HIP MAGAZINE ISSUE 127 : MAY 2015 (SECTION B) by HIP MAGAZINE

CentralFestival Chiangmai

ถ.ซูเปอร์ไฮเวย์ (แยกศาลเด็ก) เชียงใหม่ โทร. 0-5399-8999

EDITORIAL m a y 2 0 1 5 V o l. 1 1 N o. 1 2 7

ฟ้ าหลังฝน, 24 เม.ย. 58

อย่ากลัวเวลาฝนพร�ำ ก่อนหน้าจะปิดเล่มแบบ Final ประมาณสองวัน พายุฤดูร ้อนก็พดั มาเยีย่ มเยือน เชียงใหม่อกี ครัง้ จะเรียกว่ามาอย่างเหมาะเหม็งก็ว่าได้ เพราะช่วงนัน้ เชียงใหม่ ก�ำลังร้อนระอุจนหลายคนบอกว่าแทบบ้าตาย! มนุษย์ออฟฟิ ศในห้องแอร์เย็นฉ�ำ่ ก็คงไม่เท่าไหร่ แต่คนทีต่ อ้ งอยูก่ ลางแจ้ง ท�ำงานกลางแดดตลอดเวลาคงจะแทบบ้า ไปจริงๆ ภายหลังพายุกระหน�ำ่ ภาพข่าวความเสียหายก็ตามมา เร็วสุดก็ทางโซเชียลมีเดีย บางทีก่ ็มลี ูกเห็บตกหนัก บางแห่งบ้านก็ปลิวไปกับสายลม บางพื้นทีต่ น้ ไม้โค่น ท�ำเอาไฟดับไปทัง้ แถบ หลายคนเห็นอย่างนัน้ แล ้วก็คงนึกว่า ถ้าฝนจะมา พายุจะเข้า ขนาดนี้ ให้แล ้งไปเสียยังจะดีกว่า แต่ในขณะทีฝ่ นก�ำลังพัดมาเชียงใหม่ ในหน้าข่าวก็นำ� เสนอความเดือดร้อน จากภัยแลง้ ของหลายพื้นที่ หนักบ้าง น้อยบ้าง ตามความเจริญที่เข้าไปถึง คนในเมืองอย่างเรา แค่นำ�้ ประปาไม่ไหลชัวโมงเดี ่ ยวยังล�ำบากแทบแย่ แล ้วบางหมูบ่ ้าน ทีแ่ ล ้งหนักถึงขัน้ ต้องซือ้ น�ำ้ ใช้ในบ้านเรือนนี่ สภาพจะย�ำแย่ ่ ขนาดไหน เขาก็อาจจะคิดว่า แล ้งอย่างนี้ ให้นำ�้ ท่วมเสียยังจะดีกว่า เรือ่ งของฝนจะมาฟ้ าจะแล ้งก็คงคล ้ายๆ ชีวติ คนเราละมัง้ อยูๆ่ ทุกข์กถ็ าโถม มาแบบไม่ตงั้ ตัวเหมือนพายุ บางคราวก็ห่อเหีย่ วเหมือนดินแห้งผากในหน้าแลง้ จะไปก�ำหนดกฎเกณฑ์ให้ตกตอนนัน้ ให้แล ้งตอนนี้กค็ งจะยาก เรือ่ งทีพ่ อจะท�ำได้ ก็คงเป็ นการเตรียมตัวเผชิญหน้ากับทัง้ ลมและฝน ทัง้ ทุกข์และสุข หลังฝนซาฟ้ าจะใส อากาศเย็นชื่น รวยรินกลิน่ หอมของดินหมาดฝน และดอกไม้ แต่จะสวยรื่นอยู่อย่างนัน้ ไม่นานหรอก สักพักแดดร้อนก็จะตามมา และก็ไม่รูว้ า่ อีกนานเท่าไหร่ ฝนจึงจะตกลงมาพาให้เย็นสบายอีกครัง้ ชลธิดา พระเมเด หัวหน้ากองบรรณาธิการ

Feel Food & Good Place

Cover Story 12 Bike Section 18 Film 24 Movie Attraction

CONTENTS m a y 2 0 1 5 V o l. 1 1 N o. 1 2 7

Festival 27 Music Review 28 Book 30 Calendar 32

Feel Food & Good Place

หลังจากเดือนเมษายนอันร้อนระอุฉดุ ไม่อยู่ ได้ผา่ นพ้นไป หลายคนคง สาดน�ำ้ ดับความร้อน สร้างความชืน่ มืน่ กันถ้วนหน้า, มาถึงฉบับนี้ ดีกรีความร้อนแรงของอุณหภูมเิ มืองเชียงใหม่กย็ งั คง ‘Hot’ ไม่แพ้กนั ดังนัน้ เรือ่ งทีก่ นิ ทีพ ่ กั แบบชิคๆ คูลๆ ก็ยงั ถือเป็นกุญแจส�ำคัญ ที่จะน�ำพวกเราไปสู่ประตูแห่งความฟิน กับหลายร้านดี ร้านเด็ด ที่ชาวฮิพไม่ควรพลาด

Cover Story

หลายคนน่าจะได้ฟงั ‘แค่ไหนแค่นนั้ ’ เวอร์ชนั่ ‘บอย Imagine feat. วงนัง่ เล่น’ กันไปบ้างแล้ว Cover Story พาไปดูเบือ้ งหลัง การท�ำงานของเพลงๆ นี้ และโครงการ Nanglen Music Sharing ทีศ่ ลิ ปินรุน่ พี-่ รุน่ น้อง มาร่วมกัน ‘แบ่งปัน’ สิง่ ทีต ่ วั เองมี เพือ่ ให้วงการดนตรีเกิดสิง่ ดีๆ (และเพลงดีๆ) ขึน้ มา

18 Bike Section

Bike Section ฉบับนี้ ยังคงอัดแน่นด้วยสาระ และประโยชน์สำ� หรับ คนปัน่ จักรยาน แต่เพิม่ ความพิเศษอีกหน่อยในคอลัมน์ Bike Route ทีง่ านนีห้ วั หน้ากองบรรณาธิการ ออกโรงปัน่ จักรยานคูใ่ จ ‘น้องทะเล’ ในเส้นทางสุดชิลล์สำ� หรับนักปัน ่ มือใหม่ดว้ ยตัวเอง ส่วนจะเป็น ทีไ่ หนนัน ้ ลองเปิดอ่านกันดูจา้ ..

FEEL FOOD & GOOD PLACE

RELAXATION IN YOUR LIFE พักผ่อน หย่อนใจ เรื่อง: พิจิตรา ภาพ: ศมนภรณ์/อรรถพงษ์

หลังจากเดือนเมษายนอันร้อนระอุ ฉุดไม่อยู่ ได้ผ่านพ้นไป หลายคนคงสาดน�้ำดับความร้อน สร้างความชื่นมื่นกันถ้วนหน้า แต่ถงึ อย่างไรเมือ่ เวลาเดินทางมาถึงฉบับนีก้ ย็ งั คงหนีรอ้ นไม่พน้ อยูด่ ี ดังนัน้ เรือ่ งทีก่ นิ ทีพ ่ กั แบบชิคๆ คูลๆ ก็ยงั ดูเหมือนว่าจะเป็นโจทย์หลัก ที่ ต ่ า งก็ ต ามหากั น อยู ่ เราก็ จึ ง ท� ำ การคั ด สรรร้ า นดี ร้ า นเด็ ด ที่ชาวฮิพน่าจะลองไปดู ถือเสียว่าเป็นการเตรียมพร้อมเข้าสู่ฤดูฝน อันเย็นชุ่มฉ�่ำก็แล้วกันนะ :)

Meena Rice Based Cuisine มีนา มีข้าว

ร้านอาหารบรรยากาศบ้านสวน ที่รายลอ้ มด้วยต้นไม้ใหญ่ ให้ความร่มรื่นทัวทั ่ ง้ บริเวณ รอบๆ ร้านมีตน้ ข้าวสีเขียวขจีดูสบายตา ตัวร้านเป็ นยุง้ ข้าวเก่าแก่ตงั้ อยูก่ ลางน�ำ้ ระหว่างรับประทานได้ยนิ เสียง จั ๊กจันร้ ่ องระงม บางคราวก็มลี มพัดโชยมาเอือ่ ยๆ เป็ นการรับประทาน ท่ามกลางธรรมชาติทไ่ี ด้อรรถรสแบบท้องทุง่ ดีแท้ ส�ำหรับเมนู ของทีน่ ่ี มีอาหารทัง้ 4 ภาคให้เลือกลิ้มลอง โดยเมนู ส่วนใหญ่นนั้ เน้นข้าว เป็ นกิมมิคหลัก อาทิ กุง้ ชุบข้าวทอด ข้างนอกกรุบกรอบ ข้างในซ่อน กุง้ เนื้อแน่น, ข้าว 5 สี ประกอบด้วย ข้าวอัญชัน ข้าวดอกค�ำฝอย ข้าวกล ้องแดง ข้าวไรซ์เบอร์ร่ี และข้าวหอมมะลิ ให้คุณประโยชน์ต่อ ร่างกายเต็มเปี่ ยม หรือเครื่องดืม่ ข้าวๆ เพือ่ สุขภาพก็มมี าเสิรฟ์ อย่าง น�ำ้ ไรซ์เ บอร์ร่ีใ บเตย หอมหวานชื่น ใจ เสิร ์ฟ มาพร้อ มน�ำ้ เชื่อ ม ให้เ ติม รสหวานกัน ตามใจชอบ ส่ ว นเมนู เ ด็ด ที่ต อ้ งมาลอง คือ ปลาทับ ทิม ทอดตะไคร้ จัด เต็ม กับปลาทับทิม ทอดไร้กา้ งชิ้น โต รับประทานคู่กบั น�ำ้ ย�ำตะไคร้ และหากใครชอบทานผัก ทีน่ ่ีก็มเี มนู จากผักหารับประทานยากหลายชนิดมาปรุงให้ได้ลองชิมกัน Location : ถนนสันก�ำแพงสายเก่า (เข้าซอยเรือนแพ 1) Open : 10:00-17:00 น. (หยุดวันพุธ) Contact : 08-7177-0523 Facebook : Meena rice based cuisine

6: B SIDE

HIP MAGAZINE / MAY 2015

Promotion รับเฉาก๊วย 1 ถ้วย มูลค่า 40 บาท เมื่ อ ถ่ า ยรู ป อาหารพร้ อ มเช็ ค อิ น (1 คน / 1 เครื่อง) และลดทั น ที 15% (เฉพาะอาหาร) เมือ่ ถือหนังสือ HIP เข้ามาทีร่ า้ นด้วย โปรโมชัน่ นีม้ ผ ี ลตัง้ แต่เดือนพฤษภาคม ถึงมิถนุ ายน 2558

Try Umm Cafe by ก๋วยเตี๋ยวเรือฮาร์เล่ย์ ที่เดียวในเชียงใหม่

คาเฟ่ สไตล์การาจ (Garage) ติดกับถนนนิมมานเหมินท์แห่งนี้ เป็ นร้านทีค่ นุ ้ หูชาวกรุงกันมานานนับสิบปี ในชือ่ ก๋วยเตีย๋ วเรือฮาร์เล่ย ์ ย่าน RCA แต่ตอนนี้เขาได้ยา้ ยก๋วยเตีย๋ วเรือฮาร์เล่ยจ์ ากบางกอก มาเสิรฟ์ ความอร่อย เข้มข้นกันถึงเชียงใหม่ และปรับชื่อให้เข้ากับบรรยากาศร้านใหม่วา่ Try Umm Cafe by ก๋วยเตีย๋ วเรือฮาร์เล่ย ์ ทีส่ ามารถนัง่ ชิลล์ได้ทงั้ กลางวัน และกลางคืน มีโซนอินดอร์ให้นงั ่ แช่แอร์แบบคูลๆ และโซนเอ้าท์ดอร์นงั ่ สบาย เผือ่ ใครอยากสัมผัสอากาศเชียงใหม่แบบชิลล์ๆ ริมถนน พร้อมเพลิดเพลินกับดนตรีสดทุกค�ำ่ คืน แม้จะโยกย้ายมาปักหลักปักฐานอยูเ่ ชียงใหม่ แต่ความอร่อยครบเครือ่ งอันเป็นเอกลักษณ์ของก๋วยเตีย๋ วเรือฮาร์เล่ย ์ ก็ยงั คงอยู่เต็มเปี่ ยม ด้วยเส้นก๋วยเตีย๋ วเหนียวนุ่ม น�ำ้ ซุปสูตรดัง้ เดิม รสชาติกลมกล่อม เนื้อหมักนุ่มลิ้น และ ลูกชิ้นเนื้อล ้วนไร้แป้ ง วัตถุดบิ คัดพิเศษเกรดเอ ส่งตรงจากกรุงเทพฯ ส่วนเมนู เบาๆ ก็มเี กีย๊ วทอดกรอบให้สงมา ั่ ทานเล่นระหว่างรออาหาร นอกจากก๋วยเตีย๋ วแล ้วยังมีเมนูอาหารอืน่ ๆ ด้วย อาทิ พิซซ่าอิตาเลียนโฮมเมดแป้ งบางกรอบ แต่งหน้ามาแบบจัดเต็มในถาดขนาดกลาง และเมนู สเต็ก ซึง่ มีให้เลือกทัง้ เนื้อ, หมู และไก่ เสิรฟ์ มาแบบยกเซ็ต พร้อมผักและมันฝรัง่ ทอด จุดเด่นของร้านนี้อยู่ท่ีคุณภาพของวัตถุดิบที่ทงั้ สด สะอาด และปลอดผงชูรส ฉะนัน้ จึงมัน่ ใจได้ว่า ความอร่อยที่คุณจะได้ล้มิ ลองนัน้ เกิดจากประสบการณ์และฝี มอื ที่สงั ่ สมมานับสิบปี ของคุณพิว เจ้าของร้าน ผูค้ วบคุมการผลิตและปรุงรสด้วยตัวเองทุกขัน้ ตอน *ก๋วยเตีย๋ วเรือ ราคาเริ่มต้นที่ 50 บาท, เมนู อน่ื ๆ ราคาเริ่มต้นที่ 80 บาท Location : ถนนนิมมานเหมินท์ ซอยสุขเกษม (ตรงข้ามธนาคารออมสิน) Open : 11:00-23:00 น. (ก๋วยเตีย๋ วบริการถึง 21:00 น.) Contact : 08-8022-4139, 09-8564-5639 Facebook : Try Umm New York Café Nimman Chiangmai และก๋วยเตีย๋ วเรือฮาร์เล่ย ์

Artisan Cafe

หอมหวน อวลกลิ่นศิลป์ หากใครหลงไหลในสไตล์อนิ ดัสเทรียล (Industrial) อยากเชิญชวนให้ลองมานัง่ ดูสกั ครัง้ แล ้วคุณ จะรูส้ กึ ประหนึ่งหลุดไปอยู่ในร้านกาแฟแถบยุโรป เหมาะกับการนัง่ ท�ำงานสบายๆ ภายใต้บรรยากาศร้าน ทีเ่ ต็มไปด้วยไอเดียสร้างสรรค์ ไม่วา่ จะเป็ นของสะสมอายุหลายสิบทีน่ ำ� มาตกแต่งร้าน ผนวกกับความชอบส่วนตัว ของเจ้าของร้านที่อยากให้มีความกลมกลืนของงานออกแบบร่ วมสมัยเข้ากับธรรมชาติและงานดีไซน์ ซึ่งเราจะเห็นได้จากโต๊ะ เก้าอี้ อากาศ แสงเงาที่เกิดขึ้นทัง้ ภายในและนอกร้านที่ชวนให้นึกถึงแดดอุ่นๆ กรุ่นกลิน่ กาแฟหอมหวนของเมล็ดกาแฟอาราบิกา้ ซึง่ มาจากอ�ำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน ทีม่ คี วามเฉพาะตัว ของกลิน่ และรสชาติทไ่ี ม่เปรี้ยวหรือขมจนเกินไป อย่าง Paulrocchino กาแฟซิกเนเจอร์ของร้าน ผสมผสาน คาปูชโิ น่และม็อคค่าเข้าด้วยกัน ผนวกกับรสเข้มข้นจากช็อคโกแลตทีแ่ ต่งแต้มเป็ นลวดลายด้านบนฟองนม ส่วนใครทีย่ งั คุน้ ชินกับรสกาแฟไทย ต้องลอง Artisan Thai Style กาแฟสดรสโบราณ หวาน มัน กลมกล่อม และส�ำหรับคนทีห่ วั ใจอ่อนแอ (กลัวใจสัน)่ Pink Ocean เมนูน้ จี ะตอบโจทย์ให้คุณอย่างแน่นอน ด้วยกลิน่ หอม เฉพาะตัว และความซู่ซ่าจากโซดา สร้างความชื่นใจ ดับกระหายได้เป็ นอย่างดี Location : ถนนเสริมสุข ซอยเม็งรายรัศมี Open : 08:30-19:00 น. Contact : 09-4056-1962 Facebook : Artisan café

(ตรงข้ามกับ YMCA)

The Village Coffee & Eatery แดนดินแห่งเรื่องราว

The Village เสมือนการรวมหมู่บา้ นนานาชาติเข้าไว้ดว้ ยกัน ภายในอาคารสไตล์อิตาเลียน ซึ่งภายในร้านเต็มไปด้วยสถานที่ไฮไลท์ ของแต่ละเมืองจากหลากหลายมุมโลก ให้ความรู ส้ ึกเหมือนได้ออกไป ท่องโลก ทัง้ ๆ ทีย่ งั นัง่ กินข้าวดืม่ กาแฟอยู่น่ลี ะ่ ดินแดนแห่งนี้บริการกาแฟ เบเกอรี่ อาหารเช้า อาหารไทย อาหาร ยุโรป ตัง้ แต่ช่วงเช้า และบริการมื้อค�ำ่ พร้อมเครือ่ งดืม่ หลากชนิดในช่วงเย็น ในบรรยากาศห้อมล ้อมด้วยภูเขา โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์กำ� ลังจะตกนัน้ โรแมนติกมากๆ แถมอาหารจานเด่นก็ยงั แซ่บถูกปาก อาทิ ย�ำปลาดุกฟูซฟี ้ ดู เรียงรายมาทัง้ กุง้ ทัง้ หอย ตัวโต กินคู่ กบั น�ำ้ จิ้มและปลาดุกฟูกรอบๆ ต่อด้วยเป็ดพริกขิง เสิรฟ์ เป็ดมาทัง้ สะโพก มีต ้นอ่อนทานตะวันเป็นเครือ่ งเคียง พร้อมน�ำ้ ราดสูตรเข้มข้น ถึงพริกถึงขิงดีทเี ดียว ร้านนี้มหี ลากหลายโซนให้เลือกนัง่ ตามอัธยาศัย อย่าง โซนเทอเรส ทีเ่ พ้นท์ผนังเป็ นกิ่งก้านซากุระสีชมพูสวย ปกคลุมบ่อปลาคาร์ฟ และน�ำ้ ตก ชวนให้ผ่ อ นคลาย นอกจากนี้ ย งั มีห อ้ งเมฆที่ ใ ห้ค วามรู ส้ ึ ก เหมือ น นัง่ ท่ามกลางท้องฟ้ าประดับปุยเมฆขาวจริงๆ ส่วนด้านนอกยังมีสนามหญ้า และสนามเด็กเล่นให้บริการอีกด้วย จากสี่แ ยกต้น เกว๋น เลี้ย วขวาไปทางสะเมิง ประมาณ 1.5 กิโลเมตร เข้าซอยถัดจากวัดบ้านฟ่ อน Open : 09:00-22:00 น. (หยุดวันจันทร์) Contact : 08-1952-5687 Facebook : The Village Location :

8: B SIDE

HIP MAGAZINE / MAY 2015

สีนวล ในสวนหลังบ้าน อาหารอุดม ขนมอร่อย

ภายในบริเวณบ้านหลังน้อยๆ ด้านหลังนัน้ มีโต๊ะทีถ่ กู จัดวางไว้เพียงไม่กโ่ี ต๊ะ ในแต่ละวันมีลกู ค้าแน่นร้านตลอด ซึง่ ทุกๆ คนต่างเรียกทีน่ ่วี า่ ‘สีนวล ในสวนหลังบ้าน’ โดยเจ้าของตัง้ ใจให้รา้ นออกมาเป็ นสไตล์บา้ นๆ บริการอาหาร และขนมโฮมเมดสไตล์ญป่ี ่ นุ เน้นรสมือโดยไม่ใช้ผงชูรส และใช้ผกั ปลอดสารพิษทุกเมนู ให้ความส�ำคัญเรือ่ งหน้าตา และการจัดวางอาหารไม่นอ้ ยไปกว่ารสชาติทถ่ี กู ปาก ท�ำให้แต่ละเมนูทถ่ี กู สร้างขึ้นมานัน้ ทัง้ น่ารักและน่ารับประทาน อย่าง โซบะเย็น ใช้เส้นโซบะจากศูนย์สุขภาพเชียงใหม่การ์เด้น ส่วนน�ำ้ ซุปโซบะปรุงเอง โปรยสาหร่าย ทอดกรอบลงไปเสียหน่อย อร่อยเข้ากันดี หรือจะเป็ น ไข่เจียวเกียวโต เสิรฟ์ พร้อมสาหร่ายกรอบๆ และปลาโอแห้ง บนข้าวกลอ้ งแดงผสมกับข้าวขาว ช่วยให้ดูดซึมสารอาหารได้งา่ ยขึ้น และดีต่อสุขภาพ ตลอดจนเมนู ขนมหวาน ทีไ่ ม่หวานมาก เน้นวัตถุดบิ สดใหม่ โดยเฉพาะผลไม้ อาทิ ชูครีมผลไม้สด และเมล่อนพาเฟ่ ต ์ ครีมนุ่มละมุนลิ้น ที่น่ีเขาบริการด้วยความเป็ นกันเอง และต้องแอบกระซิบหน่ อยว่า หากอยากทานของอร่ อยต้องใจเย็นๆ เพราะด้วยความปราณีตในทุกกระบวนการท�ำ และการพรีเซนต์ทอ่ี อกมาชนิดทีว่ า่ ต้องยกนิ้วให้นนั้ ถือว่าคุม้ ค่า กับการรอคอยทีเดียว และในเร็วๆ นี้ เตรียมพบกับสีนวล ในสวนหลังบ้าน สาขาสอง หลังมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Location : เข้าซอยตรงข้ามโรงพยาบาลประสาท ประมาณ 500 เมตร แล ้วเลี้ยวขวาเข้ามาทีส่ วนดอก ซอย 6 Open : 11:00-18:00 น. (หยุดวันอังคาร) Contact : 08-7304-0478 Facebook : C’nual Sweet Cooking

Cainito Homemade Restaurant สัมผัสประสบการณ์อาหารโฮมเมด

Cainito ร้านอาหารสไตล์โฮมเมด และฟิ วชัน่ บริการทัง้ อาหารไทย อาหารยุโรป อาหารเหนือ ไปจนถึงเครือ่ งดืม่ และขนมหวาน เรียกว่ามาทีน่ ่ี ทีเ่ ดียว ก็จบ ครบทุกเมนู ส่วนใครทีม่ กั พบเจอปัญหาว่าไม่รูจ้ ะสังอะไรดี ่ หมดกัง วลได้เ ลย เพราะที่น่ี เ ขาจัด เมนู อ าหารเอาไว้เ ป็ น หมวดหมู่ เพือ่ อ�ำนวยความสะดวกในการเลือกรับประทาน เมนู ฮติ ทีม่ าแล ้วต้องสัง่ คือ กะเพราหมูกรอบ เมนูทฟ่ี งั ดูธรรมดา แต่รายละเอียดของอาหารจานนี้ ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ เพราะเขาเสิรฟ์ หมูกรอบมาเป็ นชิ้นให้หันทานแบบสเต็ ่ ก พร้อมข้าวกล ้องแดง ผักสลัด และน�ำ้ ราดเข้มข้น สะใจนักกิน ส่วนพิซซ่าต้มย�ำ แป้ งบางกรอบก็หนักแน่นเครือ่ งแกงต้มย�ำ, สามชัน้ นึง่ สมุนไพร (หมูพาดราว) ก็ใช้หมูสามชัน้ ชิ้นบาง พาดมาบนราวไม้พร้อมแตงกวาสไลด์ กินคู่กบั น�ำ้ จิ้มรสแซ่บ เป็ นกับแกลม้ อย่างดี หรือเมนู ฟิวชัน่ แบบเหนือๆ อย่าง ลานนาเบอเกอร์ ก็ใช้เนื้อฮังเลฉีกเป็ นชิ้นเล็กๆ สอดไว้ในแป้ งหนานุ่ ม จัดมาคูก่ บั กระบองทอด ตบท้ายด้วยมันฝรังทอด ่ Cainito กรอบนอก นุม่ ใน และของหวานล ้างปาก อย่างโทสต์และไอศกรีม

