Hírek Izraelből 2012 szeptember

Külföldi befektetések Izraelben • 11

A gyógyászatban laikusoknak is hasznos • 14

IzRAELBÕL ISRAEL HÍREK IZRAELBÕL HÍREK

2012. szeptember - 09. szám

www.hirekizraelbol.hu

Izrael hadserege

délre tekint

BETH-SHALOM

Az Éjféli Kiáltás Misszió szeretettel meghív Téged 2012 szeptemberében, minden pénteken 1000 és 1600 óra, valamint a hónap utólsó szombatján 1000 és 1600 óra között tartandó morzsa vásárra A vásárban nemcsak vásárolhatsz, hanem adhatsz is. Minden megvásárolt áru értékével támogatod a nagyon nehéz sorban lévõ gyermekek nyári táboroztatását és beiskoláztatását.

A Morzsa-vásárban kaphatók könyvek, ruhák, cipõk, kabátok, táskák, tányérok, poharak, játékok és sok minden más hihetetlen áron!

De Te is hozzájárulhatsz és segítheted a munkánkat: ha van a háztartásodban jó állapotú vagy új tárgyad, ruhád, könyved stb, add be ajándékba nekünk, hogy annak ellenértékével segíts te is a rászorultakon.

HELYSZIN:

1135 Budapest, Palóc u 2. Éjféli Kiáltás Misszió épülete

morzsa vásár www.ejfelikialtas.hu e-mail: ejfel@t-online.hu Tel.: (061) 3500-343

Szeretettel várunk: Éjféli Kiáltas Misszió csapata és önkéntesei

Kérjük adakozz!

ELÕSZÓ 3

Kedves Izrael-barátok!

Izrael északi szomszédjának, Szíriának eseményei aggodalomkeltõek, és mélyebb elmélkedésre adnak okot.

A katonai és politikai vezetés magától értetõdõen a kellõ figyelemmel követi nyomon az eseményeket. A Jerusalem Post napilapban megjelent ezzel kapcsolatban egy cikk, amelynek szerzõje a szíriai történéseket Ezékiel 38. és 39. könyve alapján szemléli. Ezt írja: «Most, amikor ezt írom, kell elérnie Góg királynak Jeruzsálem kapuit.»

Elõször is figyelembe vette azokat a csoportosulásokat, amelyek a hatalmi harcokban érdekeltek, a helyi etnikai és vallásos csoportoktól, a regionális hatalmi tömbökön át, egészen a szuperhatalmakig, és összehasonlította õket az Ez 38,4-6-tal. Ott szembetûnõ módon a népcsoportok ugyanolyan tarka mozgósítását figyelhetjük meg. Továbbá rámutat arra, hogy a mai helyzet éppen annak a leírásnak felel meg, amelyet az Ez 38,7-14-ben olvashatunk.

Asa-El aztán felveti a kérdést, mi történik ott, és arra hogyan kell Izraelnek reagálnia. Arra a következtetésre jut, hogy az a világrend, amelyet a Közel-Keleten az európaiak Napóleon és az elsõ világháború után meghatároztak, ma már felbomlófélben van, és a különbözõ hatalmi tömbök megpróbálják befolyásukat érvényesíteni.

Elsõsorban a két egymással rivalizáló regionális hatalmat vizsgálja, Iránt és Törökországot, ezután a két szuperhatalmat, Oroszországot és Amerikát. Majd elemzi azokat az okokat, amelyek indokolják, miért áll tulajdonképpen olyan kitartóan Oroszország Asszad és rezsimje mögött. Oroszország számára Szíria fontos támaszpontot jelent, fõképpen azért, mert Tartus kikötõjében az egyetlen olyan orosz tengerész támaszpont található, amely az orosz partokon kívülre esik.

Ráadásul az úgynevezett «meleg vizeken» található, amiután az oroszok Nagy Péter napjai óta vágyakoznak. Az a tény, hogy Törökország a szíriai ellenzéket támogatja, és ezzel Asszad, valamint az alaviták által megbuktatott rezsimje ellen lép fel, nemcsak Iránt provokálja, hanem Oroszországot is, Asa-El szerint. A történelemre visszatekintve, Oroszország 1568 óta tizenkét háborút vívott Törökországgal.

Asa-El lehetséges forgatókönyvként tekinti Szíria összeomlását és a különbözõ érdekcsoportok közötti felosztását, majd megjegyzi: «Volt idõ, amikor hasonló átalakulások alkalmával a felelõsök Jeruzsálemben beavatkozásra szánták el magukat. De a tapasztalat, éppúgy, mint az elsõ Libanoni háborúban, fájdalmas módon igazolta, hogy ebben a régióban nincs megbízható szövetséges partner, és nem éri meg beavatkozni, fõleg akkor, ha a zsidó államról van szó.» Cikkét ezzel a megállapítással zárja: «Minden tekintetben túl kicsik és jelentéktelenek vagyunk ahhoz, hogy egy új rendet teremthessünk abban a régióban, amelyben élünk. Ezért nem marad más számunkra, mint illõ szerénységgel követni az eseményeket, és csak akkor cselekedni, ha támadás vagy provokáció ér bennünket.»

Asa-El leszögezi, hogy ezt Izraelben mindenki megérti, ha Szíriáról van szó, de ha a nukleáris erõvel fenyegetõ Iránról, akkor már nem: «Engedtessék meg ezért nyíltan és világosan kijelentenem: Mindent meg kellene próbálnunk, ami csak hatalmunkban áll, hogy az atomfegyver birtoklására törekvõ Iránt megállítsuk, azonkívül, hogy Iránt, magát megtámadnánk.» Érvelése a következõ: Úgy, ahogyan a dolgok alakulnak, Izrael körül egyik szomszéd a másik ellen támad, ami azt mutatja, hogy az Ez 38,21-ben ábrázolt események elkezdenek beteljesedni. Itt azt olvashatjuk, hogy Isten Maga szít rivalizálást azok között, akik Jeruzsálem ellen vonulnak, úgyhogy egymást fogják elpusztítani, és Jeruzsálem kapuit soha nem érik el. Õbenne és Õáltala, Aki az Ez 38 utolsó verse szerint mindezt elvégzi, és az Õ szent és nagy nevét a pogányok sokasága elõtt kijelenti, köszöntelek benneteket szívélyes Shalommal Fredi Winkler

Putyin hivatalos látogatása Izraelben. Seite 11

Címlapon 4 Izrael hadserege délre tekint 5 Börtönbüntetéssel fedik el Egyiptomban az Izrael-ellenes hangulatot 6 Egy jövõbeli Szíria forgatókönyvei

Háttérinformációk Izraelbõl 7 Rövid jelentések 9 Putyin államfõi látogatása Izraelben 10 Látogatóban, életveszély ellenére 10 Júdea és Samária telepei jogszerûek 11 Külföldi befektetések Izraelben 12 Holland miniszter: «Izrael és Hollandia jók egymásnak» 13 Jótékonysági aukció beteg gyerekekért 13 Más szemmel a visszatérõ rákról 14 A gyógyászatban laikusoknak is hasznos 15 A bénulás ellenére saját lábain futott 15 Célkeresztben Istennek Ábrahámmal kötött szövetsége 16 Az izraeliek hosszú és jó élete 17 A mezõgazdaság izraeli újításai 18 Indiai turisták árasztják el a Szentföldet 19 Rituális fürdõ és templom az AlAksza- mecset alatt

Gyorssegély Izraelnek 20 Tûzoltóautó vásárlása

Biblia és Izrael 21 Hogyan befolyásolhatja a Józsué 21,43-45 értelmezése egyesek eszkatológiai nézeteit –II. rész

4 BIBLIAI ÜZENET

4 TITEL

HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

E számunkhoz E számunkban még egyszer szeretnénk Egyiptomnak és Szíriának szentelni figyelmünket. Olvasd el ezzel kapcsolatban a következõ három cikket. Izrael egyre inkább azt tapasztalja, hogy minden összeesküszik ellene.

Sokan reménykedtek az arab tavasz pozitív következményeiben, de úgy tûnik, egészen másként alakultak az események, éppen Izrael ellenére.

Nem hiába hangoztatják állandóan Izraelben, hogy a két zsarnok, Asszad és Mubarak mindenképpen garantálták a Közel-Kelet stabilitását. Idõközben bekövetkezett az összeomlás, és a helyzet átláthatatlanabb, mint valaha. Tudjuk a bibliai próféciákból, hogy Egyiptom és Szíria egy napon Izraellel együtt áldássá válik «a földnek közepette» (Ézs 19, 23-25).

Vajon nem így van- e ez bizonyos mértékig a mi hitéletünkben is? Szüntelenül adódnak negatív meglepetések, amelyek elsõ pillantásra ki akarják húzni a talajt a lábunk alól. Mégis, és ez éppen úgy vonatkozik Izraelre, mint ránk: Isten mindent ellenõrzése alatt tart, és az övéit célba vezeti.

Vagy amint ezt az Újszövetség egyik bibliaverse mondja: «Ne veszítsétek el bizalmatokat, így lesz részetek a nagy jutalomban!»

Olvasd el cikkünket Júdea és Samária zsidó telepeinek jogszerûségérõl is. A legfontosabb itt az, hogy ezek a telepek Isten szemében jogosak! És valóban ez a helyzet, hiszen ezek a területek az Izraelnek ígért országhoz tartoznak. 10. oldal.

Magas szintû látogatások zajlottak Izraelben: egyrészt Putyin orosz elnök, másrészt a «zöld herceg», egy Hamaszalapító átállt fia. 9. oldal.

Tudományos érdeklõdésû Olvasóinkat az izraeli gyógyászatról szóló cikkeink érdekelhetik. Izrael e tekintetben is áldás az emberiség javára. 14. oldal.

A külföldi beruházások Izraelben olyan méreteket öltöttek, melyekre már oda kell figyelni. Sok üzletember tudatában van a magas szintû izraeli know-how-nak, és üzletüket Izraelbe telepítik. 11. oldal.

A körülmetélést – az ábrahámi szövetség jelét – most hirtelen meg akarják tiltani, ez is az antiszemitizmus egyik jele? Olvasd el felvilágosító cikkünket.

15. oldal.. CM 

Izrael hadserege

délre tekint Zwi Lidar A Hírek Izraelbõl tudósítója Jeruzsálemben, Izrael Hosszú azoknak a témáknak a listája, amelyeket az izraeli vezérkarnak szomszédjaival kapcsolatban szüntelenül figyelemmel kell követnie.

