R E M M SUDGETS GA
ูร้อน ด ฤ บ ั ร ต อ ฮ ด ุ ส ม ็ ท เ อ ไ ฤดกู าลนจี้ งึ เหมาะสม ้ ให ผ้ คู้ นรสู้ กึ กระตอื รือล้น
ุ ประกายให กรรมกลางแจง้ าลแหง่ ความสดใสแลนะจทดสี่ ดุ แตก่ อ่ นคณ ออกไปโลดโผนกบั กจิ อย ู ก จะ ฤด ุ น ป็ ์ เ อร เม ม งิ่ ซั มกลางแสงแดดเป็ ฮอตทซี่ มั เมอรน์ คี้ วรมไี ว้ครองครองเปน็ า่ งย ่ า วท ่ ี ย งเท ่ อ ปท กไ ออ าร แกก่ มาเชค็ สตอ็ คไอเทม็ สุด สุดเหวีย่ ง เราอยากชวน
WATERPROOF CASE
กันไว้ดีกว่าแก้
เข้าหน้าร้อนแล ้วหลายคนก็คงนึกอยากจะเล่นน�ำ้ ให้ชุ่ม ฉ�ำ่ นอกจากจะเป็ นชุดสวย หมวกปี กกว้าง และแว่นกันแดด อีกหนึ่งไอเท็มทีข่ าดไปเหมือนขาดใจ ก็คอื โทรศัพท์มอื ถือ ยิง่ ช่วงสงกรานต์ใครๆ ก็อยากสาดน�ำ้ กันให้สนุกแต่ต ้องมาสะดุดเพราะกังวลว่ามือถือจะเปียกน�ำ้ แต่ ป ญ ั หาเหล่า นี้ จ ะหมดไป เพีย งคุ ณ มีเ คสกัน น�ำ้ Redpepper Case Waterproof ได้รบั มาตรฐาน IPX8 ตัวเคสผลิตจาก Polycarbonate ป้ องกันการตกกระแทก จากทีส่ งู ถึง 2 เมตร พร้อมคุณสมบัตกิ นั น�ำ้ ลึก 2 เมตรได้ นานถึง 1 ชัว่ โมง มีขาตัง้ ในตัวสามารถวางตัง้ หรือนอน ก็ได้ มีให้เลือกทัง้ ส�ำหรับ iPhone และ Samsung คราวนี้จะเซลฟี่ ในทีไ่ หนๆ ก็หายห่วง
มีจ�ำหน่ายที่ร้าน P.A. Phone ชั้น 3 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ เช็ครุ่นโทรศัพท์ที่รองรับและสต็อกสินค้าได้ที่ โทร. 09-3582-9522
MAY THE FORCE BE WITH YOU ขอพลังจงอยู่กับคุณ
แม้โทรศัพท์มอื ถือและแท็บเล็ตจะบางและเบาขึ้นเยอะ แต่กม็ าพร้อมกับขุมพลังงานทีน่ อ้ ยลงตามไปด้วย หลายคนจึงแก้ปญั หานี้ด ้วยการพกพาขุมพลังงานส�ำรองอย่างพาวเวอร์แบงค์ (Power bank) ไว้เป็ นตัวช่วยส�ำคัญ ขอแนะน�ำพาวเวอร์แบงค์ 2 รุ่น 2 สไตล์มาให้เป็ นทางเลือก รุ่นแรก ยีห่ ้อ WOPOW Fast Charging Power Bank รูปลักษณ์เรียบหรู ขึ้นชือ่ เรือ่ งชาร์จเร็ว พร้อมการรับประกันถึง 2 ปี มีให้เลือกทัง้ 10000 mAH และ 7500 mAH อีกรุ่นคือ POERMAX #PB-180A WT ความจุ 18000 mAH รับประกัน 2 ปี เช่นเดียวกัน ทัง้ สองยีห่ ้อ ทีเ่ ราน�ำมาเสนอนี้บอกก่อนว่าเราคาอาจจะสูงไปนิด แต่ซ้อื ครัง้ เดียวคุม้ ค่ากับการใช้งานแน่นอน มีจำ� หน่ายทีร่ า้ น Lanna Shop ชัน้ 3 เซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ เช็คสต็อกสินค้าได้ที่ โทร. 09-4626-6476
CentralFestival Chiangmai
ถ.ซุปเปอร์ไฮเวย์ (แยกศาลเด็ก) เชียงใหม่ โทร. 0-5399-8999
GOPRO GRIP
ถ่ายภาพ GoPro แบบมือโปร หากคุณเป็ นคนหนึง่ ทีช่ อบลองมุมกล ้องใหม่ๆ ไอเท็มนี้น่าสนใจมากส�ำหรับคุณ Feiyu Tech G4S 3-Axis Handheld Gimbal กิมบอลรุ่นใหม่ลา่ สุด จาก Feiyu Tech (เฟย-ยู-เทค) รุ่น G4S แบบ Handheld มาพร้อมอุปกรณ์มอเตอร์ 3 แกนหมุนอิสระ ท�ำให้ตัวกล ้องตัง้ ตรงคงทีอ่ ยู่ในทิศทางเดียวกับแนว เส้นขอบฟ้ า ทัง้ ยังสามารถตัง้ ให้หนั ไปในทิศทางอืน่ ตามความต้องการ ป้ องกันอาการสันไหวของภาพ ่ ไม่ ว่าจะใช้โหมดแพน (Pan) และทิลท์ (Tilt) ก็เคลือ่ นไหว อย่างนุ่มนวลอย่างใจ ซึง่ กิมบอลรุ่นนี้มแี บบใช้ตดิ กับ ยานพาหนะหรืออุปกรณ์อน่ื ๆ ให้เลือกใช้งานด้วย บอก เลยว่าถ้าคุณหลงใหลการถ่ายภาพแบบเอ็กซ์ตรีมจาก GoPro นี่คอื ไอเท็มทีค่ วรมีไว้ครอบครอง มีจำ� หน่ายทีร่ า้ น Foto Pro ชัน้ 3 เซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ เช็ครุน่ GoPro ทีร่ องรับและสต็อกสินค้าได้ที่ โทร. 09-5452-2012
CONTENTS M A R C H 2 0 1 6 V o l. 1 2 N o. 1 3 7
22
URBAN LIFE
News 10 Urban Life 22 Entertainment & Art 36 Calendar 44
10 NEWS
Urban Life ฉบับนี้ยังคงอัดแน่นไปด้วยสาระส�ำหรับ คนเมือง (เหนือ) ไม่ว่าจะเป็น People แนะน�ำบุคคลที่น่า สนใจ, Food&Place ร้านอาหารและสถานที่ที่อยากแนะน�ำ, Recipe สูตรลับความอร่อยประจ�ำฉบับ และปิดท้ายด้วย ความเคลื่อนไหวในแวดวงเชียงใหม่กับ Chiang Mai Today เช่นเคย และไฮไลท์พิเศษใน Cover Story ในวาระที่ร้าน Warm Up Cafe ก้าวเข้าสูป ่ ท ี ี่ 17 พบกับเรือ่ งราวทัง้ ในเบือ้ งลึก เบือ้ ง ลับ และเบือ้ งหลัง ทีจ่ ริงๆ แล้วไม่ตอ้ งรูก้ ไ็ ด้ แต่รแู้ ล้วอาจท�ำให้ เที่ยววอร์มสนุกขึ้น มาเป็นข้อมูลให้นักเที่ยวได้รู้จักในอีกแง่ มุมกับ ‘17 สิ่งที่ไม่ต้องรู้ก็ได้ของ Warm Up Cafe’
36
ENTERTAINMENT & ART เดือนนีพ ้ บกับพิมฐา เน็ตไอดอล คนสวยมีสไตล์, รู้เรื่องสัพเพเหระของ Batman V Superman : Dawn of Justice, แนะน�ำ Eliot Sumner ลูกสาว Sting (ที่เล่นเบสเหมือนพ่อด้วย!), หนังสือใหม่ของจิรฏ ั ฐ์ ประเสริฐทรัพย์, ซิ ง เกิ ล เพลงไทยที่ เ ราชอบในเดื อ นที่ ผ่านมา และการกลับมาอีกครั้งของ 8GARAD กลุ่มฮิปฮอปเชียงใหม่
digital contents www.hipthailand.net
EDITOR M A R C H 2 0 1 6 V o l. 1 2 N o. 1 3 7
...ปรับตัว เดือนทีผ่ า่ นมามีเหตุให้ตอ้ งใช้บริการรถตู ้ ซึง่ เป็ นของเพือ่ นทีส่ นิทกันมาก เพือ่ นเอารถคันเก่าไปท�ำมาใหม่ ชนิดทีเ่ รียกได้วา่ ท�ำใหม่ทงั้ คัน ทัง้ ภายนอกภายใน ปรับเปลีย่ นท�ำโน่นท�ำนี่ไปไม่นอ้ ย เพราะเพือ่ นพูด ให้ฟงั ว่า รถตูม้ คี วิ ต้องให้บริการไม่เว้นแต่ละวัน ใช้งานหนักมาหลายปี ก็มสี ภาพโทรมเป็ นธรรมดา จะเปลีย่ นคันใหม่ เศรษฐกิจหรือก็ไม่ได้ดขี นาดนัน้ ครัน้ จะซ่อมแต่เครื่องเคราภายใน ให้วง่ิ ฉิว ไม่ปรับโฉมอินทีเรียร์ ไม่ทำ� เบาะใหม่ให้นงั ่ สบาย ก็ไม่ได้ รวมทัง้ ภายนอก ก็ตอ้ งท�ำให้เนี้ยบอีกด้วย เปิ ดประตูสไลด์ข้นึ ไปนัง่ แถวสองของรถตู ้ ผมก็พบว่า รถตูข้ องเพือ่ นมีปลั ๊กไฟไว้ให้ลูกค้า ทีม่ าเช่าใช้บริการด้วย เพือ่ นบอกว่า เดีย๋ วนี้คนมาเช่ารถตูใ้ ช้งาน ไม่ถามถึงจอทีวสี ำ� หรับดูหนัง ดูตลก ดูคอนเสิรต์ ในรถแล ้ว พฤติกรรมคนเราเปลีย่ นไป เดีย๋ วนี้พอขึ้นรถปุ๊ บ ต่างคนก็ต่างหยิบโทรศัพท์ ออกมาเล่น Social Network บางคนก็ตอ้ งใช้งานคอมพิวเตอร์ Notebook เพือ่ นเลยต้องติดปลั ๊ก ไว้ให้ผูเ้ ช่าเสียบสายชาร์ตโทรศัพท์ ชาร์ต Notebook และตอนนี้เพือ่ นก็เตรียมจะติดตัง้ Wi-Fi เพือ่ ให้ผูเ้ ช่ารถได้เพลิดเพลินกับโลกออนไลน์ และ Social Network ระหว่างทีน่ งั ่ ในรถอีกด้วย เห็นมัย้ ล่ะครับ โลกนี้มนั เปลีย่ นไปแล ้ว ไม่ใช่แค่คนท�ำสือ่ นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ทต่ี อ้ งปรับตัว ให้ทนั โลก แม้กระทัง่ รถตูใ้ ห้เช่าก็ตอ้ งปรับตัวเหมือนกัน ไม่อย่างนัน้ อีกหน่อยก็จะไม่มลี ูกค้า
เจ้าของ บริษัท เชียงใหม่ ฮิพ แม็กกาซีน จำ�กัด ที่ปรึกษา: ฐานิศร์ สมบัติพิบูลย์ / วรพจน์ จันทร์หนองสรวง / ธนิต ชุมแสง
บรรณาธิการ: สมชาย ขันอาษา
บรรณาธิการฝ่ายศิลป์: วชิรดล ไชยภูมิ
หัวหน้ากองบรรณาธิการ: ชลธิดา พระเมเด
ฝ่ายศิลป์: วิศววิท เตพา
ช่างภาพ: ศมนภรณ์ สุ่นศิริ รัตนพล นิลภูมิ
กองบรรณาธิการ: ระพินทรนาถ บรรณจักร์ / พิจิตรา สีมี่ิ
ผู้จัดการทั่วไป/ฝ่ายบัญชี:
.......... คืนก่อนวันปิ ดเล่ม ผมได้พดู คุยกับน้องคนหนึ่งทีเ่ ป็ นเจ้าของสือ่ ออนไลน์ช่อื ดัง เราพูดคุยแลกเปลีย่ น กันหลายเรื่อง ของเขาท�ำสือ่ ออนไลน์เป็ นหลัก ไม่มสี อ่ื เป็ นเล่มทีจ่ บั ต้องได้ ในขณะทีผ่ มท�ำทัง้ HIP Magazine (Free Copy) รายเดือน และก�ำลังพยายามเรียนรูก้ ารท�ำสือ่ ออนไลน์ควบคู่กนั ไปด้วย เพือ่ ความอยู่รอดของ...? ของอะไรผมเองก็บอกไม่ได้ รูแ้ ต่วา่ ถ้าเป็ นชีวติ ก็มหี ลายชีวติ ล่ะครับ เขาถามผมประโยคหนึ่งว่า “พีไ่ ม่คดิ จะท�ำ HIP ให้มนั เล็กลง บางลงกว่านี้ หรือปรับเป็ น แท็บลอยด์เหรอครับ” ผมเข้าใจเจตนาทีเ่ ขาถาม เพราะนัน่ หมายถึงว่า ต้นทุนพิมพ์หนังสือเป็ นเล่มแบบ HIP จะลดลง ไปได้เยอะ “ไม่คดิ นะครับ” ผมตอบเขาไปแบบนัน้ เหมือนกับทีผ่ มเคยตอบบางคนทีเ่ คยถามผมในค�ำถาม ประมาณนี้ ผมไม่ได้บอกเหตุผลกับเขาในตอนนัน้ แต่เล่าเรื่องเก่าเมือ่ หลายปี ก่อนให้เขาฟัง...
สุรภี ขันอาษา
หลายปี กอ่ น (ตอนที่ Social Network ยังไม่มารุนแรงขนาดนี้) ผมเคยไปนัง่ คุยปรึกษาผูใ้ หญ่ ในวงการนิตยสารคนหนึง่ ทีก่ รุงเทพ บริษทั ของพีเ่ ขามีนติ ยสาร (ขาย) ในเครืออยูห่ ลายเล่ม และมีนติ ยสาร ‘แจกฟรี’ อีกหลายหัว ผมเองส่ง HIP Magazine ให้พเ่ี ขาได้เห็นทุกเดือน และเมือ่ เศรษฐกิจไม่สูจ้ ะดี ผมก็ไปถามพีเ่ ขาว่า มีคำ� แนะน�ำอะไรส�ำหรับการอยู่รอดของ HIP Magazine มัย้ ครับ? ค�ำตอบของพีเ่ ขาก็คอื “คุณก�ำลังท�ำ ‘นิตยสาร’ คุณไม่ได้ทำ� ‘ฟรีกอ๊ ปปี้ ’” วันนัน้ ผมบอกกับพีเ่ ขาไปว่า ถ้าการท�ำ ‘ฟรีกอ๊ ปปี้ ’ คือการท�ำสิง่ พิมพ์บางๆ ไม่ก่หี น้า ท�ำเป็ น แท็บลอยด์ ไม่ค่อยจะมีอะไรให้อ่าน หรือสิง่ พิมพ์ทเ่ี กือบทัง้ เล่มเต็มไปด้วยโฆษณา ผมก็ยงั ยืนยันว่า ผมยังจะท�ำ HIP Magazine ในรูปแบบทีผ่ มท�ำอยู่น้ ตี ่อไป แม้วา่ HIP จะเป็ น ‘นิตยสารแจกฟรี’ ผมก็ยงั อยากให้ HIP มีเรื่องราวทีน่ ่าอ่าน น่าสนใจ ผมไม่คดิ ว่าสิง่ ทีท่ ำ� อยู่จะเป็ นสิง่ ที่ ‘ดีเกินไป’ หรือ ‘ลงทุนมากไป’ ส�ำหรับ ‘นิตยสารแจกฟรี’ จากวันนัน้ - ก็พยายามอยู่มาจนถึงวันนี้ และในวันนี้ - วันที่ ‘นิตยสาร’ จะต้องปรับเปลีย่ นวิธคี ดิ อย่างหนัก รวมทัง้ HIP ด้วย ผมก็มนใจว่ ั ่ า เราจะอยู่รอดต่อไปได้ แม้จะต้องสูญเสียบางสิง่ บางอย่างไปก็ตาม.