Promotion ลดทันที 10% (เฉพาะอาหาร) เมือ่ ถือ หนังสือ HIP มารับประทานอาหารทีร่ า้ น

Cainito Homemade Restaurant

Location : ถนนนิมมานเหมินท์ ซอย 5 Open : 10:00-22:00 น. Contact : 08-9434-9009, 08-3764-9966 Facebook : Cainito Homemade Restaurant

Promotion ลดทันที 10 % ทัง้ อาหารและเครือ่ งดืม่ เมือ่ ถือหนังสือ HIP เข้ามารับประทาน

Bobby Gallery

เพลินดนตรี ชิมอาหาร ชมงานศิลปะ หลายคนคงคุน้ หูคุน้ ตากันดีกบั ร้านบางกอก แหล่งบันเทิงย่านศรีภูมิ ศู นย์รวมวัยโจ๋ ที่นิยมมาสนุ กกับดนตรีจดั หนัก แต่ตอนนี้ได้ปรับปรุงให้กลายเป็ นคาเฟ่ ก่ึงแกลเลอรี่ท่มี ชี ่อื ว่า ‘Bobby Gallery’ บนบ้านไม้สองชัน้ โดยชัน้ บนเปิ ดเป็ นแกลเลอรี่แสดงผลงานศิลปะของ หลากหลายศิลปิ นให้ลูกค้าได้ข้นึ ไปชม รวมถึงผลงานศิลปะแนวกึ่งนามธรรม (Semi-Abtract) จากฝี มอื ของหนึ่งในหุน้ ส่วนของร้าน ส่วนชัน้ ล่าง ในช่วงกลางวันเปิ ดขายกาแฟ อาหาร และ ก๋วยเตีย๋ วไก่ แต่ พอตกกลางคืนกลายร่ างเป็ นสถานที่ชิลล์เอ้าท์ ไว้ตอ้ นรับหนุ่ มสาวนักดื่ม ทีช่ ่นื ชอบดนตรีและศิลปะ ให้ได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศของแกลเลอรี่ยามค�ำ่ คืน เคลา้ คลอ เสียงดนตรีอะคู สติก พร้อมอิ่มเอมกับอาหารและกับแกลม้ รสเยี่ยม อย่างปลาโบราณ ที่ใช้ ปลาทับทิมไซส์บิก๊ มาทอดจนกรอบ แลว้ ราดด้วยน�ำ้ ราดสมุนไพรสู ตรเด็ด, ย�ำถัว่ พูกุง้ สด คลุกเคลา้ มากับเครื่องย�ำรสจัดจ้าน หรือจะเป็ นเมนู ในดวงใจทัง้ ชาวไทยและต่างชาติ อย่าง ต้มย�ำกุง้ ก็เข้มข้นโดนใจ ในราคาสบายกระเป๋ า Location : แจ่งศรีภม ู ิ (ร้านบางกอกเก่า) Open : 08:00-15:00, 17:00 – 01:30 น. Contact : 08-9554-5453, 08-9560-8756 Facebook : Bobby Gallery 10: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

GOOD PLACE

CHALNATT HOTEL

นอนดิบๆ คุณภาพดีๆ โรงแรมในสไตล์อนิ ดัสเทรียล (Industrial) แห่ ง นี้ ถู ก ออกแบบ ให้ต อบสนองผู ท้ ่ีช่ื น ชอบความดิ บ ในแบบตึกร้าง แต่แฝงด้วยความเรียบหรู ท�ำให้โรงแรมแห่งนี้ดูดไี ม่เหมือนใคร มีห ้องไว้รองรับ รวม 9 ห้อง ซึง่ แต่ละห้อง มีพ้ นื ที่ใช้สอยที่กว้างขวาง ด้วยการ ตกแต่งทีใ่ ช้ความดิบแต่ซอฟท์ ในห้องนัน้ ใช้โทนสีทมึ ๆ บวกกับเตียงคิงไซส์ หนานุ่ม พร้อมอุปกรณ์และเฟอร์นเิ จอร์ในห้องแบบครบชุด ท�ำให้ความสบาย เต็มอิม่ แบบคูณสาม ยังมีหอ้ งแต่งตัว โซฟา มุมโต๊ะนัง่ เล่น และโต๊ะท�ำงาน ในห้อ งประเภทดีล กั ซ์ ส่ ว นเรื่ อ งบริ ก าร เจ้า ของที่น่ี บ อกกับ เราว่ า ‘บริการแบบเกสต์เฮ้าส์ แต่ คุณภาพโรงแรม’ ฟังดู แลว้ อาจจะแปลกหู แต่สง่ิ ทีต่ อ้ งการจะสือ่ ก็คอื ทีน่ ่บี ริการลูกค้าทีเ่ ข้าพักด้วยความเป็ นกันเอง เสมือนมาบ้านเพือ่ น ขณะเดียวกัน เรือ่ งความสะดวกสบายของห้องพักนัน้ ก็มใี ห้ครบถ้วนเช่นเดียวกับพักในโรงแรมดีๆ สักแห่งนัน่ ล่ะ Price : เริม่ ต้นที่ 1,250-1,650 รวมอาหารเช้า (ราคาปรับเพิม่ -ลด ตามฤดูกาล) Info : นิมมานเหมินท์ ซอย 11 Contact : 0-5200-1966, 09-4759-9619 Facebook : Chalnatt Hotel

Must Do!

Chic 39 Bed Bar & Bakery พักกาย ในฟลาวเวอร์แลนด์

Check In วันจันทร์ – พฤหัสบดี และ วันอาทิตย์ ลดราคาห้องละ 200 บาท และมีบริการพิซซ่าเตาถ่าน, เค้กพร้อม เสิร์ฟตอนกลางคืน หากอยากรู้ ว่า เป็นอย่างไรนัน้ ต้องไปลอง!

หากอยากพักผ่อนในบรรยากาศที่เงียบสงบ พร้อมด้วย การต้อนรับแบบเป็ นกันเอง เราขอแนะน�ำสถานทีส่ ุดชิค ท่ามกลาง ทุง่ ดอกไม้นานาพันธุ ์ กับโรงแรมแบบโมเดิรน์ แต่อวลกลิน่ อายท้องถิน่ ทีห่ ยิบเอาไม้ไผ่ สังกะสีเก่า และไม้หมาก มาเป็ นวัสดุหลัก ผสานกับ โครงสร้างเหล็ก และกระจก เพือ่ สร้างให้มมี ติ ขิ องความเป็ นกล่อง ประกอบด้วย 4 ห้องใหญ่ มีความเป็ นส่วนตัว ให้ความปลอดโปร่ง ในพื้นที่กว้างขวาง แต่ ละห้องมีคาแรคเตอร์แปลกใหม่ไม่ซำ�้ กัน เริม่ ทีช่ นั้ บนสุด เป็ นห้อง The Penthouse มีพ้นื ทีเ่ ยอะทีส่ ดุ ระเบียง ยื่นออกด้านข้างให้สามารถนัง่ ห้อยขาชมทิวทัศน์รอบๆ แถมด้วย ดาดฟ้ าส่วนตัวให้ข้ ึนไปหย่ อนใจยามค�ำ่ คืน โดยจะมีบนั ไดวน เชือ่ มลงไปยังชัน้ สาม ต่อมาคือห้อง The Yellow Flower เหมาะส�ำหรับ มาเป็ นกลุ่มแก๊งหรือครอบครัว ที่สามารถเดินเชื่อมขึ้น-ลงถึงกัน ได้ตลอดเวลา ส่วนชัน้ สองคือ The White Cutter เมือ่ มองออกไป จะพบกับ แปลงดอกคัต เตอร์บ านสะพรัง่ และห้อ งสุ ด ท้า ยคือ The Starry Night แม้เป็ นห้องทีอ่ ยู่ลา่ งสุด แต่คุณภาพและความ เป็ นส่วนตัวนัน้ ถือว่าคุม้ ค่า เหมาะกับการพักผ่อนอย่างแท้จริง Price : เริ่ ม ต้น ที่ 1,990-3,090 บาท รวมอาหารเช้า ขึ้น ชื่ อ ของเชียงใหม่ (ราคาปรับเพิม่ -ลด ตามฤดูกาล) Info : ต. เหมืองแก้ว อ. แม่รมิ (เลียบแม่นำ�้ ปิ งฝัง่ ขวา จนถึงวงแหวนรอบ 3) Contact : 09-2275-3939 Facebook : Chic 39

MUSIC SHARING COVER STORY

‘บอย’ ปันเพลง... ‘นั่งเล่น’ ปันดนตรี เรื่อง: ระพินทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ์/อรรถพงษ์

27 มีนาคม 2558, iamCNX Studio 29 มีนาคม 2558, Imagine’s House Cafe

เสียงปรบมือจากผูค้ นมากมายทีร่ วมตัวกันอยู่ทงั้ ภายในและนอกร้าน Imagine’s House ดังกังวานขึ้นทันที หลังจากที่ ‘วงนัง่ เล่น’ ซึ่งเป็ นหนึ่ง ในแขกรับเชิญส�ำคัญของงานฉลองครบรอบ 6 ปี ของร้านในค�ำ่ คืนนัน้ ประกาศว่า บทเพลงต่อไปที่ทุกๆ คนก�ำลังจะได้ฟงั คือ ‘แค่ ไหนแค่ นนั้ ’ ผลงานของ บอย Imagine ในเวอร์ชนั ่ ใหม่ ทีเ่ ป็ นการร่วมงานกันของทัง้ สองฝ่ าย คงไม่ผิดอะไรหากจะกล่าวว่า ณ เวลานัน้ คือครัง้ แรกที่บทเพลง ในเวอร์ชนั ่ นี้ ถูกบรรเลงให้สาธารณชนได้รบั ฟัง ตลอดความยาวของบทเพลง ผู ้ฟังหลายคนออกอาการแปลกใจในเบื้องต้น หากแปรเปลี่ยนสีหน้าและท่าทางเป็ นความรู ส้ ึกพึงพอใจกับสิ่งที่ได้รบั ฟัง ยังไม่รวมถึงอีกหลายๆ คนทีร่ อ้ งหรือโยกตัวตาม และคงไม่มใี ครปฏิเสธว่า บทเพลงดังกล่าวเป็ นหนึ่งในความประทับใจส�ำคัญของค�ำ่ คืนนัน้ งานเพลงดังกล่าวเป็ นส่วนหนึ่งของโครงการทีม่ ชี อ่ื ว่า Music Sharing และสิง่ ทีจ่ ะได้อ่านในบรรทัดต่อๆ ไป คือเรื่องราวของโครงการนี้ 12: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

“ขอโทษครับพี”่ บอย – รงค์ ดรุณ หรือ บอย Imagine เอ่ยออกมา พร้อมทัง้ ยกมือไหว้ทกุ ๆ คนทีอ่ ยู่ภายในห้องบันทึกเสียง หลังจากทีเ่ สียงร้อง ของเขาขาดหายไป และท�ำให้ดนตรีทก่ี ำ� ลังบรรเลงอยู่ตอ้ งหยุดลงกลางคัน “คราวหน้าถ้าจะร้องไม่ทนั ขอไวๆ หน่ อยนะ นี่เล่นเอาซะเกือบจะ จบเพลงอยู่แลว้ เนี่ย” เสียงแซวจากใครบางคนเรียกเสียงหัวเราะได้รอบห้อง ซึ่งนอกจากจะประกอบไปด้วยหกสมาชิกของ ‘วงนัง่ เล่น’, บอย Imagine และ ทีมงานของสตูดโิ อแล ้ว ยังมีช่างภาพทีม่ าบันทึกภาพการท�ำงานในครัง้ นี้ ทัง้ ในรูปแบบภาพถ่ายและภาพเคลือ่ นไหว, ทีมงานจากร้าน Imagine’s House และพวกเราจาก HIP Magazine ทีม่ าดูการบันทึกเสียงในวันนี้ดว้ ย “งัน้ เดีย๋ วพวกเราเอาใหม่อีกรอบก็แลว้ กัน บอยยังไหวอยู่ใช่ไหม?” พีต่ ่นุ – พนเทพ สุวรรณะบุณย์ ส่งเสียงถามทุกคน พร้อมทัง้ หันไปถามบอย Imagine ขณะทีผ่ ูถ้ กู ถามตอบกลับว่า “ยังไหวครับ” “ถ้าอย่างนัน้ ทุกคนพร้อมนะครับ” เจ้าหน้าที่ประจ�ำสตูดิโอประกาศ ขณะที่นกั ดนตรีทุกคนเตรียมตัวเริ่มต้นเล่นเครื่องดนตรีของตัวเอง ก่อนที่ เจ้าหน้าทีจ่ ะให้สัญญาณว่าการบันทึกเสียงเทคใหม่ได้เริม่ ต้นขึ้นแล ้ว พร้อมๆ กับ อินโทรของเพลง ‘แค่ไหนแค่นนั้ ’ ทีด่ งั กังวานขึ้นอีกครัง้

ของพวกเขา ในฐานะนักแต่งเพลง เวลาเจออะไรแบบนี้พด่ี ใี จนะ คือรูส้ กึ ว่า วงการดนตรียงั มีคนรุ่นใหม่ๆ ที่มคี วามสามารถ มีสไตล์ มีทศิ ทางในงาน ของตัวเองชัดเจน ซึง่ หายากนะ ทีม่ กั จะเจอก็จะเป็ นคนทีท่ ำ� งานเหมือนกับ ทีเ่ ราได้ฟังกันตามวิทยุทวๆ ั ่ ไป แต่นอ้ งๆ พวกนี้งานของเขาต่างออกไป แล ้วก็ดดี ้วย อย่างของบอยเนีย่ ไม่วา่ จะเป็ นเรือ่ งไอเดีย เนื้อหา วิธกี ารเล่าเรือ่ ง แหลมคมดี “ทีน้พี อได้เห็นอะไรแบบนี้ พีก่ ค็ ยุ กับพีต่ นุ่ ว่าเสียดายนะ คือถ้าเป็นเมือ่ ก่อน สมัยทีว่ งการดนตรียงั ดีกว่านี้ ตอนทีพ่ วกเรายังท�ำงานอยู่ในค่ายเพลง เราคง ชวนน้องๆ พวกนี้เข้าไปท�ำงานด้วยกันแลว้ แต่ว่ากับในยุคนี้ ที่พฤติกรรม การเสพเพลงของคนในสังคมเปลี่ยนไป พวกเราก็เป็ นห่วงน้องๆ พวกนี้ ว่าเขาจะอยู่กนั ยังไง”

ก้ ไ็ ม่ได้คดิ ว่าจะต้องได้เงิน “ ตัมันวโครงการนี เริม่ มาจากว่าเราอยากจะท�ำ แค่นนั้ เอง

น้องๆ ทีเ่ ราไปคุยด้วยเขาก็คดิ เหมือนเรา ยิ น ดี ใ ห้ เ ราเอาเพลงของเขามาท� ำ เพราะถ้าคิดไม่เหมือนกัน หรือพวกเขา ไม่ใจกว้าง ก็คงไม่ได้ร่วมงานกัน

“

ก่อนหน้านี้หนึง่ วัน สมาชิกของวงนังเล่ ่ น ซึง่ ได้แก่ พีต่ นุ่ , พีเ่ ป๋ า – กมลศักดิ์ สุนทานนท์, พีป่ ้ อม – เกริกศักดิ์ ยุวะหงส์, พีต่ ู ๋ – ปิติ ลิม้ เจริญ, พีแ่ ตน – เสกสิทธิ์ ฟูเกียรติสทุ ธิ์ และพีโ่ อ – ศราวุธ ฤทธิ์นนั ท์ เดินทางจากกรุงเทพฯ มายังเชียงใหม่ สถานทีท่ พ่ี วกเขานัดหมายกับบอย Imagine เอาไว้ ว่าจะมาท�ำการบันทึกเสียง เพลง ‘แค่ไหนแค่นนั้ ’ ในเวอร์ชนั ่ ของวงนัง่ เล่น โดยมีบอยท�ำหน้าทีร่ อ้ งน�ำ การบันทึกเสียงบทเพลงดังกล่าวเป็ นส่วนหนึ่งของโครงการที่มชี ่ือว่า ‘Nanglen Music Sharing’ ทีว่ งนัง่ เล่นจะเลือกงานเพลงของศิลปิ นทีพ่ วกเขา คิดว่าน่าสนใจ มาท�ำดนตรีใหม่ในสไตล์ของพวกเขา ก่อนจะถ่ายทอดออกมา สู่ผูฟ้ งั โดยเพลง ‘แค่ไหนแค่นนั้ ’ ถือเป็ นเพลงเปิ ดตัวของโครงการนี้ “มันเริ่มจากการที่พวกเราวงนัง่ เล่นได้เห็นพวกน้องๆ แลว้ รู ส้ ึกว่า น่าเสียดาย” พีเ่ ป๋ า – กมลศักดิ์ สุนทานนท์ ซึง่ ปลีกตัวจากการบันทึกเสียง มานัง่ พูดคุยกับพวกเราเริ่มต้นเล่าถึงความเป็ นมาของโครงการนี้ “ก่อนหน้านี้ พวกเรามาเล่นดนตรีทร่ี า้ นหลงป่ า แล ้วก็ได้รูจ้ กั กับน้องๆ นักดนตรี นักแต่งเพลง ทีเ่ ชียงใหม่ อย่างบอย, ชา (วิชา เทศดรุณ), สายกลาง (สายกลาง จินดาสุ), อ้น (เกิดสุข ชนบุปผา) ได้พูดคุยกันเกีย่ วกับเรือ่ งการท�ำเพลง เรือ่ งการเล่นดนตรี

การพบปะกันในวันนัน้ น�ำไปสูก่ ารพูดคุยระหว่างวงนังเล่ ่ นกับกลุม่ นักดนตรี และนักแต่งเพลงในเชียงใหม่ ภายใต้บรรยากาศแบบสบายๆ ในวันต่อมา โดยวงนัง่ เล่นได้พดู คุยแลกเปลีย่ นทัศนะกับนักดนตรีร่นุ น้อง พร้อมทัง้ ถ่ายทอด ประสบการณ์การท�ำงานในวงการเพลงให้พวกเขาได้ฟงั และตัง้ แต่ วนั นัน้ ส�ำหรับวงนัง่ เล่น บางสิง่ บางอย่างยังคงติดค้างอยู่ในใจ “หลังจากคุยกันวันนัน้ พี่ตุ่นบอกว่าเห็นแลว้ เสียดาย อยากเห็นงานของพวกน้องๆ ไปได้ดีกว่านี้ เป็ นที่รูจ้ กั มากกว่านี้ ก็เลยเกิดไอเดียกันขึ้นมาว่า เรามาหาทางท�ำอะไรที่จะ สามารถช่วยผลักดันน้องๆ พวกนี้กนั ดีกว่า” ไอเดียทีเ่ กิดขึ้นในวันนัน้ เป็ นทีม่ าของ ‘Nanglen Music Sharing’ โครงการทีต่ งั้ ใจจะช่วยผลักดันผลงานของศิลปิ นรุ่นน้อง ผ่านการน�ำงานของ ศิลปินรายนัน้ ๆ มาท�ำใหม่ในสไตล์ของวงนัง่ เล่น รวมทัง้ ต่อยอดไปสูก่ จิ กรรมอืน่ ๆ ไม่วา่ จะเป็ นการบันทึกภาพเพือ่ ท�ำเป็ นสารคดี หรือการเปิ ดโอกาสให้นกั ดนตรี และนักแต่ งเพลงรุ่ นน้องๆ ได้มาแลกเปลี่ยนทัศนะและรับ ฟังค�ำแนะน�ำ จากพวกเขา “การใช้คำ� ว่า Music Sharing มันตรงกับสิง่ ทีพ่ วกเราได้คดิ ไว้ เพราะไม่ใช่ว่าวงนัง่ เล่นเป็ นฝ่ ายแบ่งปันให้กบั น้องๆ ศิลปิ นเพียงฝ่ ายเดียว แต่น ้องๆ ก็แบ่งปันบทเพลงของพวกเขามาให้วงนังเล่ ่ นได้บรรเลง และพวกเราทุกคน ก็ได้แบ่งปันบทเพลงออกไปสู่คนฟังด้วย” พี่เป๋ าอธิบายถึงสาเหตุท่เี ลือกใช้ ชื่อดังกล่าวเป็ นชื่อโครงการ อย่างไรก็ตาม ในโลกแห่งความเป็ นจริง แม้จะมีเจตนาดีทอ่ี ยากจะช่วย สนับสนุนศิลปิ นรุ่นน้อง แต่การด�ำเนินงานใดๆ ก็ตาม จ�ำเป็ นต้องมีทนุ ทรัพย์ ขับเคลือ่ นให้งานสามารถด�ำเนินไปได้ ซึง่ คงจะไม่ใช่เรื่องง่ายนักทีจ่ ะอธิบาย ให้เจ้าของเงินเข้าใจถึงเจตนาในการสร้างสรรค์โครงการนี้ข้นึ มา ดังนัน้ การที่ เอกชนรายหนึ่งได้เข้ามาช่วยสนับสนุ นงบประมาณให้กบั โครงการดังกล่าว จึงท�ำให้สิง่ ทีค่ ดิ ฝันกันไว้สามารถด�ำเนินไปได้ “คือเจ้าของเขาเป็ นเพือ่ นกับพีต่ ่นุ เคยท�ำกิจกรรมทีเ่ ป็ นประโยชน์ร่วมกันมาบ้าง แล ้วเขาออกปากว่าถ้ามีอะไรทีเ่ ขา สามารถจะช่วยได้กข็ อให้บอก เราก็เลยเอาโครงการนี้ไปคุยกับเขา ซึง่ ทางเขา ก็ไม่ถามเลยนะว่างานนี้จะได้อะไรตอบแทน ถามแค่ว่าต้องใช้อะไรยังไงบ้าง ให้บอกมา เดีย๋ วเขาจัดการให้” พี่เป๋ ากล่าวว่า การที่ทุกๆ ฝ่ ายที่มาร่ วมด้วยช่ วยกันในโครงการนี้ ต่ างเริ่มต้นโดยไม่คิดว่า “ฉันจะได้อะไร” ท�ำให้การท�ำงานของทุกๆ คน ทีเ่ กี่ยวข้องสามารถด�ำเนินไปได้โดยไม่รูส้ กึ กดดัน หรือต้องตัง้ เป้ าหมายเป็ น ผลประโยชน์ใดๆ “เราเชือ่ ว่านกก็อยูก่ บั นก ปลาก็อยูก่ บั ปลา แล ้วมันก็จะดูแลกัน คือคนทีพ่ นั ธุเ์ ดียวกันก็จะอยูด่ ้วยกัน คอยช่วยเหลือกัน เพราะมนุษย์เป็นสัตว์ฝงู นะ เพียงแต่คนในแบบพวกเรานี่อาจจะหายากหน่อย (หัวเราะ) “อย่างวงนัง่ เล่นนี่เรียกได้วา่ ท�ำงานแบบไม่คดิ หาผลก�ำไรนะ เหมือนเป็ น อาสาสมัครซะมากกว่า ตัวโครงการนี้กไ็ ม่ได้คดิ ว่าจะต้องได้เงิน มันเริ่มมาจาก ว่าเราอยากจะท�ำ แค่นนั้ เอง น้องๆ ทีเ่ ราไปคุยด้วยเขาก็คดิ เหมือนเรา ยินดีให้เรา เอาเพลงของเขามาท�ำ เพราะถ้าคิดไม่เหมือนกัน หรือพวกเขาไม่ใจกว้าง ก็คง ไม่ได้ร่วมงานกัน หรือแม้แต่คนทีเ่ ขาให้เงินมา เขาไม่เคยถามเลยว่าท�ำไปท�ำไม ท�ำแล ้วได้อะไร แต่ช่วยเพราะเขาอยากช่วยจริงๆ”