Nem csupán a nukleáris törekvésektõl fûtött Irán témája fontos; a libanoni Heszbollah Milíciák és a Hamasz Gázaiövezet-i fegyverlerakatait is szem elõtt kell tartani, valamint az érvényben lévõ hatalmi konstellációkkal is tisztában kell lenni. Ezekhez jönnek a kaotikus állapotok Szíriában és az olyan kérdések, mint: Fennmarad-e a nyugalom a Golán-fennsíkon? Mi jöhet Asszad után? Mi történik a fegyverarzenálokkal, különösen a kémiai fegyverekkel?

Idõközben megkérdezhetjük azt is, meddig lesz még nyugalom a jordániai határon. Az az illúzió, hogy az egyiptomi határ továbbra is békés marad, Izraelben már régóta szertefoszlott. Ez nem csupán azon a tényen nyugszik, hogy a Sínai-félsziget már régóta a terroristák játékterévé vált, hanem abban szerepe van a Nílus menti országban lezajlott politikai hatalomváltásnak is.

Pillanatnyilag az egyik legnagyobb probléma a bizonytalanság. Csupán egy-

valami biztos: A stabilitás és nyugalom, amit Mubarak uralkodása hozott, a múlt luxuscikkeivé váltak Izrael számára.

Idõközben minden mozgásba lendült, amint azt a hatalmi harcok is mutatják, amelyeket a nemrég megválasztott elnök, Mursi, a katonai tanáccsal folytat.

Egyesek fülének talán nem hangzik túl szépen, az egyiptomi hadsereg hatalmi pozíciójának gyengülése azonban Izrael számára a következõt jelenti: a harag elõrenyomulóban van.

Noha Amerika megpróbál közvetíteni, próbálja a feszültségeket csökkenteni, és mindkét oldalt a fennálló békeszerzõdés betartására ösztönözni, Izrael mégsem építhet az elõre nem látható dolgokra.

A kicsi és könnyen sebezhetõ Izraelben egyszerûen a túlélés ábécéjéhez tartozik, hogy minden forgatókönyvre a lehetõ legjobban fel legyenek készülve.

Az egyiptomi hadsereg Afrika és az arab világ legnagyobb hadserege. A 470.000 katonájával és további 480.000 tartalékosával a világ tizedik legnagyobb hadserege. Az izraeli hadsereg mindös�sze 180.000 katonát számlál, és legjobb esetben egy félmillió tartalékost. Ehhez jön még, hogy az egyiptomi hadsereg az 1973-as Jom-Kippur-háború után nagy változásokon ment keresztül. Az elavult szovjet hadifelszerelést már rég

5 leselejtezték, és modern amerikai rendszerekre cserélték. Egyiptom jelenleg 3.000 harckocsival rendelkezik. Közel egyharmaduk esetében a legmodernebb amerikai harckocsikról van szó. Az egyiptomi légierõnek 240 F-16 típusú harci gépe van szolgálatban. Haditengerészete 220 nagyobb hadihajót és nyolc tengeralattjárót számlál.

E számok mögött hatalmas ütõképesség rejlik. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy Izraelben háborúról beszélnek. Épp ellenkezõleg. Azonban tekintettel erre az ütõképességre, már elég egy belpolitikai instabilitás ahhoz, hogy a határon problémák keletkezzenek. Ezzel a háttérben Izrael vezetõ beosztású katonái éberen figyelik a 250 km hosszú egyiptomi határt. Felkészültek akarnak lenni, nem a támadásra,

Az elsõ becslések szerint az államkasszát öt milliárd eurós többletkiadás terheli egyedül az ország déli határának védelmében hozott intézkedések miatt.

hanem a védekezésre. A kerítés építése, amelyet az Afrikából érkezõ illegális menekültek számának növekedése miatt kezdtek el, ma már egészem más jelentõséget kapott. A hadsereg abból indul ki, hogy ezt a határt most már sokkal átfogóbban és hatékonyabban kell védeni. Ehhez tartozik az Izrael déli részén állomásozó egységek számának megemelése is. Az elsõ becs-

lések szerint az államkasszát öt milliárd eurós többletkiadás terheli egyedül az ország déli határának védelmében hozott intézkedések miatt. 

Börtönbüntetéssel fedik el Egyiptomban az Izraelellenes hangulatot Mubarak államelnök megbuktatásával nemcsak a demokratizálódás, hanem – amint azt Izraelben sokan gyanították – a Nílus menti ország iszlám radikalizálódásának esélyei is megnõttek.

A Muszlim Testvériség felesküdött követõjének, Mohammed Mursinak elnökké választása bizonyíték arra, hogy Izrael ezzel a megítélésével nem téved.

Mursinak az elnöki joggyakorlásért a katonai tanáccsal folytatott hatalmi harca is kifejezetten azt bizonyítja, mennyire megerõsödött ez a radikális muszlim irányzat. Izrael nem táplál illúziókat ennek szándékai felõl. Ezen nem sokat változtat az sem, hogy Mursi olyan embert bízott meg kormányalapítással, aki nem tagja a Muszlim Testvériségnek, «csupán» mélyen hívõ muszlimként ismerik.

Hogy Egyiptomban szinte folyamatosan erõsödik az Izrael ellenes hangulat, azt a Mubarak alatt szolgálatban lévõ miniszterek és hivatalnokok elleni bírósági ítéletek is bizonyítják. Itt nem az a figyelemre méltó, hogy a régi rezsim képviselõire bírósági ítéleteket szabtak ki, hanem sokkal inkább az, hogy ezek azért voltak olyan kemények, mert az egykori kormánytisztviselõk felelõsek voltak az Izraellel kötött egyezményért.

Egy kairói büntetõ bíróság az ország egykori kõolajipari miniszterét, Sameh Fahmyt, 15 évi börtönbüntetésre ítélte.

A továbbiakban börtönbüntetéssel sújtottak öt kormánytisztviselõt, valamint

Hussein Salem egyiptomi üzletembert.

A bíróság az ítéleteket azzal indokolta, hogy ezek a férfiak az államnak legalább 574 millió eurós gazdasági kárt okoztak.

A bírák ezt azáltal látták bizonyítottnak, hogy Fahmy és a többiek a 2005-ben Izraellel kötött gázszerzõdés keretében közpénzeket herdáltak el. Kiegészítésképpen a bíróság rámutatott arra, hogy Fahmy és Salem, mint Mubarak, egykori elnök bizalmasai, felelõsek azért, hogy az Izraellel kötött gázüzlet bevétele az egykori uralkodó család zsebébe folyt be.

Egyiptomban a földgázszállításról szóló, Izraellel kötött szerzõdést már a kezdetektõl bírálták. A múltban is hallani lehetett bírálatokat azért, mert a szomszédos államoknak– amint az különben a szomszédok között szokásos – kedvezõ feltételeket nyújtottak. Gyakran állt e mögött egy alapvetõ kritika is; ugyanis egy Izraellel kötött egyezményt sokan véltek önmagában elvetendõnek. Az egyiptomi bíróság természetesen jogosan büntette a közpénzeknek magánzsebbe juttatását, azonban mindezek mögött mégis az állt, hogy ez az Izraelbõl származó bevétellel történt. A gázszállítmányok többek között Jordániába is mennek, azonban mégis egyedül az Izraellel kötött szerzõdés miatt emeltek kifogást.

Egyiptom már Spanyolországnak is nyújtott be kiadatási kérvényt, ahol Salem üzletember tartózkodik, aki az egyiptomi mellett spanyol állampolgár-

A bíróság rámutatott arra, hogy Fahmy és Salem, mint Mubarak, egykori elnök bizalmasai, felelõsek azért, hogy az Izraellel kötött gázüzlet bevétele az egykori uralkodó család zsebébe folyt be..

sággal is rendelkezik. Salem a nemzetközi sajtónak már többször elmondta, hogy az Izraellel kötött szerzõdésben az õ aláírása nem szerepel. A nemzetközi sajtó arról is írt, hogy õ esetleg Izraeltõl kapott segítséget, hogy kiadatását megakadályozzák. Ezt különben hivatalosan nem erõsítették meg. Ráadásul az egyiptomi ítélet lapzártánkkor még nem emelkedett törvényerõre. AN 

6 BIBLIAI ÜZENET HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

mi fog történni?

Egy jövõbeli Szíria forgatókönyvei A világ tétlenül nézi, hogyan élezõdik a helyzet Szíriában. Mindenki elõtt világos, hogy Asszadot a trónról le kell taszítani, azonban sokaknak fogalmuk sincs arról, hogy esetleg nem akkor kezdõdik-e el az igazi vérontás.

Izrael számára a stabilitás, amit Mubarak Egyiptomnak biztosított, elismerten nagyon kényelmes volt.

Hasonló kijelentést tehetünk Asszad és Szíria vonatkozásában is. Még ha Izrael saját stabilitását is tartja szem elõtt a régióban, nehezére esik azt az emberi szenvedést elviselni, amit a vérontás Szíriában okoz. Izrael már többször felszólította a nemzetközi államközösséget, hogy ne tûrje tovább a mészárlást. Egyidejûleg Izrael azon a nézeten van, hogy a szíriai uralkodó megbuktatása nem fog békét hozni; éppen ilyen pontosan elõrelátta Izrael azt is, hogy Egyiptom nem abba az irányba fog elindulni, amelyrõl a Nyugat reménykedve beszélt.

Izrael álláspontját, hogy a helyzet Szíriában olyan radikális elemek kezére játszik, mint az Al-Kaida, és az iszlám Dzsihád, az amerikai CIA is osztja. Ott mindenekelõtt azért aggódnak, hogy mi fog történni az Asszad rezsim fegyverarzenáljával.

Izrael számára rémálomként hat az a feltételezés, hogy Asszad például mérgesgáz-és rakétakészleteket játszik át a szövetséges libanoni Heszbollah Milíciáknak. Ezzel a háttérben fogalmazta meg a külföldi sajtó jelentését, hogy az USA és Izrael a régió mûholdas megfigyeléseit intenzívebbé tette.

