editorial: Vol.09 No.103 May 2013
See You Later ฉึกกะฉัก ฉึกกะฉัก ปู๊ นๆ… กลับบ้านนอกเมือ่ ช่วงสงกรานต์ เลยถือโอกาสนอนรถตูช้ นั้ สองเสียเลย เพราะว่าหยุดหลายวัน เวลาพอมี และอยากอยู่เงียบๆ คนเดียวกับหนังสือสักเล่ม เวลานัน้ หายาก และการได้ใช้เวลาส่วนตัวอยู่คนเดียวบ้าง ก็เหมือนได้หลีกหนีโลกวุน่ วายประจ�ำวันไปสักพัก แต่…คืนนัน้ หนังสือก็ไม่ถกู เปิ ด … ในโลกปัจจุบนั ที่ทุกคนสามารถปลีกวิเวกได้ง่ายเพียงมีสมาร์ทโฟนในมือ เมื่อก้มหน้าเข้าหาโทรศัพท์ คุณก็จะอยู่ในม่านบาเรียทีท่ ำ� การตัดตัวเองจากโลกภายนอกทันที การพูดคุยกับคนอืน่ จึงเป็ นไปได้ยาก อย่าว่าแต่การแลกเปลีย่ นความเห็น หรือพบเพือ่ นใหม่ระหว่างทาง แต่…คืนนัน้ บนรถไฟ สมาร์ทโฟนไร้ความหมาย … การเดินทางโดยรถไฟ เป็ นสิง่ ประหยัด เหมาะส�ำหรับผูม้ เี วลา และอยากใช้เวลา ซึง่ มักถูกเลือกโดยวัยรุ่น วัยทีย่ งั มีพลังกายแข็งแรง และหัวใจทีพ่ ร้อมจะเผชิญโลกอันไม่คนุ ้ เคย บนรถไฟสายเชียงใหม่สู่กรุงเทพฯ ตลอด 14 ชัว่ โมง หากไม่ใช่เพราะไร้สญั ญานโทรศัพท์ และชาวต่างชาติ บนเตียงตรงข้ามน่าคุย เย็นนัน้ จนกระทัง่ ดึกคงไม่พน้ ถ่ายรูป เล่นเกมมือถือ ต่อด้วยเบียร์ตูเ้ สบียง และอาจจะกลับมาอ่านหนังสือ อีกสักหน่อย หากไม่เมาไปเสียก่อน แต่…คืนนัน้ อย่าว่าแต่เกม แม้กระทัง่ เบียร์ยงั ไม่อยากดืม่ … การจมอยู่กบั โลกส่วนตัว และหมกมุน่ อยู่กบั หน้าจออย่างนัน้ ก็สนุกดี เพราะอินเตอร์เน็ตก็ยงั มีอะไรน่าสนใจ แต่การเงยหน้าขึ้นมามองรอบๆ บ้าง ปฏิสมั พันธ์กบั สิง่ ทีอ่ ยู่ตรงหน้าบ้าง และมีเพือ่ นใหม่ทเ่ี ป็ นคนตัวเป็ นๆ พูดคุย จับต้อง กระทัง่ มองตาได้ น่าตื่นเต้นกว่า และน่าจะน�ำพาให้ใครๆ อยากออกเดินทางด้วยขา มากกว่าท่องอยู่ในโลกของจอสีเ่ หลีย่ ม … จนกว่าเราจะพบกันใหม่
ชลธิดา พระเมเด หัวหน้ากองบรรณาธิการ
Contents:
Trip Place Decor Classic Album Music Scoop Taste of Music Music Review Siam Music Film Book Art IT & Gadget Beauty Calendar
04 06 08 12 14 17 18 20 22 24 26 28 30 32
Cover : Column Decor by HIP Team
มีจ�ำหน่ายแล้วที่ เชียงใหม่
กรุงเทพ
ร้านกาแฟหลวงพะบาง ร้าน Happening หน้าวัดโป่งน้อย เข้าซอยวัดอุโมงค์ ชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โทร 086-629-6362 ร้านต้นหอม ร้านเล่า ซอยอารีย์ 5 ถนนพหลโยธิน ลงสถานีรถไฟฟ้า BTS ถนนนิมมานเหมินท์ ปากซอยนิมมานเหมินท์ 2 อารีย์ โทร. 053-214-888 ร้าน 108 Shop ร้านหนังสือดวงกมล *เฉพาะสาขา สุดซอยประชาราษฏร์บ�ำเพ็ญ 24* ถนนคชสาร (คูเมืองด้านนอก) โทร. 053-284-637ห้วยขวาง สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์ ถนนศรีดอนไชย โทร. 053-281-052 หัวหิน HIP Magazine ร้าน Rhythm & Books ถนนคันคลองชลประทาน เข้าซอยวัดร�่ำเปิง ถนนแนบเคหาสน์ เยื้องกับร้านบ้านใกล้วัง หรือติดต่อส่งทางไปรษณีย์โดยตรง ได้ที่ โทร. 053-329-420 โทร. 081-472-9390 ปู 086-914-8251
อ�ำเภอปาย
ร้านกาแฟ Grooveyard ติดร้าน Be-Bop Bar โทร 089-560-8561,053-698-046
Email : poo_wattanawan@hotmail.com Facebook : ปู wattanawan หนังสือราคา 280 บาท ค่าส่ง Free
TRIP
ONE YEAR ONE TIME
หนึ่งปีมีครั้งเดียวชมดอกซากุระบานทีญ ่ ปี่ น่ ุ ตอนที่ 2...
จากฉบับทีไ่ ด้แนะน�ำเส้นทางท่องเทีย่ วประเทศญีป่ นุ่ ช่วงเวลาทีส่ วยทีส่ ดุ ของประเทศญีป่ นุ่ ทีเ่ มืองโตเกียว คามาคุระ และบริเวณโดยรอบภูเขาไฟฟูจิ ส�ำหรับตอนที2่ น�ำชมอีกหลายเมือง ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นเมืองเกียวโต นารา โอซาก้า โกเบ ซึ่งทุกเมืองมีความสวยงามและส�ำคัญ ทางด้านประวัติศาสตร์ทุกเมือง เพื่อไม่เป็นการเสียเวลา เริ่มเดินทางกันเลยดีกว่า...
:4 / b side
วันที่ส่ี ปลุกกันแต่เช้ากันเลยวันนี้ เพือ่ มาสูดอากาศ บริสุทธิ์ยามเช้ากับบรรยากาศทีส่ ดใสของฤดูใบไม้ผลิ ห ลั ง ท า น อ า ห า ร เ ช้า กั น เ รี ย บ ร้อ ย วั น นี้ เ ร า จะต้องเดินทางขึ้นสูภ่ เู ขาไฟทีส่ วยทีส่ ดุ ในประเทศญีป่ ่ นุ และสูงทีส่ ดุ ด้วยนัน้ ก็คอื ‘ภเู ขาไฟฟูจ’ิ เป็นภูเขาไฟทีย่ งั ดับ ไม่สนิท ความสูงจากด้านล่างสูบ่ นยอดปล่องเขา 3,776 เมตร เส้น รอบวงของภู เ ขาไฟฟู จิ ป ระมาณ 100 กิโลเมตร เดินทางโดยรถโค้ช ขึ้นสู่ชนั้ 5 (ทัง้ นี้ตอ้ ง ขึ้นอยูก่ บั สภาพอากาศในวันนัน้ ด้วยว่าจะสามารถขึ้นได้ ถึงชัน้ ทีเ่ ท่าไรจะมีประกาศให้ทราบตรงทางขึ้น แต่อย่างไร ก็ ไ ม่เ กิน 5 ชัน้ แน่ น อน) ท่ า นจะได้ส มั ผัส อากาศ
อันบริสุทธิ์บนยอดเขาชัน้ 5 ด้านบนจะมีรา้ นขายของ ทีร่ ะลึก ภัตตาคาร โรงแรม วัด ศาลเจ้า ได้เวลาเดินทางลง และเดินทางสูเ่ มืองโอซาก้า...ระหว่างทางผ่านทะเลสาบ ฮามาน่ า ทะเลสาบที่เพาะพันธุ ป์ ลาไหลที่ใหญ่ ท่ีสุด แวะจอดพักรถ Rest Area และให้ชมวิวทิวทัศน์และ เลือกซื้อพายปลาไหลที่ข้ ึนชื่อเพื่อเป็ นของฝากและ ทานเล่น....ได้เวลาเดินทางต่ อเมืองโอซาก้า…วันนี้ จะเป็ นเวลาทีเ่ ดินทางไกลซักหน่อย แต่ก็จะมีการแวะ ทุกๆ สองชัว่ โมง เดินทางถึงเมืองโอซาก้า เย็นๆ แวะ รับประทานอาหารและน�ำเข้าสู่ท่ีพกั Cross Hotel อยู่ตดิ แหล่งช้อปปิ้ งชื่อดัง ชินไชบาชิ
วันที่หา้ วันนี้หลังทานอาหารเช้าเรียบร้อย ออกเดินทาง สู่เมืองนารา เมืองหลวงแห่งแรกของประเทศญีป่ ่ นุ ชม ‘วัดโทไดจิ’ วัดเก่าแก่เป็ นแหล่งรวบรวมประวัตศิ าสตร์ อีก แห่ ง หนึ่ ง ที่มีผู ค้ นมาสัก การะกัน อย่ า งมากมาย วัดแห่งนี้สร้างขึน้ ในปีค.ศ. 752 และยังเปรียบเสมือนประตู ของเมืองนารา ภายในวัดแห่งนี้มพี ระพุทธรูปองค์ใหญ่ (Daibutsu) เพลิดเพลินกับการให้อาหารเหล่าฝูงกวาง ทีห่ าดูได้ยากนับร้อยทีอ่ าศัยอยูภ่ ายในวัดตามธรรมชาติ ซึง่ ชาวญีป่ ่ นุ เชือ่ ว่าเป็ นบริวารของเทพเจ้า…..จากนัน้ เดิน ทางสูเ่ มืองเกียวโต เป็ นเมืองหลวงเก่าของประเทศญีป่ ่ นุ ก่อนที่จะเปลีย่ นเป็ นเมืองโตเกียว ว่ากันว่าผูใ้ ดที่มา เยือนแดนอาทิตย์อทุ ยั แลว้ ไม่ได้มาเยือนเมืองเก่าของ ญีป่ ่ นุ ถือว่ามาไม่ถงึ ญีป่ ่ นุ ....น�ำท่านเข้าชม ‘วัดคิโยมิตสึ’ หรือ ‘วัดน�ำ้ ใส’ ตัง้ อยู่บริเวณเนินเขาฮิงาชิยาม่า ให้ท่าน ได้ดม่ื น�ำ้ ศักดิ์สทิ ธิ์สามสายทีไ่ หลมาจากเทือกเขา ซึง่ น�ำ้ แต่ละสายมีความหมายแตกต่างกันคือ น�ำ้ ทางขวามือ ดืม่ แล ้วจะท�ำให้มสี ติปญั ญาเฉลียวฉลาด สายกลางดืม่ แลว้ จะท�ำให้ชวี ติ มีความร�ำ่ รวยมังคั ่ ง่ และน�ำ้ ทางซ้าย มือท�ำให้อายุยนื ยาว สุขภาพแข็งแรง อีกแห่งทีจ่ ะต้อง น�ำชม ‘ปราสาททองคินคาคุจ’ิ เป็ นบ้านพักตากอากาศ ของโชกุน ‘อาชิคางะ โยชิมสิ ึ’ จากการ์ตูนเรื่องดัง ‘อิค คิว ซัง เณรน้อ ยเจ้า ปัญ ญา’ ชมความงามของ ตัวปราสาททีต่ งั้ อยู่กลางน�ำ ้ ความงดงามสีทองสะท้อนลงผืนน�ำ ้ ปราสาท แห่งนี้ได้รับการยกย่องจากนักประวัตศิ าสตร์ชาวอังกฤษ ว่าสร้างได้อย่างกลมกลืนประณี ตสวยงามได้สดั ส่วน เป็ น ที่สุ ด ได้เ วลาเดิน ทางกลับ สู่ โ อซาก้า แวะชม ‘ปราสาทโอซาก้า’ ปราสาทโบราณ 7 ชัน้ ทีต่ งั้ เด่นเป็ น สง่าอยู่กลางเมือง...ซึง่ เป็ นปราสาทเก่าแก่ขนาดมหึมา ทีส่ ร้างขึ้นตัง้ แต่สมัยของโตโยโตมิ ฮิเดโยชิ เจ้าเมือง ผูย้ ง่ิ ใหญ่และมีบทบาทส�ำคัญกับการเมืองของญี่ป่ นุ ... น�ำท่านชมพิพธิ ภัณฑ์ท่เี ก็บรวบรวมข้าวของเครื่องใช้ และอุปกรณ์การต่ อสู ข้ องญี่ป่ ุนสมัยโบราณที่ดูแลว้ มีมนต์ขลังยิ่งนัก...ถ่ายทอดถึงประวัติความเป็ นมา ของเมืองโอซาก้าและการก่อสร้างปราสาทแห่งนี้ พิเศษพาขึ้นชมทิวทัศน์ของเมืองโอซาก้าจาก บริเ วณชัน้ ดาดฟ้ าของปราสาท พร้อ มบัน ทึก ภาพ ความงามตามอัธยาศัย...ให้ท่านได้ช่นื ชมดอกซากุระ มากมายโดยรอบปราสาท...ได้เวลาเข้าสูท่ พ่ี กั ท่านใดที่ ยังได้ของฝากไม่ครบสามารถช้อปปิ้งกันต่อที่ ‘ชนิ ไซบาชิ’ เป็ นย่านช้อปปิ้งมีความยาวกว่า 2 กิโลเมตร และมีรา้ นค้า ห้างสรรพสินค้าเรียงรายกันตลอดสองข้างทาง กับสินค้า มากมาย ทัง้ เสือ้ ผ้าเก๋ๆ กระเป๋าน่ารักๆ รองเท้าแฟชันสวยๆ ่ เครื่องส�ำอาง และสินค้า IT ทัง้ หลาย iPod กลอ้ ง นาฬกิ า MP4 มีให้เลือกและชมกันมากมาย…
สวนสนุก และอืน่ ๆ อีกมากมาย จากนัน้ น�ำท่านเดินทางสู่ อนุสรณ์ระลึกแผ่นดินไหวโกเบ จัดแสดงพื้นทีร่ มิ อ่าว ทีไ่ ด้รบั ความเสียหายจากแผ่นดินไหวครัง้ ใหญ่ในโกเบ เมื่อ ปี ค.ศ. 1995 เพื่อ บอกเล่า ถึง อนุ ช นรุ่ น หลัง ทัง้ เหตุการณ์ทเ่ี กิดขึน้ และการบูรณะซ่อมแซมให้กลับเป็น เมืองที่สวยงามอย่ างทุกวันนี้ ให้ท่านได้ถ่ายรู ปกับ ทิวทัศน์ทส่ี วยงามริมอ่าวโกเบ โดยมีพพิ ธิ ภัณฑ์ทางทะเล โกเบ และหอคอยโกเบ สัญลักษณ์ของเมืองโกเบเป็ น ฉากหลัง....น�ำท่านชมศาลเจ้ามินาโตะงาวะ ถูกค้นพบ ในปี ค.ศ.1940 เดือนธันวาคม โดยช่างตีเหล็ก 2 คน ชือ่ Murakami Michimasa และ Moriwaki Kanme ซึง่ นามแฝงของคุณมุราคามิเกี่ยวกับงานศิลปะคือชื่อ มาสาทาดะ ศาลเจ้าดัง้ เดิมถูกบูรณะใหม่ในเดือนสิงหา คมปี ค.ศ. 1941 และเป็ นทีร่ ูจ้ กั กับประชาชนทัว่ ไปใน เดือนตุลาคมปี เดียวกัน เพราะฉะนัน้ จึงเป็ นผลงาน รุ่ น แรกที่ถูก สร้า งขึ้น โดยนายมาสาทาดะ ศาลเจ้า มินาโตงาวะแห่งนี้ ถือว่าเป็ นสัญลักษณ์ของนาวิกโยธิน และเป็ น ศาลเจ้า ที่เ ป็ น หลัก ฐานทางประวัติศ าสตร์ ชัน้ ต้น หลังอาหารก่อนเดินทางสูส่ นามบินน�ำท่านเดินไป Shopping ที่ Ringku Outlet ภายในแบ่งออกเป็ น ร้านค้าต่างๆ มากมาย มีสนิ ค้าหลากหลายประเภท ผลัดเปลีย่ นกันลดราคา อาทิ เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย รองเท้า กระเป๋ า นาฬกิ า จากหลากหลายแบรนด์ดงั เช่น Adidas, NIKE, Casio, Timberland, GAP, Diesel, Benetton, Gucci, Bodum เป็ นต้น อีกทัง้ ยังมีสนิ ค้าเครือ่ งมือเครือ่ งใช้ ตุก๊ ตาน่ารักๆ และของเล่น นานาชนิด จากนัน้ ช้อปปิ้ งกันต่อที่ Kansai Aeon Shopping Center ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ ศูนย์รวม แห่งสินค้าชัน้ น�ำนานาชนิด อาทิ นาฬกิ า, กล ้อง, กระเป๋า, รองเท้า, เสื้อผ้ายีห่ ้อต่างๆ และยังมี ‘ร ้าน 100 เยน’ สินค้า ทีม่ คี ุณภาพดีแต่ราคาแสนถูก ได้เวลาอ�ำลาประเทศญี่ป่ นุ ออกเดินทางกลับสู่ ประเทศไทย โดยสายการบินไทย เทีย่ วบินที่ TG 673 ประมาณเทีย่ งคืนกว่าๆ เดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิ ประมาณตี 4 ….พบกัน ฉบับ ต่ อ ไป อิต าลี, สวิส ฯ, ฝรัง่ เศส ขอขอบคุณ Smiling Japan และ Happy World Holiday ทีใ่ ห้ข้อมูลเส้นทางการเดินทางในครัง้ นี้
วันที่หก เดินทางสู่เมืองโกเบ เมืองท่าทีส่ ำ� คัญอีกแห่ง ของประเทศญีป่ ่ นุ ท่านจะได้เห็นถึงความเปลีย่ นแปลง ของเมืองโกเบที่มีความเจริญและทันสมัยขึ้นอย่ าง รวดเร็วภายในระยะเวลาเพียง 12 ปี หลังจากทีเ่ มือง โกเบประสบกับภัยพิบตั แิ ผ่นดินไหวครัง้ ใหญ่ทส่ี ดุ ในปี ค.ศ. 1995 ซึง่ สร้างความเสียหายให้กบั ชาวบ้านทีน่ ่กี ว่า 500 หลังคาเรือน ชมย่านฮาร์เบอร์แลนด์ ซึง่ เป็นสถานทีท่ ่ี คนญีป่ ่ นุ นิยมมาพักผ่อนกัน และนอกจากการพักผ่อน แล ว้ ท่ า นจะได้พ บกับ โรงภาพยนตร์ ร้า นอาหาร
ส�ำหรับท่านผูอ้ ่าน HIP เล่มนี้...รับส่วนลดทันที 1,000 บาท ทุกทีน่ งั ่ เมือ่ จองทัวร์ญป่ี ่ นุ ทุกเส้นทาง ในเดือนเมษายน ถึง กรกฏาคม 2556 กับ Happy World Holiday โทร. 0-5328-3555 ต่อ จ๋า, บี, จ๊ะจ๋า, โบว์ หรือสายด่วนโทร. 08-7412-2828
พิเศษสุดๆ
PLACE
TRIP TO RELAX ผ่อนคลายวันว่าง เรื่อง: สุธามาศ ภาพ: รังสิมันต์
ส�ำหรับใครที่ต้องการหาที่พักผ่อนแบบสะดวกสบาย ราคาไม่แพง ถ้ามา เชียงใหม่แล้วไม่รจู้ ะเลือกพักทีไ่ หนดี เรามีมาแนะน�ำกันหลายราคาและหลายโลเคชัน่ เพือ่ วันสบายของคุณและของกระเป๋าสตางค์ของคุณค่ะ
B2 Nimman Info: ซอย 5 ถนนศิรมิ งั คลาจารย์ เชียงใหม่ โทร. 0-5321-2855 www.b2hotel.com B2 เป็ นอีกหนึ่งโรงแรมทีม่ กี ว่า 15 สาขากระจายอยู่ทวตั ั ่ วเมืองเชียงใหม่ แต่ ถ้าใครก�ำลังมองหาทีพ่ กั ย่านนิมมานเหมินท์ละ่ ก็ ขอแนะน�ำ B2 สาขานี้ซง่ึ มีทงั้ หมด 21 ห้อง และตกแต่งด้วยการผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบโมร็อคโคและเอเชีย เข้าด้วยกันอย่างลงตัว การเดินทางก็สะดวก อยู่ไม่ไกลอุทยานการค้ากาดสวนแก้ว และใกล ้แหล่งกินดืม่ ทัง้ กลางวันและกลางคืน ราคาเริ่มต้นที่ 999 – 1099 บาท พักได้ 2 ท่าน ต่อห้อง
Bussaba Bed Chiang Mai Info: ถนนเจริญราษฎร์ ต�ำบลวัดเกต เชียงใหม่ โทร. 0-5324- 4067 www.bussababedchiangmai.com
ส�ำหรับใครทีถ่ อื HIP ฉบับนี้ตดิ มือไปจองห้องพัก ทางโรงแรมมอบส่วนลดพิเศษให้ ตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 31 ตุลาคม 2556 โดยใช้ได้ใน 2 สาขา คือ B2 สาขา Nimman คืนละ 900.-บาท/ห้อง และ B2 สาขา Ayatana Premier Resort คืนละ 999.-บาท/ห้อง ใช้ได้ทงั้ Superior Room และ Deluxe Room (ราคานี้ไม่รวมอาหารเช้า) :6 / b side
ถ้าหากใครมองหาทีพ่ กั ฝัง่ แม่นำ�้ ปิ งอยู่ละ่ ก็ Bussaba Bed Chiang Mai ก็น่าสนใจ มีทงั้ หมด 8 ห้อง แต่ละห้องตกแต่งด้วยสีสนั ตามชื่อของดอกไม้ แม้จะ ราคาไม่สูงแต่กส็ ะอาด และสะดวกพอสมควร เหมาะส�ำหรับคนทีช่ อบเดินเทีย่ วเล่น เพราะในย่านนี้มที งั้ แกลเลอรี่ ร้านกาแฟ ร้านหนังสือ ร้านอาหารอร่อย รวมทัง้ วัดวา อารามให้ชมกันอยู่หลายแห่ง ส่วนกลางคืนก็มผี บั บาร์ทงั้ ใหญ่และเล็ก เรียงรายตาม ริมฝัง่ น�ำ้ ปิ งให้เลือกสรรความสนุ กกันอยู่หลากสไตล์ และเนื่องจากห้องพักมีนอ้ ย หากจะมาก็อย่าลืมโทรมาเช็คห้องว่างกันก่อน ราคาเริ่มต้นที่ 650 – 750 บาท (เฉพาะช่วง Low Season) พักได้ 2 ท่าน ต่อห้อง
