าน ซึง่ ท�ำให้นอกจากจะเดินชมหินงอกหินย้อย ตามจุดต่างๆ (ที่เดินกันเยอะใช้ได้ และหลายจุดก็สูงแบบเรียกเหงือ่ ได้เป็ นอย่างดี) นักท่องเทีย่ วยังสามารถนัง่ เรือชมความงามภายในถ�ำ้ ได้อกี ทางหนึ่งด้วย เมือ่ ได้เข้าไปภายใน แม้จะสงสัยในตอนแรกว่าถ�ำ้ ทีไ่ หนๆ ก็คงไม่แตกต่างกัน เท่าไหร่ แต่เมือ่ ได้เห็นกับตา ก็ตอ้ งยอมรับว่าหินงอกหินย้อยของทีน่ ่สี วยงามแปลกตา ดีทเี ดียว ยิง่ เมือ่ รวมกับการจัดการสถานทีท่ ท่ี ำ� ได้เป็ นอย่างดี ไม่วา่ จะเป็ นการประดับ ตกแต่ งไฟตามจุดต่ างๆ หรือการจัดท�ำเส้นทางเดินที่สามารถเดินได้โดยสะดวก (แต่อาจจะต้องระวังลืน่ ไว้บา้ งเพราะภายในค่อนข้างชื้น) ท�ำให้แม้เส้นทางจะถือว่ายาว ทัง้ ยังมีหลายจุดทีส่ ูงชัน แต่ก็ไม่น่าจะเป็ นเรื่องยากล�ำบากส�ำหรับนักท่องเทีย่ วในการ เดินชมภายใน ขณะทีเ่ รือทีจ่ ะน�ำนักท่องเทีย่ วล่องไปตามล�ำน�ำ้ ภายในก็ถกู จัดเตรียมไว้ เป็ นอย่างดี ท�ำให้นกั ท่องเทีย่ วไม่ตอ้ งรอนานเท่าไหร่นกั (แต่คุณถิงถิงก็บอกว่า ถ้ามา ตอนหน้าเทศกาล ก็คนตรึมและรอกันไปยาวๆ เหมือนกัน) การล่องเรือไปตามล�ำน�ำ้ ภายในถ�ำ้ มีทางเลือกให้สองทาง คือลงทีท่ ่าเรือภายใน เพื่อเดินชมต่ อก็ได้ หรือจะนัง่ วนไปกลับแบบเดียวกับที่ชาวคณะของเราไปก็ได้ (แบบหลังจะย่นระยะเวลากว่า เพราะจะไม่ตอ้ งเดินไกลเพื่อเข้าสู่ส่วนในของถ�ำ้ ) ส่วนเวลาทีใ่ ช้ในการล่องเรือก็ไม่นาน โดยระหว่างทางก็จะมีหนิ งอกหินย้อยทีถ่ กู ตัง้ ชื่อ ตามลักษณะทีค่ ลับคล ้ายกับสิง่ ต่างๆ ให้ได้ชมอยู่หลายจุด นอกจากความสวยงามตามธรรมชาติทน่ี ่าประทับใจข้างในถ�ำ้ แล ้ว อีกเรื่องหนึ่ง ที่น่ า สนใจไม่ แ พ้ก ัน ก็ คื อ ข้อ มู ล ที่คุ ณ ถิง ถิง บอกกับ พวกเราว่ า ข้า งในถ�ำ้ นี้ มี ‘ซาลาแมนเดอร์’ ซึ่งเป็ นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน�ำ้ ชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ดว้ ย แลว้ บังเอิญว่า ไอ้เจ้าซาลาแมนเดอร์เนี่ยจัดว่าเป็ นอาหารแปลกยอดนิยมของคนแถวนี้ ท�ำให้นอกจาก ชมหินงอกหินย้อยและความอลังการของถ�ำ้ แลว้ ตลอดทางชาวคณะหลายคนก็คอย มองหาเจ้าซาลาแมนเดอร์ท่วี ่าด้วย แต่สุดท้ายก็ไม่เห็นเลยซักตัว มาเห็นตัวเป็ นๆ ในกะละมังทีโ่ ชว์หน้าร้านอาหารนี่ละ่ ดูหน้าตาแล ้วก็ยอมรับเลยว่าคนจีนเขากินกันได้ทกุ สิง่ อย่างดังทีร่ ำ� ่ ลือจริงๆ
18
b side
ฟ่งหวง
: หลากสีสันริมฝั่งน�้ำ อีกสถานทีห่ นึ่งทีช่ าวคณะของเราได้ไปเยือนในการเดินทางไปฉางซาครัง้ นี้ คือ เมืองโบราณฟ่ งหวง (Fenghuang Ancient Town) ซึง่ ตัง้ อยูใ่ น เขตปกครอง ตนเองชนชาติถู่เจียและชนชาติเหมียว (Xiangxi Tujia-Miao Nationality Autonomous Prefecture) ซึง่ เป็ นเขตปกครองตนเองเพียงหนึ่งเดียวในมณฑล หูหนาน เมืองโบราณแห่งนี้เป็ นทัง้ เมืองมรดกโลกและสถานทีท่ ่องเทีย่ วยอดนิยม อีกแห่งหนึ่ง เพราะไม่เพียงแต่ จะมีบา้ นเรือนโบราณที่ได้รบั การอนุ รกั ษ์เอาไว้ เป็ นอย่างดีเท่านัน้ แต่ทน่ี ่ี (แบ่งเป็ นเขตเมืองเก่ากับเขตเมืองใหม่) ยังเป็ นสถานที่ ที่มีการผสมผสานกันระหว่างวิถีชีวิตและประเพณี