Éjféli Kiáltás 2014 04

Nemzetközi folyóirat a bibliai próféciákról

Éjféli Kiáltás www.ejfelikialtas.hu ■ 2014. április – 04. szám

A feltámadás – a hit alapja • Az Úr Jézus valóban három nap és három éjjel volt a sírban?

A feltámadás jelentõsége

] Jézus él, megment, eljön

HÍREK

www.hirekizraelbol.hu www www.hire hireekizraelbol hu HÍR

EK

2014 m

árcius

/ 57

74

Izraeli oltóanyag a világûrben tesztelve • 23

Izrael Állam, mint N r. r. bevándorlási 3 célország • 18

Megújult formában!

www .hhiirreek kiizzrraae ellbbool l.hhuu

IIZRAELBÕL u

bol.hu

Israelhallgatások Is Leés

a nem nemzetek

BETH-SHALOM BETH-SHALOM HALO HA H ALLO LOM OM

‫לו מ‬

Ára: 720,-Ft/hó

ok a Hologram • 19 mûtõben

tó azz õbemuta Izrael jöv ban • 18 tás agykuta

+ postaköltség

Ariel Sharon, 1928-2014 Ari

és glob

ális

Dzsihád

M OM ALLO A HA H HAL --SSSH H-S BETH



‫תש‬ ‫בי‬

Januártól újra megjelt nyomtatásban is BETH-SHALOM

Megrendelhetrõ az Éjféli Kiáltás Missziónál www.ejfelikialtas.hu – ejfel@t-online.hu Tel.: +36 1 3500-343

TARTALOM

ÜDVÖZLET

PETER MALGÓTÓL

FÓKUSZBAN A BIBLIA 6 8 10

A feltámadás a hit alapja Az Úr Jézus valóban három nap és három éjjel volt a sírban?

Valóban így értelmezhetõ?

HÁZUNK TÁJA 12 13 14

Ámde!

Az én miatyánkom Jón 2,3-10 - Az Úrtól jön a szabadulás!

NÉZÕPONTBAN 18 22

A feltámadás jelentõsége Jézus él, megment, eljön

ÉJFÉLI KIÁLTÁS 24 25 25 25 26 26 27 28 29 3 10 19 30 30

«Így 2006-ban csak az odautat foglaltam le» Termékeny bibliaklub a BethShalomban Fontos Holokausztfilm Magyarországon Miami Expolit 2014, egy kedvezõ alkalom Életmentõ irodalom A szabadulást adó traktátusokról és az üldözött keresztyénekrõl Örömök és gondok az ifjúsági szünidei táborokban A bolíviai missziós munka városi kitüntetést kapott Árvizek Riberaltán

Üdvözlet Megkérdeztük Sorozat Ámen Impresszum

Éjféli Kiáltás 2014.04

«Ha ma átutazol Izraelen, testközelbõl élheted meg a Biblia valóságát» Izrael, mint a Biblia és a jövõ országa, már kiszolgálttá vált volna? A Szentföldnek üdvtörténeti szempontból már nem volna jelentõsége? És Jeruzsálem talán mára elveszítette különleges státuszát?

A befolyásos teológus N.T. Wright ezekre a kérdésekre igennek válaszol. És az evangélikus keresztyénségen belül is a többség osztja ezt a nézetet. Ekképpen azonosult nemrég a Bodeni-tó melletti egyik Chrishona-gyülekezet is Wright elméletével, miszerint Jézus feltámadása óta nem létezik üdvtörténeti funkcióval rendelkezõ Izrael.

Wright azt tanítja, hogy Jézus kereszt általi halála egyben Izrael halála is volt, és ez azt jelenti, hogy ezzel Izrael üdvtörténeti szerepe beteljesedett és lezárult; a Szentföld és Jeruzsálem különleges jelentõsége, mint olyan, húsvét óta nem létezik. A zsidók visszatérésének szerinte nincs köze az ígéret beteljesedéséhez, hiszen azok mind beteljesedtek Jézus halálával. A mai etnikai Izrael csupán földi emberi nép, és a többi néppel egyenlõ. Továbbá mindaz, ami a zsidókkal azóta történt, (Holokauszt), nem jelent többet, mint ami az eszkimókkal és az indiánokkal megesett.

Wright kijelentései szöges ellentétben állnak a Biblia ígéreteivel, mind az Ó- mind az újszövetségével. Számos kérdés marad megválaszolatlan, mint például: Kiknek szólnak Péter levelei, ha nem a zsidóknak? Vagy hogyan is értelmezhetné az ember a Róm 11,17-32 verseit, ha nem lenne többé Izrael?

Izrael nemcsak hogy továbbra is létezik, hanem még egyértelmû végidõkbeli jelek is hozzá kötõdnek. Létezik különben egy elfogult Izrael-felfogás, sõt amolyan Izrael-fanatizmus.

A mai Izrael minden más, csak nem szent. Ha bejárod Izrael legnagyobb városainak utcáit, éppúgy találkozol a bûnnel, a kicsapongással, mint Los Angelesben, Zürichben vagy Hamburgban. Már az Ószövetségben is állandóan büntetésekben volt része a népnek lázadó, hûtlen magatartása miatt. Ezek ellenére mégis Istennek szövetséges népe maradt. Isten töretlen hûsége népe iránt örökre fennmarad.

Ha ma átutazol Izraelen, testközelbõl élheted meg a Biblia valóságát. Rendkívül izgalmas ugyanazon a lépcsõkön felmenni a Templomhegyre, amelyeken egykor Jézus is járt. Vagy feljutni az Olajfák hegyére abban a tudatban, hogy Õ onnan ment fel a mennybe és oda is fog visszajönni. Bizonyos, hogy Földünkön vannak más gyönyörû helyek is, amelyek érdemesek arra, hogy megcsodáljuk õket, mint például az inkák csodálatos építményei. Ezek igen nagy benyomást tehetnek ránk, és betekintést nyújtanak a múltba, de bibliai értelemben az indiánoknak nincs jövõjük. Izraelnek ellenben van múltja és jövõje is.

Sok igevers szól jövõbeli eseményekrõl, amelyek még be fognak teljesedni, mint például az Ez 39,28: «Majd megtudják, hogy én, az ÚR, Istenük voltam akkor is, amikor fogságba vittem õket a népek közé, mert összegyûjtöm õket földjükön, és nem hagyok ott közülük senkit. Többé nem rejtem el orcámat elõlük.»

Ezekben a napokban különösen is megemlékezünk a mi Urunk, Jézus Krisztus szenvedéseirõl és haláláról. Az Õ megváltói mûvének Izraelre pontosan ugyanolyan jelentõsége van, mint számunkra, még ha e nép nagyobbik fele ezt nem is látja. Az ApCsel 15,7 verseitõl kezdve olvashatunk az apostolok és a vének között zajló heves vitáról. Azt a kérdést vitatták meg, hogy az üdvösséghez szükségszerû-e a törvényes elõírások betartása. Péter megállapítja, hogy mi vonatkozik a zsidókra és a pogányokra: «Ellenben abban hiszünk, hogy mi is az Úr Jézus kegyelme által üdvözülünk. Éppen úgy, mint õk» (11. v.). Éppen ez az utóbbi nem zárhatja ki az objektív Izrael-felfogást.

Egy csodálatos esemény, amirõl a próféták és a Római levél beszél, még hátra van: «… és így üdvözülni fog az egész Izráel, ahogyan meg van írva: Eljön Sionból a Megváltó; eltávolítja a hitetlenséget Jákób házából, és én ezt a szövetségemet adom nekik, amikor eltörlöm bûneiket» (Róm 11,26-17).

Szívélyes üdvözlettel

3

Elõrendelhetõ Norbert Lieth elmúlt években elhangzott legjobb prédikációi, melyek üzenete ma is aktuális, megrendelhetõek CD-n.

A sorozat elsõ 5 lemeze:

Az Úr eljövetelének napja Elragadtatás A jövõ kellõs közepén Jövõt adni a hitnek Megnyerni a jövõt

Megrendelhetõ: www.ejfelikialtas.hu 1135 Budapest, Palóc utca 2. ejfel@t-online.hu (061) 3500-343

A csomag ára: 3.750 Ft + postaköltség A lemezek külön-külön is megvásárolhatóak 999,- Ft/db áron + postaköltség A lemezek külön-külön is megvásárolhatóak 999,- Ft/db áron + postaköltség

Örök szövetség A bibliai igazságok kimondása Isten akarata. Ez nem rokonszenv vagy ellenszenv, nem pártolás vagy ellenségeskedés kérdése. Mindnyájan érintettek vagyunk, s mindnyájan abban vagyunk érdekeltek, hogy az élet és a békesség útját megtaláljuk. Nem egyik vagy másik félnek adunk igazat, Istennek van igazsága, s ez elõtt kell minden érintettnek meghajolni, ha nem akar elveszni. Ezt nem lehet eléggé hangsúlyozni. Olyan világban élünk, amikor az emberek és a népek semmibe veszik Isten akaratát és tanácsát, az önigazság útját járják.

Olyan légkörben élünk - és ez a légkör az évezredek során egyre jobban sûrûsödik-, amiben természetesnek tûnik az, hogy a zsidóknak valójában sohasem lehet igazuk, és az isteni igazságok kimondása valami alaptalan, gyanús pártolásnak minõsül. Ez a légkör úgy átitatta az embereket és a népeket, hogy fonákságát észre sem veszik.

Az út, amelyen ez a könyv kalauzolni kíván, mérhetetlen szenvedéssel, könnyel, vérrel megszentelt út. Ezért, ha rá akarunk lépni erre az útra, akkor nekünk is hallanunk kell az Úr figyelmeztetését, amit Mózesnek mondott: „...oldd le a te saruidat lábaidról, mert a hely, amelyen állasz, szent föld” (2Móz 3:5).

Végül szeretnék szerényen a kedves Olvasó elé állni, és azt mondani, amit Sámuel próféta mondott egykor Saulnak: „Te pedig most állj meg, hogy elmondjam neked az Isten beszédét” (1Sám 9:27). Az égetõ kérdések, a sok rohanás közepette csak ennyit kérek. Egy kis megállást, egy kis idõt, hogy egyszer, legalább ilyen mértékben, ismerkedjen meg ezekkel a kérdésekkel. Megállásán legyen Isten gazdag áldása.

Ár: 3 950,- Ft +postaköltség

Dr. Nagy Antal Mihály

Megrendelhetõ www.ejfelikialtas.hu 1135 Budapest, Palóc utca 2. ejfel@t-online.hu (061) 3500-343

BIBLIAI ÜZENET

A feltámadás a hit alapja

Az Úr Jézus Krisztus feltámadása hitünk három sarokpontját igazolja és erõsíti meg.

it jelent számunkra a feltámadás?

1. A feltámadás bizonyítja Jézus istenségét. Az Apostolok cselekedeteiben ezt olvassuk: «Tudja meg tehát Izráel egész háza teljes bizonyossággal, hogy Úrrá és Krisztussá tette õt az Isten: azt a Jézust, akit ti keresztre feszítettetek» (ApCsel 2,36). Az embert meg lehet ölni, de Istent nem. Ezért bizonyítja a feltámadás azt, hogy Jézus Isten: «… a Szentlélek szerint pedig a halottak közül való feltámadásával Isten hatalmas Fiának bizonyult.

Ez a Jézus Krisztus a mi Urunk» (Róm 1,4).

Jézus tehát Isten Fiaként isteni erõvel lett felr u há z va. Em ber i alakban, csecsemõként jött erre a világra, de isteni teljhatalommal támadt fel. Ezért mondhatta: «Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön» (Mt 28,18). Fontos fel-

M

6

ismerés, hogy a kereszt közvetlen közelében álló férfiak is észrevették, Õ több volt, mint csupán egy ember.

Amikor Jézus a kereszten felkiáltott: «Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engemet?» (Mt 27,46), az emberek ezt mondták: «Ez az ember valóban igaz volt» (Lk 23,47). Miután Jézus ezeket a szavakat mondta: «Bizony, mondom néked, ma velem leszel a paradicsomban» (Lk 23,43), maga az egyszerû római katonai is így kiáltott fel: «Bizony, Isten Fia volt ez!» (Mt 27,54). Mindenki, aki Jézust hallotta és látta, érezte, hogy több volt, mint ember.

De a sírkamra még nagyobb bizonyítéka annak, ki is volt Õ valójában. Nem meglepõ, hogy az ember Jézus meghalt, hanem az lep meg, hogy Jézus Krisztus, az Úr halt meg.

Másfelõl azonban nem meglepõ, hogy Jézus Krisztus, az Úr, feltámadt a halottak közül, inkább az lep meg, hogy az ember Jézus támadt fel. Jézus idejéig az emberek szigorú határt vontak Isten és ember között.

Ekkor azonban Isten emberré lett, és istensége mellett ember is marad az örökkévalóságig. Ez is az oka annak, hogy teljes bizodalommal lehetünk iránta. Egyedül az adhat örök életet, Aki Maga az Isten, Aki szintén örökéletû. Jézus Krisztus mindenek Teremtõje és fenntartója. Õ mindenek Ura! 2. A feltámadás biztosítéka a mi megigazulásunknak. Amikor Jéz u s K r isz t u s meg ha lt , Ist en elõtt – jogilag tekintve – igazakká nyilváníttattunk. De hol volt erre a bizonyíték? A feltámadással ez is megérkezett: «… aki halálra adatott bûneinkért, és feltámasztatott megigazulásunkért» (Róm 4,25). A feltámadás bizonyítja: Jézus él; és mi is élni fogunk! Õ a feltámadás és az élet. Az egyik csak a másik által lehetséges. Jézus kereszthalála még nem jelenti azt, hogy örök életünk van. Halálakor megbocsátott az embereknek, még azoknak a római katonáknak és farizeusoknak is, akik a keresztre feszítésében Éjféli Kiáltás 2014.04

vétkesek voltak. Ez a megbocsátás azonban eg y idõben korlátozott ítélet alóli szabadulást jelentett.

Az emberek abban a pillanatban biztonságban voltak, de ez nem szólt az örökkévalóságra. Jézusnak fel kellett támadnia, hogy azoknak is, akik Benne hisznek, örök életük legyen (1Kor15,3-4.14).

A feltámadás nélkül nincs alapja a hitnek. Nélküle a hitünk csak egy önmagáért való hit lenne. Hiszen, ha hitünk tárgya halott, akkor a hitünk is halott. De Jézus él, így a mi hitünk is élõ, és megszabadultunk az örök kárhozattól. Õ örökké él, és közbenjár értünk az Atyánál. Ezért a mi hitünk a feltámadt Krisztusra kell támaszkodjon. Sok házban megtaláljuk a keresztre feszített Krisztus ábrázolását. Ez szinte olyan, mintha Jézus a kereszten maradt volna. Pedig nem úgy van, hiszen eltemették, harmadnapon pedig feltámadt a halottak közül. Most az Atya jobbján ül a mennyben, és értünk imádkozik.