นักศึกษาฝึกงาน
รักคนอ่านจ้า... สมชาย ขันอาษา บรรณาธิการ email: somchai.khanasa@gmail.com facebook: Somchai Khan-asa IG: editor_hip_thailand
การตลาด: เทียมเศวต ทรายคำ�
นักเขียนประจำ�ฉบับ: วัฒนาวรรณ ขันอาษา สกุณี ณัฐพูลวัฒน์ BIKE SECTION
บรรณาธิการ: ธันยภฤศ ฟองดาวิรัตน์
ทีมงาน: ธีรัช สว่างปัญญางกูร / สั่งสม สุภาสัย / นที ทองศิริ HIP EVENT สุรภี ขันอาษา / ชนัญชิตา สงวนโชคกุล / ชัยชาญ คุณธรรมพิสฐิ / อัญชนา หอมนาน / จักรกฤษณ์ เมฆบังวัน วีระพงศ์ วงค์กิติ / มูฮัมมัด อาแว / เมทินี บุญยืน
ติดต่อ: กองบรรณาธิการ Mail: chontida.hip@gmail.com โทร. 08-9821-9354
ติดต่อ: การตลาด Mail: tiemsawest.p@gmail.com โทร. 09-4494-6749
ส�ำนักงานนิตยสาร HIP Magazine
บริษัท เชียงใหม่ ฮิพ แม็กกาซีน จำ�กัด เลขที่ 5/1 หมู่ 5 ต.สุเทพ อ.เมือง เชียงใหม่ 50200 โทรศัพท์/ แฟ็กซ์ 053-329-420 hipthailand@windowslive.com hipthailand.cm@gmail.com facebook.com/hipthailand www.hipthailand.net
www.hipthailand.net
SOCIETY - news -
THE GOOD VIEW CHIANG MAI
กับกิจกรรมสุดพิเศษ @ The Good View Bar & Restaurant และ วัดเกต อ.เมือง จ.เชียงใหม่ ท� ำ เอาบรรดาลู ก ค้ า ปลื้ ม กั น เป็ น แถว กั บ ค อ น เ สิ ร ์ ต สุ ด พิ เ ศ ษ จ า ก แ ด ๊ น ซ ์ ซิ่ ง คิ ง อย่าง เจ เจตริน ทีม่ าโชว์สเต็ปให้แฟนๆ ชาวเชียงใหม่ ได้กรีด๊ สนัน่ กับหลากหลายบทเพลงดัง ทีเ่ รียกได้วา่ ทั้ ง เ ต ้ น มั น แ ล ะ ร ้ อ ง ต า ม กั น ไ ด ้ ทุ ก ค น ณ ร้าน The Good View Bar & Restaurant แ ล ะ อี ก ห นึ่ ง กิ จ ก ร ร ม ส า ธ า ร ณ ป ร ะ โ ย ช น ์ ที่ The Good View ทั้งสองสาขาร่วมกันจัดขึ้น น�ำโดย ผู้บริหาร และพนักงานกว่า 400 คน ช่วยกันท�ำกิจกรรมพัฒนาชุมชน และท�ำความสะอาด ชุมชนวัดเกต อ.เมือง จ.เชียงใหม่
BLACK VALENTINE 8
@ ท่าช้าง คาเฟ่
ท่าช้าง Black Valentine ในปีนี้ ท�ำเอาถนนข้างร้านแน่นขนัด ตัง้ แต่ดวงอาทิตย์ยงั ไม่ตกดินเลยจริงๆ เต็มไปด้วยคนโสดจากทัว่ ทุกมุมของ เชียงใหม่ ที่พร้อมใจกันมาไว้อาลัย ให้กับความรักในธีมชุดด�ำ ซึ่งเมื่อ เริม่ งานก็ไม่ผดิ หวัง มีมนิ คิ อนเสิรต์ เอาใจคนเหงาจาก ตั้ม สมประสงค์ และ เก่ง ธชญ ให้ได้อินกันในคืน วันวาเลนไทน์ ณ ร้าน ท่าช้าง คาเฟ่
GANGBANG9 ‘STRESS OUTTA NIMMAN’ BY BACARDI @ Blues Smith
จัดเต็มความมันทุกครัง้ จริงๆ ส�ำหรับ Gangbang Party ซึง่ ครัง้ นีจ้ ดั ขึน้ เป็นครัง้ ที่ 9 ในชือ่ ‘Stress Outta Nimman’ ยกที ม ดี เ จแกงแบงมาร็ อ คให้ กั บ เทศกาลแห่ ง ความรั ก ณ ร้าน Blues smith บริเวณด้านหน้า Escudo Suppper Club 10
a side
SOCIETY - news -
INTERESTING ART EXHIBITIONS
@ CMU Art Center
เมื่ อ เดื อ นที่ ผ ่ า นมา หอศิ ล ป์ ฯ มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม่ มีนิทรรศการที่น่าสนใจให้ชาวเชียงใหม่และบุคคลทั่วไปได้รับชม เริม่ ต้นที่ A Personal History of Visual Symbiosis นิทรรศการ ภาพถ่ายผลงานของหลากหลายศิลปิน อันเกีย่ วเนือ่ งกับห้วงเวลาของ สามทศวรรษแห่งความเปลีย่ นแปลง ต่อด้วย Unusualness Makes Sense - Alternative Art Practices by Thai and Japanese Artists โครงการทัศนศิลป์ในความร่วมมือระหว่าง CAC เชียงใหม่ และ Ongoing Art Center โตเกียว ประเทศญีป่ นุ่ และนิทรรศการ ศิลปะเครื่องรักนานาชาติ 2016 ในโครงการวิจัยและแลกเปลี่ยน ศิลปหัตถกรรมรักเอเชีย จัดแสดงเครือ่ งรักนานาชาติกว่า 50 ผลงาน จากศิลปินเอเชียและสหรัฐอเมริกา ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เทศกาลไชน่าทาวน์
เมืองเชียงใหม่ ครั้งที่ 14
@ ตรอกเหล่าโจ๊ว เชียงใหม่
องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่, เทศบาลนครเชียงใหม่, การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเชียงใหม่ และสมาคมชมรมชาวไทย เชือ้ สายจีน จ.เชียงใหม่ ร่วมกันจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน เพือ่ ส่งเสริมวัฒนธรรมและประเพณีของคนไทยเชือ้ สายจีน โดยจัดให้มี กิจกรรมทีน่ า่ สนใจ อาทิ การแสดงศิลปวัฒนธรรมจีน, การแสดงเชิดสิงโต 5 มณฑล, การประกวด ตี-๋ หมวย สวยเก่ง และ MISS Chiangmai China Town 2016 ณ ตรอกเหล่าโจ๊ว เชียงใหม่
มหกรรม ไม้ดอกไม้ประดับ เชียงใหม่ ครั้งที่ 40
@ ข่วงประตูท่าแพ และสวนสาธารณะ หนองบวกหาด เปิดงานไปอย่างยิง่ ใหญ่ตระการตา กับมหกรรม ไม้ดอกไม้ประดับเชียงใหม่ ครัง้ ที่ 40 โดยความร่วมมือ ระหว่างส�ำนักงานท่องเทีย่ วเทศบาลนครเชียงใหม่ และ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเชียงใหม่ เพือ่ เป็นการส่งเสริมการท่องเทีย่ วและเพือ่ เฉลิมฉลอง ในโอกาสครบรอบ 720 ปี เมืองเชียงใหม่ ณ บริเวณ เชิงสะพานนวรัฐ ลานเอนกประสงค์ขว่ งประตูท่าแพ และสวนสาธารณะหนองบวกหาด 12
a side
SOCIETY - news -
โตโยต้า เชียงใหม่ พาลูกค้าตะลอนทริป ดูโรงงานโตโยต้า บ้านโพธิ์ @ Toyota บ้านโพธิ์ จ.ฉะเชิงเทรา
บริษทั โตโยต้า เชียงใหม่ จ�ำกัด ร่วมกับ บริษทั โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด พากลุม่ ผูน้ ำ� ชุมชน สือ่ มวลชน และลูกค้าอ�ำเภอฝาง เยีย่ มชมโรงงานผลิต รถยนต์โตโยต้า บ้านโพธิ์ จ.ฉะเชิงเทรา เพือ่ สือ่ สาร ข้อมูล จุดเด่นต่างๆ ของผลิตภัณฑ์ ให้ลูกค้าได้ เข้าใจอย่างชัดเจน และตอกย�้ำความมั่นใจด้วยการ ให้ สั ม ผั ส ประสบการณ์ ก ารขั บ ขี่ ที่ ส นามโตโยต้ า ไดร์ฟวิง่ เอ็กซ์พเี รียน ปาร์ค พร้อมกิจกรรมอืน่ ๆ อีกมากมาย เรียกได้ว่าทริปนี้ทุกคนต่างมีความสุข และหอบความประทับใจกลับบ้านกันถ้วนหน้า
เขียนเอง พิมพ์เอง ขายเอง ครั้งที่ 2
@ ร้านมาหาสมุด โครงการบ้านข้างวัด นั บ ว่ า เป็ น งานที่ ช ่ ว ยปลุ ก ไฟของ คนล่าฝันทีอ่ ยากจะมีหนังสือเป็นของตัวเอง กั บ งานเสวนาภาษากั น เองจากนั ก เขี ย น มากฝีมอื ได้แก่ มุนนิ , ชีด้ าบ และ คณิตศาสตร์ ที่ ค รั้ ง นี้ ม า ร ่ ว ม พู ด คุ ย แ ล ก เ ป ลี่ ย น ประสบการณ์ตรงและสร้างแรงบันดาลใจ ให้ กั บ ผู ้ ที่ มี ค วามสนใจในด้ า นหนั ง สื อ ณ ร้านมาหาสมุด โครงการบ้านข้างวัด เชียงใหม่
เปิดตัวโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยว ‘เชียงใหม่เมืองท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพ และความงาม’ @ Health Lanna Spa
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเชียงใหม่ ร่วมกับสมาคม ไทยล้านนาสปา เปิดตัวโครงการส่งเสริม การท่องเทีย่ ว ‘เชียงใหม่เมืองท่องเทีย่ ว เพือ่ สุขภาพและความงาม หรือ Beauty Rejuvenated @ Chiangmai’ น� ำ เสนอสปาที่ มี อั ต ลั ก ษณ์ โ ดดเด่ น ทั้งการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและ การคิดค้นสูตรเฉพาะ เพือ่ ตอบสนอง ความต้องการ และกระตุ้นการใช้จ่าย ของนักท่องเทีย่ วในพืน้ ที่ จ.เชียงใหม่ ณ เฮลท์ ล้านนา สปา เชียงใหม่ 14
a side
SOCIETY - news -
SPECIAL EVENTS AT WARM UP CAFE @ Warm Up Cafe
วอร์มอัพ คาเฟ่ ทิง้ ทวนฤดูหนาวด้วยคอนเสิรต์ อันร้อนฉ่า ใน DJ Helen & MC Maxky Live at Warm Up Cafe จัดความ มันในสไตล์เพลง EDM ให้ขาแด๊นซ์ได้โยกกันแบบไม่ยงั้ พร้อมด้วย 4 ศิลปินจากทีม The Voice ได้แก่ ฟาร์ม, จิมมี,่ โอม, ปราง และ ความสนุกจาก DJ Space Monkey ทีม่ าเสริมทัพส่งท้ายค�ำ่ คืน ปิดท้ายด้วยการประกาศผลรางวัล Warm Up Design Contest รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งงานนี้ก็มีผู้ที่สามารถคว้ารางวัลไปครอง ได้ถงึ 6 คน ณ ร้านวอร์มอัพ คาเฟ่ เชียงใหม่
‘พยัคฆ์ล้านนา’ เชียงใหม่ เอฟซี เปิดตัวสู้ศึกฤดูกาลใหม่ @ MAYA Lifestyle Shopping Center ‘พยัคฆ์ลา้ นนา’ สโมสรเชียงใหม่ เอฟซี น� ำ ที ม งานและนั ก เตะใหม่ พร้อมด้วยชุดแข่งขันใหม่ที่จะใช้สู้ศึก ยามาฮ่าลีกวัน ฤดูกาล 2016 มาเปิดตัว ให้แฟนๆ ทีม่ าให้กำ� ลังใจกันอย่างหนาแน่น ได้ท�ำความรู้จักกัน งานนี้นอกจากจะ แสดงถึงความพร้อมของทีมในฤดูกาล ใหม่แล้ว ยังมีการประกาศให้แฟนๆ ได้ชนื่ ใจว่า ปีนเี้ ชียงใหม่ เอฟซี จะต้อง เลือ่ นชัน้ ขึน้ ไปเล่นในไทยพรีเมียร์ลกี ให้ได้
‘Hug แรกพบ’ สุขมันส์ วันแห่งความฮัก @ CentralFestival Chiangmai
ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลฯ ฉลองเทศกาลแห่งความรัก กับกิจกรรมหวานฉ�่ำ Hug แรกพบ ให้ลูกค้าได้พาเพื่อนๆ คนรัก และครอบครัว มาเติมความหวาน กับกิจกรรมมากมาย อาทิ การจ�ำหน่าย สินค้าส�ำหรับคูร่ กั , D.I.Y ของขวัญให้คนรัก และจุดถ่ายภาพให้เก็บโมเม้นท์ ประทับใจ พร้อมไฮไลท์ที่หลายคนรอคอยกับ Free Hug จากดารา อารมณ์ดี บอมบ์ กันตพัฒน์ และ ฟรอยด์ ณัฏฐพงษ์ ให้แฟนๆ ได้เซลฟี่ กันอย่างหน�ำใจ โดยรายได้ดงั กล่าวบริจาคสมทบทุนบ้านเด็กก�ำพร้า อากาเป้ งานนีไ้ ด้ทงั้ สุขใจและอิม่ บุญ ณ เซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ 16
a side
F/28 THE CHIANG MAI MONTH OF PHOTOGRAPHY
@ Old Chiangmai Cultural Center
จัดเป็นครัง้ ที่ 3 แล้ว ส�ำหรับ F/28 เทศกาลเชียงใหม่ เดื อ นแห่ งภาพถ่ า ย ที่ จั ด ขึ้ น ในเดื อ นกุมภาพัน ธ์ข องทุก ปี ซึง่ ในครัง้ นีม้ นี ทิ รรศการภาพถ่ายร่วมจัดแสดงถึง 44 งาน ตลอดทัง้ เดือน ณ แกลเลอรีแ่ ละร้านกาแฟทัว่ เมืองเชียงใหม่ กว่า 18 แห่ง โดยมีพธิ เี ปิดอย่างเป็นทางการไปเมือ่ เดือนทีผ ่ า่ นมา ณ ศูนย์วฒ ั นธรรมเชียงใหม่
JAPANESE FILM FESTIVAL 2016 ‘SHAPES OF LOVE’ @ SFX Cinema MAYA Lifestyle Shopping Center
มาพบกันเป็นประจ�ำทุกปีสำ� หรับเทศกาล ภาพยนตร์ญี่ปุ่น หรือ Japanese Film Festival ทีจ่ ดั โดยเจแปนฟาวน์เดชัน่ กรุงเทพฯ ร่วมกับโรงภาพยนตร์ในเครือ เอส เอฟ ซึง่ ในปีนคี้ ดั สรรหนังดีภายใต้ธมี ‘Shapes of Love หลากรูปนามของความรัก’ รวม 9 เรือ่ ง มาให้ชมกัน โดยในวันเปิดงานได้รบั เกียรติจาก รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ และกงสุลใหญ่ ญีป่ นุ่ ณ นครเชียงใหม่ มาท�ำพิธเี ปิดงาน
SOCIETY - news -
CHANG CARNIVAL NEON THE NIGHT
@ CentralFestival Chiangmai ระเบิดความมันกับปาร์ตี้เรืองแสงรูปแบบใหม่ อย่างสะใจเป็นทีเ่ รียบร้อย กับช้างคาร์นวิ ลั นีออน เดอะ ไนท์ ทีเ่ คลือ่ นพลมาประทุความเดือดให้ได้สดุ เหวีย่ งกัน แบบยกแก๊งถึงเชียงใหม่ ซึ่งไม่เพียงแต่จะเต็มไปด้วย กิจกรรมและเครื่องเล่นให้ร่วมสนุกใจกลางงานเท่านั้น ยังได้พบกับคอนเสิรต์ จากศิลปินดัง อย่าง Slot Machine, Palmy และ Moderndog พร้อมทัง้ กระโดดแบบสุดตัว ไปกั บ ดนตรี แ นว EDM จากดี เ จโดม ปกรณ์ ลั ม งานนี้เรียกได้ว่าได้รับความสนใจจากวัยรุ่นเชียงใหม่ เป็นอย่างมาก ชนิดทีว่ า่ สร้างสีสนั และความคึกคักตลอด ทัง้ สองคืนให้กบั ลานด้านหน้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่
งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ล้านนา-ญี่ปุ่น พิธีรับมอบศูนย์ญี่ปุ่นศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ @ ลานสังคีต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ย้ายสถานทีจ่ ากลานอนุสาวรียส์ ามกษัตริย์ มาเป็ น ที่ ล านสั ง คี ต มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม่ แต่บรรยากาศของงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ล้านนา-ญีป่ น่ ุ ยังคงอบอุน่ เช่นเคย ทัง้ จากจ�ำนวนคน และกิจกรรมต่างๆ มากมายทีม่ ใี นงาน โดยเฉพาะการ ร่ ว มกั น ร� ำ วงบงโอโดริ แ ละร� ำ วงมาตรฐาน นอกจากนีใ้ นงานยังมีการท�ำพิธรี บั มอบศูนย์ญปี่ นุ่ ศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทีร่ ฐั บาลญีป่ นุ่ ให้การ สนับสนุนงบประมาณการจัดตัง้ ศูนย์อกี ด้วย
CONVERSATION #009 ‘A GALLERY IS NOT JUST A ROOM’ @ Thailand Creative & Design Center
Chiang Mai Art Conversation (CAC) น�ำเสนอ Conversation #009 ‘A Gallery is Not Just a Room’ แบ่งปันแนวคิดผ่านการสนทนา ร่วมกับ ไลลา พิมานรัตน์ ภัณฑารักษ์และผูก้ อ่ ตัง้ ไลลาแกลเลอรี่ เกี่ยวกับประสบการณ์การท�ำงาน ในวงการศิลปะร่วมสมัย เพื่อสร้างความเข้าใจ และสามารถสร้ า งงานได้ อ ย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ ณ ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ เชียงใหม่ 18
a side
เทศกาลอาหารซีฟู้ด
‘LES FRUITS DE MER’ @ Kantary Hills Hotel
ห้องอาหาร Nimman Bar & Grill โรงแรมแคนทารี ฮิลส์ เชียงใหม่ จัดเทศกาล อาหารซีฟดู้ ทีร่ งั สรรค์โดยเชฟชาวฝรัง่ เศส Mr. Philippe Belly ให้อมิ่ อร่อยกับเมนู อาหารทะเลสดและใหม่ พร้อมของหวานและ ผลไม้แบบบุฟเฟ่ต์ ในช่วงระหว่างวันที่ 19-21 กุมภาพันธ์ 2559 ทีผ ่ า่ นมา ณ ห้องอาหาร Nimman Bar & Grill โรงแรม แคนทารี ฮิลส์ เชียงใหม่ ถนนนิมมานเหมินท์
FISHERFOLK IN CHIANG MAI
@ JJ Market
Fisherfolk in Chiang Mai หรือ ‘เก็บผักใส่ซา้ ยับปลามาหือ้ คนเมือง’ เป็นการร่วมกันจัดงานของ Oxfam in Thailand และ ร้านคนจับปลา ภายในงานมีการสนทนากับชาวประมง และคุณแอนดี้ ริคเกอร์ เชฟชือ่ ดัง ผูเ้ ขียนหนังสือท�ำอาหาร ‘POK POK’ และสาธิต การแล่ปลาโดยเซฟภิรมณ์ แห่งร้านเทนโกกุ ทีม่ าพร้อมกับ ‘ป๋าปึกส์’ กูรู จากเชฟกะทะเหล็ก ตลอดจนการจ�ำหน่ายปลาสดส่งตรงจากทะเลใต้ ซึง่ สร้างความสนใจให้กบั ผูม้ าร่วมงานเป็นอย่างมาก ณ JJ Market โซน C 19
a side