วฒั นธรรมของคนท้องถิ่น กับความคึกคักและสีสนั ในแบบเมืองท่องเทีย่ วได้อย่างน่าสนใจ ไปคราวนี้ เ ราเข้า ไปเดิ น ท่ อ งเที่ ย วในฟ่ งหวงกัน สองรอบ รอบแรก ไปชมเมืองกันในยามค�ำ่ คืน ซึง่ บรรยากาศก็คกึ คักดี ทัง้ จากผูค้ นมากมายทีห่ ลังไหล ่ กัน มาท่ อ งเที่ย ว และสีส นั กับ เสีย งดนตรีจ ากร้า นต่ า งๆ โดยเฉพาะบาร์แ ละ สถานบันเทิงทีก่ ระจายตัวอยูร่ มิ ฝัง่ ด้านทีต่ ดิ กับเขตเมืองใหม่ หลังจากเดินดูโน่นดูน่ี ไปเรื่อยๆ เราพบว่าส่วนผสมของทีน่ ่ีประกอบด้วยร้านค้าทีข่ ายสินค้าของทีร่ ะลึก ส�ำหรับนักท่องเทีย่ ว (ของยอดนิยมก็ได้แก่กวี อ่ี บแห้ง, ลูกอมขิง, เนื้อและหมูตากแห้ง และกลองสไตล์ชนเผ่าทีม่ กั จะมีเพลงเปิ ดให้ฟงั ด้วย), ร้านอาหารและคาเฟ่ ต่างๆ, บาร์และสถานบันเทิง (ที่มที งั้ แบบให้ลูกค้ามาร้องคาราโอเกะ ไปจนถึงร้านที่มี บ้างก็มาหามุมถ่ายรูป บ้างก็มาช้อปปิ้ ง บ้างก็มาเดินซึมซับบรรยากาศ และอีกเยอะ วงดนตรีเต็มวง) และโรงแรมกับเกสต์เฮาส์ทก่ี ระจายไปทัว่ เมือง ส่วนคนทีม่ านัน้ ทีม่ าหาความบันเทิงในยามค�ำ่ คืนกัน (ชาวคณะทีอ่ ยู่ตะลุยราตรีบอกว่าราคาเบียร์ ตามร้านนัน้ โหดมาก!) ขณะที่การมาเยือนตอนกลางวันของอีกวันนัน้ ให้อารมณ์ ทีแ่ ตกต่างไปพอสมควร เพราะแสงสีวูบวาบในยามค�ำ่ คืนถูกแทนทีด่ ว้ ยร่องรอยของ กาลเวลาผ่านสถานทีแ่ ละอาคารบ้านเรือนต่างๆ แต่ในขณะเดียวกันก็ให้บรรยากาศ ที่ดูสงบมากขึ้น เช่นเดียวกับมุมต่างๆ ของเมืองที่ปรากฏให้เห็นในยามกลางวัน ก็ดึงดู ดบรรดาคนชอบถ่ายรู ป (ทัง้ ชาวคณะของเราและนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ) ให้ควานหาท�ำเลเด็ดๆ เพือ่ เก็บภาพในมุมทีต่ วั เองประทับใจกันอย่างเอาจริงเอาจัง โดยส่วนตัวแล ้ว สิง่ ทีฟ่ ่ งหวงสร้างความประทับใจให้มากทีส่ ดุ คือการได้เห็น ‘ชีวติ ’ หลากหลายรูปแบบ ทีต่ ่างก็เคลือ่ นไหวอยู่ภายในเมืองแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็ น คนกวาดถนนหรือเก็บขยะทีอ่ อกมาทีท่ ำ� หน้าทีข่ องตัวเองทัง้ กลางวันและกลางคืน, พ่อค้าแม่คา้ ที่คอยสอดส่ายสายตาหานักท่องเที่ยว เพื่อชักชวนไปถ่ายภาพกับ ชุดกองโจรหรือชุดชนเผ่า (มีเสื้อผ้าและข้าวของประกอบให้เสร็จ แถมช่วยจัดท่าทาง ให้ด ว้ ยอีก ต่ า งหาก), แม่ค า้ หาบเร่ ท่ีข ายตัง้ แต่ ผ ลไม้ย นั หมูต ากแห้ง ชิ้น เขื่อ ง เจ้าของร้านแต่ ละแห่งที่ทำ� งานของตัวเองกันไปอย่างเงียบๆ ไปจนถึงแม่บา้ น ทีพ่ ากันหอบเสื้อผ้ามาซักกันตรงริมแม่นำ�้ ถัวเจี ่ ยง (Tuojiang River) ทีไ่ หลผ่าน กลางเมือง เพราะสิ่งเหล่านี้บอกกับเราว่า นอกจากสีสนั ของอาคารบ้านเรือน และร้านรวงต่างๆ แลว้ สีสนั จากชีวติ ผูค้ นเหล่านี้ ก็คืออีกสิ่งหนึ่งที่เป็ นเสน่ ห ์ ของเมืองโบราณแห่งนี้ดว้ ยเช่นกัน
CHANGSHA TIPS อาหาร :
อาหารของที่ นี่ มีทั้งอาหารท้องถิ่นและอาหารจีน ทั่วไป (อาหารท้องถิ่นหลายจาน บางครั้ ง ก็ ป รั บ รสให้ ค นต่ า งถิ่ น ทานได้งา่ ยขึน้ ) ทีโ่ ดดเด่นคือคนทีน่ ี่ กินพริกกันเยอะมาก! และในอาหาร หลายๆ จานก็ใส่พริกกันมาแทบจะ ยกสวน แต่คนไม่กินเผ็ดไม่ต้อง หวาดผวา เพราะว่าพริกของที่นี่ เผ็ดน้อยกว่าที่เมืองไทยเยอะ