31 มีนาคม 2558, Minimal Gallery

วันนี้เรามีนดั กับบอย Imagine แม้จะมีตารางเวลาที่ค่อนข้างวุ่นวายในวันนัน้ เนื่องจากต้องทยอย น�ำข้าวของที่ยืมมาใช้จดั งานฉลองครบ 6 ปี ของร้านไปคืน แต่ เขาก็ยินดี มาพูดคุยกับ HIP เกี่ยวกับโครงการ Nanglen Music Sharing ทีบ่ ทเพลง ของเขากลายเป็ นงานชิ้นแรกของโครงการนี้ไปแล ้ว “เพิ่ง รู ก้ ็ ต อนคื น วัน ที่ 26 นี่ ล่ ะ ครับ ว่ า ผมจะต้อ งร้อ งเพลงด้ว ย เพราะผมเข้าใจมาตลอดว่าพี่ๆ เขาจะเอาเพลงไปท�ำใหม่แลว้ ก็รอ้ งกันเอง อย่างตอนทีพ่ ๆ่ี ส่งเดโมเพลงทีท่ ำ� ไว้เป็ นตัวอย่างมาให้ฟัง เสียงร้องก็เป็ นของพีต่ นุ่ ผมเลยคิดว่าตอนทีเ่ ข้าห้องอัดก็คงจะเป็ นแบบนี้ละ่ จนกระทังคื ่ นนัน้ ระหว่างที่ พูดคุยสังสรรค์กนั อยู่ พีๆ่ ก็ถามว่า พรุ่งนี้เช้าเข้าห้องอัดไหวไหม ก็เลยรูก้ นั ตอนนัน้ เองว่าพีๆ่ เขาจะให้ผมร้องเพลงด้วย” บอยเล่าถึงเรื่องราวทีเ่ กิดขึ้น ก่อนการบันทึกเสียงเพลง ‘แค่ไหนแค่นนั้ ’ จะเริ่มขึ้น “ตอนแรกๆ ก็เหมือนเกริ่นๆ กันไว้วา่ พวกพีๆ่ เขาสนใจ อยากจะช่วย อยากเอาเพลงของผมไปท�ำใหม่ แต่กย็ งั ไม่ได้คยุ กันละเอียดว่าจะท�ำแบบไหน จนกระทัง่ ช่วงต้นเดือนมีนาคม ถึงเริ่มมีการคุยกันจริงจังขึ้น ว่าพวกพีๆ่ เขา อยากจะขึ้นมาอัดเสียงทีเ่ ชียงใหม่ อยากได้นักดนตรีมาเล่นเครือ่ งดนตรีพ้นื เมือง ในห้องอัด ผมก็ยงั คิดอยู่วา่ เออ พอดีเลย เราจะมีงานฉลองครบ 6 ปี ทร่ี า้ น อยู่แลว้ จะได้เรียนเชิญพี่ๆ เขามาเล่นที่รา้ นด้วยเลย พอคุยกันไปไม่นาน ซักอาทิตย์นึง เดโมทีพ่ วกพีๆ่ เขาท�ำก็ส่งมาถึงผม หลังจากนัน้ เขาก็แจ้งมาว่า จะขึ้นมากันแลว้ นะ วันนัน้ วันนี้ ให้ทางนี้ เตรียมตัวกันด้วย เรียกได้ว่า ทุกๆ อย่างเกิดขึ้นเร็วมาก” บอยบอกว่าจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทัง้ หมด มาจากการทีเ่ ขากับเพือ่ นๆ นัก ดนตรี แ ละวงนัง่ เล่ น ได้พ บกัน เมื่อ ครัง้ งานคอนเสิร ์ต ที่ร า้ นหลงป่ า “วันนัน้ ถือว่าได้เจอกันเป็ นครัง้ แรกเลย ผมไปเล่นเป็ นวงเปิ ดให้พวกพีๆ่ เขา ตอนนัน้ พีเ่ ขาก็คงยังไม่รูจ้ กั พวกผมหรอก แต่ผมเองรูจ้ กั เพลงของพวกพีๆ่ เขา อยู่แลว้ ทีน้ ีหลังจากคอนเสิรต์ อีกวันพวกเราได้มานัง่ พูดคุยกัน พวกพี่ๆ ก็ เ อาเพลงของพวกเราหลายๆ คนไปลองฟัง ส่ ว นวัน ที่ม าคุ ย กัน ต่ อ ทีร่ า้ น Minimal ทางพีเ่ ป๋ าก็คุยเรื่องการเขียนเพลงให้ฟงั ซึง่ ก็ทำ� ให้พวกเรา กับพีๆ่ เขาเริ่มสนิทกันมากขึ้น บวกกับหลังจากนัน้ มีโอกาสไปเจอกันทีน่ ่านอีก ก็ได้คุยกันหลายเรื่อง พีๆ่ เขาก็ออกปากว่าชอบงานของพวกเรา อยากจะช่วย ให้เป็ นทีร่ ูจ้ กั มากขึ้น”

รงค์ ดรุณ

การบันทึกเสียงร่วมกับวงนังเล่ ่ น ถือเป็นประสบการณ์ทม่ี คี ณ ุ ค่าอย่างมาก ส�ำหรับบอย เพราะนี่คือครัง้ แรกที่เขาได้ทำ� การบันทึกเสียงอย่างเป็ นระบบ “ปกติตอนอัดเพลงผมก็เล่นของผมไป อยากหยุดตรงไหนก็ตามใจ แต่น่คี อื เข้าห้องอัดจริงๆ มีการนับจังหวะ ถ้าร้องผิดก็เริม่ ใหม่หมดเลย ยอมรับว่าเกร็งๆ เหมือนกัน อย่างตอนทีเ่ สียงหายจนต้องหยุดกันหมดนี่กต็ อ้ งรีบขอโทษพีๆ่ เขา แล ้วยิง่ เขามีทมี งานมาเก็บภาพ เก็บคลิป จะเอาไปตัดต่อด้วย เรียกว่าคนละเรือ่ ง กับทีผ่ มเคยๆ ท�ำมา” ส่วนงานทีท่ ำ� กันในวันนัน้ บอยกล่าวว่าเขาไม่รูส้ กึ กังวล ว่าบทเพลงของเขาจะออกมาเป็ นอย่างไร เพราะเชื่อมันในฝี ่ มอื ของวงนัง่ เล่น อยูแ่ ล ้ว “ผมว่าการทีพ่ ๆ่ี เขาเลือกเพลงของผม ส่วนหนึง่ ก็คงเป็นเพราะสไตล์เพลง ใกล ้เคียงกัน ก็ดใี จนะ รูส้ กึ ว่าเขาให้เกียรติทเ่ี ลือกเพลงของเรา ส่วนท�ำแล ้ว จะออกมาเป็ นยังไง เพลงมันจะออกมาแบบไหนผมไม่ซเี รียสเลย” บอยบอกว่าในความเห็นของเขา สิง่ ทีว่ งนัง่ เล่นลงมือท�ำนัน้ เป็ นเรือ่ งดีๆ ที่ไ ม่เ พีย งแต่ จ ะช่ ว ยให้เ พลงของศิ ล ปิ น รุ่ น น้อ งเป็ น ที่รู จ้ กั เพิ่ม ขึ้น เท่ า นัน้ แต่พวกเขาเองก็ได้ความรูใ้ หม่ๆ เกีย่ วกับการท�ำงานเพลงจากทางวงด้วยเช่นกัน “พี่เป๋ าพูดไว้ว่า พี่ไม่ได้มาให้นอ้ งๆ อย่างเดียวหรอก น้องๆ ก็ให้พ่ดี ว้ ย มาคุยกับน้องๆ พวกพีก่ ไ็ ด้ไอเดียใหม่ๆ ได้รูว้ า่ คนรุ่นใหม่ๆ เขาสนใจอะไรกัน แต่ผมว่าพวกเราได้อะไรจากพีเ่ ขามากกว่าเยอะเลย (ยิ้ม) เพราะเรือ่ งการแต่งเพลง ของแต่ ละคนในทุกวันนี้ก็มีวิธีการของใครของมันต่ างกันไป แต่ ส่ิงที่พ่ีๆ ถ่ า ยทอดให้ก็ ม าจากประสบการณ์ ข องเขาที่ฝึ ก ปรื อ และสะสมมานาน ซึง่ ผมคิดว่าก็เป็ นเรื่องทีด่ ี ทีเ่ ราจะได้เรียนรูว้ ธิ กี ารต่างๆ เอาไว้หลายๆ รูปแบบ คือจะใช้หรือไม่ข้นึ อยู่กบั เรา แต่ว่ารูไ้ ว้ย่อมดีกว่าไม่รู ้ อีกอย่างถ้าในอนาคต โครงการนี้ขยายไปทีอ่ น่ื ได้ เราก็จะมีโอกาสได้ฟงั งานของนักดนตรีจากทีอ่ น่ื ๆ ซึง่ ผมคิดว่าก็เป็ นเรื่องน่าสนใจเช่นกัน” 14: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

วิชา เทศดรุณ

1 เมษายน, เข้ามานั่งสิไอ้ทิด

27 มีนาคม 2558, iamCNX Studio

“ก็ดีนะ เป็ นไปอย่างที่อยากได้” เป็ นค�ำตอบของพี่ตุ่น – พนเทพ สุวรรณะบุณย์ เมือ่ เราถามถึงการบันทึกเสียง ทีเ่ สร็จเร็วกว่าทีว่ างแผนกันไว้ เดิ ม ข้อ มู ล ที่ เ ราได้ม าแจ้ง ว่ า วงนัง่ เล่ น จะใช้เ วลาตลอดทัง้ วัน ในการบันทึกเสียงเพลง ‘แค่ ไหนแค่ นนั้ ’ แต่ เพียงแค่ ครึ่งวัน งานต่ างๆ ก็เสร็จเรียบร้อยและเป็ นทีพ่ อใจของทุกๆ คนแล ้ว “ตอนแรกคิดว่าจะท�ำต่ ออีกวันด้วยนะ แต่ น่ีเสร็จเร็วกว่าที่คิดไว้” พีต่ ่นุ บอกพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า พีต่ ่นุ อธิบายต่อไปว่า ความตัง้ ใจเดิมของทางวง คือการท�ำดนตรีมาจาก กรุงเทพฯ ส่วนการบันทึกเสียงที่เชียงใหม่นนั้ จะเป็ นการบันทึกเสียงร้อง ของบอย Imagine และเสียงปี่ จมุ กับพิณเปี ๊ยะ สองเครื่องดนตรีพ้ นื เมือง ที่ต อ้ งการน�ำมาเสริม แต่ งในบทเพลง แต่ เมื่อ ห้องบันทึกเสียงมีอุปกรณ์ และสถานทีท่ เ่ี อื้ออ�ำนวย บวกกับการทีส่ มาชิกของวงส่วนใหญ่อยูก่ นั พร้อมหน้า การบันทึกเสียงในแบบไลฟ์ ทเ่ี ล่นกันสดๆ ตัง้ แต่ตน้ จนจบเพลงจึงเกิดขึ้น “บางอย่างเราก็ไม่รูม้ าก่อนหรอกว่าจะเป็ นยังไง อย่างเสียงเครือ่ งดนตรี พื้นเมืองที่อยากได้ ก็คิดว่าน่ าจะยาก ข้อมูลที่ได้ตอนแรกก็คือไม่น่าจะได้ ตามที่ตอ้ งการ เสียงมันไม่ได้ แต่ว่าพอมาถึงเชียงใหม่ มาเจอคนที่จะมา เล่นดนตรีให้ ถึงได้รูว้ า่ เราสามารถจะปรับจูนเครือ่ งดนตรีพ้นื เมืองได้นดิ หน่อย แต่ ว่าก็ตอ้ งเปลี่ยนโน้ตบางอย่างเพื่อให้เสียงมันเหมาะสม ซึ่งพอท�ำแลว้ เราก็สามารถจะท�ำงานได้ แล ้วก็ได้เสียงออกมาอย่างทีต่ อ้ งการ” การเดินทางมาทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่ของวงนัง่ เล่น นอกจากจะเพือ่ บันทึก เสียงเพลง ‘แค่ ไหนแค่ นนั้ ’ แลว้ ทางวงยังเป็ นแขกรับเชิญในงานฉลอง ครบรอบ 6 ปี ของ Imagine’s House ร้านของ บอย Imagine และมีแผน ทีจ่ ะจัดเวิรก์ ช็อปเรื่องการแต่งเพลงทีน่ นั ่ อีกด้วย แต่ในมุมมองของพีต่ ่นุ แล ้ว เขาอยากจะเรียกสิ่งนี้ว่า “โอกาสที่จะได้รูจ้ กั กัน” มากกว่า “มันคงไม่ได้ เป็ นทางการอะไรขนาดนัน้ หรอก จริงๆ หลักๆ ที่เรามาเชียงใหม่กนั ก็คือ มาท�ำเพลง แต่พอดีบอยมีทท่ี าง แล ้วก็จะมีงานด้วย ก็เลยเห็นว่าไหนๆ พวกเรา ก็มากันแล ้ว ก็ไปเล่นทีร่ า้ นของบอยด้วยแล ้วกัน ทีน้ กี เ็ ลยให้บอกต่อๆ กันไป ว่าถ้าใครสนใจอยากจะมาคุยกันเรือ่ งดนตรีกม็ า ถือว่าเป็ นโอกาสทีจ่ ะได้เจอกัน เรามีอะไรทีค่ ุยได้ ให้ได้ ก็จะบอกเล่ากันไป” ส�ำหรับงานเพลงที่ทำ� เสร็จสิ้นลงในวันนี้ พี่ตุ่นบอกว่าจะน�ำตัวเพลง ทีบ่ นั ทึกเสียงไว้ไปท�ำต่อทีก่ รุงเทพฯ ให้เสร็จสมบูรณ์ จากนัน้ จึงค่อยเผยแพร่ ตามช่องทางต่างๆ ทีแ่ ต่ละฝ่ ายสามารถจะท�ำได้ และเมือ่ ถามว่า จะมีโอกาสได้เห็น การท�ำงานแบบเดียวกันนี้ในบทเพลงของศิลปิ นคนอื่นๆ ในเชียงใหม่ หรือ ศิลปิ นจากพื้นที่อ่ืนๆ บ้างหรือไม่ พี่ตุ่นตอบว่า “ใจน่ ะอยากท�ำอยู่แลว้ ล่ะ แต่กค็ งต้องดูดว้ ยว่า หลังจากท�ำงานนี้แล ้วผลทีไ่ ด้เป็ นยังไงบ้าง แล ้วก็มศี ลิ ปิ น ทีผ่ ลงานของเขาท�ำให้เรามีความรูส้ กึ ว่าอยากท�ำอะไรในลักษณะนี้อยู่อกี ไหม แต่วา่ พีเ่ องก็มองหาอยู่ตลอด ถ้ามีอะไรทีใ่ ช่กอ็ ยากท�ำนะ นี่กล็ นอยู ุ ้ ่ (ยิ้ม)”

ด้วยเหตุทร่ี จัู ้ กกับวงนังเล่ ่ นมานาน และมีสว่ นในการประสานงานให้วงนังเล่ ่ น มาแสดงคอนเสิรต์ ทีร่ า้ นหลงป่ า ท�ำให้ ชา – วิชา เทศดรุณ ได้รบั รูถ้ งึ เรื่องราว ของโครงการ Nanglen Music Sharing มาโดยตลอด “ผมคิดว่าพีๆ่ เขาก็คงเคยฟังงานเพลงจากเชียงใหม่มาบ้างแล ้ว แต่วา่ งานทีร่ า้ นหลงป่ า น่าจะเป็ นโอกาสทีท่ ำ� ให้เขาได้รูจ้ กั กับนักดนตรีและนักแต่งเพลง ทางนี้มากขึ้น รวมทัง้ ได้ฟงั ผลงานของหลายๆ คนด้วยในวันนัน้ บวกกับการที่ ได้พูดคุยกันต่ อหลังจากวันงาน สิ่งเหล่านี้น่าจะมีผลที่ทำ� ให้พวกพี่ๆ เขา เกิดความคิดเกี่ยวกับโครงการนี้ข้นึ มา” ชาเล่าว่าการพบปะกันระหว่างกลุม่ นักดนตรีในเชียงใหม่กบั วงนัง่ เล่น นอกจากจะท�ำให้พวกเขาได้ความประทับใจและประสบการณ์ดๆี หลายๆ อย่าง อยู่เสมอแลว้ การที่วงนัง่ เล่นคิดท�ำโครงการเพื่อช่ วยสนับสนุ นนักดนตรี และนัก แต่ ง เพลงรุ่ น น้อ งๆ ยัง มีบ างสิ่ง บางอย่ า งที่ค ล า้ ยคลึง กับ สิ่ง ที่ช า และเพือ่ นๆ นักดนตรีปฏิบตั อิ ยู่ในปัจจุบนั อีกด้วย “สิ่งหนึ่งที่พ่ๆี เขาจะย�ำ้ เสมอก็คือค�ำว่าการแบ่งปัน อย่างตัวผมเอง หลายปี ทผ่ี า่ นมาก็ได้รูจ้ กั เพือ่ นๆ นักดนตรีร่นุ ราวคราวเดียวกัน หรือว่าท�ำเพลง แบบนอกกระแสคลา้ ยๆ กัน ไม่ว่าจะทัง้ ที่เชียงใหม่หรือที่อ่นื ๆ ซึง่ จากการ ได้รูจ้ กั กัน ก็พฒั นากลายเป็ นมิตรภาพ ได้พบปะพูดคุยกันบ่อยๆ รูส้ กึ ว่า ถึงแต่ละคนจะมีความสนใจทีแ่ ตกต่างกันไป แต่วา่ จะมีบางสิง่ บางอย่างทีเ่ รา คุยกันได้ แล ้วมันก็จะชักน�ำเราให้ไปรูจ้ กั กับคนใหม่ๆ เพิม่ ขึ้นอีก อย่างในกลุม่ นักดนตรีเอง พอรูจ้ กั กัน เป็ นเพือ่ นกัน ก็จะช่วยเหลือกัน ใครมีงานอะไร ก็จะมาชวนๆ กันไป หรือบางครัง้ ใครท�ำเพลงใหม่ๆ ก็เอามาแลกเปลีย่ นกันฟัง ถามความคิดเห็นของคนอืน่ ๆ ซึง่ ผมว่ามันเป็ นสิง่ ทีด่ นี ะ “อย่างโครงการ Music Sharing ผมว่าก็คงคล ้ายๆ กัน เพียงแต่วา่ คราวนี้ เราได้แ ชร์ป ระสบการณ์ ก ับ คนที่ เ ขาเห็ น อะไรมามากกว่ า เรา มีประสบการณ์ในหลายๆ เรื่องทีเ่ ราไม่เคยรู ้ แล ้วพวกเขาก็ยนิ ดีทจ่ี ะแบ่งปัน ยินดีทจ่ี ะถ่ายทอดประสบการณ์ให้พวกเราได้รู ้ รวมทัง้ เอาประสบการณ์ทม่ี ี มาช่วยพัฒนางานของพวกเราให้ดยี ง่ิ ขึ้นอีกด้วย” ชากล่าวว่าส�ำหรับเขาแลว้ การได้มโี อกาสร่วมสนทนากับวงนัง่ เล่น ท�ำให้เขาเข้าใจหลายๆ สิ่งเกี่ยวกับวงการดนตรีมากขึ้น “อย่างแรกเลยคือ คนพันธุเ์ ดียวกันมันจะดึงดูดกันเข้ามา อย่างทีพ่ วกเรานักดนตรีมารวมตัวกัน พีเ่ ขาก็บอกว่าดีแล ้ว ให้เกาะกลุม่ กันไว้ มีอะไรก็คอยช่วยเหลือกัน เรื่องต่อมา คือวงการนี้มนั ก็มชี ่วงเวลาของการเติบโต คือบางครัง้ เราก็เคยนึกสงสัยนะว่า จะเล่นดนตรีไปถึงเมือ่ ไหร่ ท�ำแล ้วได้อะไร แต่พอได้เห็นพีๆ่ เขาแล ้วถึงได้เข้าใจ ว่าแต่ละคนก็มเี วลาเติบโตไม่เหมือนกัน อย่างพวกพีๆ่ เขาท�ำงานกันมาตัง้ นาน กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ เวลามองย้อนกลับมาดู ตวั เองถึงเข้าใจว่าเรายังท�ำไป ไม่เท่าไหร่เอง เหมือนเขาเป็ นแรงบันดาลใจให้เราไม่ทอ้ ไม่เลิกท�ำไปซะก่อน “ส่วนเรือ่ งสุดท้ายก็คอื คนเราควรจะเป็นทัง้ ผู ้ให้และผู ้รับ พีๆ่ เขาจะบอกว่า อะไรที่แบ่งปันได้ก็ให้แบ่งปัน ผมไม่รูว้ ่ามันเรียกว่าจิตอาสาหรือเปล่านะ แต่อย่างตัวผมเอง ใครชวนไปท�ำอะไรที่เราเห็นว่ามีประโยชน์ ถ้าเราท�ำได้ เราก็ไปท�ำตลอด คือส่วนตัวเราคิดว่าสังคมมันจะอยู่ได้ดว้ ยอะไรแบบนี้ แลว้ สิ่งที่พ่ๆี วงนัง่ เล่นเอามาแบ่งปันให้เรา ในด้านหนึ่งมันก็ทำ� ให้เราต้อง บอกตัวเองไว้ด้วยว่า วันหนึง่ ข้างหน้าเราก็ต ้องรับช่วงต่อ ท�ำสิง่ ทีพ่ วกพีๆ่ เขาเคยท�ำ ส่งต่อสิง่ ทีเ่ ราได้เรียนรูไ้ ปให้คนรุ่นต่อๆ ไปด้วยเหมือนกัน” HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :15

เกิดสุข ชนบุปผา

่พี่ๆ เขาเน้นว่าส�ำคัญ “แล้มากๆวอีกคืเรือ่อต้งทีองแต่ งเพลง ต้องท�ำให้ เกิดงานออกมาให้ได้ก่อน ถ้าไม่แต่ง ก็ไม่มีทางรู้หรอกว่าปัญหาคืออะไร

“

6 เมษายน, ร้านกาแฟเรา

เรานัดหมายกับ อ้น – เกิดสุข ชนบุปผา ด้วยเหตุผลทีว่ า่ เขาเป็ นอีกหนึ่ง ศิลปิ นและนักแต่งเพลง ทีไ่ ด้ไปร่วมวงพูดคุยแลกเปลีย่ นความคิดเห็นเกี่ยวกับ การแต่ งเพลงกับวงนัง่ เล่น ทัง้ เมื่อครัง้ หลังจากงานคอนเสิรต์ ที่รา้ นหลงป่ า และในครัง้ ล่าสุดทีท่ างวงพบปะกับน้องๆ ศิลปิ นในวันต่อมา หลังจากงานฉลอง ครบรอบ 6 ปี รา้ น Imagine’s House “คุยกันวันทีพ่ วกพีๆ่ เขาจะกลับกรุงเทพฯ เลยครับ รอบนี้หลายคนมีเรื่อง ทีอ่ ยากจะถามพีๆ่ เขาเพิม่ เติม ต่อจากเมือ่ ครัง้ ทีเ่ จอกันทีร่ า้ นหลงป่ า ก็เลยคุยกัน นานมาก จนต้องบอกๆ กันว่าพอเถอะ ไม่งนั้ เดีย๋ วพี่ๆ เขาจะตกเครื่องเอา” อ้นเล่าให้เราฟังถึงบรรยากาศของการพบปะพูดคุยกันในวันนัน้ อ้นเล่าต่อไปว่า นอกจากวงนังเล่ ่ นจะได้แบ่งปันประสบการณ์ด ้านการแต่งเพลง และการท�ำงานในวงการดนตรีของพวกเขาให้กับน้องๆ แล ้ว พวกเขายังได้ให้แง่คดิ ทีเ่ ป็ นประโยชน์ต่างๆ ซึง่ ท�ำให้หลายๆ คน รวมทัง้ ตัวเขาเอง ได้เห็นวิธกี ารใหม่ๆ ที่จะน�ำมาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน รวมทัง้ เกิดแรงบันดาลใจที่จะท�ำงาน ให้ส�ำเร็จอีกด้วย “แค่ได้นงั ่ ฟังพีๆ่ เขาคุยผมว่าก็เพลินแล ้วนะ ทัง้ เรือ่ งราวทีเ่ ขาเล่า ซึ่งมาจากประสบการณ์จริงๆ ของคนที่เคยแต่ งเพลงดังๆ มาแลว้ เยอะแยะ หรืออย่างวิธกี ารทีเ่ ขาเล่า การเลือกใช้คำ� การยกตัวอย่าง การเปรียบเทียบอะไรต่างๆ ฟังแลว้ มันสนุ กนะ แลว้ ก็เข้าใจด้วย เห็นภาพว่าเขาต้องการจะบอกอะไรเรา แล ้วพอพีเ่ ขามีประสบการณ์มาก เขาก็จะมีคำ� แนะน�ำดีๆ ทีช่ ่วยแก้ปญั หาให้เราได้ อย่างบางคนทีไ่ ปวันนัน้ มีปญั หาว่าแต่งเพลงแลว้ จบไม่ลง คิดไม่ออก พีเ่ ขาก็จะ บอกว่า ให้เริม่ จากเบสิกง่ายๆ ก่อน แล ้วก็อย่ากดดันตัวเอง อย่าไปกลัวความคาดหวัง หรือกลัวว่าจะท�ำได้ไม่เท่ากับทีเ่ คยท�ำ หรืออย่างงานของพวกเราเป็ นงานทีค่ ่อนข้าง จะเฉพาะกลุม่ แต่พเ่ี ขาเคยท�ำเพลงดังๆ มา เราก็ถามเขาว่าวิธกี ารแต่งเพลงฮิต เขาท�ำกันยังไง ก็ได้รูวิ้ ธกี าร รูว่้ าจะต้องท�ำอย่างไร ก็ได้ไอเดียเอาไปท�ำงานของแต่ละคน 16: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

“แล ้วอีกเรือ่ งทีพ่ ๆ่ี เขาเน้นว่าส�ำคัญมากๆ คือต้องแต่งเพลง ต้องท�ำให้เกิดงาน ออกมาให้ได้ก่อน ถ้าไม่แต่งก็ไม่มที างรูห้ รอกว่าปัญหาคืออะไร ต่อให้ได้อาจารย์ ทีด่ ที ส่ี ดุ เก่งทีส่ ดุ มาสอน แต่วา่ ถ้าไม่สร้างงานออกมาก็ไม่มปี ระโยชน์ อย่างพวกพีๆ่ เขามีเพลงดังๆ มากมาย แต่เขาบอกว่าทีแ่ ต่งแลว้ ทิ้งไปไม่ได้ใช้งานก็มอี กี เยอะ ส�ำคัญทีส่ ุดคือต้องท�ำ” ในมุม มองของอ้น เขาเห็น ว่ า สิ่ง ที่ว งนัง่ เล่น รวมไปถึง บุค คลอื่น ๆ ทีเ่ กี่ยวข้องได้ทำ� นัน้ อาจจะไม่ใช่สง่ิ ทีไ่ ด้ผลก�ำไรเป็ นตัวเงิน แต่ว่าเป็ นสิง่ ทีท่ ำ� ขึ้น ภายใต้ความเชือ่ ทีว่ า่ วงการดนตรีในบ้านเราจะดีข้นึ หากทุกๆ คนทีอ่ ยูใ่ นวงการนี้ ช่วยเหลือกัน “อย่างพีบ่ อยงานเขาก็ดอี ยู่แล ้ว ผมคิดว่าพีๆ่ เขาก็เห็นแล ้วคงรูส้ กึ ว่าเสียดาย อยากจะช่วยเท่าที่เขาจะสามารถท�ำได้ ก็เลยเกิดโครงการนี้ข้ นึ มา ซึง่ เป็ นเรื่องทีผ่ มว่าดีนะ ทีพ่ ๆ่ี เขาท�ำกันเขาไม่เคยคิดเรื่องเงินเลย มีแต่ถามว่า พวกเราอยู่กนั ยังไงเล่นดนตรีแลว้ อยู่ได้ไหม คือเขาบอกว่าวงการดนตรีตอนนี้ มันแย่นะ แต่ถา้ สามารถขยายสิง่ ทีท่ ำ� อยู่ตรงนี้ออกไปได้ เราก็จะได้รูจ้ กั คนใหม่ๆ ทีท่ ำ� อะไรคล ้ายๆ กันเพิม่ มากขึ้น แค่น้ ผี มก็วา่ ดีแล ้วนะ แล ้วถ้าแต่ละคนแบ่งปัน สิง่ ต่างๆ ให้กนั ช่วยเหลือกัน อย่างทีพ่ เ่ี ขาให้แนวทางว่าให้ลองรวมตัวกัน มีเพลง ก็เอามาแบ่งกันฟัง ให้เพือ่ นๆ ออกความเห็นว่าเป็นยังไง ท�ำยังไงให้เพลงดีขน้ ึ อีกหน่อย น่าจะช่วยให้วงการดนตรีเรามีอะไรทีด่ ๆี เกิดขึ้นได้”

6 เมษายน, Youtube

เพลง ‘แค่ ไ หนแค่ น นั้ ’ เวอร์ช นั ่ อะคู ส ติก ที่บ นั ทึก จากการแสดงสด ในงานฉลองครบรอบ 6 ปี ของร้าน Imagine’s House ถูกน�ำมาเผยแพร่ ให้ได้ชมและฟังกันทาง Youtube

27 มีนาคม 2558, iamCNX Studio

้ มั น เป็ น โครงการที่ ไ ม่ ไ ด้ “โครงการนี หวังว่าจะได้ผลก�ำไรอะไร คนที่มาท�ำก็

ไม่เคยคิดเรือ่ งพวกนีด้ ว้ ย คือถ้ามีคนคิด เรือ่ งมันจะซับซ้อนกว่านีเ้ ยอะ แต่นคี่ อื ทุกคนท�ำเพราะว่าอยากท�ำ ไม่ได้เริม่ ต้น จาก “ฉันจะได้อะไร”

“

“ไม่คาดหวังนะ คิดแค่วา่ ท�ำไปทีละขัน้ ท�ำให้เต็มทีก่ พ็ อ” เป็ นค�ำตอบของพีเ่ ป๋ า เมือ่ ถูกถามว่าคาดหวังกับสิง่ ทีก่ ำ� ลังท�ำอยู่มากน้อยแค่ไหน “จากนี้ไปก็คดิ ว่าจะท�ำไปเรือ่ ยๆ เท่าทีท่ ำ� ได้ เป็ นวิทยาทาน วงการเพลงมีบญ ุ คุณ กับพวกพีม่ ากนะ ท�ำให้เราเลี้ยงดูตวั เองมาได้จนถึงทุกวันนี้ ตอนนี้กเ็ ป็ นเวลาทีเ่ ราจะ ให้อะไรกลับคืนไปบ้าง พยายามสร้างเมล็ดพันธุใ์ หม่ๆ ขึ้นมา จริงๆ แล ้วจะเรียกว่า สร้างเลยก็ไม่เชิงหรอก เพราะคนทีเ่ ราคิดว่าจะท�ำอะไรแบบนี้ด ้วย เขาก็เป็ นนักแต่งเพลง มีผลงานของตัวเองกันอยู่แลว้ พวกพี่แค่ เข้ามาช่ วยนิดๆ หน่ อยๆ ช่ วยแต่ งตัว ช่วยระบายสีให้ตวั งานมันน่าสนใจยิง่ ขึ้นเท่านัน้ เอง “โครงการนี้มนั เป็ นโครงการทีไ่ ม่ได้หวังว่าจะได้ผลก�ำไรอะไร คนทีม่ าท�ำก็ไม่เคย คิดเรื่องพวกนี้ดว้ ย คือถ้ามีคนคิดเรื่องมันจะซับซ้อนกว่านี้เยอะ แต่น่ีคือทุกคนท�ำ เพราะว่าอยากท�ำ ไม่ได้เริ่มต้นจาก “ฉันจะได้อะไร” เพราะฉะนัน้ ความส�ำเร็จไม่ใช่ เป้ าหมายหลักของโครงการนี้ แต่ ส่ิงที่จะได้คือคนที่มาร่ วมอุดมการณ์เดียวกัน คิดเหมือนกันว่าจะท�ำอะไรทีท่ ำ� ให้สง่ิ ทีด่ ๆี ให้เพลงดีๆ เกิดมากขึ้น แล ้วทุกคนมาด้วย ความจริงใจ ไม่ใช่ทำ� เพราะมีความมุง่ หวังอะไรแฝงอยู่ “ถามว่าอยากเห็นโครงการมันเติบโต แพร่ขยายออกไปสูท่ อ่ี น่ื ๆ ไหมก็อยากนะ แต่วา่ จะไม่คาดหวังว่ามันจะต้องเป็ นอย่างนัน้ อย่างนี้ พีว่ า่ งานศิลปะ งานดนตรี เราท�ำไป แบบสบายๆ ท�ำด้วยใจดีกว่า ส่วนจะออกมาเป็ นยังไงก็แลว้ แต่ ถ้าอนาคตได้ไปท�ำ ในทีอ่ น่ื ๆ ด้วย ได้เจอเพลงทีน่ ่าสนใจ ก็เอามาท�ำกันเหมือนทีม่ าท�ำเพลงของบอยคราวนี้ พวกพีก่ จ็ ะได้เดินทางไปตามทีต่ ่างๆ แต่ถา้ ไม่ อย่างน้อยก็ขอให้มนั เป็ นแรงบันดาลใจ มีคนมาร่วม มีคนท�ำตาม แค่น้กี พ็ อแล ้ว ท�ำแล ้วให้ตัวเรามีความสุข ถ้ามันไปได้ดีกย็ ง่ิ ดี คือตัง้ ใจท�ำ ท�ำให้มนั ดี แค่นนั้ ล่ะ”

9 เมษายน, Youtube

‘แค่ไหนแค่นนั้ ’ ฉบับสมบูรณ์ ผลงานของบอย Imagine ร่วมกับวงนัง่ เล่น เริ่มเผยแพร่ทาง Youtube จนถึงตอนนี้ มีคนหลายๆ คนได้ฟงั แล ้ว และแบ่งปันต่อให้คนอืน่ ๆ ได้ฟงั ด้วย อย่างต่อเนื่อง พีเ่ ป๋ าเคยกล่าวไว้วา่ “มาแต่งเพลงทีท่ ำ� ให้ใจเรากระเพือ่ มกันดีกว่า” และเราเชื่อว่า ‘แค่ไหนแค่นนั้ ’ ทีเ่ กิดขึ้นจากการร่วมงานกันระหว่างวงนัง่ เล่น กับบอย Imagine ในครัง้ นี้ รวมทัง้ เรือ่ งราวความเป็ นมาของเพลงๆ นี้ตงั้ แต่ตน้ จนจบ คือตัวอย่างทีช่ ดั เจนของสิง่ ทีพ่ เ่ี ป๋ าได้กล่าวไว้ HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :17

FIRST STEP TO RIDE

เส้นทางปั่นส�ำหรับมือใหม่ เรื่อง/ภาพ: ชลธิดา

ปีนี้ตั้งใจไว้ว่าจะต้องหาเวลาออกก�ำลังกายให้ได้ แต่นี่ก็จะปาเข้าเดือนห้าละ ก�ำลังก็ยงั ไม่ได้ออก จักรยานทีซ่ อื้ มาตัง้ แต่หนาวทีแ่ ล้วยังคงจอดรออยูท่ เี่ ดิม....

RIDER PROFILE ชื่อ : ชลธิดา พระเมเด อาชีพ : พนักงานบริษัท อายุ : 31 ปี จักรยานประเภท : City Bike

บอกไว้เลยว่าเส้นทางปัน่ จักรยานในฉบับนี้มาจากความ ‘ขี้เกียจ’ ล ้วนๆ แต่เพราะเริ่มไม่ไหวกับตัวเองแล ้ว เสื้อผ้าสวยๆ ตัวเดิมก็คบั จนแน่น อยากใส่ก็ ใจไม่กลา้ พอ เพราะมวลไขมันที่สะสมขึ้นมาตามวัยนี่สิ หยิบจับอะไรมาใส่ ก็ระเบิดไซส์ไปหมดทุกตัว ท�ำให้ตอ้ งบังคับตัวเองให้เลิกขี้เกียจได้แลว้ หันมา ออกก�ำลังกายซะบ้าง!!!! ถ้าไม่นบั เรื่องสังขาร ก็มโี รคภัยไข้เจ็บนี่ล่ะที่ทำ� ให้ รูส้ กึ หวันไหวอย่ ่ างจริงจังว่า “ฉันนี้รา่ งกายอ่อนแอเกินไปละนะ” ด้วยอยากแข็งแรง ก็เคยไปลงคอร์สโยคะกับเขาดูบ ้างเหมือนกันนะ แต่เรียนได้แค่สองคาบก็ไม่ไหว ไข้ข้นึ เอ...หรือจะหันไปว่ายน�ำ้ ดี ก็พบว่าสระใกล ้บ้านทีส่ ุดก็ค่าสมาชิกแพงอีก เผลอๆ ขี้เกียจอีก ก็เสียเงินฟรีอกี แล ้วคนขี้เกียจแต่อยากสุขภาพดีบ ้างอย่างเรา จะออกก�ำลังด้วยวิธไี หนดี? เท่าทีอ่ ่านข้อมูลในเน็ตพบว่า ถ้าอยากเบิรน์ (Burn) ไขมันออกไปก่อน ให้เลือกการออกก�ำลังกายแบบคาร์ดโิ อ (Cardio) และจักรยานก็เป็ นหนึง่ ในนัน้ ด้วย

น้องทะเล พาหนะสำ�หรับทริปนี้

ร้านป้าแดงแอนด์เฟรนด์

ไอ้เราก็เห็นว่าน่าจะเหมาะดี เพราะจักรยานก็มอี ยูแ่ ล ้ว ถึงแม้จะเป็นจักรยานแม่บ ้าน ก็ตามเถอะ แต่ถา้ จะคาร์ดโิ อต้องท�ำต่อเนื่องกันอย่างน้อย 30 นาที ปัน่ ชิลล์ๆ แถวบ้านเฉยๆ คงไม่ได้อะไร ประมวลผลทุกสิง่ เรียบร้อย จึงคิดออกมาเป็ น คอร์สออกก�ำลังกายระยะสัน้ ส�ำหรับตัวเอง ในเวลา 1 ชัว่ โมง โดยการปัน่ จักรยาน ที่มอี ยู่น่ีล่ะให้เกิดประโยชน์อย่างเต็มที่ และจากจุดที่พกั อยู่ ใกลน้ ิมมานฯ และใกล ้ มช. เลยวางเส้นทางคร่าวๆ ส�ำหรับตัวเองว่าถ้าจะปัน่ ในนิมมานฯ รถคงติดเกินไป หลบไปปัน่ ใน มช. น่าจะดีกว่า มีทงั้ ทางตรง ทางเนิน ให้ออกก�ำลัง แขนขาอย่างเต็มที่ มีร่มไม้ใหญ่คอยบังแดด ก็คงท�ำให้มกี ำ� ลังใจออกก�ำลังกาย มากขึ้น ทัง้ ยังปลอดภัยส�ำหรับนักปัน่ มือใหม่อย่างเราด้วย การบังคับให้ตวั เองลุกขึ้นมาออกก�ำลังกายนี่ตอ้ งอาศัยแรงจูงใจเยอะ เหมือนกัน จึงได้แต่หวังว่าเส้นทางปัน่ นี้จะมีประโยชน์สำ� หรับใครที่คิดอยาก ออกก�ำลังกายบ้าง แต่กย็ งั ไม่ได้เริ่มสักที มาร่วมปัน่ เพลินๆ กับเราด้วย

ร้านบะเก่า

START : ออกจากหอพักย่านชุมชนป่ าห้า ตรงมาทางจะไปนิมมานฯ แวะกินข้าวก่อน ตรงนี้มที งั้ ร้านขนมเส้นในซอย (แต่ เราถนัดเรียกร้านป้ าแดง มากกว่า) ขายข้าวราดแกงและอาหารตามสัง่ ด้านหน้า มีแผงขายผลไม้ตามฤดูกาล ส่วนใกล ้ๆ กันเป็นร้านกาแฟ ชือ่ บะเก่าทีม่ อี าหารเช้าง่ายๆ ขายด้วย ก่อนออกก�ำลังกาย ต้องกินอาหารก่อนนะ แต่ในปริมาณแค่รองท้องก็พอ

แยกประตู ปตท.

เดีย๋ วจุก เติมพลังเรียบร้อยก็ปนั ่ ไปออกทางกาดเชิงดอย ปัน่ ตรงไปรอติด ไฟแดงปตท. เพื่อ เข้า ประตู มช. ตรงปั ๊มน�ำ้ มันนัน่ ล่ะ เส้นนี้การจราจรจะหนาแน่นนิดนึง ต้อ งปัน่ ชิด ซ้า ยเอาไว้ พอถึง สี่แ ยกไฟแดงให้ห ยุ ด ริมถนนด้านเลนซ้ายสุดก่อน เพือ่ รอให้ทางเราไฟแดง ค่อยปัน่ หรือจูงข้ามสีแ่ ยกไป (ส�ำหรับใครทีท่ ำ� ความเร็ว ได้ดีแล ้ว หรือเชีย่ วชาญการปันมากพอ ่ จะปันไปพร้อมกั ่ บ

MY ROUTE รถคันอืน่ ตอนไฟเขียวก็ได้ แต่จะต้องชิดเลนขวานะ) แต่เราคือมือใหม่ และค่อนข้างเป็ นด้อยเรือ่ งการปัน่ ท�ำความเร็ว ก็เลยค่อยๆ ไปดีกว่า Safety First ค่ะ เข้าประตู มช. มาแล ้วก็ชดิ ซ้าย อยูเ่ ลนจักรยานเอาไว้ ช่วงนี้ มช. มีดอกไม้หน้าร้อนทัง้ ดอกคูนและอินทนิลบานสะพรัง่ ให้ความ เพลินเพลินเจริญตาดี แถมยังมีกลิน่ หอมอ่อนๆ โชยมาตามลม ให้ช่ืนใจ คลายร้อน เราปัน่ ไปเรื่อยๆ แลว้ อ้อมวงเวียนนาฬกิ า ไปทางขวา ทางนี้จะขึ้นเนินนิดหน่ อย แลว้ จะลงเนินไปตอนที่ อ้อมหอนาฬกิ าแล ้ว จากนัน้ จะเจอสีแ่ ยกไปแดง ให้เลี้ยวซ้ายเลยค่ะ ตรงมาอีกหน่อยจะมีทางทีเ่ ลี้ยวได้ทงั้ ซ้าย และขวา ทางขวา เข้าประตูแล้วตรงไปทางนี้เลย จะลงเนินยาว ชัน แถมยังเป็ นโค้งอีกต่างหาก ต้องแตะเบรกไว้ตลอด และชิดซ้ายไว้ให้มาก จะได้ไม่กดี ขวางทางจราจรคนอืน่ นะ พอลงเนิน มาปุ๊ บก็เจอทางแยกอีกแล ้ว ทางขวามุง่ หน้าขึ้นเนินชันสูห่ อสมุด มช. ส่วนทางซ้ายจะไปคณะสือ่ สารมวลชน และเป็ นทางไม่ชนั แน่นอนว่า คนขี้เกียจอย่างเราก็ตอ้ งเลือกทางซ้ายสิ ;) แต่ใช่วา่ หนทางจะโรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไป เราหนีเนิน มาได้ แต่กห็ นีไม่พน้ เจอเนินอีกแล ้ว ชันเหมือนกัน แต่เตี้ยกว่า มาถึงขนาดนี้ถอยกลับก็ไม่ได้ ปัน่ ขึ้นก็ไม่ถงึ งานนี้จงึ ต้องจูงค่ะ! ขึ้นมาแล ้วก็ปนั ่ ต่อทางจะเป็ นเนินสลับคดเคี้ยวเลี้ยวลดและลงเนิน อีกนิดหน่อยให้พอตืน่ เต้น แล ้วก็เจอทางแยกอีก เราตัดสินใจเลีย้ วซ้าย ลงเนินนี้ก็จะเจอกับแยกหอสมุด แลว้ ตรงไปทางหน่ วยผลิตน�ำ้ ประปา เพราะเห็นว่าทางน่ าปัน่ ดี แต่คดิ ผิดอย่างแรง นอกจากทางจะชัน และมีเนินสูงอยู่ตลอดแล ้ว ยังเต็มไปด้วยหินและกิง่ ไม้ วนหาทางออกอยูร่ อบนึง สุดท้ายก็ตอ้ ง วกกลับมาทางเดิม และไปสู่หนทางทีง่ า่ ยกว่าคือมุง่ หน้าสู่อ่างแก้ว แต่กว่าจะออกจากบริเวณบ้านพักตากอากาศ ซึง่ ตัง้ อยูห่ ลังอ่างแก้วได้ ก็เล่นเอาหอบแฮ่ก ใจเต้นรัวยังกะกลองชุด จนนึกว่าจะหัวใจวาย แถวนัน้ ซะแล ้ว แลว้ ก็มาสู่อ่างแก้วด้วยอาการหิวน�ำ้ สุ ดขีด ดีท่ีตรงนัน้ มีรา้ นกาแฟเล็กๆ อยู่ ซื้อน�ำ้ เย็นมาหนึง่ ขวด แล ้วก็นงั ่ พักให้ลมตีหน้า ขึ้นเนินไปจะเป็นคณะสื่อสารมวลชน ซักพักก็ออกเดินทางต่อ เรามุง่ หน้าลงเนินมาทางส�ำนักคอมพิวเตอร์ ตรงช่วงนี้ขอบอกเลยว่าเป็ นสุดยอดของทริป เพราะเป็ นทางลงเนิน

มุมจากหน่วยผลิตนํ้าประปา ของจริงชันกว่าในรูปเยอะ

ด้านหลังอ่างแก้ว

ถึงอ่างแก้วซักทีนะ

ทางไปหอ 40 ปี

แล ้วปัน่ ตามถนนไป จะเจอปั ๊ม ปตท. อยูท่ างซ้าย ก็เลี้ยวซ้ายออกประตู ก็ ต รงกลับ หอพัก ทางถนนเลีย บคัน คลองฯ รถค่ อ นข้า งขับ เร็ ว ให้ระมัดระวังช่วงนี้ให้ดี โดยเฉพาะเวลาข้ามถนน ข้ามฝัง่ มาเรียบร้อย ก็ เ ข้า สู่ ชุ ม ชนป่ าห้า อี ก ครัง้ ปิ ด ทริ ป ด้ว ยกาแฟเย็ น ๆ สัก แก้ว ทีร่ า้ น 8 Days a Week หน้าหอพักก็เป็ นอันหายเหนื่อย!!! ข้อแนะน� ำเพิม่ เติม : ควรพกน�้ ำและครีมกันแดดไปด้วย

นี่ล่ะเนินชันๆ ตรงบริเวณ บ้านตากอากาศอ่างแก้ว ที่เต็มไปด้วยหินและกิ่งไม้

ออกประตู มช. มาก็มุ่งกลับบ้าน

เห็นหอนาฬิกาอยู่ลิบๆ

ไปทางซ้ายแน่อยู่แล้ว

เลยหน้าคณะการสื่อสารมวลชนมาจะเจอทางนี้

ตรงดิ่งไปยาวๆ เลย แนะน�ำว่าไม่ตอ้ งแตะเบรก แค่ประคองแฮนด์ให้ดกี ็พอ ปล่อยให้สายลมปะทะ กับใบหน้าและร่ างกายอย่างเต็มที่ แลว้ จะรู ส้ ึกถึง อิสระเสรี (เว่อร์ไป!) และความสนุกจากการปัน่ จักรยาน ทีย่ านพาหนะอย่างอืน่ ให้คุณไม่ได้ มาถึงตรงนี้กเ็ รียกได้วา่ เกินครึ่งทางแล ้ว เราก็ ปัน่ อ้อมกลับสู่ทางเดิม คือประตู ปตท. จากทางตรง เมื่อสักครู่ จะเจอวงเวียนเล็กๆ ให้ออ้ มไปทางขวา ปันผ่ ่ านคณะฟิ สกิ ส์ พอเลย อมช. มาจะเจอสีแ่ ยกไฟแดง ทีผ่ ่านมาตอนแรก ให้เลี้ยวซ้าย ตรงไปทางหอ 40 ปี

กลับสู่จุดเริ่มต้น ร้าน 8 Days a week

BIKE

FRIENDS เพื่อนรัก นักปั่น เรื่อง: พิจิตรา ภาพ: ศมนภรณ์

ฉบับนี,้ เรามาพักเรือ่ งร้อน แล้วไปปัน่ จักรยานกันดีกว่า เพราะว่าหลายร้าน ที่จะพาไปท�ำความรู้จักนี้ มีดีแตกต่างกันไป ทั้งร้านจักรยาน และคาเฟ่สุดฮิพ มาให้นกั ปัน่ ชาวฮิพได้ตดิ ตามกัน... ว่าแล้วก็เชิญอ่านกันตามสบายจ้ะ

BIKE SHOP

ร้านชัยธวัช Location : ถนนราชภาคินยั (เข้าทางแยกโจ๊กสมเพชร ตรงมาเรื่อยๆ ผ่านสีแ่ ยกไฟแดง 3 แยก

ขับต่ออีก 200 เมตร) Open : 09:00-18:00 น. (หยุดวันอาทิตย์) Contact : 0-5327-9890 Facebook : ร้านชัยธวัช

ร้านจักรยานรุ่นเก๋า ทีย่ นื ยงในวงการจักรยานมากว่าสามสิบเจ็ดปี สินค้าของเขาก็มตี งั้ แต่ จักรยานแม่บา้ น จักรยานทัวร์ร่งิ ไปจนถึงจักรยานสุดฮิต และอุปกรณ์จกั รยานทัง้ หลายแหล่ ซึง่ ทีน่ เ่ี ป็ นตัวแทนจ�ำหน่ายจักรยานเสือหมอบ และเสือภูเขา จาก Probike และ Trek ส่วนยีห่ ้ออืน่ ๆ ทีก่ ำ� ลังอยู่ในกระแสอย่าง MERIDA, BIANCHI และ GIANT ก็มจี ำ� หน่ายเหมือนกัน ราคาก็ สตาร์ททีห่ มืน่ ต้นๆ ไปจนถึงสามหมืน่ ปลายๆ เน้นรุ่น และราคาทีจ่ า่ ยได้ ไม่สูงและไม่ตำ� ่ จนเกินไป และด้วยความทีเ่ ป็ นร้านเก่าแก่รา้ นหนึ่งของเชียงใหม่ ลูกค้าของเขาจึงมีตงั้ แต่หนุ่มสาวเริ่มปัน่ ไปจนถึงคุณลุงคุณป้ าทีช่ น่ื ชอบการปัน่ จักรยาน เน้นปัน่ เพือ่ สุขภาพและการท่องเทีย่ ว ประกอบกับ การบริการอย่างเป็ นกันเองแบบครอบครัว จึงท�ำให้หลายๆ คน เลือกทีจ่ ะมาใช้บริการกับร้านชัยธวัช เพราะนอกจากจะได้จกั รยานคุณภาพเยีย่ มกลับไปปัน่ อย่างสบายใจแล ้ว ยังได้รบั ความประทับใจ กลับบ้านไปแบบล ้นปรี่ 20: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