SOCIETY - news -
กิจกรรมดีๆ ที่เซ็นทรัล พลาซา เชี ยงใหม่ แอร์พอร์ต @ Central Plaza Chiangmai Airport เซ็นทรัล แอร์พอร์ตฯ มีกจิ กรรมสร้างสรรค์ ให้ชาวเชียงใหม่ได้เปรมปรีดิ์ตลอดเดือนที่ผ่านมา เริม่ ทีก่ ารรับมอบตราสัญลักษณ์ เนือ่ งจากเชียงใหม่ ฮอลล์ ผ่านการตรวจประเมินรับรองมาตรฐาน สถานที่จัดงานของประเทศไทย (Thailand MICE Venue Standard หรือ TMVS ปี 2559) ต่อด้วย การส่งต่อความสุขในเทศกาลตรุษจีน ด้วยการมอบ ส้มมงคลคัดพิเศษเพือ่ เป็นของขวัญแทนโชคลาภและ ความโชคดีต้อนรับปีนักษัตรวอก และส่งท้ายด้วย พิธีเปิด Thai International Travel Fair 2016 (TITF#4) งานแสดงสินค้าและบริการด้านการท่องเทีย่ ว ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อต้อนรับเทศกาล ท่องเที่ยวตลอดปี 2559 ณ บริ เ วณ ชั้ น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต
HUMAN OF BRIGHTTOPIA 1st SOLO EXHIBITION OF BRIGHTSIDE
@ Mini wall at D-Bristro Gallery นิทรรศการโชว์เดีย่ วครัง้ แรกของ Brightside หรือ วิษณุ เส้นแก้วใส กราฟิกดีไซน์เนอร์, นักวาดภาพ ประกอบ และนักวาดการ์ตนู น�ำเสนอผลงานคาแรคเตอร์ ทีถ่ า่ ยทอดเรือ่ งราวสะท้อนสังคม (ตลกร้าย) อีกทัง้ ยัง เปิ ด โอกาสให้ ผู ้ ร ่ ว มงานได้ พู ด คุ ย แลกเปลี่ ย น ประสบการณ์ในวันเปิดงานอีกด้วย ณ Mini wall at D-Bristro Gallery
ปาย... ทางมีความรัก @ Amphoe Pai
ททท. ส�ำนักงานแม่ฮ่องสอน ร่วมกับสมาคมท่องเที่ยวอ�ำเภอปาย, สายการบินไทยแอร์เอเชีย และหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้อง จัดกิจกรรม ‘ปาย….ทางมี ความรัก’ น�ำคูร่ กั หลากความสัมพันธ์มาร่วมเดินทางเพือ่ สัมผัสบรรยากาศแห่งความ โรแมนติก พร้อมท�ำกิจกรรมร่วมกัน อาทิ แต่งหน้าคัพเค้ก, ดินเนอร์สดุ Exclusive และดืม่ ด�ำ่ ธรรมชาติอนั สวยงามของเมืองปายแบบเต็มอิม่ 2 วัน 1 คืน และในงานยังมี การมอบรางวัลสุดพิเศษเป็นตัว๋ เครือ่ งบินไป-กลับภายในประเทศ ถือเป็นการคืนก�ำไร และเป็นของขวัญในเทศกาลแห่งความรักให้กบั ผูเ้ ข้าร่วมกิจกรรม ณ อ�ำเภอปาย จังหวัดแม่ฮอ่ งสอน 20
a side
นิทรรศการศิลปะ ที่ศูนย์ศิลปะบ้านตึก
@ Baan Tuek Art Center ศู น ย์ ศิ ล ปะบ้ า นตึ ก จั ด นิ ท รรศการศิ ล ปะที่ เอือ้ ประโยชน์แก่สงั คม อันได้แก่ นิทรรศการ บ้าน:ความ ทรงจ�ำและความหวัง ผลงานโดยกลุ่มเยาวชนจาก ศูนย์ฝกึ และอบรมเด็กและเยาวชน เขต 7 จ.เชียงใหม่ สะท้อนความคิด อารมณ์ ความรู้สึก ในสภาวะที่ เผชิญอยูข่ องเด็กและเยาวชนในศูนย์ฝกึ ออกมาเป็น ผลงานศิ ล ปะทางทั ศ นศิ ล ป์ (Visual Art) และ นิทรรศการ Community Memory ผลงานภาพวาด ของนักเรียนจากโรงเรียนบ้านโป่งน้อย ผูเ้ รียนศิลปะใน โครงการศิลปะชุมชน กลุม่ ผูส้ อนศิลปะ ตลอดจนผลงาน จากทีมงานของโป่งน้อย คอมมูนิตี้ อาร์ต สเปช ณ ศูนย์ศลิ ปะบ้านตึก เชียงใหม่
เทศกาลนิทานในสวน ขอนแก่น
@ สวนประตูเมืองธนารักษ์อนุสรณ์ จ.ขอนแก่น มูลนิธเิ อสซีจี ร่วมกับ เอสซีจี แพคเกจจิง้ จัดงาน ‘เทศกาล นิทานในสวน ขอนแก่น’ เพือ่ เปิดพืน้ ทีใ่ ห้ผปู้ กครองได้พาลูกหลาน มานัง่ ฟังนิทาน อ่านหนังสือ พร้อมท�ำกิจกรรมเป็นครัง้ แรก โดยในงาน ครัง้ นีม้ ลี ะครนิทานทีน่ ำ� เรือ่ งราวจากหนังสือภาพชุดใหม่ในโครงการ น�ำหนังสือดีสเู่ ด็กไทยมาจัดแสดง นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรม เพ้นท์หน้า ดัดลูกโป่ง แนะน�ำเทคนิคการใช้หนังสือภาพและไขข้อข้องใจเรือ่ งการ เลี้ยงลูกน้อยให้เก่งและดีกับผู้เชี่ยวชาญผู้ทรงคุณวุฒิ ฯลฯ ณ บริเวณ สวนประตูเมืองธนารักษ์อนุสรณ์ จ.ขอนแก่น 21
a side
URBAN LIFE - cover story -
17 YEARS AGO เรื่องไม่ต้องรู้ก็ ได้ของ Warm Up Cafe เรื่อง: ชลธิดา / ภาพ: ศมนภรณ์
หลัง 5 อภินหิ าร อันประกอบด้วย หลุยส์, เหน่ง, ปุ,๊ บอล และอี๋ เปิดตัว Warm Up Cafe เมือ่ 17 ปีทแี่ ล้ว ชาวเชียงใหม่ รวมถึงนักท่องเทีย่ ว ได้รจู้ กั ร้านแห่งนีใ้ นฐานะหนึง่ ในหมุดหมายทีต่ อ้ งมาเช็คอิน ไม่งนั้ เหมือนมาไม่ถงึ เชียงใหม่!!! มาถึงปีนที้ คี่ รบรอบการให้บริการความสนุกสุขสันต์มายาวนานนับ 17 ปี ของ Warm Up Cafe เรามีเรือ่ งราว ทัง้ ในเบือ้ งลึก เบือ้ งลับ เบือ้ งหลัง ทีจ่ ริงๆ แล้วไม่ตอ้ งรูก้ ไ็ ด้ แต่ถา้ รูแ้ ล้วอาจท�ำให้เทีย่ ววอร์มสนุกขึน้ มาเป็นข้อมูลให้นกั เทีย่ วได้รจู้ กั ในอีกแง่มมุ กับ 17 สิง่ ทีไ่ ม่ตอ้ งรูก้ ไ็ ด้ของ Warm Up Cafe 22
a side
22
a side
URBAN LIFE - cover story -
01. โลโก้ของ Warm Up Cafe อย่างทีค่ นุ ้ ตากันอยูท่ กุ วันนี้ไม่ได้มาเล่นๆ 05. พนักงานคนแรกของวอร์มอัพชื่อลุงนันท์ อยู่ในต�ำแหน่งพ่อบ้าน แต่มาจากการออกแบบของ ปุ๊ หนึง่ ในหุนส่ ้ วนของร้าน ซึง่ หมายถึงการเริม่ ต้น และแสงอาทิตย์หา้ แฉกทีห่ มายถึง 5 อภินิหาร ซึง่ ก็คอื พวกเขาทุกคนที่ ท�ำให้เกิดร้านนี้ข้นึ มานัน่ ล่ะ
มีหน้าที่ลา้ งแก้วลา้ งจานท�ำความสะอาดร้านเอาไว้ให้ในตอนกลางวัน ก่อนทีห่ นุ ้ ส่วนทุกคนจะมาเปิ ดร้านในตอนเย็น
06. รายได้ในการท�ำร้านปีแรกของหุนส่ ้ วนวอร์มอัพ อยูท่ ค่ี นละ 2,4xx บาท
02. ในปี แรกทีเ่ ปิ ดบริการ Warm Up Cafe มีโต๊ะเพียง 8 ตัว ภายใน พวกเขาเล่ า ว่ า ปี แรกที่ เ ปิ ดเรี ย กได้ว่ า ไม่ มีก�ำ ไร เคยแบ่ ง เงิน กัน ห้องแถวขนาดหนึ่งคูหาทีด่ ดั แปลงมาจากร้านซักอบรีด
ครัง้ เดียวเท่านัน้ ซึง่ ก็คอื เงินจ�ำนวนนี้ละ่
03. Warm Up Cafe เริ่มต้นท�ำร้านด้วยเงินทุน 25,000 บาท จากการ 07. ตอนทีเ่ ปิ ดร้าน อี๋ กับ บอล ยังเรียนอยู่เลย ส่วน หลุยส์ เปิ ดร้าน ลงขันของหุน้ ส่วนคนละ 5,000 บาท บวกกับโต๊ะเก้าอี้บริจาคจากเพือ่ นฝูง และไปขนมาจากบ้านของแต่ละคน จึงท�ำให้เปิ ดร้านขึ้นมาได้ การตกแต่ง จึงออกมาเป็ นโฮะสไตล์ ภายใต้คอนเส็ปท์ของเก่าเก็บ
ขายของมือสองอยู่ตลาดหลังประตูเชียงใหม่ ด้าน เหน่ง ก็ขายของเช่นกัน ปุ๊ มีรา้ นขายของอยู่หลังมช. และท�ำงานประจ�ำไปด้วย วอร์ม 1 จึงเป็ นการ เปิ ดร้านเป็ นงานอดิเรกมากกว่าจะท�ำธุรกิจจริงจัง จนเข้าสู่ วอร์ม 2 นัน่ ล่ะ ชีวติ จริงถึงได้เริ่มต้นขึ้น
04. ด้วยความทีม่ ที นุ ไม่มาก เมือ่ เริ่มเปิ ดร้านหุน้ ส่วนทุกคนจึงต้องมา
08. คนเดียวทีเ่ คยท�ำงานประจ�ำตามทีเ่ ล่าเรียนมาคือ ปุ๊ แต่กท็ ำ� ได้เพียง
ช่วยกันดูแลร้าน โดยพวกเขาตัง้ กฎเอาไว้วา่ ทุกๆ วัน ทุกคนจะต้องโชว์ ฝี มอื ท�ำอาหารคนละ 1 เมนู ในมื้อเย็น แลว้ นัง่ ร่วมวงกินพร้อมๆ กัน ก่อนเปิ ดร้าน ใครไม่มาหรือมาไม่ทนั ก็อดกินไป อี๋ บอกว่า ในยุ ค นัน้ ยังเป็ นวัยรุ่นสตางค์นอ้ ยกันอยู่ การประหยัดค่าอาหารเย็นไปได้หนึ่งมื้อ ถือเป็ นเรื่องส�ำคัญมาก หุน้ ส่วนวอร์มเลยไม่เคยมีใครเบี้ยวงาน (ฮาาา)
2 เดือนเท่านัน้ ก็ลาออกมาดูแลวอร์มอัพอย่างเต็มตัว เขาเล่าให้ฟงั ว่า เหมือนทุบหม้อข้าวตัวเอง แม้เงินเดือนที่บริษทั เดิมจะไม่มากมายอะไร แต่วอร์มอัพนี่เรียกว่ายังไม่สร้างรายได้เลยด้วยซ�ำ้ เขาเล่าเพิ่มด้วยว่า ตอนบอกพ่อกับแม่ว่าจะมาเปิ ดร้านเหลา้ กับเพื่อนๆ แม่ถงึ กับร้องไห้! แต่ถา้ ไม่ด้อื ในวันนัน้ อาจไม่มี ปุ๊ วอร์มอัพ ในวันนี้ 23
a side
23
a side
URBAN LIFE - cover story -
09. ไม่เพียงขึ้นชื่อว่าเป็ นร้านส�ำหรับการเผาหัวก่อนไปต่อทีอ่ น่ื เท่านัน้ 13. วอร์มอัพคาเฟ่ เคยถูกสังปิ่ ดมาแล ้วหนึ่งครัง้ นัน่ นับเป็ นก้าวส�ำคัญ
แต่กบั แกล ้มของวอร์มอัพยังจัดว่าเด็ด ทัง้ ชือ่ ทีแ่ ปลกหู อาทิ หมีอ่ ว้ กแมว, ไก่ตม้ โค้ก บวกกับรสชาติจดั จ้านถึงใจนักดืม่ เพราะปรุงโดยนักดืม่ ตัวยง อย่างพวกเขาทัง้ 5 คนนัน้ ล่ะ ท�ำให้เมนู กบั แกล ้มและกับข้าวของวอร์มอัพ ขึ้นชื่อลือชาถึงขนาดว่าใครมาก็ตอ้ งโดน แม้ปจั จุบนั จะไม่มใี ห้ชิมแลว้ แต่จะกลับมาให้โหยหากันแน่ๆ ในงานครบรอบ 17 ปี
ทีต่ ดั สินชะตาของร้านเลยก็วา่ ได้แต่หลังจากต้องขึน้ ศาลกันคนละหลายๆ รอบ ด้วยเรือ่ งร้องเรียนบ้าง เปิดเกินเวลาบ้าง เรือ่ งใบอนุญาตผิดประเภทบ้าง ฯลฯ ท�ำให้พวกเขาต้องทบทวนกันใหม่วา่ จะอยูท่ เ่ี ดิมหรือจะไปทีอ่ น่ื และบทสรุป ก็มาจบกันบนพื้นทีป่ จั จุบนั ริมถนนนิมมานเหมินท์แห่งนี้ ซึง่ เรียกกันว่า วอร์ม 4
10. วอร์ม 1 ยังไม่มดี นตรีสด เปิ ดเพลงจากเทปคาสเซ็ทท์อย่างเดียว 14. ทีต่ งั้ ปัจจุบนั ของ Warm Up Cafe เคยเป็ นร้านขายอาหารอีสาน เวลาลูกค้าขอเพลงจะต้องใช้สเต็ปท์เทพนิดหน่ อย คือใช้ปากกาหมุนๆ เพื่อ กรอเทปไปมาในการเลือ กเพลง ซึ่ง งานนี้ ต อ้ งอาศัย ฝี มือ ล ว้ นๆ
11. ส่วนเพลงธีมของร้านจะเป็ นเพลงฮิตในยุคนัน้ ให้อารมณ์เป็ น ร้านเด็กแนวที่เปิ ดเพลงอินดี้ เครื่องดื่มไม่แพง มีกบั แกลม้ มีกบั ข้าว แถมยังเปิ ดยันเช้า!!!!! หลายคนจึงนอกจากจะมาเผาหัวแล ้ว ยังใช้รา้ นนี้ เป็ นทีส่ ่งท้ายก่อนกลับบ้าน
ชือ่ ก.ไก่ มาก่อน ภายใต้การจดทะเบียนของ บริษทั เชียงใหม่ระกา จ�ำกัด ด้วยเหตุผลทางด้านใบอนุ ญาตที่ช่ือจดทะเบียนนี้ครบคลุมทุกอย่ าง ทัง้ การเล่นดนตรีสด, สามารถเต้นร�ำได้, ขายอาหารได้, จ�ำหน่ายเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์ได้อกี ฯลฯ ดังนัน้ ไม่ตอ้ งแปลกใจหากใครท�ำธุรกรรมอะไร กับวอร์มแล ้วจะงงว่าท�ำไมชือ่ เชียงใหม่ระกา แทนทีจ่ ะเป็นชือ่ วอร์มอัพ คาเฟ่
15. นอกจากจะเป็ นขวัญใจนักดื่มแลว้ วอร์มอัพคาเฟ่ ยงั สนับสนุ น
กิจการนักศึกษามาตลอด ไม่วา่ จะเป็ นรับน้อง, งานนิทรรศการ, การแสดง
12. เหมือนโชคชะตาสังมาให้ ่ ตอ้ งใหญ่ หลังเปิ ดวอร์ม 1 ได้ 1 ปี เจ้าของ ผลงานตัวจบ ฯลฯ เงือ่ นไขทีใ่ ห้กไ็ ม่ได้ซบั ซ้อน เพียงเป็ นงานของนักศึกษา
ไม่ต่อสัญญาเช่า ชาววอร์มเลยต้องย้ายไปยังทีแ่ ห่งใหม่ เรียกกันง่ายๆ ว่า วอร์ม 2 จากตอนแรกกะว่าเปิ ดพื้นทีใ่ ห้พอรองรับลูกค้าเดิมกลายเป็ นว่า ต้องเปิดเต็มพื้นทีข่ องบ้านสองชัน้ ท�ำให้ร้านใหญ่โตขึน้ อีกเท่าตัว ลูกค้าประจ�ำ ที่มเี พียงเพื่อนสนิทก็ขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ จนต้องย้ายร้านอีกครัง้ ด้วยเหตุผลเดิมคือเจ้าของทีไ่ ม่ต่อสัญญา ไปสู่ วอร์ม 3 ในย่านวัดเกต
24
a side
24
a side
มีจดหมายมาแสดงอย่างชัดเจน และเป็ นกิจกรรมทีม่ ปี ระโยชน์ วอร์มอัพ พร้อมเชียร์อพั อย่างเต็มที่! รวมทัง้ การน�ำนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย ราชภัฎเชียงใหม่ไปจัดค่ ายศิ ลปะให้กบั น้องๆ เยาวชนโรงเรียนปาย วิทยาคารระหว่างการจัดงาน Jive Garden เป็ นประจ�ำทุกปี
URBAN LIFE - cover story -
17 Years Ago…. สุขสันต์วันเกิด Warm Up Cafe 20 มีนาคม 2559 17:30 - 01:00 น. (ฟรีบาร์ 17:30 - 20:30 น.)
16. ใช่ว่าจะใจดีกบั นักศึกษาเท่านัน้ แต่ทุกๆ ปี วอร์มอัพยังมอบเงิน
บริจาคด้านการกุศลมาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปี และมีบริจาคกันตลอด ทัง้ ปี ทัง้ โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่, โรงพยาบาลปาย, สถานีตำ� รวจ ภูธรอ�ำเภอปาย และช่วยเหลือสถานรับสงเคราะห์เด็กก�ำพร้าในเมือง เชียงใหม่ พวกเขาให้เหตุผลว่าเมือ่ ตนเองมีกำ� ลังพอทีจ่ ะช่วยเหลือผูอ้ น่ื ได้ ก็อยากจะแบ่งปันความสุขและน�ำ้ ใจเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้คนื กลับสู่สงั คม
17. เพราะเคยได้ประสบการณ์มาแล ้วเมือ่ ตอนวอร์ม 3 ว่าการเปิ ดสถาน
บันเทิงนัน้ ต้องท�ำตามระเบียบอย่างไรบ้าง วอร์ม 4 จึงต้องท�ำให้ถูกกฎหมาย ทุกประการ ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของใบอนุญาต, การเข้มงวดตรวจตราผู ้เข้าใช้บริการ ต้องอายุครบ 20 ปี บริบูรณ์, เปิ ดปิ ดร้านตามเวลาทีก่ ำ� หนด รวมทัง้ การ ตรวจตราทุกพื้นที่ให้ปลอดภัย ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดเหล่านี้ วอร์มอัพคาเฟ่ จึงได้รบั รางวัลสถานบันเทิงสีขาวจากจังหวัดเชียงใหม่ ถือเป็ นอีกหนึ่งความภาคภูมใิ จของหุน้ ส่วนวอร์มอัพและพนักงานทุกคน
ครบรอบวันเกิดทั้งทีต้องมีอะไรพิเศษมามอบ แก่ลกู ค้าแน่นอน!!! ปีนจี้ ดั วันที่ 20 มีนาคม ในธีมย้อนยุค กลับไปสูส่ มัยทีว่ อร์มอัพเพิง่ เปิดใหม่ๆ เอาใจนักดืม่ ทุกรุน่ ให้อบอุน่ ไปด้วยบรรยากาศของผองเพือ่ น จัดพร็อพพิเศษ ด้วยแบคดร็อปถ่ายภาพที่น�ำของสะสมมาจัดวางให้ เก็บภาพความประทับใจ รวมทัง้ จัดบูธอาหารและเครือ่ งดืม่ ฟรีบาร์ไว้ต้อนรับนักดื่มกันตั้งแต่ห้าโมงครึ่งไปจนกว่า ของจะหมด ในส่วนนี้ทางผู้จัดงานแอบกระซิบมาด้วย ว่าเมนูเด็ดของวอร์ม 1 ให้ได้ชิมกันด้วย ซึ่งควบคุม การผลิตโดย 5 อภินิหาร!!!! ส่วนดนตรีต้องบอกเลยว่าโดนใจวัยโจ๋แน่นอน จัดมาให้อิ่มหน�ำส�ำราญกันทั้งวงดนตรีชื่อดังและดีเจ ฝี มื อ ดี ที่ จ ะมาสร้ า งสี สั น ให้ ส นุ ก สุ ด เหวี่ ย งกั น ทั้ ง คื น เริ่ ม ด้ ว ยเวที น อกที่ บ รรเลงเพลงอะคู ส ติ ก เบาๆ เป็นเพลงยุค 90s พร้อมด้วยเพลงจาก DJ Shaky ที่จะมาสร้างบรรยากาศให้อบอุ่นช่วงหัวค�่ำ หลังจาก หมดเวลาฟรีบาร์แล้วก็เตรียมพบกับไฮไลท์สุดพิเศษ ของค�ำ่ คืน บริเวณเวทีนอกจะได้พบกับศิลปินเพือ่ ชีวติ ระดับต�ำนาน ปู-พงษ์สทิ ธิ์ คัมภีร์ ส่วนเวทีในเตรียมมัน กันให้สดุ กับ Silly Fools ไปร่วมลุน้ ว่านักร้องใหม่ของวง จะเจ๋งขนาดไหน ส่วน Lounge เอาใจขาแดนซ์กันเต็มที่ กับดีเจเพชร (DJ Monster P) จากกรุงเทพฯ ร่วมด้วย ดีเจเชียงใหม่ที่ยกทัพมาเสิร์ฟความสุขกันแบบเต็มที่ *ส� ำ หรั บ ใครที่ มี เ สื้ อ วอร์ ม อั พ ทุ ก รุ ่ น ทุ ก สมั ย อย่าลืมใส่มาร่วมด้วย เพราะคุณจะได้รับของที่ระลึก สุดพิเศษกลับบ้านไปเลย!!!!