การเดิ น ทาง :
แอร์ เ อเชี ย มีเที่ยวบินเดินทางจากไทยมาถึง ฉางซาทุกวัน ทั้งจากกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ ส่วนใครที่มาถึงที่นี่ แล้วคิดอยากจะลุยเดีย่ ว ในฉางซา มีระบบขนส่งมวลชนหลากหลาย พอสมควร รวมทั้ ง มี ร ถบั ส ที่ อ อกไปสู ่ เ มื อ งท่ อ งเที่ ย วอื่ น ๆ ไม่ว่าจะจางเจียเจี้ยหรือฟ่งหวง อย่างไรก็ตาม ความที่ผู้คนที่นี่ แทบจะไม่ พู ด ภาษาอั ง กฤษเลย แถมบรรดาป้ า ยบอกทางต่ า งๆ ก็มภี าษาอังกฤษน้อยมาก ถ้าคิดจะ ท่องเที่ยวคนเดียวก็อาจจะต้อง ท�ำการบ้านมาเยอะหน่อย ส่วนใคร ที่ไม่อยากวุ่นวายกับเรื่องเหล่านี้ การเดินทางมากับกรุ๊ปทัวร์น่าจะ เป็นทางเลือกที่เหมาะกว่า
ที่พัก : ที่ฉางซา จางเจียเจี้ย และ จับจ่าย : ตามสถานที่ท่องเที่ยว ห้องน�้ำ : ฟ่งหวง มีทพ ี่ กั มากมายหลายแบบ หลายราคาให้ เ ลื อ ก ส่ ว นใหญ่ ถือว่ามีสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ให้ครบถ้วนดี ถ้าไม่นับว่าบางที่ อาจจะเจออุ ป สรรคเรื่ อ งภาษา ในการสื่อสารแล้ว เรื่องนี้ถือว่า ไม่น่าเป็นห่วงเท่าไหร่
19
b side
มี ข ้ า วของให้ เ ลื อ กซื้ อ เลื อ กชิ ม กันได้ตามความสนใจ ราคาก็ไม่ โหดร้ายอะไรนัก โดยเฉพาะเบียร์ ที่ถูกพอๆ กับน�้ำเปล่า! และเหล้า ที่มีไหตั้งโชว์กันให้เห็นจะๆ เลย ในหลายๆ ร้าน!
ตามโรงแรมที่พัก เรื่องห้องน�้ำถือว่าใช้ได้ไม่มีอะไร น่ากลัว ส่วนการไปตามสถานที่ ท่ อ งเที่ ย วก็ มี ห ้ อ งน�้ ำ ให้ บ ริ ก าร ซึ่งส่วนใหญ่ก็ถือว่าเรียบร้อยดี อาจจะขลุ ก ขลั ก บ้ า งตรงที่ ส ้ ว ม แทบทั้ ง หมดเป็ น แบบนั่ ง ยอง กั บ อี ก กรณี คื อ ไปเจอที่ ที่ ผู ้ ค น มาใช้ บ ริ ก ารคั บ คั่ ง (อาทิ เ ช่ น ตามจุดพักรถต่างๆ) ซึ่งอาจจะ ท�ำให้ได้พบกับประสบการณ์ใหม่ๆ ตัง้ แต่กลิน่ ไม่พงึ ประสงค์ ไปจนถึง เจอคนเข้าห้องน�ำ้ แล้วไม่ปดิ ประตู! (แต่ไม่ได้มีบ่อยๆ นะ ไม่ต้องกลัว ซะจนหลอนหรอก)
SPECIAL
G’DAY MATE
ปั่นไปในเมลเบิร์น
เรื่อง / ภาพ: Dj. Shaky 3345
เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ผมและภรรยาได้มีโอกาส เดินทางไปท่องเทีย่ วทีป่ ระเทศ Australia พวกเราเลือก Sydney เป็นเมืองแรก และ Melbourne เป็นเมืองสุดท้าย ความตั้งใจของผมคือการได้ไปปั่นจักรยาน, ชิมกาแฟ และ ไปช่วยเพื่อนเก่าที่เป็นคน Australia เปิดเพลงตามสถานที่ต่างๆ ทีเ่ ขาได้ทำ� งาน รวมทัง้ ไปเยีย่ มเยียนสาวไทยรุน่ พีส่ ดุ สวยท่านหนึง่ ที่อพยพจากเมืองเชียงใหม่ไปตั้งรกรากที่ Melbourne 20
b side
SYDNEY
ที่ Sydney ผมเลือกทีจ่ ะพักในย่านใจกลางเมืองอย่าง Thai Town เพราะเดินทางไปไหนมาไหนสะดวก และอีกอย่างคือผมอยากรู ว้ ถิ ชี ีวติ ของคนไทยในต่างแดน ว่าพวกเขาใช้ชวี ติ กันอย่างไร ทุกวันผมจะตื่นแต่เช้าเพื่อออกไปปัน่ จักรยาน ด้วยจักรยานพับ ทีผ่ มน�ำติดตัวมาจากประเทศไทย การปัน่ ของผมนัน้ ไม่มจี ดุ หมายแน่นอน แต่มกี ฎอยู่วา่ ต้องปัน่ ไปกลับจากทีพ่ กั ไม่เกิน 2-3 ชัว่ โมง เพราะว่าช่วงเช้า ของตัวเมือง Sydney นัน้ รถเยอะและขับขีก่ นั เร็วมาก ยิ่งช่วงนี้ตวั เมือง Sydney ก�ำลังปรับปรุงพื้นผิวถนนเพือ่ น�ำรถรางกลับมาใช้อกี ครัง้ อย่างที่ Melbourne เป็ นอยู่ นอกจากนี้ จากการทีผ่ มได้ศึกษาในโลกอินเตอร์เน็ต ผมพบว่ า ประเทศ Australia มีก ฎหมายบัง คับ ให้น กั ปัน่ ต้อ งสวม หมวกกัน น็ อ ก และติ ด ไฟหน้า และไฟท้า ยให้ค รบ แค่ น ั้น ยัง ไม่ พ อ หมวกกันน็อกทุกใบทีใ่ ช้ในการปัน่ ต้องมีสติก๊ เกอร์รบั รองจากหน่วยงาน ทีค่ วบคุมด้วย
พอถึงช่ วงสายๆ ผมและภรรยามักจะออกไปเดินชมเมืองหรือ ชิมกาแฟ บางครัง้ เราก็นงั ่ รถลงเรือกันอย่างไม่มจี ุดหมาย เหนื่อยก็พกั หิวก็กนิ ที่ Thai Town นัน้ มีรา้ นอาหารไทยให้เลือกรับประทานกันมากมาย หลายร้าน ส่วนมากเจ้าของจะเป็ นคนไทย และรสชาติแทบจะไม่ต่าง จากบ้านเราเลย ไม่น่าเชื่อว่าบางค�ำ่ คืน ตามผับตามบาร์ ผมจะเจอะเจอ เพือ่ นๆ พีๆ่ น้องๆ คนไทยทีไ่ ม่เคยเจอกันมานานมาก (อยูเ่ มืองไทยแทบจะ ไม่ค่อยได้พบกัน) และอีกเรื่องทีน่ ่าแปลกใจก็คือ 90% ของคนทีผ่ มเจอ เป็ นคนเชียงใหม่ หลังจากห้าวันที่ผมใช้ชีวติ อ้อยอิ่งอยู่ในเมืองดังอย่าง Sydney ผมจับเครือ่ งบินราคาประหยัดมุง่ หน้าต่อไปยังเมือง Melbourne เพือ่ เริม่ ต้น เปิ ดแผ่น, ปัน่ จักรยาน และชิมกาแฟอย่างจริงจัง หลังเครื่องบินจาก Sydney มาลงที่ท่าอากาศยาน Melbourne เรียบร้อยแลว้ ผมนัง่ รถประจ�ำทางออกจากสนามบินไปลงที่สถานีรถไฟ Flinders Street Railway Station (หรือสถานีรถไฟของเมืองเมลเบิรน์ สถานีตงั้ อยูท่ ม่ี มุ ถนน Flinders St. กับ Swanston St. สถานีรถไฟแห่งนี้ ถูกสร้างมาตัง้ แต่ 100 ปี ทแ่ี ล ้ว) บริเวณนี้อยู่ใจกลางเมือง เหมาะส�ำหรับ เป็ นจุดนัดพบของคนเมลเบิรน์ และนักท่องเทีย่ วต่างชาติ เขาจึงมีคำ� พูดทีว่ า่ “Meet me under the clocks” (ซึง่ ก็คอื นาฬกิ าเรือนใหญ่ทต่ี ดิ อยู่ดา้ นบน ของทางเข้าสถานีนนั ่ เอง) ต่อจากนัน้ ผมนัง่ TRAM (รถราง) ไปอีกประมาณ หนึ่งชัว่ โมงจนถึงสถานีสุดท้าย เมือ่ TRAM จอดสนิท เราทัง้ สองหันไปมองตามเสียงแตร Mr. Lob เพือ่ นเก่านัง่ ในรถเก๋งส่วนตัว หันมาส่งยิ้มให้พวกเรามาแต่ไกล 21
b side
หลังจากที่ผมมาถึงบ้านพักของ Mr. Lob สิ่งแรกที่ผมคิดจะท�ำ คือการปัน่ จักรยาน จากการแนะน�ำของ Mr. Lob เขาบอกว่า ไม่ไกล จากบ้านของเขานัน้ มีเ ส้น ทางปัน่ จักรยานเส้น ทางหนึ่ง ที่ปนั ่ ไม่ยากนัก เส้นทางนี้มชี ่อื ว่า Eastlink Trail (Dandenong Creek Trail ) เริ่มปัน่ ตัง้ แต่รมิ ทางหลวง ลัดเลาะไปตามชุมชน ผ่านป่ าสน ขึ้นเขา และวกกลับมา ทีเ่ ดิม เหมาะส�ำหรับมือใหม่และมือเก๋า แต่วนั นัน้ อากาศหนาวใช้ได้เลยทีเดียว โชคดีท่ผี มติดชุดปัน่ กันหนาวแขนยาวมาด้วย แต่เอาเข้าจริงก็ตา้ นทาน อากาศหนาว 8 องศาเซลเซียสได้ไม่เท่าไหร่ แถมมีละอองฝนและลมพัด เป็ นช่วงๆ ยิ่งช่วงนี้ท่ี Melbourne เริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว บางวันมีถงึ สี่ฤดู ท�ำให้พวกเรานัน้ ปรับตัวกันแทบไม่ทนั เนื่ อ งจากการปัน่ ของผมใช้รถพับ จึง ออกจะเป็ น ไปในรู ปแบบ ของการชมวิวมากกว่าทีจ่ ะเน้นออกก�ำลังกาย