De messze nem ez a legégetõbb téma; mert itt van az a kérdés is, ki állhat a jövõben Szíria élén. Pillanatnyilag a felkelõk és az Asszad rezsim áll egymással szemben. A frontok a tiltakozó többség és a vaskezekkel uralkodó kisebbség között világosnak tûnnek. Az Asszad-család, mint sok más kulcspozícióban lévõ politikus és katona, Szíria etnikai és vallási kisebbségéhez tartozik. Az országnak 21 millió lakosa van; a többség szunnita arab. De Szíriában élnek kurdok, drúzok, türkmének, cserkeszek, valamint különbözõ keresztyén csoportok (örmények, arámiak, asszírok,

nesztoriánusok). Aztán ott vannak még az alaviták (nuszariaknak is nevezik õket), egy síita közösség, amely eredetét Ibn Nusair 9. századi neves sejkre vezeti vissza. Ennek hagyományait és mítoszait ápolják a mai napig, mint egy részben titkos vallási tant. Az alaviták és a síiták Szíria összlakosságának 12 százalékát teszik ki. Bashar Al-Assad különben a legismertebb alavita. E különbözõ etnikai csoportok és vallások alkotta hátteret figyelembe véve megjósolható, hogy Szíriában a vérontás Asszad után sem fog abbamaradni, hanem inkább a végsõ káosz fog kitörni. Ezért aggódik Izrael, a káosz ugyanis mindig hatalmi vákuumot hoz létre. Már most köztudott, hogy a terorristák nagy számban jelennek meg Szíriában. Páratlan a lehetõség, amely itt egy fellegvár létrehozására mutatkozik.

Ha visszapillantunk a történelemre, talán kirajzolódhatnak elõttünk egy lehetséges jövõbeli forgatókönyv körvonalai. Amikor ez a régió, amely ma Szíriát és Libanont foglalja magába, a francia mandátumnak volt alárendelve, akkor ott nem kevesebb, mint hat állam létrehozására került sor. Akkor jött létre Libanon, mint a maroniták keresztyén állama, Jabel Druz, mint a drúzok állama, Latakia, egy alavita állam, Alexandretta állam a türkmén kisebbségnek Szíria észak-nyugati részén, és két állam szunnita többséggel, Damaszkusz és Aleppo Állam. Csak az 1930-as években szüntették meg ezt a felosztást; két kisebbség került a csupán két, mesterségesen kialakított állam uralma alá. A jeruzsálemi külügyminisztériumban úgy vélik, hogy a múltra kell visszatekinteni ahhoz, hogy Szíria jövõjére vonatkozóan prognózist tudjunk felállítani. ZL 

Izrael számára rémálomként hat az a feltételezés, hogy Asszad például mérgesgáz-és rakétakészleteket játszik át a szövetséges libanoni Heszbollah Milíciáknak. Ezzel a háttérben fogalmazta meg a külföldi sajtó jelentését, hogy az USA és Izrael a régió mûholdas megfigyeléseit intenzívebbé tette.

7

Rövid jelentések • Jitzhak Shamir, aki Izrael miniszterelnöke volt 1983 és 1984 valamint 1986 és 1992 között, 96 éves korában elhunyt. Állami tiszteletadással helyezték örök nyugalomra Jeruzsálemben, a Herzl-hegyen.

• Az OECD kijelentette: Izrael Állam kiemelkedõen globális úttörõ, amikor a víz hatékony felhasználásáról van szó a mezõgazdaságban.

• Katz közlekedési miniszter kínai látogatása során jelentõs szerzõdést írt alá: Egy kínai cég fogja az Eilatba vezetõ autópályát építeni (majdnem 200 km), úgyhogy az ország legdélebbi üdülõhelyét egyszerûbb lesz elérni.

• Yigal Amirnak, Jitzhak Rabin miniszterelnök gyilkosának, 17 év után enyhítették fogvatartási körülményeit, többek között engedélyezték a fogolytársaival való érintkezést.

• Az Azrieli-csoport, amely Izraelben számtalan irodát és bevásárlóközpontot tart fenn, most az USA-ba terjeszkedik. Nemrég egy új központot építettek fel a texasi Houstonban. Jelenleg egy 100.000 m2 területû központ építését tervezik Charlotte városában, ÉszakKarolinában.

• A Boeing az Elbit izraeli cég védelmi technológiáját választotta.

Csatlakozási szerzõdést írtak alá hét éves futamidõvel további Elbit-termékek szállítására. Az üzlet nagysága: 65 millió euró.

• Régebben Tel Aviv a partik városának számított.

Azonban már régóta a «Start-up-City» megtisztelõ státuszt élvezheti. A Traveler’s Digest szerint ráadásul ebben a városban élnek a legjobb kinézetû emberek. Tel Aviv

•

•

•

•

•

•

•

asszonyai világviszonylatban a szépséglista 7. helyén állnak, míg a férfiak a 10. helyen.

Tel Aviv másban is a világ élvonalában van: A város két strandja felkerült a világ tíz legszebb városi strandjainak listájára.

A Cionista Világszervezet egy új részleget rendezett be. A jeruzsálemi székhelyû médiaközpont az antiszemitizmus elleni küzdelem jegyében létesült. Feladata az interneten terjedõ antiszemitizmus felkutatása és visszaverése.

Kína több kék rózsát akar. A kínai hagyományban a kék rózsa a szerelem gyõzelmének szimbóluma. A termesztésben egy olyan agrárközpont segít, amelyet Izrael létesített Kínában, és amely az ország mezõgazdaságába bevezeti az izraeli technológiát és újításokat.

A Vaskupola rakétaelhárító rendszer kifejlesztõit Barak védelmi miniszter a 2012-es Izraeli Védelmi Díjjal tüntette ki. Az 1958 óta évente kiadott díjat Simon Perez államelnök adta át.

Ika Cohen, aki egy csokoládéüzletet üzemeltet Tel Avivban, a citromos praliné-bonbonjával bekerült a Londonban megrendezett nemzetközi csokoládéverseny döntõjébe. A döntõ októberben lesz.

Netanjahu miniszterelnök hitelért folyamodott a Nemzetközi Valutaalaphoz a Palesztin Autonómiahatóság csõdje miatt. A kérelmet elutasították, de aztán lehetõvé tették, hogy a PA legalább a béreket kifizesse.

Haifa polgármestere, Yona Yahav, megkapta a Szövetségi Érdemkeresztet. Ezzel a kitüntetéssel ismerték el az olyan német partnervárosokkal való kapcsolat támogatását, mint Mainz, Bréma, Düsseldorf, Mannheim és Erfurt.

• Különbözõ országokban megtartott látványos rendezvényekkel ünnepelte a Zsidó Nemzeti Alapítvány (JNF) 110. születésnapját. A JNF gondoskodik az izraeli puszták felvirágoztatásáról, de a nagy fatelepítések is az õ tevékenységük eredményei. Izrael az egyedüli ország a világon, amely a 21. században több fával rendelkezett, mint a 19. században.

• A Zsidó Nemzeti Alapítvány, a második: A JNF adománygyûjtõ kampányt indított a chilei természetvédelmi terület helyreállításáért, amely az év elején fiatal izraeli turisták felelõtlensége miatt leégett.

• Japán jelenleg Izraelben keres szakembereket, akik abban segítenek, hogy a Fukushima atomerõmû által tönkretett régiókat helyreállítsák.

• A terrorista csempészakciók felszámolása érdekében az izraeli politikusok és katonák a jordániai határ ellenõrzésének megszigorítását tervezik. Azonban még nem engedélyezték egy olyan, kamerákkal és szenzorokkal felszerelt fal építését, mint amilyet már a Sínai-félszigeten építenek.

• Egy étterem fõszakácsa Cezárea antik kikötõjében összeállított egy étlapot. Kiindulva abból a korból, amelyben az ókori kikötõ létrejött, olyan ételeket kínál, amelyek a rómaiak kedvenc életei voltak.

• A szomszédos államok egyre gyakrabban lepleznek le, megfogalmazásuk szerint, «izraeli kémeket». A múlt évben Egyiptom jelentette, hogy «egy Izrael által kiképzett cápa» kémtevékenységet folytat. Szaúd-Arábiában egy izraeli gyûrûvel ellátott keselyût gyanúsítottak kémkedéssel. Ezután Törökország is beszámolt egy kémrõl, és felmutatta a «bizo-

8 HÁTTÉRINFORMÁCIÓK IZRAELBÕL HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

•

•

•

•

•

•

•

nyítékot»: a döglött baromfi lábán egy Izrael feliratú gyûrût találtak.

Az etiópiai közösség fõrabbija büszkén vehette át az elsõ Tóra tekercset, amelyben Mózes 5 könyve, a zsoltárok, valamint az «öt Megilla (tekercs, a Talmud része)» (Ruth könyve, Énekek Éneke, Jeremiás siralmai, A Prédikátor könyve és Eszter könyve) nemcsak héberül, hanem arámi nyelven is szerepelt.

A Yad Vashem Holokauszt emlékhely és az Európa-tanács aláírták a Memorandum of Understanding (MOU) dokumentumot, amely a Holokauszt témájának jobb közvetítését szorgalmazza a tanács 47 tagállamában.

A Bar-Ilan Egyetem egyik diákja Izraelbõl digitális elektronikai úton közvetített gondolatátvitellel irányított egy Franciaországban lévõ robotot. Így például, ha a karok mozgatására gondolt, a robot végrehajtotta. Ez a siker hozzájárul majd egy innovatív kerekesszék kifejlesztéséhez.

Izrael elsõként áll neki a szudániak kiutasításának, akik tízezrével tartózkodtak illegálisan az országban.

Az összlakosság számához viszonyítva Izrael messze az elsõ helyen áll a világon a benyújtott szabadalmak számát illetõen, mindenekelõtt a gyógyászati technológiában. A 2012 szeptemberében rendezendõ szabadalom-kiállításon Izraelben elõször találkozhatnak egymással a fejlesztõk és a külföldi beruházók.

Egy túldimenzionált ventilátort szoláris szoborként állítottak fel a Tel Aviv-i Rabin téren. Huldai polgármester avatta fel a szobrot, amelyet az 1960-as évek «Star»ventilátora hatására alkottak meg, ez akkoriban egyetlen háztartásból sem hiányozhatott.

Yoram Kaniuk izraeli író megkap-

ta a francia Mûvészetek és Irodalom Rendjelét, azt a legmagasabb kitüntetést, amelyet Franciaország egy külföldi írónak odaítél.

• Rita Izrael egyik legkedveltebb énekesnõje. A Perzsiából származó zsidó énekesnõ egy új albumot jelentetett meg, amely az Iránnal

a sabbatot nyilvánosan megszentségteleníteni.

• A napokig tartó nagyon magas hõmérséklet miatt az áramfogyasztás az ország történelmének újabb rekordját érte el. Ehhez sok aggodalom is fûzõdött, mivel a kimaradó egyiptomi gázszállítmányok miatt az áramtartalékok úgy megcsappantak, hogy a hálózat összeomlásától lehetett tartani.

fennálló feszültség hátterében nagy feltûnést keltett, mivel ezen kizárólag perzsa nyelven énekel.