SOHOstel Info: ถนนลอยเคราะห์ ต�ำบลช้างคลาน เชียงใหม่ โทร. 0-5320-6360-1 Facebook: SOHOstelcm www.sohostelcm.com เอาใจใครทีอ่ ยากมาเทีย่ วแบบแบ็คแพ็คเกอร์ ด้วยราคาทีไ่ ม่แพงและมีทงั้ ห้องพักรวมและแยกให้เลือก ส�ำหรับห้องพักรวมภายในมีเครื่องปรับอากาศ และ ตูเ้ ก็บของส่วนตัวเตรียมไว้ให้ แต่ตอ้ งใช้ห ้องน�ำ้ รวม หรืออยากได้อารมณ์แบบส่วนตัว ก็มใี ห้เลือกกันหลายราคา สะดวกด้วยครัวกลางสามารถท�ำอาหารได้ รวมทัง้ มี เครือ่ งซักผ้าแบบหยอดเหรียญไว้บริการด้วย ทีน่ ต่ี งั้ อยูบ่ นถนนลอยเคราะห์ ย่านทีอ่ ดุ ม ไปด้วยบาร์ฝรัง่ และนักท่องเที่ยวต่างชาติ ชาวเชียงใหม่คนไหนเบือ่ บ้านอยากหา ทีน่ อนเปลีย่ นบรรยากาศบ้างก็ขอเชิญ ราคาเริ่มต้นที่ 259 – 1,999 บาท ส�ำหรับห้องรวม พักได้ 6, 8, 12 ท่าน ต่อห้อง โปรโมชัน่ พิเศษตัง้ แต่วนั นี้เป็ นต้นไป เข้าพักห้องรวมเพียงคืนละ 189 บาท/คน (สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมกับทางโรงแรม)
นิมมานบูติค รีสอร์ท Info: ซอย 17 ถนนนิมมานเหมินท์ โทร. 0-5322-2638, 0-5389-4712-3 www.nimmanresort.com นิมมานบูตคิ รีสอร์ท ตัง้ อยู่ใจกลางย่านนิมมานเหมินท์ ออกแบบห้องพัก สไตล์ Modern Lanna ในบรรยากาศร่มรื่น เดินทางไปมาสะดวกเพราะใกล ้ทุกสิง่ ทัง้ ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และผับบาร์ให้ออกไปเติมสีสนั แก่ชวี ติ เหมาะส�ำหรับคนที่ ชอบอารมณ์แบบ Urban Life หรือหากอยากออกไปนอกเมืองก็โบกรถแดงได้ สะดวกดี ราคาเริ่มต้นที่ 690 – 1,790 บาท พักได้ 2 ท่าน ต่อห้อง b side / :7
DECOR
EVERY LITTLE THINGS CALLED ART สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่าศิลปะ เรื่อง: มหาสมุทร ภาพ: รังสิมันต์
สิง่ เล็กๆ ทีส่ ะท้อนตัวตนของเรามีตงั้ แต่เสือ้ ผ้า ที่ เ ราสวมใส่ ภาพยนตร์ ที่ เ ราชอบ เพลงที่ เ ราฟั ง หนังสือที่เราอ่าน รวมถึงสิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่าศิลปะ ซึ่งกลายเป็นองค์ประกอบเด่นที่มีให้เห็นทั่วทุกพื้นที่ บ้านของคูศ่ ลิ ปินอย่างคุณมาร์ค-กิตติศกั ดิ์ ศรีบญ ุ รอด และคุณเค้ก-รพีพรรณ ณ ล�ำปาง
:8 / b side
จากพื้นทีโ่ ล่ง 61 ตารางวาในหมูบ่ ้านคุม้ พญา อ�ำเภอหางดง นักวาดภาพ หนุ่มเชียงใหม่ และสาวล�ำปาง ผูท้ ำ� งานศิลปะขายทีถ่ นนคนเดิน ไนท์บาซาร์ และส่งไปขายตลาดนัดจตุจกั ร กรุงเทพฯ ได้เนรมิตที่ดินแห่งนี้ให้เป็ น บ้านไม้ 2 ชัน้ ซึง่ เป็ นทัง้ พื้นทีท่ ำ� งาน ทีอ่ ยู่อาศัย และทีเ่ ก็บผลงานศิลปะ “พวกเราอยู่ทน่ี ่ไี ด้ 5 ปี แล ้ว ตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2551 คือพวกเราท�ำงาน วาดรูปให้เจ้าของหมูบ่ า้ น เขาบอกว่ามีทด่ี นิ ตรงนี้สนใจไหม ก็เข้ามาดู เขาก็ ช่วยท�ำเรื่องช่วยอะไรหลายๆ อย่างในการย้ายข้าวของเข้ามาอยู่ อีกอย่างคือ ทีน่ ่อี ยู่ใกล ้บ้านถวายด้วย เวลาท�ำงานส่งของก็งา่ ยและสะดวก” คุณเค้กบอก “บ้านหลังนี้ใช้เวลาสร้างประมาณ 8 เดือนครับ เราซื้อมาแต่ทด่ี นิ เปล่า แลว้ ออกแบบสร้างบ้านกันเอง ให้เพื่อนที่เรียนด้านสถาปัตยกรรมเขียน โครงสร้างบ้านให้ ทีเ่ หลือผมกับเค้กก็ตกแต่งกันเอง” คุณมาร์คเสริม สิง่ ที่ 2 ศิลปิ นเจาะจงส�ำหรับบ้านหลังนี้คอื พื้นทีช่ นั้ ล่าง ออกแบบให้ เป็ น โถงโล่ ง กว้า งส�ำ หรับ ท�ำ งานศิ ล ปะ โดยมีห อ้ งนอนแขกไว้ร บั รอง ญาติผู ้ใหญ่เวลามาเยีย่ ม ส่วนชัน้ บนมีโถงเล็กๆ ประดับไปด้วยภาพวาด ห้องนอน ส่วนตัวทีม่ หี อ้ งน�ำ้ กว้าง ห้องเก็บเสื้อผ้า และระเบียง และห้องพักส�ำหรับแขก
อีกห้อง ส่วนรอบบ้านร่มรื่นด้วยต้นไม้นานาพันธุ ์ มีชานบ้านทีย่ น่ื ออกไปรับ ลมเย็นๆ มีโรงรถส�ำหรับเก็บรถยนต์ และมอเตอร์ไซค์ทค่ี ุณมาร์คสะสมและ ชื่นชอบ รวมทัง้ ทีแ่ ขวนจักรยานเสือภูเขาของทัง้ คู่ หน้าบ้านมีบ่อปลาคาร์ฟ เสริมบรรยากาศให้ทน่ี ่เี ป็ นบ้านทีเ่ ปี่ ยมด้วยความสงบและสุนทรี เหมาะกับการ สร้างสรรค์งานศิลปะอย่างแท้จริง “รายละเอียดของบ้านผมไม่ค่อยซีเรียส ขอแค่มพี ้นื ทีก่ ว้างๆ ส�ำหรับ ท�ำงานก็พอ เพราะพวกเราเป็ นคนเขียนรูป บางทีเขียนรูปไซส์ใหญ่หรือเวลา แพ็คของต้องอาศัยพื้นที่พอสมควร แลว้ เวลาท�ำงานใช้สีหรืออะไรแบบนี้ ก็ทำ� ใจไว้บ้างแล ้วว่าบ้านคงมีเปื้ อนบ้างเลอะบ้าง เลยบอกตัง้ แต่แรกว่าอยากได้ พื้นสีเข้ม ไม่อยากได้สีขาว เวลาเปื้ อนจะได้เห็นไม่ค่อยชัด และขอให้มี ด้านที่เป็ นกระจกให้แสงส่องเข้ามาในบ้าน กลางวันจะได้ไม่ตอ้ งเปิ ดไฟ ประหยัดค่าไฟดี” นักวาดภาพหนุ่มหัวเราะเบาๆ อย่างอารมณ์ดี “ชัน้ ล่างเราเอาไว้ทำ� งาน มีหอ้ งนอนส�ำหรับแขกห้องหนึ่ง เผื่อเวลา พ่อแม่หรือผู ใ้ หญ่มา เขาไม่สะดวกขึ้นบันได แต่ ตอนนี้ก็กลายเป็ นที่เก็บ กรอบรูป เก็บที่กนั กระแทกอะไรไปแลว้ เพราะไม่ค่อยมีคนมาเยี่ยมเท่าไร อยู่กนั 2 คนก็เลยเอาสะดวกไว้ก่อน ส่วนชัน้ บนก็เอาไว้นอนอย่างเดียวค่ะ ห้องน�ำ้ ก็ออกแบบกันเอง เมือ่ ก่อนอยูบ่ ้านเช่าห้องน�ำ้ เล็ก พอมีบ ้านของตัวเอง ก็อยากมีหอ้ งน�ำ้ ใหญ่ๆ ส�ำหรับห้องเก็บเสื้อผ้า พวกเราคุยกันว่าไม่อยากได้ ตูเ้ สื้อผ้า เพราะว่าตูเ้ ก็บคงไม่พอ แลว้ พีม่ าร์คบอกว่าถ้ามีตูเ้ ราคงเปิ ดใช้แค่ มุมเดียว มุมอืน่ ทีเ่ ราไม่ได้เปิ ดก็จะไม่ได้ใส่ แต่ถ ้าท�ำเป็ นราวแขวนก็จะเห็นหมด เลยท�ำ ห้อ งเก็ บ เสื้อ ผ้า แยกมาจากห้อ งนอน ราวแขวนเสื้อ ก็ ท �ำ กัน เอง ไปซื้อเหล็กซื้อตัวห้อยแบบร้านขายเสื้อผ้า แบ่งกันคนละชัน้ ถ้าไม่พอก็เจาะ ราวเพิม่ ” คุณเค้กแจงรายละเอียดของบ้านให้ฟงั อย่างเป็ นกันเอง เมื่อบ้านออกมาเป็ นรู ปเป็ นร่ างตามสัดส่วนและความต้องการแลว้ หน้าทีต่ กแต่งและจัดหาเฟอร์นิเจอร์ จึงตกเป็ นของศิลปิ นเจ้าของบ้านอย่าง คุณมาร์คและคุณเค้กด้วยความสมัครใจ โดยแต่ละคนก็ไม่ท้งิ ลายอาร์ตติส แฝงสไตล์และตัวตนในการใส่รายละเอียดไว้ในแต่ละมุมของบ้าน จนกลาย เป็ นความขัดแย้งทีเ่ ข้ากัน เป็ นความมันของสีสนั และพื้นผิวอย่างมีจงั หวะอย่าง น่าสนใจ ตัวอย่างชัดเจนทีส่ ุดคือโถงชัน้ ล่าง ซึง่ เป็ นพื้นทีท่ ท่ี งั้ คู่ใช้เวลาในบ้าน มากที่สุด เมือ่ เข้ามาจะพบกับผนังห้องสีเขียวเทอร์ควอยส์ตดั กับสวิทช์ไฟ สีเหลืองสด ข้างๆ คือล็อกเกอร์เก่าทีด่ ดั แปลงติดประตูไม้ทาสีแดงสลับส้ม เข้ากันกับเฟอร์นิเจอร์ไม้สไตล์เรโทรทีเ่ น้นเส้นสวยและความนุ่มนวล ข้างใน เต็มไปด้วยของเล่น ของสะสมสมัยโบราณทีพ่ ร้อมต้อนรับและเป็ นจุดเริ่มต้น บทสนทนาให้บรรดาแขกเหรื่อ ซึ่งเจ้าตัวบอกว่าเป็ นอีกตัวตนหนึ่งของเขา
01
02
03
หน้าซ้าย : โซฟารับแขกทีค่ ณ ุ มาร์ค ท�ำโครงแล้วหุม้ เอง กับตูเ้ ก็บของ สไตล์เรโทร 01. ผนังสีฟา้ พาสเทลตัดกับผนัง ปูนเปลือยอย่างเข้ากัน 02. มุมท�ำงานของคุณมาร์คซึง่ เป็น มุมทีเ่ จ้าตัวใช้เวลามากทีส่ ดุ ในบ้าน 03. โถงชัน้ ล่างทีเ่ น้นความโล่งกว้าง ใช้สำ� หรับเป็นพืน้ ทีท่ ำ� งาน b side / :9
กับการเป็ นคนเก็บรักษาความทรงจ�ำ ซ้ายมือมีโซฟารับแขกสีแดงและ หมอนท�ำมือ เชิญชวนให้ผูม้ าเยือนได้เอนกายอย่างสบายใจ ถัดมาคือมุมท�ำงานของคุณเค้กทีม่ ที งั้ ผ้าใบวางรูปและจักรเย็บผ้า บ่งบอกถึงความเป็ นคนชอบประดิษฐ์ประดอย เลยมาเล็กน้อยคือทางออก ที่เชื่อมกับชานบ้านอันร่ มเย็น มุมซ้ายในสุดของบ้านคือมุมท�ำงานของ คุณมาร์ค ต่อจากนัน้ คือทางเดินไปยังห้องครัวและทะลุออกสวนหลังบ้าน ส่วนด้านขวามือเป็ นมุมนัง่ ดูทวี ี มองเห็นผนังสีฟ้าพาสเทลตรงทางขึ้นบันได ซึง่ ตัดกับผนังปูนเปลือยฝัง่ ทีต่ ดิ กับโรงรถ สร้างคาแรกเตอร์ให้บา้ นหลังนี้ มีสไตล์เฉพาะตัว สัมผัสได้ถงึ ตัวตนของผูอ้ ยู่อาศัยทีใ่ ช้ความแตกต่างมา ผสมผสานจัดวางอย่างเหมาะสม จนเกิดความลงตัวแบบไม่ตอ้ งพยายาม “ดิฉนั เป็ นคนชอบอ่านพวกหนังสือแต่งบ้านอยู่แลว้ เวลาเจออะไร สวย แบบไหนทีอ่ ยากได้ เราก็คนั ่ ไว้ โดยส่วนตัวเป็ นคนชอบบ้านเก่าสไตล์ ’70s แลว้ ก็ชอบบ้านทีม่ ขี องเยอะๆ แบบมีสสี นั หน่อย ส่วนมาร์คจะชอบ แนวดิบๆ เท่ๆ ประมาณแนวลอฟท์ แต่ดฉิ นั ว่าถ้าบ้านดูดบิ เกินไปจะเหมือน สตูดโิ อธรรมดา ถ้าจะให้มคี วามรูส้ กึ ว่ามีคนอยูอ่ าศัยจริงก็ตอ้ งมีสสี นั หน่อย อีกอย่างคือถ้าเป็ นปูนเปลือยหมดบ้านจะมืด ต้องใช้สชี ่วยท�ำให้ดูสว่างขึ้น หรือตรงไหนทีป่ นู แตก ไม่สวย ก็ใช้สที าทับ แล ้วส่วนตัวเป็ นคนชอบโทนสีฟ้า โทนสีเย็นๆ เลยทาผนังเป็ นสีเขียวอมฟ้ า” ศิลปิ นสาวเผย “บางทีนงั ่ ๆ มองโน่นนี่แลว้ เบือ่ ก็เปลีย่ นครับ อย่างผนังตรงบันได นี่เปลีย่ นมา 3 รอบแล ้ว ตอนแรกเป็ นสีขาว แล ้วก็เป็ นสีเขียวเทอร์ควอยส์ แบบเดียวกับผนังฝัง่ ประตูเข้าบ้าน แต่ดูมดื ไปก็เลยเปลีย่ นเป็ นสีฟ้าพาสเทล ให้สว่างขึ้น และได้อารมณ์แบบเรโทรหน่อยๆ เดีย๋ วจะเปลีย่ นอีกรอบครับ ตอนแรกมองว่าจะเอาเขียวหรือส้มดี แต่กซ็ ้อื สีเขียวมาแล ้ว กลัวว่าสีสม้ จะ ร้อนเกินไป” คุณมาร์คยิ้มบอกกับเรา
:10 / b side
“ตรงชานบ้านเราก็ปูกระเบื้องกันเองค่ะ ตัง้ ใจจะท�ำเป็ นลายแบบมี โมเสกหลายๆ สี ก็ค่อยๆ เริ่มเก็บกระเบื้อง เลยดูเหมือนว่ายังไม่เสร็จ เรียบร้อยดี” คุณเค้กเล่าต่อบ้าง “ส่วนตรงบันไดเราซื้อกระเบื้องถูกๆ สีขาวธรรมดา ตารางเมตรละ 100 บาท แล ้วซื้อสีสกรีนมาเพ้นท์ เสร็จแล ้วแปะสติก๊ เกอร์ทบั คือพวกเรา ชอบกระเบื้องแนวโบราณ เคยไปดูแล ้วราคาแพงมาก และถ้าสัง่ ก็ตอ้ งสัง่ เป็ นเซ็ท แต่เราอยากได้ลายทีไ่ ม่เหมือนกัน ซึง่ ส่วนใหญ่ทเ่ี ราอ่านในหนังสือ คือคนทีท่ ำ� แบบนัน้ เขาต้องค่อยๆ เก็บเวลาไปต่างประเทศ ไปเทีย่ วทีโ่ น่น ทีน่ ่ี เก็บมาทีละ 5-10 แผ่น ซึง่ เราไม่มโี อกาสแบบนัน้ แต่เราเขียนเองได้ ก็เลยเขียนเองดีกว่า จริงๆ แล ้วตัง้ ใจจะแจกให้เพือ่ นๆ ช่วยกันเขียนคนละแผ่น แต่เพือ่ นขีเ้ กียจ เลยเขียนเอง พอเริม่ เขียนก็เริม่ มัน สุดท้ายเลยไม่มลี ายซ�ำ้ กัน คิดว่าอีกหน่อยเบือ่ ก็ค่อยลอกออกแล ้วเขียนใหม่” กระเบื้องเพ้นท์มอื สีสนั สดใสกว่า 96 แผ่น ฝี มอื ของศิลปิ นหนุ่มสาว กลายเป็ นมุมทีโ่ ดดเด่นทีส่ ุดของบ้านเมือ่ มองขึ้นไปจากชัน้ 1 แต่พอมอง จากชัน้ 2 ลงมาจะเห็นว่าบันไดกลายแผ่นเหล็กทีด่ ูดุดนั คุณมาร์คบอกว่า ใจจริงแล ้วเขาอยากใช้บนั ไดท�ำจากเหล็ก แต่เนื่องจากราคาสูงมาก เลยใช้ กระเบื้องที่ลวดลายใกลเ้ คียงมาให้ความรูส้ กึ ทดแทนไปก่อน ซึ่งนี่ก็เป็ น อีกจุดหนึ่งทีค่ วามต่างของสไตล์มาประสานกัน บวกกับการเล่นกับมุมมอง ในการรับรูข้ องสายตา จนเกิดเป็ นความเท่และสวยเก๋แบบเฉพาะตน ทัศนะทางศิลปะนอกจากจะใช้เป็ นสไตล์ในการตกแต่งให้เข้ากันแล ้ว ทัง้ คู่ยงั น�ำมาสร้างสรรค์สง่ิ ละอันพันละน้อยจนกลายเป็ นข้าวของเครื่องใช้ ที่แฝงด้วยงานศิลปะไม่เหมือนใคร เช่น ประตูหอ้ งทุกห้องที่ใช้ประตูไม้ ธรรมดาราคาถูกแล ้วเอามาทาสีวาดลวดลายใหม่จนดูสวยแปลกตา รวมถึง
การดัดแปลงของเก่าให้กลายเป็ นเฟอร์นเิ จอร์สดุ เก๋ไก๋ทเ่ี ข้ากับสไตล์ของบ้าน อย่างไม่น่าเชื่อ “จริงๆ ตอนบ้านเสร็จใหม่ๆ ก็ไม่ได้เสร็จแบบ 100% หรอกนะคะ อยู่ไปก็ทำ� ไปเรื่อยๆ ทีละนิดๆ ของบางอย่างเราก็ทำ� กันเอง เพือ่ เป็ นการ ประหยัด อย่างผ้าม่านก็เย็บเอง ท�ำราวเอง ทาสีเอง เพราะเป็ นคนชอบเย็บผ้า ใช้เองเป็ นงานอดิเรกอยู่แลว้ หรืออย่างโซฟารับแขกสีแดง พีม่ าร์คก็ทำ� โครงเองแล ว้ มาช่ ว ยกัน หุ ม้ เก้า อี้เ หล็ก ตรงชานบ้า นก็ ไ ด้ม าจากร้า น ขายของเก่าแล ้วเอาไม้มาท�ำเป็ นทีน่ งั ่ ล็อกเกอร์ตรงหน้าบ้านก็ชงั ่ กิโลซื้อมา 500 บาท ตอนแรกไม่มฝี าก็เลยเอาไม้มาท�ำฝาเอง โต๊ะข้างนอก (ตรงชานบ้าน) เกิดจากเราอยากได้โต๊ะสักตัวอารมณ์แบบหนังฝรัง่ โบราณ ประมาณหนัง อัศวิน ทีเ่ ป็ นโต๊ะไม้หนาๆ ท่อนใหญ่ๆ ดูเถือ่ นๆ ก็ไปเจอโครงเหล็กแล ้วก็ เอาไม้มาปู เอาไว้ขา้ งนอกตากแดดตากฝนก็ทนทานดี “จะว่าไปแลว้ เฟอร์นิเจอร์ในบ้านส่วนใหญ่ก็เป็ นพวกของเก่าทัง้ นัน้ ดิฉนั มองว่าเวลาเหล็กสีมนั ลอกก็ดูสวยดี คือคนอื่นมองสวยไม่สวยไม่รู ้ แต่ดฉิ นั ว่าสวย เวลาประดิษฐ์อะไรพวกนี้กผ็ ่อนคลายดี ทุกครัง้ ทีผ่ ่านร้าน ขายของเก่าก็จะชะลอดูวา่ มีอะไรหลงมาบ้างไหม สไตล์ของเราทัง้ คู่เราก็ชอบ แนวนี้อยู่แลว้ แลว้ ของพวกนี้ก็ถูกด้วย ที่สำ� คัญคือไม่ซำ�้ ใครแน่ นอน” คุณเค้กบอกอย่างมันใจ ่ “เรา 2 คนไม่ชอบอะไรที่ดูเหมือนกันไปทัง้ หลัง ดูเรียบร้อยเป็ น ห้องชุดเกินไป เราชอบอะไรที่ดูขดั กัน อย่างเก้าอี้ในบ้านจะเห็นว่าไม่มี เหมือนกันสักตัว คือชอบตัวไหนก็ซ้อื มา ตอนซื้อเฟอร์นเิ จอร์กต็ อ้ งยกมาเล็ง ว่าควรจะไว้ตรงไหน บางทีตงั้ ใจว่าจะเอาวางไว้ตรงนี้ แต่พอเอาเข้าจริงดู ไม่เข้ากันก็ตอ้ งย้ายที่ แต่ดว้ ยความทีเ่ รา 2 คนเรียนศิลปะมา ถึงแม้ทุกอย่าง จะไม่เหมือนกันหมด แต่เราคุมสีคุมโทนให้ทกุ อย่างอยู่ในแนวเดียวกันได้ เลยดู ไ ม่ ข ดั ตาเท่ า ไร เป็ น ความตัง้ ใจของเราที่อ ยากให้บ า้ นออกมา เป็ นแบบนี้” คุณมาร์คหันไปสบตากับคุณเค้ก แล ้วจึงส่งยิ้มอันอบอุน่ ให้เรา ความตัง้ ใจอีกอย่างหนึง่ ของทัง้ คู่ คือการให้บ้านหลังนี้มคี วามเป็ นงาน ศิลปะอยู่ในทุกอณู ทุกสัดส่วน เต็มพื้นที่ของพวกเขา ไม่มผี นังใดที่ไม่มี ภาพวาดแขวนหรือว่างเปล่า แม้กระทังรายละเอี ่ ยดเล็กๆ น้อยๆ ในห้องน�ำ ้
04
05
Homeowner Quotes : “จะสร้างบ้าน ตกแต่งบ้าน เราต้อง รู้จักการใช้ชีวิตของเราแต่ละวัน ว่ า วั น ๆ หนึ่ ง เราท� ำ อะไรบ้ า ง แล้วจัดตกแต่งบ้านให้สอดคล้อง กั บ กิ จ วั ต รประจ� ำ วั น เพื่ อ ให้ ทุกอย่างสะดวกสบาย ไม่ตอ้ งฝืน ว่าตรงนี้ท�ำไม่ได้ ตรงนี้จะเปื้อน ของตรงนี้ จ ะเสี ย จะได้ ไ ม่ ต ้ อ ง ล�ำบากตอนจัดทุกอย่างเสร็จแล้ว ต้ อ งย้ า ยไปโน่ น ไปนี่ ดู ล� ำ บาก เพราะบ้ า นคื อ สิ่ ง ที่ เ ราต้ อ งอยู ่ ด้วยตลอดชีวติ ”
คุณมาร์คและคุณเค้ก ศิลปินผูเ้ ป็นเจ้าของบ้าน
หน้าซ้าย : ผนังสีเขียวเทอร์ควอยส์ ตัดกับสวิทช์ไฟสีเหลืองสด เข้ากันกับตูส้ ไตล์เรโทรทีเ่ ก็บความทรงจ�ำของคุณมาร์ค 04. ห้องนอนส่วนตัว มีระเบียงเชือ่ มกับด้านนอก 05. บันไดที่ใช้กระเบือ้ งเพ้นท์มอื มาตกแต่งจนดูโดดเด่น