25
a side
25
a side
URBAN LIFE - people -
THE CANOEIST
พายเรือเพื่อคว้าชัย รุ่งสวรรค์ สวนสันต์
นักกีฬาเรือพาย
เรื่อง: ระพินทรนาถ / ภาพ: ศมนภรณ์
ในวันทีเ่ ดินทางไปอินโดนีเซียเพือ่ ร่วมแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครัง้ ที่ 26 ในปี 2554 นิคส์ – รุ่งสวรรค์ สวนสันต์ ออกจากเมืองไทย ในฐานะนักกีฬาดาวรุง่ พร้อมความมัน่ ใจว่าตัวเองจะท�ำผลงานได้ดี และมีเหรียญทองกลับบ้าน แต่เมือ่ ถึงเวลากลับบ้าน เขาไม่มเี หรียญรางวัล ใดๆ คล้องคอ และท�ำได้แค่มองดูเพือ่ นๆ นักกีฬาเรือพายคนอืน่ ๆ ฉลองความส�ำเร็จทีม่ เี หรียญรางวัลติดมือกลับมา “ก่อนไปซีเกมส์หนนัน้ เรียกว่ามัน่ ใจมากครับ ทะนงตัวว่า ยังไงก็ชนะแน่ เพราะว่าก่อนหน้าทีจ่ ะไปแข่งซีเกมส์ ผมชนะรุ่นพี่ นักพายเรือที่เป็ นทีมชาติเหมือนกันในกีฬาแห่งชาติมาแลว้ และ หลังจากนัน้ พีค่ นนี้กไ็ ปลงแข่งรายการระดับชิงแชมป์เอเชียตะวันออก เฉียงใต้ทอ่ี นิ โดนีเซีย แล ้วเอาชนะคู่แข่งจากประเทศอืน่ ๆ ทีจ่ ะเจอกัน ในซีเกมส์ได้หมดเลย เราก็คดิ ง่ายๆ ว่ากับพีเ่ ขาเราก็ชนะมาแล ้ว ถ้าเขา ชนะคู่แข่งชาติอน่ื ๆ ได้ เราทีช่ นะเขามาก็ตอ้ งเหนือกว่าอยูแ่ ล ้วล่ะ” แต่เพราะชีวติ จริงไม่งา่ ยอย่างทีเ่ ปรียบเทียบไว้ นิคส์จงึ ได้พบ ความจริงว่า ตัวเองซึ่งยังขาดประสบการณ์ตอ้ งตกรอบกลับบ้าน ความผิดหวังนัน้ ท�ำให้เขาท้อแท้ ถึงขัน้ ทีม่ คี วามคิดว่าอยากจะเลิก เล่นกีฬาพายเรือแคนูเริม่ เกิดขึ้นในจิตใจ “แต่ยงั ดีทค่ี ดิ แบบนัน้ ไม่นาน พอได้พักแล ้วก็ไม่คดิ แบบนัน้ อีกเลย ใจนึกอย่างเดียวว่าต้องไปแก้มอื ในซีเกมส์หนหน้าให้ได้” นับตัง้ แต่ตดั สินใจ ‘เปลีย่ น’ กีฬาทีต่ วั เองเล่นจากการว่ายน�ำ้ มาเป็ นเรือพายตัง้ แต่ยงั ใช้คำ� น�ำหน้าชือ่ ว่าเด็กชาย นิคส์ค่อยๆ ฝึ กหัด และสังสมประสบการณ์ ่ การพายเรือ โดยเฉพาะกับเรือแคนู ทีใ่ นตอน เริม่ ต้นเขาไม่ได้เป็ นคนเลือกกีฬาชนิดนี้เอง หากแต่ถกู โค้ชเลือกให้เล่น ให้กลายมาเป็ นสิง่ ทีเ่ ขาสามารถท�ำผลงานได้อย่างยอดเยีย่ ม โดยเฉพาะ กับการคว้าเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาแห่งชาติได้ถึงสองสมัยซ้อน จนท�ำให้เขาได้เป็ นนักกีฬาทีมชาติไปแข่งขันในกีฬาซีเกมส์ ก่อนจะพบ กับความผิดหวังครัง้ ใหญ่กลับมา แต่ในเมือ่ ตัง้ ใจแล ้วว่าจะต้องแก้มอื ให้ได้ การแข่งขันซีเกมส์ ครัง้ ที่ 27 ทีป่ ระเทศเมียนมาร์ในอีกสองปี ต่อมาจึงเป็ นเวทีสำ� คัญ ส�ำหรับเขา “ช่วงแรกๆ ก็ไม่ค่อยมันใจครั ่ บ เพราะสถิตยิ งั ไม่ดี แต่พอ ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทางสถิติก็ดขี ้ นึ ตอนไปเมียนมาร์ก็คิดแค่ว่า ท�ำให้เต็มที่ มีเท่าไหร่ใส่ไปให้หมด พอชนะได้กด็ ใี จครับ” 26
a side
URBAN LIFE - people -
นิคส์บอกว่าเหรียญทองทีไ่ ด้กลับมาจากเมียนมาร์ถอื เป็ น ช่วงเวลาทีด่ ที ส่ี ดุ ในฐานะนักกีฬาของเขา ซึง่ จากความส�ำเร็จดังกล่าว การทีช่ ายหนุ่มคนนี้ไม่ได้สานต่อความส�ำเร็จนัน้ ไม่วา่ จะเป็ นการ ลงแข่งขันเพื่อคว้าสิทธิ์เข้าแข่งขันในกีฬาเอเชียนเกมส์ท่ีจดั ขึ้น หลังจากนัน้ อีก 1 ปี หรือการไม่ไปคัดตัวเพือ่ ลงแข่งขันในกีฬาซีเกมส์ ครัง้ ต่อมา จึงอาจดูเป็ นเรือ่ งทีน่ ่าเสียดาย แต่สำ� หรับเขา การเลือก ให้ความส�ำคัญกับการศึกษาก่อนเป็ นสิง่ ทีเ่ ขาคิดว่าเหมาะสมทีส่ ดุ แล ้ว อย่างไรก็ตาม เมือ่ มาถึงปัจจุบนั ที่การเรียนของเขาเหลือ อีกเพียงไม่นานก็จะจบการศึกษา ท�ำให้เขาเริ่มคิดถึงการกลับมา ออกแรงพายเรือแคนูในสนามแข่งขันอีกครัง้ “พอเรือ่ งเรียนไม่ยงุ่ มาก เหมือนก่อนแล ้ว ก็เลยวางแผนไว้ว่าจะกลับมาซ้อมอย่างจริงจังมากขึน้ แลว้ ถ้าสมาคมมีการเปิ ดคัดตัวนักกีฬาก็จะลองไปคัดตัวดู ครับ ส่ ว นเป้ าหมายเบื้อ งต้น ก็ ค งจะเป็ น การติ ด ทีม ชาติ ไ ปแข่ ง ขัน กีฬาซีเกมส์ทม่ี าเลเซียในปี หน้าให้ได้ครับ“ เมือ่ ถามว่าอะไรคือสิ่งที่ทำ� ให้เขาชื่นชอบการพายเรือแคนู นิคส์อธิบายว่า นอกจากจะได้ทงั้ เพือ่ น และได้รบั โอกาสทีด่ ตี ่างๆ ซึง่ เป็ นผลพวงจากการเป็ นนักกีฬาแล ้ว “การพายเรือท�ำให้เราได้ไป ในหลายๆ ทีค่ รับ สนามแข่งขันแต่ละแห่งก็จะไม่เหมือนกัน เราก็จะ ได้พบเจอธรรมชาติหลากหลายรูปแบบ เหมือนกับว่าได้ไปเทีย่ วด้วย ได้ไปผจญภัยด้วย” และเมือ่ ถามว่า เขาจะแนะน�ำกีฬาชนิดนี้ให้คนอืน่ ๆ หันมาสนใจ ได้อย่างไร ค�ำตอบของเขาก็คือ “พายเรือดูเหมือนเป็ นเรื่องง่าย แต่จริงๆ แล ้วมันไม่งา่ ยเลย ต้องอาศัยทักษะหลายอย่างกว่าจะท�ำได้ ถ้าคุณพายเรือได้ ถือว่าคุณเก่งแล ้วครับ”
ABOUT HIM : ปัจจุบนั นิคส์ศึกษาในสาขาวิชาพลศึกษา
ภาควิชาอาชีวศึกษาและการส่งเสริมสุขภาวะ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เขาบอกว่าจะยังลงแข่งขันเรือพายต่อไปเรือ่ ยๆ และแม้จะไม่คาดหวังว่าต้องไปถึงระดับกีฬาโอลิมปิ ก แต่เขาบอกว่า ก็อยากลองลงสนามแข่งขันในระดับโลกดูสกั ครัง้ ส่วนในอนาคต เขาฝันว่าอยากท�ำหน้าที่โค้ช เพื่อช่ วยส่งเสริมนักกีฬาเรือพาย ทีม่ คี วามสามารถให้ก้าวไปได้ไกลยิง่ กว่าทีเ่ ขาเคยท�ำได้
27
a side
URBAN LIFE - food&drink -
HAVE A GOOD TIME WITH TASTY CHOICES ความสุขที่เลือกได้ เรื่อง: พิจิตรา / ภาพ: ศมนภรณ์
ความสุขอยูใ่ กล้ๆ ตัวเราเสมอ เพียงแค่เลือกสิง่ ทีท่ �ำให้ตวั เองรูส้ กึ อิม่ เอมทัง้ ใจและกาย นัน่ ล่ะเรียกว่าความสุข ฮิพฉบับนีจ้ งึ คัดสรรความสุขแบบรับประทานได้มาเสิรฟ ์ ให้ แบบร้อนๆ เผือ่ ว่าแขกไปใครมาจะได้พากันไปเสพความสุขกันให้หน�ำใจ
IMAGINE’S HOUSE เพลินดนตรีที่บ้านสวน
Location : เข้าซอยข้าง ธ.กรุงไทยตรงข้าม ม.แม่โจ้ ประมาณ 2 กม. เลีย้ วเข้าซอยเล็กๆ ด้านขวามือก่อนข้ามแม่นำ�้ Open : 12:00-24:00 น. Contact : 09-1067-4269 / Facebook : Imagine’s House Cafe
28
a side
กลับมาเปิ ดให้บริการในรูปโฉมใหม่อย่างเป็ นทางการ ส�ำหรับบ้านสวนแนบชิดธรรมชาติสไตล์บอย อิมเมจิ้น ที่แ ม้ว่ า จะขยับ ขยายย้า ยท�ำ เล แต่ ค อนเส็ป ท์ท่ีเ คยมี ก็ยงั คงเดิม ไม่วา่ จะเป็ นการบริการตัวเอง ความชิลล์ และ ความเรียบง่ายตามแบบฉบับ Imagine’s House มีทงั้ อาหาร ขนม และเครื่องดื่มหลากหลายชนิดไว้บริการ โดยเฉพาะเมนูยอดฮิตทีอ่ ยากให้ลองมาชิม ได้แก่ สปาเก็ตตี้ ราดซอสไส้กรอก, สเต็กลาว เสิรฟ์ คู่กบั ส้มต�ำและน�ำ้ จิ้มแจ่ว เพิม่ ความแซ่บ, ย�ำหมูแดดเดียว ทีใ่ ช้หมูแดดเดียวท้องถิน่ และข้าวผัดน�ำ้ พริกนรก ท็อปปิ้งด้วยหมูยา่ ง ความไม่ธรรมดา ของเมนู ข ้าวผัดของทีน่ ่ี คือ ลูกค้าจะต้องเลือกข้าวผัดต่างๆ อาทิ ข้าวผัดกระเทียม, ข้าวผัดน�ำ้ พริกมันกุง้ , ข้าวผัดคัวกลิ ่ ้ง, ข้าวผัดต้มย�ำ ฯลฯ จากนัน้ ต้องเลือกท็อปปิ้ งที่จะเสิรฟ์ มาพร้อมกัน อย่างเช่น หมูยา่ ง, ไก่ยา่ ง, แหนมอบ, ไส้กรอก ทอด, กุง้ ฯลฯ เสิรฟ์ มาไซส์บกิ ๊ ชนิดทีว่ า่ จานเดียวก็อม่ิ แปล ้ ส่วนไฮไลท์เด็ดทีแ่ ฟนๆ รอคอยอย่างโฟล์คซองก็มใี ห้ฟงั ทุกค�ำ่ คืน โดยเฉพาะในคืนวันเสาร์ทบ่ี อย อิมเมจิ้น จะขึ้นโชว์ เพือ่ มอบความสนุกให้กบั ลูกค้าในบรรยากาศทีเ่ ป็ นกันเอง ซึ่งหากใครก�ำลังมองหาร้านดีๆ นัง่ สบายสไตล์บา้ นสวน รับรองว่าตอบโจทย์อย่างแน่นอน
URBAN LIFE - food&drink -
NIMNANIAN CLUB คลับสุดฮิพของคนรักกาแฟ
Location : นิมมานเหมินท์ ซอย 13 (ข้างร้าน Jacky Bike) Open : 09:00-21:00 น. Contact : 08-6188-7779 / Facebook : Nimmanian Club
ขอต้อนรับผูห้ ลงรักกาแฟทุกท่านเข้าสู่โลกใหม่ของร้านกาแฟ กับแหล่งนัดพบสุดฮิพ ย่านนิมมานฯ เปิ ดบริการเสิรฟ์ ความสดชืน่ ตลอดทัง้ วัน ให้เพลิดเพลินกับการผสมผสานระหว่าง ศิลปะการชงกาแฟและศิลปะการชงค็อกเทลในรูปแบบไร้แอลกอฮอล์ โดยเปิ ดโอกาสให้ลูกค้า ได้สนุกสนานกับกระบวนการท�ำจากบาริสต้าและบาร์เทนเดอร์แบบไม่มกี ั ๊ก แบ่งเมนู ออกเป็ น Coffee Cocktail, Classic Cocktail และ Signature รับประกันว่าไม่มที ่ไี หนอีกแลว้ เพราะเป็ นสูตรลับทีเ่ พิง่ คิดค้นขึ้น แนะน�ำให้ลอง Sweet Fairy เมนู ซกิ เนเจอร์ทน่ี ำ� เทคนิคอาหาร มาปรับใช้ อย่างการใส่เอสพูม่าโรเซ่และท็อปด้วยมาชเมลโล่ ได้รสกลมกล่อมและหอมนวล สวีทได้ใจจริงๆ หรือหากต้องการความเฟรชระหว่างวัน ต้องลองชาสูตรพิเศษ 2 ตัว ทีเ่ มือ่ น�ำ ส่วนผสมทัง้ หมดเทเข้าด้วยกันก็จะได้เครื่องดืม่ มีสสี นั รสชาติดี และมีกลิน่ หอม และอีกเมนู ที่พลาดไม่ได้ คือ Nimmanian Tea ชาสู ตรเด็ด หอมกลิน่ เครื่องเทศ เหมาะส�ำหรับดื่ม เพือ่ ความผ่อนคลาย โดยในตลอดทัง้ ปี จะมีเมนู ใหม่ๆ มาให้เลือกลอง หากใครอยากสัมผัส ประสบการณ์การดืม่ กาแฟทีไ่ ม่เหมือนใคร อย่าลืมปักหมุดและรอติดตามกันนะจ๊ะ 29
a side
URBAN LIFE - food&drink -
กลางสวน THE GARDEN สุข...อยู่ ไม่ ไกล ภายในบริเวณบ้านทีก่ ว้างกว่า 4 ไร่ แห่งนี้ พื้นที่ ส่วนใหญ่ถกู ใช้เป็ นสวนร่มรื่น และมีรา้ นอาหารน่ารักๆ ชื่อ ว่า ‘กลางสวน The Garden’ ตัง้ อยู่ ด ว้ ยกัน แบ่งออกเป็ นโซน Out Door ให้นงั ่ ชมบรรยากาศที่ โอบล ้อมด้วยต้นไม้และพันธุไ์ ม้ต่างๆ และโซน In Door เป็ นส่ ว นตัว ที่ ต กแต่ ง ด้ว ยงานฝี มื อ ของคุ ณ แม่ ให้บรรยากาศอบอุน่ เหมือนนัง่ อยูบ่ ้านตัวเอง ทีน่ ่บี ริการ อาหารไทยแท้สูตรต้นต�ำรับจากรุ่นคุณยาย ไม่วา่ จะเป็ น เมนูทานเล่นไปจนถึงเมนู Recommended ทีค่ นชอบเนื้อ ต้องมาลอง เพราะมีจานเด็ดประจ�ำร้าน อย่าง ‘เนื้อเค็ม กระเพรากรอบ’ เนื้อคัดสรรอย่างดี น�ำมาเฉือน หมัก ตากแห้ง ก่อนจะน�ำมาทอดและเสิรฟ์ พร้อมใบกระเพรา ทอดกรอบ ต่ อด้วย ‘ต้มสับปะรดกระดู กอ่ อนหมู’ เมนู หารับประทานยากที่นำ� สับปะรดฉ�ำ่ ๆ มาท�ำเป็ น อาหารคาวได้อย่างลงตัว และ ‘ชุดน�ำ้ พริกกะปิ กลางสวน’ เสิรฟ์ มากับเครื่องเคียงแบบฟูลอ็อพชัน่ ตลอดจนเมนู อื่นๆ อีกมากมาย เหมาะส�ำหรับพาครอบครัวหรือ กลุม่ เพือ่ นมารับประทาน เพราะนอกจากรสชาติอาหาร ที่อร่อยถูกปากแลว้ การบริการยังเรียกได้ว่าดีเยี่ยม แสนประทับใจ
Location : ยูเทิร์นแรกจากหมู่บ้านเพนกวิน แล้วชิดซ้าย (ซอยเดียวกับเพียวโอชา) Open : 11:00-21:00 น. (หยุดทุกวันจันทร์) Contact : 08-7177-2640 Facebook : กลางสวน The Garden
TENGOKU DE CUISINE SANKAMPAENGความพรี CHIANG MAI เมี่ยมจากแดนอาทิตย์อุทัย
เส้นทางมายังร้าน Tengoku สาขาออนใต้ เหมาะส�ำหรับการ ปัน่ จักรยานมากทีเดียว เพราะ นอกจากจะชิ ล ล์ แ ล้ ว ยั ง เป็ น เส้ น ทางที่ ส ามารถสั ม ผั ส ธรรมชาติ ไ ด้ อ ย่ า งใกล้ ชิ ด ทัง้ ยังมีเขือ่ นเก็บน�ำ้ ขนาดใหญ่ อยู่อีกฝั่งของภูเขาที่สามารถ เดินทางไปเที่ยวชมได้อีกด้วย
เป็ นทีก่ ล่าวขานกันอยูแ่ ล ้วว่า Tengoku เป็ นเจ้าแห่งอาหารญีป่ ่ นุ และบุฟเฟ่ ตแ์ บบพรีเมีย่ มทีค่ รองใจชาวเชียงใหม่ มาอย่างยาวนาน ซึง่ ตอนนี้กเ็ ปิ ดสาขาใหม่แถบนอกเมือง ห้อมล ้อมด้วยทิวเขารอบทิศทาง มีทะเลสาบเล็กๆ มีโรงปลูก ผักอินทรียส์ ำ� หรับใช้พชื ผลมาประกอบอาหารในร้าน และมี Coffee Bar รองรับระหว่างรอรับประทานอาหาร Tengoku สาขาออนใต้นี้ บริการเฉพาะอาหารญีป่ ่ นุ เท่านัน้ ไม่มใี นส่วนของไลน์ป้ ิงย่าง แต่เพิม่ ทางเลือกให้ลูกค้าด้วยเมนู A La Carte ทีน่ อกเหนือจากเมนู ในไลน์บฟุ เฟ่ ต ์ อาทิ Foie Gras Sushi ตับห่านทอดแบบฝรัง่ เศส วางบนข้าวปัน้ พันด้วยสาหร่าย แลว้ ราดแอปเปิ้ ลซอส ในราคาค�ำละ 200 บาท, ไคโซสลัดหรือสลัดสาหร่ายสด 3 สี รับประทานคู่กบั น�ำ้ จิ้มงาขาว ส่วนไลน์บฟุ เฟ่ ตจ์ ะมีอาหารญีป่ ่ นุ เมนูพเิ ศษเพิม่ ขึ้น 3 เมนู เสิรฟ์ มาให้รับประทานก่อนเป็ นอันดับแรก ได้แก่ ซาชิมิ 3 ชนิด, ข้าวปัน้ 3 หน้า และซุปซากุระ กุง้ โบตัน๋ เป็ นอาหารเรียกน�ำ้ ย่อย หลังจากนัน้ ก็สงได้ ั ่ ตามใจชอบ ในเมนู ทม่ี ใี ห้เลือกกว่า 30 รายการ อาทิ Beef Tataki เสิรฟ์ มาพร้อมซอสพอนซึ, มะเขือม่วงราดซอสมิโสะ อาหารยอดฮิตของร้าน, กุง้ เทมปุระ และผักเทมปุระ และเนื้อผัดซอส จากซอสสู ตรเฉพาะของทางร้านที่ผลิตเองแบบวันต่ อวัน ฯลฯ พร้อมมีเวลา ให้รับประทานเต็มอิม่ ถึง 2 ชัวโมง ่ 30 นาที ส�ำหรับมื้อกลางวัน และไม่จำ� กัดเวลาส�ำหรับมื้อค�ำ่ ให้นังยาวๆ ่ ตัง้ แต่ห ้าโมงเย็น จนถึงสามทุ่ม ในพื้นทีข่ องวิลเลจกลิน่ อายญีป่ ่ นุ ความสุขแบบพรีเมีย่ มแบบนี้ใครไม่ไปถือว่าพลาด !!! Location : 19 กม. จากแยกพรอมเมนาดาฯ ตรงไปทางแม่ออน และเลี้ยวขวาจากสี่แยก รพ. แม่ออน ไปอีก 4 กม. Open : 11:00-21:00 น. (พักครัวเวลา 15:00-16:00 น.) เฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ Contact : 08-1885-5959 (กรุณาส�ำรองที่นั่งล่วงหน้า) / Facebook : Tengoku Sankampaeng Price : ราคา 1,000 บาท สุทธิ / ท่าน (รวมชาแบบรีฟิล)
30
a side
URBAN LIFE - food&drink -
JASMINE SET MENU สัมผัสรสชาติแห่งความโอชา
ปล. Jasmine Set Menu จะมีไปถึงสิน้ เดือนมีนาคม 2559 นี้ เท่านั้น!!!