• A Knesszet létrehozott egy nyilvánosan hozzáférhetõ adatbankot, amely magába foglalja azokat a vállalatokat és gyárakat, amelyek a magas károsanyagkibocsátásuk által tûnnek fel.

Az adatbank hozzájárul a polgárok jobb tájékoztatásához, és a környezetszennyezõket arra ösztönzi, hogy változtassanak a helyzeten.

• Izrael államelnöke, Simon Perez, távolmaradt a 2012-es londoni olimpiai játékok megnyitó ünnepségétõl, mivel nem akarta

• A BBC nyilvánosan bocsánatot kért a tudósításukban elõforduló tapintatlanságért. A csatorna TVbeszámolójában egyszerûen figyelmen kívül hagyta a Fogel család öt tagjának egy évvel ezelõtti szörnyû lemészárlását Itamarban.

• Izraelt sokk érte: a szociális igazságosságért folytatott tiltakozások egyéves évfordulóján egy 52 éves férfi Haifából, akit hajléktalanság fenyegetett, felgyújtotta magát. Hat nappal késõbb belehalt sérüléseibe.

• Az «Intersolar Europe 2012» rendezvényen Münchenben három izraeli céget tüntettek ki az «Intersolar Award» díjjal technológiai fejlesztéseikért. AN 

9 jelentõségteljes látogatás

Putyin államfõi látogatása Izraelben Nehezen lehetne Oroszországot olyan államként jellemezni, amely Izrael oldalán áll. A globális összefüggéseket figyelembe véve, Vlagyimir Putyin államelnök izraeli látogatásának annál is inkább nagy jelentõsége van.

Gyakran került sor diplomáciai jégkorszakra Izrael és a Szovjetunió között, ami a vasfüggöny lehullása után sem sokat változott. Jelenleg a két nemzet között komoly különbségek vannak a szíriai válság és az iráni atomkutatási program megítélése terén. Jóllehet Izrael politikai elitje nemigen reménykedett abban, hogy a látogatás Putyint meggondolásra készteti, mégis mindent mozgósított, ami rangban és névben elérhetõ volt. Az orosz elnök 400 fõs kísérete miniszterekbõl, üzletemberekbõl és újságírókból állt. Kétnapos tartózkodásának programja nagyon zsúfolt volt, többek között találkozott Netanjahu miniszterelnökkel és Barak védelmi miniszterrel. Egy kései vacsora keretében sor került a Perez államelnökkel való találkozóra is.

A külügyminisztérium munkatársai nyilvánosan szkepticizmusuknak adtak hangot a látogatás lehetséges pozitív fejleményei tekintetében. Mindazonáltal Netanjahu miniszterelnök és államfõ vendége a sajtókonferencián közölték, egyet-

értenek abban, hogy «a nukleáris fegyverekkel felszerelt Irán nagy veszélyt jelent elsõsorban Izrael, de az egész régió, sõt az egész világ számára». Szíriával kapcsolatban kijelentették, hogy errõl a témáról is tárgyaltak. A mindkét témakörhöz kapcsolódó megbeszéléseket «részletesnek és hasznosnak» nyilvánították, a tartalomból azonban semmi nem került a nyilvánosság elé. Éppen ezzel összefüggésben érte kritika Izrael kormányát. Egyes Knesszet-képviselõk «erkölcsileg kifogásolhatónak és diplomáciailag tévesnek» ítélték Putyint olyan idõszakban fogadni Izraelben, amikor Oroszország továbbra is egy követ fúj Szíria diktátorával. Mások ellenben azt hangsúlyozták, hogy ez a látogatás különösen fontos, abban a tekintetben is, hogy a kereskedelem volumene Izrael és Oroszország között növekszik, egyre szorosabbá váló együttmûködés tapasztalható a mezõgazdaság, a tudomány, a technológia és az ûrutazás területein, és egyre több orosz turista látogat-

ja a Szentföldet. A sajtóban azt is kiemelték, hogy tulajdonképpen az izraeli polgárok egy hatoda orosz származású.

Putyin izraeli látogatásának egyik programját szimbolikus jelenõsége miatt különleges figyelem kísérte. Az orosz államelnök felavatott egy emlékmûvet az izraeli tengerparti városban, Netanja-ban, amely a második világháborúban elesett orosz katonáknak állít emléket. Az avatási ünnepségen jelen volt Perez államelnök és Avigdor Liberman külügyminiszter, valamint további 600 meghívott vendég.

Oroszország volt egyike azoknak az országoknak, melyek számszerûen a legtöbb veszteséget szenvedték a második világháborúban. Az orosz frontvonalra esik a náci koncentrációs táborok nagy részének felszabadítása. Perez államelnök ezzel kapcsolatban elmondta: «A Vörös Hadsereg vetett véget azoknak a szörnyû tetteknek.»

Külföldön kevésbé ismert, hogy Izrael sok városában minden év május 8-án katonai parádékat rendeznek, amikor az országban élõ oroszzsidó háborús veteránok a «Nagy Gyõzelem Napjára» emlékeznek. Így azoknak az orosz-zsidó veteránoknak múzeuma mellé, akik a nemzeti szocialisták ellen harcoltak, az ország most egy hivatalos emlékmûvet is kapott, amelyet rangjához méltóan egy orosz államfõ szentelt fel.

Ehhez jegyezte meg Perez államelnök, hidat kovácsolva egy másik fontos téma felé: «Biztos vagyok abban, hogy Oroszország, mint a fasizmus esküdt ellensége, egyetlen hasonló fenyegetést sem fog eltûrni, sem az iráni fenyegetést, sem pedig a szíriai vérontást.» AN 

Kétnapos tartózkodásának programja nagyon zsúfolt volt, többek között találkozott Netanjahu miniszterelnökkel és Barak védelmi miniszterrel.

Egy kései vacsora keretében sor került a Perez államelnökkel való találkozóra is.

10 HÁTTÉRINFORMÁCIÓK IZRAELBÕL HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

«a zöld herceg» Izraelben

állami vizsgálóbizottság:

Látogatóban, életveszély ellenére 2010 óta a világ nyilvánossága «Zöld herceg» néven ismeri. Õ az egyik ciszjordániai Hamasz-alapító fia. Azzal keltett szenzációt, hogy Izrael számára kémkedett, és áttért a keresztyén hitre. Ez a férfi, aki politikai menedékjogot kapott Amerikában, nemrég Izraelbe látogatott.

Mosab Hassan Yousef 30-as évei közepén jár. Ciszjordániában nõtt fel, azonban 2009 óta Kaliforniát nevezi hazájának. Ott kapott 2010-ben politikai menedékjogot. Az egyik ciszjordániai Hamasz-alapító fia, kémtevékenység miatt, amit 1997 óta folytatott Izrael számára, életveszélybe került.

Titkos munkája által, amint azt az izraeli összekötõje is bizonyította, izraeliek százainak életét mentette meg.

A hitvalló keresztyén külföldön keresett menedéket, jóllehet ott is óvatos. Élettörténetébõl különben nem csinál titkot. Azt már rég rögzítette egy önéletrajzban, amely 2010-ben többek között németül is megjelent (A Hamasz fia, SCM Hänssler kiadó).

Idõközben a «Zöld herceg» ellátogatott Izraelbe. Egy hónapig tartózkodott az országban, azonban szülõvárosát, Ramallahot nem látogathatta meg, «mivel onnan élve nem kerülhettem volna ki», amint azt az izraeli TV-nek adott egyik interjújában elmondta. A Yediot Acharonot izraeli napilapnak látogatása alkalmával nyilatkozott: «Azért jöttem ide, hogy magamat az izraeli katonákkal azonosítsam, akik keményen dolgoznak hazájuk védelmében.» Az Izraelhez való viszonyáról a következõket mondta: «Én Izrael Államot támogatom, mert tiszteli az emberi jogokat, a szabadságot, és azt remélem, hogy a másik oldal is, az arab oldal, ezt az utat fogja választani.»

Mindent meg akar azért tenni, hogy a palesztinok végre «feladják az erõszak nyelvét».

Yousef a Negev és Galilea fejlesztéséért felelõs miniszterhelyettes meghívására érkezett Izraelbe.

Az izraeli drúz, Ajoub Kara, Silvan Shalom miniszter helyettese, a fiatal férfit egy hónapra hívta meg Izraelbe, hogy elõadásokat tartson az egyetemeken és más létesítményekben. Az Izraeli Véderõ (IDF) különbözõ egységeinek pulpitusa mögött is gyakran állt Yousef.

Mosab Hassan Yousef

Izraeli látogatása során kiderült, hogy ez a fiatal férfi, akit a családja halottnak nyilvánított, utazása kezdetén halálos fenyegetést kapott. Azonban nem hagyta magát megfélemlíteni, mivel «ezek nem olyan idõk, amikor feladhatnánk. Itt az ideje annak, hogy egy új nemzedéket indítsunk útnak», mondta a Jerusalem Post-nak adott egyik interjújában. Ezeken felül említette, hogy neki kultúrát, vallást és identitást kellett változtatnia, hogy életben maradjon, de «mindezt az emberiesség érdekében tette». Yousef, aki a Hamasz terrorszervezet mesterkedéseit továbbra is élesen bírálja, beismerte, hogy szívesen élne Izraelben, mindenesetre csak akkor, «ha az idõ erre megérik».

Ezenfelül Sam Feuer izraeli színés�szel és producerrel egy film forgatását tervezik. Ennek érdekében a «Hamasz fia» kiválasztott egy témát, ami a radikális muszlimok körében még nagyobb indulatot szít majd ellene. Ugyanis Mohamed próféta életének megfilmesítését tervezi. AN  Élettörténete a YouTube-on olvasható: http://www.youtube.com/ watch?v=M3HKKc9txsc

Júdea és Samária telepei jogszerûek Ez a téma Izraelben heves vita tárgya. Emiatt Izraelt a világ folyamatosan pellengérre állítja.

Azonban csak kevesen ismerik a történelmi és nemzetközi jogállást.

Egyesek Ciszjordániáról beszélnek, amelyet Nyugati partnak is neveznek (azaz: a Jordán nyugati partja). Mások Júdeának és Samáriának nevezik. Vannak, akik a «megszállt területek» elnevezést választják.