หน้ากระจก หรือบนชักโครก ยังมีสง่ิ เล็กๆ ทีเ่ รียกว่างานศิลปะ ปรากฏและย�ำ้ เตือน ถึงจิตวิญญาณของบ้านหลังนี้ให้เห็นอยู่เสมอ “ใช่ค่ะ เป็ นความตัง้ ใจของพวกเราค่ะ” ศิลปิ นสาวบอกกับเราพร้อม รอยยิ้ม “จริงๆ แล ้วคนไทยไม่คอ่ ยสนใจเรือ่ งรูปภาพเท่าไร แต่ถ ้าเราไปบ้านฝรัง่ เราจะเห็นว่าผนังเขาไม่โล่ง มีภาพเขียน ภาพพิมพ์ แขวนแทบทุกห้อง การมีรปู ภาพ ในบ้านดิฉนั คิดว่าเป็ นอะไรทีง่ า่ ยในการช่วยแต่งบ้านให้มีชวี ติ ชีวา และเปลีย่ น อารมณ์ของบ้านได้ทนั ที” ทัง้ คู่ยงั บอกอีกด้วยว่าความส�ำคัญของศิลปะ นอกจากจะท�ำเติมเต็ม บ้านหลังนี้ให้เป็ นอย่างทีต่ อ้ งการแลว้ ยังช่วยให้เรายึดมัน่ ในสไตล์ของตน ไม่ตอ้ งไปตามแบบใคร สุดท้ายเราจะได้บา้ นในแบบทีเ่ ราอยู่สบาย และเป็ น บ้านของเราอย่างแท้จริง “ดิฉนั กับมาร์คจบศิลปะมาท�ำให้เราท�ำอะไรได้หลายอย่าง เราจะหยิบ จับอะไรก็สามารถคุมเรือ่ งโทนสี เรือ่ งความต่อเนือ่ ง และลายเส้นสาย จริงๆ แล ้ว ศิลปะเป็ นพื้นฐานของชีวติ จะแต่งตัว เย็บผ้า สร้างบ้าน ทุกอย่างต้องใช้ ศิลปะหมด อย่างเรื่องการแต่งบ้าน คนอืน่ ๆ อาจจะเริ่มต้นด้วยโซฟาแพงๆ เฟอร์นเิ จอร์ช้ นิ ใหญ่ๆ หรือโต๊ะทีต่ ามกระแสกันไป แต่ศิลปะท�ำให้เรารูต้ วั เอง ว่าเราชอบแบบไหน บางคนอาจจะได้ยนิ คนโน้นคนนี้พดู แบบนี้ฮติ แบบนี้ดี แต่จริงๆ แล ้วอาจจะไม่ใช่ตวั เราเองก็ได้ ถ้าเรามีศิลปะในใจก็เหมือนกับเรา มันคงกั ่ บตัวเอง ไม่ตอ้ งไปตามใคร ซื้อแค่ทต่ี วั เองชอบ ไม่ได้ซ้อื ตามกระแส” หากบ้านคือสิง่ ทีส่ ะท้อนตัวตนของผูอ้ ยูอ่ าศัย ศิลปะก็คงคือสิง่ ทีท่ ำ� ให้ เรารูจ้ กั ตัวเอง และคนอืน่ รูจ้ กั ตัวเรา b side / :11
BAD
CLASSIC ALBUM
01
งานตอกย�้ำความส�ำเร็จด้วยความส�ำเร็จ ของ MICHEAL JACKSON เรื่อง: ลุงทอย
ความส�ำเร็จของอัลบั้ม Thriller ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในโลก เป็นเรื่องที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสานต่อด้วย ความส�ำเร็จ แต่ไมเคิล แจ็คสัน ปล่อยอัลบัม้ Bad ในอีก 5 ปีตอ่ มา ด้วยกรรมวิธแี บบเดียวกับทีเ่ คยใช้กบั Thriller เอากระบวนการ ของอัลบั้มชุดก่อนเป็นฐาน ขยับขยายเนื้องานให้กว้างขึ้นเล็กน้อย แต่ก็มองเห็นได้ชัดเจน ซึ่งที่เห็นก็คือ แจ็คสันเดินเข้ามา ลึกขึ้นในโลกของฮาร์ด ร็อค, มีความซาบซึ้งในแบบงานส�ำหรับผู้ ใหญ่ร่วมสมัยมากขึ้น และลึกกว่าเดิมในทางของเพลงเต้นร�ำ
ผลลัพธ์กค็ อื อัลบัม้ ชุดแรกในประวัตศิ าสตร์ทม่ี มี ซี งิ เกิ้ลจากอัลบัม้ ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ทต่อเนื่องกัน 5 เพลง เริ่มจาก I Just Can’t Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror และ Dirty Diana ตัวอัลบัม้ ขายได้ถงึ 30 ลา้ นก็อปปี้ ทวั ่ โลก เฉพาะอเมริกา Bad ขายไปได้ถงึ 8 ลา้ นก็อปปี้ กับตัวเลขนี้หลายๆ คนอาจจะมองว่าเป็ นความส�ำเร็จ แต่กบั แจ็คสัน อัลบัม้ ทีอ่ อกต่อจาก มหางานเพลงอย่าง Thriller ทีข่ ายไป 100 ล ้านก็อปปี้ ทีก่ ่อนหน้านัน้ เป็ น Off The Wall อัลบัม้ ระดับยอดขาย 20 ล ้านก็อปปี้ เขามันใจกั ่ บ Bad มาก เมือ่ ตัง้ เป้ าไว้วา่ งาน ชุดนี้จะต้องขายได้ถงึ 100 ล ้านก็อปปี้ แม้ท ำ� ได้ไ ม่เ ข้า เป้ า แต่ ใ ครบ้า งจะกล า้ บอกว่า งานเดี่ย วชุด ที่ 2 ของเขา นับตัง้ แต่ออกจาก เดอะ แจ็คสัน ไฟว์ (Off The Wall ออกในขณะทีเ่ ขายังอยู่ในวง) ชุดนี้คอื ความล ้มเหลว แน่ นอนว่า ความคาดหวังที่มีต่ออัลบัม้ นัน้ มีสูงมาก และยิ่งสู งขึ้นไปอีก เมือ่ มีขา่ วว่าแจ็คสันจะร้องเพลง Bad คู่กบั ปรินซ์ และมีเพลงหนึ่งทีจ่ ะร้องกับ วิทนีย ์ ฮุสตัน หรือ อารีธา แฟรงคลิน หรือ บาร์บรา สไตรแซนด์ แต่ในทีส่ ดุ ไม่มศี ลิ ปิ นเหล่านี้ ในอัลบัม้ เลยแม้แต่คนเดียว และเมือ่ ออกวางตลาดก็มกี ารท�ำการตลาดกันอย่างหนัก โดยในช่ วงที่ Bad ออกวางขาย ก็มรี ายการพิเศษเกี่ยวกับชีวติ ของแจ็คสันที่ช่ือ The Magic Returns ออกอากาศทางช่องซีบเี อส และในตอนจบของรายการก็เป็ นการ เปิ ดตัวมิวสิค วิดโี อ เพลงแรกของอัลบัม้ ซึง่ เป็ นเพลงทีเ่ ป็ นชื่อชุด Bad โดยเป็ นฝี มอื การก�ำกับของสุดยอดผูก้ ำ� กับคนหนึ่งในวงการ นัน่ ก็คอื มาร์ตนิ สกอร์เซซี ทีห่ นึ่งใน นักแสดงหลักของเรือ่ งก็คอื เวสลีย ์ สไนปส์ ทีต่ ่อมากลายเป็ นซูเปอร์สตาร์หนังแอ็คชัน่ ในยุคหนึ่ง นัน่ คือส่วนหนึ่งของแผนการตลาด ที่มี แฟรงค์ ดิลโี อ เป็ นหัวเรือใหญ่ ทีน่ อกจากรายการพิเศษ มิวสิค วิดโี อ จากฝี มอื ผู ้ก�ำกับระดับท็อป ก็ยงั มีหนังมิน-ิ มูฟวี่ เรื่อง Moonwalker ซึง่ ท�ำออกมาเป็ นงานรวมมิวสิค วิดโี อ ขนาดยาวของเพลงจาก อัล บัม้ Bad มีก ารเชื่อ มเรื่อ งราวเข้า ด้ว ยกัน หลวมๆ อาทิ Speed Demon, :12 / b side
Leave Me Alone, Man In The Mirror และ Smooth Criminal ตัวหนัง ออกฉายในเดือนตุลาคม 1988 และประสบความส�ำเร็จอย่างงดงาม เมือ่ ท�ำเงินถึง 67 ล ้านเหรียญ จากทุนสร้าง 22 ล ้านเหรียญ โดยทีย่ งั ไม่นบั โอกาสทีท่ ำ� ให้อลั บัม้ Bad ได้รบั ความสนใจมากขึ้นด้วย มีวดิ โี อเกมชือ่ เดียวกัน และอิงเรือ่ งราวจากหนัง มาจับกลุม่ แฟนเพลงเด็กๆ ก่อนจะปิ ดท้ายด้วยการออกทัวร์สนับสนุนอัลบัม้ Bad ซึง่ ท�ำเงินไปถึง 125 ล ้านเหรียญ หลังร่วมงานกับควินซี่ โจนส์ มาตัง้ แต่ Off The Wall Bad เป็ นการท�ำงาน ร่ วมกันหนสามของทัง้ คู่ และในตอนนัน้ ไม่มใี ครรู ห้ รอกว่าจะเป็ นครัง้ สุดท้าย โจนส์นงั ่ เก้าอี้โปรดิวเซอร์ใหญ่ และแจ็คสันท�ำหน้าทีร่ ่วมโปรดิวซ์ โดยเขาเริ่มท�ำ เดโมเพลงในอัลบัม้ นี้ หลังทัวร์หนสุดท้ายของ เดอะ แจ็คสันส์ 1984 Victory Tour เสร็จสิ้นไปได้แค่ไม่ก่เี ดือน ก่อนพัฒนาเป็ นรูปเป็ นร่างมากขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1986 และเริ่มเข้าห้องอัดบันทึกเสียงต้นเดือนมกราคม 1987 และเสร็จสิ้นเอา ในวันที่ 9 กรกฎาคมปี เดียวกัน ทีห่ อ้ งอัดเวสท์เลค ซึง่ มีการสร้างเวทีพเิ ศษด้วยไม้ ในห้องอัด เพือ่ ทีแ่ จ็คสันจะได้เต้นไปด้วยในขณะท�ำการบันทึกเสียง ที่น่าสนใจก็คือ นี่เป็ นการท�ำงานในช่ วงที่พีคสุ ดๆ ของแจ็คสันจริงๆ เมือ่ เขาแต่งเพลงส�ำหรับงานชุดนี้เอาไว้ถงึ 60 เพลง และบันทึกเสียงไป 30 เพลง โดยตอนแรกแจ็คสันตัง้ ใจจะปล่อย Bad เป็ นอัลบัม้ แบบ 3 แผ่น แต่โจนส์ดกั คอ เอาไว้ก่อน และแนะน�ำว่าจะต้องตัดเพลงเหลือ 10 เพลง ท�ำออกมาเป็ นงาน แผ่นเดีย่ ว แต่ในฉบับซีดกี ม็ เี พลง Leave Me Alone ซึง่ ถูกตัดเป็ นซิงเกิ้ลในเวลา ต่อมา แถมเข้ามาด้วย โดยใน 11 เพลงที่หลงเหลือในอัลบัม้ แจ็คสันแต่ง/ ร่วมแต่งเอาไว้ถงึ 9 เพลง ซึง่ แสดงให้เห็นว่าเขามีอสิ ระในการท�ำงานมากขนาดไหน และน่าจะมากกว่าทีเ่ คยเป็ นใน Off The Wall และ Thriller แล ้วด้วยจ�ำนวนเพลง การมีส่วนร่วมกับงานขนาดนี้ มองในอีกมุมหนึ่ง Bad ก็คอื งานโปรเจ็คท์ส่วนตัว ของไมเคิล แจ็คสันแบบ 100% นัน่ เอง เนื้อหาของเพลงในอัลบัม้ จะเกี่ยวพันกับเรื่องของ ความหวาดระแวง,
02
05
03
04
ความรัก และการปรับปรุ งตัวเอง นี่คืองานที่แจ็คสันก�ำลังจะพาทุกอย่ างจาก Thriller ไปสู่ขดี สุดของตัวเอง เป็ น Thriller ทีป่ ระณีต บรรจงมากขึ้น ซึง่ ไม่ใช่เรื่อง เลวร้าย เว้นแต่ว่าไม่ได้ทำ� ให้เป็ นความส�ำเร็จทีร่ ูส้ กึ เร้าใจ แม้ในแง่ของนักวิจารณ์ อัลบัม้ ชุดนี้คอื งานทีด่ ี หากไม่มี Thriller และมีซงิ เกิ้ลเด็ดๆ พอฟัดพอเหวีย่ งกับ เพลงจาก Thriller ได้แค่ Bad, The Way You Make Me Feel และ I Just Can’t Stop Loving You แลว้ ก็มงี านที่ยอดแต่ไม่ถงึ กับเยี่ยมอย่าง Smooth Criminal และงานระดับมาตรฐานของแจ็คสัน Man In The Mirror และ Dirty Diana แต่ แ ค่ ร ะดับ มาตรฐานของแจ็ ค สัน ในวัน ที่พีค สุ ด ๆ ของตัว เอง ก็ คื อ เป้ าหมายทีศ่ ิลปิ นในยุคนัน้ ใฝ่ ฝนั ถึง และเป็ นงานทีก่ ่ออิฐถือปูนสร้างความแข็งแรง ให้กับการเป็ นหนึ่งในศิลปิ นทีป่ ระสบความส�ำเร็จมากทีส่ ดุ ในทศวรรษที่ 80 ของเจ้าตัว เป็ นหนึ่งในงานชัน้ เยี่ยมของเขาชุดหนึ่ง ทีอ่ าจจะเป็ นรองก็แค่ Thriller หลักฐาน ยืนยันก็คอื การทีม่ เี พลงถึง 9 เพลงถูกตัดเป็ นซิงเกิ้ล เพลงหนึ่งเป็ นแค่ซงิ เกิ้ลโปรโมท อีกเพลงถูกตัดเป็ นซิงเกิ้ลนอกอเมริกา และ 7 เพลงเข้าถึงยีส่ บิ อันดับแรกของชาร์ท และแน่นอน 5 เพลงขึ้นอันดับ 1 ติดต่อกัน มีเพลงเดียวในอัลบัม้ ทีไ่ ม่ถกู ตัดเป็ น ซิงเกิ้ล หรือท�ำมิวสิค วิดโี อ ออกมาก็คอื Just Good Friends ในอเมริก า Bad ถูก ปล่อ ยออกมาในวัน ที่ 31 สิง หาคม 1987 และ ขึ้นอันดับ 1 ได้ในทันที และคงที่เป็ นแชมป์ อยู่ถงึ 6 สัปดาห์ ตัวอัลบัม้ อาจจะ ประสบความส�ำเร็จในอเมริกาไม่มากนัก เมือ่ ขายได้เพียง 8 ล ้านก็อปปี้ ส่วนหนึ่ง เป็ นเพราะการทีถ่ กู น�ำไปเปรียบเทียบกับ Thriller แต่กบั ตลาดนอกอเมริกา Bad ประสบความส�ำเร็จมหาศาล และกลายเป็ นอัลบัม้ ขายดีนอกอเมริกาตลอดกาล อันดับ 2 เป็ นรองก็แค่เพียง Thriller โดยจากการส�ำรวจล่าสุดในปี 2012 Bad ท�ำยอดขายได้มากถึง 30 - 45 ล ้านหน่วย นอกจากความส�ำเร็จในเรื่องยอดขาย และความนิยม Bad ยังเข้าชิงรางวัล แกรมมีถ่ งึ 6 สาขา และได้มาถึงสองรางวัล รวมทัง้ ยังถูกยกให้เป็ นอัลบัม้ อันดับที่ 43 ใน 100 อัลบัม้ ยอดเยีย่ มตลอดกาลของคนยุคเอ็มทีวี จากการจัดอันดับในปี 2009 โดยสถานี วีเ อชวัน และเป็ น อัล บัม้ อัน ดับ ที่ 202 ใน 500 สุ ด ยอดอัล บัม้ ตลอดกาลของนิตยสารโรลลิง สโตน ในเวลาต่อมา หลายๆ เพลงจากอัลบัม้ Bad ไม่ใช่แค่ยงั คงถูกเปิ ด ได้รบั ความนิยมจากแฟนเพลงรุ่นหนึ่ง ไปสู่อกี รุ่นหนึ่ง แต่ยงั ถูกน�ำไปคัฟเวอร์โดยศิลปิ น รุ่นใหม่ๆ มากมาย ทีโ่ ดดเด่นเป็ นพิเศษก็เช่น เอเลียน แอนท์ ฟาร์ม กับ Smooth Criminal, The Way You Make Me Feel โดย ชาคายา และทีเ่ ริ่ดเป็ นพิเศษ ก็คือ ฉบับลอ้ เลียนที่ใช้ช่ือว่า Fat ของ ‘เวียร์ด อัล’ ยานโควิค ในปี 1988 ซึง่ ตัวมิวสิค วิดโี อ ถึงขัน้ คว้ารางวัลแกรมมีม่ าครองเลยทีเดียว เมือ่ ปี ทแ่ี ล ้ว (2012) ซึง่ เป็ นปี ทอ่ี ลั บัม้ Bad ครบรอบ 25 ปี ได้มกี ารออกอัลบัม้ ในวาระพิเศษนี้ออกมา เมือ่ 18 กันยายน 2012 โดยใช้ช่อื ว่า Bad 25 ซึง่ ในอัลบัม้ นอกจากจะมีเพลงจากอัลบัม้ ฉบับดัง้ เดิมแล ้ว ก็ยงั มีการใส่งานเดโมทีแ่ จ็คสันท�ำเอาไว้ ในช่วงเวลาทีท่ ำ� งานชุดนี้เข้ามาด้วย รวมไปถึงงานรีมกิ ซ์ และงานในเวอร์ชนั ่ พิเศษ
1. อัลบั้ม Bad 25 ที่ท�ำขึ้นในวาระครบรอบ 25 ปีของอัลบั้ม Bad 2. ไมเคิล แจ็คสัน บนเวที Bad World Tour 3. ไมเคิล แจ็คสัน กับควินซี่ โจนส์ 4. ภาพจากวิดีโอ เกม Moonwalker 5. Moonwalker หนังมินิ-มูฟวี่ ที่ท�ำขึ้นเพื่อโปรโมท (และหารายได้เพิ่ม) อัลบั้ม Bad
ของเพลงจากอัล บัม้ ฉบับ ดัง้ เดิม เช่ น I Just Can’t Stop Loving You ฉบับภาษาสแปนิชและเฟรนซ์ โดยตัวอัลบัม้ นัน้ มีการท�ำออกมาในหลายรู ปแบบ ไม่วา่ จะเป็ นฉบับธรรมดา ซีดแี ผ่นคู่, ฉบับดีลกั ซ์ ทีเ่ อาบวกซีดบี นั ทึกการแสดงสด ทีเ่ วมบลีย ์ สเตเดียม เมือ่ 16 กรกฎาคม 1988 และดีวดี ี คอนเสิรต์ เพิม่ เข้ามาจาก ฉบับธรรมดา, ฉบับดีลกั ซ์ ส�ำหรับนักสะสม ทีจ่ ะมีอลั บัม้ ฉบับดีลกั ซ์ + เสื้อทีเชิ้ต + หูฟงั + แผ่นเสียงซิงเกิ้ล I Just Can’t Stop Loving You มีหมายเลขก�ำกับ และของทีร่ ะลึกจาก Bad World Tour ทีท่ ำ� ขึ้นมาใหม่ เป็ นต้น นอกจากส�ำหรับคอแผ่นไวนีลก็มแี ผ่นไวนีล 189 กรัมออกมา และในบางประเทศ เช่น ฮ่องกง หรือญีป่ ่ นุ ก็จะมีอลั บัม้ Bad 25 ฉบับเฉพาะของประเทศตัวเองด้วย และไม่ใช่แค่ออกอัลบัม้ พิเศษในวาระพิเศษ หาก Bad ต้นฉบับได้รบั การ วางแผนการตลาดอย่างดีเพือ่ ให้เป็ นอัลบัม้ ที่ ‘พร้อม’ ประสบความส�ำเร็จ Bad 25 ก็มีการท�ำการตลาดที่หนักหน่ วงเอาการ ส�ำหรับอัลบัม้ ที่น�ำมาออกใหม่ ไม่ว่า จะเป็ นการท�ำแคมเปญร่วมกับเป็ปซี่ มีหนังสารคดีเรือ่ ง Bad 25 ซึง่ ก�ำกับโดย สไปค์ ลี โดยท�ำการเปิ ดรอบปฐมทัศน์ในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิซ ครัง้ ที่ 69 ในเดือน สิงหาคม และออกอาการทางช่องเอบีซี ในเดือนพฤศจิกายน โดยตัวหนังจะมีภาพ เบื้องหลังการท�ำงานคลิปส�ำหรับเพลงในอัลบัม้ Bad และการให้สมั ภาษณ์ของคนที่ เกี่ยวข้องกับการท�ำงานในอัลบัม้ ซึ่งหนึ่งในนัน้ ก็คือ เชอรีล โครว์ ที่เป็ นนักร้อง แบ็คอัพ และร้องคู่กบั แจ็คสันในเพลง I Just Can’t Stop Loving You ตลอด การทัวร์ Bad แล ้ว ก็ยงั มีศิลปิ นรุ่นใหม่ๆ เช่น ซีโล กรีน มาพูดถึงอิทธิพลของ Bad ทีม่ ตี อ่ ตัวเขา ในเดือนกันยายน 2012 ก็มรี ายการพิเศษความยาว 2 ชัวโมงเรื ่ อ่ ง Bad 25: The Short Films of Michael Jackson ออกอากาศ ทีย่ ง่ิ ไปกว่านัน้ ยังมีการตัดเพลงในอัลบัม้ Bad 25 เป็ นซิงเกิ้ลอีก 3 เพลง คือ I Just Can’t Stop Loving You/ Don’t Be Messin’ ‘Round, Bad (Afrojack Remix) (DJ Buddha Edit) และ I’m So Blue ซึง่ เป็ นการตอกย�ำ้ ความส�ำเร็จของอัลบัม้ Bad ต้นฉบับ ที่เป็ นงานการตอกย�ำ้ ความส�ำเร็จของ ไมเคิล แจ็คสัน และสถาปนาตัวเขาให้กลายเป็ น King of Pop โดยสมบูรณ์อกี ที ALBUM PROFILE อัลบัม้ : Bad ศิลปิ น: ไมเคิล แจ็คสัน แนวเพลง: ป็ อป, อาร์แอนด์บ,ี ร็อค, ฟังค์, แดนซ์-ป็ อป ออกจ�ำหน่าย: 31 สิงหาคม 1987 บันทึกเสียง: 5 มกราคม – 9 กรกฎาคม 1987 ที่ เวสท์เลค เรคอร์ดงิ สตูดโิ อ ความยาวของอัลบัม้ : 48:16 สังกัด: เอพิค โปรดิวเซอร์: ควินซี่ โจนส์ ซิงเกิ้ล: I Just Can’t Stop Loving You (20 กรกฎาคม 1987), Bad (7 กันยายน 1987), The Way You Make Me Feel (9 พฤศจิกายน 1987), Man in the Mirror (9 มกราคม 1988), Dirty Diana (18 เมษายน 1988), Another Part of Me (11 กรกฎาคม 1988), Smooth Criminal (24 ตุลาคม 1988), Leave Me Alone (13 กุมภาพันธ์ 1989), Liberian Girl (3 กรกฎาคม 1989) b side / :13
10 MUSIC SCOOP
วงดนตรีแยกทาง สุดเลือดพล่าน (ตอนจบ) เรื่อง: นายสะเด่าส์ (www.sadaos.com)
ฉบับที่แล้ว พาไปดูจุดจบของวงดนตรีต้องยุติการเดินทางกันแบบ ศพไม่สวย แถมยังเละตุ้มเป๊ะอีกต่างหาก ซึ่งก็เป็นวงระดับพระกาฬของ วงการเพลงทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็น กันส์ เอ็น โรเซส, ดิ เอเวอร์ลีย์ บราเธอร์ส, โอเอซิส, เดอะ โพลิศ และ ดิ อีเกิ้ลส์ ฉบับนี้จะพาไปพบอีก 5 วงที่เหลือซึ่ง แน่นอนว่า ไม่มวี งดนตรีไก่กา และแต่ละวงก็แยกทางกันได้อรี งุ ตุงนังไม่ใช่เล่น
1.