BIKE FRIENDS

BIKE STOP

Heems Cafe Location : คูเมืองฝัง่ ใน ก่อนถึงแยกสยามทีวเี ก่า (ตรงข้ามกับตึกดีแทค) Open : 08:00-17:00 น. (หยุดวันศุกร์) Contact : 08-5899-0796 Facebook : HEEMS CAFE

คาเฟ่ แห่งนี้ เดิมทีเป็ นร้านขายจักรยาน ส่วนใหญ่เป็ นจักรยานวินเทจ หลังจากนัน้ ก็แปลงโฉมมาเป็ นคาเฟ่ เล็กๆ ย่านคูเมืองฝัง่ ใน ทีก่ ช็ คิ ไม่แพ้ใคร ด้านในตกแต่งด้วย Accessories เกี่ยวกับจักรยาน ซึง่ บางชิ้นก็ขายด้วย แต่อกี ส่วนหนึ่งก็เน้นโชว์ อาทิ เฟรมจักรยาน, เสื้อปัน่ จักรยาน หรือแม้แต่ ของหายากก็มอี ยูท่ น่ี ่ี ส่วนด้านหน้าร้านมีจกั รยานหลายคันจอดอยู่ โดยแต่ละวัน เรียกได้ว่า ไม่มซี ำ�้ กัน มีจกั รยานสวยๆ เก๋ๆ สลับสับเปลี่ยนมาโชว์ตวั อยู่หน้าร้านตลอด หากใครสนใจก็สอบถามรายละเอียดกับเจ้าของร้านได้เลย ที่น่ีบริการเครื่องดื่มดับกระหายหลากเมนู และมีคุกกี้ท่จี ดั ว่าดีต่อสุขภาพ อย่างคุกกี้ขา้ วโอ๊ต อร่อยอยู่ทอ้ งดีทเี ดียว เปิ ดต้อนรับลูกค้าตัง้ แต่เช้าถึงเย็น ด้วยความเป็ นกันเอง คนรักจักรยาน นักปัน่ ขาจร หรือคุณผูอ้ ่านทัง้ หลาย หากได้ผา่ นมาแถวนี้กล็ องแวะมานัง่ ชิลล์กบั คาเฟ่ นอ้ งใหม่ ทีก่ ารันตีได้เลยว่า มีของดีมาปล่อยทุกวันแน่นอน

Mojo Bikes Location : ถนนพระปกเกล ้า ซอย 1 ต. พระสิงห์ Open : 10:00-19:00 น. (หยุดวันอาทิตย์) Contact : 08-8266-8256, 0-5327-3562 Website : www.mojobikes.co.th

โมโจ จักรยาน เชียงใหม่ มีช่อื เสียงจากการเปิ ดร้าน ออนไลน์ และการจัดการแข่งขันจักรยาน Downhill ‘Thailand Gravity Series’ จากนัน้ จึงขยับขยายมาเปิ ดหน้าร้านอย่างทีเ่ ห็นกัน ทุกวันนี้ นับๆ ดูแล ้วก็ราวๆ สองปี ทีน่ ่จี ำ� หน่ายและน�ำเข้าเฉพาะ จักรยานเสือภูเขาแบบไฮเอนด์ อาทิ ซานตาครู ซ พร้อมส่งขาย ร้านจักรยานอืน่ ทัว่ ประเทศ รวมถึงการขายออนไลน์ควบคู่ไปด้วย ทัง้ นี้ลูกค้าสามารถสังซื ่ ้อเพียงเฟรมจักรยานไปประกอบเอง หรือจะสังเหมาทั ่ ง้ คันให้ทางร้านประกอบให้พร้อมขีเ่ ลยก็ได้เช่นกัน และส�ำหรับใครทีช่ อบพกไอเท็มแบบจัดเต็ม ก็ลองไปเลือกหาดูได้ กับ Accessories ครบครัน ทัง้ เสื้อผ้า เป้ นำ�้ กระเป๋ าเดินทาง ไปจนถึงกระเป๋ าจักรยานทีอ่ ำ� นวยความในการขนย้ายเมือ่ เดินทาง โดยเครื่องบิน และถึงแม้ทน่ี ่ีจะไม่มชี ่างประจ�ำร้าน แต่หากลูกค้า พบปัญหาในระหว่างการใช้งาน ก็สามารถน�ำมาปรึกษากับทางร้านได้ ส่วนกรณีสง่ เคลมก็จะพิจารณาเป็ นขัน้ ตอน รับรองว่าลูกค้าสามารถ อุ่นใจกับคุณภาพและการบริการได้เลย

BIKE Accessories

CYCLE -TOURING เรื่อง / ภาพ: ศมนภรณ์

ต้อนรับเดือนพฤษภาคมกับอุปกรณ์ส�ำหรับนักปั่น ผู้ชื่นชอบการปั่นจักรยานสายชมนกชมไม้ ทุกคนคงจะชินตากับจักรยานของนักปั่นจักรยานทัวร์ริ่ง ที่มีกระเป๋าแขวนอยู่มากมาย เวลาปั่นจักรยานระยะไกลที่อาจจะต้องออกทริปหลายวัน ค�่ำไหนนอนนั่น ปั่นไปเจอตรงไหนสวยๆก็หยุดชมธรรมชาติ ดูพระอาทิตย์ตกดิน และอาจจะได้ของแถมเป็นมิตรภาพระหว่างทางด้วย ถ้าคุณคิดว่าความรูส้ กึ แบบนีม้ นั ใช่สำ� หรับคุณ กายพร้อมใจพร้อมก็ไปลุยกันเลย!

1 3 4

1. VINCITA B080 Double Pannier Bag 990 บาท กระเป๋าเก็บของแบบคู่ส�ำหรับห้อยตระแกรงหลังจักรยาน 2.VINCITA B010 WPA Handle Bag Waterproof 1,350 บาท กระเป๋าเก็บของหน้าแฮนด์จักรยานกันน�้ำ 3.VINCITA Stash Pack 490 บาท กระเป๋าเก็บของใต้อานจักรยานลายทหาร 4.Polar Bottle 490 บาท กระติกน�้ำเก็บความเย็นความจุ 240 oz. 5.MERIDA mini pump 590 บาท กระบอกสูบลมเล็กๆ เอาไว้ติดกระเป๋าเวลาเดินทางไกล 6.MERIDA Cycling Glove Short Finger 890 บาท ถุงมือส�ำหรับปั่นจักรยานแบบครึ่งนิ้ว 7.MERIDA Road Sunglasses 1,090 บาท แว่นตากันแดดแบบถอดเปลี่ยนเลนส์ ได้ พร้อมเลนส์ส�ำรอง 2 คู่ 22: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

สินค้าทั้งหมดจากร้าน Mong CYCLES ร้านหาไม่ยาก เลี้ยวซ้ายจากคูเมืองจะไปกาดหลวงเส้นถนนช้างม่อย ร้านอยู่ตรงข้ามวัดหนองค�ำ โทร. 08-8260-2579 หรือ www.mongcycles.com (สินค้าทั้งหมดทางร้านแจ้งว่าสามารถลดราคาจากป้ายได้อีก)

bike safe

รูก้ ฎ รูท้ าง เรื่อง: ระพินทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ์

ที่มาที่ไปของเรื่องราวใน Bike Safe เล่มนี้เกิดขึ้นจากสาเหตุที่ว่า เชียงใหม่เพิ่งจะมีงาน แถลงข่าวเกี่ยวกับเรื่องเส้นทางจักรยานกันไปเมื่อไม่นานมานี้ แล้วในข้อมูลที่ได้มามีส่วนหนึ่ง บอกเอาไว้วา่ “การใช้พาหนะประเภทต่างๆ รวมถึงจักรยานบนเส้นทางร่วมนัน้ ต้องปฏิบตั ติ าม พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ.2522” แล้วในพระราชบัญญัติจราจรทางบกเนี่ย มีตรงไหนที่เกี่ยวกับจักรยานกันบ้างล่ะ? ด้วยเหตุนี้จึงต้องไปค้นคว้าหาข้อมูลเพื่อให้เกิดความเข้าใจ และไหนๆ ก็หามาแล้วทั้งที ขออนุญาตเอามาแบ่งปันในคอลัมน์นี้ด้วยเสียเลยก็แล้วกัน

กฎหมายเขาว่ายังไงบ้าง?

ในพระราชบัญญัตจิ ราจรทางบก พ.ศ. 2522 เขียนเอาไว้วา่ ‘รถจักรยาน’ หมายความว่า รถทีเ่ ดินด้วยก�ำลังของผูข้ บั ขีท่ ม่ี ใิ ช่เป็ นการลากเข็น (มาตรา 4 (18)) ดังนัน้ อะไรทีไ่ ม่ตรงตามนี้กไ็ ม่นบั ว่าเป็ นรถจักรยานทัง้ นัน้ ส่วนจะเอาไปขีท่ ไ่ี หน ได้บ ้าง? หลายคนอาจจะบอกว่า ก็ตอ้ งบนถนนสิ จะถามท�ำไมเนี่ย? แต่เดีย๋ วก่อน! กฎหมายเขาก็มรี ายละเอียดของเขาอยู่ โดยในมาตราที่ 79 บอกว่า ทางใดทีไ่ ด้ จัดไว้สำ� หรับรถจักรยาน ผูข้ บั ขีร่ ถจักรยานต้องขับในทางนัน้ ขณะทีม่ าตรา 82 บอกว่า ผูข้ บั ขีร่ ถจักรยานต้องขับให้ชดิ ขอบทางด้านซ้ายของทางเดินรถ ไหล่ทาง หรือทางที่จดั ท�ำไว้สำ� หรับรถจักรยานมากที่สุดเท่าที่จะท�ำได้ แต่ ในกรณี ท่ีมี ช่องเดินรถประจ�ำทางด้านซ้ายสุดของทางเดินรถ ต้องขับขี่รถจักรยานให้ชิด ช่ อ งเดิน รถประจ�ำ ทางนัน้ ซึ่ง นัน้ ก็ ห มายความว่ า ถ้า เป็ น ถนนปกติท่ีไ ม่มี เลนจัก รยาน ก็ ต อ้ งปัน่ ชิด ซ้า ยเหมือ นที่รู ก้ นั มาตัง้ แต่ เ ด็ก นัน่ เอง แต่ ถ า้ มี เลนจักรยาน ก็จงเข้าปัน่ ในเลนจักรยานซะ อย่าได้ออกมาป้ วนเปี้ ยนข้างนอกเชียว และถ้าบนถนนมีเลนรถเมล์ (อันนี้ท่เี ชียงใหม่คงไม่มปี ญ ั หา เพราะมีรถเมล์ ก็เหมือนไม่มี ฮ่าๆ) เราก็ตอ้ งปัน่ ให้ชดิ เลนรถเมล์เข้าไว้

แล้วยังไงต่อ?

จักรยานทีจ่ ะเอาใช้งานบนท้องถนนได้นนั้ กฎหมายระบุไว้ในมาตรา 80 ว่า ผูข้ บั ขีจ่ กั รยานต้องจัดให้มี 1. กระดิง่ ทีใ่ ห้เสียงสัญญาณได้ยนิ ได้ในระยะไม่นอ้ ยกว่าสามสิบเมตร 2. เครื่องห้ามทีใ่ ช้การได้ดเี มือ่ ใช้ สามารถท�ำให้รถจักรยานหยุดได้ในทันที 3. โคมไฟติดหน้ารถจักรยานแสงขาวไม่นอ้ ยกว่าหนึ่งดวงทีใ่ ห้แสงไฟส่องตรงไป ข้างหน้าเห็นพื้นทางได้ชดั เจนในระยะไม่นอ้ ยกว่าสิบห้าเมตร และอยู่ในระดับต�ำ่ กว่าสายตาของผูข้ บั ขีซ่ ง่ึ ขับรถสวนมา 4. โคมไฟติดท้ายรถจักรยานแสงแดงไม่นอ้ ยกว่าหนึ่งดวงทีใ่ ห้แสงสว่างตรงไป ข้างหลังหรือติดวัตถุสะท้อนแสงสีแดงแทน ซึง่ เมือ่ ถูกส่องให้มแี สงสะท้อน ดังนัน้ ก็หมายความว่า ถ้าเอาจักรยานไปปัน่ โดยทีไ่ ม่มกี ระดิง่ , เบรก, ไฟ หน้า และไฟท้าย (ซึ่งทัง้ หมดที่ว่ามานี้ ควรจะอยู่ในสภาพดีและใช้งานได้) ถือว่าผิดกฎหมายนะจ๊ะ อ้อ! ยังมีมาตรา 81 ทีบ่ อกว่า ผูข้ บั ขีร่ ถจักรยานอยู่ในทางเดินรถ ไหล่ทาง หรือทางทีจ่ ดั ท�ำไว้ส�ำหรับรถจักรยาน ต้องจุดโคมไฟแสงขาวหน้ารถเพือ่ ให้ผูข้ บั ขี่ หรือคนเดินเท้า ซึง่ ขับรถหรือเดินสวนสามารถมองเห็นรถด้วย

มีอย่างอื่นอีกไหม?

เกือบแล ้วๆ ข้อสุดท้ายเกีย่ วกับจักรยานทีต่ อ้ งรูก้ ค็ อื มาตรา 83 เขาบอกว่า เวลาขีจ่ กั รยานในทางเดินรถ ไหล่ทาง หรือทางทีจ่ ดั ท�ำไว้สำ� หรับรถจักรยาน ห้าม มิให้ผูข้ บั ขีร่ ถจักรยานท�ำสิง่ ต่างๆ ต่อไปนี้ 1. ขับโดยประมาทหรือน่าหวาดเสียวอันอาจเกิดอันตรายแก่บคุ คลหรือทรัพย์สนิ 2. ขับโดยไม่จบั คันบังคับรถ 3. ขับขนานกันเกินสองคัน เว้นแต่ขบั ในทางทีจ่ ดั ไว้สำ� หรับรถจักรยาน 4. ขับโดยนัง่ บนทีอ่ น่ื มิใช่อานทีจ่ ดั ไว้เป็ นทีน่ งั ่ ตามปกติ 5. ขับโดยบรรทุกผูอ้ ่นื เว้นแต่รถจักรยานสามลอ้ ส�ำหรับบรรทุกคน ทัง้ นี้ตาม เงือ่ นไขทีเ่ จ้าพนักงานจราจรก�ำหนด 6. บรรทุก หรือถือสิง่ ของใด ๆ ในลักษณะทีเ่ ป็ นการกีดขวาง การจับคันบังคับ รถ หรืออันอาจจะเกิดอันตรายแก่บคุ คลหรือทรัพย์สนิ 7. เกาะหรือพ่วงรถอืน่ ทีก่ ำ� ลังแล่นอยู่

แถมปิดท้าย

มีประกาศเจ้าพนักงานจราจรจังหวัดเชียงใหม่ 2 ฉบับทีน่ กั ปัน่ (รวมทัง้ ผูใ้ ช้ยานพาหนะอื่นๆ) ควรรูเ้ อาไว้ ได้แก่เรื่อง ก�ำหนดความเร็วของรถในเขต เทศบาลเป็ น เขต Slow City ซึ่ง ก�ำ หนดให้ร ถทุ ก ประเภทใช้ค วามเร็ ว ในเขตเทศบาลนครเชียงใหม่ได้ไม่เกิน 40 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง บนถนนรอบคูเมือง เชียงใหม่ทงั้ ฝัง่ ด้านในและด้านนอก ส่วนอีกเรื่องคือ ก�ำหนดช่องหรือทางเดินรถ จักรยานบนถนนบางสายในเขตอ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ ซึง่ ได้กำ� หนดพื้นทีบ่ างแห่ง ให้เป็ นเส้นทางร่วมระหว่างจักรยานและพาหนะชนิดอื่น โดยล่าสุดเทศบาล นครเชียงใหม่แจ้งว่าได้ดำ� เนินการตีเส้นผิวจราจรแล ้วบนถนนบางสาย อาทิเช่น ถนนราชวิถี ถนนพระปกเกล ้า ถนนราชด�ำเนิน เป็ นต้น ถึงตรงนี้คงมีคนสงสัยว่า เลนจักรยานมักจะมีคนเอารถมาจอดทับ กันเป็ นประจ�ำ แล ้วมันจะไปปัน่ จริงๆ ได้ยงั ไง? ตรงนี้เทศบาลนครเชียงใหม่บอกว่า จะมีการประชาสัมพันธ์เพือ่ ไม่ให้คนน�ำยานพาหนะทุกประเภทมาจอดทับเส้นทาง จักรยาน และในอนาคตจะประสานกับกลุม่ งานจราจร ต�ำรวจภูธรจังหวัดเชียงใหม่ เพือ่ หาแนวทางบังคับใช้กฎหมาย โดยจะน�ำภาพทีบ่ นั ทึกได้จากกลอ้ งวงจรปิ ด ของศูนย์วศิ วกรรมจราจร เทศบาลนครเชียงใหม่ มาเป็ นหลักฐานประกอบบทลงโทษ ถ้าทุกอย่างทีว่ า่ มานี้ทำ� ได้จริงๆ และมีประสิทธิภาพ เชือ่ ว่านักปัน่ ทัง้ หลาย จะปลื้มกันมากเลยเชียวล่ะ

ข้อมูลจาก

- พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ. ๒๕๒๒ - รายงานฉบับสมบูรณ์ โครงการศึกษากฎหมายเกี่ยวกับการใช้จักรยานในประเทศไทย โดย ชมรมจักรยานเพื่อสุขภาพแห่งประเทศไทย - ประกาศเจ้าพนักงานจราจรจังหวัดเชียงใหม่ เรื่อง ก�ำหนดความเร็วของรถในเขตเทศบาลเป็นเขต Slow City และประกาศเจ้าพนักงาน จราจรจังหวัดเชียงใหม่ เรื่อง ก�ำหนดช่องหรือทางเดินรถจักรยานบนถนนบางสายในเขตอ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :23

FILM

CITIZENFOUR

*บทความนี้เปิ ดเผยเนื้อหาของภาพยนตร์

เมื่อพลเมืองไร้ชีวิตส่วนตัว

เรื่อง: ระพินทรนาถ

สิง่ หนึง่ ทีท่ ำ� ให้เราเห็นว่าสมควรมอบค�ำสรรเสริญแก่ ลอรา พอยทราส (Laura Poitras) ผูก้ ำ� กับ Citizenfour สารคดีที่น�ำเสนอเรื่องราวของ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน (Edward Snowden) ชายผู้ โด่งดังไปทั่วโลก จากการ ออกมาแฉความลับเกี่ยวกับการสอดแนมข้อมูลส่วนบุคคลของส�ำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐอเมริกา หรือ NSA ก็คือ วิธีการเล่าเรื่องที่เธอใช้ ในงานชิ้นนี้ ซึ่งทั้งตื่นเต้นชวนติดตาม (ทั้งที่ส่วนใหญ่ในเรื่องมีแต่ บทสนทนากับการบรรยายเรื่องราว) และพุ่งตรงสู่เป้าหมายที่ต้องการได้อย่างมีพลัง ขณะเดียวกัน การมี ‘นักแสดง’ เป็ นบุคคลจริง และเรือ่ งราว ทีถ่ า่ ยทอดผ่านภาพยนตร์กเ็ ป็ นเรื่องราวทีเ่ กิดขึ้น ‘จริงๆ’ การเลือก ที่จะน�ำเสนอเรื่องราวโดยไม่ได้แสดงท่าที ‘เห็นอกเห็นใจ’ หรือ พยายามชูสโนว์เดนให้เป็ น ‘ฮีโร่’ ก็เป็ นสิง่ ทีน่ ่าชื่นชมด้วยเช่นกัน (ถึงแม้เอาเข้าจริงแล ้ว เรือ่ งราวในภาพยนตร์จะฉายชัดว่ามอง NSA และคนทีอ่ ยู่เบื้องหลังว่าเป็ น ‘ผูร้ า้ ย’ ก็ตามที) ตลอดความยาวเกือบๆ 2 ชัว่ โมง ลอรา พอยทราส ค่อยๆ น�ำเสนอเรือ่ งราวของสโนว์เดน ตัง้ แต่เขาเริม่ ติดต่อเธอ การนัดหมาย ของพวกเขาและ เกล็น กรีนวาลด์ (Glenn Greenwald) นักข่าว เชิ ง สื บ สวนสอบสวน สลับ กับ เรื่ อ งราวอื่ น ๆ ที่ เ กี่ ย วข้อ ง ไม่ว่าจะเป็ นการท�ำความเข้าใจต่อข้อมูลต่างๆ ที่สโนว์เดนน�ำมา ถ่ายทอดของบรรดาสือ่ มวลชน ปฏิกริ ยิ าของหน่วยงานทีเ่ กี่ยวข้อง

เมือ่ เรื่องดังกล่าวเริ่มกลายเป็ นข่าวดัง ไปจนถึงช่วงท้ายๆ ทีส่ ถานการณ์ เขม็งเกลียว ก่อนทีส่ โนว์เดนจะหลบหนีอกจากฮ่องกงไปได้ ซึง่ สิง่ หนึ่ง ที่ถูกน�ำมาใช้งานบ่อยครัง้ และต้องยอมรับว่ามีพลังทุกครัง้ ที่ปรากฏ ต่อหน้าผูช้ ม คือ ‘อาการ’ ของตัวสโนว์เดนเอง ทีแ่ ม้จะไม่ได้ฟูมฟายหรือ เสีย สติ แต่ ผู ช้ มก็ ร บั รู ไ้ ด้ถึง ความตึ ง เครี ย ดที่ซ่ อ นอยู่ ภ ายใต้ท่ า ที ที่ดูเหมือนเรียบเฉยของเขา โดยเฉพาะเวลาที่เขาเหม่อมองออกไปยัง สวนสาธารณะนอกหน้าต่าง ทัง้ ทีร่ ูด้ วี า่ ตัวเองไม่สามารถจะออกจากห้อง ไปได้นนั้ เป็ น ‘ความจริง’ ทีเ่ จ็บปวดยิง่ นัก ไม่วา่ จะกับตัวเขาเองหรือผู ้ชม อย่างไรก็ตาม สิง่ ทีต่ อ้ งยอมรับว่ามี ‘พลัง’ และส่งผลกระทบต่อ ผูช้ มมากกว่าสิง่ ใดในสารคดี ก็คอื ‘ความจริง’ ทีต่ วั สโนว์เดนได้รบั รู ้ และ เป็ นแรงผลักดันให้เขาตัดสินใจท�ำสิง่ ทีบ่ า้ นเกิดเมืองนอนของเขามองว่า เป็ นการ ‘ทรยศ’ และเป็ นภัยต่อความมันคงของชาติ ่ อย่างกระบวนการ