Minden egykor még földrajzi fogalomnak számító kifejezés már rég politikai színezetet kapott, aminek következtében egyre gyakrabban hangoztatják: E régióban található zsidó telepek ellentmondanak a nemzetközi jognak.

Ezzel az Izraelben, de nemzetközi szinten is sokat vitatott témával foglalkozott egy állami vizsgálóbizottság az izraeli kormány megbízásából. A zárójelentést nemrég nyújtották be.

Abban világosan és félreérthetetlenül ez áll: Júdea és Samária telepeinek létrehozása semmiképpen sem ellenkezik az érvényben lévõ nemzetközi joggal, úgyhogy az izraeliek ebben a régióban teljesen jogszerûen telepedhetnek le. A bizottság azt az ajánlatot tette, hogy a települések minden elõõrsét, amelyek eddig törvénytelennek számítottak, hivatalosan ismerjék el, és olyan ítéleteket ezentúl ne hozzanak, amelyek azokat a lakóházakat leromboltatják, amelyeket a telepesek a birtokokon magántulajdonként felépítettek.

A vizsgálóbizottságot Izrael Állam legfelsõ bíróságának egykori bírája vezette. D. Edmond E. Levy bíró és a bizottság más tagjai a következõ végkövetkeztetésre jutottak: Júdea és Samária régiói az érvényes nemzetközi jog fényében nem tekinthetõek «megszállt területeknek». Ez abból a ténybõl következik, hogy Jordánia, ahonnan ezt a területet 1967-ben, a Hatnapos háború idején elfoglalták, soha nem érvényesítette szuverenitá-

11 Júdea és Samária telepeinek létrehozása semmiképpen sem ellenkezik az érvényben lévõ nemzetközi joggal, úgyhogy az izraeliek ebben a régióban teljesen jogszerûen telepedhetnek le.

sát ebben a régióban. Ebbõl kifolyólag Jordánia ma már régóta nem támaszt tulajdonosi igényt ezzel a földrajzi területtel kapcsolatban.

Ha egy terület fölött nincs szuverenitási igény bejelentve, akkor a bizottság szerint a rajta létesített települések nem lehetnek törvénytelenek. Más szavakkal: Nincs semmilyen jogi alapja annak, hogy eltekintsenek ebben a régióban a szabad letelepedéstõl. Ez a következtetés azonban ellentmond a nemzetközi államközösség többségi

felfogásának, amely szerint az izraeli telepek Júdeában és Samáriában törvénytelenek, sõt gyakran «háborús bûntettként» emlegetik azokat. Még Amerika sem ismeri el a telepek törvényességét, noha az elnökválasztási küzdelemben igyekszik elkerülni a feszültségeket Izraellel. Az izraeli vizsgálóbizottság végkövetkeztetéseivel kapcsolatban Patrick Ventrell amerikai kormányszóvivõ elmondta: «Kétségkívül aggódunk e végkövetkeztetések miatt.»

Az izraeli államügyészség berkeiben is aggodalmaknak adtak hangot, azonban nem a következtetések alapelvei, hanem a következményei miatt, amelyek Izraelt fenyegethetik, ha a kormány elfogadja az ajánlatokat.

«Akkor a Hágai Nemzetközi Bíróság panaszáradatával találjuk majd szemben magunkat», hangoztatták.

Izrael politikai jogainak képviselõi higgadtan néznek ezzel szembe. Köreikben már régóta hisznek a telepek jogszerûségében, ami nézetük szerint csak a vizsgálóbizottság tekintélyes bírái által nyert megerõsítést. A bizottság ajánlatainak alapján követelik ezeknek a területeknek az annektálását. A Likud kormánypárt egyik Knesszet-képviselõje már közzétette, hogy egy erre vonatkozó törvényjavaslatot nyújt be az izraeli parlamentnek. «Éppen ideje változtatni végre valamit a kiindulási helyzeten. Izrael népe ugyanis Erez Jiszráelben nem megszálló hatalom», állapította meg Cipi Hotovely, Likud-képviselõnõ.

Politikai megfigyelõk különben kételkednek abban, hogy Izrael kormánya erre az útra lépne. Azt remélik, hogy a fõállamügyész, aki ugyanakkor a kormány jogi tanácsadója, nem fogja hagyni, «hogy Izrael az államközösség pária-nemzete legyen». ZL  Az izraeli külügyminisztérium videofelvétele megvilágítja a terület jogi státuszát: http://www.youtube.com/ watch?v=XGYxLWUKwWo

honnan és mennyi?

Külföldi befektetések Izraelben A sajtó folyamatosan arról számol be, hogy szerteágazó külföldi beruházások folynak be Izraelbe, különösen az új cégalapításokba.

Következzék egy rövid betekintés ebbe a témakomplexusba.

Izrael gazdaságával összefüggésben szüntelenül az ország legnagyobb kincsét emelik ki: a humántõkét. Az országnak kitûnõen képzett szakember-állománya van, és magas fokú az innovációs készség. Ezért áll Izráel az új fejlesztések, benyújtott szabadalmak és teljesen új területek feltárásának élén. Ebben a vonatkozásban a kormánypolitika is fontos szerepet játszik, ugyanis éppen a fiatal cégeket, gyakran kalandosan merész ter-

vekkel, támogatja a kormány. Nemzetközi téren ez követendõ példának számít. Ide tartozik az alternatív energia fejlesztési projektjeinek kormánytámogatása is. Izrael kormánya ugyanis azt a célt tûzte ki, hogy segítse a világot a kõolajtól való függõség csökkentésében. Ezekbe a kezdeményezésekbe Izrael kormánya euró milliók tucatjait fektette be.

A cégekbe, különösen a kockázatos újalapítású cégekbe való befek-

tetések esetében meghatározó szerepet játszik a magánszektor. Szüntelenül hírt adunk olyan cégekrõl,

12 HÁTTÉRINFORMÁCIÓK IZRAELBÕL HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

amelyek úttörõ fejlesztéseket hajtanak végre, a továbbfejlõdés, valamint az értékesítés érdekében, azonban financiális támogatást igényelnek.

A cégeknek gyakran van külföldi kapcsolatuk, így már a korai stádiumban potenciális befektetõkre számíthatnak. Sokszor elõfordul az is, hogy a külföldi beruházó – fõleg a nagy cégek és konszernek – egy izraeli cég megvásárlása által biztosítja magának a találmányra érvényes jogot. Többször elõfordul az is, hogy egy beruházást egy ún. Private-Equity-Fonds eszközöl. Így cégek, magánbefektetõk, bankok, biztosítótársaságok vagy felsõfokú magánintézmények beruházások által jelen lehetnek a tõkepiacon anélkül, hogy egy kudarc alkalmával egyetlen beruházásnak kellene azért pénzügyileg felelnie.

Izrael összesen 70 aktív kockázati tõke-alapítványt számlál; 14 közülük nemzetközi alapítvány, amelyek

Izraelben tartanak fenn képviseletet.

Ezek nagyrészt a hightech-szektorba fektetnek be, így a hard- és softwerek fejlesztésébe, de a cleantech, kommunikáció, biotechnológia és orvostudomány (gyógyszerek eszközök, eljárások) területeit képviselõ cégekbe is. Az Izraelbe közvetlenül befolyó külföldi beruházások összege (Foreign Direct Investment, FDI) 2010-ben az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciájának jelentése szerint 4,2 milliárd euróra rúgott. 2009-cel szemben ez 16 százalékos növekedést jelentett.

Egy ilyen Private-Equity-Fonds nemrég azzal keltett szenzációt, hogy 733 millió eurót akvirált, és ezzel Izrael legnagyobb ilyen jellegû alapítványa lett. A tõke felét külföldi befektetõk bocsátották rendelkezésre. 1996-os alapítása óta ez az alapítvány, amely a «FIMI 5» néven ismert, összesen egymilliárd euró tõkét halmozott fel. 65 vállalkozásba fektetett

be, amelyek közül 35 már értékesítette fejlesztéseit.

A Globes izraeli gazdasági lapnak ezzel kapcsolatban Ishay Davidi elmondta, aki a «FIMI» alapítója, amelyet neves izraeli vállalkozók konzorciumával együtt vezet: «Egyáltalán nem szokványos dolog, hogy ezt a pénzt fel tudtuk halmozni. A bizonytalanság, amely évek óta uralkodik a világpiacon, megnehezítette a pénzek megszerzését.» Továbbá elmondta, hogy a «FIMI 5» Izraelben a beruházások létesítésénél és bankoknál ebben az alapítványban található tõke felét tudta összeszedni. A másik felét az USA-ban, Kínában, Japánban, Ausztráliában és Európában szerezte meg.

A beruházási politikával kapcsolatban megjegyezte, hogy az alapítvány éves jövedelme meghaladja a 30 százalékot.

A beruházások kb. 80% esetében cégek és szabadalmak vásárlásáról van szó, a fennmaradó 20%-ot folyamatban lévõ újításokba fektetik. AN 

Kibõvített Együttmûködés

Holland miniszter: «Izrael és Hollandia jók egymásnak» Nemrég egy holland miniszterekbõl, kormányhivatalnokokból és üzletemberekbõl álló nagyobb delegáció tartózkodott Izraelben.

Megerõsítették az eddigi szoros kapcsolatokat és továbbiak kiépítését helyezték kilátásba.

Izrael és Hollandia szoros kapcsolatokat ápol. Noha Hollandia csupán egy kis európai ország, mégis sok tekintetben egyedülállóan élenjár, ha Izraelrõl van szó. A történelemre visszatekintve egyrészt megállapíthatjuk, hogy a holland zsidók a Holokauszt idején európai viszonylatban a legsúlyosabb veszteségeket szenvedték el. A 140.000 holland zsidóból a náci rezsim legalább 105.000 embert ölt meg. Hollandiának nem csupán a megszállással kellett megküzdenie, hanem a saját soraiban jelenlévõ cinkosokkal és náci aktivistákkal is.

Másrészt azonban ennek az országnak becsületére írandó, hogy összehasonlíthatatlanul több olyan polgára van, akiket a Yad Vashem, az izraeli Holokauszt emlékhely a «Nemzet Igaza» kitüntetésben részesített. 2011 végéig 5.204 holland állampolgárt tüntettek ki, akik önzetlenül zsidókat mentettek meg –

példanélküli magas szám egy ilyen kicsi ország esetében.