ห้องอาหารจัสมิน โรงแรม Dusit Princess Chiang Mai ต้อนรับ ปี 2559 ด้วยความอิม่ อร่อยจากหลากหลายเมนู อาทิ ติ่มซ�ำขึ้นชื่อ ขนมจีบ นานาชนิด และซาลาเปาหลากรส พร้อมด้วย Main Course เมนู จานหลัก ขายดีแ นะน�ำ โดยเชฟ อย่ า ง กระเพาะปลาผัด แห้ง รับ ประทานคู่ ก บั ผักกาดแก้วสด, เนื้อผัดพริกไทยด�ำ เนื้อนุ่ มลิ้นคลุกเคลา้ กับพริกไทยด�ำ รสจัดจ้านตามต้นต�ำรับเชฟจีน, ซุปกระเพาะปลาสด และซุปเห็ดหอมตุน๋ เยือ่ ไผ่ ตลอดจนความพิเศษจากเมนูเซ็ตอาหารจีน อย่าง โกยซีหมี,่ ราดหน้าปลาเต้าซี่ และข้าวผัดปลาเค็ม ให้เลือกลิ้มลองแบบสุดคุม้ ในราคาเริม่ ต้นเพียง 488 บาท, 588 บาท และ 688 บาท ส�ำหรับ 4, 5 และ 6 ท่าน หากมาเป็ นแก๊งแนะน�ำให้ เลือกเซ็ตใหญ่จะได้อม่ิ คุม้ ทัวถึ ่ งกัน หรือท่านใดชอบอิม่ น้อยก็สามารถเลือกสัง่ แบบ A La Carte มารับประทานได้ แถมด้วยเมนู ของหวานเพิม่ ความสดชืน่ อย่าง สาคู แคนตาลูป หวาน เย็น ชื่นใจ ตบท้ายมื้ออาหาร เพียงเท่านี้ ก็ครบสูตรความอร่อยแบบคุม้ ค่าสมราคา
Location : ห้องอาหารจัสมิน โรงแรม Dusit Princess Chiang Mai Open : 11:00-22:00 น. Contact : 0-5325-3900 / Facebook : DusitPrincess Chiang Mai
31
a side
URBAN LIFE - recipe -
ควินัว (กีนัว,คีนวา)
Quinoa
เรื่อง/ภาพ: วัฒนาวรรณ ขันอาษา
เป็นพืชจากทางอเมริกาใต้ ที่มีประโยชน์อย่างมากมาย ทั้งมีโปรตีนสูงและอุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ เหมาะส�ำหรับคนลดน�้ำหนักหรือผู้ที่เป็นมังสวิรัติ ลักษณะหน้าตาของควีนัวจะเหมือนเมล็ดธัญพืช จึงมีเมนูหลากหลายที่ท�ำจากควีนัว เช่นใช้แทนข้าว, ใส่ในสลัด, ผสมในขนม, กินกับนมสดแทนซีเรียล, อบชีสหรือน�ำไปผสมในทอดมัน ฯลฯ... ในเมื่อควีนัวเป็นของน�ำเข้าจึงมีราคาสูง อิฉันจึงคิดเมนูที่จะใช้ควีนัวไม่มากนักแต่กินกันได้หลายคน เพื่อสร้างมูลค่าและประโยชน์ให้กับเมนูนั้นๆ ก็คือเมนูน�้ำพริกและเมนูขนมไทยเพื่อน�ำไปใช้แต่งหน้าบนไอศกรีมนะเจ้าคะ... สูตรหุงหรือต้มควินวั คือ 1:2 (ควินวั 1 ถ้วยตวง ใช้นำ�้ 2 ถ้วยตวง) หุงในหม้อหุงข้าวแบบข้าว หรือถ้าจะต้มก็ตม้ กับน�ำ้ จนเดือดประมาณ 15 นาที จนน�้ำงวด ก็จะได้ควินัวที่นุ่มฟูประมาณ 2 ถ้วยตวงเจ้าค่ะ
น�้ำพริกควินัวปลาแห้ง QUINOA AND DRIED FISH CHILI PASTE
น�ำ้ พริกผักสดหรือผักนึ่งเป็ นอาหารไทยมาก ทีพ่ วกเรามักสุมหัวจิ้มกินกัน เป็ นประจ�ำ ส่วนปลาแห้งหรือประกอบ เอ้ย!!! ปลากรอบ ก็เป็ นความหอม แบบเอเชียมากๆ อีกเช่ นเดียวกัน มะ มาๆ มาเพิ่มประโยชน์และมูลค่ า แถมเพิม่ ปริมาณให้กบั น�ำ้ พริกกันเถอะเจ้าค่ะ * ส่วนผสมนี้ กินได้ 6-10 คน
ส่วนผสม ควินวั ต้มแล ้วประมาณ 1 ถ้วยตวง ปลาเนื้ออ่อนแห้ง 6 ตัวเล็ก กะปิ ด ี 1 ช้อนโต๊ะพูน กระเทียมกลีบใหญ่ 4 กลีบ พริกขี้หนู สเี ขียว-แดง 4-10 เม็ด น�ำ้ อุ่น 2 ทัพพี น�ำ้ ปลา 4 ช้อนโต๊ะ น�ำ้ มะนาว 2-3 ช้อนโต๊ะ ผักแกล ้ม เช่น ถัวฝั ่ กยาว ยอดกระถิน ถัวพู ่ มะเขือเปราะ แตงกวา ผักชี วิธีท�ำ ปลาเนื้ออ่อนแห้งน�ำไปย่างไฟหรืออบให้หอม แกะหนังออกแลว้ จึงน�ำไปต�ำ ให้ละเอียด จะได้ประมาณ 5 ช้อนโต๊ะพูน แล ้วจึงใส่กระเทียม พริกขี้หนู ต�ำพอละเอียด ตามด้วยกะปิ ต�ำและเคล ้าให้เข้ากัน เติมน�ำ้ อุน่ ปรุงรสด้วยน�ำ้ ปลา น�ำ้ มะนาว ชิมรสพอได้ที่ แล ้วค่อยน�ำควินวั ลงไปคลุกเคล ้าให้ทวั ่ ... 32
a side
URBAN LIFE - recipe -
ขนมเปียกควินัวราดไอศกรีม กับล�ำไยและมะพร้าวอ่อน COCONUT ICE CREAM TOPPING WITH SWEET SOFT QUINOA LONGAN & YOUNG COCONUT FRESH ชือ่ ยาวไปไหน ???...จ�ำเป็ นต้องยาววววววเจ้าค่ะ เพราะเป็ นไอศกรีม ที่ ร วมของอร่ อ ยไว้ด ว้ ยกัน โดยมี ข นมเปี ยกควิ น ัว เป็ นพระเอก เพื่อ เพิ่ม มู ล ค่ า และประโยชน์ใ ห้ไ อศกรี ม กะทิธ รรมดาๆ ให้ดู น่ า กิ น น่ า รัก น่ า ถ่ า ยรู ป น่ า ท�ำ ให้ค นรัก กิ น หรื อ แม้แ ต่ ค นท�ำ เองกิ น เอง ก็ยงั รักตัวเองเลยเจ้าค่ะ * ส่วนผสมนี้ ราดไอศกรีมได้ 6-8 ถ้วย
ส่วนผสมขนมเปียกควินัว ควินวั ต้มแล ้วประมาณ 1 ถ้วยตวง น�ำ้ เปล่า 3 ถ้วยตวง ใบมะกรูดฉีก 2 ใบ ใบเตยหัน่ ท่อน 1 ใบ ตะไคร้ทบุ 1 ต้น อบเชยแท่งขนาด ½ เซนติเมตร 1 แท่ง เปลือกเลม่อน ¼ ลูก กลิน่ วานิลลา 1 หยด น�ำ้ ตาลทราย ½ ถ้วยตวง เกลือป่ น ½ ช้อนชา แป้ งมัน ¼ ถ้วยตวง น�ำ้ มะพร้าวอ่อน ¾ ถ้วยตวง ไอศกรีมกะทิ, ล�ำไยกระป๋ องหรือล�ำไยสด, เนื้อมะพร้าวอ่อน และสายไหม วิธีท�ำ น�ำน�ำ้ เปล่าใส่หม้อตัง้ ไฟแรง ใส่ใบมะกรูด ใบเตย ตะไคร้ อบเชย เปลือกเลม่อน กลิน่ วานิลลา ต้มให้เดือด ต้มจนมีกลิน่ หอมหรือน�ำ้ งวดลงไปเกือบครึง่ หรือประมาณ 2 ถ้วยตวง แล ้วกรองเอาแต่นำ�้ น�ำน�ำ้ ใส่หม้อไปตัง้ ไฟอีกที ใส่ควินวั เกลือ และน�ำ้ ตาลทราย คนจนน�ำ้ ตาลละลายหมด น�ำแป้ งมันละลายกับน�ำ้ มะพร้าว และค่อยๆ เทใส่รวมลงไป คนจนขนมข้นไม่จบั เป็ นก้อน ก็ยกลงทิ้งไว้ให้เย็น... เวลาเสิรฟ์ ตักไอศกรีมใส่แก้ว ราดด้วยขนมเปี ยก ควินวั ประมาณ 1 ช้อนโต๊ะพูนๆ แต่งด้วยล�ำไย 2-3 ลูก วางเนื้อมะพร้าวอ่อนและหยิบสายไหมวางด้านบน ช้อนชา = ช้อนทีใ่ ช้สำ� หรับชา กาแฟทัวไป ่ ช้อนโต๊ะ = ช้อนส้อมทีใ่ ช้กนิ ข้าวทัว่ ไป ทัพพี = ทัพพีเมลามีนตักข้าวทัว่ ไป
33
a side
URBAN LIFE - cm today -
ส�ำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล, บมจ. การบินไทย, สถาบันออสเตรเลียน ทีชเช่อร์ส ออฟ ด๊านซิ่ง และ สมาคมครูผู้ปกครองโรงเรียนเชียงใหม่นาฏยศิลป์สากล ขอเสนอ
LA BAYADERE AND ALICE IN WONDERLAND 2016
ร้อง เล่น เต้นระบ�ำ การกุศล ครั้งที่ 14
แต่งหน้าโดย: มล.ปรียพรรณ ศรีธวัช
เชียงใหม่ไม่เพียงรุม่ รวยวัฒนธรรมล้านนา อันทรงคุณค่า แต่ยังมีการผสมผสานความ หลากหลายทางวัฒนธรรมของต่ า งเชื้ อ ชาติ ได้อย่างลงตัว ไม่วา่ จะเป็นวิถชี วี ติ ความเป็นอยู่ ของผู้คน รวมทั้งการละเล่น ดนตรี ศิลปะ และการแสดง และนับเป็นเรื่องน่ายินดีที่ในเดือน มีนาคมนี้ ชาวเชียงใหม่จะได้รับชมการแสดง ที่ ส อดประสานกั น อย่ า งงดงามของท่ ว งท่ า การแต่ ง กาย รวมทั้ ง เสี ย งดนตรี อั น ไพเราะ ในการแสดง ‘ร้อง เล่น เต้นระบ�ำ’ ครั้งที่ 14 จากสถาบันเชียงใหม่บัลเล่ต์ อ�ำนวยการแสดง โดย มล.ปรียพรรณ ศรีธวัช เจ้าของรางวัล ผูห้ ญิงตัวอย่างด้านสร้างสรรค์ศลิ ปะแห่งภาคพืน้ เอเชียแปซิฟกิ ปี 2002 ณ สิงคโปร์ และรางวัล สตรีผปู้ ระกอบการดีเด่นของอาเซียน ด้านศิลป วัฒนธรรม ปี 2015 ผู้ซึ่งให้การสนับสนุน ให้เยาวชนมีความกล้าแสดงออก ผ่านการจัด กิจกรรมเช่นนี้มาอย่างต่อเนื่องในทุกๆ ปี
ส�ำหรับความพิเศษในปีน้ ี มล.ปรียพรรณ เล่าให้ฟังว่า ไม่เพียงจะได้ชมการแสดงของนักเรียนกว่าสามร้อยชีวติ ผู ช้ มยัง จะได้ช มบัล เล่ ต ์ค ลาสสิ ค เรื่ อ งหนึ่ ง ของโลก คือ ลา บายาแดร์ ประพันธ์และออกแบบท่าเต้นโดย มร. มาริอสุ เปติป้า นักประพันธ์ชาวฝรังเศส ่ ประกอบดนตรี ของ ลุดวิก มิงคุส คีตกวีชาวออสเตรีย ว่าด้วยความรัก อัน มัน่ คงระหว่ า งนัก รบหนุ่ ม และนางระบ�ำ ชื่ อ นี กิ ย า ซึ่งแสดงในรู ปแบบคลาสสิคลว้ นๆ เป็ นเวลา 30 นาที จากนัน้ จะต่อด้วยการแสดงเรื่อง อลิซ อิน วันเดอร์แลนด์ ในลักษณะของการแสดงร่วมสมัย ผสมผสานระหว่างบัลเล่ต ์ แบบคอนเทมโพรารี่ เข้ากับการเต้นร�ำในหลายรู ปแบบ ผนวกกับเสื้อผ้าที่มสี สี นั สดใส สร้างให้เกิดความลงตัว ระหว่า งความคลาสสิค ของ ลา บายาแดร์ และสีส นั สนุ กสนานของ อลิซ อิน วันเดอร์แลนด์ ให้ผูช้ มรู ส้ กึ เพลิดเพลินตลอดสองชัว่ โมงเต็ม “นอกจากจะมีการเต้นโดยนักเต้นเจ้าของรางวัล ระดับโลก อาทิ เขมฤทัย ไชยวิภาสสาทร, ศศิพมิ พ์ วัฒนเชษฐ์, ฮันน่า สเตตัน, ศิรดา ลิ้มจีระจรัส, ภาวินี สือ่ มโนธรรม, ฉัตรนภา กิตติรตั นไพบูลย์, สาโรช โรจน์ประเสริฐกูล, ดร. พีระ พันลูกท้าว และ ชนกานต์ พันธ์พจิ ติ ร และ ชาญ เดล เวกกิโอ้ นักเต้นมืออาชีพจากคณะสิงคโปร์ ด๊านซ์ เธียเตอร์ ซึง่ เป็ นศิษย์เก่าของสถาบันเชียงใหม่บลั เล่ต ์ ผูช้ มจะได้รบั ความสนุ กสนานเพลิดเพลินสองชัว่ โมงเต็ม จากการเต้นทุกรูปแบบ ทัง้ บัลเล่ตค์ ลาสสิค, ระบ�ำแจ๊ซซ์ ระบ�ำ คอนเทมโพรารี่, เต้น ฮิป ฮอป, ร�ำ ไทยร่ ว มสมัย และได้ฟงั เสียงร้องเพลงอันไพเราะจากอดีตศิลปิ นนักร้อง 34
a side
คือ คุณฝน นภัส จิวะกิดาการ บมจ. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ร่วมกับนักแสดงกิตติมศักดิ์ อาทิ วุฒพิ งศ์ อารยะธรรมโสภณ, โองการ ไชยองค์การ, พีสเดช รอดเรืองสันต์, โอภาส ยาค�ำมี และยังจะได้เห็นการแสดงเต้นฮิปฮอปที่สนุ กสนานจาก 2 สถาบันสอนเต้นฮิปฮอปชัน้ น�ำของเชียงใหม่ ที่นำ� ทีม นักเต้นมาร่วมแสดงในครัง้ นี้ดว้ ย คือ สถาบันด๊านซ์โซน โดย อ.ปริญญา จิตตะวงค์ (ครูเหน่ง) และสถาบันเอ็มเบรส สตูดโิ อ โดย อ.ธนดล พัฒน์ทอง (ครูไมค์) อีกด้วย” ไปร่ ว มให้ก�ำ ลัง ใจ และร่ ว มชมความสามารถ ของเยาวชนคนเก่งได้ในวันอาทิตย์ ที่ 27 มีนาคม 2559 ณ โรงละครกาดเธียเตอร์ อุทยานการค้ากาดสวนแก้ว เปิ ดแสดงจ�ำนวน 2 รอบ คือ รอบ 12:00 น. และ รอบ 15:30 น. บัตรราคา 300, 500, 800 และ 1,000 บาท และบัตรราคาพิเศษส�ำหรับนักเรียนนักศึกษาที่ประสงค์ เข้าชมเป็ นหมูค่ ณะ รายได้ห ลัง หัก ค่ า ใช้จ่ า ยสมทบทุ น โรงเรี ย น เฉลิมพระเกียรติ 48 พรรษา เพือ่ ถวายเป็ นพระราชกุศล เนื่ อ งในวโรกาสมหามงคลเฉลิ ม พระชนมพรรษา ครบ 89 พรรษา ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หวั ฯ ในปี 2559 โดยหางบัต รจะน� ำ ไปจับ รางวัล ลุ น้ รับ บัตรโดยสารการบินไทย และแจกรางวัลผูช้ มแต่งกาย สีสนั สดใสสวยงาม จ�ำหน่ายบัตรที่ ฝ่ ายประชาสัมพันธ์ ชัน้ G อุทยานการค้ากาดสวนแก้ว และสถาบันเชียงใหม่บลั เล่ต ์ ติดต่อสอบถาม โทร. 08-1951-0665, 08-1400-8356, 0-5330-6358 และ 0-5326-0373
URBAN LIFE
CHIANG MAI TODAY 60 วัน - cm today -
วันนี้...เชียงใหม่เป็นอย่างไรบ้าง? เรื่อง: พิจิตรา / ระพินทรนาถ
ฉบับนีช้ วนมาอัพเดทไปกับข่าวใหม่ๆ ของเชียงใหม่ ว่าเกิดอะไรขึน้ ทีไ่ หนบ้าง จะได้ทนั โลก ทันเหตุการณ์ ทัง้ ยังสามารถบอกเล่าหรือเผยแพร่ตอ่ เพือ่ เป็นประโยชน์กบั คนอืน่ ๆ ได้อกี ด้วย
ขุดค้นโบราณคดี ‘คุ ก หญิ ง เดิ ม ’ กลางเมืองเชียงใหม่
ถือเป็ นการขุดค้นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ครัง้ ส�ำคัญของเชียงใหม่ โดยนักโบราณคดี จากส�ำนักศิลปากรที่ 8 เชียงใหม่ ณ บริเวณโครงการพัฒนาพื้นทีท่ ณั ฑ์สถานหญิงฯ (เดิม) เชียงใหม่ ทีก่ ่อนหน้านี้มขี อ้ สันนิษฐานว่าบริเวณดังกล่าวเป็ นข่วงหลวงเวียงแก้ว ซึง่ เป็ นพื้นทีป่ ระวัตศิ าสตร์ และปัจจุบนั จะมีการปรับให้เป็ นสวนสาธารณะและพิพธิ ภัณฑ์ โดยได้ทำ� การขุดค้นทัง้ หมด 4 หลุม พบหลักฐานการใช้พ้ นื ที่ยอ้ นไปถึงยุคลา้ นนา แนวก�ำแพงที่ใช้อฐิ ปูพ้ นื แนวฐานอาคารที่คาดว่า น่าจะอยู่ในช่วง ร.5-ร.6 และโบราณวัตถุทเ่ี ป็ นตัวก�ำหนดยุคสมัยของพื้นที่ อาทิ เหรียญกษาปณ์ ระบุ รศ. 118 ตลอดจนข้าวของเครือ่ งใช้ในครัวเรือน เครือ่ งปัน้ ดินเผา และเศษเครือ่ งถ้วยจีน เป็ นต้น อย่ างไรก็ตามหลักฐานที่ขุดค้นพบจะน�ำไปวิเคราะห์ และศึ กษาต่ อ เพื่อวางแผนการขุดค้น ในล�ำดับต่อไป ขอบคุณข้อมูลอ้างอิงจาก : www.prachatham.com ขอบคุณรูปภาพจาก : Supakit Kuna
ห้ามเผาเราท�ำได้ เพื่อเชียงใหม่ ไร้หมอกควัน
ตัง้ แต่ ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ที่ผ่านมา จะสังเกตได้วา่ จังหวัดเชียงใหม่ หรือแม้แต่จงั หวัดใกล ้เคียง ถูกปกคลุมด้วยหมอกควัน ท�ำให้มวลอากาศย�ำ่ แย่ ส่งผล กระทบต่อสุขภาพของประชาชน ซึง่ มีสาเหตุมาจากการเผาป่ า และการเผาในที่โล่ง จังหวัดเชียงใหม่จึงได้ประกาศให้ ปัญหาหมอกควันเป็ นวาระของเชียงใหม่ทต่ี อ้ งด�ำเนินการ แก้ไขอย่างจริงจังและต่อเนื่อง เริม่ ตัง้ แต่เดือนพฤศจิกายน ของปี ท่ีผ่ า นมา และปัจ จุบ นั อยู่ ใ นขัน้ ตอนการรับ มือ ทีก่ ำ� หนดเป็ นช่วงเวลาห้ามเผาอย่างเด็ดขาด ระหว่างวันที่ 16 กุมภาพันธ์ – 15 เมษายน 2559 ภายใต้ชือ่ ‘60 วันห้ามเผา เราท�ำได้เพือ่ เชียงใหม่ไร้หมอกควัน’ โดยด�ำเนินการใช้กฎหมาย อย่างเคร่งครัด และยังฝากกระจายข่าวว่าหากพบเห็นควันไฟ และเพลิงไหม้ให้รบี แจ้ง ทีเ่ บอร์โทรศัพท์ 0-5311-2236, 09-9375-1110 หรือ 191 ได้ตลอด 24 ชัว่ โมง ขอบคุณข้อมูลอ้างอิงจาก : www.chiangmai.go.th
‘ปราสาทสายฟ้า’ บุกเชียงใหม่! ตัง้ ชือ่ เรือ่ งแบบนี้ไม่ใช่เพราะใครจะมีเรือ่ งมีราวอะไรกัน แต่เป็ นเพราะว่า สโมสรบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด ทีมดังในไทยพรีเมียร์ลกี เขามาเปิ ด Buriram United Megastore กันทีเ่ ชียงใหม่แล ้ว (อยู่ตรงถนนห้วยแก้ว ฝัง่ ตรงข้าม เยื้องๆ กับโรงแรมเชียงใหม่ภคู ำ� ) ข้างในร้านก็มสี นิ ค้าของสโมสร โดยเฉพาะชุดแข่ง มาให้แฟนๆ ช้อปปิ้ งกันตามชอบใจ ใครเป็ นกองเชียร์ทมี บุรรี มั ย์ อยากได้เสื้อ บอลสวยๆ หรืออยากไปถ่ายรูปเป็ นที่ระลึกก็แวะไปได้เลย ร้านเปิ ดทุกวัน ตัง้ แต่ 10:00-19:30 น. หากมีขอ้ สงสัยสามารถสอบถามได้ท่ี 09-8449-7199, ไลน์ megastore_chiangmai และทีเ่ ฟซบุค๊ Buriram United Chiangmai 35
a side
ENTERTAINMENT & ART
CHAT WITH PIMTHA คุยกับ ‘พิมฐา’
HIP ถือโอกาสที่ พิมฐา – ฐานิดา มานะเลิศเรืองกุล เน็ตไอดอลคนดัง มาพบกับแฟนๆ นักอ่านในงาน CMU Book Fair ดึงตัวเธอมาพูดคุยถึงการเป็นนักเขียน (ทีม่ หี นังสือของตัวเองสองเล่มแล้ว ได้แก่ ‘Happy – Every – Day มีความสุขได้ทกุ วัน’ และ ‘Last Time in Japan คิดถึงญี่ปุ่นจัง’) วิธีแก้ปัญหาเวลาคิดอะไรไม่ออก และ เรื่องเกี่ยวกับเชียงใหม่ที่เธออยากเขียน (ขอบอกว่ากว่าจะแหวกวงล้อมเข้าไปถึง ตัวเธอได้ร่างก็แทบแหลก เพราะแฟนคลับเธอล้นหลามจริงๆ!)