1.
เดอะ แคลช (The Clash)
เดอะ แคลช ไม่ต่างไปจาก เดอะ โพลิศ ทีต่ อ้ ง เผชิญช่ วงเวลาทุกข์เข็ญในการจัดการกับความส�ำเร็จชือ่ เสียงทีถ่ าโถมเข้ามา ซิงเกิ้ล Rock the Casbah ทีอ่ อก ในปี 1992 เปลีย่ นวงพังค์ยอดนิยมในยุคนัน้ ให้กลายเป็ น... เอ่ อ ...ซู เ ปอร์ ส ตาร์ ใ นช่ อ งเอ็ ม ที วี ที่ น่ า ตลกก็ คื อ เพลงนี้แต่งโดย ท็อปเปอร์ ฮีดอน มือกลองของวง ทีถ่ กู บีบ ให้พ น้ สภาพสมาชิก เนื่ อ งจากติด เฮโรอีน ก่ อ นหน้า ที่ ตัวเพลงจะค่ อยๆ ไต่อนั ดับในชาร์ท เมื่อเดอะ แคลช ไปเป็ นวงเปิ ดให้เดอะ ฮูว ์ ในคอนเสิรท์ อ�ำลาของฝ่ ายหลัง นี่คอื งานทีส่ ตรัมเมอร์และเพือ่ นๆ มองว่าเป็ นโอกาสน�ำไป สูอ่ นาคตทีน่ ่าจะเป็ นไปได้ นัน่ ก็คอื เล่นเพลงฮิตๆ เพือ่ เงิน ก้อนโตในสนามฟุตบอล ซึง่ ไม่ใช่การแสดงทีด่ งึ ดูดความ ออกจากวง เหลือไว้แค่ เพียงงานที่เป็ นการอ�ำลาของเดอะ สนใจอะไร ที่รา้ ยไม่แพ้กนั ก็คือ บรรดาสมาชิกไม่สามารถ แคลชในปี 1985 Cut The Crap ทีเ่ ป็ นทางออกทีด่ ที ส่ี ุด ตกลงกันได้ ถึงแนวทางดนตรีของวงในอนาคต มือกีตาร์- ของพวกเขา สตรัมเมอร์พยายามจะรวมวงอีกหลายต่อหลายครัง้ มิค โจนส์ หลงเพลงฮิพ-ฮอพ, พอล ซิโมนอน-มือเบสส์ ชอบ เร็กเก้ และโจ สตรัมเมอร์ นักร้องน�ำอยากกลับไปท�ำงานพังค์ แต่ก็ไม่สำ� เร็จ แม้บรรดาสมาชิกของวงจะท�ำงานร่วมกันเป็ น เต็มตัวอีก งานนี้โจนส์กบั สตรัมเมอร์ถงึ ขัน้ เปิ ดอกคุยกัน ระยะๆ โอกาสใกล ้ทีส่ ุดทีเ่ ดอะ แคลช จะรวมตัวกันอีกครัง้ ุ ตอนที่กลับจากการพักวงยาวๆ แลว้ ไปเล่นที่เทศกาล ก็คอื การแสดงในงานทีพ่ วกเขาถูกน�ำเข้าสูห่ อประกาศเกียรติคณ ดนตรีในอเมริกาเมือ่ ปี 1983 การแสดงของพวกเขาไปได้ ร็อคแอนด์โรลล์ มีนาคม 2003 แต่การเสียชีวติ ของสตรัมเมอร์ ไม่ดนี กั แล ้วทางวงเองก็รูส้ กึ เหมือนเป็ นคนทรยศส�ำหรับ ในวันที่ 22 ธันวาคม 2002 ก็ปิดประตูการขึ้นแสดงร่วมกัน การแสดงให้กบั บริษทั ต่างๆ ไม่นานหลังจากนัน้ โจนส์ แบบเต็มวงของเดอะ แคลชไปอย่างสมบูรณ์ :14 / b side
2. 1. เดอะ แคลช 2. การจากไปของโจ สตรัมเมอร์ ท�ำให้เดอะ แคลช รียูเนี่ยนไม่มีทางสมบูรณ์แบบ
เรจ อะเกนสท์ เดอะ แมชีน (Rage Against the Machine)
1. เรจ อะเกนสท์ เดอะ แมชีน 2. แซ็ค เดอ ลา โรชา ที่ประกาศออกจากวงไปในปี 2000 1.
ถือเป็ นเรื่องน่ าอายอยู่เหมือนกันที่วงแร็พ-ร็อค ทีเ่ ยีย่ มทีส่ ุดในยุค 1990 ท�ำงานออกมาเพียงไม่กช่ี ดุ เรจฯ มีอลั บัม้ แค่ 3 ชุด ซึง่ ถือเป็ นเรื่องผิดพลาดมากๆ แถม พวกเขายังควบต�ำแหน่ งวงแสดงสดที่เจ๋งที่สุดของยุค อีกต่างหาก แต่พอเข้าสูป่ ี 2000 ทุกๆ อย่างก็ผดิ ทีผ่ ดิ ทาง เริ่มจากพวกเขาเตรียมออกทัวร์คอนเสิรต์ หน้าร้อนร่วม กับบีสตี้ บอยส์ แต่ พอไมค์ ดี ของทรีโอ ฮิพ-ฮอพ ตกมอเตอร์ไซค์ ท�ำให้ทัวร์ทว่ี า่ ต้องยกเลิก เรจฯ เดินหน้าต่อ ด้วยการออกทัวร์ของตัวเอง แต่ ก็ตอ้ งมาทะเลาะกัน ทางความคิดในเรือ่ งการออกอัลบัม้ คัฟเวอร์ชดุ Renegades ผลตามมาก็คือ แซ็ค เดอ ลา โรชา นักร้องน�ำของวง ประกาศออกจากวงในวันที่ 18 ตุลาคม 2000 “ผมรู ส้ ึกว่าจ�ำเป็ นอย่างยิ่งที่ตอ้ งออกจากวงใน ตอนนี้ เพราะกระบวนการตัดสินใจของเรา ล ้มเหลวโดย สิ้นเชิง” เขาเขียนไว้ในแถลงการณ์ “มันเป็ นการพบกัน ไม่นานนักของความทะเยอทะยานจากพวกเราสี่คนที่ รวมตัวกันเป็ นวง และจากมุมมองของผม ความเป็ น ศิลปะและความคิดทางการเมืองของพวกเราถูกกัดกร่อน” ถึงแม้จะกลับมารวมตัวอีกครัง้ ในฐานะวงรุ่นใหญ่ ในปี 2007 แต่สมาชิกในวงก็ยงั ตกลงกันไม่ได้ถงึ แผนการใน อนาคต แซ็คไม่อยากท�ำอะไรแย่ๆ อีกต่ อไป ขณะที่ คนอืน่ ๆ อยากท�ำเพลงใหม่แล ้วก็ออกทัวร์ ซึง่ น่าจะเป็ นค�ำตอบให้กบั การท�ำงานของพวกเขา ในทุกวันนี้ ที่มแี ต่การออกทัวร์ ขึ้นแสดงบนเวทีต่างๆ แต่ไม่มกี ารท�ำอัลบัม้ ออกมาแต่อย่างใด
2.
ควีนส์ไรช์ (Queensryche)
แม้บรรดาสมาชิกของควีนส์ไรช์วงเมทัลจากยุค 80 จะบอกเล่าเหตุการณ์ทเ่ี กิดขึ้นในวันที่ 14 เมษายน 2012 ทีเ่ ซา เปาโล, บราซิล ขัดแย้งกัน แต่พวกเขาทุกคนล ้วน เห็นพ้องต้องกันว่า ปัญหาในวงทีเ่ กิดขึน้ มายาวนาน ถูกเคีย่ ว จนได้ท่ี และระเบิดออกมากลายเป็ นการทุ่มเถียงทาง ร่างกายเต็มรูปแบบ เหตุการณ์ในวันนัน้ เริ่มต้นด้วยการ ประชุมกันถึงอนาคตของวง จอฟฟ์ เทท นักร้องน�ำ เล่าว่า ทางวงบอกกับภรรยาของเขาว่าเธอจะไม่ได้เป็ นผูจ้ ดั การวง อีกต่ อไป “เราไปเล่นคอนเสิรต์ ” เทท เล่า “สก็อตต์ (ร็อคเคนฟิ ลด์) จ้องมาที่ผม ยิ้มเยาะแลว้ พูดขึ้นมาว่า ‘พวกเราเพิง่ ไล่ครอบครัวนายออกไปทัง้ โขยง และนายคือ รายต่อไป ผมฟิ วส์ขาดไปเลยตอนนัน้ พยายามจะชกเขา ผมไม่คิด ว่า ได้ป ล่อ ยหมัด ก่ อ นที่จ ะมีค นมาดึง ตัว ผม ออกมา แล ว้ ลากไปอยู่ อี ก ด้า น” ทางวงปฏิ เ สธว่ า ร็อคเคนฟิ ลด์เป็ นคนจุดชนวนอย่างทีเ่ ททบอก แถมอ้าง ด้วยว่า เทท เองนัน่ ละทีเ่ ข้ามาใส่แบบไม่มปี ่ี มขี ลุย่ แลว้ อะไรล่ะ ทีเ่ กิดขึ้นต่อจากนัน้ มีวงควีนส์ไรช์ 2 วง ทีอ่ อกทัวร์ วงหนึ่งคือวงของร็อคเคนฟิ ลด์ และเอ็ดดี้ แจ็คสัน สมาชิกดัง้ เดิมของควีนส์ไรช์ ทีม่ ที อ็ ดด์ ลา ทอร์เร่ ท�ำหน้าทีร่ อ้ งน�ำ ส่วนอีกวงเป็ นวงของจอฟฟ์ เทท และทั้ง คู่ ก็ ต อ้ งไปเผชิ ญ หน้า กัน ต่ อ ในศาล เพือ่ จัดการกับทุกอย่างให้เรียบร้อย
1. ควีนส์ไรช์ 2. ท็อดด์ ลา ทอร์เร 3. จอฟฟ์ เทท
2.
3. 1. b side / :15
สแมชิง พัมพ์คินส์ (Smashing Pumpkins)
มีวงดนตรีไม่ก่ีวงในโลก ที่ดูแลกันแบบเป็ น ประชาธิปไตยเต็มใบ เพราะส่วนใหญ่แล ้วจะมีสมาชิก เพียงคนหรือสองคน ท�ำหน้าที่จดั การทุกอย่าง ส่วน คนทีเ่ หลือก็เรียนรูจ้ ะใช้ชวี ติ อยูก่ บั สถานการณ์แบบนัน้ แต่วนั ใดทีพ่ วกเขาทนไม่ได้ ทุกอย่างทีเ่ กิดขึ้นก็กลาย เป็ นความอัปลักษณ์ข้นึ มาทันที บิลลี่ คอร์แกน หัวหน้า และคนแต่งเพลงหลักของวง ยืนยันว่าจะเล่นกีตาร์และ เบสส์ส่วนใหญ่ในอัลบัม้ Siamese Dream งานแจ้ง เกิดของพวกเขาในปี 1993 ซึง่ ไม่ได้เข้ากับการเล่นของ เจมส์ ไอฮา มือกีตาร์ และดาร์ซี เวร็ทซ์เค มือเบสส์ แต่ ทุกอย่างก็ไปได้ดี วงยังเกาะกันอยู่ จนปี 1996 โจนาธาน เมลโวอิน มือคียบ์ อร์ดส์เสริมตอนออกทัวร์ กับจิมมี่ แชมเบอร์ลนิ มือกลองของวงเล่นเฮโรอีนเกินขนาด ในคืนเดียวกัน รายแรกเสียชีวติ รายหลังถูกเตะออก จากวงก่อนจะกลับมาในปี 1999 แต่ไม่นานหลังจากเขา กลับมา ดาร์ซี ก็โบกมือลา แล ้วเดอะ พัมพ์คนิ ส์ ก็ถงึ จุดสิ้นสุดในเดือนธันวาคม2000 สี่ปีต่อมา คอร์แกนเผยถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น “ความจริงทีเ่ กิดขึ้นก็คอื เจมส์ ไอฮา มือกีตาร์เป็ นคนท�ำ วงแตก” เขาเขียนไว้ในบล็อก “ไม่ใช่ผม ไม่ใช่จิมมี่ แชมเบอร์ลนิ มือกลอง แต่เป็ นเจมส์ แล ้วการไล่ดาร์ซี มือเบสส์ออกเพราะเป็ นพวกติดยาที่น่ารังเกียจ และ ไม่ยอมรับการช่วยเหลือ มันช่วยได้ไหม? ไม่ นัน่ ไม่ได้ ท�ำให้วงรวมตัวกันติด ไม่เลย” เขาเล่าต่อถึงเรือ่ งทีไ่ อฮา ทิ้งโชว์สุดท้ายของตัวเองกับวงไปเฉยๆ โดยไม่บอก
1.
อะไรกับเขาเลย “เขาไม่กล่าวอ�ำลาคนสองคน ทีเ่ ขาชนะ, แพ้ และเดินทางทัว่ โลกกับเขา” คอร์แกนเขียน “เพราะ งัน้ ผมเลยไม่ปกป้ องเขาอีกแล ้ว และผมก็จะไม่ปกป้ อง คนอื่น ๆ อีก ต่ อ ไป” ขณะที่ไ อฮาก็ อ อกมาตอบโต้ คอร์แกนว่า “ไม่ ผมไม่ใช่คนทีท่ ำ� วงแตก เพียงคนเดียว ทีท่ ำ� แบบนัน้ ได้กค็ อื บิลลี”่ ปี 2007 คอร์แกนกลับมาท�ำสแมชิง พัมพ์คนิ ส์ ต่อ แต่มแี ชมเบอร์ลนิ กลับมาเพียงคนเดียว ก่อนทีจ่ ะ ออกจากวงในอีกสองปี ตอ่ มา ปัจจุบนั สแมชิง พัมพ์คนิ ส์ ยังออกทัวร์ รวมทัง้ ออกอัลบัม้ ชุดใหม่ Oceania มาในปี 2011 แต่สมาชิกดัง้ เดิมมีเพียงบิลลี่ คอร์แกน เพียงคน เดียวเท่านัน้
2. 1. สแมชิ ง พั ม พ์ คิ น ส์ ยุ ค ดั้ ง เดิ ม จากซ้ า ย-ขวา ดาร์ ซี , ไอฮา, บิลลี่ คอร์แกน และแชมเบอร์ลิน 2. สแมชิง พัมพ์คินส์ ปัจจุบัน มีบิลลี่ คอร์แกน (คนที่สองจากซ้าย) เป็นสมาชิกรุ่นแรกในวงเพียงคนเดียว
1. เดอะ พิกซีส์ 2. คิม ดีล ที่รักของแฟนๆ แต่ไม่ใช่ของฟรานซิส แบล็ค
2.
1.
เดอะ พิกซีส์ (The Pixies)
ถ้าเดอะ พิกซีส ์ สามารถอยู่ได้ตลอดรอดฝัง่ ไป อีกสัก 2 ปี พวกเขาน่าจะกลายเป็ นวงระดับบิก๊ ๆ ได้ อัลบัม้ สองชุดแรกของพวกเขาเป็ นส่วนหนึ่งของงาน ชัน้ ยอดที่มาจากยุ ค 80 แต่ พวกเขาไร้โชคส�ำหรับ การเดินทางสูอ่ นาคตในช่วงเวลานัน้ เมือ่ อเมริกาอ้าแขน ต้อนรับดนตรีทเ่ี รียกว่า ‘อัลเทอร์เนทีฟ’ หรือ ดนตรี ทางเลือก พวกเขาดูจะหาทางเลือกได้ไม่ดสี กั เท่าไหร่ ทีเ่ ห็น กันง่ายๆ ก็คอื แบล็ค ฟรานซิส นักร้องน�ำ กับมือเบสส์ คิม ดีล เข้ากันได้ไม่ดนี กั ทัง้ คู่เจอกันเพราะดีลตอบกลับ จากประกาศหามือเบสส์ของวงในหนังสือพิมพ์ และนันก็ ่ ท�ำให้ไม่มสี มั พันธภาพต่อกันนอกเหนือไปจากการเป็ น :16 / b side
เพือ่ นร่วมวง แต่แฟนๆ ชอบดีล ส่งผลให้ฟรานซิสอิจฉา เขากันเธอออกไปจากการท�ำงานในอัลบัม้ ชุดต่อๆ มา ท�ำให้เธอต้องไปท�ำวงโปรเจ็คท์พเิ ศษ เดอะ บรีดเดอร์ส ชื่อของเดอะ พิกซีส ์ เริ่มขึ้นหม้อ แต่ในปี 1992 แบล็ค ฟรานซิส ทีด่ ูจะพอเพียงกับการใช้ชวี ติ ในวงแบบนี้กท็ ำ� สิง่ ทีย่ ำ� ่ แย่ทส่ี ุด เมือ่ การตกลงเป็ นวงเปิ ดให้ทวั ร์ ซู ทีวี ช่วงแรกของยูทูว ์ กลายเป็ นการตอกย�ำ้ บาดแผลในวง อย่างไม่มที ส่ี ้นิ สุด และความอดทนของพวกเขากับแฟน ยูทูวท์ น่ี ่าเบือ่ หน่าย เมือ่ เข้ามาในสนามเพียงครึ่งเดียว ก็เพิ่มมากขึ้น ปี ต่อมาฟรานซิสส่งแฟ็ กซ์ให้สมาชิก ทุกคนในวงได้รบั รูว้ า่ วงจบลงแล ้ว หลายปี หลังจากนัน้ เขาไม่เคยพูดกับดีลแม้แต่ครัง้ เดียว ในทีส่ ดุ ทุกอย่างก็มาถึงจุดคลีค่ ลาย หลังแยกวง กันนานถึง 11 ปี ฟรานซิสที่เปลีย่ นชื่อเป็ นแฟรงค์ แบล็คกับสมาชิกคนอื่นๆ ก็กลับมาทัวร์ดว้ ยกันในปี 2004 ซึง่ ท�ำเงินจากการขายตัวได้ ๋ ถงึ 14 ล ้านเหรียญ รวมไปถึงท�ำเพลงใหม่ Bam Thwok แม้แบล็คจะแบ่งรับ แบ่งสู ้ถึงอัลบัม้ ใหม่ของวงว่าเป็ นไปได้ แต่ดลี ดูจะไม่คดิ แบบนัน้ ถึงจะไม่มงี านชุดใหม่ แต่เดอะ พิกซีส ์ ก็ออก แสดงในทีต่ ่างๆ อย่างต่อเนื่องจนถึงสิ้นปี 2011
TASTE OF MUSIC
Bacanus Smoothie Jazz กรุ่นกลิ่นแจ็ซซ์ เรื่อง: ชลธิดา ภาพ: Jazz Bacanus
อาจจะด้วยบรรยากาศของเมืองเชียงใหม่ที่เหมาะส�ำหรับ การสร้างสรรค์งานศิลปะ ไม่เฉพาะสาย Pure Art เท่านัน้ แต่ดา้ น Entertainment อย่างหนังหรือดนตรีกม็ อี ยูอ่ ย่างคึกคัก และใคร ที่ ช อบให้ หั ว ใจเต้ น ไปตามจั ง หวะเสี ย งเพลง น่ า จะชื่ น มื่ น กั บ กลิน่ แจ็ซซ์นมุ่ ๆ จากวงดนตรีชายล้วนมากฝีมอื ทีช่ อื่ Jazz Bacanus
วงนี้มสี มาชิกทัง้ หมด 5 คนเล่นในต�ำแหน่งต่างๆ เริม่ ด้วย กิฟ๊ - รักษิต โหตรภ วานนท์ ต�ำแหน่งกลองและคอรัส, หลุย - กานต์ เศรษฐกร ต�ำแหน่ง เบสส์และคอรัส, แตง - กฤตธิ์ สุวรรณธาดา ต�ำแหน่งกีตาร์และคอรัส, โอ๊ค - อัคคภัค อัศวรักษ์ ต�ำแหน่ง แซ็กโซโฟน และ แก๊ป - ชโนวัจน์ พิรยิ าสัยสันติ ต�ำแหน่งกีตาร์และร้องน�ำ ซึง่ ทัง้ หมดเป็ นนักดนตรีมอื อาชีพของเชียงใหม่ทม่ี มี มุ มองต่อเพลงแจ็ซซ์ไปในทิศทาง เดียวกัน นัน่ คือการน�ำแจ็ซซ์ไทยไปสู่เวทีระดับโลก การฟอร์ม วงของพวกเขาเริ่ม มาตัง้ แต่ ปี ท่ีแ ล ว้ และเพิ่ง เป็ น รู ป เป็ น ร่ า ง อย่ า งเต็ม วงในปี น้ ี จากตอนแรกที่รวมกัน เล่น ตามงานต่ า งๆ ที่ต อ้ งการเสีย ง ดนตรีแจ็ซซ์ขบั กล่อม อย่างงานแต่งงาน หรืองานอีเว้นท์ จนกลายเป็ น Jazz Bacanus โดย Bacanus - บะคะนัด คือค�ำเรียก สับปะรด ในภาษาค�ำเมือง รสชาติเพลงแจ็ซซ์ ของพวกเขา จึงออกไปทางเปรี้ยวอมหวาน เวลาฟังแล ้วให้อารมณ์เหมือนดืม่ มาลิบู ผสมน�ำ้ สับปะรดระหว่างอาบแดดเย็นบนชายหาด ทัง้ ชวนโยก และพาให้เคลิ้ม ดังเช่นเพลง Can You Stay Tonight? และ 45 Degree ทีเ่ ข้าห้องอัดเสียง ออกมาแล ้วอย่างเป็ นทางการ และปล่อยให้ได้ฟงั ทางยูทูป เพลงแรก Can You Stay Tonight? มีส่วนผสมของเพลงป๊ อปและแจ็ซซ์ อย่างลงตัว กลมกล่อม เมือ่ ผสมกับเสียงร้องอันมีพลังของ แก๊ป เข้าไปประกอบด้วยแล ้ว ท�ำให้เพลงนี้ทงั้ ติดหู และน่าติดตาม ส่วน 45 Degree ก็มาในจังหวะบรรเลงเร่าร้อน ชวนให้โยกไปตามดนตรี และอีก 2 เพลงที่พวกเขาแต่งไว้แลว้ แต่ยงั ไม่ได้เข้า ห้องอัดอย่างเป็ นเรื่องราว คือ Night Ryhtem และ Garage Scene ก็จะเป็ น คิวต่อไป โดยเป้ าหมายทีพ่ วกเขาวางเอาไว้คอื ภายในเดือนมิถนุ ายนนี้ จะท�ำเพลง ของตัวเองออกมาให้ครบ 6 เพลง ก่อนน�ำไปลงแผ่นซีดี นอกจากท�ำเพลงของตัวเองออกมาแลว้ Jazz Bacanus ยังมีโปรแกรม เดินสายออนทัวร์อกี 10 แห่งทัวประเทศ ่ โดยประเดิมครัง้ แรกไปแล ้วเมือ่ ปลายเดือน ทีผ่ า่ นมา ณ โครงการ The Harbour ถนนห้วยแก้ว ซึง่ ภาพบรรยากาศในเย็นวันนัน้ สามารถติดตามได้ทางเฟซบุค๊ ของพวกเขา www.facebook.com/Jazz-bacanus ส่วนใครอยากลองชิมรสแจ็ซซ์นุ่มๆ กรุ่นกลิน่ ฟิ วชัน่ ให้เปิ ดยูทูปแลว้ พิมพ์ ค�ำว่า Jazz Bacanus ลงไป ‘บะคะนัดแจ็ซซ์’ ก็พร้อมเสิรฟ์
b side / :17
MUSIC REVIEW
Tame Impala
Imagine Dragons
เหล้าเก่า ในขวดใหม่ เหล้าใหม่ ในขวดเก่า เรื่อง: RB