Jézus Krisztus kinyitott egy ajtót, amely az elsõ ember halála óta zárva volt. Harcra hívta a halál királyát, és legyõzte. Minden megváltozott e hatalmas mûve által. Ezért válik minden újjá, ha valaki hitben Jézushoz jön. Új teremtés lesz a Krisztusban. A régi élet tovatûnik, és új dolgok jönnek létre. Azután már új életben kell járnunk. Ez a Bibliának rendkívül fontos alapértelmezése: «Ha tehát már most megigazított minket az õ vére által, még inkább meg fog menteni minket a haragtól.

Mert ha akkor, mikor ellenségei voltunk, megbékéltetett minket az Isten önmagával Fia halála által, ak kor miután megbékéltettünk, még inkább üdvözíteni fog élete által» (Róm 5,9-10). Õ hordozta el az ítéletet a mi bûneinkért, és megváltott bennünket az örök kárhozat fenyegetésétõl.

Jézus kereszthalálával elsõsorban bûneink bocsá natát nyerjük el, hiszen vétkeinkért Õ fizette meg az árat, és így szabadulhatunk meg Isten ítélete alól. De ezáltal még Éjféli Kiáltás 2014.04

nem jutunk a mennybe. Jézus élete az, ami bennünket a mennybe visz!

Isten Jézus Krisztus által fogad el bennünket. Az Õ halálával kiváltotta a mi halálunkat, és az Õ élete lesz a mi életünk. Ezért olyan fontos a feltámadás.

A húsvét története nem temetéssel fejezõdik be, hanem örömünneppel. «A tanítványok megörültek, hog y látják az Urat» (Jn 20,20). Örüljünk mi is!

3. A feltámadás bizonyítja Krisztus visszajövetelét. Jézus itt volt a földön, és most a mennyben tartózkodik. De vissza fog ide jönni.

Még nem végezte be nagy mûvét bennünk. Még nem vagyunk azok, akikké egykor majd válnunk kell.

Ha Jézus Krisztus visszajön, befejezi nagy mûvét, és hasonlatossá tesz bennünket Magához. Akkor majd mi is – Jézushoz hasonlóan – új testet kapunk.

Amikor az Úr még tanítványaival volt, a szemük láttára megdicsõült.

Ez betekintést nyújtott eljövetelének dicsõségébe, amikor majd birodalmát felállítja. «Hat nap múlva Jézus maga mellé vette Pétert, Jakabot és testvérét, Jánost, és felvitte õket külön egy magas hegyre. És szemük láttára elváltozott: arca fénylett, mint a nap, ruhája pedig fehéren ragyogott, mint a fény» (Mt 17,1-2). Itt a feltámadásra is történt utalás, mivel nem sokkal ezután Jézus így szólt hozzájuk: «Senkinek se mondjátok el ezt a látomást, amíg fel nem támad az Emberfia a halottak közül» (Mt 17,9). Miért mondta ezt Jézus? Mert a feltámadás eseménye teszi lehetõvé visszajövetelét. Az Úr testben fog visszajönni erre a földre, hogy uralkodjék, mint az uraknak Ura és a királyoknak Királya. Ebbõl következik, hog y a mennybe is emberi testtel ment fel. De csak a feltámadás után lett ez a dolog nyilvánvaló.

A feltámadásnak két szakasza van. Az elsõ szakasz a Jézus feltámadása, mint az elsõ zsenge a halottak közül. Mivel Õ is meghalt, és feltámadt, így mi is – amennyiben

hiszünk Õbenne – halálunk után feltámadunk.

A Gyülekezet korának hívõi még egy másik feltámadás részesei is lesznek: «Mert amint felhangzik a riadó hangja, a fõangyal szava és az Isten harsonája, maga az Úr fog alászállni a mennybõl, és elõször feltámadnak a Krisztusban elhunytak» (1Thessz 4,16). Aki az Úr eljövetelekor még életben lesz, élve ragadtatik el. Ez tehát az elragadtatás, napjaink hívõinek nagy reménysége, a halottak pedig feltámadnak, ami a feltámadás második szakasza. Az élõk anélkül, hogy meghalnának, egy szempillantás alatt elragadtatnak a mennybe.

A z Ószövetség megjövendölte Jézus elsõ eljövetelét. Ez szó szerint be is teljesedett. Azon a napon, amikor Jézust keresztre feszítették, a z Ószövetségnek legalább 300 próféciája teljesedett be. Ha Isten a múltra vonatkozó ígéreteit olyan pontosan és szó szerint beteljesítette, akkor teljes bizalommal lehetünk afelõl, hogy a jövõre vonatkozókat is beteljesíti. Ha tehát a Jézus elsõ eljövetelérõl szóló prófécia olyan pontosan beteljesedett, akkor a második eljövetelérõl szóló ígéret is olyan pontosan be fog teljesedni. Isten Szava világosság, amely a sötét helyeket beragyogja, és a jövõt a próféciák fényében világítja meg. És a Biblia arra biztat, hogy ragaszkodjunk ehhez az ígérethez.

Krisztussal mi is a menny örökösei vagyunk, mivel az Atya akarata szerint Õ lett mindennek örököse: «Miután régen sokszor és sokféleképpen szólt Isten az atyákhoz a próféták által, ezekben a végsõ idõkben a Fiú által szólt hozzánk, akit örökösévé tett mindennek, aki által a világot teremtette» (Zsid 1,1-2). A feltámadás által minden, ami Istené, az Atyáé, az a feltámadott Jézusé is, Aki Maga is Isten. És minden, ami Isten Fiáé, az egy napon Isten gyermekeié is lesz.

RANDALL PRICE

Részlet az Örök Jézus c. könyvbõl, 92-104. old.

7

BIBLIAI ÜZENET

Az Úr Jézus valóban három nap és három éjjel volt a sírban?

Az Úr Jézus elõre megmondta, hogy 3 nap és 3 éjjel marad a sírban (Mt 12,40). Péntektõl vasárnapig azonban csak két éjszaka van. Akkor ez hogyan lehetséges? Talán már csütörtökön megfeszítették, és el is temették?

ogy erre a kérdésre a tulajdonképpeni feleletet megadhassuk, hasznos lehet az Úr Jézus sírba helyezésének és felt á madásá na k idõpontjait megvizsgálni, amint az a Bibliában áll: – Az Úr a hatodiktól a kilencedik óráig volt elhagyatva Istentõl (Mt 27,45), ami a mi idõszámításunk szerint 12:00 órától 15:00 óráig felel meg. Végül meghalt (Lk 23,46). Röviddel ezután a zsidók kérték Pilátust, engedélyezze a megfeszítettek lábszárcsontjainak megtörését, mivel ünnep elõtti nap volt a shabbat elõtt, és nem akarták, hogy a megfeszítettek shabbatra a kereszten maradjanak (Jn 19,31). Arimatiai József elkérte Pilátustól Jézus testét, és a saját sírjába vitte (Mk 15,42–46). Ez mind az ünnep elõtti napon történt, a shabbat elõtti napon, a mi idõnk szerint röviddel 18:00 óra elõtt.

Az Úr vasárnap kora reggel támadt fel. Ezt a Mk 16,9 határozottan kijelenti.

H

8

E két ténybõl az következik, hogy a z Úr próféciája a Mt 12,40-bõ l matematikailag nem értelmezhetõ.

Abban az esetben ugyanazon idõpontban kellett volna a sírba tétele és a feltámadása megtörténjen. Vagy röviddel 18:00 óra elõtt kellett volna feltámadnia, vagy csak kora reggel kellett volna a sírba tenni, de egyik sem történt meg. Ennek alapján a 3 x 24 = 72 óra nem felel meg a próféciának. Hogyan lehet ezt akkor megmagyarázni?

Az Úr Izráelben élt, és a zsidókhoz beszélt. Így a magyarázat abban a módban rejlik, ahogyan a zsidók az idõbeli adatokat kezelték. Õk ugyanis a megkezdõdött napokat egész napnak tekintették (ideértve az éjszakákat is).

Amikor az Úr 3 napról beszélt, és vasárnap reggel támadt fel, akkor a zsidó számítás szerint péntektõl vasárnapig három napot kell számítani. Még ha a nap minden óráját nem is töltötte a sírban, a zsidó idõszámítás szerint mégis három napot számítottak (és három éjszakát).

Hogy a zsidók valóban így számolnak, azt a következõ példák világosan mutatják:

– A z elsõ zsengék ü n nepe és pünkösd között a zsidóknak a 3Móz 23,15–16 szerint hét egész hetet kellett számolniuk. Hasonló értelemben 50 napról beszélnek, azaz az egyik «shabbat utáni naptól» a másik «shabbat utáni napig», hét héttel késõbb.

A mi idõszámításunk szerint ez 49 nap lenne, de a zsidók 50 napot számítottak.

– Eszter azt kérte a zsidóktól, hogy három nap és három éjjel böjtöljenek érte (Eszt 4,16). De õ már azon a kijelölt harmadik napon a király elé ment (Eszt 5,1). A mi számításunk szerint még nem telt el a három nap, de a zsidó számítás szerint igen.

– Az Úr feltámadásával kapcsolatban többször is elhangzott már, hogy harmadnapon kellett feltámadnia (ApCsel 10,40; 1Kor 15,4). Ha már az Úr Maga is így fogalmazott (Mt 20,19; Lk 24,46) és más helyeken is 3 napról és 3 éjjelrõl van szó, akkor egyértelmû, hogy a zsidó idõszámítás szerint gondolkodott, hiszen különben azt kellett volna mondania, hogy a negyedik nap támad fel. Összefoglalva, ezeknek az igehelyeknek vizsgálatából világosan kitûnik, hogy nem a mi nyugati idõszámításunk szerint kell számítanunk a 3 nap és 3 éjszaka próféciájának beteljesedését, hanem – amint az tulajdonképpen el is várható – a zsidó idõszámítás szerint. Ugyanakkor az is bebizonyosodik, hogy az Urat pénteken feszítették meg és pénteken is temették el.

A www.bibelkommentare.de szíves engedélyével A zsidó idõszámítás szerint a nap18:00 órakor kezdõdik. Ennek különösen a páska ünnepén van nagy jelentõsége (vö. 2Móz 12,6; 5Móz 16,6).

Amikor a Mk 15,42-ben azt olvassuk, hogy este volt, akkor ez a 18.00 óra elõtti idõre vonatkozott.

A zsidók nem siettek volna úgy, hogy levegyék a megfeszítetteket, ha nem a shabbat elõtti nap lett volna, ami az õ számításuk szerint 18:00 órakor kezdõdött, különben elegendõ idejük lett volna a megfeszítetteket eltemetni. Éjféli Kiáltás 2014.04

IV. Nemzetközi Izrael konferencia

Budapesten a Dunán

2014.07.12 Igeszolgálat: Norbert Lieth

a részvétel regisztrációhoz kötött

Regisztrálj már most! limitált férõhely Regisztrációs lehetõségek: Levélben: 1135 Bp, Palóc u. 2. E-mailben: ejfel@t-online.hu Interneten: www.ejfelikialtas.hu Telefonon: (061) 3500-343 A rendezvény szervezõje az Éjféli Kiáltás Misszió

WimIMAMalgo TÉMÁK

Remény a búskomorságban

BIBLIAI ÜZENET

Valóban így értelmezhetõ?

A Jn 14,1-3-ban az «Atya háza» valóban a mennyet jelenti, és ez az ígéret «Bizony hamar eljövök» az elragadtatásra vonatkozik?

lõfordulhat, hogy az évek során a már kialakult nézeteinken v á ltoz t at u n k . E z a zon ba n nem érinti hitünk alapjait, sem az evangéliumot vagy az Úr Jézus személyét, hanem bizonyos bibliai kijelentéseket, melyekre a bibliahû keresztyének táborában különbözõ magyarázatokat adhatnak. Bizonyos igemag yarázatokat nemzedékrõl nemzedékre átörökítenek, ám a bibliai szövegek összefüggése arra késztet bennünket, hogy utánanézzünk ezeknek a szokásos interpretációknak. Nem bibliakritikáról van szó, nem jobban-tudásról, szenzációkeresésrõl vagy az újdonság utáni vágyról, hanem arról, hogy jobban a dolgok mélyére hatoljunk, és szellemileg fejlõdjünk.

Néha hasznos feltenni a kérdést: «Ez valóban így van?» Ezt szeretném tenni ebben a cikkben és a következõkben is. Igehelyeket megvilágítani tekintettel történelmi hátterükre és az összbibliai szövegösszefüggésre. Közben a Szentírással a kezében maga az Olvasó is megvizsgálhatja, hogy igazak-e a következtetések, vagy nem, a jót megtarthatja, és sorozatunk kérdése: «Ez valóban íg y van?» személyes Biblia-tanulmányozásra ösztönözheti.

Ebben a cikkben a mi Urunk, Jézus Krisztus ismert kijelentését szeretnénk közelebbrõl megvizsgálni a Jn 14,1-3-ból: «Ne nyugtalankodjék a ti szívetek: higgyetek Istenben, és higgyetek énbennem. Az én Atyám házában sok hajlék van; ha nem így volna, vajon mondtam volna-e

E

Ez egy olyan füzet, mely az ember testi, lelki, szellemi problémáival foglalkozik, melyre a modern orvostudomány sem tud választ adni, mert a válasz nem ott keresendõ. Mi, Jézus Krisztusban hívõk tudjuk a megoldást, mint ahogy Pál apostol azt megmondta: „Szánjátok oda a ti testeteket élõ, szent és Istennek kedves áldozatul.” (Róm 12, 1).

Ár: 350,- Ft. +postaköltség

Megrendelhetõ www.ejfelikialtas.hu 1135 Budapest, Palóc utca 2. ejfel@t-online.hu (061) 3500-343 10

nektek, hogy elmegyek helyet készíteni a számotokra? És ha majd elmentem, és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ott legyetek ti is.»

Szokás szerint abból indulunk ki, hogy az Úr Jézus itt az elragadtatásra gondolt. De valóban úgy van-e?

Ugyanis fi gyelembe kellene vennünk, hogy abban az idõpontban az elragadtatás még titok volt, és csak késõbb Pál apostolnak tárult fel: «Íme, titkot mondok nektek…»

(1Kor 15,51). Így inkább az a valószínûbb, hogy az Úr nem fedi fel ezt a titkot, még utalásszerûen sem.

Biztosan nem hiába mondta két fejezettel késõbb: «Még sok mindent kellene mondanom nektek, de most nem tudjátok elviselni: amikor azonban eljön õ, az igazság Lelke, elvezet titeket a teljes igazságra; mert nem önmagától szól, hanem azokat mondja, amiket hall, és az eljövendõ dolgokat is kijelenti nektek. Õ engem fog dicsõíteni, mert az enyémbõl merít, és azt jelenti ki nektek» (Jn 16,12-14).