เท่าทีส่ งั เกต ภายในใจกลางเมือง และนอกเมือ งของ Melbourne มีเ ส้น ทางจัก รยานให้เ ลือ กปัน่ กัน หลายเส้นทาง มีแบบทีส่ ร้างขึ้นมาเฉพาะให้จกั รยานเท่านัน้ และใช้ร่วมกับ พาหนะอื่น บางเส้นทางตัดผ่านหมู่บา้ นและใจกลางเมือง เชื่อมต่อโยงใย ลัดเลาะป่ าเขาล�ำเนาไพร บางช่วงเลียบชายฝัง่ ทะเล ผมคิดในใจว่าผูป้ กครอง ท้องถิน่ และรัฐบาลกลางของทีน่ ่ี น่าจะให้ความส�ำคัญกับเส้นทางจักรยาน มากกว่าเมืองอืน่ ๆ ใน Australia เช้าวันต่อมาผมนัง่ TRAM ย้อนเข้าไปชมเมือง จุดหมายของผม คือการชิมกาแฟที่ย่าน Little Finder ย่านนี้เป็ นตรอกซอกซอยเล็กๆ แต่ ละร้านตกแต่ งกันแบบง่ายๆ แนวๆ Hipster ส่วนมากเป็ นอาหาร และกาแฟ นอกนัน้ ก็ จ ะเป็ น ร้า นขายแผ่ น เสีย ง ร้า นเสื้อ ผ้า รองเท้า และกระเป๋ า ที่ Little Finder นี้ ผมใช้เวลาอ้อยอิ่งไปกับการเลือก แผ่นเสียง และเสาะหาร้านกาแฟเจ๋งๆ ตามค�ำแนะน�ำของคุณต๋อง (เจ้าของ ร้านกาแฟ Ristr8to ทีต่ งั้ อยู่ในย่านนิมมานเหมินท์) และจากการสังเกต ของผม ผู ค้ นเมืองนี้ท่าทางจะชอบสนทนาเมาท์มอยกันในร้านอาหาร และร้านกาแฟอยู่พอสมควร หลัง จากนัน้ อีก 5 วัน ผมใช้เ วลาส่ ว นใหญ่ ไ ปกับ การกิ น ดื่ม และเปิ ดแผ่นเสียงตามสถานทีต่ ่างๆ ตามทีไ่ ด้รบั มอบหมายจาก Mr. Lob ต่อจากนัน้ ผมย้ายที่พกั ไปอยู่กบั สาวไทยรุ่นพีท่ ่รี ูจ้ กั กันมานานแสนนาน เธอชื่อพี่แจง (ทุกท่านที่เป็ นขาประจ�ำของร้านอาหาร The Riverside และอายุ 30 – 60 ปี ในขณะนี้ คงจะรูจ้ กั พีเ่ ขากันเป็ นอย่างดี) บ้านพีแ่ จง อยู่ในเมือง Lilydale อยู่ห่างออกไปจากบ้านของ Mr. Lob ประมาณ 35 - 45 นาที โซนนี้อากาศหนาวเย็นกว่าแถวบ้าน Mr. Lob นิดหน่อย เพราะภูมปิ ระเทศเป็ นเนินเขาและป่ าไม้ หลังจากมื้อค�ำ่ ทีร่ า้ นอาหารไทยของพีแ่ จงและ Remco (สามีพแ่ี จง) ทัง้ สองแนะน�ำให้ผมหาเวลาทดสอบพลังขา ด้วยการปัน่ ในเส้นทางทีช่ ่อื ว่า Lilydale to Warburton Rail Trail (เส้นทางปัน่ อันสวยงาม ทีต่ ดิ อันดับ หนึ่งในห้าของเส้นทางที่น่าปัน่ ที่สุดของ Melbourne) โดยคุณ Remco จะเป็ นผูอ้ าสาน�ำทางให้เอง มีหรือผมจะไม่ตอบตกลง
เช้าวันต่อมาผมและ Remco ตื่นแต่เช้าเพื่อเตรียมตัวมุ่งหน้าสู่ Lilydale to Warburton Rail Trail วันนัน้ ผมตัดสินใจใช้รถจักรยาน เสือ ภูเ ขาของพี่แ จงเป็ น เพื่อ นคู่ ก าย แทนรถพับ ที่ผ มน�ำ ติด ตัว มาจาก เมืองไทย เพราะจากการศึกษาในอินเตอร์เน็ต สภาพเส้นทางบางช่ วง มีหนิ ลอยสลับดินและโคลน จึงไม่เหมาะทีจ่ ะใช้รถพับทีม่ วี งลอ้ ขนาดเล็ก เป็ นพาหนะในการเดินทาง เส้นทางนี้จะเริ่มต้นที่ Lilydale, Mt. Evelyn, Wandin, Seville, Seville East, Killara, Woori Yallock, Launching Place and Yarra Junction, Wesburn, Milgrove และจุดหมายปลายทางของเราคือ Warburton รวมระยะทางไปกลับ 80 กิโลเมตร แต่ Remco เป็ นห่วงว่า ผมจะเหนื่ อ ยเกิ น ไป เขาจึง แนะน�ำ ให้เ อารถจัก รยานบรรทุ ก หลัง รถ แล ้วไปเริม่ ต้นการปัน่ กันที่ Wandin อากาศเช้านี้หนาวเอาเรือ่ งแถมมีละออง ฝนปรอยๆ ผ่านไปหนึ่งชัว่ โมงกว่าๆ Remco ก็เริ่มเกิดอาการอ่อนลา้ คงเป็ นเพราะเขาไม่ได้ปนั ่ มานาน เขาเลยขอจบการปัน่ ในวันนี้ท่หี มู่บา้ น Yarra Junction ผมเห็นว่ายังมีเวลาอีกหลายวันจึงตอบตกลง เราทัง้ สอง จึงหันหัวกลับไปซบผัดกระเพราเป็ ดไข่ดาวกับข้าวสวยร้อนๆ ทีบ่ า้ นของเขา คืน นัน้ ความที่ย งั คาใจเป็ น อย่ า งมาก ผมเลยเปิ ด อิน เตอร์เ น็ ต หาข้อมูลคร่าวๆ ในนัน้ บอกไว้ว่า เส้นทางเส้นนี้เดิมทีเป็ นรางรถไฟทีใ่ ช้ขนส่ง สินค้าทางการเกษตร บางช่วงจะเลียบแม่นำ �้ Yarra ผ่านป่ าเฟิ รน์ ดอกไม้ป่ า ทีย่ งั อุดมสมบูรณ์ และยังมีนกนานาชนิดให้ดูดว้ ย
22
b side
MELBOURNE
23
b side
เช้าวันต่ อมาผมจึงตัดสินใจกลับไปปัน่ ในเส้นทางเดิมอีกครัง้ แต่ครัง้ นี้ผมขอเริ่มปัน่ ตัง้ แต่จุดเริ่มต้นจริงๆ คือที่ Lilydale ไปจบที่ Warburton แต่พแ่ี จงขอให้ผมปัน่ แค่ขาไป ส่วนขากลับนัน้ ผมจะต้อง ให้เขาไปรับด้วยรถเก๋งส่วนตัว เหตุเพราะพวกเรานัน้ มีนดั ทานอาหาร และกลัวจะมืดเสียก่อนทีจ่ ะถึงบ้าน อากาศเช้าวันนัน้ 10 - 15 องศาเซลเซียส หนาวแต่มแี ดดอ่อนๆ ลมไม่ แ รงมาก การปัน่ จึ ง ค่ อ นข้า งสบาย วิว ทิว ทัศ น์ส องข้า งทาง เป็ นทุ่งหญ้าเขียวขจีตดั กับท้องฟ้ าสีคราม เสียงนกนานาชนิดแข่งกัน เปล่ง เสีย ง บางช่ ว งผมปัน่ ข้า มสะพานไม้ท่ีมีล ำ� ธารใสอยู่ เ บื้อ งล่า ง สัตว์เลี้ยงในฟาร์มบางแห่งจ้องมองผมด้วยใบหน้าเฉยเมย บางครัง้ ผมปัน่ สวนทางกับคนขีม่ า้ ทุกครัง้ ทีผ่ มสวนทางกับพวกเขา เขาจะหยุด ให้ผ มผ่ า นไปก่ อ นเสมอ ผมปัน่ ขึ้น ลงเนิ น เขาสลับ กับ จอดถ่ า ยรู ป และเติมน�ำ้ ในกระติกตามจุดพัก ริมทางบางช่ วงมีแผ่นป้ ายประกาศ ตามหาคนสูญหายจากการเดินป่ า ส่วนมากจะเป็ นชาวต่างชาติ ไม่น านนัก ผมมาก็ ม าถึง จุด หมายที่ Warburton ด้ว ยเวลา 2 ชัวโมงกั ่ บอีก 20 นาที ผมให้รางวัลตัวเองด้วยการสัง่ Cappuccino ร้อน จากร้า นกาแฟที่เ ป็ น จุ ด หมายของนัก ปัน่ ในเส้น ทางนี้ ที่พิเ ศษคื อ ร้า นกาแฟแห่ ง นี้ ย งั มีมุม ซ่ อ มจัก รยานเพื่อ บริก ารแก่ น กั ปัน่ อีก ด้ว ย พอดีพ่ีแ จงกับ ภรรยาของผมขับ รถมาซื้อ ของที่ห มู่ บ า้ นใกล ๆ้ กับ Warburton ผมจึงส่งข้อความให้พวกเขาแวะมารับผมกลับไปยังทีพ่ กั พร้อมกับรอยยิ้มและความสุข :) ผมขออนุ ญาตจบการเขียนไว้เพียงเท่านี้ เพราะถ้าขืนผมเขียน ต่อไปอีกเรื่อยๆ คงต้องเปลืองพื้นที่หน้ากระดาษอันมีค่าของนิตยสาร สุดเก๋ อย่าง HIP Magazine กันอีกหลายหน้าแน่ๆ และขอขอบพระคุณ ผู อ้ ่ า นทุ ก ท่ า น ที่ เ สี ย สละเวลาอ่ า นเรื่ อ งราวการเดิ น ทางของผม Dj. Shaky3345 ในครัง้ นี้ดว้ ยครับ
TRIP
LOTS OF FUN IN KHON KEAN ไปขอนแก่น ท�ำอะไรได้ตั้งเยอะ! เรื่อง / ภาพ: Mickey Blue