เหตุผลที่เราเลือก Tame Impala และ Imagine Dragons มาพูดถึงใน HIP Music คราวนี้ ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการที่ทั้งสองวงกลายเป็นชื่อที่ถูกพูดถึงกันอย่างมากในแวดวงดนตรียามนี้ ขณะที่คุณภาพงานของพวกเขาก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง เช่นเดียวกับทิศทางในการท�ำงานที่สะท้อน ให้เห็นความเป็นไปบางประการของวงการดนตรีได้อย่างชัดเจน ในแง่ของความดังนัน้ ฝ่ ายแรกแม้จะมาไกลจากออสเตรเลีย แต่ ก็สร้าง ชื่อเสียงให้กบั ตัวเองด้วยคุณภาพงานทีไ่ ด้รบั เสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างมากใน ผลงานทัง้ 2 ชุด ยังไม่รวมถึงการตะลุยแสดงสดเสริมสร้างกระดูกของตัวเองให้ แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ยิ่งเมือ่ เพลงของพวกเขาถูกแฟชัน่ ดีไซเนอร์แบรนด์ดงั หลายแห่ง หยิบไปใช้บนรันเวย์ ก็ยง่ิ หนุนส่งให้ชือ่ เสียงของพวกเขาขจรขจายออกไปมากยิง่ ขึน้ ขณะที่ ฝ่ ายหลังแม้จะเป็ นคนหน้าใหม่จากลาส เวกัส แต่ผลงานอีพหี ลายชุดก็ทำ� ให้พวกเขา ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ แถม It’s Time เพลงจากอีพขี องพวกเขาก็ ฮิตระเบิดจนนักวิจารณ์ทงั้ หลายต่างพากันจับตามอง ก่อนทีง่ านอัลบัม้ เต็มชุดแรกของวง จะออกมาให้แฟนๆ ได้ฟงั กัน (แถมยังมีเพลงขึ้นชาร์ทไปแล ้วด้วยอีกต่างหาก) เมือ่ มาดูกนั ที่ผลงานของแต่ละฝ่ าย Lonerism (Modular) ของฝ่ ายแรก ซึ่งเป็ นงานชุดที่สองของวงนัน้ เป็ นดนตรีไซคีเดลิกร็อคที่สุม้ เสียงหนักแน่ นเข้มข้น เอาการ ดนตรีทพ่ี วกเขาท�ำออกมานัน้ หากไม่ดูหน้าตาอาจไม่เชื่อว่านี่คอื วงดนตรีของ คนหนุ่มแถมยังมาจากออสเตรเลียอีกต่างหาก เพราะชวนให้นึกว่าพวกเขาน่าจะเป็ น วงดนตรีรุ่ น เก๋า ที่อ ยู่ ก นั มานานแล ว้ มากกว่า อย่ า งไรก็ต ามสิ่ง ที่น่ า ทึ่ง กว่า ก็ คือ ท่ามกลางความเข้มข้นหนักแน่นของซาวนด์ดนตรีนนั้ ท่วงท�ำนองในแต่ละบทเพลง ของพวกเขากลับฟังง่ายติดหูและไม่ได้ซบั ซ้อนจนเกินรับแต่อย่างใด ใครทีเ่ ห็นการ จัดประเภทว่าพวกเขาเป็ นวงไซคีเดลิกร็อค-สเปซร็อคแลว้ เกิดอาการแหยงว่าจะฟัง งานของวงนี้ไม่รูเ้ รื่อง เพราะเพลงน่าจะออกมาในบรรยากาศหลอนๆ ล่องลอยนัน้ จะพบว่าเพลงของพวกเขาสนุ กและขับเคลือ่ นได้อย่างมีพลัง รวมทัง้ สามารถผสม สุม้ เสียงแบบเก่าเข้ากับความเป็ นสมัยใหม่ได้อย่างน่าชม ขณะที่ Night Visions (Interscope) ของฝ่ ายหลังนัน้ อาจให้คำ� จ�ำกัดความ อย่างง่ายๆ ได้วา่ นี่คอื งานของศิลปิ นทีน่ ่าจะถูกโฉลกกับการเป็ นวงแบบอารีน่า ร็อค เป็ นอย่างยิง่ เพลงของพวกเขาอยูบ่ นพื้นฐานของดนตรีรอ็ คทีน่ ำ� เอาซาวนด์หลากหลาย รูปแบบและกลิน่ อายดนตรีหลากหลายแนวเข้ามาช่วยสร้างสีสนั ให้กบั ตัวงานได้อย่าง น่าชม ทัง้ หมดได้ออกมาเป็ นเสียงทีส่ ดใหม่ มีพลัง และและเต็มเปี่ ยมไปด้วยชีวติ ชีวา ยิง่ เมือ่ รวมกับท่วงท�ำนองทีฟ่ งั ติดหู มีความเป็ นป๊ อปสูงด้วยแล ้ว ท�ำให้การฟังผลงาน ของพวกเขาเป็ นบันเทิงในระดับทีน่ ่าพึงพอใจเป็ นอย่างยิง่ อีกทัง้ ยังชวนให้จนิ ตนาการ ต่อไปได้อกี ด้วยว่า เพลงร็อคทีส่ นุกและคึกคักเร้าใจดีแบบนี้จะเพิม่ ความตืน่ ตาตืน่ ใจ :18 / b side
ได้อกี ขนาดไหน เมือ่ เปลีย่ นจากเสียงในซีดไี ปสู่เสียงจากการแสดงสดจริงๆ นอกเหนือจากคุณภาพงานของทัง้ สองฝ่ ายทีต่ ่างถือว่า ‘มีของ’ และ ‘มีอนาคต’ ทัง้ คู่ แลว้ ดนตรีของพวกเขายังเป็ นตัวอย่างที่สามารถอธิบายปรากฏการณ์ของ โลกดนตรีในยุคนี้ได้เป็นอย่างดี จากการทีฝ่ ่ ายหนึง่ พาตัวเองกลับไปสูอ่ ดีต แล ้วหยิบเอา วัตถุดบิ ในช่วงเวลาดังกล่าวกลับมาปรุงแต่งใหม่ให้ได้ออกมาอย่างทีต่ อ้ งการ โดยยังคง เอกลักษณ์ในแบบดัง้ เดิมให้อยู่ ควบคู่ กบั ตัวตนของพวกเขาได้อย่ างไม่ขดั เขิน ขณะที่อกี ฝ่ ายเลือกเดินไปข้างหน้าด้วยการพยายามผสมสิ่งใหม่ๆ เพือ่ เปลีย่ นให้ ดนตรีแบบเดิมๆ ทีผ่ ูค้ นมากมายคุน้ เคยเกิดมุมมองทีแ่ ตกต่างออกไป แต่ไม่ว่าจะท�ำของเก่าหรือท�ำของใหม่ สิ่งที่พวกเขาแสดงออกผ่านผลงาน ไว้แลว้ อย่างชัดเจนก็คอื พวกเขาเต็มทีก่ บั เส้นทางทีต่ วั เองเลือก และผลของความ ทุม่ เทนัน้ ก็ให้ดอกผลเป็ นความส�ำเร็จทีน่ ่ายินดี โดยเฉพาะเมือ่ คิดว่าพวกเขายังมีเวลา ในโลกดนตรีอกี นานแน่ๆ หากไม่หมดไฟและยังคงมาตรฐานในการท�ำงานทีด่ เี ช่นนี้ ต่อไปได้อกี เรื่อยๆ ศิลปิ น : Tame Impala อัลบัม้ : Lonerism สังกัด : Modular
ศิลปิ น : Imagine Dragons อัลบัม้ : Night Visions สังกัด : Interscope
Music Review Gossip : A Joyful Noise (Columbia)
ฝรั่งเศสสโมสร
เพลงโดยรวมลด ความเข้มข้นลงเมือ่ เทียบ กับงานชุดก่อนหน้า หลาย คนอาจรู ส้ ึ ก ว่ า วงทริ โ อ กลุม่ นี้ทำ� เพลงอิงตลาดจนขาดสีสนั ของแดนซ์-ร็อคที่ เคยโดดเด่นซึ่งก็มสี ่วนถูก แต่มองอีกด้านเพลงที่ฟงั ง่ายขึ้นนัน้ ก็ไม่ได้ออกมาเลวร้ายเท่าไหร่ แถมยังน่าจะ ได้แฟนกลุม่ ใหม่ๆ สมใจทางวงอยู่
บางคนฟังแล ้วอาจจะเห็นว่า งานของ Thibaut Berland หรือ Breakbot นัน้ เดินมาตามทางเดียวกับ รุ่นพีร่ ่วมประเทศอย่าง Daftpunk หรือบางคนอาจจะ บอกว่า ต้องไมเคิล แจ็คสันและงานยุค Off The Wall ต่างหากที่เป็ นแรงบันดาลใจของหนุ่ มฝรัง่ เศสคนนี้ ขณะที่หลายคนอาจเพิม่ ความเห็นว่า นี่มนั งานที่ได้ อิทธิพลมาจากยุค 80 ชัดๆ ไม่วา่ จะด้วยมุมมองใดก็แล ้วแต่ ปฏิเสธไม่ได้ ว่า By Your Side (Ed Banger) งานเปิ ดตัวของ โปรดิวเซอร์หนุ่มเมืองน�ำ้ หอมคนนี้มที กุ อย่างทีว่ ่ามา จริงๆ แต่ ไม่ได้หมายความว่าเขาท�ำงานเลียนแบบ ผูท้ ม่ี าก่อน หากแต่หนุ่มคนนี้แสดงความสามารถด้วย การเลือ กหยิ บ ดนตรี ส ารพัด แบบ ตั้ง แต่ ด นตรี อิเล็กทรอนิกส์ โซล ฟังค์ และดิสโก้ มารวมเข้ากับ กลิน่ อายดนตรีแบบยุค 80 พร้อมทัง้ สรรหานักร้องที่ สอดคล ้องกับทิศทางการท�ำเพลงของเขา จนได้บทสรุป ออกมาเป็ นผลงานที่มที ่วงท�ำนองฟังสนุ กติดหูและ เคลื่อนไหวได้อย่ า งมีชีวิตชีว า อีกทัง้ ยังฟังเพราะ ฟังเพลินและเหมาะเจาะลงตัวในแทบทุกส่วน ชนิดทีว่ า่ จะจัด เป็ น งานประเภทเอาไว้เ ปิ ด ยามปาร์ต้ ี เ พื่อ ความสนุ ก สนาน หรือ จะเอาไว้ฟ งั เพื่อ ความสนุ ก รื่นรมย์ในชีวติ ก็ล ้วนแต่เหมาะสมดีทงั้ สิ้น
Grimes : Visions (4AD)
ดูเผินๆเสียงเล็กๆ แหลมๆ เหมือ นเด็ ก ๆ ของสาว Grimes ไม่น่าจะ เ ข้ า กั น ไ ด้ ก ั บ ด น ต รี อิเล็กทรอนิกส์เข้มๆ แต่ นอกจากทัง้ สองสิ่งที่ว่าจะไปกันได้สวยกว่าที่คิดแลว้ ยังช่วยให้งานของสาวแปลกคนนี้ออกมาเข้าท่าน่าสนใจ พร้อมกับให้ประสบการณ์อนั น่ าตื่นตาตื่นใจในการ รับฟังเป็ นอย่างยิง่ Tegan and Sara : Heartthrob (Vapor)
20 ปีแห่งความหลัง เมือ่ ครัง้ ที่ Loveless งานชุดทีส่ องของ My Bloody Valentine ออกมาสู่โลกดนตรีในปี 1991 งานชุดนี้ได้รบั ค�ำชื่นชมจากทัง้ คนฟังและนักวิจารณ์ มากมาย ตัง้ แต่การเป็ นหนึ่งในงานชัน้ เยีย่ มของยุค 90 จุดเริ่มต้นของดนตรีชูเกซ รวมไปถึงค�ำสรรเสริญทีม่ ี ให้ก บั การสร้า งสรรค์ง านดนตรีข องเควิน ชีล ด์ส นัก ร้อ งน�ำ และมือ กี ต าร์ข องวง (แม้จ ะมีค นแอบ ค่อนแคะถึงความเป็ น ‘มนุษย์สมบูรณ์แบบ’ ของเจ้าตัว อยู่บา้ งก็ตามที) แต่หลังจากความส�ำเร็จทีว่ า่ พวกเขา ก็หายหน้าไป เอ่อ...นับถึงตอนที่ m b v (Pickpocket) งานชุดที่สามของวงออกวางแผงก็ 21 ปี พอดี เป็ น 21 ปี ท่ที างวงเลิกสัญญากับค่ายต้นสังกัด แยกกัน ไปตามทางแลว้ ก็กลับมารวมตัวกันใหม่ พร้อมทัง้ ใช้ เวลาท�ำงานชุดใหม่จนกระทัง่ คลอดออกมาให้แฟนๆ ได้ฟงั ในทีส่ ุด เรือ่ งดีๆ ทีเ่ ห็นจากผลงานชุดล่าสุดของพวกเขา ก็คอื ตัวเพลงทีผ่ สมระหว่างงานทีท่ ำ� ตัง้ แต่กอ่ นแยกวงใน ปี 1997 กับงานทีท่ ำ� เมือ่ ครัง้ กลับมารวมตัวกันใหม่ ตัง้ แต่ปี 2007 นัน้ ยังคงคุณภาพยอดเยีย่ มเหมือนเคย ถือเป็ นการกลับมาที่น่ายินดีโดยไม่มรี ่องรอยความ อ่อนลา้ หรือตีบตันทางความคิดให้เห็นแต่ อย่างใด แต่ถงึ กระนัน้ การต้องรอฟังงานของพวกเขาถึง 20 ปี อาจจะนานเกินไปสักหน่อย เราจึงได้แต่หวังว่า หาก ทางวงจะลดอารมณ์ศิลปิ นลง และมาพบปะกันให้ถ่ี กว่านี้บา้ งก็คงจะดีไม่นอ้ ย
งานล่าสุดของสอง สาวฝาแฝดจากแคนาดาที่ ออกอัลบัม้ มาจนถึงชุดที่ 7 แล ้ว มาคราวนี้งานอินดี้ ป๊ อปของพวกเธอได้ โปรดิวเซอร์ดงั ๆ ในวงการมาช่วยหลายคน ส่วนตัวงาน หยิบเอาดนตรีอเิ ล็กทรอนิกส์และซินธิไซเซอร์เข้ามาเสริม ได้ผลลัพธ์ออกมาเป็ นเพลงป๊ อปทีฟ่ งั สนุกใช้ได้ทเี ดียว Friends : Manifest! (Fat Possum)
สิ่ง ที่ท �ำ ให้อ ลั บัม้ ของวงดนตรีจากนิวยอร์ก วงนี้ดูเข้าท่าและก้าวพ้น จากบรรดาเพลงอินดี้ป๊อป ทีม่ ใี ห้ฟงั กันเกร่อ มาจาก สีสนั ของคียบ์ อร์ดและเพอร์คสั ชัน่ ทีท่ ำ� ออกมาได้อย่าง ลงตัวและสร้างเสน่หใ์ ห้กบั งานโดยรวมได้เป็ นอย่างดี ถือเป็ นงานเปิดตัวทีด่ แู ล ้วมีอนาคตและน่าติดตามกันต่อ Ornette : Crazy (Discograph)
งานชุ ด แรกของ นัก ร้อ ง-นัก เปี ยโนสาว ฝรัง่ เศสทีเ่ ลือกเอาชื่อของ ศิลปิ นแจ็ซซ์ชนั้ ครูมาเป็ น ชื่อ ในวงการ เพลงของ ออร์เน็ตต์เป็ นป๊ อปหลากหลายสไตล์ท่ีฟงั สนุ กเข้าที ดนตรีโดยรวมเคลือ่ นไหวอย่างมีชวี ติ ชีวาคู่ไปกับเสียง ร้องสวยๆ และเสียงประสานทีช่ ่วยเพิม่ ความไพเราะได้ อย่างลงตัว b side / :19
SIAM MUSIC
ข้าวเหนียวอินเตอร์ เรื่อง: RB
Sticky Rice (Believe) เป็นมินิอัลบั้มชุดล่าสุดของ สิงโต น�ำโชค ทะนัดรัมย์ ที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษ โดย 3 ใน 5 เพลงจากงานชุดนี้ เป็นการหยิบเอาเพลงจากงานชุดแรก ได้แก่ ‘ทิง้ ’ ‘ฮู้ ฮู’ และ ‘เธอคือของขวัญ’ มาใส่เนือ้ ภาษาอังกฤษเข้าไป ส่วน ‘อยูต่ อ่ เลยได้ไหม’ เป็นเพลงไทย เพลงเดียวในอัลบั้ม ซึ่งจนถึง ณ เวลาที่เราก�ำลังเขียนต้นฉบับชิ้นนี้อยู่นั้น หลายๆ คนก็คงจะได้ฟังเพลงนี้กันบ่อยครั้งตามสถานีวิทยุหรือ รายการดนตรีต่างๆ รวมไปถึงเห็นชื่อเพลงนี้เข้าไปอยู่ตามชาร์ตเพลงต่างๆ กันไปแล้ว
การหันมาท�ำเพลงในรูปแบบภาษาอังกฤษของหนุ่มสิงโตในครัง้ นี้ ในด้านหนึ่ง ก็ถอื เป็ นเรื่องทีน่ ่าสนับสนุ น เพราะนานๆ ทีถงึ จะมีศิลปิ นไทยทีห่ ยิบเอาเพลงของ ตัวเองทีเ่ ป็ นภาษาไทยมาท�ำใหม่เพือ่ เผยแพร่ในตลาดสากล และจากการทีศ่ ิลปิ นที่ เลือกเดินในเส้นทางเดียวกันก่อนหน้านี้มกั จะมีชะตากรรมทีไ่ ม่ค่อยโสภาสักเท่าไหร่ จึงเป็ นเรือ่ งทีน่ ่าสนใจว่า หลังงานของหนุ่มจากบุรรี มั ย์คนนี้ถกู อกถูกใจใครหลายๆ คน ในบ้านเราไปแล ้ว คราวนี้งานของเขาจะสร้างความประทับใจให้กบั ผูฟ้ งั ในพื้นทีอ่ น่ื ๆ ของโลกได้ดว้ ยหรือไม่ (โดยเฉพาะเมือ่ สือ่ สารด้วยภาษาทีเ่ ป็ นสากลกว่าอย่างภาษา อังกฤษแล ้ว) ปัญหาหนึ่งทีศ่ ิลปิ นไทยมักจะประสบเสมอยามทีม่ ใี ครสักคนประกาศว่าจะ ‘โกอินเตอร์’ ก็คือการหาจุดสมดุลระหว่าง ‘เอกลักษณ์’ และ ‘ความเป็ นสากล’ ในผลงาน เพราะหากท�ำงานที่เป็ นสากลมากๆ ก็สุ่มเสี่ยงต่ อการถูกมองว่าขาด เอกลักษณ์หรือไม่มคี วามเป็ นไทยเอาเสียเลย (กรณีของทาทา ยัง ถือเป็ นตัวอย่างทีด่ ี ในเรื่องนี้ ทัง้ จากลีลาสุดเซ็กซี่ท่ีโดนสังคมไทยส่วนหนึ่งย�ำเละว่าก๋ากัน่ เกินเหตุ กับการทีเ่ พลงของเธอแทบไม่ต่างอะไรจากงานของศิลปิ นอีกมากมายทีอ่ ยูใ่ นแนวทาง เดียวกัน) หรือถ้าใส่ความเป็ นไทยเข้าไปมากๆ ก็อาจจะไม่สามารถเข้าถึงคนหมูม่ าก ในตลาดโลกได้ (โดยเฉพาะหากมองถึงความส�ำเร็จในวงกว้าง) ส�ำหรับงานของสิงโต น�ำโชคนัน้ สิ่งหนึ่งที่ถอื ว่าทัง้ เขาและทีมงานท�ำได้ดี ส�ำหรับการ ‘โกอินเตอร์’ ในครัง้ นี้ ก็คือ การที่ถอ้ ยค�ำในภาษาใหม่สามารถผสม กลมกลืนไปกับท่วงท�ำนองทีม่ มี าก่อน โดยไม่มอี ะไรทีช่ วนให้รูส้ กึ ว่าขัดแย้งหรือไม่ เป็ นอันหนึ่งอันเดียวกันแต่อย่างใด เช่นเดียวกับลีลาการร้องของหนุ่มสิงโตทีฟ่ งั สนุก ฟังเพลินดีเหมือนเคย แม้จะต้องร้องในภาษาทีต่ ่างออกไปก็ตาม ขณะทีภ่ าคดนตรีนนั้ ก็จดั การมาได้เป็ นอย่างดีชนิดทีไ่ ม่มอี ะไรให้ตอ้ งติดว้ ยเช่นกัน :20 / b side
อย่างไรก็ตาม การเล่นดนตรีในแบบเซิรฟ์ มิวสิคเช่นนี้ แม้จะมีขอ้ ดีตรงทีเ่ ป็ น แนวเพลงทีฟ่ งั สนุกฟังง่ายและเข้าถึงคนหมูม่ ากได้แน่ๆ แต่ในทางกลับกัน บนโลกที่ มีนกั ดนตรีทท่ี ำ� งานในลักษณะเดียวกันอยู่อกี มากมาย แม้เราจะไม่เถียง (และยังเห็น ด้วยเป็ นอย่างยิง่ ) ว่างานใหม่ของสิงโต น�ำโชคชุดนี้คุณภาพดีจริงๆ แต่กย็ งั อดเป็ น ห่วงไม่ได้วา่ หากเป้ าหมายของงานชุดนี้คอื การก้าวไปสูต่ ลาดโลกอย่างจริงๆ จังๆ ถึง งานชุดนี้จะไม่พบปัญหาความลักลันหรื ่ อการสือ่ ภาษา (แถมยังท�ำออกมาฟังเพราะ ฟังเพลินดีอยู)่ แต่บางทีสงิ โต น�ำโชค อาจจะต้องการตัวช่วยอืน่ ๆ ทีน่ อกเหนือไปจากนี้ เพราะแค่เพลงภาษาอังกฤษทีฟ่ งั แล ้ว ‘สากล’ จริงๆ อาจจะไม่เพียงพอส�ำหรับการ ประสบความส�ำเร็จในระดับโลกได้ (เหมือนทีฮ่ วิ โก้กบั งานชุดแรกของเขาในอเมริกา ประสบมาแล ้ว) แต่ถา้ มองโลกในแง่ดี สิงโต น�ำโชคก็ควรจะภูมใิ จ เพราะถึงแม้เมนู ทเ่ี ขาเลือก มาเสิรฟ์ จะเป็ นข้าวเหนียวทีห่ ลายคนเป็ นห่วงว่าจะถูกปากชาวโลกหรือไม่ แต่สุดท้าย แล ้วมันก็เป็ นข้าวเหนียวทีม่ รี สชาติอร่อยชวนกิน แถมยังปรุงแต่งจนออกมาหน้าตา อินเตอร์ดเี สียด้วย
ศิลปิ น : Singto Numchok อัลบัม้ : Sticky Rice สังกัด : Believe
SIAM MUSIC REVIEW Chladni Chandi : Tri (Panda)
กลิน่ อายดนตรีภารตะและไซคีเดลิก มีให้เห็นชัดเจนในงานชุดแรกของวงทริโอ ทีม่ ชี อ่ื เข้าชิงรางวัลหลายสถาบันของวงการ ดนตรีบา้ นเรา บางคนอาจคิดว่าดนตรีท่ี หนักหน่ ว งซับซ้อ นและเนื้ อหาที่ว่าด้วย ศาสนาและความเชื่อนัน้ ฟังยาก แต่ดว้ ย คุณภาพของตัวงานแล ้วคงน่าเสียดายหาก จะไม่ทดลอง
The Passion Of Anna : Despair (Summer Disc)
2 Is Better Than 1 : 2 Is Better Than 1 (Classy)
Yellow Fang : Unreal (อิสระ)
Stoondio : Lost-Unfound (อิสระ)
เสีย งสวยๆ ของนัก ร้อ งกับ ภาคดนตรีทม่ี กี ลิน่ อายทัง้ บริทป๊ อปและ ชู เ กเซอร์เ ป็ น สิ่ง ที่จ ะได้ยิน ได้ฟ งั เมื่อ หยิบเอางานของ The Passion Of Anna มาทดลอง หลายคนอาจจะไม่รูจ้ กั วงดนตรีวงนี้มาก่อน แต่หลังจากเห็น ฝี มอื ในงานชุดแรกแล ้ว เชือ่ ว่ามีจะมีคน ทีพ่ ร้อมจะติดตามพวกเขาเพิม่ ขึน้ อีกแน่ๆ
อีพชี ดุ ล่าสุดของวงทริโอสามสาว ที่สร้างชื่อจากฝี ไม้ลายมือและแฟชัน่ ที่ โดดเด่นไม่แพ้ใคร สิง่ ทีน่ ่าชมในงานของ พวกเธอคือภาคดนตรีท่ี ‘เอาอยู่’ แม้จะ ใช้เ ครื่ อ งดนตรี เ พี ย งสามชิ้ น ก็ ต าม แถมยังมีเสียงประสานทีช่ ว่ ยให้เพลงน่าฟัง ขึ้นอีกเยอะ ถือเป็ นงานที่ทำ� ได้เข้าท่า เข้าทางดีทงั้ เพลงช้าเพลงเร็ว
งานเปิ ดตัวของคู่ ดูโอหนุ่ มสาว (ขนุ นกับมะเหมี่ยว) ที่มาพร้อมเพลง ในแนวฟังสบายซึ่งทัง้ คู่ มสี ่วนร่ วมกับ งานเบื้อ งหลัง เต็ ม ที่ ภาคดนตรีท่ีใ ช้ เครื่องดนตรีหลากชนิดช่วยสร้างสีสนั ได้เป็ นอย่างดี เช่ นเดียวกับเสียงของ มะเหมีย่ วทีฟ่ งั ไพเราะ แม้จะมีบางเพลง ทีด่ ูจะเคร่งขรึมไม่เข้าพวกไปบ้างก็ตาม
นอกจากจะเป็ นกราฟิ กดีไซเนอร์ แล ้ว โชติกา ค�ำวงศ์ปิน ยังท�ำงานดนตรี ในนาม Stoondio อีกด้วย บทเพลงทีม่ ี ก ลิ่ น อ า ย โ ฟ ล์ ค ผ ส ม กั บ ซ า ว น ด์ อิเล็คทรอนิกส์นนั้ ให้สุม้ เสียงทีน่ ่าสนใจ ทีเดียว ยิง่ เมือ่ บวกกับท่วงท�ำนองสวยๆ และภาษาทีค่ มคายด้วยแล ้ว ก็เป็นเรือ่ งยาก จริงๆ ทีจ่ ะปฏิเสธงานของเธอลง