คนเรียกพิมฐาว่าเป็ นเน็ ตไอดอล รูส้ กึ ยังไงกับสถานะนี้ บา้ ง - ถ้าพูดถึงการเป็ นเน็ตไอดอล พิมก็ไม่เคยนิยามตัวเอง หรือมองเห็นตัวเองในแบบนัน้ นะคะ แต่กท็ ราบว่ามีคนทีค่ อย ให้ความสนใจในโลกโซเชียลค่อนข้างมาก ซึง่ จุดทีพ่ มิ ยืนอยู่ ก็มที งั้ สองด้านค่ะ ทัง้ ในด้านทีด่ ี คือเราได้ประสบการณ์ชวี ติ ที่ม ากมายและหาที่ไ หนไม่ ไ ด้อีก แล ว้ ได้ร บั การชื่น ชม สนับสนุนในสิง่ ทีเ่ ราท�ำ กับอีกด้านหนึ่งทีพ่ มิ ต้องเสียความ เป็ นส่วนตัวไปในชีวติ ประจ�ำวัน ทัง้ เป็ นที่จบั ตามองและ กระแสต่างๆ แต่รวมๆ แล ้ว ชีวติ ตอนนี้กถ็ อื ว่าเป็ นช่วงชีวติ ทีเ่ ต็มทีค่ ่ะ เป็ นคนที่มีรูปใหม่ๆ ลงในโซเชียลมีเดีย กับมีเรื่องมาให้ ติดตามตลอด แล้วก็มหี นังสือของตัวเองออกมาสองเล่มแล้ว อยากรูว้ ่ามีช่วงเวลาที่คดิ ไม่ออกว่าจะถ่ายรูปอะไร จะเขียน อะไรบ้างไหม แล้วท�ำยังไงถ้าเป็ นอย่างนั้น - ก็มคี ่ะ เวลาทีเ่ หนื่อยๆ อยากพักผ่อนก็จะอยู่บา้ น เฉยๆ เลย ไม่ได้ถา่ ยรูปหรือเล่นโซเชียลอะไร หรือว่าถ้าอยาก หาแรงบันดาลใจจริงๆ สิง่ ทีเ่ ลือกท�ำคือ หาสถานทีใ่ หม่ๆ หรือ ไปเที่ย วที่ใ หม่ๆ เจอคนใหม่ๆ ก็ จ ะเกิด แรงบัน ดาลใจ อยากท�ำนู่นท�ำนี่เองค่ะ เป็ นการพักผ่อนทัง้ ร่างกายและจิตใจ ด้วยค่ะ โพสต์รูป-เรื่องลงในโซเชี ยลมีเดีย กับการเขียนหนังสือ เป็ นเล่ม มีอะไรที่คล้ายกันบ้าง - คล ้ายตรงทีเ่ ป็ นเรื่องราวทีย่ อ้ นกลับมาอ่านเมือ่ ไหร่ ก็ให้ความรูส้ กึ เหมือนเดิมค่ะ เป็ นคนที่มีเรื่องราวปรากฏทัง้ ในแบบออนไลน์และผ่าน
หน้ากระดาษ แล้วชอบเห็นเรื่องราวของตัวเองในแบบไหน มากกว่ากัน - ชอบเขียนในหน้ากระดาษมากกว่านะคะ มีความลึกซึ้ง มากกว่า เราสามารถจะเปิ ดใจเขียนสิ่งที่เรานึกถึงได้อย่าง ละเอี ย ด ส่ ว นตัว แล ว้ คิ ด ว่ า เรื่ อ งราวที่ เ ขี ย นลงใน แผ่ น กระดาษคนอ่ า นจะจ�ำ ได้ม ากกว่า และสัม ผัส แบบ หน้ากระดาษมีเสน่หม์ ากกว่าค่ะ มี เ รื่ อ งราวความประทับ ใจอะไรบ้า ง ที่ มี ท่ี ม าจากการ เขียนหนังสือ - ก็เป็ นช่วงทีเ่ ขียนเรือ่ งราวเก่าๆ หรือความทรงจ�ำดีๆ ขณะที่เขียนก็รูส้ ึกคิดถึงแลว้ ก็อุ่นใจดีค่ะ มันเหมือนได้ ย้อนกลับไปเห็นตัวเองตอนเด็กทีเ่ ริ่มเขียนไดอารี่ สนุกดีค่ะ มีเรื่องอะไรที่ตง้ั ใจอยากจะเอามาเขียนเป็ นหนังสืออีกบ้าง - ตอนนี้มโี ปรเจ็คท์ใหม่ เป็ นเรือ่ งเกีย่ วกับการท่องเทีย่ ว ทีญ ่ ป่ี ่ นุ ค่ะ ในสถานทีท่ ค่ี ดิ ว่าคนไทยอาจจะยังไม่รูจ้ กั มากนัก เลยอยากเขียนออกมาเป็ นหนังสือให้ได้อ่านกันค่ะ เคยคิดอยากเขี ยนหนังสือที่เกี่ยวกับเชี ยงใหม่ บา้ งไหม ถ้าจะท�ำ หนังสือเกีย่ วกับเชียงใหม่ของพิมฐาจะออกมาเป็ นยังไง - ก็เคยมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้นะคะ ทีค่ ดิ ๆ ไว้ อาจจะเป็ นการพาทัวร์กนิ อาหาร ร้านในต�ำนาน ทีเ่ ราชอบทาน ตัง้ แต่เด็กๆ คิดว่าน่าจะสนุกดีค่ะ 36
a side
ENTERTAINMENT & ART
THE GREEKS RETURN หรรษาชาวกรีก (อีกหน) เมื่อ ตอนที่ My Big Fat Greek Wedding ออกฉายในปี 2002 นอกจากเรื่องราวความรักระหว่าง ทูลา่ (Nia Vardalos) กับเอียน (John Corbett) จะน่ ารัก น่ าเอาใจช่วยแลว้ วิถชี ีวติ ที่มสี สี นั ของสมาชิกครอบครัว ชาวกรีกของทูล่า ยังเป็ นสิ่งที่สร้างเสียงหัวเราะและความ บันเทิงได้เป็ นอย่างดี ซึง่ เมือ่ รวมกับข้อคิดดีๆ ทีห่ นังมีให้ ก็ทำ� ให้หนังฟอร์มเล็กเรื่องนี้กลายเป็ นงานทีน่ ่าจดจ�ำ ดังนัน้ เมือ่ รูว้ า่ ครอบครัวมิลเลอร์ (ทีค่ ราวนี้มลี ูกสาววัยรุ่นมาด้วย) และบรรดาญาติชาวกรีกทัง้ หลายจะกลับมาปรากฏตัวอีกครัง้ ใน My Big Fat Greek Wedding 2 แม้จะแอบหวันใจ ่ ว่าการทิ้งช่วงจากภาคแรกไปนานกว่า 13 ปี และ ‘คุณภาพ’ ของหนังภาคแรกทีท่ ำ� ไว้ดีมากๆ จะท�ำให้ตอ้ งลุนว่ ้ าภาคสอง จะดีเหมือนภาคแรกหรือเปล่า แต่อย่างน้อยการได้ดารา คนส�ำคัญกลับมาครบชุด และการที่ Nia Vardalos ยังคง เป็ นคนเขียนบทเองเหมือนในภาคแรก ก็พอจะท�ำให้เราวางใจ ได้ในระดับหนึ่งว่าหนังคงไม่ออกทะเลชนิดกู่ไม่กลับแน่ๆ
I DID IT MY WAY งานดนตรีที่ไม่ตามรอยพ่อ
Eliot Sumner อาจจะไม่ ช อบชื่อ Coco ที่พ่อแม่เรียก (และเป็ นเหตุผลที่วงดนตรีของเธอชื่อ I Blame Coco) แต่งานของเธอก็มสี ง่ิ ทีช่ วนให้นึกถึง ผูเ้ ป็ นพ่ออย่าง Sting อยู่ดี (แถมยังเล่นเบสเหมือนกัน เสียด้วย) โดยเฉพาะใน Information งานเดีย่ วทีเ่ ข้มข้น จริงจังและหม่นทึมมากกว่าตอนทีม่ าเป็ นวง ด้วยซาวด์ อิเล็กทรอนิกส์ทผ่ี สมกับดนตรีร็อค กับเสียงร้องของ เจ้าของงานที่ฟงั แลว้ มีส่วนละม้ายคลา้ ยกับผูเ้ ป็ นพ่อ ในภาพรวมแล ้วต้องชมว่าเป็ นงานทีท่ ำ� ออกมาได้เข้าท่า น่ าสนใจทีเดียว และถึงจะยังไม่รูว้ ่าเธอจะก้าวไปได้ ไกลแค่ไหน แต่อย่างน้อยๆ เธอก็มดี มี ากเกินกว่าทีจ่ ะ ถูกจดจ�ำเพียงแค่วา่ เป็ น ‘ลูกของ Sting’ แน่ๆ Eliot Sumner : Information (Cherrytree Records) www.eliotsumnerofficialmusic.tumblr.com
THE SURREAL INSPIRATION เรื่องบันดาลใจ (แบบเหนือจริง)
สิง่ ทีท่ ำ� ให้ Young ‘N’ Wild ไม่ได้ออกมาเป็ นหนังสือ แนวสร้างแรงบันดาลใจทีด่ ูเท่ดูดอี ย่างทีพ่ บเห็นกันทัว่ ไป มาจาก ‘วิธีการ’ ที่ จิรฏั ฐ์ ประเสริฐทรัพย์ ซึง่ รับหน้าทีเ่ ป็ นผูถ้ ่ายทอด เรื่องราวของนักฝัน 7 คน ใช้การน�ำเสนอชีวติ ของคนทัง้ 7 ผ่านรูปแบบเรื่องสัน้ ที่มเี นื้อหาเหนือความคาดหมาย ด้วยการ หยิบเรื่องราวของแต่ละคนไปใส่จนิ ตนาการต่อ แม้ดา้ นหนึ่งสิง่ ที่ ปรากฏในหนังสืออาจสุ่มเสี่ยงกับการสร้างความเข้าใจผิดต่ อ เรื่อ งราวของบุค คลแต่ ล ะคนอยู่ บ า้ ง แต่ ก ลวิธี ท่ีน่ า ตื่น ตานี้ ก็กระตุน้ ความสนใจ ท�ำให้ทง่ึ กับจินตนาการ และอดใจได้ยาก ทีจ่ ะหยุดติดตามแต่ละตัวอักษร เพือ่ หาความเชื่อมโยงระหว่าง สิง่ ทีค่ นเขียนบอกเล่ากับชีวติ จริงของแต่ละคน Young ‘N’ Wild : จิรัฏฐ์ ประเสริฐทรัพย์ เขียน ส�ำนักพิมพ์แซลมอน / ราคา 185 บาท เรื่อง: ระพินทรนาถ 37
a side
ENTERTAINMENT & ART
THE CLASH OF THE HEROES ศึกยอดมนุษย์
เดือนนีโ้ ปรแกรมดูหนังของหลายๆ คนคงมีชอื่ Batman V Superman : Dawn of Justice อยู่ในลิสต์แน่ๆ เรื่องราวของหนังเป็นยังไงถึงตอนนี้ คงไม่ต้องเล่าแล้ว แต่เพื่อให้คนอ่าน HIP มีอะไรไปคุยอวดเพื่อนได้ว่ารู้เรื่องใน หนังกับเขาเหมือนกันนะ เราเลยเอาเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากในหนังมาเล่าสูใ่ ห้รกู้ นั ไว้
- Ben Affleck ถามคนทีร่ บั บทแบทแมนมาก่อนอย่าง Christian Bale เมือ่ ทัง้ คู่บงั เอิญเจอกัน (ตอนไปซื้อชุดแบทแมนให้ลูก!) ว่ามีคำ� แนะน�ำอะไร ให้บา้ งไหม ค�ำตอบก็คอื “เช็คให้ชวั ร์นะว่านายจะฉี่ตอนใส่ไอ้ชดุ นัน่ ได้น่ะ” - การรับบทเป็ นแบทแมนของ Ben Affleck ครัง้ นี้ ถือเป็ นครัง้ แรกที่ ผูม้ ารับบทนี้อายุมากกว่าคนทีร่ บั บทเดียวกันนี้ก่อนหน้าเขา (พีเ่ บนแก่กว่า Christian Bale 18 เดือน) เพราะก่ อนหน้านี้คนที่รบั บทคนถัดมา จะอายุนอ้ ยกว่าคนทีร่ บั บทก่อนเสมอ - จริงๆ พีเ่ บนเคยถูกทาบทามให้ก�ำกับ The Man of Steel (2013) ด้วยนะ แต่เขาปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าไม่ค่อยมีประสบการณ์กบั งานทีต่ อ้ งเกีย่ วข้อง กับสเปเชียลเอ็ฟเฟ็ กต์ซกั เท่าไหร่ - ดาราสามคนหลังสุดทีร่ บั บทแบทแมน (Ben Affleck, Christian Bale และ George Clooney) ล ้วนแต่เป็ นดารารางวัลออสการ์ทงั้ สิ้น เช่นเดียวกับ บทอัลเฟรด ที่ Jeremy Irons ในภาคนี้ และ Michael Caine ในสามภาค ก่อนหน้าก็เป็ นดารารางวัลออสการ์เช่นกัน
BACK TO THE 90’S ย้อนยุควัยหวาน
เมื่อ เอ่ ย ชื่อ ‘งานเนี๊ ยะ’ หลายคนรู จ้ กั กัน ดีว่ า นี่ คื อ เทศกาลศิ ล ปะของ ชาววิจิตรศิ ลป์ มช. ที่นอกจากจะมีงานศิ ลปะให้ชมให้ซ้ ือและมีกิจกรรมอื่นๆ หลากหลายรูปแบบแล ้ว ยังมีศิลปิ นเจ๋งๆ มาแสดงกันเป็ นประจ�ำ ซึง่ ในปี น้ ี งานเนีย๊ ะ กลับมาอีกครัง้ ในธีม 90’s เนี๊ยะ ทีจ่ ะน�ำผู ้ร่วมงานย้อนกลับไปพบช่วงเวลาอันหอมหวาน เมือ่ ครัง้ วันวาน ซึ่งเมือ่ ดูรายชื่อของศิลปิ นที่จะมาแสดงกันในปี น้ ี อย่าง ศรีราชา ร็อคเกอร์, Jelly Rocket, Smile Station, มัชฌิมา, Rasmee, Migrate to the Ocean และ Solitude Is Bliss แล ้ว บอกเลยว่าถ้าพลาดงานนี้แล ้วจะเสียดายสุดๆ! เทศกาลศิลปะ 90’s เนี๊ยะ มี 2 วัน 18 และ 19 มีนาคม 2559 ที่คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ติดตามข่าวสารและข้อมูลความเคลื่อนไหวของงานได้ที่เฟซบุ๊ค 90’s เนี๊ยะ 38
a side
ENTERTAINMENT & ART - ว่ากันว่าเพือ่ ความเข้มแข็งสมกับ การเป็ นซูเปอร์แมน Henry Cavill โหมเข้ายิมเสริมสร้างกลา้ มเนื้อ จนล�ำ่ บึ้กเป็ นสองเท่าของตอนที่ รับบทเป็ นซูเปอร์แมนใน Man of Steel ข่าวบอกว่ามีช่วงหนึ่งทีพ่ เ่ี ขา ฟิ ตตัวเองซะจนหนักเกือบ 100 กิโล เลยทีเดียว (พีจ่ ะตัวใหญ่ไปไหนเนีย่ !) - มีคนถาม Gal Gadot ว่าวันเดอร์ วู แ มนในหนัง จะอึ๋ม เหมือ นใน การ์ตูนไหม เธอตอบว่า “วันเดอร์ วู แมนเป็ นชาวอเมซอเนี ย น ซึง่ ตามประวัตศิ าสตร์แล ้วพวกเขา มีนมอันเดียว ฉันว่าถ้าจะเอาตามอย่างในการ์ตนู เป๊ ะๆ มันคงจะไม่เหมาะนะ” เงิบกันเป็ นแถวเลยงานนี้ - ไม่เชือ่ ก็ต ้องเชือ่ ว่าการปรากฏตัวของวันเดอร์วแู มนในหนังเรือ่ งนี้ คือครัง้ แรก ที่บทนี้ปรากฏบนภาพยนตร์ในแบบที่ใช้คนแสดง (ก่อนหน้านี้มแี ต่หนัง เวอร์ชนั ่ การ์ตูน ส่วนทีม่ คี นแสดงก็เป็ นซีรสี ใ์ นทีวเี ท่านัน้ ) - อีกสองตัวละครทีจ่ ะได้ปรากฏกายในหนังเวอร์ชนั ่ คนแสดงเป็ นครัง้ แรก ในเรือ่ งนี้กบั เขาด้วยคือ Cyborg ทีร่ บั บทโดย Ray Fisher และ Aquaman ทีร่ บั บทโดย Jason Momoa โดยเฉพาะ Ray Fisher นี่คอื ครัง้ แรกทีเ่ ขา จะได้แสดงหนังด้วย (ก่อนหน้านี้เขาดังมาจากละครเวที) - ก่อนที่ Jesse Eisenberg จะมารับบทเล็กซ์ ลูเธอร์ ดาราทีอ่ ยู่ในลิสท์ ของสตูดิโอว่าอยากให้มารับบทนี้มชี ่ืออย่าง Matt Damon, Bradley Cooper, Joaquin Phoenix, Adam Driver และ เอ่อ Tom Hanks! - หลายคนคงจ�ำได้วา่ Jesse Eisenberg รับบทเป็ นมาร์ค ซัคเคอร์เบิรก์ ใน The Social Media (2010) เรื่อ งบัง เอิญ ก็ คื อ หนัง เรื่อ งนี้ มี โค-โปรดิวเซอร์ชอ่ื Kavin Spacey คนเดียวกันกับทีร่ บั บทเป็ นเล็กซ์ ลูเธอร์ ในหนังก่อนหน้า Jesse นัน่ ล่ะ
MR. SMITH CHANGE YOURเปลีLIFE ่ยนชีวิต แบบอาดัม สมิธ
SONGS WE LIKE เพลงโปรดประจ�ำเดือน
ตลอดเดือนที่เราท�ำ HIP เล่มนี้ มีเพลงใหม่ๆ ออกมาให้ฟังกัน มากมาย เราเลื อ ก 10 ซิ ง เกิ ล จาก 10 ศิ ล ปิ น ที่ เ ราชอบมาน� ำ เสนอ พร้อมเหตุผลว่าท�ำไมเพลงเหล่านี้ถึงได้เป็นเพลงโปรดประจ�ำเดือนของเรา
รักอยู่รอบกาย
PAUSE (Me Records)
การได้ยิน เสีย งของ โจ้ – อัม ริ น ทร์ เหลืองบริบรู ณ์ อีกครัง้ ในบทเพลงใหม่ทไ่ี ม่เคยฟัง และการได้เห็นสมาชิกทีย่ งั เหลืออยู่ของ Pause มาท�ำเพลงครบทัง้ 3 คน แค่น้ กี เ็ พียงพอกับการ เอาเพลงนี้มาใส่ไว้ในลิสต์แล ้ว
นานไปแล้ว (Way Too Long)
The Ghost Cat (Spicydisc) 3 เหตุ ผ ลที่ เ พลงนี้ เข้า มาอยู่ ใ นลิส ต์ 1. เพราะคนร้องคือ วิน – วิน ศิรวิ งศ์ จาก Sqweez Animal 2. เพราะตัวเพลงที่มีส่วนผสมของ นิวเวฟและฟังค์นนั้ ท�ำได้เข้าท่าเลยทีเดียว และ 3. ชื่อวงมันได้! Bad Blood
Chanudom
(อิสระ) ภาพลักษณ์ของ ‘ชนุดม’ วงทริโอน้องใหม่ ดูน่าสนใจด้วยความเปรี้ยวเฟี้ ยวฟ้ าวและแฟชันจ๋ ่ า แต่สำ� หรับเราเรือ่ งเพลงต้องมาก่อน ซึง่ พอฟังแล ้ว ก็ตอ้ งชมว่าดนตรีของพวกเขานัน้ คึกคัก มีสสี นั และมีเสน่หน์ ่าติดตาม
เผลอใจไปไม่รู้เมื่อไหร่
Neo Risen (Home Records) มีทงั้ ความอ่อนหวานของท่วงท�ำนอง และ ในขณะเดียวกันก็มคี วามหนักแน่นตามแบบฉบับ เพลงร็อคผสมกันในสัดส่วนที่พอเหมาะพอดี ถื อ เป็ นงานที่ ว งตอบโจทย์ ก ับ การเป็ นวง โรแมนติก-ร็อค ได้อย่างชัดเจน The Way You Move
Gramaphone Children เชื่อ ว่ า หลายคนเคยมีป ระสบการณ์ การศึ กษาทฤษฎีและแนวความคิดต่ างๆ ของอาดัม สมิธ นักปรัชญาและนักเศรษฐศาสตร์คนส�ำคัญกันมาบ้างแล ้ว แต่อย่าเพิง่ คิดไปไกลว่า พลิกชีวติ คิดอย่าง อาดัม สมิธ นัน้ จะอุดมไปด้วยเรือ่ งยากๆ หรือต้องตีความ ปรัชญากันหลายตลบ เพราะอันทีจ่ ริงแลว้ นี่คอื การหยิบเอาแนวคิดของอาดัม สมิธ มาใช้อธิบายเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นบนโลกใบนี้ ซึ่งนอกจากจะเข้าใจไม่ยากและ อ่านเพลินแลว้ ยังช่ วยกระตุน้ ให้เราหันกลับมาส�ำรวจตัวเองไปพร้อมๆ กันด้วย ว่าสิง่ ต่างๆ ทีเ่ กิดขึ้นหรือเป็ นไปในชีวติ นัน้ ‘เป็ นเหตุเป็ นผล’ เหมือนอย่างทีอ่ าดัม สมิธ ตัง้ ข้อสังเกต (และคนเขียนน�ำมาอธิบายต่อ) ไว้จริงหรือเปล่า พลิกชีวติ คิดอย่าง อาดัม สมิธ : Russ Roberts เขียน / สุภาภรณ์ กาญจน์วรี ะโยธิน แปล / ส�ำนักพิมพ์ openworlds / ราคา 250 บาท 39
a side
(Kitsch Cat) ชอบเพลงฟังสนุกท่วงท�ำนองติดหู ถูกใจ งานทีม่ เี สียงซินธ์แจ๋วๆ กรีด๊ เพลงแดนซ์เท่ๆ และ หลงรักดนตรีดิสโก้ ถ้าทุกอย่างที่ว่ามาตรงกับ ตัวคุณ แต่ว่าคุณยังไม่เคยฟังเพลงนี้ มันต้องมี อะไรซักอย่างผิดพลาดแล ้วล่ะ!