หลายปีกอ่ นตอนทีไ่ ปขอนแก่นหนแรก ความรูส้ กึ คือแม้จะเป็นเมืองใหญ่ แต่หลายๆ อย่างก็ยงั ไม่ตนื่ ตาตืน่ ใจเท่ากรุงเทพฯ หรือเชียงใหม่ แถมไปถึงแล้วก็นึกไม่ค่อยออกว่าจะท�ำกิจกรรมอะไรดี สมัยโน้นมีแค่เจ้าถิ่นพาไปชมแสงสีแถวๆ ใกล้มหาวิทยาลัยขอนแก่น กับวนหาของกิน รอบบึงแก่นนครแค่นั้น ยิ่งบวกกับการเดินทางที่มีแต่รถไฟกับรถทัวร์ซึ่งกินเวลาไปเยอะ โดยเฉพาะถ้าเป็นช่วงเทศกาลนี่ต้องเจอทั้งรถติด ทั้งแย่งกันหาตั๋วด้วยแล้ว ท�ำให้ไม่ได้กลับไปเยือนขอนแก่นอีกเลยนับแต่นั้นมา แต่การไปขอนแก่นครัง้ ล่าสุดต้องบอกว่าคนละเรือ่ งกันเลย เพราะว่าแอร์เอเชียเขามีเทีย่ วบินจากเชียงใหม่ไปขอนแก่นทุกวัน ใช้เวลาแค่ชวั ่ โมงเดียวก็ถงึ แล ้ว ยิง่ คราวนี้ ได้ไปเยือนสถานทีใ่ หม่ๆ ท�ำให้รูส้ กึ ว่ามาขอนแก่นนัน้ ไม่ได้ยากเหมือนแต่ก่อนอีกแล ้ว และมาถึงแล ้วก็มอี ะไรให้ทำ� เยอะแยะ ไม่เชื่อก็ลองดูตวั อย่างทีเ่ อามาฝากกันนี่ส!ิ
1 ไปท�ำบุญ
เริ่มต้นกันแบบนี้หลายคนคงส่ายหัวว่าไม่ต่ืนเต้นเลย... แต่เดีย๋ วก่อน! ก่อนจะไปท�ำอะไรอย่างอื่นอีกหลายสิ่งก็ควรจะ เข้าวัดท�ำบุญสร้างกุศลให้จติ ใจสงบผ่องใสกันเสียก่อน อีกอย่าง ทีข่ อนแก่นเขาก็มหี ลายวัดทีค่ วรจะแวะไปเยือนด้วย ถ้าชอบเรื่อง ท�ำบุญขอพรแลว้ ล่ะก็ แนะน�ำให้หาโอกาสไปห่มผ้าพระธาตุท่ี วัดพระธาตุขามแก่น ปูชนียสถานส�ำคัญคู่บา้ นคู่เมืองขอนแก่น ตัง้ อยูท่ อ่ี ำ� เภอน�ำ้ พอง ว่ากันว่าใครได้หม่ ผ้าพระธาตุแล ้วเรือ่ งร้ายๆ ทัง้ หลายจะกลับกลายเป็ นดี ส่วนใครทีส่ นใจเรือ่ งงานจิตกรรมหรือ สถาปัตยกรรมต้องแวะไปที่ วัดไชยศรี เพือ่ ชม ‘สิม’ หรืออุโบสถ โบราณ ทีม่ ี ‘ฮูปแต้ม’ หรือภาพจิตกรรมฝาผนังเรื่อง ‘สินไซ’ หรือ ‘สังข์ศิลป์ ชยั ’ ในแบบพื้นบ้านทีเ่ ก่าแก่และสวยงาม แต่ถา้ อยาก ถ่ายรูปวัดสวยๆ แถมได้ดูววิ ด้วย ก็ตอ้ งไปที่ วัดพระธาตุหนองแวง เพราะนอกจากจะได้ชมความงามของ ‘พระมหาธาตุแก่นนคร’ หรือพระธาตุเก้าชัน้ แลว้ เมือ่ เดินขึ้นไปถึงชัน้ บนสุดก็จะได้ชมวิว ภายในตัวเมืองขอนแก่ นและบึงแก่ นนครจากมุมสู งได้ดว้ ยล่ะ (แต่กต็ อ้ งออกแรงเดินกันนิดหนึ่งนะ)
2 ไปดูงู
ไม่ตอ้ งแปลกใจเพราะเราไม่ได้เขียนผิด นี่จะชวนไปดูงูจริงๆ! เพราะว่ า ที่ข อนแก่ น เขามี หมู่ บ า้ นงู จ งอาง อยู่ ท่ีห มู่ บ า้ นโคกสง่ า อ�ำเภอน�ำ้ พอง ไปที่น่ีก็แน่ นอนว่าจะได้ชมการแสดงระหว่างคนกับงู หลากหลายรูปแบบ ทัง้ เอางูแบบทีไ่ ม่ดุไม่อนั ตรายมาให้แตะเนื้อต้องตัว หรือถ่ายรู ปเป็ นที่ระลึก ไปจนถึงโชว์การต่ อสู ร้ ะหว่างคนกับงูให้ได้ ลุน้ ระทึกกัน แถมโชว์ทงั้ หลายเหล่านี้เขาไม่คิดเงินค่าบัตรเข้าชมด้วย แต่ ให้ผูช้ มบริจาคกันตามจิตศรัทธา หลายคนอาจจะแย้งว่าดู โชว์งู ไม่เห็นจะแปลกเลย เชียงใหม่ก็มซี ่งึ ก็มสี ่วนถูก แต่ส่งิ ที่เราชอบมาก ส�ำ หรับ ที่ น่ี คื อ งู เ นี่ ย ไม่ ไ ด้อ ยู่ ท่ี เ วที แ สดงเท่ า นั้น แต่ ม นั อยู่ ทุ ก ที่ ! คือถ้าเดินๆ ไปตามบ้านในชุมชน ก็จะเห็นเลยว่าทุกบ้านมีงเู ป็ นของตัวเอง ใส่หบี เอาไว้ของใครของมันอย่างกะคนเลี้ยงหมาเลี้ยงแมว (แต่พเ่ี ขาเลี้ยง จงอาง!) แถมยังมีถามด้วยว่าอยากดู ไหม เดีย๋ วจะหยิบออกมาให้ดู ซะอย่างนัน้ (ไม่ดกี ว่าครับพีค่ รับ ผมเกรงใจงู!) 24
b side
3 ไปเล่นน�้ำ