Jelenleg rendkívül figyelemreméltó, hogy nemcsak szoros kulturális kapcsolatok állnak fenn, hanem Hollandia a 16 millió lakosával Izrael egyik legnagyobb európai kereskedelmi partnere is. Noha 2012 elsõ negyedében Hollandia a második helyrõl visszaesett a harmadikra, ami az izraeli exporttermékek legnagyobb felvevõpiacát illeti, mégis érzékelhetõ a Hollandiába irányuló izraeli export volumenének további növekedése. Ami érdekes ebben: Ez a hollandoknak nem elég. Õk az üzleti szintek kiépítésében érdekeltek.

Ez az érdek nemrég egy 60 fõs, üzletemberekbõl álló delegációt vezetett Izraelbe. A delegáció Maxime Verhagen, helyettes miniszterelnök, a gazdaságért, mezõgazdaságért, újításért felelõs miniszter védnöksége alatt uta-

Paul Jansen: Hollandia Izrael számára jó üzleti székhely és jó ugródeszka más európai országok felé.

zott. A holland üzletemberek a gazdasági élet legkülönbözõbb területeit képviselték, a mezõgazdaságtól és az élelmiszeripartól a hightech szektorig. A holland kormány abban a meggyõzõdésben támogatta ezt a delegációt, hogy a kereskedelmi képviseletek megnyitása

13 felerõsíti a gazdasági kapcsolatokat a két ország között. Ennek megfelelõen Verhagen miniszter izraeli tartózkodása alkalmával megnyitotta a «Netherlands Foreign Investment Agency» (NFIA) irodát és a «Netherlands Office for Science and Technology» (NOST) céget.

A Times of Israel napilapnak Paul Jansen elmondta, aki Tel Avivban a holland nagykövetség gazdasági rész-

legének innovációs ftanácsadója, hogy Hollandia jobban áll, ami a bruttó nemzeti jövedelmet és az egy fõre esõ bevételt illeti, sõt, szívesebben támogatja a versenyt is, mint Izrael. Azonban azt is megjegyezte, hogy «Izrael véleményem szerint, sokkal innovatívabb, mint mi vagyunk. Sok tekintetben, úgy gondolom, az izraeli gazdaság ellenállóbb, mint a holland. Izrael gazdasága innováció-ba-

rát tulajdonsága folytán folyamatosan erõsödik.» Továbbá Jansen hozzáfûzte: «Hollandia Izrael számára jó üzleti székhely és jó ugródeszka más európai országok felé. Nekünk van a legjobban képzett személyzetünk, amely a világgazdaság szokásaival tisztában van. Ha mindezt az izraeli újításokkal összekapcsoljuk, abból mindkét ország csak profitálhat.» AN 

Svájci nagykövet izraelben

Jótékonysági aukció beteg gyerekekért Már négy éve szolgál Tel Avivban. Walter Haffner Svájc nagykövete Izraelben.

Nemrég nagyvonalú házigazdaként került a lapok címoldalára, de mûvészként és jótevõként is ismert.

Svájc nagykövetsége, mint a legtöbb diplomáciai képviselet, Tel Aviv központjában található. A követek magánlakásai azonban egy nyugalmas lakóterületen vannak. Nemrég Izraelben a svájci nagykövet rezidenciáján igencsak nagy volt a jövés-menés. Kertjében, Ramat Ganban, nyilvános aukciót rendeztek, amelynek bevételét a súlyos szívbetegségben szenvedõ gyerekek javára ajánlották fel.

Az izraeli jótékonysági alapítvány, a Save a Child’s Heart (SACH) együttmûködik a Wolfson-Kórházzal a szívbeteg gyerekek kezelésében. A világ minden tájáról kezelnek itt gyerekeket, amit adományokból fedeznek. A kórház igazgatója, Dr. Yitzhak Berlowitz, a Haffner nagykövet által rendezett adomány-aukció alkalmából elmondta: «Ez a jótékony segítség szívproblémákkal küszködõ gyerekek százainak

menti meg életét, akiket a SACH-nak köszönhetõen kezelni tudunk. Eddig a SACH-hal együttmûködve kórházunkban 3000 gyereket tudtunk kezelni 46 országból, közöttük a Palesztin Autonómia területérõl is. Folytatjuk munkánkat és jótékonysági tevékenységünket, mert erõsen hiszünk ebben a Talmudmondásban: ‹Aki egy életet megment, egy egész világot ment meg.›» Haffner nagykövet kerti partiján 100 neves vendéget köszönthetett, közöttük orvosokat és a SACH, valamint a Wolfson-Kórház felelõseit, Yael Dayant, a Knesszet egykori tagját és a legendás vezérkari fõnök és külügyminiszter, Moshe Dayan lányát, valamint az Európai Bizottság Izraelben mûködõ vezetõjét, Andrew Standleyt. Néhány gyerek is jelen volt, akiknek kezelése befejezõdött, de még hazatérésük elõtt rehabilitációs utókezelésre maradtak

Izraelben. Haffner nagykövet személyesen is ismerte néhányukat, mivel már évek óta támogatja a SACH munkáját.

Haffner nagykövet estére általános meglepetésrõl gondoskodott. A vendégek természetesen tudták, hogy egy jótékonysági aukcióra érkeztek. Arról azonban fogalmuk sem volt, hogy Haffner nagykövet a jó cél érdekében saját mûveit is bevetette. Más mûvészeket is arra buzdított, hogy ajánlják fel saját mûveiket az eseményre.

Ez nemcsak szép társas összejövetel volt, hanem sikeres alkalom is a világ beteg gyermekeinek javára. AN 

úttörõ jellegû újraértékelés

Más szemmel a visszatérõ rákról A rák nemcsak alattomos, hanem széleskörûen elterjedt és különbözõ formában fellépõ, életveszélyes betegség.

Amíg régebben a tüneteket küzdötték le, addig napjainkban a tudósok már a betegség okait és lefolyását kutatják.

Kétségkívül a modern gyógyászat óriási elõrelépést tett a rákbetegségek elleni harcban. Vannak hatékonyabb kezelési módszerek, mivel sok esetben az alapvetõ kutatások egyrészt fontos betekintést eredményeztek a kiváltó okokba, másrészt megvilágították a

mechanizmusokat és folyamatokat, ami új terápiák alkalmazásához vezetett.

Ennek ellenére számtalan páciens elveszítette a rákkal vívott harcot.

De nem kevésbé fontos az sem, hogy számtalan érintett a fájdalmas kezelés sikerébõl reményt merített, hogy aztán

néhány hónap, vagy év után megtudja, hogy a betegsége kiújult.

A rák kezelésében elért áttörések szinte olyan sokoldalúak, mint az ismert ráktípusok. A különbözõ betegségtípusoknak nagyon sokféle okozója lehet és nagyon különbözõ lefolyása,

14 HÁTTÉRINFORMÁCIÓK IZRAELBÕL HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

ezért mindegyiket másként kell kezelni. Azonban vannak közös vonások, amelyek a különbözõ betegségtípusok alapját képezik. Ezzel a háttérben indultak az izraeli tudósok bizonyos alapvetõ kérdések nyomába. Rábukkantak a válaszra, amely a Blood szaklapban jelent meg, és magára vonta a szakma világának figyelmét.

Eddig az orvosok két elméletet állítottak fel azzal kapcsolatban, hogy miért újul ki a rákbetegség a sikeres terápia ellenére: Az egyik elmélet abból indul ki, hogy a kemoterápiás kezelés alkalmával nem lehet minden rákos sejtet megölni. Azok a sejtek, amelyek e masszív kezelést túlélik, tovább osztódnak, és így a betegség kiújul. A másik elmélet szerint, noha a kemoterápiával minden olyan rákos sejtet meg lehet semmisíteni, amelyek rendkívül gyorsan osztódnak, azokat a sejteket azonban nem lehet eltávolítani, ame-

lyek lassabban osztódnak, és rákos õssejtekként megmaradnak.

Nos, izraeli tudósok azt a nagyra törõ célt tûzték maguk elé, hogy kitapasztalják, hogyan osztódnak a rákos sejtek, hogyan terjednek, és egyesek hogyan élik túl a kemoterápiát. A tanulmányban részt vettek Prof. Ehud Shapiro, Dr. Rivka Adar és Noa Chapel-Ilani a híres Weizmann Intézettõl, valamint Dr. Liran Shlush a haifai Techniontól.

A tudósok nem csupán aktív leukémiás sejteket vizsgáltak meg, hanem elõ is állítottak egyfajta genetikai törzsanyagot, amely lehetõvé tette számukra e rákos sejtek kifejlõdésének visszakövetését egészen a kezdeti stádiumukig. Ezért a genomszekvenciák számítógépes analízisét alkalmazták. Kutatási eredményeik arra engednek következtetni, hogy a második elmélet a helyes: A rákos õssejtek nem semmisülnek meg a kemoterápia során, és ezért újul ki a rákos megbetegedés.

A tudományos folyamatok meglehetõsen bonyolultak. Laikusok számára leegyszerûsítve, a tudósok különbözõ régi leukémiás sejtek összehasonlítása alapján létre tudtak hozni egy törzsanyagot. Egyfajta puzzle módszerrel megtalálták azokat a sejteket, amelyek eredetileg a betegséget kiváltották. Továbbá megállapították, hogy ezek éppen azok a lassan osztódó õssejtek, amelyek a kemoterápiás kezelést sértetlenül túlélik. Összefoglalva Prof. Shapiro megjegyezte: «Kutatási eredményeink arra irányulnak, hogy egy olyan kezelési módot találjunk, amely nemcsak azokat a rákos sejteket semmisíti meg, amelyek magas fokú aktivitást mutatnak, hanem az õssejteket is megöli. Ezek az õssejtek azok, amint tanulmányunk is rámutat, amelyek a betegség tulajdonképpeni kiváltói. És ezek felelõsek a rákbetegség kiújulásáért is.» AN 

okostelefon-doktor

A gyógyászatban laikusoknak is hasznos Okostelefonok, amelyek egészségügyi tippeket adnak, és diagnózisokat állítanak fel, egyre kedveltebbek lesznek. Ezt kedves tréfának is vehetnénk, ha nem lennének emberek, akik az így kapott eredményeket az orvosi vizsgálat pótlásának tekintik. Egy izraeli újítás forradalmasítani szeretné ezt a területet.

Manapság az emberek aktívan részt vesznek egészségük megõrzésében.

Ebben segítségükre vannak például az otthon használható vérnyomásmérõk.