Winter’s Love
My Life As Ali Thomas (Warner Music Thailand) ชื่อเพลงมีคำ� ว่ารักแต่ฟงั แลว้ เหงาจับใจ, เสียงเชลโล่ยง่ิ ท�ำให้เศร้าไปกันใหญ่, ท่วงท�ำนองนัน้ ถึงจะหม่นโศกแต่กแ็ ฝงความงดงาม, ฟังดนตรีแล ้ว ช่างดูอนิ เตอร์ไม่นึกว่าเป็ นวงไทย, ดีมากเลยล่ะ เพลงนี้ ขอบอก!
เรื่อง: ระพินทรนาถ
การกลับมาของ 8GARAD
8GARAD THE NEXT EPISODE
ENTERTAINMENT & ART
BVSE, T-BIGGEST, PNPEE และ JFLOW เป็นตัวแทนของกลุม่ ฮิปฮอป 8GARAD มาพูดคุยกับ HIP ถึง ความเคลื่อนไหวของแวดวงฮิปฮอปในเชียงใหม่, Cypher ผลงานเพลงใหม่ของพวกเขาในรอบหลายปี และแผนการ ที่คิดจะปล่อยซิงเกิลออกมาให้ ได้ฟังกันทุกเดือน!
8GARAD เป็ นทีร่ ูจ้ กั ในแวดวงของคนทีช่ ่นื ชอบดนตรี ฮิปฮอปในเชียงใหม่ ในฐานะของกลุม่ ฮิปฮอปทีม่ จี ดุ เริม่ ต้นมาจาก นักเรียนจากโรงเรียนโกวิทธ�ำรงกลุม่ หนึ่ง ทีค่ ่อยๆ ขยายจ�ำนวน สมาชิ ก จากการชัก ชวนเพื่ อ นของเพื่ อ นที่ มี ค วามสนใจ ในสิง่ เดียวกัน และพัฒนาต่อไปสู่การสร้างผลงานของตัวเอง แต่หลังจากหลังจากมีงานในแบบ Mixtape ออกมา 3 ชุด ความเคลือ่ นไหวของ 8GARAD ก็คอ่ ยๆ ลดลง ซึง่ สมาชิกในกลุม่ อธิบายว่า เป็ นผลต่ อเนื่องมาจากกระแสของดนตรีฮิปฮอป ที่ค่อยๆ ซาลง และจังหวะชีวติ ของสมาชิกแต่ ละคนที่ตอ้ ง ให้ความส�ำคัญกับการเรียน หรือค้นพบว่าตนเองมีความสนใจ ในเรื่องอืน่ ๆ มากกว่า “พอเข้ามาหาวิทยาลัยหลายคนก็ตอ้ งเอาเรื่องการเรียน เป็ นหลักก่อน หรือหลายๆ คนก็เหมือนกับค้นพบตัวเองว่าชอบ หรือสนใจอย่างอืน่ มากกว่า อย่างเช่นอาจจะเคยท�ำเพลง แต่วา่ พบว่าตัวเองสนใจเรื่องกราฟิ ต้ ี เรื่องการท�ำงานศิลปะ เขาก็จะ หันไปท�ำสิง่ ทีต่ วั เองชอบกัน แต่วา่ มาถึงตอนนี้ทกุ คนก็เรียนจบ กันแล ้ว ก็เลยกลับมารวมตัวกันอีกครัง้ เพราะยังอยากสานฝันต่อ รูส้ กึ ว่าทีเ่ คยท�ำกันมาไม่ยงั ไปไม่สุดทาง”
40
a side
การทีแ่ ต่ละคนได้คน้ หาความชอบของตัวเองก็กลายเป็ น ข้อดีตอ่ การท�ำงานของ 8GARAD เพราะ ‘ความถนัด’ ทีแ่ ต่ละคน มีนนั้ ถูกน�ำมาใช้ประโยชน์ในการท�ำงาน ซึ่งรวมถึง Cypher ซิงเกิลใหม่ล่าสุดของพวกเขาด้วยเช่นกัน “คือเราเป็ นกลุ่มที่ ไม่ได้ทำ� เพลงอย่างเดียว แต่วา่ เป็ นกลุม่ ทีม่ คี นทีอ่ ยูใ่ นบริบทของ ฮิปฮอปครบทุกอย่าง ทัง้ MC, DJ, B-Boy, Graffiti แล ้วแต่ละคน ก็จะมีความถนัดทีแ่ ตกต่างกัน บางคนถนัดท�ำดนตรี บางคน ชอบแร็ป บางคนชอบเรื่องแฟชัน่ หรือบางคนก็ถนัดถ่ายวิดโี อ ซึง่ สิง่ ต่างๆ เหล่านี้ เราก็เอามาใช้กบั งานของเรา อย่างในเพลง Cypher คนทีม่ สี ่วนร่วมไม่ได้มเี ฉพาะคนทีแ่ ร็ปในมิวสิควิดโี อ เท่านัน้ แต่คนทีท่ ำ� งานเบื้องหลังในส่วนอื่นๆ ก็คือคนในกลุม่ 8GARAD ด้วยเช่นกัน” หลัง จากที่ Cypher ถู ก ปล่อ ยออกมาให้ไ ด้ฟ งั กัน ชาว 8GARAD บอกว่าเสียงตอบรับที่ได้ถือว่าเหนือความ คาดหมายมาก “ไม่คดิ ว่าจะยังมีคนจ�ำเราได้ แต่พอออกมาแล ้ว มีคนเข้ามาฟัง เข้ามาเชียร์ ช่วยแชร์ให้ ถึงจะไม่ได้แพร่หลายมาก แต่เราก็ดใี จแลว้ ” ส่วนแผนงานล�ำดับต่อไปของพวกเขาก็คือ จะพยายามปล่อยเพลงใหม่ออกมาให้ได้ฟงั กันทุกๆ เดือน “กะไว้ว่าจะปล่อยเพลงกันทุกเดือนครับ ส่วนเพลงที่จะท�ำ เราอยากจะท�ำเพลงทุกแนวเลย โดยทีใ่ ห้ทกุ ๆ เพลงมีความเป็ น ฮิปฮอปผสมอยู่ดว้ ย” นอกจากนี้ อีก เป้ าหมายที่พ วกเขาอยากจะท�ำ ให้ไ ด้ ด้วยเช่นกันก็คือ อยากเป็ นส่วนหนึ่งที่ช่วยผลักดันให้วงการ ฮิปฮอปในเชียงใหม่คกึ คักและเติบโตมากยิง่ ขึ้น “เมือ่ ก่อนวงการ ฮิปฮอปทีเ่ ชียงใหม่ถอื ว่าบูมมาก มีคนทีท่ ำ� เพลง จัดกิจกรรม ต่างๆ มีคนไปร่วมงานเยอะแยะ แต่หลังๆ ไม่ค่อยจะมีกจิ กรรม แบบนี้ เหมือนว่าขาดคนที่จะสร้างกิจกรรมให้คนมารวมกัน ถ้าเราสามารถช่วยให้สง่ิ เหล่านี้เกิดขึ้นได้ก็เป็ นเรื่องทีด่ ี แต่กบั พวกเราเองตอนนี้กเ็ หมือนเริ่มต้นใหม่ ก็เลยคิดกันว่าจะโฟกัส ทีก่ ารท�ำเพลงก่อน พยายามท�ำเพลงออกมาเรื่อยๆ ก็หวังว่า จะเป็ นส่วนทีช่ ่วยท�ำให้วงการฮิปฮอปคึกคักมากขึ้นได้บา้ ง” ติดตามข่าวสารความเคลื่อนไหวของพวกเขากันได้ที่เฟซบุ๊ค 8GARAD
ENTERTAINMENT & ART
THE FUSION NEWCOMER หน้าใหม่ใจฟิวชั่น
METRO STORIES เรื่องเล่าของเมืองใหญ่ เอ่ยชื่อ ‘ขยับปี ก’ คนทีเ่ คยมีประสบการณ์กบั งานดังกล่าวจะรูว้ า่ นี่คอื ละครเวที วาไรตี้โชว์ของคณะการสือ่ สารมวลชน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทีจ่ ดั กันต่อเนื่องมาถึงปี น้ ี เป็ นปี ท่ี 26 แล ้ว โดยในปี น้ เี ขามากันในธีม ‘มหานคร เมืองวกวน... คนวุ่นวาย’ ทีต่ คี วาม และบอกเล่าเรื่องราวของมหานคร ผ่านการแสดงหลากหลายรูปแบบ ไม่วา่ จะเป็ นละคร ร้องเพลง และเต้นร�ำ ใครทีต่ ดิ อกติดใจงานนี้อยู่แล ้วก็แวะไปชมกันได้ หรือใครยังไม่เคย ชม ก็ลองไปสัมผัสดูวา่ บรรดานักแสดงและการแสดงแต่ละชุด จะถ่ายทอดสิง่ ทีเ่ กิดขึ้น ในมหานครผ่านมุมมองของพวกเขาออกมาอย่างไรกันบ้าง ละครเวทีวาไรตี้โชว์ ขยับปีก ครั้งที่ 26 ‘มหานคร เมืองวกวน... คนวุ่นวาย’ จัดแสดงในวันที่ 25-27 มีนาคม 2559 ณ หอประชุมเล็ก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ รวม 5 รอบ บั ต รราคา 120 บาท ติ ด ต่ อ ซื้ อ บั ต รได้ ที่ นั ก ศึ ก ษาคณะการสื่ อ สารมวลชน หรื อ ทาง www.kayappeek.com และติดตามความเคลื่อนไหวกันได้ที่เฟซบุ๊ค ขยับปีก official
NEW ARTISTS NEW SPACE คนรุ่นใหม่บนพื้นที่ใหม่ จากจุดเริม่ ต้นของความชอบในการสร้างสรรค์ผลงานทีม่ เี หมือนๆ กัน ชักน�ำให้ กลุ่มศิลปิ นรุ่นใหม่กลุ่มหนึ่งมารวมตัวกัน และต่อเนื่องจนกลายมาเป็ น ฮอมปอย คนสร้างศิ ลป์ นิทรรศการศิ ลปะจาก 15 ศิ ลปิ น ที่น�ำเสนอผลงานซึ่งแต่ ละคน ได้สร้างสรรค์ข้นึ ในรูปแบบต่างๆ ทีห่ ลากหลายตามทีแ่ ต่ละคนถนัด และผ่านการคัดเลือก เพือ่ รวบรวมมาน�ำเสนอในงานครัง้ นี้ ภายใต้เป้ าหมายทีห่ วังจะสร้างผลงานศิลปะทีส่ ร้าง ความสุนทรีต่อผู ้ชม น�ำเสนอผลงานของแต่ละคนทีม่ แี นวทางและเอกลักษณ์เฉพาะตน รวมทัง้ เพื่อเป็ นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นการจัดแสดงงานศิลปะของพื้นที่ทางศิลปะ แห่งใหม่ อย่าง Chiangmai Art Museum อีกด้วย นิทรรศการศิลปะ ‘ฮอมปอย คนสร้างศิลป์’ จัดแสดงจนถึงวันที่ 5 เมษายน 2559 ณ Chiangmai Art Museum อ�ำเภอสันก�ำแพง เชียงใหม่ ติดตามข่าวสารความเคลือ่ นไหว ของงานหรือสอบถามเส้นทางการเดินทางได้ทเี่ ฟซบุค๊ Chiangmai art museum
หากพอจะจ�ำกันได้ Funktion คือหนึ่งใน วงดนตรีท่ีร่วมแสดงในงาน Chiangmai Jazz Festival เมือ่ ปี ทผ่ี ่านมา และ Solid Highway คือ ผลงานชุ ด แรก หลัง จากที่ ส มาชิ ก ทั้ง สามคน เล่ น ดนตรี ด ว้ ยกัน มานาน และต่ า งก็ เ ก็ บ เกี่ ย ว ประสบการณ์การท�ำงานทางด้านดนตรีจนถึงวันเวลา ที่พวกเขาจะสร้างสรรค์ผลงานของตัวเอง กับงาน ดนตรีท่มี าในแบบฟิ วชัน่ แจ๊ซซ์ นอกจากจะมีสสี นั ทีน่ ่าฟังด้วยกลิน่ อายดนตรีหลากหลายแบบทีเ่ ลือก น�ำมาใส่ในแต่ละเพลงแลว้ พวกเขายังแสดงฝี มอื ทางด้านดนตรีแบบ ‘จัดเต็ม’ ซึง่ ท�ำให้บทเพลงทัง้ หมด เคลือ่ นไหวได้อย่างเข้มข้นเร้าใจ และให้ความเต็มอิม่ ในการรับฟังเป็ นอย่างยิง่ Funktion : Solid Highway (Hitman Jazz) Facebook : Funktion
30 YEARS OF GLORIOUS LOVE 30 ปีของ ‘รักอันงดงาม’
เดือนกุมภาพันธ์ทเ่ี พิง่ ผ่านไปเป็ นเดือนที่ รักอันงดงาม ผลงานรวมบทกวีเล่มแรกของ แสงดาว ศรัทธามัน่ มีอายุถึง 3 ทศวรรษ (พิมพ์ครัง้ แรกในปี 2529) ซึง่ หนึง่ ในสิง่ ทีเ่ กิดขึ้น เพื่อ เป็ น การฉลองวาระพิเ ศษดัง กล่า ว คื อ การน�ำ ผลงานชิ้ น นี้ ม าตี พิม พ์เ ป็ น ครัง้ ที่ 2 พร้อมทัง้ มีการปรับปรุงถ้อยค�ำในบางบทกวี ให้เ หมาะสมยิ่ง ขึ้น รวมทัง้ เพิ่ม กวีบ ทใหม่ เข้าไปด้วย ซึง่ ส�ำหรับคนทีร่ ูจ้ กั ชื่อเสียงเจ้าของ บทกวีแล ้ว นีค่ อื โอกาสอันดีทจ่ี ะได้ร�ำลึกความหลัง หรือแม้แต่ ได้เป็ นเจ้าของผลงานที่น่าจะเป็ น ‘ของหายาก’ ในแวดวงหนังสือ และกับผูท้ ย่ี งั ไม่คนเคยมาก่ ุ้ อน การลองท�ำความรูจั้ กกับบทกวี ทีแ่ ม้จะมีอายุมาถึง 30 ปี แต่ยงั คงไม่เชยหรือตกยุค ก็ถอื เป็ นการเริม่ ต้นท�ำความรูจ้ กั กับ ‘อ้ายแสงดาว’ ทีค่ นรุ่นหลังชอบเรียกขานได้เช่นกัน รักอันงดงาม : แสงดาว ศรัทธามั่น เขียน / ส�ำนักพิมพ์ลายวรรณ / ราคา 160 บาท ขอขอบคุณหนังสือจาก ‘ร้านเล่า’ ถนนนิมมานเหมินท์ โทรศัพท์ : 0-5321-4888
เรื่อง: ระพินทรนาถ 41
a side
ENTERTAINMENT & ART
ท่วงท�ำนองของ เรื่องบังเอิญ แม้ตลอดระยะเวลาการพูดคุยสัน้ ๆ ถึงทีม่ า ของงานคอนเสิร์ตครั้งส�ำคัญที่ก�ำลังจะเกิดขึ้น ในเชียงใหม่ของผูช้ ายชือ่ ‘พงษ์พนั ธ์ จันทร์เนตร์’ จะเต็มไปด้วยค�ำว่า ‘บังเอิญ’ ก็ตาม แต่ผฟ ู้ งั อย่างเรา ได้แต่คิดถึงค�ำของปรมาจารย์ในกังฟูแพนด้าที่ว่า “เรื่องบังเอิญไม่มีอยู่จริง!!”
พงษ์พนั ธ์เล่าว่า บังเอิญแรก เขาได้ทำ� อัลบัม้ เพลง ‘Inspiration’ (แรงบันดาลใจ) เมื่อสิบกว่าปี ก่อน จนกลายเป็ นผลงานที่คนรักเพลงไทยร่ วมสมัย หลงรักและชื่นชอบ บังเอิญสอง เพลง ‘ริมน�ำ้ คืนหนึ่ง’ จากอัลบัม้ ต่ อมาของเขา คว้ารางวัลชนะเลิศ UK Song Writing Contest 2014 ทีอ่ งั กฤษ ช่วยย�ำ้ ความเชือ่ มันของเขาว่ ่ า ดนตรีทด่ี นี นั้ ไม่มกี ำ� แพงใดๆ ใครๆ ก็ฟงั ได้ เพราะหากเพลงมันไพเราะจริงๆ !! (ผลตัดสินของกรรมการสิบท่าน เป็ นเอกฉันท์ จากผูส้ ่งเพลงทัว่ โลก 9,000 กว่าคน) บัง เอิญ ต่ อ มา หนึ่ ง ในคนที่ช อบคือ อ.โจ บฤงคพ วรอุไ ร นักประพันธ์เพลงและผู ค้ วบคุมวงออร์เคสตร้าชื่อดังชาวเชียงใหม่ ผูซ้ ง่ึ หลงรักและมีอลั บัม้ เพลงของเขาติดรถไว้ตลอดเวลา บังเอิญต่อเนื่อง วันทีเ่ ขามาพูดคุยที่ ‘ร้านเล่า’ อ.โจ ตัง้ ใจมาฟัง และลองถามเขาดูวา่ ไม่คดิ จะท�ำคอนเสิรต์ บ้างหรือ บังเอิญอีกหนึ่งคือ เชียงใหม่มอี าคารสไตล์ลา้ นนา โคโลเนียลที่สวยงาม ทรงคุณค่ า พื้นและเพดานเป็ นไม้ สู ง โปร่ ง เหมาะต่ อ การแสดงสดของบทเพลงอารมณ์ ละเมียดละไมทีเ่ ขาสร้างสรรค์ข้นึ อย่างยิง่ บัง เอิญ อีก นิ ด เมื่อ เจ้า ของร้า นยิน ดีท่ีจ ะได้ร่ ว ม จัดคอนเสิรต์ เพราะลุงของเธอก็รกั แผ่นเสียงชุดริมน�ำ้ คืนหนึง่ และ Inspiration เช่นกัน 42
a side
และบังเอิญอีกหน่อย ตรงที่คนประสานงานคอนเสิรต์ ก็หลงใหลในเสียงเพลงทีเ่ ขาสร้างสรรค์ข้นึ ไม่ต่างจากเรือ่ งบังเอิญ อืน่ ๆ ก่อนหน้านี้ เมือ่ เรื่องบังเอิญๆ ๆ ๆ และบังเอิญมาเจอกัน ความฝัน ในการจัดคอนเสิรต์ ก็เกิดขึ้นจนได้ พงษ์พนั ธ์ บอกว่า นี่คอื ทีม่ าของ ‘Impression Night Concert : Where the Candle Light Concert, Balcony and Fine Music Meet’ ทีจ่ ะเกิดขึ้นในค�ำ่ คืนวันที่ 19 มีนาคมนี้ บนอาคารสไตล์ล า้ นนาโคโลเนี ย ล บนถนนสายเก่ า แก่ ข อง เมืองเชียงใหม่ ซึง่ ปัจจุบนั คือร้าน Street Pizza and Wine Houzz เรื่องบังเอิญบางเรื่องไม่ได้เกิดขึ้นมาลอยๆ อย่างบังเอิญ นัน่ หรอก แต่มนั มีจดุ ก�ำเนิดเล็กๆ มาจากความทุม่ เททัง้ ชีวติ ของ เขาต่อเส้นทางสายดนตรีน่ตี ่างหากเล่า, เราเชื่อเช่นนัน้ เมือ่ ได้ฟงั เขาเล่าถึงวิธคี ดิ ในการท�ำงานทีผ่ ่านมา ก็แลว้ ถ้ามันจะบังเอิญตอนเริ่มต้นอย่างที่เขาว่าจริงๆ ก็ตามเถิด แต่เรารูไ้ ด้เลยว่า... มือและใจทีจ่ ะมาร่วมสร้างสีสนั ในคื น แห่ ง ความประทับ ใจที่ก �ำ ลัง จะเกิ ด ขึ้น ที่เ ชีย งใหม่ น นั้ “มันคือความตัง้ ใจ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน!”