Tett volna-e az Úr ilyen kijelentést, ha tanítványainak már olyan titkokról akart volna beszélni, mint az elragadtatás? Egy késõbbi idõpontra vonatkozóan beigazolódott a Jn 14,1-3-ban elhangzott bejelentés, mert miután az Úr visszatért a mennybe, és pünkösdkor elküldte a Szentlelket, sor kerülhetett a «teljes igazság» kinyilatkoztatására.

Az is kérdéses, hogy az Úr az atyai ház alatt valóban a mennyet értette-e. János evangéliumában Jézus Krisztus ugyanis a Templomot nevezte az «én Atyám házának» (Jn 2,16; vö. Lk 2,49; Mt 21,13).

Van-e valamilyen meggyõzõ ok azt Éjféli Kiáltás 2014.04

A tanítványok az «Atya háza» megnevezést a Templomra, ill. a földi birodalomra érthették.

feltételezni, hogy Jézus a Jn 14,2ben az «én Atyám házán» a menynyei Templomot vagy a mennyei Jeruzsálemet értette? Lehetséges, de véleményem szerint mégis valószínûtlen.

A tanítványok hitvilágát még a z Ószövet ség hat á r oz t a meg.

Tudtak Isten jövõbeli királyságáról a földön, tudtak a Templomról, amelyben egykor majd a Messiás fog uralkodni (vö. pl. Ézs 40 - 47).

Hisz mindenekelõtt okuk volt azt is feltételezni, hogy ez a királyság az Úr Jézus eljövetelével már közel van. Jézus Maga utalt erre (Mt 3,2).

A Mt 10,7-ben azt a feladatot adja nekik, hogy menjenek ki a világba, és hirdessék az evangéliumot, hogy elközelgetett a mennyeknek országa. Hogy a mennyeknek országa, amelyet az Úr Jézus hirdetett, valóban a földön felállítandó messiási birodalomra vonatkozik, többek között az Úr Jézusnak a Hegyi beszédben elhangzott szavai teszik nyilvánvalóvá: «Boldogok a lelk i szegények, mert övék a mennyek országa. … Boldogok a szelídek, mert õk öröklik a földet» (Mt 5,3.5). Az evangéliumokban említett mennyek országa egy földi birodalom, amelyet a mennybõl kormányoznak, a messiási birodalom, amelyben Isten közvetlenül és láthatóan uralkodik. Isten országának hirdetése mindenekelõtt az Úr Jézus látható fellépésére vonatkozik Izráelben – az Õ személyes eljövetelével jött el a mennyeknek országa (erre utalnak a mennyek országának példázatai is) –, és ez a birodalom az Úr Jézus visszajövetelekor valósul meg ténylegesen.

A tanítványok az «Atya háza» megnevezést a Templomra, ill. a Éjféli Kiáltás 2014.04

földi birodalomra érthették. Érdekes ebben az összefüggésben, hogy a tanítványok röviddel Jézus mennybemenetele elõtt még mindig egy földi birodalomra számítottak ott Izraelben, annak ellenére, hogy az Úr 40 napig (!) Isten országáról tanította õket (ApCsel 1,3.6). A keresztre feszítés elõtt új volt számukra, hogy Jézus Krisztus elõbb a mennybe fog visszamenni, hogy majd késõbb visszajöjjön, de nyilvánvalóan az Úr mennybemenetele elõtt nem adott nekik alkalmat a mennyben lévõ hajlékra gondolni. Azonkívül a tanítványok azt is tudták «az Atya házában» lévõ hajlékokkal kapcsolatban, hogy a Templom tulajdonképpen olyan lakásokkal rendelkezik, amelyekben a papok laktak, akik az istentiszteletet végezték (1Kir 6,5; 1.Kr 9,26.33; 28,11; Neh 13,4-9; Zsol 43,3; Ézs 42).

A Jn 14,3 az Úr Jézus visszajövetelére vonatkozik: «…ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ott legyetek ti is».

Honnan jött és hova tért vissza Jézus Krisztus? És hol lesz visszajövetelekor? A válasz kézenfekvõ: Jézus Krisztus visszajövetele elõtt a menynyben van, és onnan jön vissza a földre, hogy a messiási Templomban Királyként az egész világon uralkodjék (Zak 2,15; 8,3; 14,5.9; Ézs 48,35; Jel 11,15; 19,6; 21,3). Jézus Krisztus azt is megígérte tanítványainak, hogy õk fognak uralkodni Izrael 12 törzsén, amikor Õ visszajön: «Bizony, mondom néktek, hogy ti, akik követtek engem, a megújult világban, amikor az Emberfia beül dicsõségének királyi székébe, ti is tizenkét királyi székbe ültök, és ítéletet tartotok Izráel tizenkét törzse

felett» (Mt 19,28; vö. Lk 22,30). Azt tudnunk kell, hogy ez az ígéret az Úr Jézus Krisztus földi uralkodására vonatkozik.

Zakariás ószövetségi prófétai köny vében feltûnõ párhuza mot találunk a Jn 14-gyel: «Ezt mondja az ÚR: Visszatérek a Sionra, és Jeruzsálemben fogok lakni. Akkor Jeruzsálemet igaz városnak nevezik, a Seregek URának a hegyét pedig szent hegynek» (Zak 8,3). Ez a bejelentés ugyanabba az irányba mutat, mint az Úr Jézusé: Õ vissza fog jönni, és itt fog lakozni az övéi között. Ez az igazság (Jn 14,1-6).

Ezen megfontolások alapján a következõ sorrendet állítottam fel: – «Az én Atyám házában sok hajlék van»: A tanítványoknak a messiási birodalomban lévõ Isten Templomára kellett gondolniuk, amelyben sok hajlék van, és Jézus is erre a Templomra gondolt (Ézs 40).

– «… elmegyek helyet készíteni a számotokra»: Jézus itt a Golgotára vivõ útjára, a feltámadására és a mennybemenetelére utal. – Az Úr Jézus ezen útja nélkül nem vezet út az Atyához. – Amikor a mennybe visszatért, átnyújtotta az Atyának megváltói vérét. Amint a Zsid 9,12-ben olvassuk: «Nem is bakok és bikák vérével, hanem a tulajdon vérével ment be egyszer s mindenkorra a szentélybe, és örök váltságot szerzett». Így készített az Úr Jézus az övéinek helyet.

– Majd ezután visszajön az Úr, és elfoglalja helyét a messiási Templomban, Jeruzsálemben. Magával hozza tanítványait, hogy õk is ott legyenek, ahol Õ van, és Vele kormányozzanak, többek között Izrael 12 törzsét.

NORBERT LIETH

11

HÁZUNK TÁJA

Ámde!

Néhány éve vettem meg Jessica Williams „Merre tart a világ?” címû könyvét.

A szerzõ ebben 50 nagyon fontos és megdöbbentõ tényt írt le, amelyek hûen tükrözik világunk jelenlegi állapotát.

Nézzünk néhányat ezek közül: – Indiában, napjainkban legalább 44 millió gyermeket dolgoztatnak; – évrõl évre többen halnak meg önkezüktõl, mint a világ fegyveres konfliktusaiban együttvéve; – Amerikában óránként 2,5 millió mûanyag palackot dobnak el. Ezek egymás mellé rakva 3 hét alatt elérnék a Holdat; – percenként két ember hal meg autóbalesetben; – a világon minden ötödik ember napi 1 dollárnál kevesebb pénzbõl él; Úgy gondolom, hogy ez a néhány állítás valóban elgondolkodtató és megdöbbentõ, szinte mindegyikrõl lehetne – Isten igéjének a fényében – egy-egy cikket írni. A könyv olvasása közben megtapasztaltam, hogy az írásomban nem ismertetett másik 45 tény is ugyanilyen megrázó.

Ezek a tények egy megbolondult világot tárnak elénk. Egy olyan vi-

lágot, amelyben fejre állt minden: évszázados, évezredes erkölcsi értékek tûnnek el és bomlanak fel. Az emberek gondolkodás nélkül követnek új elveket és életstílusokat, melyek ide vezetnek (környezetszennyezés, lélekszennyezés, õrült rohanás, rabszolgaság, kiégés, önértékelési zavarok, stb.)

Lehet harcolni az isteni rend ellen, de annak ez a vége!

Tegyük fel a kérdést: Miért ilyen sok az öngyilkos, az éhezõ és a beteg lélek?

Miért mutatja a magyar társadalom egy kiégett, megfáradt, célját és lendületét vesztett közösség képét?

A kérdésre hadd feleljek egy újabb ténnyel ebbõl a köny vbõl: „Ma a világon több ember ismeri fel a McDonald’s jelét, mint Krisztus keresztjét.” De nemcsak a McDonald’s jele ismertebb az emberek körében, mint Jézus keresztje, hanem a Shell cég kagylója és a Mercedes gyár jele is… Ugye, értjük…

50 tény, amelyik megrengethetné a világot – ez a könyv alcíme. Alapos mû az újságírótól, de hiába járt utána mindennek, hiába van elismert saját mûsora a BBC csatornán, mégis hiányos a könyve. Húsvét ünnepén hadd mondjak én is egy tényt, amit ha komolyan vennének az emberek, akkor az nemcsak megrengethetné, hanem meg is rengetné a világot:

2000 éve Jézus keresztje ott állt a Golgotán, s rajta meghalt az Isten fia, s ezzel gyökeresen megváltoztatta a sorsunkat. Ez a Jézus feltámadt a halálból és ma is él!

Persze lehet mondani: nagy csoda volt, hogy Jézus feltámadt, de mit kezdjünk ma ezzel?

Ne essünk ilyen tévedésbe! Az, hogy Jézus 2000 éve feltámadt, ma is fontos, a mi életünkre is hatással van! Ez nem egy múltbeli különös tény, hanem olyan esemény, amelynek egzisztenciálisan hatása van az életünkre!

Pál apostol a korinthusiaknak írt elsõ levelében az egész keresztény hit alapjává tette Krisztus feltámadását, s annak hatását a múltra és a jövõre vonatkoztatta: „Hiszen ha nincs a halottak feltámadása, akkor Krisztus sem támadt fel. Ha pedig Krisztus nem támadt fel, akkor hiábavaló a mi igehirdetésünk, de hiábavaló a ti hitetek is.....Ha pedig Krisztus nem támadt fel, semmit sem ér a ti hitetek, még bûneitekben vagytok. Sõt akkor azok is elvesztek, akik Krisztusban hunytak el. Ha csak ebben az életben reménykedünk a Krisztusban, minden embernél nyomorultabbak vagyunk. ” (1. Kor. 15. 13. - 19.)

Hiábavaló hit, hiábavaló szolgálat, hiábavaló reménys ég és hiábavaló igehirdetés. Mindezt összegez ve „minden embernél nyomorultabbak vag yunk” - Krisztus feltámadása nélkül.

Ez várna ránk, ha Krisztus nem t ámadt volna fel, s ez vár ránk akkor is, ha nem vesszük komolyan, hogy Õ ma is köztünk és bennünk szeretne élni.

Pál, miután végig visz minket ezen a gondolati úton, s bemutatja, hogy Krisztus feltámadása nélkül meny-

A feltámadt Jézus találkozni akar veled! Szomorú vagy?

Gyászolsz? Betegség kínoz?

Elhagytak, becsaptak vagy éppen minden rendben, s a jólét miatt csak magadra gondolsz?

12

Éjféli Kiáltás 2014.04

Norbert Lieth

Hol van Barnabás?

n

nyire elveszett, nyomorult emberek lennénk, tovább megy, s így folytatja: „Ámde Krisztus feltámadt a halottak közül, mint az elhunytak zsengéje.”

(1. Kor. 15. 20.) Ámde valami történt, s itt jön a legnagyobb csoda, amelyiknek valóban meg kell rengetnie a szívünket és az életünket: Az élõ Jézus találkozni akar velünk!

Szomorú vagy? Gyászolsz? Betegség kínoz? Elhagytak, becsaptak vagy éppen minden rendben, s a jólét miatt csak magadra gondolsz?

A feltámadt Jézus találkozni akar veled!

Lelkészként az utóbbi idõben olyan emberekkel találkoztam, akik életében kézzelfoghatóan munkálkodott az Úr: megtért rabok, életüket Jézusnak átadó roma testvérek stb. stb.

Mindez szép és fontos, de a nagy kérdés az, hogy ÉN találkoztam-e a Feltámadottal?

Fontos tudnunk, hogy Jézus nemcsak nagy általánosságban jött el, hanem a te szívedben és életedben is ott akar lenni! Nem az a kérdés, hogy Õ munkálkodik-e ebben a világban, hanem az, hogy te hagyod-e munkálkodni a te életedben is?!

Valaki mindig ott lesz a szívedben és az életedben, mert a mi szívünk soha nem lehet üres. Jézus helyett beköltözik más.

Igen, sok ember engedi meg, hogy valami betöltse a szívében az Isten helyét, mert érzi, hogy szüksége lenne valakire, aki tovább viszi ebbõl a tompaságból. Sokan úgy is érzik, hogy megtalálták a megfelelõ megoldást,- alkohol, tv, munka, internet, stb.- majd eltelik néhány hét és rádöbbenek, hogy ez csupán pótszer volt, ami ideig-óráig adott valamiféle lendületet, de aztán csak a kiábrándultság maradt.

A feltámadott Jézus egészen más. Õ nem ilyen levertséget és elkeseredettséget akar adni, hanem hitet és védelmet az Õ karjai között.

Ez a Jézus szeretne megszólítani téged 2014 feltámadási ünnepén.

Kész vagy meghallani a hívását?

Ár: 350,-Ft. +POSTAKÖLTSÉG

Megrendelhetõ www.ejfelikialtas.hu 1135 Budapest, Palóc utca 2. ejfel@t-online.hu (061) 3500-343

Barnabás egy ciprusi lévita, aki pünkösd ünkösd napjaiban jutott Krisztusban élõ hitre hitre, és az õskeresztyén kor egyik kiváló alakja lett.

Barnabás elhordozó, buzdító személyiség volt és õbenne olyan példát kaptunk, amelybõl nagyon sokat lehet tanulni.

Norbert Lieth

Jézus beszéde az Olajfák hegyén

Ár: 980,-Ft. +POSTAKÖLTSÉG

Az Olajfák hegyén elhangzott beszéd, amit Jézus néhány nappal halála elõtt tartott, az egész Szentírás legfontosabb prófétai kijelentései közé tartozik. Minden további kijelentés errõl a témáról, ami végigvonul a következõ bibliai könyvekben, egészen a Jelenések könyvéig, igazából az Úr végidõkre vonatkozó beszédén nyugszik. Jézus ezt remény testámentumként, végrendeletként adta tovább.

DEÁK LÁSZLÓ EVANGÉLIKUS LELKÉSZ Éjféli Kiáltás 2014.04

Megrendelhetõ www.ejfelikialtas.hu; 1135 Budapest, Palóc utca 2.

