建築作品集
フィクシャス 京都、 京都市左京区吉田下阿達町 2008
Architecture Portfolio 12:03
Shimoadachi-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto-shi, Kyoto 2008
Fictious
004 Feature: Ryosuke Hirai / Architecture Works
Fictious Shimoadachi-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto-shi Kyoto
What is an art. I defined an art as connecting the fictious world and the real world. The art can summoned the ficitious world, which can be represented only in the art like Necker cube or Penrose triangle, into the real world. Then, I give the architecture reality and fiction. An architecture roots in the ground and extends to the sky. If this is real, fictious architecture roots in the sky and extends to the ground. It is to experience the fictious world in the single architecture like to see the fictious world in paintings. But it is the existence of the real world that makes the fictious world more fictious. So dialectically, we feel the real, we feel the fiction, and then we feel the real. 芸術とは何か。私は芸術というもの
これを実とするならば、虚の建築と
を虚の世界と実の世界を結ぶものと
は、大空に根差し、大地へと伸びる
定義付けた。ネッカーの立方体やペ
こと。それは、一枚の絵画の中で虚
ンローズの三角形のように芸術は画
の世界を観るように一つの建築の中
の中でしか表せないような空想画、
で虚の世界を体験する。しかし、こ
つまり虚の世界を実の世界へと召喚
の虚の世界を虚たらしめるものは実
することができるものなのである。
の世界の存在にある。弁証法的に、
そこで建築にも虚実を与える。建築
実を感覚し、虚を感覚し、実を感覚
は大地に根差し、大空へと伸びる。
するのだ。
Concept figure ／コンセプト図
S
o
tsud
aE hig
Kawabata St.
Kamogawa Riv.
Konoe St. pp.28-29: Outer perspective. This page,
28 ∼ 29 頁：外観。本頁、左上：エ
top left: The stairs toward the entrance.
ントランスへ向かう階段。本頁、真
This page, middle above left: The cafe
ん中左上：地上から眺めたカフェ。
from ground view. This page, middle
本頁、真ん中左下：内観１。本頁、
below left: Inner perspective 1. This
左下：内観２。本頁、右上：模型写
page, bottom left: Inner perspective 2.
真１。本頁、真ん中右上：模型写真２。
This page, top right: Model photo 1.
本頁、真ん中右下：模型写真３。
This page, middle above right: Model photo 2. This page, middle below right: Site plan (scale: 1/1000) ／配置図（縮尺：1/1000）
Model photo 3.
workshop storage
seminor room
auditorium
gallery
gallery
cafe seminor room
Plan -5000 (scale: 1/500) ／平面図 -5000（縮尺：1/500）
seminor room
gallery
workshop workshop auditorium
entrance
toilet
office
auditorium
cafe
Plan -2500 (scale: 1/300) ／平面図 -2500（縮尺：1/300）
Plan -7500 (scale: 1/500) ／平面図 -7500（縮尺：1/500）
This architect is formed by the void and the water surface on its bottom caved under 15m underground. The fictious gallery extending underground is inverted by the quite a visual gallery is inverted by the imaginary surface. Become imaginary inside the gallery, his death in the world. In the various rooms is real and the real sense that winning the verge Voryumu, but rooted in the sky, the imaginary and unreal feeling extends to the ground, and vision reflected in the water and the virtual image of the imaginary and the real sense . この建築は地下 15ｍまで掘り下げた空洞とその底面に張った水面によって成 立する。地下に伸びる虚 - ギャラリーは水面により虚が実に視覚的に反転する。 ギャラリーの内部は虚となり、その世界観に没する。実である諸室では、目 前に聳立するヴォリュームに実を感覚し、だがその大空に根差し、大地へ伸 びる非現実に虚を感覚し、そして水面に映る虚の虚像を視覚し、実を感覚する。
Section (scale: 1/200) ／断面図（縮尺：1/200）