FILM
หนังต้องดู ของ โรเบิร์ท ดาวนีย์ จูเนียร์ เรื่อง: นพปฎล พลศิลป์
โรเบิร์ท ดาวนีย์ จูเนียร์ สร้างชื่อให้กับตัวเองมาตั้งแต่ยุค 80 กับหนังอย่าง Less Than Zero, Weird Science (ที่ก�ำลังมีข่าวว่าจะเอามาสร้างกันใหม่) แต่หาก ย้อนไปถึงจุดเริม่ ต้นการท�ำงานในวงการภาพยนตร์ ดาวนีย์ เปิดตัวในฐานะนักแสดง มาตั้งแต่ 5 ขวบโน่น กับภาพยนตร์ของพ่อตัวเองเรื่อง Pound อย่าเพิง่ งง เพราะโรเบิรท์ ดาวนีย ์ ซีเนียร์ พ่อของเขาก็คือ นักแสดง, นักเขียนบท, ผูอ้ ำ� นวยการสร้าง, ผูก้ ำ� กับภาพ และผูก้ ำ� กับ หนังใต้ดิน ไม่ใช่แค่ พ่ออยู่ในวงการอยู่แลว้ เอลซีแม่ของดาวนีย ์ ก็เป็ นนักแสดงในหนังของสามี เรียกว่าบ้านนี้ เป็ นบ้านคนท�ำหนังแบบ เอสเอ็มอีกค็ งไม่ผดิ ชีวติ ของดาวนีย ์ ดูจะไปได้สวยในวงการภาพยนตร์ มีผลงาน ต่อเนื่อง อย่าง Air America, Soapdish และ Natural Born Killers การแสดงเป็ นทีย่ อมรับของคนดู และนักวิจารณ์มาโดยตลอด และ ถูกมองว่าเป็ นหนึ่งนักแสดงจากกลุ่มแบรทแพ็คเพียงไม่ก่ีคน ที่มี ศักยภาพมากพอจะเป็ นนักแสดงขายฝี มอื ได้ โดยนักแสดงกลุม่ นี้เป็ น นักแสดงวัยรุ่นจากหนังในยุค 80 ที่เกาะกลุ่มขึ้นมาดังเป็ นแผง พร้อมๆ กัน และคบหาเป็ นเพือ่ นกัน อย่าง แอนดรูว ์ แมคคาร์ธยี ,์ เอมิลโิ อ เอสเตเวซ, ชาร์ลี ชีน, ทอม ครูซ, เดมี่ มัวร์, แพทริค สเวย์ซี โดยเฉพาะ คีเฟอร์ ซุทเธอร์แลนด์ ทีเ่ คยเช่าห้องอยู่ดว้ ยกันถึง 3 ปี ระหว่างหาทางดังในฮอลลีวูด้ หนังเรือ่ ง Chaplin ในปี 1992 ก็ทำ� ให้ความเชือ่ มันที ่ ค่ นมีตอ่ เขา เป็ นรู ปธรรม เมื่อดาวนียเ์ ข้าชิงรางวัลในหลายๆ สถาบันจากบท แชปลิน ซึง่ ก็รวมถึงรางวัลนักแสดงน�ำชายยอดเยีย่ มบนเวทีออสการ์ แม้จะพลาดให้กับ อัล ปาชิโน จาก Scent Of A Woman แต่สถานภาพ นักแสดงของเขาก็ยกระดับจากหนังยุคแรกๆ โดยสิ้นเชิง ได้รบั บทน�ำ เดีย่ วมากขึ้น และถูกมองว่าเป็ นนักแสดงคุณภาพอีกคนของฮอลลีวู ้ด แต่แล ้วทุกอย่างก็จบลงเพราะยาเสพติด :22 / b side
จะว่าไปแล ้ว ชีวติ ของดาวนียอ์ ยู่กบั ยาเสพติดพอๆ กับวงการ บันเทิงตัง้ แต่เด็ก เมือ่ ดาวนีย ์ ซีเนียร์ เองก็ตดิ ยา แล ้วก็ให้ลูกชายลอง เล่นกัญชาตัง้ แต่ 6 ขวบ ต่อมาดาวนียผ์ ู ้พ่อก็สารภาพว่า เสียใจกับสิง่ ที่ ท�ำในตอนนัน้ มาก ไม่ใช่แค่ให้ลูกชายได้สัมผัสกับยาเสพติด การเสพยา ยังเหมือนการแสดงความรักต่อกันของพ่อลูกคู่น้ ดี ว้ ย “ตอนทีพ่ อ่ กับ ผมใช้ยาด้วยกัน เหมือนว่าเขาก�ำลังพยายามแสดงความรักกับผม ซึง่ นันเป็ ่ นวิธเี ดียวทีเ่ ขาแสดงออกมา” จากนัน้ ดาวนียก์ ต็ ดิ เหล ้าเพิม่ มาอีก และลองยาเสพติดสารพัดชนิดทีม่ ี กับการใช้ยาเขาเคยให้การกับศาล ว่า “มันเหมือนกับมีปืนลูกซองจ่ออยู่ในปากผม พร้อมกับวางนิ้วตัวเอง ไว้ทไ่ี ก ผมชอบรสชาติของเหล็กปากกระบอกปื น” ในปี 1999 ดาวนียถ์ กู ตัดสินจ�ำคุก 3 ปี ท�ำให้หนังทีเ่ ขารับเล่น ประสบชะตากรรมทีแ่ ตกต่างกัน บางเรื่องเขาได้รบั อนุญาตให้ออกมา เข้ากล ้องจนเสร็จ บางเรือ่ งต้องเลิกจ้าง เพราะเขาไม่สามารถมาท�ำงานได้แต่ ดาวนียต์ ดิ คุกได้แค่เกือบปี กถ็ กู ปล่อยตัว โดยวางเงินประกันกับศาล น�ำเวลาที่เขาเคยถูกจับกุมหลายต่ อหลายครัง้ เป็ นระยะเวลาสัน้ ๆ ตัง้ แต่ปี 1996 มาลดหย่อน ทันทีท่ีออกมา ดาวนียไ์ ด้งานในซีร่ีส ์ All McBeal และ ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี่ กับคว้ารางวัลลูกโลกทองค�ำ แต่เจ้าตัว กลับมองว่าการแสดงในซีร่ีสเ์ รื่องนี้ของเขาถูกตีค่าสู งเกินจริง และ “เป็ นจุดต�ำ่ สุดในเรื่องการใช้ยาของผม ตอนนัน้ ผมไม่สนว่าจะเล่น-่า อะไรแล ้ว” ช่วงวันขอบคุณพระเจ้าปี 2000 ห้องพักของเขาถูกเจ้าหน้าที่ เข้าค้นและพบโคเคนในห้อง หากถูกตัดสินว่ามีความผิด ดาวนียต์ อ้ ง จ�ำคุกถึง 4 ปี 8 เดือน ท�ำให้ซรี ่สี ต์ กลงจ้างเขาอีกแค่ 8 ตอน แต่พอ เขาโดนจับอีกหนแม้จะได้รบั การปล่อยตัว เดวิด อี เคลลี่ ผูอ้ ำ� นวย การสร้างก็สงั ่ ให้เขียนบทและถ่ายท�ำใหม่ โดยไม่มดี าวนียใ์ นเรื่อง แม้จะเป็ นตัวท�ำเรทติ้งให้กต็ าม คดีโคเคนท�ำให้ดาวนียเ์ สียบทใน America’s Sweethearts, ละครเวที Hamlet ของเมล กิบ๊ สัน ทีเ่ ขาจะรับบทน�ำต้องยกเลิก ศาลตัดสิน ให้เขาเข้ารับการบ�ำบัดและดูแลความประพฤติ 3 ปี ตามข้อกฏหมาย ของรัฐทีเ่ พิง่ ผ่านการเห็นชอบเพียง 1 ปี ก่อนหน้านัน้ เพือ่ ให้ผูต้ ดิ ยาที่ ไม่มพี ฤติกรรมก้าวร้าวได้มโี อกาสรักษาตัว แทนทีจ่ ะถูกจ�ำคุก งานแรกหลังออกจากสถานบ�ำบัดของดาวนีย ์ ตอนปลายปี 2001 เป็ นมิวสิค วิดโี อ I Want Love ของเอลตัน จอห์น แต่กว่าจะ มีเล่นก็ตอ้ งรอถึงปี 2003 โดยเป็ น The Singing Detective ของ เมล กิบ๊ สัน ทีส่ นิทกับเขาตอนเล่น Air America ด้วยกัน และเปิ ดทาง ให้ดาวนียไ์ ด้เล่นหนังเรื่องอื่นๆ ซึ่งมีการท�ำสัญญาพิเศษเพิ่มเติม เริ่มจาก Gothika ที่ก ั ๊กค่ าตัวเขาไว้ 40% จนกว่าจะถ่ายเสร็จ หนังหลายๆ เรื่องก็วางเงือ่ นไขคล ้ายๆ กันเมือ่ จ้างดาวนีย ์ งานแสดงเข้ามาหาดาวนีย ์ จูเนียร์ อย่างต่อเนื่อง ในทีส่ ุด เขา ก็ได้อยู่ในจุดทีส่ มควรกับศักยภาพ ในปี 2008 จากบท โทนี สตาร์ค มหาเศรษฐีนกั ประดิษฐ์ ทีอ่ กี ด้านของชีวติ เป็ นซูเปอร์ฮโี ร่ทช่ี อ่ื ไอออน แมน ในหนังทีส่ ร้างจากหนังสือการ์ตูนของมาร์เวล Iron Man และ เข้าชิงรางวัลออสการ์อกี ครัง้ จาก Tropic Thunder ตามด้วยการเป็ น นักแสดงท�ำเงินกับหนังอย่าง Sherlock Holmes ของผู ก้ ำ� กับ กาย ริทชี่, Iron Man 2 และ The Avengers ซึง่ ตัวเขาเพิง่ ออกมา เผยว่าได้รบั ค่าตัวจากหนังเรื่องนี้ถงึ 50 ล ้านเหรียญ นัน่ คือเรื่องของความส�ำเร็จในเรื่องเงินตรา แต่กบั เรื่องรางวัล 2 ครัง้ แล ้วทีเ่ ขาพลาดรางวัลออสการ์ แต่กบั เจ้าตัวแล ้วไม่ใช่เรือ่ งอะไร ทีน่ ่าเสียดาย เพราะ “ถึงแม้วา่ ผมจะไม่ได้รางวัลแบบโดยตรงมาเลย ท้ายที่สุดแลว้ พวกเขาก็ตอ้ งให้ผมสักตัวอยู่ดี เวลาที่ผมแก่ตวั ไป ไม่สำ� คัญว่าคุณจะพูดอะไรออกมา ผมจะได้แน่ๆ หนึ่งตัว” และนี่คือผูช้ ายที่ลม้ แลว้ ลุกขึ้นมายืนได้อย่างมัน่ คงอีกครัง้ และก่อนที่จะได้ชม Iron Man 3 นี่คือหนังของโรเบิรท์ ดาวนีย ์ จูเนียร์ ที่ ‘ห้าม’ พลาด
Iron Man (2008)
โรเบิรท์ ดาวนีย ์ จูเนียร์ ไม่ใช่ตวั เลือกแรกส�ำหรับบท โทนี่ สตาร์ค แต่จากทีจ่ อน แฟฟโรว์ ผู ้ก�ำกับเล่าไว้ ทางสตูดโิ อ บอกว่า “ถ้าไม่มใี ครจริงๆ เราก็พร้อมจะจ้างเขาในราคาไหน ก็ได้” และเมือ่ มาทดสอบบท ดาวนียค์ ว้าบทนี้ไปครองจนได้ โทนี่ สตาร์ และไอออน แมน เป็นวิวฒั นาการระดับที่ 3 ของฮีโร่ในหนังแอ็คชัน่ หากนับกันตัง้ แต่ยุค 80 ทีเ่ ริ่มมาจาก สมัยชวาร์เซเนกเกอร์/ สอตลโลน ทีต่ อ้ งมีกล ้ามเนื้อเป็ นมัดๆ ตามด้วยยุคทีต่ อ้ งคล่องแคล่ว เก่งกาจ มีความสามารถใน ศิลปะการต่อสูป้ ้ องกันตัวแบบ เจสัน บอร์น แล ้วก็เป็ นยุคที่ ต้องมีเสน่ห ์ มีลกั ษณะหลงตัวเอง แม้จะดูเพี้ยนพอๆ กัน แต่ สตาร์คก็ดูดกี ว่าสตีฟ จ็อบส์ แล ้วก็เป็ นเพลย์บอย ถ้าไม่อยู่ ในชุดเกราะไอออน แมน เขาก็แทบไม่มีความเป็ นดารา แอ็คชัน่ ในตัว นี่คอื นักวิทยาศาสตร์ ผูช้ าญฉลาด มีเสน่ห ์ และ เอิม่ ... รวย ดาวนียเ์ ล่นบทนี้ จนกลายเป็นตัวละครทีเ่ หมือนสร้างมา เพือ่ เขา และเขาก็เกิดมาเพือ่ ตัวละครตัวนี้ ภาพลักษณ์ได้
ขณะทีก่ ารแสดง ทีจ่ อน แฟฟโรว์ ให้ดาวนียด์ น้ สดได้ เต็มที่ ก็ทำ� ให้เขาเติมอารมณ์ให้กบั บทได้อย่างลงตัว และถ้าถามว่าอะไรบ้างทีท่ ำ� ให้หนัง Iron Man ประสบความส�ำเร็จ ค�ำตอบแรกก็คอื การแสดง และ เสน่หท์ ด่ี าวนียน์ ำ� มาใส่ในตัวละครโทนี่นนั ่ เอง
Kiss Kiss Bang Bang (2005)
ว่ากันว่า บทของดาวนียใ์ นหนังของผูก้ ำ� กับ เชน แบล็ค ที่ ได้ทำ� งานร่วมกันอีกใน Iron Man 3 ไม่ใช่เป็ นเพียงแค่บททีด่ ี ทีส่ ุดของเขา นี่ยงั เป็ นหนังทีด่ ที ส่ี ุดของดาวนียอ์ กี ต่างหาก และถือ เป็ นการกลับมาอีกครัง้ จริงๆ ของเขา เพราะนี่คอื บททีผ่ สมผสาน ดาวนียใ์ นอดีต ทีด่ ูมเี สน่หแ์ บบร้ายๆ กับดาวนียค์ นใหม่ ทีด่ ูน่ารัก กว่า และมีความเท่ ฉลาดในตัว และตัวละครก็มคี วามท้าทาย ทางการแสดงอยู่ในตัว ดาวนียเ์ ล่นเป็ นโจรที่ปลอมตัวเป็ นนักแสดง และเข้า ทดสอบบทเป็ นนักสืบในหนังเพือ่ ตบตานักสืบทีก่ ำ� ลังล่าตัวเขา ซึง่ มีความซับซ้อนมากๆ แต่ดาวนียก์ ร็ บั มือกับมันได้อย่างยอดเยีย่ ม และโดดเด่น กระทัง่ วาล คิลเมอร์ ทีเ่ ล่นประกบกับเขา จะอยู่ใน ช่วงท็อปฟอร์มก็ยงั เอาไม่อยู่ นี่คอื ภาพยนตร์ทย่ี อด และมาพร้อม กับการแสดงทีเ่ ยีย่ ม Tropic Thunder (2008)
อีกครัง้ ทีด่ าวนีย ์ ต้องเล่นเป็ นตัวละคร ทีต่ อ้ ง แกลง้ ท�ำตัวเป็ นอีกแบบหนึ่ง ซึ่งตรงกันข้ามกับตัวตน ทีแ่ ท้จริงของตัวเอง (งงไหม) Tropic Thunder อาจจะ ไม่เจ๋งเป้ งเท่านี้ ถ้าไม่มดี าวนีย ์ (และบทสมทบแบบไม่ได้ เครดิตของทอม ครูซ) โดยเฉพาะการทีเ่ ขาสามารถเล่น บทตลกต�ำ่ ๆ ได้โดยที่ไม่ทำ� ให้ตวั ละครออกมาดูเป็ น คนแย่ๆ ไม่ใช่เรื่องง่ายทีจ่ ะท�ำได้แบบนี้ แล ้วก็ขโมยซีน ชาวบ้านเป็ นว่าเล่น ถ้าส่วนอืน่ ๆ ของหนังท�ำได้ดพี อๆ กับการแสดงของดาวนีย ์ เป็ นไปได้ว่าเขาน่าจะได้ออสการ์ จาก Tropic Thunder ในฐานะนักแสดงสมทบชาย ยอดเยีย่ ม หลายๆ คนทีไ่ ด้เห็นตัวอย่าง อาจจะไม่รูส้ กึ อะไร กับหนังเรือ่ งนี้ และบททีด่ าวนียไ์ ด้รับ แต่บทเคิรค์ ลาซารัส ในเรื่องนี้ทเ่ี ขาเล่นไว้ คือ นักแสดงชาวออสเตรเลีย ทีไ่ ป โมตัวจนดูเป็ นคนแอฟริกนั -อเมริกนั และไม่ใช่แค่ ‘ดูเป็ น’ แต่ลาซารัสยังพยายาม ‘ทำ� ตัวเป็น’ อีกต่างหาก ถ้ายังไม่พอ เคิรค์ ลาซารัส ยังเป็ นนักแสดงในแบบเมธอด เจ้าของ บทพูดทีว่ า่ “อ่านบทนะเหรอ? บทต่างหากทีต่ อ้ งอ่านผม”
Chaplin (1992)
หนังอาจจะยาวไปสักหน่ อย (ตามสไตล์ของ เซอร์ ริชาร์ด แอทเทนโบโรหก์) แต่ การแสดงของ ดาวนียก์ ค็ มุ ้ ค่ากับการรับชม เมือ่ เขารับบทเป็ นนักแสดง ในยุคหนังเงียบคนส�ำคัญ และท�ำได้ดีจนได้เข้าชิงออสการ์ เป็ นครัง้ แรก รวมถึงท�ำให้ลมื ไปเลยว่า นี่คอื หนังแสดง คนเดียวกับคนที่เล่นบทเหยาะแหยะๆ ในหนังกึย๋ ๆ อย่าง Weird Science หรือ Johnny Be Good ดาวนียจ์ บั เอาความโดดเด่นในตัวชาร์ลี แชปลิน มาน�ำเสนอ ได้อย่างยอดเยีย่ ม ทัง้ ท่าทาง อารมณ์ ความรูส้ กึ ตัวหนัง อาจจะไม่ถงึ กับยอดทีส่ ุด แต่เขาก็สร้างช่วงเวลาส�ำคัญ ในชีวติ ให้กับตัวเองได้ ทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ นีค่ อื การประกาศตัว ในฐานะนักแสดงคุณภาพอย่างจริงจัง เต็มตัว ถือเป็ นความโชคดีทบ่ี ทมาถึงมือดาวนีย ์ เพราะ คนทีถ่ กู มองเอาไว้ก่อนหน้านี้ก็คอื จิม แคร์รยี ์ ซึง่ ถ้า ไม่มกี ารเปลีย่ นแปลงเกิดขึ้น หนังก็อาจจะไม่ได้รบั การ จดจ�ำ และดาวนียก์ ย็ งั อาจจะต้องใช้เวลาอีกนานกับการ พิสูจน์ตวั เองว่าเป็ น ‘นักแสดง’ ตัวจริง b side / :23
BOOK
เรื่อง: พงศ์สุดา กาศยปนันท์
ความโดดเดี่ยวทั้งมวล ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น นิวตั ิ พุทธประสาท ส�ำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรม 295 บาท
นวนิยายโดยนิวตั ิ พุทธประสาท ตีพมิ พ์ครัง้ แรกในเดือน มีนาคม ปี พ.ศ. 2555 นวนิยายเล่มนี้แบ่งออกเป็ น 3 ภาค โดยแต่ละ ภาคสามารถเห็นพัฒนาการของตัวละครไปตามล�ำดับ ผ่านวิธกี ารเล่า ย้อนอดีตสลับกับเรื่องที่เป็ นอยู่ในปัจจุบนั และแน่ นอนว่าเรื่องราว ทัง้ หมดมันช่างหดหู่ยง่ิ นัก ‘ความโดดเดีย่ วทัง้ มวล ทีไ่ ม่มใี ครสังเกตเห็น’ เล่าเรือ่ งราวของ ชายวัยกลางคนผูห้ นึ่ง ผูซ้ ง่ึ สูญเสียภรรยาทีเ่ ป็ นทีร่ กั อย่างไม่รูเ้ หตุผล แน่ชดั และเขาเองก็ไม่รูว้ า่ เธอหายไปไหน ท่ามกลางค�ำถามเรือ่ งชีวติ คู่ และชีวติ ของเขาทีจ่ ำ� ต้องหายใจอยู่ต่อไปอย่างโดดเดีย่ ว เหล่านี้จงึ ก่อ ให้เกิดเรื่องราวสีหม่นขึ้น ตามธรรมเนียมของนวนิยายทัว่ ไป มักจะเล่าถึงบรรยากาศ ผ่านการบรรยายอย่างเห็นภาพถึงผูค้ นและสถานที่ หากแต่เล่มนี้เลือก น�ำบทเพลงฝรัง่ เก่าๆ ทีเ่ ปิ ดจากเครื่องเล่นแผ่นเสียง และเครื่องเล่น เทปคาสเซ็ทมาแทนการบรรยายบรรยากาศ ความคลุมเครือของวิธี การเล่าแบบนี้ สร้างให้เกิดความรูส้ กึ ไม่ชดั เจนของความเป็ นไปใน เนื้อเรื่อง รวมทัง้ ความไม่แน่ใจสิง่ ทีเ่ กิดขึ้นกับตัวเอง รวมทัง้ อนาคต แต่สง่ิ ทีน่ ่าสนใจและต้องยกเครดิตให้กับผู ้เขียนคือ เขาได้ให้รายละเอียด เกีย่ วกับเรือ่ งต่างๆ ได้อย่างมีความรู ้ เช่นการท�ำอาหาร วัฒนธรรมการกิน และเรื่องเกี่ยวกับเปี ยโน :24 / b side
ทีส่ ำ� คัญก็คอื เมือ่ ยิง่ อ่าน ยิง่ พบว่าชายผูเ้ ป็ นตัวละครหลักนัน้ เขาเป็ นคนทีร่ ูจ้ กั ตัวเอง ค่อนข้างเข้าใจตัวเอง และเขาพยายามท�ำความ เข้าใจผูอ้ น่ื เหล่านี้คอื องค์ประกอบทีผ่ ูแ้ ต่งพยายามสร้างขึ้น ท�ำไมคุณนิวตั ิ พุทธประสาทจึงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความ โดดเดีย่ ว (ทัง้ มวล) ทีไ่ ม่มใี ครสังเกตเห็น (ในชายวัยกลางคนผูห้ นึ่ง) หรือว่าท�ำไมชาวไทยจะต้องอ่านหรือรับรู เ้ รื่องราวที่หม่นเศร้าของ ชายผู ้นี้ด ้วย ค�ำตอบทีแ่ ท้จริงคงไม่อาจคาดเดาให้ถกู ต้องได้ หากแต่ ค�ำตอบต่อตัวเองเกี่ยวกับค�ำถามเหล่านี้ก็คือ เพือ่ ให้เราสังเกตและ ละเอีย ดลออต่ อ การพยายามมองผู อ้ ่ืน รอบตัว อย่ า งเข้า ใจ หรือ การพยายามเข้าใจเขาให้มากขึ้น กระทังครอบคลุ ่ มไปถึงความโดดเดีย่ ว ทีม่ อี ยูภ่ ายในหัวใจของมนุษย์ทกุ ผู ้นาม ท่ามกลางสังคมทีอ่ กึ ทึกคึกโครม ไปด้วยความขัดแย้งและเห็นต่างเช่นในทุกวันนี้ ซึ่งคุณค่าของการ สังเกตเห็นสิง่ เหล่านี้ น่าจะสร้างสังคมทีล่ ดความรุนแรงได้มากขึ้น ความโดดเดี่ ย วอาจไม่ ใ ช่ เ พีย งเรารู ส้ ึ ก แปลกแยกหรื อ ถูกทอดทิ้งจากผูอ้ น่ื แต่อาจหมายรวมถึงการไม่สามารถท�ำความเข้าใจ กับใครหรืออะไรได้เลย ซึง่ ในกรณีน้ ี ถ้าไม่ใช่เพราะคุณปิ ดใจ ก็อาจ เพราะเรายังไม่มสี งั คมทีเ่ ปิ ดโอกาสให้ความต่างเป็ นเรื่องธรรมดา ขอบคุณ ‘ร ้านเล่า’ ถนนนิมมานเหมินท์ ส�ำหรับการเอื้อเฟื้ อหนังสือ
BOOK RELEASED
The Destination From Nowhere
รุก!