13 ejfel@t-online.hu; (061) 3500-343

HÁZUNK TÁJA

Jón 2,3-10 - Az Úrtól jön a szabadulás!

«Nyomorúságomban az Úrhoz kiáltottam, és õ meghallgatott engem. A halál torkából kiáltottam segítségért, és te meghallottad hangomat. Mélységbe dobtál, a tenger közepébe, és áradat vett körül. Minden habod és hullámod átcsapott fölöttem. Azt gondoltam, hogy eltaszítottál engem magad elõl. Bárcsak újra megláthatnám szent templomodat!

Már-már életemet fenyegette a víz, mélység és örvény vett körül, hínár fonódott a fejemre. Lesüllyedtem a hegyek alapjáig, örökre bezárult mögöttem a föld, de te kimentetted életemet a sírból, ó, Uram, Istenem! Amikor elcsüggedt a lelkem, az Úrra gondoltam, és imádságom eljutott hozzád, szent templomodba. Akik hitvány bálványokhoz ragaszkodnak, azok elhagyják jótevõjüket. De én hálaéneket zengve áldozok neked, és amit megfogadtam, teljesítem. Az Úrtól jön a szabadulás!» (Jón 2,3-10).

A „húsvét” ünnep magyar neve sajnos semmit nem fejez ki abból, amit ez a nap a keresztyének számára jelent. A hús-vét arra utal, hogy a böjti idõszak után újra lehet húst enni. Ez így bizony kevés és félrevezetõ a lényeg, a valóság szempontjából.

Természetesen a hívõ ember számára az étkezés is több, mint a has megtöltése, sõt a húsvéti gazdagon terített asztal része lehet az ünnepi örömnek, de itt másról és többrõl van szó.

A húsvét napján nem a sonkának és a fõtt tojásnak örülünk csupán, hanem sokkal inkább annak, - hogy Isten Jézusban legyõzte a bûnt, a halált és a gonosz hatalmát, - hogy van testi-lelki-szellemi feltámadás, - hogy az ember nemcsak 70-80 évnyi hiábavaló fáradozásra teremtetett, hanem teljes, örök életre, - hogy a bûn levegõtlen szorításából van szabadulás, - hogy nem a halálé a végsõ szó, mert van élet a halál után, és van élet a halál elõtt is, - hogy Isten szabadító erejével mi is gyõzhetünk az ördög, a gonosz erején!

Szeretett Testvéreim! Annak, hogy én itt hirdethetem az isteni igét, az örömhírt és hogy ti ezt olvashatjátok, egyetlen 14

Természetesen a hívõ ember számára az étkezés is több, mint a has megtöltése, sõt a húsvéti gazdagon terített asztal része lehet az ünnepi örömnek, de itt másról és többrõl van szó. igazi oka és magyarázata van, mégpedig az, hogy Jézus él! Õ nem emlék és nem varázslat, nem bálvány, nem emberi vallás, hanem élõ személy, a mi Teremtõnk és Megváltónk, Aki út, igazság és élet, akivel ma is élõ személyes kapcsolatunk lehet. Ez a Jézus azt mondta félénk tanítványainak, és hiszem, hogy most itt nekünk is, hogy én élek, és ti is élni fogtok (Jn 14, 19), aki hallja az én igémet, és hisz abban, Aki elküldött engem, annak örök élete van; sõt ítéletre sem megy, hanem átment a halálból az életbe. (Jn 5,24) Jónásról, az engedetlen prófétáról olvastunk, aki Jézus elõtt 1000 esztendõvel élt. Jónás könyve a Biblia egyik legérdekesebb történetét tartalmazza, mely mai üzenetet hordoz. Jónás könyvét Jézus is ismerte és szerette, sõt a halálból való feltámadás elõképének tartotta a Jónással történteket.

Máté evangéliumában (12, 39-40) így olvassuk: «Ez a gonosz és parázna nemzedék jelt követel, de nem adatik neki más jel, csak a Jónás próféta jele. Mert ahogyan Jónás három nap és három éjjel volt a hal gyomrában, úgy lesz az Emberfia is a föld belsejében három nap és három éjjel.»

Ki is volt ez a Jónás? A választott nép, Izráel tagja, Isten prófétája, akit Ura azzal bízott meg, hogy lépjen ki saját vallásos kereteibõl, kultúrájából és menjen el Asszíria fõvárosába, Ninivébe és hirdesse a pogányoknak Isten igéjét, mert Isten nemcsak a zsidók Istene.

Jónás erre nem hajlandó, és engedetlenül más irányba veszi útját. Felszáll egy hajóra, amely viharba keveredik, és végül saját kérésére a hajósok a tengerbe dobják.

Mai igénk a pusztulásba, mélységbe, halálba zuhant ember imája, aki átéli Isten szabadítását. Éjféli Kiáltás 2014.04

Róma jelképe a két árvát –Romolust és Remust – etetõ farkas.

Védelmet és táplálékot ad, de teljes alávetettséget vár ezért. „Ne gondolkozz, ne legyen a korszellemmel szemben más véleményed és fogyassz, egyél, mi majd megvédünk.”

Folyik ma is az etetés…

Mit jelent, mit üzen ez a történet számunkra?

Mi mindnyájan Isten választottai vagyunk. Másképp nem is hallhatnánk Isten igéjét. Mindaddig keresünk, kutatunk vagy éppen kompenzálunk, pótlékokat alkalmazunk, amíg meg nem találjuk létünk, életünk igazi, maradandó értelmét és célját. Jónásnak - ahogy mindnyájunknak -, küldetése van. De Jónás engedetlen, önfejû. Választott, zsidó létére nem akar a lenézett, pogány Ninivébe menni. Nem érti, Isten miért szereti Ninivét. Ninive az akkori világ gazdag, hatalmas és erõszakos városa volt. Többek között arról voltak ismertek, hogy a hadifoglyokat iszonyatosan megkínozták.

Jónás tudhatott ilyen estekrõl. A lényeg, hogy Isten számon tartja, Jónást is, de Ninivét is, szereti Jónást is, de Ninivét is, azt akarja, hogy Jónás is és Ninive is megtalálja az Isten és az ember tiszteletében, szeretetében és szolgálatában élete értelmét és célját. Isten az egész világot szereti és üdvözíteni akarja, Jónás pedig nem ért egyet ezzel a szándékkal.

A történetnek még izgalmasabb az olvasata, ha tudjuk, hogy Ninive a mai Irak területén, a Tigris folyó partján épült város volt. Isten mai választottai mit adnak, mit visznek Ninive késõi utódainak. Akkor Isten igét küldött a pogány, erõszakos városba…

Kétféle látás és út létezik a világban.

A halál útja és az Élet útja.

A halál útja a bezárkózás, gyûlölet, háború, az örök, egyetemes törvények semmibevétele, a szabadosság, a fogyasztói, materialista, hedonista szemlélet és gyakorlat. A minket körülvevõ kultúra értékeket is hordoz, de a csillogás és gazdagság ellenére a halál bûzét árasztja. Az embert megfosztja méltóságától és egyetlen célja van, hogy irányítható, manipulált fogyasztói bábokká váljunk. Ebbe az ördögi tervbe pedig nem fér bele a szeretet, az áldozatos, szolgáló élet, a magzatok és az idõsek megbecsülése, védelme, az egészséges házasság és család, a 10 parancsolat, 10 ige, az evangélium és Jézus követése.

Ninive, vagy éppen az ókori Róma, de a mai világbirodalmak is ezt a szellemiséget képviselték és képviselik.

Róma jelképe a két árvát –Romolust és Remust – etetõ farkas. Védelmet és Éjféli Kiáltás 2014.04

táplálékot ad, de teljes alávetettséget vár ezért. „Ne gondolkozz, ne legyen a korszellemmel szemben más véleményed és fogyassz, egyél, mi majd megvédünk.”

Folyik ma is az etetés…

Jónásnak egyedül kellett szembeszállnia az akkor lenyûgözõ, de halálos szellemiséget képviselõ várossal. Megtérést kellett hirdetnie.

Vállalja-e Isten mai népe ezt a népszerûtlen szolgálatot?

A prófétáknak ez volt a feladatuk.

Jézus is megtérést hirdetett, az akkori Római Birodalomban élõknek. Az elsõ keresztyének azért váltak sokszor csoportosan is mártírokká, mert nem engedelmeskedtek Rómának, amely ugyan adott ingyen cirkuszt és kenyeret, de megkövetelte, hogy a császárt tartsák megváltónak és isten fiának.

Testvérek! Az istentelenség, a materializmus, az önmegváltás és az emberimádat a halál útja! Világunk és társadalmunk ma a halál útján jár! Ha nem is akar tudni róla, egy úszó halálos koporsóban vergõdik.

Isten igéje a halál útjáról való megtérést FELTÁMADÁSNAK mondja: Ébredj fel, aki alszol, támadj fel a halálból, és felragyog neked a Krisztus! Ef 5,14 Titeket is életre keltett, akik halottak voltatok vétkeitek és bûneitek miatt. Ef 2,1 Az én fiam meghalt és feltámadott. –mondja a tékozló fiú megtérésekor apja Lk 15, 24 …hogy megismerjem õt (Jézust) és feltámadása erejét. Fil 3,10

Silesius így énekel: Mondom neked, nem segít rajtad Krisztus feltámadása, Ha tunyán heversz a bûnben, halálos béklyóba verve.

Lelki, szellemi feltámadásunk nélkül a „kellemes húsvéti” ünnepelgetés oda visz, ahova jutottunk: nyuszika, csokitojás, lerészegedés, üresség, önmegváltási kísérletek, luciferi valóságshow.

Isten pedig azt mondja, kiáltja most is: Nem akarom a bûnös halálát, hanem azt, hogy megtérjen útjáról és ÉLJEN. Ez 18, 23 Társadalom, világ, egyház, ébredj fel halálos álmodból!

Isten azt mondja, hogy nem halhatsz meg! Élned kell! Az Istentõl kapott élet pedig szabadság, öröm, békesség. Kell-e ez neked?

Jónás imájának utolsó mondata: Az Úrtól jön a szabadulás!

Eljött szabadításod most ez alkalommal is. Lehet, hogy lelkileg te is azt éled át, mint Jónás a hal gyomrában: sötétség, bezártság, reménytelenség vesz körül.

Talán azt gondolod, hogy nincs tovább, mélységbe zuhantál, hínár fonódott a fejedre, nyakadra és fojtogat. Talán te is ezt nyöszörgöd: Én Istenem, miért hagytál el?!

Isten parancsolt a halnak, és az kivetette Jónást a partra. Isten ura a halálnak, a rabságnak. Kiálts hozzá, mint Jónás: Uram, SOS! Mentsd meg lelkemet, életemet!

SZEVERÉNYI JÁNOS A MAGYARORSZÁGI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ MISSZIÓI LELKÉSZE

15

BIBLIAI ÜZENET

SOROZAT

AMINT AZ ÚJSZÖVETSÉG AZ ÓSZÖVETSÉGET HASZNÁLJA. 7. RÉSZ

A 16. zsoltár és Jézus feltámadása Zsolt 16,8-11felhasználása az ApCsel 2,2528-ban bizonyos kihívások elé állítja az igemagyarázókat: Amikor Péter az «izráelita férfiak»-hoz beszél (ApCsel 2,22), megpróbálja meggyõzni õket az Úr Jézus feltámadásáról. A 24. versben beszél arról, hogy Isten feltámasztotta Jézust, mivel lehetetlen volt, hogy a halál fogva tartsa Õt. Figyeljük meg, Péter itt félreérthetetlenül kijelenti, hogy Dávid, a 16. zsoltár írója, világosan beszél a Messiás feltámadásáról (ApCsel 2,29-32). Sokan utalnak azonban arra, hogy a 16. zsoltár egyszerû olvasata inkább azt mutatja, hogy az egész zsoltár, ideértve a 8-11. verseket is, Dávid tapasztalatairól beszél – nem a Messiásra vonatkozó próféciáról. Ezenkívül a 16. zsoltár szövegösszefüggése inkább a korai haláltól való megmentésrõl szól, míg az ApCsel 2 kontextusa a halálból való testi feltámadásra utal. Hogyan értelmezzük hát akkor?

Több lehetõség is van arra, hogy az ApCsel 2,2528 és a Zsolt 16,8-11 közötti kapcsolatot megmagyarázzuk.

Elõször: Egyesek ebben példát látnak az ún. Pesher-féle hermeneutikára, amely szerint egy ószövetségi igehelyet kiragadtak a grammatikai-történelmi szövegösszefüggésébõl és felhasználták az Úr Jézus feltámadásának alátámasztására. Ebben az esetben Péter nem szövegösszefüggésében használja a 16. zsoltárt.

Másodszor: Mások azt tartják, hogy Péter a 16. zsoltárt tipológiailag (tipológia: típustan; a típusok csoportosításával, összehasonlításával és rendszerezésével foglalkozó segédtudomány) használhatta fel, és miközben ezt tette, rámutatott arra az isteni analógiára, amely Dávidnak a korai haláltól való menekülési vágya és az Úr Jézus testi feltámadása között van. De e látásmód szerint Dávid nem gondolt a Messiásra.

Harmadszor: Vannak, akik azt feltételezik, hogy itt egy tipológiai-profetikus aspektust láthatunk, amelyben a hangsúly a «tipológiára» esik, egy leheletnyi próféciával. Ám ez a nézõpont azt jelenthetné, hogy Dávid a 16. zsoltárban fõleg saját magáról be-

A

16

szél, miközben szavaiban lehetnek utalások, amelyek saját magán túlmutatnak, és a Messiásra utalnak.

Negyedszer: Olyan vélemények is vannak, hogy Dávid úgy írta a 16. zsoltárt, mintha annak szerzõje a Messiás lenne. Ebben az esetben Dávid az egész zsoltáron át specifi kusan és kifejezetten csak a Messiásról beszél. Eszerint Péter a 16. zsoltárt szövegöszszefüggésében használta. Ötödször: Létezik olyan látásmód is, miszerint Dávid, mint olyan valaki, akinek az örökérvényû Dávid-szövetség adatott, megértette, hogy el fog jönni a végleges Király és az Õ feltámadása. Ennek megfelelõen Dávid úgy értette szavait, hogy azok végül az eljövendõ Messiásra vonatkoznak, noha õrá is érthetõek. Ezt az értelmezést prófétai-tipológiai értelmezésnek is nevezhetnénk, mivel a profetikus elem a hangsúlyos, ugyanakkor tipológiai jegyeket is hordoz. Én az ötödik értelmezéssel értek egyet. Dávid a Messiásra gondolt, mert Péter nyomatékosan kijelenti, hogy Dávid «próféta volt» és hogy «õ elõretekintve Krisztus feltámadásáról beszélt». Itt olyan esettel állunk szemben, amikor egy apostol magyarázza el, mit gondolt a Biblia egy korábbi írója. Alapjaiban véve itt a Szentírás egy korábbi fejezetének ihletett kommentárját láthatjuk. És Péter nemcsak azt magyarázza el, amit Dávid mondott, hanem azt is elmondja, miért is tette ezt Dávid. Dávid azért mondta ezeket, mert megértette Isten ígéretét, hogy az õ utódai közül kerül ki az, aki a trónjára ül. Kezdettõl fogva tudta Dávid, hogy a Dávid-szövetség õt is magába foglalja, de túlmutat rajta, mert ez egy örök szövetséget jelent (1Sam 7,16). Ezért nem meglepõ, hogy Dávid tudta, életének eseményei kapcsolatban állnak egy magasabb szintû beteljesedéssel a Messiás eljövetelének idejében.