Idõközben egyre több olyan programalkalmazás jön divatba, amely mindentudó akar lenni, amikor orvosi tanácsokról van szó. Régóta óvnak attól az orvosok, hogy az így felállított diagnózisokra hagyatkozzunk, mert a tünetek téves megbecsülése és az orvosi vizsgálat elmulasztása súlyos következményeket vonhat maga után. Semmi nem helyettesítheti az orvosi vizsgálatot, tartják szakkörökben. Ez így igaz, azonban a LifeWatch izraeli cég újítása sokkal precízebben és komolyabban dolgozik, mint a legtöbb ún. egészségügyi programalkalmazás, melyeket a legújabb okostelefon-generációk számára találtak ki.

Nos, az izraeli cég olyan okostelefon-újítást hozott a piacra, amely az egészségügyi diagnosztika területén komolyan veendõ segédeszköznek ígérkezik. Az okostelefon ugyanazt a nevet viseli, mint kifejlesztõ cége - LifeWatch, amely gyógyászati monitorrendszerekre specializálódott (tehát az összes többi szórakoztató alkalmazá-

sokat kínál). Azonban hangsúlyozták, hogy ez a segédeszköz semmiképpen sem helyettesíti az orvos munkáját, de kiszélesítheti az egészségügyi ellenõrzés lehetõségét.

Az újítás végül is egy teljesen normálisan mûködõ okostelefon, amely azonban különbözõ létfontosságú egészségügyi adat közlését is lehetõvé teszi, így a vérnyomás, a pulzus, a testhõmérséklet, EKG, vérzsír-és vércukorszint értékeinek közlését. A vér oxigéntartalmát is jelezni tudja. Ehhez nincs szükség további készülékekre.

Az adatokat nem csupán megmutatja, hanem egy adattárban fel is jegyzi, hogy késõbb vissza lehessen keresni és összehasonlításokat tudjanak végezni.

Ehhez jön még az a kezdeményezés, hogy az adatokat automatikusan egy egészségügyi központba továbbítja értékelés végett.

Ez a találmány minden ember számára rendelkezésre áll, azonban mégis inkább olyan páciensek számára találták ki, akiknek állandó megfi-

15 gyelés alatt kell állniuk. A LifeWatch szerint ezeknek a betegeknek a kezelésében ez az újfajta okostelefon sok idõ és költség megtakarítását teszi lehetõvé.

A LifeWatchnak eredetileg Izraelben volt a székhelye, de idõközben már Svájcban mûködik. A cég technológiai fejlesztõ központja azonban továbbra is Izraelben található. Jelenleg a cég az amerikai

egészségügyi hatóságok engedélyére vár.

A LifeWatch arra számít, hogy ezeket a különleges okostelefonokat, amelyek ára 450-580 euró között mozog majd, hamarosan piacra dobhatja. ZL 

még a Marathont is kipróbálta

A bénulás ellenére saját lábain futott A 32 éves lány egy 2007-ben történt lovasbaleset óta kerekesszékre van utalva. A brit Claire Lomas azzal keltett szenzációt, hogy egy izraeli újításnak köszönhetõen a maratoni távot is leküzdötte – saját lábain futva!

«Bízz a lábaidban akkor is, ha nem érzed õket», ez volt az a kulcsmondat, amelyet a brit lány annak az izraeli készüléknek mondhatott, melynek segítségével bénasága ellenére részt vehetett egy maratoni futáson. A távot nem kerekesszékében tette meg, hanem egy újfajta izraeli készüléknek köszönhetõen önállóan szaladva.

Mivel csupán napi három kilométert tudhatott maga mögött, a maratoni táv megtételére 16 napra volt szüksége. De megérkezett a célvonalra; köszönhetõen a sok edzésnek, a vasakaratnak, férje támogatásának és a «ReWalk»-nak, egy futurisztikus készüléknek, amelyet a Yokneam Illit telephelyû izraeli cég, az Argo Medical Technologies fejlesztett ki.

Kezdetben, mondta el Claire Lomas, nehézségek adódtak a készüléknek saját testére való rögzítésében.

A következõ stádiumban meg kellett tanulnia az egyensúlyát megtartani, és amikor ez is sikerült, már nemcsak önállóan tudott állni, hanem megtehette az elsõ lépéseket is, sõt még lépcsõt is mászhatott.

Ha ez a fiatal nõ valamit a fejébe vett, egykönnyen nem lehetett céljától eltéríteni. Ezt már többször bizonyította. Egy lovasbalesetet követõen lebénult, de ezután tanult meg síelni.

Férjhez is ment és szült egy kislányt.

Ezek után azt a célt tûzte maga elé, hogy indul a «Virgin London Marathon»on. Ehhez ki akarta próbálni azt az izraeli készüléket, amelyrõl már hallott.

Nehézségekbe ütközött a nem csekély összeg elõteremtése a készülékért. Az idõ is szorította, mivelhogy még edzenie is kellett. Amint lehetõvé vált, elküldött neki az izraeli cég egy ilyen Hightechfelszerelést, és õ edzett és edzett.

A sajtóban errõl a következõ jelent meg: «A kereken 50.000 euróba kerülõ technikai csoda szenzorok által impulzusokat bocsát ki, amelyek az elemmel mûködõ és 35 kg súlyú készüléket mozgásba hozzák. Ha Lomas elõre hajol, elõre megy, ha felegyenesedik, megáll. ‹A készülék nagyon érzékeny. Ha egy kicsit mozgok, megállít. Mivel nem érzem a lábaimat, nagyon nehéz szabályozni›, mondta a maratoni futó.» És nagyon sok erõt igényel, mivel egész súlyát a mankókkal és a karjai, valamint a válla erejével kellett mozgatnia.

36.000 résztvevõ indult a Maratonon. Lomas utolsóként ért célba. Nem kapott kitüntetést, vagy valamilyen elismerést a rendezõktõl. «Ez nem számított, mivel az emberek az egész táv alatt csodálatosan biztattak. Éppen az utolsó szakaszon biztatásukkal formálisan bevonszoltak a célba. Ezt soha

nem fogom elfelejteni.» Lomas még egy másik vívmányt is vihetett magával a célba: 165.000 euro adományt egy brit jótékonysági szervezet, a Spine Research számára.

Az izraeli «ReWalk» elõször 2008 nyarán keltett szenzációt, amikor kifejlesztõje, Dr. Amit Goffer a nyilvánosságnak bemutatta. A múlt évben megjött az amerikai egészségügyi hatóságok engedélye, azt megelõzõen pedig a cég megkapta az európai engedélyt. Az Argo Medical Technologies üzletvezetõje, Oren Tamari, Lomas vállalkozásával kapcsolatban elmondta: «Újításunkat elsõ alkalommal tesztelték ilyen hosszú távon. Lomas sikere bizonyítja, hogy a mi kezdeményezésünk helyes, a design és a koncepció összhangban van.» Ennek ellenére még dolgoznak további finomításokon.

Ezt követõen egy sor klinikai tesztet is elvégeznek. A «technika csodáját» a lebénult páciensek tesztelik majd a Reha-központokban. Az orvosok meg akarják figyelni, hogy az alkalmazás pozitívan hat-e a vérnyomásra, a szívre, a vérkeringésre, az anyagcserére, valamint a hólyagmûködésre. Eltekintve attól a ténytõl, hogy a «ReWalk» egyes lebénult embereknek bizonyos mobilitást visszaad, a cég további egészségtámogató aspektus kifejlesztését is tervezi. AN 

körülmetélés

Célkeresztben Istennek Ábrahámmal kötött szövetsége Köln város egyik bíróságának ítélete nemcsak Németországban keltett visszatetszést. Mivel a körülmetélést úgy a zsidóságon, mint az iszlámon belül is gyakorolják, ez az ítélet világviszonylatban beszédtéma lett.

A háttér általánosan ismert: Köln bírái arra a következtetésre jutottak, hogy egy kiskorú körülmetélése, ame-

lyet a szülõk vallási meggyõzõdésbõl kezdeményeznek, testi sértésnek számít. Azok az orvosok, akik körülme-

télést végeznek orvosi indíték nélkül, büntethetõek.

Az ítéletet azért hozták, mert egy

16 HÁTTÉRINFORMÁCIÓK IZRAELBÕL HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

négyéves muszlim kisfiú körülmetélése nem sikerült. Az orvosnak, amint a törvényszék megállapította, tudnia kellett volna, hogy egy nagyon kényes beavatkozásra vállalkozik. Ráadásul úgy a zsidók, mint a muszlimok között azt tartják, hogy a bíróság egyáltalán nem volt tudatában annak, hogy itt milyen érzékeny, összetett és bonyolult témáról van szó. Az ítélet felért Pandora szelencéjének kinyitásával, ezzel egyetértettek úgy a zsidók, mint a muszlimok. És valóban heves vita bontakozott ki a gyermekvédelem és a vallási szabadság kérdése körül.

Zsidók és muszlimok egy hajóban találták magukat. Mindkét vallási közösség vezetõ személyiségei nyilvánosan megdöbbenésüknek adtak hangot a törvényben rögzített vallásszabadság megsértése miatt. Rámutattak arra, hogy ez egy fontos vallási rítus, és Németországban a vallás szabad gyakorlása az alkotmány védelme alatt áll. Más neves személyiségek az ítéletet «egy új európai trend kifejezõjeként értékelték, amely mindent korlátoz, amit nem lehet európaiként értelmezni».

A zsidók a maguk részérõl – és nemcsak Németországban – a történelmi kontextusra mutattak rá. Az európai rabbik tanácsa, amely 400 ortodox rabbit képvisel, az ítéletet «a zsidó életbe való legkomiszabb beavatkozásnak nevezte a Holocaust óta». A tanács tagjai másokkal együtt tiltakozásra gyûltek össze Berlinben. Az egyik sajtókonferencián Moszkva fõrabbija, Pinchas

Ingerült hangnemben arra is rámutattak, hogy a körülmetélés Isten Ábrahámmal kötött szövetségének jele, amit már 4000 éve gyakorolnak, és ezért ez egy alapvetõ szimbóluma és ismertetõ jegye a zsidó identitásnak..

... Ott lesz az én szövetségem a testeteken örök szövetségként.

1. Mose 17.13

Goldschmidt a következõket hangsúlyozta: «A körülmetélés megtiltása a zsidók létezését fenyegeti Németországban.» Emellett nagyon világosan leszögezte: «Ha ez a tilalom kiterjed az egész szövetségi területre, akkor a zsidóknak Németországban – éppen Németországban – nem lesz jövõjük.»

Izraelben összeült egy Knesszet-bizottság, amely az Alijah- és diaszpóra ügyekért felelõs. Meghívták a német nagykövetet, Andreas Michaelist is, hogy kormánya nevében állást foglaljon.