ก่อนทีเ่ พลงหนึ่งเพลงจะถูกบรรเลงออกมา ต้องผ่านความทรงจ�ำ ผ่านการ บอกเล่า ผ่านความรูส้ กึ มากมาย ‘The Destination From Nowhere’ หนังสือที่ บันทึกเรือ่ งราวต่างๆ ก่อนถูกเขียนให้เป็ นเพลง โดยคุณอภิชยั ตระกูลเผด็จไกร หรือ ทีเ่ รารูจ้ กั กันดีในนาม ‘เล็ก Greasy Cafe’ ได้ถา่ ยทอดความรูส้ กึ นึกคิด และเรือ่ งราว ทีเ่ กิดขึ้นจริงในชีวติ ของเขาเอง ผ่านตัวหนังสือออกมาเป็ นข้อความ ทีอ่ าจจะสัน้ บ้าง ยาวบ้าง และนี่กค็ อื ทีม่ าของบทเพลงต่างๆ ให้เราได้ฟงั กัน - ศุภมาศ วงศ์สระหลวง
การรวมตัวของนักเขียนอิสระทัง้ 9 คน ทีม่ คี วามรักและความใฝ่ ฝนั เดียวกัน คือการเขียนและการได้ท�ำหนังสือ จากประกายไฟเล็กๆ ของคุณชัยพร สิทธิลาภโสภณ ทีต่ อ้ งการท�ำฝันในการท�ำหนังสือให้เป็ นจริงขึ้นมาจริงๆ สักที เขาได้ชกั ชวนให้เพือ่ นๆ มาร่วมกันออกหนังสือ ท�ำให้ประกายไฟเล็กๆ นัน้ ใหญ่ข้นึ จนเกิดเป็ นหนังสือ ‘รุก’ เล่มนี้ได้ หนังสือเล่มนี้จงึ เป็ นเหมือนพื้นทีใ่ นการแสดงความคิดของความสามารถ ของพวกเขา และพวกเขาทัง้ 9 ก็มเี รื่องทีต่ อ้ งการจะเล่าให้คุณฟัง - ศุภมาศ วงศ์สระหลวง
เสียงแห่งสัญชาตญาณ
รักจนเป็นเรื่อง
สิง่ มีชวี ติ แต่ละชนิดมีคณ ุ สมบัตขิ องหูทแ่ี ตกต่างกัน เสียงเป็ นอารมณ์แห่งการ รับรูป้ ระเภทหนึ่ง รับรูโ้ ดยหู และมีกระบวนการรับรูท้ เ่ี รียกว่าการได้ยนิ ส�ำหรับบั ๊ค หมาจากตอนใต้ในสภาพแวดลอ้ มแบบเมืองทีแ่ สนอบอุ่น วันหนึ่งมันถูกโชคชะตา พัดพาให้เดินทางขึ้นเหนือสู่สภาพแวดลอ้ มสุดทรหด เสียงแห่งสัญชาตญาณและ จิตวิญญาณแห่งบรรพบุรุษซึง่ หลบซ่อนอยู่ในสายเลือดของมันถูกปลุกขึ้นมา และ ท�ำให้มนั ยังมีชวี ติ อยู่ - พงศ์สุดา กาศยปนันท์
หนังสือรวมเรื่องสัน้ ของหกนักเขียนกับการถ่ายทอดความรักผ่านหกเรื่องสัน้ ในอารมณ์รกั ทีต่ ่างกัน ประกอบไปด้วยจูบแรกจูบหลังและจูบอืน่ ๆ, จูเลียและจูเลีย, น�ำ้ ตาทีต่ ่าง, เขาหลงรักหล่อนอย่างเอ้อระเหย, ความลับอยู่ในสมุดบันทึกเล่มนี้ และ สิ่งอ�ำนวยความสะดวก แค่ เพียงบทสรุปสุดท้ายกลับท�ำให้ผูอ้ ่านมีความรู ส้ กึ สุข ร่วมไปด้วย อารมณ์รกั ของคุณจะตรงกับเรื่องสัน้ เรื่องไหนแลว้ ‘รักจนเป็ นเรื่อง’ จะเป็ นเรื่องได้อย่างไรต้องลองหามาอ่านกันดู - ณัฐธิดา จ�ำมา
อภิชยั ตระกูลเผด็จไกร ส�ำนักพิมพ์แฮพเพนนิ่ง 180 บาท
Jack London เขียน วิษณุฉตั ร วิเศษสุวรรณภูมิ แปล ส�ำนักพิมพ์เรียงรัน 180 บาท
น�ำ้ แข็งแห้ง, สมตุย๋ , ยลภ., Forktail, ฑีฆพงษ์ งามศุภโชค, คุณนิยม, ดินเผา, ชัยพร สิทธิลาภโสภณ, ลี้ 150 บาท
กตัญญู สว่างศรี/ จิราภรณ์ วิหวา/ จิรฏั ฐ์ ประเสริฐทรัพย์/ ภานุ พงศ์ เชยชื่น/ ภู่มณี ศิรพิ รไพบูลย์/ สุปรีดี จันทะดี มีงานบุก๊ 120 บาท
b side / :25
ART
NOW
วาด ขณะ คิด ปิยพัชร์ จีโน นักวาดการ์ตูน
เรื่อง: สุธามาศ ภาพ: รังสิมันต์
“การแสดงงานศิลปะครั้งนี้ต่างจากการเขียนการ์ตูนเยอะเลย เพราะการเขียน การ์ตูน เราท�ำเพื่อให้คนอ่านมาดูงานของเรา ท�ำให้คนอ่านเข้าใจ แล้วชอบ แต่งานที่ จัดแสดงครัง้ นี้ คือตัวงานออกมาจากความเป็นตัวเราจริงๆ เราไม่ได้สนว่าคนอืน่ จะ เข้าใจมั้ย เพราะตัวงานค่อนข้างจะมีความเป็นนามธรรมอยู่ด้วย” ความชื่นชอบในการวาดการ์ตูนมาตัง้ แต่เด็กท�ำให้ อาร์ต - ปิ ยพัชร์ จีโน นักวาดการ์ตูนทีม่ ี นามปากกาว่า Art Jeeno อาร์ต ตัดสินใจเข้าเรียนทีค่ ณะวิจติ รศิลป์ สาขาจิตรกรรม มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ อาร์ต วาดการ์ตนู โดยเริม่ จากสิง่ ใกล ้ๆ ตัว จับบุคลิกของเพือ่ นมาวาดเป็นการ์ตนู ล ้อบ้าง ในแบบ กวนๆ สนุกๆ จากนัน้ ก็เริ่มน�ำผลงานทีท่ ำ� มาเขียนลองในบล็อก Exteen.com ก่อนทีจ่ ะก้าวเข้ามา เป็ นนักวาดการ์ตูนอย่างเต็มตัว และมีผลงานกับส�ำนักพิมพ์ Salmon Book อยู่ถงึ 3 เล่ม นัน่ ก็คอื กลับหลังหัน 1 กลับหลังหัน 2 และ D Day ปัจจุบนั อาร์ตได้แสดงนิทรรศการศิลปะ ชื่อว่า NOW จัดขึ้นทีโ่ ป่ งน้อยคอมมูนิต้ ี อาร์ต สเปช เป็ นนิทรรศการทีเ่ กี่ยวกับกับการถ่ายทอดความคิดผ่านการ วาดรูป ทีเ่ หมือนกับการบันทึกไดอารี่ ในแต่ละวันว่าเขาคิดอะไรอยู่ เริ่มตัง้ แต่วนั แรกคือวันเปิ ดงาน จนถึงวันทีป่ ิ ดการแสดงนิทรรศการ โดยอาร์ตได้เล่าถึงการเกิดตัวงานครัง้ นี้ให้ฟงั ว่า “งานทีเ่ ห็นชิ้นแรกก็จะมีประตู ตัวประตูกค็ ดิ มาตัง้ แต่แรก แต่ยงั ไม่ได้คดิ ว่าเป็ นงาน ทีจ่ ะมา จัดแสดงอะไรขนาดนี้ คือ วาดออกมาเล่นๆ คิดว่าจะให้เรือ่ งจบทีก่ ระดาษแผ่นเดียว พอเขียนปุ๊ บรูส้ กึ ว่า ไม่จบต้องมีต่ออีก พอวันพรุ่งนี้มาเขียนใหม่ เรื่องราวทีค่ ดิ ไว้มนั ก็เปลีย่ นไป ก็เลยได้ความคิดทีว่ า่ จะ เขียนวันละแผ่น เลยท�ำให้มคี วามคิดทีต่ ่อยอดไปเรื่อยๆ จ�ำนวนรูปทีว่ าดได้กเ็ พิม่ ขึ้นตามวันทีไ่ ด้วาด นิทรรศการทีจ่ ดั ขึ้นจึงใช้ช่อื ว่า NOW ก็หมายถึง ตอนนี้ ตอนทีท่ ำ� งาน การได้จดจ่ออยู่กบั กระดาษ สีเ่ หลีย่ มทีอ่ ยู่ตรงหน้า พอวาดเสร็จก็คอื จบ” ความน่ าสนใจของงานที่ทำ� คือเรื่องราวที่ อาร์ต ได้เขียนออกมาในแต่ละวันนัน้ ความคิด ในตอนนัน้ ทีเ่ ขาอยากจะสือ่ ตัวอาร์ตเองก็ยงั ไม่รูเ้ ลยว่าเรือ่ งราวต่อไปจะเป็ นยังไง จนกว่าจะได้นงั ่ วาดรูป ในวันต่อไป โดยใช้ตวั ด�ำเนินเป็ นผูห้ ญิง ซึง่ อาร์ต ได้บอกว่าเป็ นเหมือนตัวแทนของเขาเอง ในการ บันทึกเรื่องราวในขณะทีเ่ ขาคิด พร้อมกับเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับตัวงานให้ฟงั ด้วยว่า “ตัวงานอยู่ในช่วงทีส่ นใจการวาดรูปผูห้ ญิงพอดี เพราะว่าก่อนหน้านี้เราเขียนผูห้ ญิงแบบทีค่ ดิ ออกมาไม่ได้ เมือ่ ก่อนเขียน Realistic คือการวาดรูปเหมือนตามแบบแค่นนั้ แต่ตอนนี้เขียนการ์ตูน ก็จะต้องวาดโครงสร้าง เลยจะยากตรงนี้ พอวาดไม่ได้กเ็ ริ่มอยากจะวาดให้ได้ ยิง่ ท�ำยิง่ สนุก พยายาม ศึกษาเรื่อยๆ เทคนิคทีใ่ ช้ ดรออิ้ง ชาร์โคล ส่วนสีทใ่ี ช้ ก็เหมือนท�ำให้งานดูเด่นขึ้น เป็ นจุดดึงสายตา คือเดิมทีเรื่องนี้จะเป็ นขาวด�ำหมดเลย แต่รูปประตูทม่ี สี นี นั ่ ก็คอื อยากให้สอ่ื ให้เห็นสิง่ ทีส่ ำ� คัญในงาน ชิ้นนัน้ ด้วย เรื่องราวทีว่ าดเป็ นเรื่องทีต่ ่อเนื่องกัน แต่ไม่รูว้ า่ จะจบยังไง อาจจะไม่จบก็ได้ ตอนนี้กย็ งั ไม่รู ้ เพราะตอนจบก็มวี ธิ จี บ แบบไม่จบได้เหมือนกัน อย่างการดูหนังอาร์ตบางเรือ่ งแล ้วเราก็ อ้าวจบแล ้วเหรอ แลว้ ให้เราคิดต่อเอง ว่าจะมีอย่างนี้ดว้ ยก็ได้ ตอนนี้เรายังไม่รูว้ ่าจะออกมาเป็ นอย่างนัน้ หรือเปล่า หรือว่าอาจจะจบเลย คงต้องรอดู” หากใครทีส่ นใจ อยากรูว้ า่ เรือ่ งราวในแต่ละวันที่ อาร์ต ได้วาดนัน้ จะมีบทสรุปตอนท้ายยังไงนัน้ สามารถเข้าชม นิทรรศการศิลปะ NOW ณ โป่ งน้อยคอมมูนิต้ ี อาร์ต สเปช ได้ตงั้ แต่วนั นี้ถงึ วันที่ 12 พฤษภาคม 2556 และติดตามผลงานการเขียนการ์ตนู ของเขาเพิม่ เติมได้ทาง Facebook: Artjeeno.page หรือทาง Blog: artjeeno.exteen.com กันได้
:26 / b side
b side / :27
IT & GADGET
IN MY POCKET ไฮเทคฉบับพกพา เรื่อง: มหาสมุทร
จิ๋ ว แต่ เ จ๋ ง กั บ แก็ ด เจ็ ต ขนาดจ้ อ ยแต่ ไ ม่ น ้ อ ยความสามารถ จะมาท�ำให้คณ ุ ทึง่ กับสุดยอดไอเดีย และการใช้งานทีแ่ สนสะดวกสุดๆ 01
ChargeCard: การ์ดชาร์จมือถือ ไอเท่มใหม่ทบ่ี รรดาแก็ดเจ็ตเตอร์ทงั้ หลายปลื้มสุดๆ กับทีช่ าร์จมือถือในรูปแบบการ์ดขนาดเท่าบัตรเครดิต พกใน กระเป๋ าสตางค์ได้สะดวกมาก ชาร์จเจอร์การ์ดเครื่องนี้ แท้จริงแล ้วก็คอื สาย USB ทีใ่ ช้เชื่อมต่อระหว่างมือถือกับ คอมพิวเตอร์หรือโน้ตบุก๊ นันเอง ่ รองรับโทรศัพท์มอื ถือรุน่ ใหม่ ทัง้ iPhone4, iPhone5 และสมาร์ทโฟนตระกูล Samsung Galaxy ใครอยากได้การ์ดเท่ๆ ใบนี้ สามารถสัง่ ซื้อได้ท่ี chargecardproject.com ราคาราว 750 บาทเท่านัน้ แถมค่าส่งฟรีทวั ่ โลก ทีน้ กี ไ็ ม่ตอ้ งพกสาย USB ให้วุน่ วาย ใช้ชาร์จเจอร์การ์ดดูโก้กว่ากันเยอะ
02
03
01. ใช้แทนสาย USB ในการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ (ที่มาภาพ : newgadgets.de) 02. ชาร์จเจอร์การ์ดพกในกระเป๋าสตางค์สะดวกสุดๆ (ที่มาภาพ : technobuffalo.com) 03. ใช้ได้ทั้ง iPhone และโทรศัพท์ที่มีช่องเสียบ USB (ที่มาภาพ : gearhungry.com)
03.
04.
MYO: ก�ำไลสารพัดนึก คงจะดีถ ้าเราสามารถควบคุมสิง่ ต่างๆ ได้แบบการ์ตนู ที่เคยดูสมัยเด็ก และนวัตกรรมในยุคนี้ก็สามารถท�ำให้ ความฝันในวัยเยาว์กลายเป็ นความจริงได้ ด้วยก�ำไล MYO ที่ทำ� ให้เราสามารถสื่อสารกับแก็ดเจ็ตต่างๆ เพียงขยับ ร่างกาย เช่น ขยับมือเพือ่ ปรับเสียงในคอมพิวเตอร์ โยกแขน เพื่อ ควบคุ ม เครื่อ งบิน บัง คับ หรือ กวาดแขนขณะยืน พรีเซ้นต์งานแล ้วภาพของสไลด์กเ็ ปลีย่ นไป วิธกี ารท�ำงาน ของก�ำไลวิเศษนี้คอื การใช้ประโยชน์จากพลังงานไฟฟ้ าใน กล ้ามเนื้อของเรา โดยอาศัยบลูทูธเพือ่ เชือ่ มต่อกับอุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ซึ่งผลการทดสอบพบว่า MYO สามารถท�ำงานกับอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อน่ื ๆ ได้อย่างลืน่ ไหล ใครอยากสัม ผัส ความมหัศ จรรย์ข องก�ำ ไลสารพัด นึ ก เตรียมควักเงิน 4,800 บาท ไว้เลย
05.
:28 / b side
06.