DR. MICHAEL VLACH

Elõször megjelent: theologicalstudies.org; Michael J. Vlach a teológia tanára a Master’s Seminaryn Sun Valleyben, Kalifornia, és a Has the Church Replaced Israel? könyv szerzõje.

Éjféli Kiáltás 2014.04

MARCEL MALGO ARNO FROESE DR. ARNOLD G. FRUCHTENBAUM NORBERT LIETH

A NÉGY SZERZÕ KÜLÖNBÖZÕ SZEMSZÖGBÕL KÖZELÍTI MEG A PRÓFÉTAI SZÓ EGY-EGY VETÜLETÉT. ÉRDEKES MAGYARÁZATAIK, EGYÉNI MEGLÁTÁSAIK ARRA ÖSZTÖNZIK AZ ÉRDEKLÕDÕ

OLVASÓT, HOGY SAJÁT MAGA IS A BIBLIAI PRÓFÉCIÁK CSODÁJÁNAK FELFEDEZÉSÉRE INDULJON.

MEGRENDELHETÕ: WWW.EJFELIKIALTAS.HU • 1135 BUDAPEST, PALÓC UTCA 2. • EJFEL@T-ONLINE.HU • (061) 3500-343 Éjféli Kiáltás 2014.04

ÁR A BARÁTI KÖR SZÁMÁRA:

2700,-FT +POSTAKÖLTSÉG

17

NÉZÕPONTBAN

KERESZTYÉNSÉG

A feltámadás jelentõsége Az Úr Jézus feltámadása és a hozzá kapcsolódó, feltámadásba vetett hitünk sokkal nagyobb horderejû, mint ahogy gondolnánk.

tavalyi húsvét alkalmával egy bizonyos Paul Badde a Die Welt napilaphoz küldött online cikkében a feltámadással kapcsolatban a következõket írta: «Ez egy olyan reménység, amely minden szekularizálást, sõt hittõl való elszakadást látványosan túlélt.» Így a feltámadás «Európára tartósan rányomta bélyegét». És aztán: «Sok berlini értelmiségi valószínûleg egyfajta álomnak tartja a feltámadást, mint annak idején a kommunizmus illúzióját, amely hosszú idõn át tartott fogva sokakat.» De éppen a feltámadás reménysége volt sokáig Európa «keresztyén mozgatórugója». Mert: «A halál szörnyû és félelmetes maradt. Krisztusnak a halálból való feltámadása óta már nem ez a végsõ borzalom, ami az emberre vár. A feltámadásra tekintettel szörnyûbb az, ha egy elhibázott életet kell hátrahagyni.» Figyelemreméltó tény, hogy ilyen cikkek manapság világi újságokban is megjelenhetnek, még akkor is, ha Badde nem annyira az evangéliumról, mint inkább a «cselekedetek általi megigazulásról» (jó cselekedetek által megigazulni Isten elõtt) beszél.

Valóban nehéz józan megfontoltság alapján tagadni a feltámadás

A

18

igazságát. Az egykori szkeptikus és ateista Josh McDowell A feltámadás ténye címû könyvében Brooke Foss Westcott (1825-1901) angol tudóst idézi ezekkel a szavakkal: «Ha minden bizonyítékot összevetünk, nem túlzás azt állítani, hogy nincs olyan történelmi esemény, amelyet olyan sok és különbözõ fajta bizonyíték támasztana alá, mint Krisztus feltámadását. Még az az elõre megfogalmazott vélemény is, hogy a feltámadás téves elképzelés, mindössze azt a gondolatot erõsíti, hogy hiányosak a bizonyító adatok.»

N.T. Wright anglikán teológus nézetei talán joggal vitatottak a mi köreinkben (l. Üdvözlet). A megigazulásról vallott nézetei a legjobb eset ben is félreért hetõek, de a legrosszabb esetben akár tévtanításoknak is nevezhetõek. Kérdéses Izraellel kapcsolatos álláspontja is.

A mennyrõl alkotott nézetei pedig gondolati zûrzavarhoz vezetnek, sõt támadási felületet kínálnak. De mindazonáltal õ joggal ismert és kedvelt igehirdetõ a feltámadás reménységének meggyõzõ védelmezéséért és hirdetéséért. A Surprised by Hope címû mûvében írja: «Én és mások is alaposan megvizsgáltuk mindazt az alternatív ókori és modern magyarázatot, melyek a korai gyülekezetek keletkezésével és hitükkel foglalkoztak. A kimagaslóan legjobb magyarázat az, hogy a Názáreti Jézus, miután

meghalt és eltemették, harmadnapon valóban feltámadt a halottak közül egy megújult testtel (nem csupán egy ‹életre kelt holttesttel›, amint azt egyesek állítják), egy újfajta fi zikai testtel, amely egy üres sírt hagyott hátra, mert felhasználta Jézus eredeti testének anyagát, és olyan új tulajdonságokkal rendelkezett, melyeket senki nem várt, vagy el sem képzelt.

Ezek pedig jelentõs változásokat okoztak azok gondolkodásában, akik Vele találkoztak.»

Ennek ellenére ma is sokan vonakodnak attól, hogy higgyenek a feltámadásban; vagy nem gondolnak komolyan ennek a történelmi csodának nagyságára és kihatásaira.

Két évvel ezelõtt Klaus Harpprecht azt írta a Zeit Online újságban: «A Spiegel egy 2007-es tanulmánya szerint a felnõtt németek több mint fele hitte úgy, hogy a halál nem az élet utolsó stádiuma, de egy ismert nagy gyülekezet tagjainak csak 35 százaléka fogadta el a test feltámadásáról szóló keresztyén tanítást. Illetve a lélek továbbélését. De tagadják a test és lélek feltámadását, amelyek csak együtt jelentik személyiségünket. A német katolikusok közül 40 százalék hiszi a feltámadást úgy, ahogyan azt az Újszövetség kijelenti, a protestánsok közül pedig minden második.»

Sajnálatos az, hogy még sok hitvalló keresztyén sem hisz igazán a feltámadás csodájában. Wright azt panaszolja, Éjféli Kiáltás 2014.04

MEGKÉRDEZTÜK

Wilfred J. Hahn a The Mulberry Ministry misszió alapítója és az «Eternal Value Review» kiadója

hogy teljes energiánkat karácsonyra, aztán pedig nagypéntekre fordítjuk, a húsvétot pedig olyan «ráadásnak» tekintjük. Jellemzõ módon Mel Gibson Krisztuspassió címû filmjében a feltámadás inkább valamiféle jelentéktelen tartozékként szerepel, a kereszttel összehasonlítva szépen ábrázolt jelenetben, amely azonban nem hangsúlyozza ki annak jelentõségét.

De ha figyelmen kívül hagyjuk a feltámadást, akkor mindentõl megfosztjuk magunkat: minden reménységünktõl, sõt hitünk alapjaitól is.

«Igen, ez világos», mondhatnád, «hiszen errõl mi is olvastunk. De mi hiszünk a feltámadásban! Azok csak névleges keresztyének, akik nem hisznek. Nálunk nyitott kapukat döngetsz.» Biztosan … De: Sokan a keresztyének közül, akik ugyan ajkukkal vallást tesznek, szívükben mégsem hisznek valóban a test feltámadásában – sem az Úr Jézus testi feltámadásában, sem a sajátjukéban.

Egyszer rémülettel kellett azt megtapasztalnom, amikor egy prédikátor a tulajdonképpen bibliahû gyülekezetétõl bírálatot kapott azért, mert azt prédikálta, hogy a megdicsõült Jézus Krisztus még mindig Dávid Fia és Ember. Talán egyes keresztyének öntudatlanul is tagadják, hogy Jézus Krisztus valóban emberként támadt fel (1Kor 15,21), és valóban megdicsõült, örök emberként és Dávid Fiaként él tovább (2Tim 2,8; Jel 22,16). Éjféli Kiáltás 2014.04

«Isten bölcsessége mindent felülmúl» Hogyan jutott hitre Jézus Krisztusban?

Amikor 11 éves voltam, egy evangelizáció felszólítására reagálva átadtam életemet Jézus Krisztusnak.

Melyik a három kedvenc könyve a Biblián kívül?

Pardon, én keresztyén vagyok, C.S. Lewistõl, Thousand Year Reign of Christ (Krisztus Ezeréves uralma), Nathaniel Westtõl, és Biblia és jövõ, Dwight Pentecosttól.

A Biblia melyik könyvét olvassa a legszívesebben és miért?

Egyszerûen lehetetlen csak egyetlen könyvet megnevezni … hiszen mindegyik fontos. Talán kiemelném Dániel könyvét, mert Dániel az a férfi volt, aki hû maradt Istenéhez, noha túlnyomórészt pogány kultúrában élt, és mert alapvetõ próféciákat hagyott ránk.

A keresztyénség melyik történelmi személyiségét értékeli nagyra és miért?

Itt én a bátor, jelentéktelen és gyakran névtelen vezetõ személyiségek-

re gondolok, például az albigensekre (albigensek, albiak: a 12. században a dél-franciaországi Albi városban keletkezett eretnekség), akik a sötét középkorban szembeszálltak a római katolikus egyházzal jóval Luther elõtt. Ebben a vonatkozásban megemlíthetem a hugenottákat is vagy a baptistákat.

Idegenkedek attól, hogy valami hírességet megnevezzek.

Mi jut eszébe, ha Jézus ígéretét hallja: «Bizony, hamar eljövök»?

A Gyülekezetnek tett ígéret … az elragadtatás.

Mire gondol, ha az «apokalipszis» fogalmát hallja?

Akkor mindig a nagy nyomorúság kezdetére gondolok.

Ha egy dolgot megváltoztathatna a világban, mi lenne az?

Hogy az ember ne legyen olyan lázadó, saját magát szeretõ teremtés. De Isten bölcsessége mindent felülmúl, miközben mi «az öndicséret oltárán áldozunk».

19

NÉZÕPONTBAN

Isten új univerzumot teremt, amelyben az új ég úgymond lejön az új földre. Ennek megfelelõen új teremtés lesz, amelyben új emberek fognak élni.

aj

án

DV la D t

un

k

Erwin Lutzer Igazságban egyesülve? címû könyvében írja: «Szüntelenül találkozom olyan keresztyénekkel, akik hitték, hogy az Úr teste Máriától származik, de a szellemi oldala (szellem és lélek) Istentõl való. Õ azonban mindenben – testben, lélekben és szellemben – ember kell legyen, hogy a mi Megváltónkká váljék.» Ha ez igaz, akkor annak is igaznak kell lennie, hogy Jézus Krisztus teljes emberként támadt fel! A feltámadás nem valami olcsó varázs trükk! Jézus Krisztus így fog megdicsõült Emberfiaként vissza is térni (Mt 26,64).

t F , 9 9 7 : a Ár SÉG ÖLT AK T S PO

+

Tízparancsolat The Ten Commandments amerikai animációs film (magyar szinkronnal) Megrendelhetõ: www.ejfelikialtas.hu 1135 Budapest, Palóc utca 2.

20 ejfel@t-online.hu; (061) 3500-343

Roger Liebi egyszer az egyik szolgálatában kijelentette: «Az a tény, hogy Jézus Krisztus ember maradt, alapvetõ jelentõségû.» A 2Jn 7-re hivatkozott, amely «az antikrisztusi tévtanítások ismertetõjelének» nevezi azt, ha Krisztus testben való eljövetelét tagadják. Az 1Jn 4,2-ben, az apostol kijelenti: «…amelyik lélek vallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el, az Istentõl van»! A 2Jn-ban Roger Liebi szerint «arról van szó, hogy Jézus Krisztus igazi emberként fog visszajönni a jövõben». Más szavakkal: Aki Jézus Krisztus testbeli visszatérését elveti, hiszen «testben eljövendõ», az János szerint egy Antikrisztus!

Benedikt Peters a «Christologie» -hez írt kéziratában kijelenti: «Amikor az örök Istenfiú emberré lett, maradandó embertermészetet vett fel. A feltámadás után is ember maradt. Megõrizte emberi testét, amelyet Isten készített számára (Zsolt 40,7; Zsid 10,5). A két emmausi tanítvány egy mindennapi embert látott Benne (Lk 24,15.16). Így szólt a tanítványokhoz: ‹Nézzétek meg a kezemet és a lábamat, hogy valóban én vagyok. Tapintsatok meg, és lássatok. Mert a szellemnek nincs húsa és csontja, de amint látjátok, nekem van› (Lk 24,39). A feltámadás után a tanítványok ‹együtt ittak és ettek Vele› (ApCsel 10,41). Amikor Maria Magdaléna meglátta, azt hitte, hogy a kertész (Jn 20,15). Õ, az ember Jézus, aki a feltámadás után 40 napig megjelent a tanítványoknak és velük evett (ApCsel 1,9), emberként ment fel a mennybe is (ApCsel 1,4). Nem másvalaki volt, hanem ugyanaz a Jézus ment fel a mennybe a tanítványok szeme láttára. És Õ ül most, mint megdicsõült ember Isten jobbján. Így látta Õt István is a Szentlélek által:

‹Õ azonban Szentlélekkel telve az égre függesztette a tekintetét, és látta Isten dicsõségét és Jézust, amint az Isten jobbja felõl áll. Ekkor így szólt: „Íme, látom az eget megnyílva, és az Emberfiát, amint az Isten jobbja felõl áll› (ApCsel 7,55-56) ».

Mindez azt jelenti: Megvan a reménységünk, hogy mi is, mint Jézus Krisztus feltámadunk (1.Kor 15; Fil 3,20-21). Ez történik az elragadtatáskor (1Thessz 4,14-17). És ez a reménység több mint «csupán» a hit, hogy szellemünk, lelkünk a halál után tovább él, és a mennybe megy Istenhez. Egy napon új, megdicsõült, örök, bûntelen egységet alkotunk testbõl, lélekbõl és szellembõl! Mindez miért szükséges? Ezt láthatjuk a Biblia utolsó fejezeteibõl, ahol Isten új eget és új földet ígér (Jel 21-22).