INDY REVIEW

สอดแนมข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมืองทัง้ ในและนอกสหรัฐอเมริกา ที่ NSA กระท�ำโดยน�ำเรื่อง ‘ความมันคง’ ่ ของประเทศมาเป็ นข้ออ้าง การได้รู ว้ ่ า ทุก สายโทรศัพ ท์ท่ีเ ราพู ด คุ ย ทุก ๆ อีเ มล์ท่ีเ ราเคยส่ ง หรือทุกๆ การเข้าถึงเครือข่ายสังคมออนไลน์ทงั้ หลาย ถูกจับตาดูโดย ‘ใครบางคน’ ทีเ่ ราไม่รูจ้ กั แต่กลับมีพลังอ�ำนาจทีพ่ ร้อมจะล่วงละเมิด ‘ความเป็ นส่วนตัว’ ของใครก็ได้ และหากพบว่ามีพฤติกรรมทีเ่ ข้าข่าย หรือมีแนวโน้มว่าเข้าข่ายว่าจะ ‘เป็ นภัย’ การสอดแนมนัน้ ก็พร้อมจะ ยกระดับเป็ นการ ‘จับตา’ ซึง่ อาจก้าวไปถึงขัน้ ‘ขึ้นบัญชีดำ� ’ กันเลยทีเดียว ท่ามกลางเรื่องราวทีช่ วนสะพรึง อย่างการถอดรหัสข้อความใน อีเมล์ทท่ี ำ� ได้อย่างรวดเร็ว โทรศัพท์บา้ นที่บนั ทึกเสียงการสนทนาได้ การเชือ่ มโยงข้อมูลทีเ่ รียกว่า Metadata ทีจ่ ะท�ำให้ใครก็ตามทีต่ ดิ ตาม รู ว้ ่าเราไปไหน พูดคุยกับใคร ใช้จ่ายเรื่องอะไรบ้าง หรือแม้แต่การ ส่งโดรนบินไปสอดส่องตามบ้านผูค้ นโดยที่เจ้าของบ้านไม่มวี นั รู น้ นั้ ค�ำแนะน�ำเรื่องการเข้ารหัสอีเมล์ทส่ี โนว์เดนบอกให้ลอราและเกล็นท�ำ การหาวิธีนำ� ข้อมูลหลบเลีย่ งการตรวจสอบของเจ้าหน้าทีข่ องทัง้ เกล็น และลอรายามที่พวกเขาเดินทาง หรือแม้แต่การมอบค�ำขอบคุณแก่ โปรแกรมต่างๆ ทีพ่ วกเขาน�ำมาใช้พทิ กั ษ์ขอ้ มูลของพวกเขาในเครดิต ท้ายเรื่อง หากมองอย่างมีความหวังแลว้ นี่คือความพยายามที่จะ หาหนทางต่อสู ก้ บั ‘การล่วงละเมิด’ ต่อความเป็ นส่วนตัวของผูค้ น ที่กำ� ลังเกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบนั ซึ่งแม้จะไม่อาจตอบได้ว่าจะประสบ ความส�ำเร็จหรือไม่ แต่อย่างน้อยก็ตรงกับสิ่งที่สโนว์เดนพูดเอาไว้ ในสารคดี ว่าเขาตัดสินใจ ‘แฉ’ เพราะเชื่อว่าสิง่ นี้เป็ นสิง่ ทีไ่ ม่ถูกต้อง และการแฉของเขาในครัง้ นี้ นอกจากจะต้องการสื่อสารออกไปว่า “กูไม่กลัวมึง’ แลว้ เขายังหวังว่า สิ่งนี้จะปลุกใจให้อีกหลายๆ คน เกิดความกล ้าทีจ่ ะท�ำอะไรบางอย่างต่อโลกในลักษณะเดียวกันนี้บา้ ง แต่ถา้ เรามองโลกในแง่รา้ ย สิ่งต่างๆ ที่เอ็ดเวิรด์ สโนว์เดน บอกกับเราใน Citizenfour ก็คอื การ ‘ตบหน้า’ ฉาดใหญ่ ทีท่ ำ� ให้เรา ได้รูอ้ ย่างเจ็บปวดว่า ‘ความเป็ นส่วนตัว’ ทีเ่ รามักอ้างถึงและหวงแหนกัน เสียเหลือเกิน มันอาจจะไม่เคยมีอยู่จริงๆ มาตัง้ แต่ไหนแต่ไรแล ้ว และบางที แม้รูท้ งั้ รู ว้ ่ามันไม่เคยมีอยู่ แต่ เราก็ยงั เชื่อแบบ ลมๆ แล ้งๆ ว่า ‘ความเป็ นส่วนตัว’ แบบทีเ่ รามี (ภายใต้การถูกเฝ้ ามอง โดยใครก็ไม่รู)้ นัน้ เป็ นความเป็ นส่วนตัว ‘จริงๆ’ เสียด้วย

DID YOU KNOW ? - Citizenfour ได้รางวัลออสการ์สาขา ภาพยนตร์สารคดียอดเยีย่ มประจ�ำปีนี้ แต่วา่ สือ่ หลายส�ำนักเห็นว่า ตัวงานควรจะถูกเสนอชื่อ เข้ า ชิ ง รางวั ล ในสาขาภาพยนตร์ ย อดเยี่ ย ม มากกว่า - เรื่องราวเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ไม่ได้ปรากฏอยู่แต่ใน Citizenfour เท่านั้น แต่ยงั มีคนน�ำเรือ่ งราวของเขาหรือรายละเอียด ที่ เ กี่ ย วข้ อ งไปท� ำ เป็ น หนั ง อี ก หลายเรื่ อ ง ทั้งที่ฉายแล้วและก�ำลังถ่ายท�ำ โดยในกลุ่มหลัง เรื่ อ งที่ ดู น ่ า สนใจมากที่ สุ ด ก็ ค งหนี ไ ม่ พ ้ น Snowden ที่ มี ผู ้ ก� ำ กั บ และคนเขี ย นบทชื่ อ โอลิเวอร์ สโตน และคนทีร่ บั บทเอ็ดเวิรด์ สโนว์เดน คือโจเซฟ กอร์ดอน เลวิทท์!

เมื่อเพื่อนต่างดาว (จ�ำต้อง) รู้จักโลก พล็ อ ตมนุ ษ ย์ ต ่ า งดาว มาเยื อ นโลกแล้ ว มี เ หตุ ที่ ท� ำ ให้ กลั บ บ้ า นไม่ ไ ด้ จนต้ อ งออก ผจญภั ย เพื่ อ หาทางกลั บ บ้ า น ไ ม ่ ใ ช ่ เ รื่ อ ง ใ ห ม ่ ใ น ว ง ก า ร ภาพยนตร์ แต่ น อกจาก PK (ภาพยนตร์อินเดียที่ตอนออก ฉายดังระเบิดเถิดเทิงและท�ำเงิน ถล่มถลาย) จะใช้งานพล็อตที่ว่า ได้ โ ดยไม่ ท� ำ ให้ รู ้ สึ ก ซ�้ำซากแล้ว ตัวหนังยังก้าวไปไกลกว่ า การ เป็นแค่งาน Road Movie หรือ หนั ง ตลก แต่ ยั ง แฝงค� ำ ถามที่ เฉียบคมเอาไว้ให้ผู้ชมได้ขบคิด กันต่ออีกด้วย เรื่องราวในหนังเกิดขึ้น เมือ่ มนุษย์ตา่ งดาว (น�ำแสดงโดย อาเมียร์ ข่าน ซูเปอร์สตาร์ชอื่ ดัง ของเมืองภารตะเขา) เดินทางมาท�ำการวิจัยที่โลกมนุษย์ แต่ดันซวยโดนคน ขโมยรีโมตควบคุมยานไปจนกลับบ้านไม่ได้ ท�ำให้ตลอดเวลาของการเดินทาง เพื่อตามหารีโมตที่หายไป มนุษย์ต่างดาวของเราจึงได้ท�ำความรู้จักกับโลก ใบนี้ในแง่มุมต่างๆ ในขณะเดียวกัน การตั้งค�ำถามและท�ำความเข้าใจโลก ของมนุษย์ตา่ งดาวนัน้ ก็สะท้อนเป็นค�ำถามกลับมาถึง ‘ความเชือ่ ’ ของผูค้ น บนโลก (ในทีน่ เี้ น้นอินเดียเป็นหลัก) ทีห่ ากจะตอบกันอย่างจริงจังแล้ว บางที คนตอบเองก็อาจจะชักไม่คอ่ ยแน่ใจเหมือนกัน ว่าสิง่ ทีต่ วั เอง ‘เชือ่ ถือศรัทธา’ จะสามารถตอบค�ำถามต่างๆ ทีม่ นุษย์ตา่ งดาวสงสัยได้อย่างถูกต้องครบถ้วน หรือไม่ นอกจากการแฝงประเด็นส�ำคัญอย่างเรือ่ งของศาสนาเอาไว้ได้อย่าง แนบเนียน (รวมทั้งไม่มีท่าทีคุกคามหรือโน้มน้าวให้เชื่อไปในทางใดทางหนึ่ง) ซึ่ ง ต้ อ งปรบมื อ ชื่ น ชมวิ ธี ก ารคิ ด งานของที ม งานแล้ ว การมี ร สชาติ ที่หลากหลาย ตั้งแต่ตลก ดราม่า โรแมนติก หรือแม้แต่ความตื่นเต้นในแบบ ไซ-ไฟ (โดยทีท่ กุ สิง่ อยูร่ ว่ มกันได้อย่างลงตัว) ก็เป็นสิง่ ทีส่ มควรมอบค�ำชม ให้ดว้ ยเช่นกัน และต่อให้ไม่สนใจประเด็นซีเรียสจริงจังทีม่ อี ยูภ่ ายใน เฉพาะแค่ ‘ความบันเทิง’ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มอบให้ก็คุ้มเสียยิ่งกว่าคุ้มแล้ว จะดูแบบหาเรื่องไว้คิดพัฒนาสมอง หรือเน้นข�ำเพื่อสุขภาพจิตที่ดี PK มีให้ครบทั้งนั้น HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :25

MOVIE ATTRACTION

THE PROGRAM OF MAY

ถือได้วา่ เดือนนีม ้ หี นังฟอร์มยักษ์มาให้คอหนัง ได้ชมกันแบบจุใจ เริ่มที่การกลับมาของภาพยนตร์ มหากาพย์การผจญภัยทีใ่ ครๆ ต่างตัง้ ตารอ ตามด้วย ความระห�่ำจากภาพยนตร์แอคชั่นสุดมัน ที่จะท�ำให้ ลุ้นระทึกตลอดเรื่อง จากนั้นไปขนลุกพร้อมกันกับ หนังเขย่าขวัญฝีมือผู้ก�ำกับชื่อดังของเมืองไทย และ ทิง้ ท้ายด้วยผลงานล่าสุดของ M๓๙ (เอ็ม เทอร์ตี้ ไนน์) ที่จะมากระตุกต่อมฮาให้อารมณ์ดี๊ดี ต้อนรับเดือน พฤษภาคมนี้

ผีห่าอโยธยา

ผูก้ ำ� กับ : ม.ร.ว. เฉลิมชาตรี ยุคล วันทีเ่ ข้าฉาย : 14 พฤษภาคม 2015 แนวหนัง : Action, Horror นักแสดง : พงศกร เมตตาริกานนท์, ซอนญ่า สิงหะ, แมกกี้ อาภา, ธนพล มหธร, คานธี วสุวชิ ย์กติ ท่ามกลางมหาศึก ระหว่างอโยธยาและหงสา มีคำ� บอกเล่าถึงโรคาพิบตั ภิ ยั ครัง้ ใหญ่ ท่ีป ระวัติ ศ าสตร์ มิได้จารึกไว้ นัน่ คืออุบตั แิ ห่ง ‘ผีห่า’ หายนะอาเพศทีท่ ำ� ให้ ศพที่ เ สี ย ชี วิ ต จากโรคห่ า กลับฟื้ นชีวติ ขึ้นใหม่อกี ครัง้ ในคราบของอสูรร้ายทีไ่ ล่ลา่ กัดกินผูค้ น เพือ่ แพร่เชื้อร้าย ให้มนุษย์กลับกลายมาเป็ นพวกของมัน โดยทีไ่ ม่มยี าใด จะรักษาได้ ผู ้คนกลุม่ สุดท้ายทีเ่ หลืออยู่ จะต้องรวมกลุม่ เพือ่ ฟันฝ่ าฝูงผีห่าเพือ่ เอาตัวรอดให้ได้

Avengers: Age of Ultron

ผูก้ ำ� กับ : Joss Whedon วันทีเ่ ข้าฉาย : 30 เมษายน 2015 แนวหนัง : Action, Adventure นักแสดง : Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, James Spader เมือ่ โทนี่ สตาร์ค ต้อ งการที่ จ ะรื้ อโครงการ เพือ่ สันติสุขของชาวโลกขึ้นมา อีกครัง้ แต่ มนั ไม่ได้เป็ นไป อย่างทีค่ าดไว้ เหล่าซูเปอร์ฮโี ร่ ผู ท้ รงพลัง จึง ต้อ งเผชิญ กับ บททดสอบอันยิ่งใหญ่ โดยมีชะตากรรมของโลก แขวนอยู่ บ นเส้น ด้า ย เมื่อ อัล ตรอน วายร้า ย ได้ถือ ก�ำ เนิ ด มีเ พีย งเหล่ า อเวนเจอร์ส เท่ า นั้น ที่จะสามารถหยุดยัง้ แผนการอันชัว่ ร้ายของเขาได้ ความวิตกกังวลของเหล่าซูเปอร์ฮโี ร่ และการกระท�ำ ทีไ่ ม่คาดคิด ได้น�ำไปสูม่ หากาพย์การผจญภัยระดับโลก

ป้าแฮปปี้ She ท่าเยอะ

ผูก้ ำ� กับ : พฤกษ์ เอมะรุจิ วันทีเ่ ข้าฉาย : 21 พฤษภาคม 2015 แนวหนัง : Comedy นักแสดง : เขมนิจ จามิกรณ์, ชลาทิศ ตันติวุฒิ ภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่องล่าสุ ด จาก M๓๙ (เอ็ม เทอร์ต้ ี ไนน์) เป็ นเรือ่ งราว ของผู ้หญิงเฉิ่มเชย ดัดผมหยิก บวกกับพฤติกรรมประหลาดๆ ที่ มี ส โลแกนประจ� ำ ใจว่ า ‘กูแฮปปี้ ดีออก’ แต่เหมือนว่า ฟ้ ากลัน่ แกล ง้ ชนิ ด สามเด้ง คือ ตกงาน ผิดหวังจากผูช้ าย ที่แอบชอบ และตรวจพบว่า ตัวเองเป็นโรคหัวใจเต้นผิดปกติ ซึ่งอาจจะท�ำให้ตายได้ภายใน 1 เดือน ดังนัน้ ทุกๆ เทีย่ งวันเธอจึงต้องเต้น เพราะ ‘ยอมเต้นให้ตายแต่ไม่ยอมตายโดยทีไ่ ม่เต้นเด็ดขาด’

Mad Max: Fury Road

ผูก้ ำ�กับ : George Miller วันทีเ่ ข้าฉาย : 14 พฤษภาคม 2015 แนวหนัง : Action, Adventure นักแสดง : Tom Hardy, Richard Norton, Charlize Theron, Nicholas Hoult, Rosie Huntington Whiteley ในโลกทีท่ กุ สิง่ ทุกอย่าง ล่มสลาย ผูค้ นต้องแก่ งแย่ง ทรัพยากรทีเ่ หลืออยู่ แมด แม็กซ์ เลือกเดินทางกลางทะเลทราย อย่างไร้จดุ หมาย หลังสูญเสีย ภรรยาและลูก จนเขาได้พบกับ กลุม่ ผู ้หลบหนีข ้าม Wasteland ใน War Rig ซึ่งบัญชาการ โดยอิ ม เพอราเตอร์ พวกเขาต้อ งการหลบหนี จาก Citadel ทีอ่ มิ มอร์แทน โจ ปกครองอย่างกดขี่ โดยมีกองทัพเหล่าคนเถื่อนออกตามล่าผู ก้ ่ อกบฏ อย่างโหดเหี้ยมท่ามกลางทะเลทราย

San Andreas : มหาวินาศแผ่นดินแยก

ผูก้ ำ� กับ : Brad Peyton วันทีเ่ ข้าฉาย : 28 พฤษภาคม 2015 แนวหนัง : Action, Drama นักแสดง : Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Carla Gugino หลังจากเกิดเหตุการณ์ San Andreas ที่ทำ� ให้เกิด แ ผ่ น ดิ น ไ ห ว ค รั้ ง ใ ห ญ่ ที่ แคลิฟอร์เนีย ท�ำให้ จอห์นสัน นัก บิน เฮลิค อปเตอร์ห น่ ว ย กู ภ้ ยั กับ ภรรยาที่ ไ ม่ ค่ อ ย ลงรอยกัน ต้องออกเดินทาง ไปซานฟรานซิสโก เพือ่ ช่วย ลูกสาวคนเดียวของพวกเขา แต่การเดินทางสูต่ อนเหนือ อันโหดร้ายกลับเป็ นเพียงจุดเริ่มต้นของทุกเรื่องราว สู่ภารกิจสุดระทึก ทีม่ เี พียง เรย์ เท่านัน้ ทีจ่ ะปกป้ อง ลูกสาวตัวเองให้รอดพ้นจากมหันตภัยนี้ได้

***หมายเหตุ: โปรแกรมหนังอาจมีการเปลี่ยนแปลง

“Major Movie Plus”

App เดียว ครบทุกเรื่องหนังในมือคุณ

โหลดฟรี 26: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เชียงใหม่ เช็ครอบ จองตั๋ว โทรสายตรง

ชั้น 4 เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต โทร.053-283-939 โทร.053-288-852 ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่

FESTIVAL

IN HORNOUR OF LOVE รักจงเจริญ เรื่อง: ระพินทรนาถ ภาพ: มูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดน

ตั้งแต่วันที่ 8-12 พฤษภาคม 2558 ‘บินข้ามลวดหนาม’ เทศกาลภาพยนตร์ของนานาชาติพันธุ์ จะจัดขึ้นที่หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ งานทีจ่ ดั ขึ้นเป็ นครัง้ ที่ 5 ภายใต้ความร่วมมือขององค์กรต่างๆ อันได้แก่ มูลนิธเิ พือ่ นไร้พรมแดน ร่วมด้วย สสส., มูลนิธหิ นังไทย, เครือข่ายชนเผ่าพื้นเมือง แห่งประเทศไทย, ศูนย์ศึกษาชาติพนั ธุแ์ ละการพัฒนา คณะสังคมศาสตร์ มช., วิทยาลัยโพธิวชิ ชาลัย มศว. สถาบันสิทธิมนุษยชนและสันติศึกษา ม.มหิดล, โครงการพัฒนาองค์ความรูเ้ พือ่ การขับเคลือ่ นนโยบายด้านสิทธิในสุขภาวะของผูม้ ปี ญั หาสถานะบุคคล (คพอส.) และนิตยสาร Happening ตัง้ ชื่อตอนในครัง้ นี้ เอาไว้วา่ ‘รักจงเจริญ’ ท�ำไมงานครัง้ ที่ 5 นี้ถงึ ใช้ช่อื ตอนว่า ‘รักจงเจริญ’? ในงานนี้มกี จิ กรรมอะไรบ้าง และหนังแบบไหนทีเ่ ราจะได้ชมในงานครัง้ นี้ คุณพรสุข เกิดสว่าง ผูอ้ ำ� นวยการมูลนิธเิ พือ่ นไร้พรมแดน จะตอบให้ได้ทราบโดยทัว่ กัน

‘รักจงเจริญ’

สาเหตุทเ่ี ราเลือกใช้ช่อื นี้เป็ นชื่อตอนของงานครัง้ ที่ 5 เพราะ ‘รักจงเจริญ’ เป็ นนามสกุลของ พอละจี หรือ ‘บิลลี’่ นักต่อสู ้เพือ่ สิทธิมนุษยชนชาวปกาเกอะญอ ในผืนป่ าแก่งกระจาน ซึง่ ‘ถูกท�ำให้หายตัวไป’ ตัง้ แต่วนั ที่ 17 เมษายนปี ทแ่ี ล ้ว และจนถึงบัดนี้กย็ งั ไม่มใี ครสามารถตอบได้วา่ ท�ำไมบิลลีต่ อ้ งหายตัวไป และใคร ทีม่ สี ่วนเกี่ยวข้อง ก่อนหน้าทีจ่ ะถูกท�ำให้หายตัวไป สิง่ หนึ่งทีบ่ ลิ ลีไ่ ด้ทำ� ไว้ คือภาพยนตร์สนั้ เรือ่ ง ‘วิถชี วี ติ ’ ทีเ่ ขาชักชวนชาวบ้านโป่ งลึก-บางกลอย มาร่วมกันผลิตภาพยนตร์สนั้ ที่ถ่ า ยทอดสิ่ง ที่ช าวปกาเกอะญอในถิ่น นัน้ ก�ำ ลัง พบเจอ ด้ว ยความเชื่อ ว่ า ภาพยนตร์จะเป็ นเครือ่ งมือในการสือ่ สารเรือ่ งราวของพวกเขาออกไปสูส่ งั คม และ ยังมีแผนทีจ่ ะท�ำภาพยนตร์เรื่องต่อไป แต่วา่ ไม่มโี อกาสได้ทำ� ตามทีค่ ดิ ไว้ เราจึงตัดสินใจใช้นามสกุลของบิลลี่ มาเป็ นชื่อตอนของงานในครัง้ นี้ เพือ่ เป็ นการประกาศพื้นที่ ซึง่ ภาพตัวตนคนชาติพนั ธุป์ รากฏแจ่มชัดแก่สายตา รวมทัง้ เพื่อแสดงออกว่า เราจะมองเห็นกันและกัน และไม่ยินยอมนิ่งเฉย ให้มนุษย์ผูใ้ ดหรือกลุม่ ชนใด ถูกท�ำให้ ‘สูญหาย’ ไปจากโลกนี้อกี

มีอะไรในงานบ้าง?

กิจกรรมหลักของงานได้แก่การฉายภาพยนตร์ ซึง่ มีทงั้ ภาพยนตร์ทผ่ี ลิต โดยฝี มอื คนชาติพนั ธุเ์ อง และหนังทีค่ นไทยท�ำซึง่ มีเรือ่ งราวเกีย่ วกับกลุม่ ชาติพนั ธุ ์ และบางช่วงของการฉายภาพยนตร์จะมีกจิ กรรมคัน่ เวลา ด้วยการเชิญผูก้ ำ� กับ ภาพยนตร์มาสนทนาและตอบค�ำถามจากผู ช้ ม ส่วนในวันเสาร์และอาทิตย์ จะมีวงเสวนาวันละ 1 วง ในหัวข้อ ‘ศักดิ์ศรีความเป็ นมนุษย์ของคนชาติพนั ธุ ์ ในภาพยนตร์’ กับ ‘เราอยากเห็นอะไรในหนังชาติพนั ธุ’์ ขณะที่กิจ กรรมภายนอกโรงละครจะประกอบด้ว ยนิ ท รรศการภาพ รวมไปถึงนิทรรศการชุด ‘วิถชี วี ติ ’ ทีจ่ ะบอกเล่าเรื่องราวของบิลลี่ รักจงเจริญ กับการท�ำหนังของเขา การแสดงวัฒนธรรมของกลุม่ ชาติพนั ธุ ์ และมีโต๊ะขายงาน หัตถกรรมชาติพนั ธุจ์ ากถิน่ ต่างๆ ส่วนในวันสุดท้าย จะมีการประกาศรางวัลมหาชน ‘รักจงเจริญ’ และรางวัล ‘บินข้ามลวดหนาม’ ให้กับหนังทีฉ่ ายในเทศกาลครัง้ นี้

ดูหนังกันเถอะ!