04. ก�ำไลวิเศษควบคุมการท�ำงานอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (ที่มาภาพ : gearhungry.com) 05. ใช้พลังงานไฟฟ้าจากกล้ามเนื้อในการท�ำงาน (ที่มาภาพ : hack2learn.org) 06. เร่งเสียงให้ดังขึ้นเพียงแค่ขยับข้อมือ (ที่มาภาพ : hypebeast.com)
Breathometer: เช็กความเมาก่อนโดนจับเป่า หลังปาร์ต้ เี ลิกราไม่ตอ้ งกังวลอีกต่อไปว่าทีด่ ม่ื ไปเมือ่ กีจ๊ ะมีปญั หาเมือ่ เจอด่านตรวจ เมือ่ มี Breathometer เครือ่ งวัดค่าแอลกอฮอล์ทใ่ี ห้คณ ุ รูต้ วั ก่อน จะเจอต�ำรวจตรวจความเมา เจ้าเครื่องนี้มขี นาดเท่ากุญแจรถ โดยท�ำงานร่วม กับแอพพลิเคชันบน ่ iPhone และมือถือระบบ Android วิธใี ช้ก็แค่เสียบเครือ่ งนี้ ไปทีช่ ่องหูฟงั ของมือถือ แล ้วเป่ าลมหายใจเข้าไป สักพักเครื่องจะประมวลผล และแสดงค่าแอลกอฮอล์ออกมายังหน้าจอสมาร์ทโฟน ซึง่ เครื่องตรวจวัดค่า แอลกอฮอล์น้ ไี ด้รบั การอนุมตั จิ ากส�ำนักงานอาหารและยาจากสหรัฐอเมริกา และ คาดว่าน่าจะพร้อมวางจ�ำหน่ายช่วงปลายปี น้ ี 07. เครื่องวัดค่าแอลกอฮอล์ขนาดเท่ากุญแจรถ (ที่มาภาพ : nextcrave.com) 08. ใช้คู่กับแอพพลิเคชั่นในมือถือก็รู้ผล (ที่มาภาพ : chipchick.com)
07
08
Stick N Find: ของหายหาไม่ยาก
09
10 09. เพียงแต่ติดไว้กับของที่ลืมบ่อยๆ (ที่มาภาพ : sticknfind.com) 10. เครื่องค้นหาที่มีให้เลือกมากมายหลายสี (ที่มาภาพ : sticknfind.com) 11. เปิดแอพพลิเคชั่นค้นหาจากมือถือก็เจอแล้ว (ที่มาภาพ : businessinsider.com)
11
แก้ไขความหงุดหงิดใจกับนิสยั หลงๆ ลืมๆ ด้วย อุปกรณ์คน้ หาทีห่ น้าตาคลา้ ยเหรียญเล็กๆ ขนาดเพียง 2.4 ซม. แต่ใช้งานได้แจ่มแจ๋วสุดๆ เพียงแขวนเครื่องนี้ ไว้กับวัตถุหรือสัตว์เลี้ยง แล ้วค้นหาจากแอพพลิเคชัน่ ใน มือถือหรือแท็บเล็ตที่ใช้ระบบปฏิบตั ิการ iOS และ Android โดยเครื่องนี้จะแจ้งระยะห่างของวัตถุมายัง หน้าจอมือถือคล ้ายจอเรดาห์ เมือ่ เราเข้าใกล ้วัตถุกส็ งให้ ั่ เครือ่ งส่งสัญญาณด้วยเสียง หรือไฟกระพริบ หรือทัง้ 2 อย่าง ระยะการค้นหาอยู่ท่ี 100 ฟุต หรือประมาณ 30 เมตร เราสามารถตัง้ ค่าการค้นหาหลายๆ เครื่องในครัง้ เดียว และเลือกว่าจะให้เครื่องไหนส่งสัญญาณเตือนก็ได้ เมือ่ วัตถุอยู่นอกระยะในการจับสัญญาณก็สามารถตัง้ ค่าให้ แจ้งเตือนเมื่อจับสัญญาณได้อีกครัง้ สนนราคาอยู่ท่ี 1,450 บาท ส�ำหรับ 2 ชิ้น
ทีม่ าข้อมูล : chargecardproject.com, getmyo.com, breathometer.com, sticknfind.com, itallnews.com, blog.lnw.co.th, techtalk.truelife.com
b side / :29
BEAUTY
FRESHY เรื่อง: สิปาง
รักษาความสดใสแรกแย้มให้คงอยูย่ าวนาน ไม่ผนั เปลีย่ นไปตามกาลเวลา ด้วยการบ�ำรุงผิวให้เปล่งปลัง่ พร้อมป้องกันภัยแดด เพือ่ รักษา ความอ่อนวัยและความสดใสให้คงอยูก่ บั เราไปอีกนาน
Perfect Milk UV SPF50 PA++ Cleansing Oil Shampoo
สร้างสรรค์ประสบการณ์ใหม่ ในการปรนนิบตั เิ ส้นผมให้ทรงคุณค่า ดุจทองค�ำ 24 กะรัต ด้วยแชมพูท่ี ผสมผสานออยล์ธรรมชาตินานาชนิด ทีช่ ว่ ยปกป้ องเส้นผม และเป็นสารอาหาร บ�ำรุงเส้นผม ให้เส้นผมเปล่งประกาย แข็งแรง เงางาม พลิ้วสลวย อย่างเป็ น เอกลักษณ์ จาก Elixir Ultime ราคา 990 บาท
เมื่ อ ต้อ งรับ ศึ ก หนัก กับ กิ จ กรรม กลางแจ้ง ต้องเตรียมเกราะป้ องกันให้พร้อม ด้วยครีมกันแดดทีม่ สี ว่ นผสมของสารดูดซับ รังสี UVB พร้อมบ�ำรุงผิวทีแ่ ห้งหยาบกร้าน จากปัญหาผิวเสียจากแสงแดด ด้วยเนื้อโลชัน่ บางเบา ไม่ท้งิ คราบขาว ล ้างออกง่าย ใช้ได้ทงั้ ผิวหน้าและผิวกาย จาก Aqualabel ราคา 590 บาท
Whitening Lotion
มอบการดู แลผิวให้กระจ่างใสด้วย โลชัน่ เนื้อเอสเซ้นส์สูตรไวท์เทนนิ่งทีช่ ่วยปรับ สมดุลและฟื้ นบ�ำรุงผิวที่ถูกท�ำลายจากรังสี ยูวี แก้ไขปัญหาสีผวิ ไม่สม�ำเสมอ ่ ลดเลือน ฝ้ า กระ จุดด่างด�ำ ความหมองคล�ำ ้ และมอบ ความชุ่มชื่นให้ผวิ รูส้ กึ ยืดหยุ่น ซึมซาบเร็ว ไม่เหนียวเหนอะหนะ อีกทัง้ ยังสามารถใช้ เป็นมาส์กหน้าได้ด้วยเพียงแปะบริเวณหน้าผาก จมูก คาง และแก้ม 2 ข้าง ทิ้งไว้ประมาณ 5-10 นาที เสริมประสิทธิภาพการบ�ำรุงแบบ 2 In 1 จาก Senka ราคา 399 บาท
Pure Protect Liquid Foundation EX
รองพืน้ เนื้อลิควิดทีล่ ะเอียดบางเบาแนบสนิท ไปกับผิว ช่วยปกปิดปัญหาผิวต่างๆ ได้อย่างดีเยีย่ ม ไม่ว่าจะเป็ นรู ขุมขน ผิวไม่เรียบเนียน สีผวิ ไม่ สม�ำ่ เสมอ จุดด่างด�ำ ผิวหมองคล�ำ ้ และยังช่วย ให้เมคอัพอยู่ตดิ ทนทาน เปล่งประกายแบบเป็ น ธรรมชาติ ราวกับไม่ได้ทารองพื้น จาก IPSA ราคา 1,850 บาท
:30 / b side
Total Hydration BB Cream UV White SPF50+ PA+++ วิวฒั นาการบีบคี รีมทีผ่ สานความ
กระจ่างใสในทันทีทใ่ี ช้ ด้วยส่วนผสม Double Whitening Complex ช่วย ปกปิ ดสีผวิ ทีไ่ ม่สม�ำเสมอให้เรี ่ ยบเนียน สวยเพอร์เฟคภายใน 10 วัน จาก Za ราคา 275 บาท
Skin Remaker Pore Cover SPF18 PA+
แป้ งผสมรองพื้ น สู ต รใหม่ ท่ี พ ฒ ั นาขึ้น อีกระดับด้วยอณูแป้ งรูปทรงต่างๆ ทัง้ ซิลโิ คนทรง กลมที่ช่วยปกปิ ดรู ขุมขนที่แลดู เด่นชัด อณู แป้ ง ซาตินทีท่ ำ� หน้าทีเ่ หมือนฟิ ลม์ บางๆ เคลือบผิวหน้า ให้ดูนวลเนียนไร้ทต่ี ิ และอณูแป้ งดักจับความมันที่ มอบความเบาสบายระหว่างวัน เพียงทาครัง้ เดียวก็ ช่วยปกปิดผิวหน้าให้เนียนเรียบในพริบตา พร้อม 4 เฉดสีใหม่เพือ่ สาวเอเชียโดยเฉพาะ จาก Majolica Majorca รีฟิลแป้ ง ราคา 750 บาท ตลับรุน่ Skin Remaker Case 2013 Limited Edition ราคา 400 บาท (รีฟิลแป้ ง ขายแยกกับ ตลับ)
Q&A
KEEP THE SUMMER SCENT
Q : เห็นช่วงนี้คนไว้ผมยาวกันเยอะเลย แสดงว่าเทรนด์ผมยาว ก�ำลังมาเหรอคะ A : เข้าใจถูกต้องแล ้วจ้า ตอนนี้ผมยาวสลวยก�ำลังมาแรงเลยทีเดียว ไม่วา่ จะเป็ นแสกกลางแบบเรโทรแล ้วไดร์ให้ดูเป็ นธรรมชาติ หรือ ให้พองฟูนดิ ๆ แบบไม่ตงั้ ใจก็จะดูหรูข้นึ มาหน่อย หรือจะแสกข้าง แลว้ เอาผมทัดหูแบบสาวน้อยก็ทำ� ให้ใบหน้าดูโดดเด่นขึ้นมาได้ เช่นกัน ส่วนลุกส์กลางคืนก็อาจจะเซ็ทแบบ Wet Look ด้วย การเพิม่ วอลลุม่ บริเวณรากผม แล ้วเสยไปข้างหลังให้ดูเป็ นสาว L’Eau d’Issey Summer Eau de toilette L’Eau d’Issey Pour Homme Summer Eau de toilette ร็อค แอนด์ โรล ก็เท่ไม่เบา แต่ถา้ ออกงานทีเ่ ป็ นทางการหน่อย ขนาด 100 มล./ราคา 2,600 บาท ขนาด 125 มล./ราคา 2,400 บาท การเกล ้าผมต�ำ่ แล ้วท�ำผมเรียบติดหนังศีรษะก็จะท�ำให้ดูเป็ นสาว สังคมชัน้ สู งได้ในพริบตา และอย่าลืมเพิ่มลูกเล่นด้วยเครื่อง เก็บความทรงจ�ำของกลิ่นหอมแห่งฤดู รอ้ นด้วยผลงานสร้างสรรค์ของอัลแบรโต้ โมริลลาส์ ประดับผมแบบมินมิ อล เช่น ทีร่ ดั ผมด้านหลังหรือกิบ๊ ขนาดเล็ก ปรมาจารย์นกั ออกแบบน�ำ้ หอมจากค่ายเฟอร์เมนิค ทีถ่ า่ ยทอดบุคลิกหลากหลายมิตขิ องผลไม้เมืองร้อน ทีด่ ูเรียบง่าย ก็จะท�ำให้คุณสนุกกับการเปลีย่ นลุกส์ได้ไม่ยาก ไม่วา่ จะเป็ นสีสนั อันเจิดจ้าหรือว่ากลิน่ เนื้อฉ�ำ่ หวานกับทะเลสีครามใต้ผนื ฟ้ าระยับแดด มาเป็ นกลิน่ หอม สิ่ง ที่ส ำ� คัญ ส�ำ หรับ เทรนด์ผ มยาวคือ การบ�ำ รุ ง รัก ษา ส�ำหรับบุรุษและสตรี เส้นผมให้สลวย เงางาม และมีสขุ ภาพดี ควรใช้ผลิตภัณฑ์ทเ่ี หมาะ ส�ำหรับหญิงสาว เขาน�ำเสนอความหอมแบบหวานอมเปรี้ยวด้วยการผสมผสานเกรปฟรุต้ กับลิ้นจี่ กับสภาพเส้นผมของตัวเอง ใช้ครีมนวดผมทุกครัง้ หลังสระผม เป็ นกลิน่ ท็อปโน้ต ก่อนจะเสริมทัพความสดชืน่ ด้วยเสาวรสและฝรัง่ ในกลิน่ กลาง และเต็มเติมความอ่อน และเช็ดผมให้แห้งก่อนนอน และควรมีเวลาท�ำทรีตเม้นท์ผม ละมุนแบบหญิงสาวด้วยหัวน�ำ้ หอมกลิน่ ดอกไม้นำ �้ และปิ ดท้ายด้วยกลิน่ ไม้หอมและวานิลลา สัปดาห์ละ 1-2 ครัง้ ส�ำหรับสาวทีช่ อบการท�ำสีผมอาจจะต้อง ส่วนชายหนุ่มเพิม่ ความกระปรี้กระเปร่าด้วยเกรปฟรุต้ เจือด้วยความเผ็ดร้อนของเครือ่ งเทศอย่าง บ�ำรุงรักษากันเป็ นพิเศษด้วยการอบไอน�ำ ้ หรือถ้าไม่เดือดร้อน เมล็ดผักชี กลิน่ กลางคือสับปะรดและลูกจันทน์ และเพิม่ มิตลิ กึ ล�ำ้ ด้วยกลิน่ หอมของไม้หอมด้วยหัวน�ำ้ หอม อะไร การไปสปาผมก็ถอื เป็ นทางเลือกทีด่ เี ช่นกัน เวติแวร์กบั ไม้สนไซปรัส เป็ นบทสรุปอันสวยงามของการผสมผสานกลิน่ ผลไม้เข้ากับเครื่องเทศนี้
Not
Hot NARS skin Travel Set ชุด Luminous Aqua ราคา 5,200 บาท
Beauty in Travel Set
ช่วงนี้หลายคนเตรียมตัวเก็บกระเป๋ าเทีย่ วส่งท้าย ฤดูรอ้ นกันยกใหญ่ วางแผนเทีย่ วกันแล ้วก็อย่าบกพร่อง เรื่องความงามกันด้วย ด้วยเซ็ทดูแลผิวทีจ่ ดั มาเป็ นชุด ส�ำหรับพกพาอย่าง NARS Skin Travel Set ทีม่ ที งั้ อายครีม โทเนอร์ คลีนเซอร์ มอยซ์เจอไรเซอร์ และ ไบร์ทเทนนิ่ง ให้พร้อมสวยได้ทกุ ทีท่ กุ เวลา
(ทีม่ าภาพ: passingfancyy.blogspot.com)
What's Hot/What's Not
ต้องใช้ทงั้ หมดนีไ้ ม่คดิ หรือว่ามันมากไป
Air Feel Treatment ส�ำหรับผมธรรมดา-ผมลีบมัน ดูแลเส้นผมทีอ่ อ่ นแอจากการขาด บ�ำรุง และให้กลิ่นหอมแบบ Floral Fruity ติดทนยาวนาน จาก MA CHÉRIE ราคา 390 บาท
Too Much Skin Care
คงเป็ นอะไรที่ลำ� บากน่ าดูกบั การต้อง จ่ายค่าครีมบ�ำรุงผิวโน่ นนี่นนั ่ มหาศาลจนกิน พื้นทีห่ น้าโต๊ะเครื่องแป้ ง จริงๆ แล ้วควรเลือก ใช้แค่ผลิตภัณฑ์ทจ่ี ำ� เป็ นและตอบโจทย์ปญั หา ก็พอ ยิง่ สมัยนี้สกินแคร์ส่วนใหญ่สามารถท�ำ หน้า ที่ห ลายอย่ า งในหลอดเดีย วได้อ ย่ า งมี ประสิทธิภาพ ไม่จำ� เป็ นต้องกว้านซื้อทุกอย่าง ทุ ก ประเภทที่มีจ �ำ หน่ า ยในท้อ งตลาดก็ ไ ด้ การใช้ครีมปะปนกันมากๆ นอกจากจะไม่ช่วย ให้ผลิตภัณฑ์นนั้ ท�ำงานได้ดเี ต็มทีแ่ ล ้ว ยังอาจ ส่งผลเสียต่อผิว หรือเกิดอาการแพ้ได้ไม่รูต้ วั
(ทีม่ าภาพ: glamourmagazine.co.uk)
12. เทรนด์ผมยาวมาแรงจริงๆ b side / :31
CALENDAR Etc.
Art
4 - 6 พฤษภาคม 2556 ปั้นดินเป็นโรงไฟฟ้า พบกับงานสร้างโรงไฟฟ้ าขนาดเล็กทีห่ มูบ่ ้านแม่โจ้ ต�ำบลบ้านเป้ า อ�ำเภอแม่แตง เชียงใหม่ สามารถสมัครเข้าร่วมโครงการได้ สอบถามรายละเอียดโทร. 08-61174395, 08-9160-3588 หรื อ คลิ้ก ดู ร ายละเอีย ดที่ Facebook: Pun Pun Organic Farm
3 – 10 พฤษภาคม 2556 International Schools of Chiang Mai Art Showcase เชิญชมงานแสดงศิลปะกว่า 300 ชิ้นของนักเรียน Grade 1 – 12 จาก International Schools of Chiang Mai 6 สถาบัน ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมพิธเี ปิ ด ในวันที่ 3 พฤษภาคม เวลา 17.00 น.
11 พฤษภาคม 2556 ร่วมเสวนาในหัวข้อ ‘ชาติพันธุ์นิพนธ์ลองสเตย์’ ขอเชิญชวนผูท้ ่สี นใจ เข้าร่วมเสวนาในหัวข้อ ‘ชาติพนั ธุ น์ ิพนธ์ลองสเตย์’ โดย อ.พนิดา อนันตนาคม เวลา 16.00 น. เป็ นต้นไป ณ ร้าน Book Republic สอบถามรายละเอียดโทร. 08-5617-3825
10 – 23 พฤษภาคม 2556 Film Production Easy Made Workshop by Jay เตรียมพบกับหลักสู ตรอบรมเชิงปฎิบตั ิการ ‘ท�ำหนังอย่างง่ายกับเจ’ โดย สันติภาพ อินกองงาม รับสมัครผู ้ทีส่ นใจการท�ำหนังเข้าร่วมอบรม 8-12 คน ค่าใช้จา่ ย ในการอบรมคนละ 3,500 บาท ในระยะเวลา 13 วัน วันละ3 ชัว่ โมง ณ Gallery Seescape คลิ้กดูรายละเอียดได้ท่ี www. Galleryseescape.com
วันนี้ - 15 พฤษภาคม 2556 Forward ส่งต่อความสุข มาร่วมส่งต่อความสุข กับสถาบันดนตรี KPN เชียงใหม่ โดยการบริจาคของ เล่นและเงิน เพือ่ สมทบทุนเลี้ยงอาหารกลางวันน้อง ๆ ทีบ่ ้านเด็กเวียงพิงค์ ซึง่ สามารถ บริจาคได้ทส่ี ถาบันดนตรี KPN เชียงใหม่, IS baby shop, สถาบันเบรนสคูล, บ้านเด็กคิดดี, สุ ริวงค์บุค๊ เซ็นเตอร์, วีทีวี และสามารถสอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ท่ี สถาบันดนตรี KPN เชียงใหม่
วันนี้ - 30 มิถุนายน 2556 นิทรรศการ ‘เล่าเรื่อง เมืองใหม่’ TCDC เชียงใหม่ เชิญชวนทุกท่านเข้าชมนิทรรศการ ‘เล่าเรื่อง เมืองใหม่’ ซึง่ ผู เ้ ข้า ชมจะได้เ ปิ ด มุม มองต่ อ เมือ งเชีย งใหม่ใ นด้า นที่แ ตกต่ า งและสร้า งสรรค์ โดยสามารถเข้าชมได้ในเวลา 10.30 – 18.00 น. (ปิ ดวันจันทร์) ณ สีแ่ ยกเมืองสมุทร ถนนเมืองสมุทร ต�ำบลช้างม่อย เชียงใหม่
วันนี้ – 18 พฤษภาคม 2556 Free Workshop กับ Ciao Ciao At Chiangmai Ciao Ciao at Chiangmai จัดงาน Workshop วาดรูปสีนำ�้ จากดอกไม้และ ท�ำของเล่นจากวัสดุเหลือใช้ ภายในงานมีการขายสินค้าออร์แกนิค ทัง้ ไข่ไก่ เห็ด ผัก และน�ำ้ เต้าหูส้ ูตรเข้มข้นจากเมล็ดถัวเหลื ่ อง Non-GMO ทีส่ ำ� คัญยังจะได้ล้มิ รสเครือ่ ง ดื่ม สมุน ไพรคัน้ สดๆ อีก ด้ว ย เรีย กว่ า ได้ท งั้ งานศิ ล ปะและสุ ข ภาพกลับ บ้า น คลิ้กดูรายละเอียดได้ท ่ี Facebook: ciaociaoatchiangmai 18 พฤษภาคม 2556 การแข่งขันกีฬา สแต็ค ครั้งที่ 2 สมาคมกีฬาสแต็ค (ประเทศไทย) จัดกิจกรรมกีฬาเพิม่ ทักษะ ตามหาคนเก่ง ทีจ่ ะมาครองความเร็วทีส่ ุด เพือ่ ชิงเงินรางวัล และของทีร่ ะลึก ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต 25 พฤษภาคม 2556 ร่วมเสวนาในหัวข้อ การก่อการร้ายและความรุนแรง ของระบอบประชาธิปไตย ร้าน Book Republic จัดเสวนาในหัวข้อ ‘Terror Democracy การก่อการร้าย และความรุ น แรงของระบอบประชาธิ ป ไตย’ โดย กฤดิก ร วงศ์ส ว่ า งพานิ ช เริม่ เวลา 16.00 น. ณ ร้าน Book Republic สอบถามรายละเอียดโทร. 08-5617-3825 24 พฤษภาคม 2556 ประเพณีเดินขึ้นดอย ขอเชิญชวนเข้าร่วมเป็ นส่วนหนึ่งของประเพณีเดินขึ้นดอยวันวิสาขบูชา ทีถ่ อื เป็ นธรรมเนียมของชาวเชียงใหม่ โดยเริ่มเดินกันตัง้ แต่ช่วงเย็นเป็ นต้นไป และ มีจดุ เริ่มต้นอยู่ท่ี หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เดินขึ้นไปจนถึงวัดพระธาตุดอยสุเทพ พร้อมทัง้ มีอาหารและเครื่องดืม่ บริการทัง้ 10 จุดตลอดทาง สอบถามรายละเอียด โทร. 0-5324-8604, 0-5324-8607, 0-5330-2500
:32 / b side
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป Hallo TTT at Lounge Warm Up Café
พบกับนิทรรศการศิลปะ เดี่ ย วของ คุ ณ ตึ๋ ง -ธนานพ แสงอรุณ ผลงานรู ปแบบของ งานเพ้นท์, ศิลปะสือ่ ผสม และ ประติ ม ากรรมสีส นั สดใสที่มี เ อ ก ลั ก ษ ณ์ เ ฉ พ า ะ ตั ว ในชื่ อ งาน ‘ฮาโหล ตตต.’ ผูส้ นใจสามารถเข้าชมได้ทกุ วัน พฤหัส บดี , ศุ ก ร์ และเสาร์ ภายใน Lounge by Warm Up Café ถนนนิ ม มานเหมิ น ท์ เชียงใหม่
Music 4 พฤษภาคม 2556 คอนเสิร์ต Naeiv Funds คอนเสิรต์ เพือ่ สมทบค่ารักษาพยาบาลผูป้ ่ วยมะเร็งในเด็ก ในงานประกอบ ด้วยสองเวทีหลักทัง้ ในโรงละครและเวทีกลางแจ้งโดยศิลปิ นกว่าสิบท่าน ทัง้ ยังพบ กับกิจกรรมออกร้านค้า อาหาร เครือ่ งดืม่ จัดแสดงผลงานศิลปะของเหล่าศิลปิ น และ ร่วมประมูลผลงานศิลปะ ณ โรงละคร และบริเวณลานลัน่ ทม หอนิทรรศการ ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ บัตรราคา 1,000 บาท เวลา 12.00 น.- 24.00 น. สอบถามรายละเอียดโทร. 08-9640-0060, 08-4480-3410
7 พฤษภาคม 2556 Red Rock Party & Big Ass Live At Monkey งานนี้นอกจากชาวร็อคจะได้มนั กับคอนเสิรต์ ของ Big Ass แล ้ว ยังมีกจิ กรรม และเกมรออยู่ดว้ ย ทีส่ ำ� คัญอย่าลืมแต่งตัวตามธีม Red & Rock แล ้วมาสนุกกัน ได้ท่ี Monkey Club สอบถามรายละเอียดโทร. 0-5322-6997-8 หรือคลิ้กดู รายละเอียดได้ท่ี Facebook: Monkeyfanclub
Film Space on May พบกับภาพยนตร์น่าสนใจทีม่ มี าให้ชมอย่างเต็มอิม่ ตลอดเดือนพฤษภาคมนี้ ครัง้ นี้มาในหัวข้อ Spy ชมฟรีทุกคืนวันเสาร์ เวลา 19.00 น. ณ ห้องเลคเชอร์ ชัน้ 2 ตึก Media Arts and Design มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ภายในหอศิลป์ มช. ถนนนิมมานเหมินท์) สอบถามรายละเอียดโทร. 08-9764-4109
11 พฤษภาคม 2556 แอ่วเหนือ เดอะคอนเสิร์ต คอนเสิรต์ เล็กๆ แบบอบอุ่นทีย่ กขบวนนักร้องศิลปิ นมาแอ่วเหนือ น�ำโดย บอย โกสิยพงษ์, ลิปตา, ตู่ ภพธร, Room39, The Begins, Knot และแสตมป์ เริม่ แสดง 19.00 น. ทีศ่ นู ย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต บัตรราคา 500 - 800 บาท ซื้อบัตรได้ท่ี ThaiTicketMajor ทุกสาขา คลิ้กดูรายละเอียดได้ท ่ี Facebook: thanksentertainment 16 พฤษภาคม2556 Ben Chalatit Live Concert at Mo’C Mo’L เตรียมพบกับบทเพลงซึ้งๆ ในบรรยากาศดี ๆ กับผู ้ชายเสียงนุ่ม เบน ชลาทิศ กันได้ท่ี Mo’C Mo’L สอบถามรายละเอียดโทร. 0-5322-6997 หรือดู คลิ้กดู รายละเอียดได้ท่ี Facebook: MocMolMonkeyClubTheMoonLover 17 พฤษภาคม 2556 Palmy Live at Infinity พบกับคอนเสิรต์ ของสาวทีม่ นี ำ�้ เสียงเป็ นเอกลักษณ์ อย่างปาล์มมีก่ นั ได้ทร่ี า้ น Infinity สอบถามรายละเอียดโทร. 0-5340-0085 หรือดูคลิ้กดูรายละเอียดได้ท่ี Facebook: Infinity Club 22 พฤษภาคม 2556 Musketeers In Concert สาวก Musketeers เตรียมตัวให้พร้อมกับคอนเสิรต์ Musketeers In Concert กันได้ทร่ี า้ น The Good View สอบถามรายละเอียดโทร. 0-5330-2764, 0-5324-1866, 0-5324-9029 หรือคลิ้กดูรายละเอียดได้ท่ี Facebook: goodview.cm
4 พฤษภาคม 2556 The Limits of Control ปี 2009 ก�ำกับ: Jim Jarmusch
11 พฤษภาคม 2556 Turtles Swim Faster Than Expected ปี 2005 ก�ำกับ: Satoshi Miki
21 พฤษภาคม 2556 AB Normal Live at Differ เตรียมซ้อมร้องเพลง ‘อยากเป็ นคนนัน้ ’ ทีก่ ำ� ลังฮิตติดหู แล ้วไปร้องพร้อมๆ กัน กับหนุม่ ๆ วง AB Normal กันได้ทีร่ ้าน Differ สอบถามรายละเอียดโทร. 09-1458-8812 หรือคลิ้กดูรายละเอียดได้ท่ี Facebook: Differinc
26 พฤษภาคม 2556 สิงโต น�ำโชค @ The Riverside
เตรียมพบกับ สิงโต น�ำโชค เจ้าของบทเพลงดัง ‘อยูต่ ่อเลยได้ไหม’ กันได้ทร่ี า้ น The Riverside Chiang Mai สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0-5324-3239, 0-5324-3323
18 พฤษภาคม 2556 Internal Affairs ปี 2002 ก�ำกับ: Wai-keung Lau
25 พฤษภาคม 2556 The American ปี 2010 ก�ำกับ: Anton Corbijn
b side / :33