Ezen az új földön emberek fognak élni (tehát test, lélek és szellem egysége; vö. 1Thessz 5,23), és Isten közöttük lakozik (Jel 21,3). Isten új univerzumot teremt (Jel 21,1), amelyben az új ég úgymond lejön az új földre (Jel 21,2). Ennek megfelelõen új teremtés lesz, amelyben új emberek fognak élni. És éppen ezt hirdeti a feltámadás reménysége! A bibliai feltámadás tana nem valamiféle elvont, pogány elképzelés testetlen létezésrõl a végtelenség idõ és tér nélküli áramában, ahol egykor majd isteni energiává válunk. Sokkal inkább egy új élet boldog reménységrõl van szó új testben, új földön, új ég alatt, és ez a Szentháromság Isten közvetlen, életadó jelenlétében.

«A trónuson ülõ ezt mondta: „Íme, újjáteremtek mindent”. És így szólt: „Írd meg, mert ezek az igék megbízhatók és igazak!» (Jel 21,5). «Így szól az, aki ezekrõl bizonyságot tesz: „Bizony, hamar eljövök!» (Jel 22,20).

RENÉ MALGO Éjféli Kiáltás 2014.04

Mit is jelenthet az, hogy valaki használja a szívét?

Mi a helyzet olyankor, amikor a félelem miatt nem használom (ki) a szívem képességeit, nem engedem át rajta az életerõt, energiát, dinamizmust? Hogyan tudom fejleszteni az érzelmi intelligenciámat?

Hogyan leszek kreatívabb, szellemesebb és bátrabb? Milyen helyzetek okozhatják a szív gyengülését, hogyan lehet helyreállítani?

Miben formálódik, vagy erõsödik másképpen a szív, mint a lélek vagy akár az emberi szellem? Gyengülhet a szellemem is? Mi is a szellem valójában?

Mi a különbség a szív, a lélek és a szellem között?

Ilyen, és ehhez hasonló kérdésekre találhatunk válaszokat a könyv lapjain, melyben végigkísérhetünk egy történetet sérülésekkel és gyógyulásokkal, hogy gyakorlatibb módon megérthessük a fent leírtakat.

Ajánlom a könyvet gyakorló pszichológus-kollégáknak, lelkigondozóknak, filozófusoknak és minden embertársamnak, akik érdeklõdõek a téma iránt, illetve erõsödni és egésszé válni szeretnének szívükben, lelkükben és szellemükben is, hogy egy egészséges és boldog életet tudjanak élni.

MEGRENDELHETÕ: WWW.EJFELIKIALTAS.HU • 1135 BUDAPEST, PALÓC UTCA 2. • EJFEL@T-ONLINE.HU • (+36 1) 3500-343

Ára: 2500,- Ft

AZ ÖTÖDIK EVANGÉLIUM (DVD)

ÁRA 799,- FT +POSTAKÖLTSÉG

Megrendelhetõ: www.ejfelikialtas.hu • 1135 Budapest, Palóc utca 2. • ejfel@t-online.hu • (+36 1) 3500-343 MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN A MISSZIÓ ÉPÜLETÉBEN LÉVŐ KÖNYVESBOLTBAN 10% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK! Éjféli Kiáltás 2014.04

Izrael földje nem más, mint az ötödik evangélium, amely segít megérteni a négy evangéliumot. Izrael bibliai földjének, mûemlékeinek, történelmi helyeinek bemutatása. Jeruzsálem, a siratófal, a Golgota, Sion hegye, a kumráni tekercsek, a maszadai legendás erõdítmény.

21

NÉZÕPONTBAN

ÉLET

Jézus él, megment, eljön Egy koporsófedélbe kapaszkodva menekült meg egy férfi a tenger hullámaiból. Nevezetes történet, amely egy még nevezetesebb eseményre emlékeztet.

2014 elején az egyik esti hírlap internetes oldalán a következõ eseményrõl számolt be: «Taipej. Egy koporsófedél jelentette számára a menekülést: Noha nem tudott úszni, mégis életben maradt egy férfi 60 órán át hányódott a tengerben a taiwa ni partok ná l.

Egy koporsófedélbe kapaszkodott, amit ide-oda sodortak a hullámok.

Tseng Lien-fa péntek reggel éppen bébi angolnákra vadászott Hualien környékén, amikor egy nagy hullám magával ragadta a mély vízbe. A hétfõi sajtójelentések szerint egy arra sodródó koporsófedélbe kapaszkodott: ‹A fedélen ülve sodródtam és sodródtam – mindig reméltem, hogy egy arra járó hajó megment›, mondta Tseng a ‹United Daily News› lapnak.

Végül a férfi Odyssee-i lakhelyétõl 75 kilométerrel délnyugatra Taitung környékén vetõdött ki a partra. A parti õrség munkatársai, akik péntek óta õt keresték, ott találták meg vasárnap délben.»

Nem is lehetne találóbb példázatot mondani egy általános igazságra, mint ez a történet. A párhuzamokat nevezhetnénk «véletlennek» is, de mi a véletlen manapság?

Mi, emberek nem vag y unk-e mind hajótöröttek, akiket állandóan az a veszély fenyeget, hogy ellepik a tenger hullámai? Vajon nem húznak-e a mélybe a bûnök, a szükség és szerencsétlenség? Vajon nem mi is a túlélésért küzdünk? A halál örvénye elnyeléssel fenyeget bennünket.

22

Péntek volt, amikor ez a férfi szerencsét lenül járt. És a zon a pénteken éppen egy koporsófedél lett életének megmentõje. A halál ismert jelképe vált számára életté.

Jézus megment. Aki a keresztyén megváltás történetét ismeri, annak itt minden képpen Jézus K r isztusra kell gondolnia. Péntek volt, amikor egy keresztfán bevégezte földi életét, amelyet a keresztyének nagypénteknek neveznek. Azóta az Õ halála és sírja az életet jelenti mindazok számára, akik hisznek Benne, és hûek maradnak Hozzá.

«Bûneinket maga vitte fel testében a fára, hogy miután meghaltunk a bûnöknek, az igazságnak éljünk: az õ sebei által gyógyultatok meg» (1Pt 2,24). Boldog az, aki Jézusba kapaszkodik!

A koporsófedélen ide-oda sodródó férfi végül partra vetõdött és megtalálták, mégpedig vasárnap. A vasárnap nevezetesen az Úr Jézus feltámadásának napja. Azóta Jézus sírja nyitva áll, a «fedelét» eltávolították, és az örök élet árad belõle.

Halála által nyerjük el bûneink bocsánatát, feltámadása által pedig egy új életben való megigazulást, és megváltást, amelynek végsõ célja a mennyei dicsõség Istennél. Ha erõsen kapaszkodunk Jézus megváltói mûvébe, egy napon mi is Isten «szárazföldjére vetõdünk». «Áldott a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki nagy irgalmából újjá szült minket Jézus Krisztusnak a halottak közül való feltámadása által élõ reménységre» (1Pt 1,3).

Jézus él. Lynn McAdam írta a következõket: «Aki a feltámadást kétségbe vonja, az Jézust a történelem forradalmárai közé sorolja, vagy

bölcs guruvá lépteti elõ, esetleg hullócsillagot kreál belõle, amely rövid ideig világít, majd eltûnik az éj sötétjében. A feltámadás nélkül nem írták volna meg az evangéliumokat. Kijelenthetjük, hogy mi a 21. században semmit sem hallanánk Jézusról, ha nem támadt volna fel a halálból!»

Pál apostol nag yon világosan fogalmaz: «Hiszen ha nincs a halottak feltámadása, akkor Krisztus sem támadt fel. Ha pedig Krisztus nem támadt fel, akkor hiábavaló a mi igehirdetésünk, de hiábavaló a ti hitetek is!» (1Kor 15,13-14).

Ez a nny ira fontos a z apostol szá má ra, hog y röviddel a zutá n megismétli: «Ha pedig Krisztus nem támadt fel, semmit sem ér a ti hitetek, még bûneitekben vagytok» (1Kor 15,17).

A «hiábavaló» kifejezés mérhetetlen reménytelenséget fejez ki. Hiába épített, hiába tanult, hiába gyógyult meg, hiába futott, hiába élt.

Számtalan szinonima is sorolható e fogalomra: terméketlen, sikertelen, hatástalan, céltalan, haszontalan, elhibázott, stb. mind fosztóképzõs, negatív fogalom.

Láthatjuk: Az Úr Jézus feltámadásán áll vagy bukik minden. Ezért hangsúlyozza Pál: «Ámde Krisztus feltámadt a halottak közül, mint az elhunytak zsengéje» (1Kor 15,20).

A reménytelenség fájdalma eltûnik, fénysugár ragyog fel, a homály szertefoszlik, hiszen fény ragyogja be a sötétséget.

E fejezet 3. és 4. versében Pál apostol hangsúlyozza, hogy Jézus Krisztus «az Írások szerint» meghalt és ugyancsak «az Írások szerint» harmadnapon feltámadt.

Az akkori kortársak közül Jeruzsálemben senki nem vonta kétségbe, hogy Jézus Krisztus már nincs a sírban. Még a katonák sem, akik a sír elõtt õrködtek, és halálbüntetéssel kellett számolniuk, de még Jézus ellenségei sem. Sõt, õk vesztegették meg a katonákat: «Ezt mondjátok: Éjféli Kiáltás 2014.04

Mi, emberek nem vagyunk-e mind hajótöröttek, akiket állandóan az a veszély fenyeget, hogy ellepik a tenger hullámai? Vajon nem húznak-e a mélybe a bûnök, a szükség és szerencsétlenség? Vajon nem mi is a túlélésért küzdünk?

Tanítványai éjjel odajöttek, és ellopták õt amíg mi aludtunk» (Mt 28,13). Ez a történelmi tény igazolja, hogy Jézus Krisztus valóban nem feküdt már a sírban. Hogy a sír valóban üres volt, mindenki láthatta, és az is bizonyított tény, hogy a holttestét sem találták.

Késõbb az Úr Jézus feltámadása az apostolok igehirdetésének legfontosabb tartalma volt. Ahol csak voltak és tanítottak, mindig kitértek az Úr Jézus halálára és feltámadására.

Valaki egyszer joggal megkérdezte: «Hogyan képezhetnék hazugságok egy olyan tanítás alapját, amely a történelemben a legnagyobb befolyást gyakorolta a jó érvényesülésére?» Valójában e jóhoz az igazság hirdetése és tanítása tartozik. Az iga zság ta na tá maszkodhat na-e hazugságra?

Ne csodálkozzunk azon, hogy az Úr Jézus feltámadásáról szóló igazságot a hazugság atyja, az ördög, démonaival együtt (Jn 8,44) hazugságként tünteti fel, hiszen el akarja rabolni az emberiség legnagyobb reménységét. Jézus Krisztus azonban megmondta: «Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha meghal is, él; és aki él, és hisz énbennem, az nem hal meg soha» (Jn 11,25). Dönts hitben Jézus mellett, és meglátod, hogy él, és te is élni fogsz.

Jézus eljön. Valaki találóan így fogalmazott: «Csak az tudja jelenét áldásosan alakítani, aki tudja, hogy Jézus visszajön». A mikor Jézus visszajön, mindenki megtapasztalja – úgy a halottak, mint az élõk – hogy Õ él, de akkor már túl késõ lesz hinni. Éjféli Kiáltás 2014.04

Az apostolok ugyanazzal a buzgósággal hirdették Jézus visszajövetelét is, mint feltámadását. Amilyen igaz, hogy él, olyan igaz az is, hogy visszajön.

Péter apostol az Apostolok cselekedeteiben három tényt sorol fel, amelyek elválaszthatatlanul kötõdnek egymáshoz: 1. Az Úr Jézus szenvedése elsõ eljövetelekor bibliai próféciát teljesített be: «De amit az Isten elõre megmondott minden prófétája által, hogy az õ Krisztusa szenvedni fog, a zt teljesítette be íg y» (ApCsel 3,18). Amint az Ószövetség prófétái megmondták, Jézus eljött erre a világra, hogy meghaljon a keresztfán, és üdvösséget szerezzen számunkra.

2. A jelenvaló idõben, az Úr Jézus visszajövetele elõtt az emberiség megtérésre szólíttatik fel: «Tartsatok tehát bûnbánatot, és térjetek meg, hogy eltöröltessenek a ti bûneitek; hogy eljöjjön az Úrtól a felüdülés ideje, és elküldje Jézust, akit Messiásul rendelt nektek» (ApCsel 3,19-20).

Jézus Krisztus visszajöveteléig van lehetõségük az embereknek, hog y bûnbá natot tartsa nak. A z Ószövetségben Izraellel, Isten népével kapcsolatban ez azt jelenti, hogy ennek a népnek bûnbánatot kell tartania, hogy aztán az Úr Messiásként és a zsidók Királyaként visszajöjjön.

Ez az ún. nagy nyomorúság idején fog megtörténni, az apokalipszis idején, amikor Izrael népe az Úrhoz fog kiáltani. És ezután jön el a Messiás.

3. Az Úr Jézus biztosan visszajön, hogy mindent helyreállítson: «Õt azonban az égnek kell befogadnia addig, amíg a mindenség újjáte-

remtése meg nem történik. Errõl az Isten öröktõl fogva szólt szent prófétái szája által» (ApCsel 3,21).

A próféták meghirdették Jézus elsõ eljövetelét, szenvedéseit, kereszthalálát a mi megváltásunkért, és ezek a próféciák be is teljesültek szó szerint. Ugyanígy beszéltek a próféták visszajövetelérõl is, és messiási birodalmának felállításáról. Ez is éppen úgy, szó szerint be fog teljesedni. Ha az elsõ beteljesedett és igaz, ugyanúgy igaz és beteljesedik a második is.

Pál apostol kiegészítette ezt az igazságot és azt mondta a nemzeteknek: «A tudatlanság idõszakait ugyan elnézte Isten, de most azt hirdeti az embereknek, hogy mindenki mindenütt térjen meg. Azért rendelt egy napot, amelyen igazságos ítéletet mond majd az egész földkerekség fölött egy férfi által, akit erre kiválasztott, akirõl bizonyságot adott mindenki elõtt azáltal, hog y feltámasztotta a halálból.”

Amikor a halottak feltámadásáról hallottak, eg yesek gúnyolódtak, mások pedig azt mondták: „Majd meghallgatunk errõl máskor is.” Pál ezután eltávozott közülük. Néhány férfi azonban csatlakozott hozzá, és hívõvé lett: közöttük az areopágita Dioniziosz is, egy Damarisz nevû asszony, és velük együtt mások» (ApCsel 17,30-34).

Jézus meghalt a kereszten, hogy bennünket megváltson, Jézus feltámadt, hogy életünk ne legyen hiábavaló, Jézus el fog jönni, hogy uralkodjék a földkerekségen.

Döntöttél-e már?

NORBERT LIETH

23

ÉJFÉLI KIÁLTÁS

INTERJÚ

«Így 2006-ban csak az odautat foglaltam le»

Gerson Maag az Éjféli kiáltás Misszió svájci központjának munkatársa és önkéntes tûzoltóként is tevékenykedik Dübendorfban. Házas és két lány édesapja. Interjú.