ข้อนี้หลายคนอ่านแลว้ คงนึกในใจว่าจะให้ไปเล่นน�ำ้ สงกรานต์ท่ถี นนข้าวเหนียวหรือไง? แน่ นอนว่าไม่ใช่อยู่แลว้ เพราะในทีน่ ้ ีหมายถึงการไปที่ สวนน�้ ำ ไดโน วอเตอร์พาร์ค สวนน�ำ้ ใจกลางเมืองขอนแก่น ทีท่ งั้ อุปกรณ์และระบบน�ำ้ น�ำเข้า มาจากตุรกี แบบเดียวกับที่ใช้ในซานโตรินี หัวหิน กับ ที่ การ์ตูนเน็ตเวิรค์ ทีพ่ ทั ยาเลยนะ แถมพื้นทีข่ ้างในก็ใหญ่โตใช้ได้ (นี่ข นาดว่ายังเปิ ดไม่หมดทุกส่วนนะ) พวกสไลเดอร์ห รือ เครื่องเล่นอะไรทัง้ หลายก็ดูเข้าท่าดี ที่ชอบอีกอย่างก็ตรงที่ กลางสระน�ำ้ เขามีเวทีใหญ่อยู่ แลว้ ก็จะมีการน�ำศิลปิ นดังๆ มาแสดงกันอยู่ เรื่อยๆ (อย่ างตอนสงกรานต์ก็จดั ไปแลว้ ) เรียกว่าเปลีย่ นจากนัง่ หรือยืนดูคอนเสิรต์ มาเป็ นแช่นำ �้ (หรือจะ ว่า ยก็ แ ล ว้ แต่ ) ดู ค อนเสิร ์ต แทน ส่ ว นราคาค่ า เข้า ก็ ถือ ว่า ไม่โหดร้ายอะไร (ตอนเย็นๆ เขามีโปรโมชัน่ ลดราคาด้วย) ยิ่ง ถ้า อีก หน่ อ ยทุก ส่ ว นท�ำ เสร็จ เรีย บร้อ ย และพิพิธ ภัณ ฑ์ ไดโนเสาร์เปิ ดด้วยแล ้วก็น่าจะสนุกขึ้นอีกเยอะ
4 ไปชมสีสันยามเย็น
ที่บ อกว่า ไปชมสีสนั ยามเย็น หมายถึง อยากพาไปดู ว่าเย็นๆ หลังเสร็จสิ้นจากการท�ำงานแล ้วคนทีน่ ่เี ขาแวะไปไหนกันบ้าง ซึง่ เราพบว่า หนึ่งในสถานทีย่ อดนิยมของชาวขอนแก่นก็คอื ตลาดต้นตาล ทีม่ ตี น้ ตาล สูงเด่นเป็ นสัญลักษณ์ให้เห็นอยู่กลางตลาดเลย จะว่าไปทีน่ ่ีถอื ว่ามีครบ ทุกความต้องการจริงๆ เพราะมีตงั้ แต่เคเอฟซี, แกลเลอรี่ ยันสนามฟุตบอล หญ้า เทีย มอยู่ ภ ายในบริ เ วณ! (รวมถึง ร้า นค้า อีก สารพัด ด้ว ยนะ) ชาวเชียงใหม่ลองนึกภาพตามว่าเหมือนเอากาดรวมโชค, กาดหน้ามอ, มาลินพลาซ่า แล ้วก็กาดรินค�ำมาย�ำรวมกันนัน่ ล่ะ คือมาทีน่ ่จี ะช้อปปิ้ งก็ได้ หิว ก็มีข องกินให้เลือ กเพียบ จะเอาร้า นแบบไหนก็แลว้ แต่ ช อบเลย อยากฟังเพลงก็มใี ห้ฟงั (ทัง้ ตรงส่วนทีเ่ ป็ นเวทีกลางแจ้งกับใกลๆ้ โซน ร้านอาหาร) อยากหามุมถ่ายรูปก็มใี ห้เลือกหลายที่ เรือ่ งทีจ่ อดรถก็มเี ยอะ อยู่ตดิ ถนนใหญ่อกี ต่างหาก เรียกว่ามาทีน่ ่แี ล ้วอยู่กนั ไปยาวๆ ได้เลย
5 ไปต่างจังหวัด
คิ ด อยู่ ใ ช่ ไ หมว่ า ไปขอนแก่ น แล ว้ จะให้ไ ปไหนอีก ? ก็เพราะว่าไปถึงไวนี่ล่ะ เลยท�ำให้มเี วลาไปต่อได้อีกหลายที่ อย่ า งคราวนี้ เรามี โ อกาสแวะไปเที่ ย วจัง หวัด ใกล เ้ คี ย ง ซึ่งสามารถเดินทางแบบไป-กลับได้สบายๆ แถมมีตวั เลือก ให้ดว้ ยว่าอยากจะไปดูอะไร เอาเป็ นว่าถ้าชอบเรือ่ งวิทยาศาสตร์ เรื่องธรรมชาติอะไรพวกนี้ ต้องแวะไป พิพิธภัณฑ์สิรินธร ทีอ่ ำ� เภอสหัสขันธ์ จังหวัดกาฬสินธุ ์ ซึง่ เป็ นพิพธิ ภัณฑ์ไดโนเสาร์ ที่ใ หญ่ ท่ีสุ ด ในเอเชีย ตะวัน ออกเฉี ย งใต้ และมีไ ดโนเสาร์ ที่ขุด พบในบ้า นเราให้ช มด้ว ย หรื อ ถ้า ชอบเรื่ อ งงานฝี มือ แนะน�ำให้ไปดูการท�ำผ้าบาติกที่ เมืองไม้บาติก อ�ำเภอธวัชบุรี จังหวัดร้อยเอ็ด ทีม่ เี อกลักษณ์จากลวดลายและการเลือกใช้สี ตามแบบท้องถิน่ อีกทัง้ ยังเอาผ้าไหมมาท�ำบาติกด้วย ส่วนใคร ทีอ่ ยากสัมผัสวิถชี วี ติ ชุมชน นัง่ รถอีแต๊กดูนากกและการท�ำเสือ่ แวะไปที่ หมู่บา้ นหัตถกรรมเสือ่ กกบ้านแพง อ�ำเภอโกสุมพิสยั จังหวัดมหาสารคามกันได้เลย นอกจากจะได้พบกับอัธยาศัย ไมตรีของคนที่น่ีแลว้ ยังมีผลิตภัณฑ์จากเสื่อกกให้ซ้ อื ไปใช้ หรือเป็ นของฝากของทีร่ ะลึกกันตามชอบใจด้วยล่ะ 25
b side