ENTERTAINMENT & ART - movie attraction -
UPCOMING HOT MOVIE IN MARCH สุขสันต์เดือนแห่งความร้อนกับโปรแกรมหนังดังสุดร้อนแรงที่ต่อคิวเข้าฉายกันแน่นเอียด จัดเต็มแบบครบทุกอารมณ์ ทั้งแอ็คชั่น-ไซไฟ ผจญภัยเหนือธรรมชาติ ดราม่า และอนิเมชั่น สุดน่ารัก ที่ชวนให้คุณพาชาวแก๊งและครอบครัว หนีร้อนมารับความสนุกกันในโรงภาพยนตร์
London Has Fallen
ผู้ก�ำกับ : Babak Najafi วันที่เข้าฉาย : 3 มีนาคม 2559 แนวหนัง : Action, Crime, Thriller นั ก แสดง : Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Radha Mitchell, Angela Bassett
เมือ่ ผูน้ ำ� จากประเทศตะวันตกเดินทางมารวม ตัว กัน ที่ ก รุ ง ลอนดอน เพื่อ เข้า ร่ ว มงานศพของ นายกรัฐ มนตรี ป ระเทศ อัง กฤษ โดยที่ไ ม่ มีใ คร ทราบเลยว่าพวกเขาก�ำลัง ตกเป็ นเป้ าหมายของ ผู ก้ ่ อการร้าย แต่ มเี พียง 3 คนเท่านัน้ ทีจ่ ะหยุดยัง้ เ รื่ อ ง นี้ ไ ด้ ซึ่ ง ก็ คื อ ประธานาธิ บ ดี ส หรั ฐ , หัว หน้า ต�ำ รวจลับ ของเขา และเจ้า หน้า ที่ MI-6 ของอังกฤษ
Kung Fu Panda 3
ผู้ก�ำกับ : Alessandro Carloni, Jennifer Yuh วันที่เข้าฉาย : 10 มีนาคม 2016 แนวหนัง : Animation, Comedy ให้ เ สี ย งโดย : Jack Black, Dustin Hoffman, David Cross, James Hong, Angelina Jolie, Lucy Liu
เรื่องราวการกลับมาของ ลี พ่อแพนด้าของโป ที่ห ายสาบสู ญ ไปเมื่อ นาน ม า แ ล ้ว ทั้ ง คู่ ก ลั บ ม า ร่วมทางกันสูส่ รวงสวรรค์ลบั ของแพนด้า เพือ่ พบกับพวก แพนด้า ตัว ตลกหน้า ใหม่ แต่เมือ่ จอมวายร้าย อย่าง ไค เริ่ ม กวาดล า้ งประเทศจี น ด้วยการเอาชนะเจ้าแห่งกังฟู ทั้ง หมด โป จึ ง ต้อ งท� ำ สิ่งเหลือเชื่ออย่างการศึกษา วิ ธี ก ารฝึ กฝนเหล่ า พี่ น อ้ ง จอมเซ่อของเขา เพือ่ ให้กลายเป็นเหล่าสุดยอดกังฟูแพนด้า
The Divergent Series Allegiant
ผู้ก�ำกับ : Robert Schwentke วันที่เข้าฉาย : 10 มีนาคม 2016 แนวหนัง : Action, Adventure, Sci-Fi นั ก แสดง : Shailene Woodley, Theo James, Zoe Kravitz, Miles Teller, Naomi Watts, Ansel Elgort
อภิมหาภาพยนตร์ ภาคต่ อจาก Insurgent ทริซ และ โฟร์ ต่างค้นพบ เรื่ อ งราวที่ ถู ก ก� ำ แพง ลอ้ มรอบเมืองเอาไว้ และ น�ำทีม Allegiant ทะลุสู่ โลกเบื้ องหลัง ก� ำ แพง เผชิญหน้ากับจุดเปลี่ยน ครั้ ง ส� ำ คั ญ จากศั ต รู ที่ อันตรายยิง่ กว่าคนทุกกลุม่ ที่พวกเขาเคยต้องต่อสู ้ และต้องเผชิญกับความลับ ทีจ่ ะเปลีย่ นอนาคตโลกไปตลอดกาล
Jane Got A Gun
ผู้ก�ำกับ : Gavin O’Connor วันที่เข้าฉาย : 17 มีนาคม 2016 แนวหนัง : Action, Drama นั ก แสดง : Natalie Portman, Ewan McGregor, Joel Edgerton, Rodrigo Santoro, Noah Emmerich
เจน แฮมมอนด์ แต่งงานกับ บิล หนึ่งในแก๊ง บิชอบป์ บอยส์ กลุม่ โจรทาง ฝัง่ ตะวันตก แต่จดุ พลิกผัน เกิดขึน้ เมือ่ บิล ทรยศหักหลัง เรื่อ งผลประโยชน์ท่ีห าได้ ร่ วมกัน ท�ำให้เขากลับมา ที่บา้ นด้วยอาการบาดเจ็บ เจนตระหนักดีวา่ อีกไม่นาน อั น ต ร า ย จ ะ ม า เ ยื อ น ครอบครัวของเธอ ด้วยเหตุน้ ี เธอจึง ขอความช่ ว ยเหลือ จากนักแม่นปื นอดีตคนรัก ในขณะทีแ่ ก๊งโจรเหล่านัน้ ก�ำลังเดินทางมาเพือ่ แก้แค้น สามีของเธอ
Batman V Superman Dawn of Justice
ผู้ก�ำกับ : Zack Snyder วันที่เข้าฉาย : 24 มีนาคม 2016 แนวหนัง : Action, Adventure, Fantasy นักแสดง : Ben Affleck, Henry Cavill, Gal Gadot, Jason Momoa, Ezra Miller, Jesse Eisenberg, Ray Fisher
ด้ว ยความกลัว ว่าการกระท�ำของซูเปอร์ ฮี โ ร่ จ ะ ไ ม่ ไ ด้ร ั บ ก า ร ตรวจสอบ ผูท้ รงอ�ำนาจ แห่งเมืองก็อธแธมจึงได้ เผชิญหน้ากับผู ้ช่วยเหลือ เมืองเมโทรโปลิสเอาไว้ ขณะที่ค นทัง้ โลกก�ำ ลัง ถกเถียงกันว่าฮีโร่แบบไหน ที่พวกเขาต้องการจริงๆ และขณะที่แบทแมนกับ ซูเปอร์แมนก�ำลังต่อสู ้กันนัน้ ภัยคุกคามใหม่กโ็ ผล่ข้นึ มา อย่างรวดเร็ว ท�ำให้มนุ ษยชาติตอ้ งตกอยู่ในอันตราย แบบทีไ่ ม่เคยมีมาก่อน ***หมายเหตุ: โปรแกรมหนังอาจมีการเปลี่ยนแปลง
“Major Movie Plus”
เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์เชียงใหม่ เช็ครอบจองตั๋วโทรสายตรง
App เดียว ครบทุกเรื่องหนังในมือคุณ
โหลดฟรี 43
a side
ชั้น 4 เซ็นทรัลพลาซาเชียงใหม่แอร์พอร์ต ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่
โทร.053-283-939 โทร.053-288-852
www.majorcineplex.com
www.twitter.com/majorgroup
www.facebook.com/majorcineplexchiangmai
BIKE&TRAVEL - calendar -
ETC.
วันนี้ – 31 มีนาคม 2559 มหกรรมกระเบื้องลดราคาครั้งยิ่งใหญ่ บุญถาวร เซรามิค สาขาเชียงใหม่ (แยกดอนจัน่ ) ศู น ย์ร วมกระเบื้อ ง สุ ข ภัณ ฑ์ห อ้ งน�้ำ และห้อ งครัว จัด หนัก กับ มหกรรมกระเบื้อ งลดราคาครัง้ ยิ่ง ใหญ่ จากหลากหลายแบรนด์ดงั อาทิ Cotto, Imex, Decore, Arte, Century ฯลฯ และโคมไฟตกแต่งคุณภาพดี อีกหลายรายการ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0-5310-5009
วันนี้ – 30 เมษายน 2559 เคทีซีมอบความคุ้มค่าเอาใจสมาชิกบัตรเครดิต เคที ซี จัด แคมเปญการตลาดออนไลน์ มอบส่วนลด 300 บาท ส�ำหรับสมาชิกบัตรเครดิตเคทีซี ทุกประเภท ที่ซ้ อื สินค้าผ่าน www.itruemart.com ตัง้ แต่ 1,999 บาทขึ้นไป ต่อยอดการสังซื ่ ้อ เพียงระบุรหัส ส่วนลด ‘KTC30P’ ในหน้า ‘เลือกช่องทางการช�ำระเงิน’ จ�ำกัดจ�ำนวน 1,000 ท่านแรกเท่านัน้ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 02-665-5000, 02-900-9999 5 - 13 มีนาคม 2559 One Stop Shopping Expo @ Chiang Mai ข่า วดีส ำ� หรับ ชาวเชีย งใหม่ งานใหญ่ ก ลับ มา บุกตลาดภาคเหนืออีกครัง้ กับมหกรรมเฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้ า จิวเวลรี่ ผลิตภัณฑ์สำ� หรับเด็ก และ อาหารดีส่ภี าค ที่เรียกได้ว่าครบจบทุกความต้องการ ตัง้ แต่เวลา 11:00-20:30 น. ณ ศูนย์ประชุมและแสดง สินค้านานาชาติ เฉลิมพระเกียรติ 7 รอบ พระชนมพรรษา จังหวัดเชียงใหม่ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0-2719-0408 11 มีนาคม 2559 Biggles Big Band Thailand Tour 2559 โรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง และวงดนตรีบกิ ๊ เกิ้ลส์ บิก๊ แบนด์ เชิญชมคอนเสิรต์ Biggles Big Band Thailand Tour 2559 จากนักดนตรีแจ๊ซซ์ระดับมืออาชีพ กว่า 25 ชีวติ ทีจ่ ะมาบรรเลงเพลงแจ๊ซซ์ทงั้ ไทยและสากล ตลอดจนเพลงพระราชนิพนธ์ ตัง้ แต่เวลา 19:00-22:00 น. ณ ลานการ์เ ด้น บาร์ โรงแรมอิ ม พีเ รี ย ล แม่ ปิ ง บัตรราคา 890 บาท รายได้ส่วนหนึ่งน�ำไปซื้ออุปกรณ์ เสริ ม การเรี ย นให้ก ับ นัก เรี ย นบนพื้น ที่ ข าดแคลน ซื้อบัตรได้ท่ี แผนกต้อนรับโรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0-5328-3900 ต่อ 7045, 7027
25 มีนาคม – 3 เมษายน 2559 Northern Auto Show 2016 เตรียมพบกับโปรโมชัน่ พิเศษพร้อมข้อเสนอดีๆ ในงานมหกรรมยานยนต์ Northern Auto Show 2016 พบกับ มินิ ค อนเสิร ์ต จากศิ ล ปิ น ชื่อ ดัง , โชว์ล า้ งรถ และกิ จ กรรมอื่ น ๆ พร้อ มของรางวัล อี ก มากมาย ณ เชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลฯ แอร์พอร์ต สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-5380-0800 ต่อ 25 หรือ 08-6431-7647 และเฟซบุค๊ แฟนเพจ Northern-Auto-Show 12 มีนาคม 2559 CDSC Fun Fair Organized by The Parent Council จัดโดย กลุ่ม ตัว แทนผู ป้ กครองโรงเรีย นคริส เตีย นเยอรมัน เชียงใหม่ จัดงาน CDSC Fun Fair เพือ่ มอบความสุข ประจ�ำปี ในงานมีพบกับตลาดขายสินค้า เมนู อาหาร และ เกมสนุ กๆ อีกมากมาย ตัง้ แต่เวลา 09:00-13:00 น. ณ โรงเรียนคริสเตียนเยอรมันเชียงใหม่ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 08-5618-5896
ART@PROM ครั้งที่ 3 10 มีนาคม – 10 เมษายน 2559 ศูนย์การค้าพรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่ เอาใจคนรักงานศิลป์ ในงาน Art@Prom ครัง้ ที่ 3 ประจ�ำ ปี 2559 ภายใต้ค อนเส็ป ท์ 'Contemporary Art' รวบรวมงานศิ ล ปะ หลากหลายแขนง พร้อมจัดแสดงผลงานของศิลปิน มีชอ่ื เสียงทัง้ ไทยและเทศ อีกทัง้ ยังมีกจิ กรรมและ เวิรค์ ช็อปที่แตกต่างกันทุกสัปดาห์ อาทิ ศิลปะ ส�ำหรับเด็ก การวาดภาพสีนำ�้ และร่วมชมการแสดง Body Paint on Wallpaper Show ก�ำแพง บอดี้ เ พ้น ท์ม นุ ษ ย์ท่ีย าวที่สุ ด ในประเทศไทย พร้อ มกิ จ กรรมที่น่ า สนใจอื่ น ๆ แบบเต็ ม อิ่ ม ณ ศูนย์การค้าพรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 08-3156-2078
Music
11 - 13 มีนาคม 2559 สิงห์ ปะ หละ จุดตัดที่ลงตัวของดนตรีและดีไซน์ กับงาน Singha Street ตัง้ แต่เทีย่ งวันถึงเทีย่ งคืน พร้อมปล่อยความเป็ นสิงห์ กับการแข่งขัน Street Art Competition (ระดับอุดมศึกษา) แบบไม่จำ� กัดประเภท งานศิลปะ ภายในงานพบกับ Singha Art Market และ คอนเสิรต์ จาก ศิลปิ นคุณภาพ อย่าง Flure, Greasy Cafe และ Apartment Khunpa พร้อ มด้ว ยวงน้อ งใหม่ สุ ด มัน ทุ ก วัน Early Bird! จองบัต ร วันนี้ - 10 มีนาคม 2559 ราคาพิเศษ 199 บาท (ซื้อหน้างาน 299 บาท) พร้อ มรับ ของที่ ร ะลึก และ SINGHA Toy สอบถามเพิ่ม เติ ม โทร. 09-7050-0239 รายละเอียดเพิม่ เติม http://on.fb.me/1R3Xu5M แล ้วพบกันที่ ลานหน้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่
44
a side
BIKE&TRAVEL - calendar -
Music 9 มีนาคม 2559 ONYX Dj.Zara Gift & Mc.Master Mind Live at Warmup Cafe สาวกดนตรีแนว EDM เตรียมไปกระโดด กันให้สุดกับสองสาวสวย ใน ONYX Dj.Zara Gift & Mc.Master Mind Live at Warmup Cafe งานดีมคี วามมันแบบนี้ หนุ่มสาวชาววอร์มไม่ควรพลาด! แล ้วพบกันที่ ร้านวอร์มอัพ คาเฟ่ ถนนนิมมานเหมินท์ 19 มีนาคม 2559 Impression Night Concert: Where the Candle Light, Balcony and Fine Music Meet Impression Sound Studio เชิญร่ วมชม คอนเสิรต์ ดนตรีไทยร่วมสมัย ในบรรยากาศย้อนยุค ภายใต้สถาปัตยกรรมรูปแบบล ้านนาโคโลเนียล น�ำโดย พงษ์พนั ธ์ จันทร์เนตร์ และวง Nimman Street Orchestra ณ Street Pizza and Wine Houzz ถนนท่าแพ เชียงใหม่ บัตรราคา 1,500 บาท (รับเพียง 100 ที่นงั ่ ) ส น ใ จ ซื้ อ บั ต ร ไ ด้ท่ี เส้น ’ Space และ ร้า นเล่ า ถนนนิ ม มานเหมิน ท์ สอบถามเพิ่ม เติ ม โทร 08-1597-6632, 08-6309-2900
25 มีนาคม 2559 สิงห์ใหญ่ จัดให้ ชาวเชียงใหม่พร้อมกันหรือยัง กับคอนเสิรต์ คู่ใหญ่ใจสิงห์ ‘สิงห์ใหญ่ จัดให้’ พบกับหลากหลาย ศิลปิ นคุณภาพ น�ำโดย บุรนิ ทร์ บุญวิสุทธิ์ และ ธนชัย อุชชิน ร่วมด้วย คิว วงฟลัว และมาเรียม B5 งานเริม่ เวลา 18:00 น. เป็นต้นไป (รับบัตรฟรี! หน้างาน) ณ ลานหน้าเซ็นทรัลเฟสติวลั เชียงใหม่ 30 มีนาคม 2559 คอนเสิร์ต Palapol ใครทีร่ อคอยการมาเยือนของผูช้ ายเสียงอบอุ่น ในต�ำนาน อย่าง พลพล งานนี้มเี ฮ! เพราะเขาก�ำลังจะมา มอบความสุขผ่านเสียงเพลงให้ชาวเชียงใหม่ได้ฟงั กัน หากไม่อยากพลาดเพลงส�ำคัญ ก็อย่าลืมฝึ กร้องกันให้แม่น แล ว้ มาพบกัน ที่ร า้ น The Good View Village Restaurant & Karaoke แม่เหียะ สอบถามเพิม่ เติม หรือส�ำรองโต๊ะ โทร. 0-5390-4407-8
Art 12 มีนาคม 2559 Thai Art Night: Finding Ways Through เชิญร่วมฟังการสนทนาเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัย ในประเทศไทย โดยศิลปิ นและภัณฑารักษ์ในพ�ำนัก ของ Arts Initiative Tokyo อธิคม มุกดาประกร และ เพ็ญวดี นพเกตุ มานนท์ ร่วมด้วย นักเขียนบทความศิลปะ จุฑา สุวรรณมงคล และศิลปิ นชาวญี่ป่ นุ ที่ GRAIN ฮาราจูก,ุ โตเกียว ประเทศญีป่ ่ นุ ผูส้ นใจร่วมกิจกรรม สามารถจองทีน่ งั ่ ล่วงหน้า โดยส่งชื่อและช่องทางติดต่อ หัวข้อ ‘Thai Art Night’ ไปทีอ่ เี มล otoiawase@a-i-t.net (จ�ำกัดทีน่ งั ่ เพียง 20 ท่านเท่านัน้ ) 19 มีนาคม 2559 เครื่องรางล้านนา ศรัทธาและสุนทรียศิลป์ เครือข่ายพิพธิ ภัณฑ์กลางเวียงเชียงใหม่ ขอเชิญ ผู ท้ ่ีหลงใหลในมนต์ขลังของเครื่องรางเข้าร่ วมรับฟัง การบรรยาย ในหัวข้อ ‘เครื่องรางลา้ นนา ศรัทธาและ สุนทรียศิลป์ ’ วิทยากรโดย ผศ.วิลกั ษณ์ ศรีป่าซาง และ อาจารย์วรเชนท์ ค�ำภีระ เวลา 14:00 น. และขอเชิญชม การจัดแสดงเครื่องรางลา้ นนาชิ้นพิเ ศษ โดยชมรม เครือ่ งรางล ้านนาในงานเดียวกัน ณ พิพธิ ภัณฑ์พน้ ื ถิน่ ล ้านนา (ตรงข้ามอนุ สาวรียส์ ามกษัตริย)์ สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-5321-7793, 0-5321-9833
21 มีนาคม 2559 คอนเสิร์ต วง 25 Hours แฟนๆ ชาวเชียงใหม่เตรียมไปกรีด๊ ในคอนเสิรต์ จากศิลปิ นวง 25 Hours มาเยือนเมืองเหนือคราวนี้ ห้าหนุ่มรับประกันความฟิ น ขนเพลงดังมาร้องให้ฟงั แบบเต็มอิม่ แน่นอน ทีร่ า้ น The Good View Bar & Restaurant สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0-5330-2764, 0-5324-1866 23 มีนาคม 2559 เดี่ยวเปียโน ‘Junghwa Lee’ D & M Music Studio ภูมิใ จน�ำ เสนอ Junghwa Lee การแสดงเดีย่ วเปี ยโนจากนักเปี ยโน ชาวเกาหลี และยังถือโอกาสนี้เปิ ดตัวอย่างเป็ นทางการ ในจังหวัดเชียงใหม่ ณ โรงเรียนสอนภาษา A.U.A เชียงใหม่ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0-5321-4120
20 มีนาคม 2559 ครบรอบ 17 ปี ร้านวอร์มอัพ คาเฟ่ ครบรอบวันเกิดทัง้ ทีตอ้ งมีอะไรพิเศษมา มอบแก่ลูกค้าแน่นอน!!! ปี น้ จี ดั ในธีมย้อนยุคเอาใจ นักดื่มทุกรุ่น มีบูธอาหารและเครื่องดื่มฟรีบาร์ไว้ ต้อนรับ รวมทัง้ ดนตรีทอ่ี ดั แน่นแบบเต็มอิม่ ตลอด ทัง้ คืน! ณ ร้านวอร์มอัพ คาเฟ่ * ส�ำหรับใครทีม่ เี สื้อวอร์มอัพทุกรุ่นทุกสมัย อย่า ลืมใส่มาร่วมด้วย เพราะจะได้รบั ของที่ระลึกสุด พิเศษกลับบ้านไปเลย 45
a side
5 มีนาคม – 1 พฤษภาคม 2559 นิทรรศการ ในความทรงจ�ำของรัศมี รุง่ แจ้ง “แม่” ไลลาแกลเลอรี่ ภู มิใ จน�ำ เสนอ นิ ท รรศการ ในความทรงจ�ำของรัศมี รุ่งแจ้ง “แม่” โดยศิลปิ นไทยทีม่ ี ผลงานโดดเด่นและเป็ นทีน่ ่าจับตามองในระดับนานาชาติ อริญชย์ รุ่งแจ้ง สามารถเข้าชมได้ทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 10:30-18:30 น. ณ Lyla Gallery สอบถามเพิม่ เติมได้ท่ี info@lylagallery.com หรือ 09-1857-0618