Hogy került Ön Svájcba az Éjféli Kiáltás Misszióhoz? Én Uruguayban dolgoztam az Éjféli Kiáltás Misszió kirendeltségén.

A szüleim ott misszionáriusok.

De egy idõ óta elbizonytalanodtam, hogy a jövõmet valóban Uruguayban kell-e eltöltenem. Aztán apám, Erich Maag, úgy gondolta, hogy gyakorlatra kellene mennem a svájci missziós központba. Ezt akkor az Úr elé vittem, mivel feltettem magamnak a kérdést, vajon ez a helyes út? Ez hamar ki is derült. Így például Svájcból azt a hírt kaptam, hogy hamarabb is mehettem volna. 2006-ban aztán csak az odautat foglaltam le.

Hogyan lett a szakmai gyakorlatból fõállás?

Mialatt a Missziónál a gyakorlatomat végeztem, az elsõ idõkben a Maranatha-házban lakhattam.

Egyik napon megkérdezte tõlem 24

az elöljáró, el tudnám-e képzelni, hogy továbbra is itt dolgozzak. Örömmel mondtam igent, íg y megkaptam a zt a lehetõséget, hogy az üzemi gyakorlatban képezzem magam tovább. Így aztán 2012 októberéig a házi szolgálatban dolgoztam.

Mi most a feladata a Missziónál?

Mo st sz á z sz á z a lék ig k it ölt i munkaidõmet a csomagküldés és levelezés, de a könyv- és anyagállományunkat is én gondozom.

Milyen egy átlagos munkanapja a postázóban?

Minden reggel elhozom a svájci postát, és minden este feladom a napi kü ldeményeket 16.00 órakor. Kétszer, háromszor egy héten eluta zok Lottstettenbe, Németországba a postára, hogy a mi csomagjainkat és leveleinket elhozza m. A többi napokon a leveleket felbélyegezem, feldolgozom a megrendeléseket. Ez azt jelenti, hogy megkapom a számlákat az irodából, összegyûjtöm a kért anyagot, becsomagolom és elõkészítem a postára, mégpedig

úgy, ahogy azt a törvényes elõírás megköveteli. Néha helyettesítésként elkészítem a vámpapírokat is Németország számára. És havonta kétszer elhozom a német nyelvû Éjféli Kiáltás és Hírek Izraelbõl folyóiratokat a Winterthur-i nyomdából, és elviszem a Misszióba. Ön az önkéntes tûzoltóknál is tevékenykedik. Mi történik, ha akkor jön be egy riasztás, amikor éppen úton van Németországba a postáért?

Ez még, az Úrnak legyen hála, nem következett be. Mivel a postai küldemények dátumhoz kötöttek és már ki vannak fizetve, tovább utaznék a postára, és csak azután mennék, amilyen gyorsan csak tudnék, a tûzoltókhoz, ha még szükség lenne rá. Ez nem is probléma, mert ez egy önkéntes tûzoltószolgálat.

Van-e átfedés a tûzoltómunka és a Mis s z ióban vég zendõ munka között?

Inkább nem. Ha eg y bizonyos tûzoltómunka egybeesne a Miszszióba n vég zendõ mu n k áva l, t er mész et es en a M i s sz ión a k lenne elsõbbsége. Különben elõfordulhat, hogy a tûzoltóságnál az emberek bibliai kérdéseket tesznek fel, mert tudják, hogy én a Missziónál dolgozom, és hiszek Jézusban. Ilyen dolgokat kérdeznek, hogy: «A keresztyének valóban kötelesek a tizedet beadni?», vagy: «Igaz-e, hogy nektek nem szabad az étterembe mennetek, mert ott alkoholt szolgálnak fel?»

Mit szeretne a jövõre vonatkozólag az Éjféli Kiáltás Missziónál végezni?

Nagyon boldog vagyok és nagyon elégedett azzal, ahog yan most van. Ha az Úr megadja, ezen a területen szeretnék továbbra is szolgálni és dolgozni.

Köszönöm a beszélgetést.

www.mnr.ch Éjféli Kiáltás 2014.04

Fontos Miami Expolit Holokausztfilm 2014, egy Magyarországon kedvezõ alkalom Termékeny bibliaklub a BethShalomban SHAI ÉS SARAH MARANZENBOIM

www.beth-shalom.co.il

MATIAS STEIGER

udapest, Magyarország. Nemrég készült el elsõ filmünk (30 perces) a Holokauszt 70. évfordulója alkalmából.

Az õsbemutatót az Éjféli Kiáltás Misszió budapesti székhelyén egy istentisztelet keretében tartottuk meg. A fi lm nagy sikert aratott. A magyarországi Biblia-TV, amely 1,2 millió háztartást ér el, éppúgy vetíteni akarja, mint a budapesti TV13 csatorna. A TV13 meghívott bennünket egy beszélgetésre, amely során e téma mellett érdeklõdtek munkánk iránt is, kíváncsiak voltak szolgálatunkra, céljainkra. A fi lm egy Holokauszt-túlélõt, Dr Kende Ivánt mutat be, felelevenítve emlékeit az átélt borzalmakról, és mindarról, amit a magyarországi Shoa idején végig kellett szenvednie nagyon sok sorstársával együtt. A filmbõl világosan kitûnik, a legbensõbb zsidó vágy az, hogy egyszerûen nyugalomban, békességben tudjanak élni. Az ilyen fi lmek különösen fontosak napjainkban, fõleg Magyarországon, ahol az antiszemiták száma egyre növekszik. Idõközben sok meghívást kaptunk különbözõ magyarországi gyülekezetektõl, akik meg akarnak ismerni bennünket, felkértek elõadások tartására és arra, hogy mutassuk be Missziónkat, tevékenységét, szolgálatát. Missziónk nagy erõfeszítéseket tesz a szeretetszolgálat, a bibliai irodalom terjesztése terén, amit nem tudnánk megtenni Testvéreink támogatása nélkül. Hogy az ilyen és hasonló feladatainknak eleget tehessünk, továbbra is szükségünk van Támogatóink segítségére. Számlaszámunk: MKB Bank 10300002-20510628-00003285 Éjféli Kiáltás Misszió

C

B

olumbia, USA. Május 1. és 4. között részt veszünk a Miami Expolit könyvvásáron. Különösen annak örülök, hogy Markus testvérem is eljön Brazíliából. Õ már 13 éve látogatja ezt a vásárt, sok tapasztalata van, több embert is ismer, és segíthet új kapcsolatokat kialakítani itt Amerikában a spanyolnyelvû irodalom terjesztése terén. Abban is reménykedünk, hogy sokan fizetik elõ az Éjféli Kiáltás és a Hírek Izraelbõl folyóiratainkat. De néhány száz újságot szét is szeretnénk osztani. Nemrég levelet kaptunk New Jerseybõl. Egy testvérnõ írta: «Imádkoztam, és kértem Istent, hogy újra megkaphassam az Éjféli Kiáltás folyóiratot. Négy héttel késõbb az Éjféli Kiáltás egy példánya a postaládámban volt! Micsoda meglepetés! Wim Malgo ideje óta olvasom ezt az újságot, és sokat tanultam belõle. Ha kiolvastam, továbbadom a pásztorunknak és a barátaimnak. Áldás számunkra ez az újság!»

www.llamadausa.com

Wim Malgo

Haifa, Izrael. A Beth-Shalom vendégházban minden kedden legalább 70 gyermek gyûl össze 4 évestõl 12 évesig. Nagyon különbözõ háttérrel rendelkeznek, az újonnan bevándorolt családokból, a nemrég hívõkké lett családokból, apa vagy anya nélküli családból, vagy olyan családból, ahol az egyik fél hívõ, de vannak zsidó és arab gyerekek is! Néhány órára jönnek, és bibliai történeteket hallgatnak. A legfontosabb mindig az a bibliavers, amit a jövõ hétre kell megtanulniuk. Aki például három hónap után minden verset kívülrõl tud, jutalmat kap. Ez nagyon fontos egy olyan világban, ahol mindent a számítógép, a tabletek és a tévé határoz meg, és semmit nem tanulnak könyv nélkül. Így vetjük az igét a gyermekszívekben. Ha felnõnek, õk is segítenek a gyermek-bibliaklubban. Így marad az ige élõ, és erõsödik a még fiatal hit. Az ünnepnapokon és a szünidõben kirándulásokat, táborokat szervezünk. A gyermekszívekbe elvetett ige meghozza termését!

NAGY ERZSÉBET ÉS DÁLNOKI LÁSZLÓ

Az újjászületett

A film kérésre kapható, de megtekinthetõ a Youtubeon : http://youtu.be/a-YQ3rAT5pw (magyarul).

ember hét jellemzõje

www.ejfelikialtas.hu

Ár: 350,- Ft +POSTAKÖLTSÉG

Éjféli Kiáltás 2014.04

MEGRENDELHETÕ: WWW.EJFELIKIALTAS.HU 25 1135 BUDAPEST, PALÓC UTCA 2.

EJFEL@T-ONLINE.HU • TEL.: (+36 1) 3500-343

ÉJFÉLI KIÁLTÁS

Életmentõ irodalom WERNER BEITZE

uatemala City, Guatemala. Olyan csodálatos, amikor az Úr igéje által a megfelelõ pillanatban szól a szívünkhöz. Különösen érdekes D. Cesar bizonyságtételét hallgatni, akinek sok rendkívüli tapasztalata volt az Úrral. Már özvegy nagyapa, jó ember, aki a családjának él. Egy szörnyû motoros balesetet élt át, átvészelt egy rákmûtétet, most pedig a zöld hályog ellen küzd. Ebben a kilátástalan helyzetben nem akart tovább élni.

A fia hívõ az Úr Jézus Krisztusban.

Amikor D. Cesart megismertük, és tudomásunkra jutott helyzete, hozzáfogtunk imádkozni érte. És az Úr adott nekünk egy alkalmat, amikor átadhattuk neki a Destino Final (Végállomás) címû köny vet, amit örömmel fogadott. Egy héttel késõbb találkoztunk vele. Meglepõdtünk

G

azon a változáson, amin átment, és a jó híren: Elmesélte, hogy éppen ez a könyv volt az, amelyre életbemaradásához szüksége volt. Ezt mondta: «Úgy tûnt, mintha ezt a könyvet nekem írták volna. Mintha ez a szerzõ tudott volna az én helyzetemrõl.

Nagyon köszönöm!» Még sokáig hálálkodott. Olyan nagy segítség volt számára az a könyv, hogy új értelmet adott életének. Ez a bizonyságtétel is példa arra, hogy az Úr szabadítását nagyon sok ember az irodalom által találta meg, vagy talált rá újra.

A mú lt hónapok ba n lehetõségünk volt sok g yermekköny vet is szétosztani. Ezeket fõleg a szünidei biblia iskolá k ba n ha szná lt á k fel, melyeket nag yon sok g yülekezetben rendszeresen megszerveznek. Így a gyerekek intenzív képzésben részesülhettek, és ismerkedhettek Isten Szavával. A szülõk pedig, akik

A szabadulást adó traktátusokról és az üldözött keresztyénekrõl ELVIRA KRAFT

S

ão Paulo, Brazília. A 1970-es években, amikor az Éjféli Kiáltás Dél-Af-

São Pauló-i könyvesboltunk – mindig van alkalom egy jó beszélgetésre 26

rikába, ill. Brazíliába jött, Uruguayban is sok németet értünk el a németnyelvû Éjféli Kiáltással. Így ismerte meg az én apám is ezt a folyóiratot, melyet egészen idõs koráig szívesen olvasott. Ez által kerültem én Porto Alegrébe, a bibliaiskolába, és most már 40 éve vagyok a Missziónál.

Ott ismertem meg a férjemet is, Ernst-et.

Isten mindkettõnk szívére az irodalomterjesztéssel kapcsolatos munkát helyezte. Új lendületet és örömet jelentett mindig számunkra az olyan bizonyságtétel, mint amit nemrég egy testvérnõtõl kaptunk, akihez eljutott egyik traktátusunk, és ezt a levelet írta: «Amikor a traktátust elolvastam, rájöttem, hogy van remény az én szomorú és értelmetlen életemben is. Katolikus vagyok, és bevallom nektek, hogy házasságtörést követtem el. Most

Szabadidõs bibliaiskola – minden gyerek kap egy könyvecskét

munkájuk után járnak, jó kezekben tudják gyermekeiket, hiszen a táborokban nagyon hasznosan töltik idejüket. Mások ajándékként adják tovább ezeket a gyermekkönyveket (édességek kel eg y ütt) különbözõ gyülekezeti alkalmakkor. Ez a vetés azt a reménységet táplálja, hogy a gyerekek biztos alapot kapnak szellemi életük felépítéséhez.

azonban rendbe akarom hozni az életemet. Segítsetek nekem ebben. Azt vettem észre, hogy ezt a traktátust nekem írták.

Minden szava erõteljesen énhozzám szól.

Szeretném megkapni a bibliakurzusotok anyagát is.» A múlt évben Isten segítségével 244 millió traktátust osztottunk szét Brazíliában.

Köny vesboltunkban sok hasznos beszélgetés folyik. Az emberek szeretik, ha meghallgatják õket. Szükségük van tájékoztatásra az olvasmányok kiválasztásában is. Sok még a tudatlanság és felületesség. Nemrég egy bizonyos Fabioval elegyedtem szóba, aki valamit ven n i a k a r t. Õ mesélte, hog y a városukban üldözik, mert Bibliákat árul, és az emberekkel bibliatanulmányokat is folytat. A polgármester spiritiszta, és a z egész vá rost ura lja. Eg y ik alkalommal Fabio Bibliákkal és ilyen jellegû könyvekkel megrakott autóval jött hazafelé São Paulóból, amikor néhány férfi (a polgármester emberei) felgyújtotta autóját a benne lévõ irodalommal együtt. Éjféli Kiáltás 2014.04

Irodalom Afrikának ELLEN STEIGER

Porto Alegre RS, Brazília. Afrikában három régi európai kolónia létezik, melyeknek hivatalos nyelvük a portugál: Angola, Mozambik és a São Tomé, valamit a Príncipe szigetek, amelyek az afrikai partoktól kb.

200 kilométerre fekszenek az Atlanti-óceánban. Az évek során mindig volt alkalmunk, hogy az itt élõ keresztyéneknek irodalmat küldjünk. Sok ingyenes csomag is eljutott ezekre a helyekre, különösen az angolai polgárháború idején. Mióta a politikai helyzet stabilizálódott, lehetõség nyílt Angolában és Mozambikban különbözõ könyvesboltokat nyitni, melyeknek rendszeresen küldünk könyveket. A São Tomé és Príncipe szigeteken él Eliud és Grioprix, akik kapcsolatban állnak egy ausztriai barátunkkal. Õk feleségeikkel Brazíliából jöttek misszionáriusokként, hogy ezeken a szigeteken az evangéliumot hirdessék. Olyan könyveket, mint például Bevezetés a tanítványságba William MacDonaldtól, szeretnének szétosztani munkatársaiknak és a már érettebb keresztyéneknek. São Tomé és Príncipe rabszolgaszigetek voltak, ahova 1732-ben érkeztek az elsõ miszszionáriusok Herrnhuterbõl, David Nitschmann és Leonhard Dober.