เทศกาลครัง้ นี้ เราได้รวบรวมหนังในรอบ 5 ปี มาเลือกฉาย โดยส่วนหนึ่ง จะมีการจัดโปรแกรมตามหัวเรื่องต่างๆ อาทิโปรแกรม ‘เรื่องเล่าของคนลาหู่’ จะประกอบไปด้วยภาพยนตร์ 3 เรื่องของผูก้ ำ� กับชาวลาหู่ คือ ‘เข็มขัดกับหวี’ (สุทติ ย์ ซาจ๊ะ) ซึง่ ได้รบั รางวัลดีเด่นช้างเผือกพิเศษ จากเทศกาลหนังสัน้ และวิดโี อ ปี 2555 ‘ทางเลือกของจะดอ’ (ธนิต จ�ำเริญสุขสกุล) ซึ่งได้รบั รางวัลชมเชย รัตน์ เปสตันยี ปี 2555 และ ‘จะโบแปลว่าผูม้ วี าสนา’ (ไมตรี จ�ำเริญสุขสกุล) รางวัลขวัญใจซามูไร จากเทศกาลบินข้ามลวดหนามปี 2555 เป็ นต้น ส�ำหรับภาพยนตร์ท่นี ่ าสนใจนัน้ เรามีทงั้ ผลงานจากผูก้ ำ� กับมืออาชีพ ซึ่งเคยได้รบั รางวัลหรือได้รบั เชิญไปฉายในเทศกาลต่างประเทศมาแลว้ อาทิ ‘โพ้นทะเล’ ของ อโนชา สุวชิ ากรพงศ์และวิชชานนท์ สมอุ่มจารย์, ‘Malaria and Mosquitoes’ ของ พิมผกา โตวิระ, ‘Citizen’ ของ โสรยา นาคะสุวรรณ, ‘Baby Arabia’ ของ ภาณุ อารี, ก้อง ฤทธิ์ดี และ กวีนิพนธ์ เกตุประสิทธิ์ รวมทัง้ ยังมี หนังจากฝี มอื ของคนชาติพนั ธุท์ เ่ี คยได้รบั รางวัลจากเทศกาลหนังสัน้ และวิดโี อ อย่าง ‘The Misplaced Flower’ ของ ซอ ชามูเลอ ขณะทีภ่ าพยนตร์บางเรื่อง ก็จะฉายในเทศกาลนี้เป็ นครัง้ แรก อย่างเช่น ‘รอยเท้าของเรา’ งานจากทีมงานเดียวกันกับทีท่ ำ� หนังเรื่อง ‘วิถชี วี ติ ’ ส่วนเรื่องที่ อยากเชิญ ชมเป็ น พิเ ศษ ได้แ ก่ ‘รอยเท้า ของเรา’ ซึ่ง เป็ น ผลงานของชาว ปกาเกอะญอลุม่ น�ำ้ บางกลอย เมย-สาละวิน และแม่ขาน ทีม่ เี นื้อหาน่าสนใจมาก นอกจากนี้ในงานจะมีสูจบิ ตั รทีใ่ ห้ฐานข้อมูลเกี่ยวกับหนังชาติพนั ธุใ์ นรอบ 5 ปี ทีผ่ ่านมาด้วย ** เทศกาลภาพยนตร์ บินข้ามลวดหนาม ครั้งที่ 5 ‘รักจงเจริญ’ จัดขึ้นในวันที่ 8-12 พฤษภาคม 2558 ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตัง้ แต่เวลา 17.00:19.30 น. (วันศุกร์ที่ 8, วันจันทร์ที่ 11 และวันอังคารที่ 12 พฤษภาคม) และเวลา 12.00:19.30 น. (วันเสาร์ที่ 9 และวันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม) ติดตามความเคลือ่ นไหว และโปรแกรมต่างๆ ของงานนี้ได้ที่ www.friends-without-borders.org หรือที่เฟซบุ๊ค FFFest : Fly beyond the Barbwire Fence Festival ** HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :27

MUSIC REVIEW

ALBUM OF

SMOKE + MIRRORS

THE MONTH

Jose Gonzalez

: VESTIGES & CLAWS : Mute

www.jose-gonzalez.com

เรื่อง: ระพินทรนาถ

เพลงดีมีชั้นเชิง ตลอดระยะเวลาเกือบๆ 8 ปี จาก ผลงานชุดก่อน (In Our Nature ทีอ่ อกมา ในปี 2007) ถ้าจะพูดว่า Jose Gonzalez ห่างหายจากดนตรีไปเลยก็คงจะไม่ถกู ต้อง เสียทีเดียว เพราะในระหว่างนัน้ เขามีงาน ในฐานะสมาชิกของวง Junip ออกมารวม 2 ชุ ด และยัง มีงานที่ทำ� ให้เขาเป็ นที่รูจ้ กั อย่างกว้างขวางมากขึ้น กับซาวด์แทร็คหนัง เรื่อง The Secret Life Of Walter Mitty รวมอยู่ดว้ ย ดังนัน้ ถึงแม้จะไม่มงี านเดี่ยว ของตัว เองออกมา แต่ ห นุ่ ม สวีดิ ช คนนี้ ก็ยงั คงเชื่อมโยงกับดนตรีอย่างสม�ำ่ เสมอ ด้ว ยเหตุ น้ ี หากฟั ง กั น เผิ น ๆ Vestiges & Claws จึงดู เหมือนว่าจะ ไม่แตกต่างไปจากงานชุดก่อนๆ เท่าใดนัก โดยเฉพาะเมือ่ สิง่ ทีเ่ ป็ นทัง้ จุดเด่นและจุดแข็ง ไม่วา่ จะเป็ นเสียงร้องทีม่ เี สน่ห ์ ฝี มอื การเล่น กีตาร์ หรือมุมมองอันคมคายที่ถ่ายทอด ผ่านเนื้อหาในแต่ ละบทเพลง ยังคงมีอยู่ อย่างครบถ้วน อย่างไรก็ตาม หากติดตาม กันอย่างละเอียดแล ้ว จะพบว่าภายใต้ดนตรี อินดี้โฟล์คที่เป็ นแกนหลักของตัวงานนัน้ ผลงานชุด ล่า สุ ด ของ Jose Gonzalez

(ที่เขาท�ำหน้าที่เป็ นโปรดิวเซอร์ให้ตวั เอง) มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างเช่นวิธกี าร บรรเลงกีตาร์ เสียงเพอร์คสั ชัน่ เสียงประสาน หรือซาวด์อเิ ล็กทรอนิกส์ ซึง่ ถูกหยิบมาใช้ ได้อ ย่ า งพอเหมาะพอดี และส่ ง ผลให้ งานชุ ด นี้ ไ ม่ ไ ด้ม าในแบบเรี ย บๆ นิ่ ง ๆ เพียงอย่างเดียว แต่มี ‘อะไร’ ทีต่ ่างออกไป จากงานก่อนๆ อยู่พอสมควร ขณะเดียวกัน เมือ่ บวกกับส่วนของ ท่วงท�ำนอง ทีแ่ ม้จะมีอารมณ์เหงาๆ และ หม่นเศร้าแฝงอยู่ แต่โดยรวมๆ แล ้วปฏิเสธ ไม่ได้เลยว่าแต่ละเพลง ‘เพราะเสนาะหู’ เป็ นอย่างยิ่ง (แถมยังเพราะแบบมีชนั้ เชิง ด้วยอีกต่ างหาก) ท�ำให้ในท้ายที่สุดแลว้ ไม่ว่าจะมองในมุมไหน สิง่ ทีเ่ ชื่อว่าทุกคน ที่ได้ฟงั งานชุดนี้จะเห็นพ้องต้องกันก็คือ Vestiges & Claws เป็ น ทัง้ ก้า วย่ า ง ที่น่ า พึง พอใจของศิ ล ปิ น ไม่ว่า จะในแง่ คุณภาพหรือพัฒนาการ รวมทัง้ ให้ความ เพลิดเพลินเจริญใจส�ำหรับผูท้ ไ่ี ด้ฟงั และ ส� ำ หรั บ คนที่ ย ั ง ไม่ เ คยรู ้จ ั ก นี่ เป็ น อีกศิลปิ นที่น่าเสียดาย หากยังไม่ได้ลอง ลิ้มรสดนตรีของเขาดูเสียก่อน

DID YOU KNOW? Jose Gonzalez บอกว่าเขาหาแรงบันดาลใจ ในการท�ำ งานชุ ด นี้ จาก หลายสิ่ง อย่างเช่นดนตรี จากบราซิ ล ในยุ ค 70s เพลงโฟล์ค ร็ อ คอเมริก นั 28: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

หรือเพลงบลูสจ์ ากแอฟริกา ตะวัน ตก เป็ น ต้น ส่ ว น เหตุ ผ ลที่ ง านชุ ด นี้ ไม่ มี โปรดิวเซอร์ เป็ นเพราะเขา อยากจะควบคุมให้ทุกอย่าง ออกมาตามที่เขาต้องการ

ให้มากทีส่ ุด อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่ากระบวนการท�ำงาน บางอย่ า ง ก็ น� ำ มาจาก ประสบการณ์ ท่ี ไ ด้เ ห็ น การท�ำงานของโปรดิวเซอร์ ทีเ่ ขาเคยร่วมงานด้วยนันเอง ่

Imagine Dragons Interscope เพราะงาน ชุ ด แ ร ก ดั ง ร ะ เ บิ ด ท� ำ ให้ง านชุ ด ที่ ส อง ถูกจับตาเป็ นพิเศษว่า จ ะ ดี เ ห มื อ น กั น (หรือดีกว่า) ไหม ซึง่ ถ้าฟังเผินๆ Smoke + Mirrors อาจจะดู ห วือ หวาน้อ ยกว่ า Night Visions และชวนให้คิดว่าไม่ดเี ท่าเก่า แต่อกี ด้านหนึ่งงานชุดนี้ก็ยงั คงมีสสี นั จาก ดนตรีสารพัดแนว ภายใต้ดนตรีรอ็ คทีเ่ ป็ น แกนหลักซึง่ ท�ำออกมาได้หนักแน่นดีทเี ดียว เรื่ อ งความแปลกใหม่ อ าจจะยัง ไม่ ช ัด แต่เรื่องฝี มอื นัน้ ถือว่าไว้ใจได้ www.imaginedragonsmusic.com

SHORT MOVIE

Laura Marling Ribbon Music เห็น ถึง ความ เปลี่ย นแปลงที่มีอ ยู่ หลายอย่ า งในงาน ชุด ที่ห า้ ของ Laura Marling ทัง้ ทีเ่ กีย่ วกับ เรือ่ งดนตรีโดยตรงอย่างการเล่นกีตาร์ไฟฟ้ า (ในขณะที่งานก่ อนๆ เน้นซาวด์อะคู สติก) หรือการเป็ นโปรดิวเซอร์รว่ มในงานของตัวเอง และส่ ว นที่ ไ ม่ ค่ อ ยเกี่ ย วอย่ า งชื่ อ อัล บัม้ (เป็ นครัง้ แรกทีไ่ ม่ได้ใช้ชอ่ื หกพยางค์เหมือน งานชุดก่อนๆ) ซึง่ ผลของความเปลีย่ นแปลง ทั้ง หลายท� ำ ให้ง านชุ ด นี้ เฉี ยบคมขึ้ น และคุณภาพเข้าทีเป็ นอย่างยิง่ www.lauramarling.com MONKEY DISCO BOY PROJECT

Sukie Lazerface คลอดออกมา ให้แฟนๆ ได้ฟงั กัน แบบเต็มอัลบัม้ เสียที หลังสร้างความฮือฮา กับข่าวการหวนกลับ มาท�ำงานดนตรีอีกครัง้ ไปแลว้ ก่อนหน้านี้ งานใหม่ของสุก้ ี – กมล สุโกศล แคลปป์ ซึง่ ประกาศว่าจะท�ำดนตรีแนว EDM นัน้ ออกมาไม่เลวเลย หลายเพลงใช้ประโยชน์ จากแขกรับเชิญได้ดแี ละฟังติดหู รวมทัง้ ไม่มอี ะไรแปลกแยกจนผิดปกติ และถึงจะ รู ส้ กึ ว่าตัวงานยังมีบางส่วนที่ไปไม่สุดทาง แต่กไ็ ม่รูส้ กึ ผิดหวังอะไรด้วยเช่นกัน www.facebook.com/monkeydiscoboy

ALBUM REVIEW TUXEDO

FROOT

Tuxedo Stones Throw Tuxedo คือ การจับ คู่ ท ำ� งานร่ วม กัน ระหว่า ง Mayer Hawthorne กั บ โปรดิวเซอร์ฮพิ ฮอพ Jake One ตัวงานมาในทางของอาร์แอนด์บี กับ ฟัง ค์ท่ีผ สมกลิ่น อายดิส โก้และซาวด์ ยุค 80s ฟังแล ้วต้องชมว่าภาคดนตรีทำ� มา ได้เข้าทีแถมหลายเพลงก็สนุกติดหู ซึง่ น่าจะ ถูกใจคนทีช่ อบงานแนวนี้ อาจมีเรือ่ งเสียงร้อง ในบางเพลงทีย่ งั ดูไม่เนียนอยูบ่ ้าง ถึงกระนัน้ รวมๆ แล ว้ ก็ จ ดั ว่ า เป็ น งานที่ฟ ัง เพราะ ฟังเพลินดีอยู่ www.tuxedofunk.com

Marina and the Diamonds Atlantic งานชุ ด ที่ ส าม ของนัก ร้อ งสาวจาก เ ว ล ส์ ที่ ค ร า ว นี้ นอกจากจะท�ำ หน้า ที่ แต่งเพลงแล ้ว ยังร่วม เป็ น โปรดิว เซอร์ใ นงานของตัว เองด้ว ย ดนตรีของ Marina and the Diamonds เป็ นป๊ อปที่เด่นด้วยซาวด์อิเล็กทรอนิกส์ หลายรู ปแบบซึ่งไปกันได้ดีก บั เสียงร้อง ที่มีพ ลัง ของเจ้า ของงาน เช่ น เดี ย วกับ ท่วงท�ำนองที่ฟงั เข้าท่าเข้าทาง และแม้จะ ไม่ค่อยมีเพลงที่ฟงั ติดหู แต่คุณภาพของ ตัวงานก็อยู่ในเกณฑ์คมุ ้ ค่าน่าลอง www.marinaandthediamonds.com

CHAOS AND THE CALM

I LOVE YOU, HONEYBEAR

James Bay Republic หนุ่ ม หน้า ใหม่ จากอังกฤษทีถ่ ูกพูดถึง เยอะว่ า ก� ำ ลัง มาแรง งานของ James Bay มีอ งค์ป ระกอบหลาย อย่างทีน่ า่ จะช่วยหนุนส่งให้เป็นทีน่ ยิ มได้ไม่ยาก ไม่ว่าจะเป็ นฝี มอื การแต่งเพลง, เสียงร้อง ที่ ฟ ัง เข้า ที และภาคดนตรี ห ลากสไตล์ ซึง่ มีตงั้ แต่โซล, โฟล์คไปจนถึงร็อคทีค่ กึ คัก ติดหูดีทเี ดียว ถึงในภาพรวมจะไม่มอี ะไร ชวนให้ตน่ื เต้นมากนัก แต่สำ� หรับงานชุดแรก ท�ำได้แบบนี้กถ็ อื ว่ามาถูกทางแล ้ว www.jamesbaymusic.com

TIME CAPSULE

สบาย Made in Chiangmai อัลบัม้ ชุดแรก ของนัก ร้อ งสาวค่ า ย Made in Chiangmai ที่ห ลายๆ คนน่ า จะ คุ น้ เคยกับ หลายๆ ซิงเกิลของเธอกันมาบ้างแลว้ ตัวงานเป็ น เพลงป๊ อปฟังเพราะฟังเพลินทีเ่ นื้อหาพูดถึง เรื่องความรักเป็ นหลัก ขณะที่ภาคดนตรี ซึ่ ง ได้ สายกลาง จิ ด าสุ มาดู แ ลและ มี Sleeper 1 รับหน้าที่เป็ นโปรดิวเซอร์ ท�ำออกมาได้กลมกล่อมก�ำลังดี เช่นเดียวกับ เสียงร้องสวยๆ ของเจ้าของงานทีท่ ำ� หน้าทีไ่ ด้ดี ไม่มอี ะไรให้ติ www.facebook.com/madeincnx

Father John Misty Sub Pop งานชุ ด ที่ ส อง ของอดีตสมาชิก Fleet F o x e s ดู จ า ก ชื่ อ ศิลปิ น, ชื่อผลงานและ ภาพหน้าปก หลายคน อาจคิ ด ว่ า งานของหนุ่ ม คนนี้ น่ า จะมา แนวกวนๆ แต่ภายใต้ดนตรีหลากหลายแบบ (ตัง้ แต่อนิ ดี้โฟล์คไปจนถึงอิเล็กทรอนิกส์) และเสียงร้องเท่ๆ ที่จดั วางได้อย่างลงตัว คื อ เรื่ อ งราวเกี่ ย วกับ ชี วิต และความรัก (ของเจ้าของงาน) ที่เล่าได้อย่างคมคาย เป็ นงานที่จะฟังเพลินๆ หรือจะเอาสาระ จริงจังก็มใี ห้ครบทัง้ นัน้ www.fatherjohnmisty.com TA-TI-TA-TAW

ชิ สุวิชาน และคือวา อิสระ ผลงานล่าสุด ของ ชิ – สุ วิ ช าน พั ฒ น า ไ พ ร วั ล ย์ นั ก ด น ต รี ช า ว ปกาเกอะญอ ที่ม า คราวนี้ได้ ‘คือวา’ ศิลปิ นสาวมาร่วมร้อง และเล่นซอตรู่ ทัง้ เสียงดนตรีและเสียงร้อง ใน 9 บทเพลงของงานชุดนี้ สือ่ ถึงวิถชี วี ติ และจิตวิญญาณของคนปกาเกอะญอ ทีแ่ ม้ อาจจะไม่เข้าใจความหมาย แต่กส็ มั ผัสได้ ถึงความงดงามของท่วงท�ำนอง ใครทีเ่ คย ประทับใจกับคุณภาพของ ‘เตหน่าแลมิตร’ มาแล ้ว งานนี้ถอื ว่าไม่ควรพลาด www.facebook.com/chi.suwichan

TOPMOST A R T I S T

James Bay น้องใหม่มาแรง หากดูจากประวัติของ James Bay แล้ว บางที คนที่ แ ฟนๆ ที่ ชื่ น ชอบผลงานของนั ก ร้ อ ง – มื อ กี ต าร์ และนักแต่งเพลงจากอังกฤษคนนี้ควรจะขอบคุณให้มากๆ น่าจะ เป็ น คุ ณ พ่ อ ของเขา เพราะถ้ า หากผู้เ ป็น พ่อไม่ออกปากกับ หนูนอ้ ยเจมส์ในวัย 11 ขวบให้ลองไปดูกตี าร์ (ทีผ ่ เู้ ป็นพ่อซือ้ ต่อ มาจากลุง) ซึ่งถูกเก็บเอาไว้ในตู้มานานถึง 15 ปี วงการดนตรี อาจจะไม่ได้รู้จักกับเขาเลยก็เป็นได้ หลั ง จากตั้ ง หน้ า ตั้ ง ตาฝึ ก เล่ น กี ต าร์ อ ย่ า งต่ อ เนื่ อ ง ด้วยความหลงใหล (ชนิดทีเ่ พือ่ นบ้านต้องขอร้องให้เบาเสียงแอมป์ ลงบ้าง) และสะสมประสบการณ์การเล่นดนตรีทงั้ จากการเล่นเป็นวง และเป็นศิลปินเดีย่ ว James Bay เลือกศึกษาต่อทางด้านดนตรี ที่ไบรท์ตัน ก่อนจะมุ่งหน้าเข้าสู่ลอนดอน ที่ซึ่งเขาได้เล่นเปิดงาน ให้ศิลปินดังๆ มากมาย ก่อนที่จุดเปลี่ยนส�ำคัญในชีวิตของเขา จะมาถึง เมือ่ เขาน�ำวิดโี อทีบ่ นั ทึกการแสดงสดของตัวเองในผับ ทีเ่ คนทิชลงเผยแพร่ใน Youtube และทีมงานจากค่าย Republic ได้เห็นวิดโี อดังกล่าว “พวกเขาติดต่อมา แล้วอาทิตย์ตอ่ มาพวกเขา ก็พาผมบินไปนิวยอร์ก แล้วมันก็จบลงด้วยการทีผ ่ มเซ็นสัญญา กับพวกเขา” และเมื่อ Chaos and the Calm งานชุดแรกของเขา ออกมาให้ได้ฟังกัน สถานะของ James Bay ก็เปลี่ยนจาก ศิลปินโนเนม มาเป็นศิลปินที่น่าจับตาไปแล้วเรียบร้อย HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :29

BOOK

JONATHAN LIVINGSTON : SEAGULL นางนวลยอดนักบิน เรื่อง: ชลธิดา

‘อย่ากลัวทีจ่ ะไม่เหมือนคนอืน่ ...จงกล ้าทีจ่ ะแตกต่าง’ นัน่ คือ สิง่ ทีโ่ จนาทาน ลิฟวิงสตัน ต้องการบอก ว่ากันว่าในยุคหนึ่ง วัยรุ่นผูแ้ สวงหาตัวตน จะต้องอ่าน ‘โจนาทาน ลิฟวิงสตัน นางนวล’ เพื่อให้เข้าถึงปรัชญาของการมีชีวิตของตนเอง ในรูปแบบของตนเอง โดยอาศัยความรู ้ และการฝึ กฝนอย่างหนัก เพือ่ ก้าวข้าม ขีดความสามารถเดิมของตนเองไปสูห่ นทางทีอ่ น่ื อย่างมีอสิ รเสรี จากกรอบ ของสังคมทีค่ รอบอยู่ โจนาทาน จึงเป็ นเหมือนตัวแทนแห่งเสรีภาพทางความคิดของ ผูแ้ สวงหา และแน่นอนว่าความ ‘แตกต่าง’ มีราคาทีต่ อ้ งจ่าย หนัง สือ เล่ม บางนี้ ตีพิม พ์ค รัง้ แรก โดยส�ำ นัก พิม พ์ด อกหญ้า เมือ่ พ.ศ. 2532 (ยังไม่รวมการพิมพ์โดยส�ำนักพิมพ์อน่ื ๆ อีกนับสิบครัง้ ) เขียนโดย ริชาร์ด บาก และฉบับนี้เป็ นการพิมพ์ครัง้ ที่ 3 โดยส�ำนักพิมพ์ ดอกหญ้า ส�ำนวนแปลโดย ชาญวิทย์ เกษตรศิริ พิมพ์เมือ่ พ.ศ. 2533 (ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ก็เคยแปลเรื่องนี้เช่นกัน) จากข้อมูลส่วนนี้ทำ� ให้ เห็นถึงความเป็ นทีน่ ยิ มของ ‘นางนวล’ ทีม่ มี าหลายสิบปี นับตัง้ แต่เผยแพร่ ครัง้ แรกที่อ เมริก าปี พ.ศ. 2515 และเป็ น หนึ่ ง ในหนัง สือ ในดวงใจ ของหลายๆ คน และเราก็เช่นกัน อ่านเล่มนี้ครัง้ แรกเมือ่ เริ่มท�ำงานใหม่ๆ ในห้วงนัน้ จ�ำได้วา่ ต้องต่อสู ้ กับ ตัว เองและครอบครัว อย่ า งหนัก กับ ตัว เองในแง่ข องการเติบ โต อยากเก่ง อยากเชีย่ วชาญ อยากแตกต่าง อยากเป็ นทีจ่ ดจ�ำ แต่จนแล ้วจนรอด ก็ยงั ไม่เก่งสักที ท�ำยังไงถึงจะเก่ง? ท�ำอะไรไม่ได้นอกจากฝึ กฝน... โจนาทานบอก 30: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

ส่วนครอบครัว ก็ตามประสาพ่อแม่ทวไปที ั ่ เ่ ป็ นห่วงเป็ นใยในอนาคต และความมันคงของลู ่ ก การท�ำงานหนังสือ แน่นอนว่ายากล�ำบากเฉกเช่น งานอืน่ ๆ นัน่ ล่ะ แต่ความไม่คนุ ้ เคยในอาชีพนี้ของข้าราชการทีม่ คี วามมันคง ่ ในชีวติ ย่อมจะเข้าใจยากอยู่สกั หน่อย และการจะท�ำให้ครอบครัวยอมรับ ก็ไม่มที างเลือกอืน่ นอกจากท�ำงานอย่างหนัก - เท่านัน้ ฉะนัน้ เมื่อ ได้รู จ้ กั กับ โจนาทาน จึง เหมือ นได้พ บกับ เพื่อ นที่มี อุดมการณ์เดียวกัน มีความรูส้ กึ นึกคิดไปในทิศทางเดียวกัน ในแง่ของ คนทีอ่ ยากท�ำอะไรอย่างทีต่ วั เองอยาก ท�ำอะไรอย่างทีต่ วั เองคิด และเชือ่ มัน่ ความรู ส้ ึก ที่ไ ด้ร บั จากหนัง สือ เล่ม นี้ จึง มีท งั้ ความเข้า อกเข้า ใจ และปลอบประโลม จากเรื่องราวของนางนวลหนุ่มตัวหนึ่งที่พยายามจะ เอาชนะขีดจ�ำกัดของตัวเอง ความต้องการจะไปให้เหนือกว่าความคิด และรูปแบบชีวติ เดิมๆ ของนางนวลทีเ่ กิดมาเพือ่ ทีจ่ ะกินเท่านัน้ ท�ำให้โจนาทาน ต้องเผชิญกับบททดสอบอันหนักหน่วงครัง้ แล ้วครัง้ เล่า ทัง้ การฝึ กบินให้เก่งขึน้ เร็วขึ้น ปราดเปรียวขึ้น ผลาดแผลงขึ้น กระทัง่ ไม่ใช้แรงในการบินเลย สิง่ เหล่านี้ทำ� ให้เขาถูกขับไล่ออกจากฝูงไปสูฐ่ านะของนกจรจัดผู ้ไร้บ ้าน ห่างครอบครัว แต่ดว้ ยความคิดอันเด็ดเดี่ยว ท�ำให้เขาไม่กลัวที่จะบิน และกล ้าเผชิญหน้ากับทุกข์ภยั ทีร่ ออยู่เบื้องหน้าอย่างสงบ และแน่วแน่ใน ความต้องการของตนเอง โดยไม่มสี ง่ิ ใดหรือใครมาหยุดยัง้ จึงขอแนะน�ำส�ำหรับใครก็ตามที่กำ� ลังค้นหาความหมายของชีวติ ถามถึงสิง่ ทีต่ นเองก�ำลังด�ำเนินอยู่ เมือ่ ใดก็ตามทีร่ ูส้ กึ ไม่มนใจ ั ่ หรือหวันไหว ่ ในความเป็ นไป เพียงหยิบโจนาทานขึ้นมา แล ้ว ‘อ่าน’ คุณจะพบว่าตนเอง ไม่โดดเดีย่ วเพียงล�ำพังบนสนามรบแห่งความคิดและจิตวิญญาณของโลกใบนี้