Onnan jött Anton, a rabszolga, akit az Úr arra használt fel, hogy Zinzendorf gróf figyelmét felhívja a misszió szükségleteire. Adja az Úr, hogy a könyvek hozzájáruljanak ahhoz, hogy Afrikában is sokan megtalálják az Urat, vagy eredményes szolgálatot folytassanak.

www.chamada.com.br

Éjféli Kiáltás 2014.04

Nyári táborban – Micaela bizonyságot tettarról, hogy elfogadta Jézust mint Megváltóját

Örömök és gondok az ifjúsági szünidei táborokban STEPHAN BEITZE

ujuy, Argentína. Ezen a nyáron meghívtak Argentína szubtrópusi õserdejének egyik ifjúsági táborába, hogy áhítatokat és igehirdetést tartsak (Dél-A merikában a nyár januártól áprilisig tart). Körülbelül száz résztvevõ volt a táborban. Az általános téma a Kol 3,2 volt: «Az odafennvalókkal törõdjetek, ne a földiekkel.» A különbözõ bibliai példákon keresztül – mint amilyen Énók, Ábrahám, Sára, Dávid, Illés, Dániel, Péter, Pál és az Úr Jézus példája – bemutattuk, mi történik, ha valaki olyan életet él, amely az Urat és az Õ szavát követi. És az Úr csodálatosan mûködött igéje által.

Egyesek szívükbe fogadták az Úr Jézust. Mások rendbe hoztak dolgokat az életükben, vagy tanácsra volt szükségük a problémáikban, bizonyos döntések meghozatalában.

De sok bibliai kérdés is felmerült, melyeket vagy a kerekasztal mellett, vagy egy fa alatt magyarázhattam meg. Voltak éjszakába nyúló beszélgetéseink a csillagos ég alatt, melyek egészen a hajnalig tartottak. Mivel

J

az Úr szolgálatának bizonyos témáit is megvitattuk, egyesek úgy döntöttek, hogy bibliaiskolába mennek.

Sok esetben kellett lelki gondozást is végezni. Egy 18 éves lány mesélt a mostohatest vérérõ l, a k i megerõszakolta. Egy húszéves lány 15 évesen gyereket szült, és állandóan bûntudat gyötri, és elismerte, hogy a kislányát bántalmazta. Egy másik 18 éves lány könnyek között mesélt erõszakos bátyjáról, aki neki és az anyjának sok szenvedést okoz. Egy fiatal arról beszélt, hogy õt az anyja elhagyta csecsemõ korában, azt sem tudja, ki az apja. Gyermekkorát úgy töltötte el, hogy a rokonság házról házra továbbadta. Nagynénje házában idõsebb unokabátyja többször megerõszakolta. Isten beavatkozásával szabadulhatott onnan. Élete ide-oda hányódásból állt. De most megváltást, szabadulást és gyógyulást talált az Úr Jézusban. Sok fiatallal továbbra is tartjuk a kapcsolatot. Néha szükségük van valakire «kívülrõl», akinek kiönthetik a szívüket. llamadaweb.org.ar

27

ÉJFÉLI KIÁLTÁS

A bolíviai missziós munka városi kitüntetést kapott EBERHARD HANISCH

iberalta, Bolívia. Éppen eleredt az esõ, amikor mi 16.00 órakor a díszterembe léptünk. Riberalta fennállásának 120-ik évfordulóját ünnepelték. Mivel feleségemmel az elsõk között érkeztünk, az egyik iskola rektornõje az elsõ sorhoz vezetett bennünket, éppen a városi tanács asztalával szemben. Ez egy kicsit kínos volt számunkra. Csak egy órával késõbb kezdõdött a városi ünnepi rendezvény, amikor a tartomány kormányzója, a polgármester, a városi tanács hívõ elnöknõje és a többi tanácsos bevonultak. A meghívottak elénekelték Riberalta

R

himnuszát, a polgármester részleteket emelt ki a város történelmébõl, és beszélt saját fontosságáról is a mai gazdaságban és társadalomban.

A legrégibb g yülekezet pásztora (Quäker) vitte tovább a szót. Ezután következett egy újságíró vezetésével az elismerések és kitüntetések kiosztása. Kb. 30 – 50 riberaltai «személyiség» vehetett át egy mappát az oklevéllel. Mi két oklevelet is kaptunk, egyet a Misszió és egyet saját magunk. Az oklevél «a város, ill. a járás érdekében kifejtett szolgálatunk elismerése», a polgármester és a városi tanács elnökének aláírásával. Szolgálatunk, amint kiemelték, jó hatást g yakorolt a

polgárokra és családjaikra. Sokakra hatott az iskolánk és az internátus, akik szívesen emlékeznek vissza az itt töltött évekre. És az Úrnak leg yen hála, közülük tekintélyes csoport vált hívõvé.

www.llamada-de-medianoche.com

Éjféli Kiáltás

Maranatha Rádió

www.radio.evangeliumi.tv

Prédikációk, igehírdetések,

keresztyén zenék, Esti mese gyerekeknek Válogatás az archívumból Napindító gondolatok 28

Éjféli Kiáltás 2014.04

Wim Malgo

Túláradó kegyelem

Árvizek Riberaltán EBERHARD HANISCH

iberalta, Bolívia. Február 4-én kezdõdött az új tanév. Az internátusban telt ház van 8 csoporttal és 123 gyerekkel. A reggeli áhítatot a szokásos zászlófelvonással kezdtük. kezdetben nem volt jelen minden csoportvezetõ. Leider és Runia testvérnõk csak hétfõn érkeztek. Õk San Borja/Rurrenabaque-ban laknak a Beni folyónál Trinidad irányában. Az odavezetõ utakat a nagy áradás miatt

R

lezárták. A folyók nagyon megemelkedtek, Rurrenabaque víz alatt állt, és még ideiglenesen élelmet sem tudtak oda szállítani. Egy földcsuszamlás több házat is megrongált, köztük több ismert hívõét is. A mi gyülekezetünk is gyûjtött ruhákat és élelmiszereket a károsultak javára. Riberaltán is két utca került víz alá a folyó több szakasza mentén. Néhány helységet még helikopterrel sem lehetett elérni. www.llamada-de-medianoche.com

Wim Malgo

Az Ezeréves birodalom – utópia?

Az Ezeréves birodalom igazi valóság lesz, vagy csupán szellemileg értendõ?

Egyeseknek az Ezeréves birodalom csupán utópia, mások számára egy titokzatos valami, amivel nem is igen mernek foglakozni.

Az Ezeréves birodalom igazi valóság lesz, vagy csupán szellemileg értendõ? A Biblia alapján megfogalmazott választ e könyvében adja meg az olvasónak Wim Malgo.

Ár: 650,- Ft. +POSTAKÖLTSÉG

Ára: 750 Ft. +POSTAKÖLTSÉG

MEGRENDELHETÕ: WWW.EJFELIKIALTAS.HU • Éjféli Kiáltás 1135 B2014.04 UDAPEST, PALÓC UTCA 2. • EJFEL@T-ONLINE.HU • (+36 1) 3500-343

«Péter, Jézus Krisztus apostola, Pontusz, Galácia, Kappadócia, Ázsia és Bitinia szórványában élõ jövevényeknek, akik ki vannak választva az Atya Isten eleve elrendelése szerint a Lélek megszentelõ munkája által az engedelmességre és a Jézus Krisztus vérével való meghintésre: Kegyelem és békesség adassék nektek bõségesen» (1Pt 1,1-2).

MEGRENDELHETÕ: WWW.EJFELIKIALTAS.HU 1135 BUDAPEST, PALÓC UTCA 2.

EJFEL@T-ONLINE.HU 29 (061) 3500-343

HÁZUNK TÁJA ÁMEN Éjféli Kiáltás Misszió In memoriam Wim Malgo 1135 Budapest, Palóc u. 2

Új traktátusok. Azonnal kapható német nyelven tízes csomagokban: Köszönet a barátságért és Nincs ettõl nagyobb szeretet. Interneten olvasható: Imádkozunk, hogy Isten ez által is érintse meg az emberek szívét. «Életed kapuja». A Futball Világbajnokságon szétosztásra kerülõ evangéliumi CD-k hollandul és németül kaphatóak. A téma alapján reméljük, hogy az örömüzenetet eljuttathatjuk azokhoz az emberekhez is, akik korábban erre nem voltak fogékonyak.

Radio Neue Hoffnung (Új Reménység Rádió). Imádkozunk, hogy a különbözõ nyelvû programjaink sok emberhez eljussanak.

Livestream. Hálásak vagyunk, hogy a Livestream internetes oldalon is elérhetünk érdeklõdõket, azt fontolgatjuk, hogy a tv területére is megpróbálunk behatolni.

Hírek Izraelbõl. Idõközben megjelent az új formátumú elsõ kiadás, és azt reméljük, hogy így több elõfi zetõt is szerezhetünk.

Húsvéti Konferencia. Mint minden évben, az idei Húsvéti Konferencia is sok gonddal és nagy teherrel jár. Ezzel kapcsolatosan több imakérésünk is van, kezdve a megfelelõ idõjárással, a sikeres szervezésen át egészen a Szentlélek mûködéséig az igehirdetések és zenei szolgálatok által.

Könyv a Húsvéti Konferenciára. A Húsvéti Konferenciához kapcsolódva kiadunk egy könyvet német nyelven ugyanazzal a címmel: Jézus megment – él – eljön. A fejezetek különbözõ szerzõktõl származnak.

A könyv evangelizálós és hitben tovább vezetõ szerepet is betölt (nem a Konferencia üzeneteit tartalmazza).

Imádkozunk, hogy a gyülekezetek építését szolgálja.

Találkozás Sindelfingenben. Ezzel kapcsolatos imakérésünk az elõttünk 30

álló Éjféli Kiáltás konferencia Sindelfingenben Dr. Joachim Cochlovius-szal, akit nagyra értékelünk, mint bibliaoktatót.

Tel.: (00-36-1) 236-08-96 Fax: 786-2641 E-mail: ejfel@t-online.hu http://www.ejfelikialtas.hu In memoriam: Wim Malgo, alapító Megjelenik: angol, francia, holland, olasz,

Argentína. Idõközben új munkatársaink, Alexander és Maria Müller megérkeztek Argentínába. Imádkozunk, hogy hamar beilleszkedjenek, és háztartási felszerelésük biztonságban megérkezzék.

koreai, portugál, román, spanyol, német, cseh és magyar nyelven.

Szövegszerkesztõ: Conno Malgo Fordította: Dálnoki László, Miklós Margit Tördelés: ÉKM Képszerkesztõ: Elishevah Malgo Kiadja: Éjféli Kiáltás Misszió,

Bolívia. Hálásak vagyunk három fiatal ember döntéséért, hogy 2014 végén és 2015 elején új misszionáriusokként Bolíviába utaznak.

Hálásak vagyunk azért is, hogy Missziónkat Riberalta városa kitüntette. Imádkozunk, hogy az Úr áldása kísérje munkájukat, és terjessze ki kegyelmét az internátus lakóira, hogy még több gyermek megtalálhassa az Urat.

Kamerun. Gyakran küldünk anyagokat Kamerunba. Nagy imakérésünk, hogy a küldemény átjusson a vámon, hamar átengedjék, és gyorsan lehessen szétosztani.

1135 Budapest, Palóc u. 2 Az újság ára: 350,-Ft+postaköltség Éves elõfizetés díja: 4200,-Ft A lap megrendelése az írásos lemondásig érvényben marad! Határon túli országokba postaköltséggel 37 EUR Tengerentúli országokba 40 EUR Forint számlaszám: 10918001-00000040-71680019 UniCredit Bank Hungary ZRT. 1054 Bp, Szabadság tér 5-6.

EURO számlaszám: 10918001-00000040-71680002 UniCredit Bank Hungary ZRT. 1054 Bp, Szabadság tér 5-6.

Kiadásért felel: a Misszió elnöke Lelkigondozói kérdésekben írjon a fenti címünkre.

Beth-Shalom izraeli utazás: Éjféli Kiáltás Misszió 1135 Budapest, Palóc u. 2

Magyarország. Július 6. és 13. között Norbert Lieth Szépalmára látogat. A csúcspontot Budapesten, a Dunán megrendezendõ Izrael Konferencia jelenti majd. Imádkozunk a rendezvény sikeréért, hogy munkánk által sok lelket nyerhessünk meg az Úrnak, új testvéreket, új támogatókat találjunk.

Skandinávia. Továbbá imakérésünk az, hogy Skandináviába is eljussunk az evangélium hirdetésével.

Tel.: (00-36-1) 35-00-343 E-Mail: ejfel@t-online.hu ISSN: 0866-0425

Minden vasárnap 17.00 órakor missziós istentiszteletet tartunk Szeretettel várunk mindenkit.

1135 Budapest, Palóc u. 2.; Tel.: (1) 2360896

Figyelem!

Nemzetközi Éjféli Kiáltás. Mi tengerentúl, Kamerunban, vagy akár itt Európában (l. http:// www.mnr.ch/mrweltweit.php), mindenkor hûséges Barátainktól függünk. Imakérésünk az, hogy irodalmunkkal világszerte elérjük az embereket, és ezáltal sokaknak tudjunk segítséget nyújtani.

Missziónk hétfõtõl péntekig 9-tól 16.30 óráig fogad telefonhívásokat.

Tudván azt, hogy minden ismeretünk rész szerint való (1Kor 13, 9), ezért személyes látásukért a szerzõké a teljes felelõsség.

Éjféli Kiáltás 2014.04

1% 1%? Mi legyen vele?

2014-ben az Éjféli Kiáltás Misszió teljes erõvel az Evangélium terjesztésének szenteli minden erejét!

Szeretnénk minél több embert elérni Isten Igéjével!

Segítsd az Úr munkáját!

Segíts nekünk ennek a nagy feladatnak az elvégzésében.

A Misszió adószáma:

WWW.EJF EJFELIKIALTAS FELIKIAL .HU

1135 BUDAPEST, PALÓC UTCA 2.

EJFEL@T-ONLINE.HU (+36 1) 3500-343

19622897-2-41 Ezért, szeretett testvéreim, legyetek szilárdak, rendíthetetlenek, buzgólkodjatok mindenkor az Úr munkájában, hiszen tudjátok, hogy fáradozásotok nem hiábavaló az Úrban.

1Kor 15,58

Éjféli Kiáltás Misszió www.ejfelikialtas.hu

+repjegy

Ă ra: 350,-Ft

1050 Euro