The Girl in the Flammable Skirt สาวน้อยกระโปรงเพลิง

เกียวโตที่รัก โตเกียวที่คิดถึง

ขม ร้อนร้อน

หนังสือรวบรวมนิทานทีม่ คี วามเซอร์เรียลลิสม์ เล่มนี้เป็ นผลงานของนักเขียนชาวอเมริกนั ทีถ่ า่ ยทอด เรือ่ งราวเหนือธรรมชาติ หรืออาจกล่าวได้วา่ เป็ นเรือ่ งราว แห่งความฝันทีไ่ ม่สามารถเกิดขึ้นได้จริงบนโลกมนุษย์ แต่ผู ้เขียนก็สามารถเล่าออกมาได้ราวกับว่าเรือ่ งเหล่านัน้ เป็ นสิง่ ทีเ่ กิดขึ้นในชีวติ ประจ�ำวัน ทีม่ ที งั้ ความประหลาด และมหัศจรรย์ โดยเนื้อหามีความกระชับ ไม่พร�ำ่ เพ้อ ผ่านการใช้สำ� นวนชวนอ่าน และตลกร้ายอยู่ในที

หนังสือ 2 ตอน จากสไตล์การเล่าเรื่องของ 2 นักเขียน เริ่มด้วยเกียวโตทีร่ กั เรื่องราวของเมืองที่ ท�ำให้ผู ้อาศัยรูส้ กึ ว่าตนเองได้รบั การเอาใจใส่ ด้วยความ พยายามของรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อท�ำให้คุณภาพชีวติ ของประชากรในเมืองนี้ดขี ้นึ ส่วนอีกด้านคือโตเกียว ที่คิดถึง เรื่องราวชีวติ ของผูเ้ ขียน รวมถึงการท�ำงาน ในเมืองโตเกียว ประเทศญีป่ ่ นุ ด้วยดีกรีแฟนพันธุแ์ ท้ ประเทศญี่ป่ ุนปี 2014 จึงท�ำให้หนังสือเล่มนี้น่าอ่าน และอยากชวนให้ตดิ ตามด้วยเช่นกัน

มนุ ษย์อย่ างเราๆ รู จ้ กั กาแฟกันมาเนิ่นนาน นับ ร้อ ยปี แ ล ว้ ซึ่ง ระหว่ า งนัน้ ก็ ท ำ� ให้เ กิ ด เรื่อ งราว นับไม่ถ ้วนเกีย่ วกับกาแฟ ทัง้ การเดินทางออกไปแพร่พนั ธุ ์ ในหลายพื้น ที่ข องโลก ที่ท ำ� ให้เ กิด สายพัน ธุ ์ต่ า งๆ ซึ่งสร้างให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะของกาแฟในแต่ ละ ท้องที่ข้ ึนมา จนกระทัง่ เกิดการชงกาแฟรสชาติดีๆ ขึ้นมาสักแก้ว มาติดตามกันดีกว่าว่า ‘ขม ร้อนร้อน’ หนังสือเรือ่ งเล่าของกาแฟไม่ใส่นมน�ำ้ ตาล โดย กฤษกร วงค์กรวุฒิ จะพาคุณไปพบกับอะไรในโลกกาแฟบ้าง

Aimee Bender เขียน / นพดล เวชสวัสดิ์ / ส�ำนักพิมพ์ ก�ำมะหยี่ / ราคา 200 บาท

ฮิมิโตะ ณ เกียวโต และณัฐพงศ์ ไชยวานิชย์ผล เขียน / ส�ำนักพิมพ์ มติชน / ราคา 220 บาท

กฤษกร วงค์กรวุฒิ เขียน / ส�ำนักพิมพ์ openbooks / ราคา 180 บาท

มาร์กซ คนเล็กๆ ที่หายตัวได้ สามร้ อ ยปี ข องการต่ อ สู ้ กั บ ความ Marx : A very short introduction ญามิลา เขียน / ส�ำนักพิมพ์ อารีมิตร / ราคา 195 บาท โดดเดีย่ ว...โดยไม่เสียน�้ำตา Peter Singer เขียน / เกษียร เตชะพีระ แปล / ส�ำนัก พิมพ์ Openworlds / ราคา 220 บาท

มาร์กซ: ความรูฉ้ บับพกพา เล่มนี้ เป็ นงานเขียน เกี่ ย วกับ เหตุ ก ารณ์ ต่ อ ต้า นรัฐ บาลในโลกยุ ค หลัง คอมมิวนิสต์ รวมถึงอุดมการณ์และขบวนการลัทธิมาร์กซ เอาไว้อย่างรอบด้าน โดยมิได้เอนเอียงหรือวิจารณ์มาร์กซ แบบผิวเปลือก หรือแอนตี้คอมมิวนิสต์แบบสุดโต่ง แต่จะโน้มน้าวให้เชื่อมัน่ และท�ำความเข้าใจในปรัชญา ของมาร์กซอย่างเป็ นธรรม

หนังสือเล่มนี้ รวบรวมงานเขียนของ ‘ญามิลา’ หรือในชือ่ จริงว่า ‘วิรตั น์ โตอารียม์ ติ ร’ ทัง้ หมด 47 เรือ่ ง ถ่ า ยทอดเรื่อ งราวเกี่ ย วกับ ชีวิต ด้า นลบของมนุ ษ ย์ ซึง่ ค่อนข้างมองโลกในแง่หม่น ทีผ่ ูเ้ ขียนตัง้ ใจให้ผูอ้ ่าน ได้สมั ผัสถึงท่วงท�ำนองของชีวติ ทีม่ นุษย์ทวั ่ ไปต้องเจอ อาทิ การเปรี ย บเที ย บเรื่ อ งโอกาสของคนมีเ งิน และคนจน ทีจ่ ะสะท้อนให้เห็นอีกแง่ความจริงของชีวติ และจะท�ำให้เข้าใจชีวติ มากยิง่ ขึ้น

หนุม่ โรงงานน�ำ้ ตา เขียน / หนังสือท�ำมือ / ราคา 235 บาท

นวนิ ย ายรัก เล่ม แรกของหนุ่ ม โรงงานน�ำ้ ตา มีจุ ด เริ่ ม ต้น จากภาพยนตร์แ นวบู ๊ล า้ งผลาญเรื่ อ ง I, Frankenstein ซึง่ ดัดแปลงจากวรรณกรรมไซไฟ เล่มแรกของโลก จากการประพันธ์ของ Mary Shelly โดยเล่มนี้เสมือนเป็ นภาคต่อ ดัดแปลงและน�ำเสนอการ ตีความในแง่มมุ ใหม่ ตามจินตนาการและทัศนคติสว่ นตัว ของผูเ้ ขียน จนเป็ นนวนิยายโรแมนติกหวานผสมขม ทีค่ ุณควรอ่าน HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :31

CALENDAR

ETC. วันนี้ - 15 พฤษภาคม 2558

10 พฤษภาคม 2558

เชิญชวนคุณหนู ๆ อายุตงั้ แต่ 6 ปี ขึ้นไป มาร่วมเวิรค์ ช็อป พับกระดาษ ในวันจันทร์-ศุกร์ ตัง้ แต่เวลา 10:00-15:00 น. ค่าใช้จ่าย ในการสมัคร 10 วัน 4,900 บาท, 5 วัน 2,700 บาท และ 1 วัน 600 บาท สมัครได้ท่ีอาคารออลยิม เทควันโด-ไอคิโด ถ.เจริญประเทศ เยื้องโรงเรียนเรยีนาฯ สอบถามรายละเอียด โทร. 08-4174-8579

เชิ ญ ร่ วมการแข่ ง ขัน จั ก รยานเสื อ ภู เ ขาชิ ง แชมป์ ภาคเหนือ เก็บคะแนนสนามที่ 3 ประจ�ำปี 2558 เพือ่ สมทบทุนในการ ก่อสร้างส�ำนักสงฆ์ศริ มิ งคล ณ สนามส�ำนักสงฆ์ศริ มิ งคล บ้านใหม่ แม่เตีย๊ ะ ต.สบเตีย๊ ะ อ.จอมทอง จ.เชียง ใหม่ ในวันอาทิตย์ท่ี 10 พฤษภาคม โดยมีพธิ เี ปิ ดและปล่อยตัวนักกีฬาทุกรุ่น เวลา 10.00 น. งานนี้รบั สมัครทัง้ หมด 18 รุ่น ค่าสมัคร 450 บาททุกรุ่น ผูส้ มัครจะได้รบั เสื้อที่ระลึก, อาหาร และน�ำ้ ดื่มฟรี ส่วนผูช้ นะ ในแต่ละรุ่นจะได้รบั ถ้วยรางวัลกลับบ้านเป็ นทีร่ ะลึกด้วย สอบถาม รายละเอียดเกี่ยวกับการแข่งขันได้ท่ี คุณอูด๊ จักรยานแม่แฝก โทร. 08-2187-0932 หรื อ คุ ณ สอง ขุน แผนแดนล า้ นนา โทร. 09-5994-6050

การแข่งขันจักรยานเสือภูเขาชิงแชมป์ภาคเหนือ

Aom-OrigaMi Day Class

วันนี้ - 17 พฤษภาคม 2558

Promenada Battle of The Bands 2015

17 พฤษภาคม 2558

สโนว์ไวท์ และปากีต้า 2015

ขอเชิญนักเรียน นักศึกษา และผูท้ ม่ี ใี จรักในเสียงดนตรี สมัครเข้าร่วมการประกวดวงดนตรีสากล เพือ่ ชิงรางวัลมูลค่ารวม กว่า 100,000 บาท รวมทัง้ เชิญชมและเป็ นก�ำลังใจกับการแข่งขัน วงดนตรีสากล Promenada Battle of The Bands 2015 ทุกวันศุกร์ ตัง้ แต่เวลา 17:30 น. ณ ลานกิจกรรมด้านนอกอาคาร ศูนย์การค้า พรอมเมนาด้า สอบถามรายละเอียด โทร. 0-5310-7888 หรือ www.promenadachiangmai.com

17 พฤษภาคม 2558

สโนว์ไวท์ และปากีต้า 2015

วันนี้ - 24 พฤษภาคม 2558 Caribbean Cruise @Prom

พรอมเมนาดา รีสอร์ท มอลล์ เชียงใหม่ ชวนมายกพลขึ้นฝัง่ กับกิจกรรม ‘แคริบเบียน ครูซ @ พรอมเมนาดา’ เนรมิตชายหาด แบบ Caribbean Beach in The City ทัง้ 3 โซน ได้แก่ Snap Shot Zone บรรยากาศจ�ำลองจากเรือส�ำราญท่ามกลางกลิน่ อาย ทะเลแคริบเบียน, Fun Zone สนุกกับบูธเล่นเกม และสระว่ายน�ำ้ กลางแจ้งส�ำหรับเด็ก พร้อมชมภาพยนตร์กลางแจ้ง ทุกวันศุกร์ และชม การแสดงสุดหรรษากับบรรยากาศทะเลเขตร้อน ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ อิม่ อร่อยกับ Fresh Zone ลิม้ ลองอาหารทะเลสดๆ พร้อมดืม่ ด�ำ่ ไปกับ บีชค็อกเทล คาเฟ่ เคล ้าเสียงดนตรีหลากสไตล์ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 08-3156-2078

วันนี้ - 17 พฤษภาคม 2558

Promenada Battle of The Bands 2015

ART วันนี้ – 9 พฤษภาคม 2558 Minutes at Midnight

3 พฤษภาคม 2558 8 Days Market

กลับมาอีกครัง้ กับ ตลาด ดนตรี มือสอง และของกิน ใน 8 Days Market พบกันร้านค้ากว่า 28 ร้าน อาทิ Alexey Brand, {JUN}, TWINGLE, TRIPPY TEX, Almond rock, KALU, Mad.store และอื่นๆ อีกมากมาย พร้อมสนุ กไปกับ DJ.HSH และ DJ.Dontree ทีร่ า้ น 8 Days a Week ตัง้ แต่เวลา 17:00-22:00 น. สอบถามรายละเอียด โทร. 08-4046-3025

กลับมาอีกครัง้ กับการแสดง ร้อง เล่น เต้นระบ�ำ การกุศล ครัง้ ที่ 13 โดยปี น้ ีคดั สรรบทประพันธ์คลาสสิคถึง 2 เรื่อง คือ ‘สโนว์ไวท์’ และ ‘ปากีตา้ ’ จัดแสดง 2 รอบ คือ 12:00 และ 15:30 น. ณ โรงละครกาดเธียร์เตอร์ อุทยานการค้ากาดสวนแก้ว บัตรราคา 1,000, 800, 500, 300 และราคาพิเศษส�ำหรับนักศึกษาเป็ น หมู่ค ณะ โดยหางบัต รจะน�ำ ไปจับ รางวัล ลุ น้ รับ บัต รโดยสาร การบินไทย และรางวัลผู ้แต่งกายสวยงาม ติดต่อสอบถามเพิม่ เติม โทร. 08-1951-0665, 08-1400-8356, 0-5330-6358 และ 0-5326-0373

3 พฤษภาคม 2558 8 Days Market

นิทรรศการผลงานภาพถ่ายจากฝี มอื ของ พัฒน์ เสถียรถิระกุล ทีน่ อกจากจะลงมือถ่ายภาพแล ้ว เขายังอัดภาพด้วยเทคนิค Platinum Palladium Print ซึ่ง เป็ น เทคนิ ค โบราณที่ห าคนท�ำ ได้ย าก ในปัจ จุบ นั โดยภาพที่อ ดั นี้ จ ะมีอ ายุ อ ย่ า งน้อ ย 75 ปี โ ดยไม่ เปลี่ยนแปลง และเก็บรายละเอียดได้ครบถ้วนทัง้ ในส่วนที่มดื และสว่าง จัดแสดง ณ Ung Shop ถนนอินทวโรรส สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมที่ Facebook : UNG Polaroid/Film/Gallery & Heartmade Shop หรือ โทร. 06-1275-0976

9 พฤษภาคม 2558

วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2558

เชิญร่วมงาน แบ่งฝัน...ปันหนังสือ ระดมทุนและหนังสือ เพื่อโครงการเชียงใหม่อ่าน ปี 2 ภายในงานพบกับกิจกรรม อาทิ ซุม้ สาธิตและแนะน�ำกิจกรรมของเครือข่ายเชียงใหม่อ่าน, ลาน รับบริจาคหนังสือใต้เงาไม้, กาดอิม่ อร่อยทัง้ ของกินและอาหารสมอง, การแสดง : ศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านและชนเผ่า, ดนตรี : ชา ฮาร์โม และมิตรสหาย ร่วมชมภาพยนตร์เรือ่ ง The Book Thief ตัง้ แต่เวลา 13:00-21:00 น. ทีบ่ า้ นข้างวัด (หลังวัดร�ำ่ เปิ ง) จ.เชียงใหม่ อย่าลืม : หยิบหนังสือจากบ้านมา (อย่างน้อย) คนละเล่ม เพือ่ แบ่งปัน และร่วมเป็ นส่วนหนึ่งในการผลักดันเชียงใหม่สู่ ‘นครแห่งการอ่าน’

มูลนิธิเอสซีจีเปิ ดโอกาสให้เยาวชนคนหัวศิลป์ จากทัว่ ประเทศ ส่งผลงานไอเดียสร้างสรรค์ไร้ขดี จ�ำกัด เข้าประชันแสดงศักยภาพเชิงศิลป์ ถงึ 6 สาขา ได้แก่ สาขาศิลปะ 2 มิต,ิ ศิลปะ 3 มิต,ิ ภาพถ่าย, ภาพยนตร์, วรรณกรรม และการประพันธ์ดนตรี ภายใต้โครงการ Young Thai Artist Award 2015 เปิ ดรับสมัครแล ้ว วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2558 รายละเอียดเพิ่มเติม และดาวน์โหลดใบสมัคร www.scgfoundation.org หรือโทร 0-2586-5214

Sharing Books, Sharing Dreamss

32: B SIDE HIP MAGAZINE / MAY 2015

Young Thai Artist Award 2015

MUSIC

8 – 14 พฤษภาคม 2558 ERROR 502

นิ ท รรศการศิ ล ปนิ พ นธ์ ERROR 502 โดยนั ก ศึ ก ษา สาขาสือ่ ศิลปะและการออกแบบสือ่ คณะวิ จิ ต รศิ ล ป์ มหาวิ ท ยาลัย เชียงใหม่ กับการแสดงผลงานศิลปะ ที่ไ ม่ใ ช่ เ ป็ น เพีย งงานแสดงศิ ล ปะ แต่เป็ นการรวบรวม Database จาก ศาสตร์แขนงต่างๆ มาผนวกเข้าด้วยกัน จนเกิดเป็ นผลงาน สร้างสรรค์ทใ่ี ห้ความส�ำคัญกับจินตนาการผ่านสือ่ ศิลปะและ การออกแบบสือ่ ร่วมสมัย ภายใต้ข ้อสงสัยว่า แม้จะเรียนรูท้ จ่ี ะ ป้ อนค�ำสัง่ การท�ำงานอย่างถูกต้อง หากแต่อะไรจะรับประกัน ได้ว่า เมือ่ กด Enter จะไม่เจอกับ Error 502 บนเครื่องแม่ขา่ ย สังคมที่เราก�ำลังด�ำรงชีวติ อยู่ พร้อมชมการแสดงดนตรีแนว Electronic จาก Sound From Wednesday Evening, KNURD, PC0832/676 และ Space 360 ในพิธีเปิ ดงาน วันที่ 8 พฤษภาคม ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย เชียงใหม่

1 พฤษภาคม 2558

Greasy Cafe Live at Home Sit

พบกับคอนเสิรต์ จากศิลปิ นน�ำ้ เสียงเศร้า ‘Greast Cafe’ มาเยือนเชียงใหม่คราวนี้ เจ้าพ่อเพลงเรียกน�ำ้ ตา มาพร้อมการกลับมา ของร้านซิทอัพ ภายใต้ชอ่ื ใหม่อย่าง Home Sit อย่าลืมมาร่วมร้อง ร่วมเล่นไปด้วยกัน ณ ร้าน Home Sti นินมานเหมินท์ ซอย 1 วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2558

Photo Exhibition by Austin Bush

9 พฤษภาคม – 6 มิถุนายน 2558 นิทรรศการ: Clutch (รั้ง)

30+Up Fabulous

พบกับงาน ‘สามสิบยังแจ๋ว’ ในรูปแบบ ‘Backless Party’ พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ Boss จากละครแอบรักออนไลน์ ‘ปี เตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล’ ณ ร้าน Your Bar ชัน้ 6 Nimman Hill MAYA Lifestyle Shopping Center ตัง้ แต่เวลา 22:00 น. เป็ นต้นไป บัตรราคา 700 บาท พิเศษ! เมือ่ แสดงบัตรประชาชนส�ำหรับลูกค้า ผูห้ ญิงทีม่ อี ายุตงั้ แต่ 30 - 39 ปี พร้อมแต่งกายชุด Dress เว้าหลัง สีดำ� - ทอง ลดราคาบัตรเหลือเพียง 350 บาท โดยบัตรหนึ่งใบ แลกเครื่องดืม่ ในงานได้ 1 แก้ว ติดต่อสอบถาม และส�ำรองทีน่ งั ่ ได้ท่ี โทร. 08-1289-8881 และ 08-6918-4215

9 พฤษภาคม 2558

วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2558

Backyard Party

Ancient Roots and Culinary Crossroads

เชิญ ชมนิ ทรรศการภาพถ่า ย Ancient Roots and Cullinay Crossroads: The Food of Northern Thailand ฟื้ นรากครัวกิน๋ ถิน่ ลา้ นนา ที่บอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมการกิน ของชาวเหนื อ ผ่ า นสายตาและมุม มองของ Austin Bush ช่ า งภาพและนัก เขีย นชาวอเมริก นั สามารถเข้า ชมได้ทุก วัน ตัง้ แต่เวลา 09:00-20:00 น. ณ โรงแรม แทมมารีน วิลเลจ เชียงใหม่ สอบถาม โทร. 0-5341-8896-9 www.tamarindvillage.com

7 พฤษถาคม 2558

15 – 17 พฤษภาคม 2558

นิทรรศการแสดงผลงานศิลปนิพนธ์ ครั้งที่ 15

เชิญชวนมาร่วมแต่งเติมสีสนั ดนตรี งานศิลปะ ลงในพื้นที่ ที่ถู ก ทิ้ง ร้า งหลัง บ้า นดิบ ดีส ตู ดิโ อ และร่ ว มล อ้ มวงฟัง ดนตรี แลกเปลี่ย นงานท�ำ มือ ในตลาดนัด คนกัน เอง เนื่ อ งในโอกาส ครบรอบ 1 ปี ดิบดีสตูดโิ อ พบกับ Architect Jazz - North Gate Jazz Co-Op, อุษาสวาท, Del Ritmo, Free Hand with สหาย แห่งสายลม, Pc 0832/676, Solitude is Bliss และ Space360 ตัง้ แต่เวลา 16:00 น. เป็ นต้นไป ณ ด้านหลัง ดิบดีสตูดโิ อ ถ.ท่าแพ ดูรายละเอียดเพิม่ เติม www.facebook.com/dibdee.binder

9 พฤษภาคม – 6 มิถุนายน 2558

12 พฤษภาคม 2558

จากแรงบันดาลใจทีเ่ ห็นไม้ไผ่สานเป็ นเส้นตารางอยูบ่ นผนัง ด้านนอกของแกลเลอรี่ เจษฎา ตัง้ ตระกูลวงศ์ น�ำความคิดดังกล่าว มาสร้างสรรค์งานศิลปะจัดวาง ทีน่ ำ� ไม้ไผ่มาใช้เป็ นเส้นเพือ่ ผสาน พื้นที่หอ้ งนิทรรศการกับผนังด้านนอกแกลเลอรี่ให้กลายเป็ น พื้นที่เดียวกัน รวมทัง้ สอดประสานให้เกิดรู ปทรง ที่แสดงถึง สภาวะของการไขว่ ค ว้า หาหลัก ยึด เหนี่ ย ว จัด แสดงตัง้ แต่ 9 พฤษภาคม - 6 มิถนุ ายน 2558 เวลา 11:00-21.00 น. ทุกวัน (ปิ ดวันจันทร์) ณ แกลเลอรี่ซสี เคป นิมมานเหมินท์ ซอย 17

เชิญร่วมเฉลิมฉลอง ครบรอบ 1 ปี ร้านบาร์เบสิค กับปาร์ต้ ี ในลาน Think Park ในงานพบกับบูธอาหารและเครือ่ งดืม่ มากมาย พร้อมสนุกไปกับคอนเสิรต์ จากศิลปิ นดัง อย่าง POLYCAT ทีม่ า ร่วมแฮปปี้ เบิรท์ เดย์ ณ ลาน Think Park ติดถนนนิมมานเหมินท์ (หน้ารูปปัน้ แมว) ตัง้ แต่เวลา 18:00 – 24:00 น.

1st Anniversary Bar Basic

Clutch / รั้ง

15 – 17 พฤษภาคม 2558

นิทรรศการแสดงผลงานศิลปนิพนธ์ ครั้งที่ 15

เชิญชมนิทรรศการแสดงผลงานศิลปนิพนธ์ ครัง้ ที่ 15 ภายใต้ชอ่ื ‘SHINE LIGHT’ โดยนักศึกษาสาขาวิชาการออกแบบ คณะวิจิต รศิ ล ป์ มหาวิท ยาลัย เชีย งใหม่ พิธี เ ปิ ด วัน ที่ 16 พฤษภาคม 2558 เวลา 18:00 น. ณ ลานโปรโมชัน่ ชัน้ G ศู น ย์ก ารค้า เมญ่ า ไลฟ์ ส ไตล์ ช้อ ปปิ้ ง เซ็น เตอร์ ติ ด ตาม ความเคลือ่ นไหวได้ท่ี Facebook Page: SHINE LIGHT Art Thesis Exhibition 2015 สอบถามรายละเอียด โทร. 09-1857-0618 หรือ Email: shinelight2015@gmail.com

1 พฤษภาคม 2558

Greasy Cafe Live at Home Sit

20 พฤษถาคม 2558

Micro Live at The Good View Bar & Restaurant

พบกับคอนเสิรต์ จากวงร็อคสัญชาติไทยในต�ำนาน ทีค่ รัง้ นี้จะมาสาดความมันกับบทเพลง คุน้ หู ให้กับชาวเชียงใหม่แบบเต็มวง ในงาน Micro Live at The Good View แฟนไมโครตัวจริง ไม่ควรพลาด !!! ตัง้ แต่เวลา 20:00-24:00 น. ณ The Good View Bar & Restaurant ส�ำรองโต๊ะได้ท่ี โทร. 0-5330-2764, 0-5324-1866

27 พฤษภาคม 2558

The Palace Live at The Good View Village

มาร่วมย้อนวันวานไปกับ The Palace วงดนตรีช่อื ทันสมัย จากการรวมตัวกันของ นักร้องชื่อดังจาก 7 วงดังในอดีต กับเพลงฮิตยุค 80 ทีจ่ ะสร้างความสนุ กแบบไม่มวี นั ลืม ในคอนเสิรต์ The Palace Live at The Good View Village สาวกเพลงเก๋าอย่าพลาด!!! ส�ำรองโต๊ะได้ท่ี โทร. 0-5390-4406-8 HIP MAGAZINE / MAY 2015

B SIDE :33