Túlnyomórészt itt is a tilalomról volt szó az európai zsidók korlátozása és üldözése évezredes történelmének kon-

textusában. Ingerült hangnemben arra is rámutattak, hogy a körülmetélés Isten Ábrahámmal kötött szövetségének jele, amit már 4000 éve gyakorolnak, és ezért ez egy alapvetõ szimbóluma és ismertetõ jegye a zsidó identitásnak.

A Knesszet-bizottság azonban nem elégedett meg ennyivel, hanem kézzelfogható statisztikai adatokat sorolt fel a modern gyógyászatból, amelyeket Dr. Yanun Shenkar mutatott be, aki a világegészségügy és a HIV fertõzés megakadályozásának specialistája. Õ többek között elmondta: «A körülmetélés nemcsak egy vallásos praktika, hanem orvosi parancs is, amely segít életeket menteni. A körülmetélt férfiak kevesebb betegséget terjesztenek.» Ebben az összefüggésben elmondta, hogy Izrael eddig már 16 delegációt küldött Afrikába felvilágosító munkát végezni arról, hogy a körülmetélés fontos szerepet tölt be a HIV fertõzés terjedésének megakadályozásában.

Ha még Angela Merkel szövetségi kancellár is azt nyilatkozta, hogy a körülmetélés gyakorlatát szövetségi szinten lehetõleg gyorsan törvényileg szabályozni akarja, akkor a téma már rég túllépett a tárgyalóterem küszöbén.

Németországból minden bizonnyal tovább gyûrûzik más európai országokba is. Izraelben megütközéssel észlelték, hogy ez a vita elvont, érzelmi vonásokat vett fel, és sok aspektust, amelyek az érintetteknek, azaz a zsidóknak és a muszlimoknak fontosak, figyelmen kívül hagyott. ZL 

figyelemre méltó

Az izraeliek hosszú és jó élete Aki az Izrael szót hallja, gyakran háborúra és terrorra gondol. Valóban az élet Izraelben bármilyen lehet, csak egyszerû nem. Ennek ellenére az OECD jelentése azt bizonyítja, hogy az izraeliek nemcsak viszonylag sokáig, hanem jól is élnek.

Izraelben mindig bizonyos politikai feszültség uralkodik. A polgárok érzékelik ezt mindennapjaik során.

Ezt egyszerûen nem lehet megúszni.

Ráadásul a társadalom életét növekvõ szociális, gazdasági szakadékok jellemzik. Sokak számára ez gazdasági túlélési küzdelem. Ezekhez jönnek még a legkülönbözõbb etnikai és vallási háttérrel rendelkezõ csoportok közötti feszültségek. Az izraeli hétköznapokat nem nevezhetjük pikniknek.

Ennek ellenére: A Gazdasági Együttmûködés és Fejlesztés Szervezetének (OECD) jelentése azt bizonyítja, hogy az izraelieknek igen magas a várható élettartamuk. Az ország polgárainak átlagos élettartama 81,5 év. Ezzel világviszonylatban a hatodik helyen áll, Japán, Svájc, Spanyolország, Ausztrália és Izland mögött. Még meglepõbb az izraeli férfiak várható élettartama. A 79,6 éves átlaggal a svájci (79,9) és izlandi (79,7) férfiak után következnek. Még

a japán férfiak sem szárnyalják túl az izraeli férfiak átlagos élettartamát. Az izraeli nõk a 83,3 éves átlagukkal világviszonylatban a 11. helyen állnak.

Sok szakértõ próbálta megmagyarázni ezt a statisztikát. Nagyon különbözõ aspektusokat vonultattak fel. Kétségkívül fontos szerepet játszik a polgárok jó orvosi ellátása, amit az ország elõrehaladott egészségügyi rendszere nyújt. Emellett kiemelték a táplálkozási szokásokat. Izraelben

17 sok zöldség és gyümölcs szerepel az étlapokon. Sok olívaolajat használnak, és jóval több csirke kerül a tányérra, mint marhahús. Az sem elhanyagolható, hogy Izraelben az alkoholfogyasztást általában kordában tartják. Az ország által kínált éghajlati viszonyok is kedvezõek az egészségre. Ezek mellett sok szakértõ azt vallja, hogy a genetika is szerepet játszik. Izrael a bevándorlók országa, ahol sok különbözõ nemzetiség él, úgyhogy itt a különbözõ genetikai adottságok újra keverednek.

Azonban egy kérdés megválaszolásra vár: Hogy viszonyul a relatív magas élettartam az izraeliek bevezetésben vázolt, stresszes és feszültségekkel teli mindennapjaihoz? A feleletet, úgy tûnik, egy tanulmány adja meg, amelyet a második világháború idején Nagy Britanniában végeztek. Az is azt mutatta, hogy a nehéz életkörülményekkel való szembesülés az élettartamot nem lerövidítette, hanem sokkal inkább meghos�szabbította. A tanulmány a következõt állapította meg: Amíg a fiatal brit férfiak a fronton életüket veszítették, addig

Az ország polgárainak átlagos élettartama 81,5 év.

az otthonmaradt idõsebb emberek nem haltak meg. Egy összeforrott nemzet érzése, az együttes harc és akarat, hogy a helyzetet megmentsék, vélhetõen segítettek ebben.

Ezzel a háttérrel valószínûleg elvárható, hogy az izraeliek továbbra is a világ élvonalában állnak a magas élettartam tekintetében. Ennélfogva az

utóbbi hónapokban olyan fontolgatások is hangot kaptak, hogy vajon a magán biztosító társaságok tényleg erre az állapotra rendezkedtek-e be. Sokan úgy vélik, hogy a késõbbiekben problémák adódhatnak a magán idõsgondozás finanszírozásában, valamint az egészségügyi és ápolási ellátás költségeinek átvállalásában. ZL 

2. rész

A mezõgazdaság izraeli újításai A világnépesség gyors növekedésének korszakában az élelmiszerforrások biztosításának kérdése világviszonylatban óriási jelentõségû. Úttörõ ötletekre van szükség, különben nem lehet a globális élelmezést biztosítani. Izrael ehhez nagymértékben hozzájárul.

Legutóbbi számunkban beszámoltunk négy izraeli újításról, amelyek a mezõgazdaság bizonyos területeit az egész világon megváltoztatták: a csepegtetõs öntözõ rendszer, a gabonatárolás újfajta módszere, a kártevõirtás modern biológiai gyakorlata és a forradalmasított tejtermelõ üzemek. Éppen ezekben a napokban hirdette ki az OECD, hogy Izrael egyike a hatékony vízhasználat legkiemelkedõbb úttörõinek a mezõgazdaságban. A következõkben folytatjuk az Izraelbõl származó világmegváltoztató mezõgazdasági újítások listáját.

M o d e r n «Esõcsináló»: A Tal-Ya Water Technologies izraeli cég olyan különleges berendezéseket fejlesztett ki, amelyek kiszûrik a nedvességet a levegõbõl – különösen

az éjszakai levegõben lévõ harmatot – és ezt víz formájában egyenesen a növény gyökeréhez vezetik. Ilyen módon a haszonnövények vízszükségletének 50 százalékát lehet fedezni. A berendezések a legkülönbözõbb növényfajoknál alkalmazhatóak, és ráadásul biológiailag lebomló mûanyagból készülnek. E cég által jegyzett rendszer nemcsak a vízzel való takarékosságban segít, hanem hozzájárul a terméshozam növeléséhez is, ami mindenekelõtt a száraz éghajlatú, gyér terméshozamú régiókban nagy horderõvel bír (http://www.tal-ya. com/).

O n l i n e mezõgazdasági tanácsadás: Ezt a szolgáltatást, amely a szakma világában az AKOL (Agricultural Knowledge On-Line) rövidítés alatt ismert, egy izraeli cég végzi, amely az IBM

cloud-technológiáját veti be. Ezekben a virtuális felhõkben fontos technológiák programjait tárolják, amelyek az egész világon hozzáférhetõek a földmûvesek számára. Ezenkívül izraeli szakemberek a legspecifikusabb kérdések esetében is sokoldalú tanácsadással állnak rendelkezésre. A programban az alapfeltételek megadásával tanácsokat lehet kapni, pl. melyik növényt mikor kell vetni, mikor és hogyan kell öntözni, trágyázni, hogyan kell a kártevõktõl mentesíteni, stb. Az AKOL a mezõgazdaság területeire vonatkozik, és nemcsak tippeket ad, hanem egészen új technológiákba is bevezet (http://www.akol4u.com/).

A job b k r umpli: Prof.

David Levy messze a jeruzsálemi Héber Egyetem határain túl úgy ismert, mint aki «krumpli-rajongó», mert már 30 éve

18 HÁTTÉRINFORMÁCIÓK IZRAELBÕL HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

mindent kutat, ami a burgonyafélékkel összefüggésben áll. Olyan krumplifélék termesztését szorgalmazza, amelyek a legmostohább feltételek között is fejlõdnek, és ezzel a világ lakosságának jobb ellátásához járulnak hozzá. Izraeliként egy további «melléktermékre» is számít: Már érdeklõdtek nála jordániai, libanoni, egyiptomi, marokkói tudósok is, úgyhogy õ «a krumpliját» úgy tekinti, mint amely hozzájárulhat a békéhez

(egy érdekes videó: http://www.youtube.com/watch?v=msjdHiH8oiU).

A terméshozamért foganatosított védõ­ intézkedések: A jeruzsálemi Héber Egyetem tudósaival együttmûködve a Makhteshim Agan vegyi üzem kutatói különbözõ megoldásokat fejlesztettek ki a kártevõk elleni harcban. Ami

a forradalmi ebben: Ezeket a szereket fokozatosan lehet adagolni (így a mennyiség ellenõrizhetõ, és kevés jut a növénybe, és még kevesebb a talajvízbe). Ezek csak az irtandó kártevõ ellen hatnak, így összességében környezetbarát hatást fejtenek ki. A cég egész sor leleményes megoldást kínál, amelyeket már világszerte alkalmaznak (http://www.ma-industries.com/).

ZL 

felfedezik Izraelt

Indiai turisták árasztják el a Szentföldet Izrael Állam gyakran jelez rekordszámokat a turizmus terén. Miután mindenekelõtt az orosz turisták növelték jelentõs mértékben az Izraelbe utazók részarányát, most egyre nagyobb számban áramlanak az indiai turisták az országba.

Az izraeliek számára már legalább egy évtizede India kedvelt úti célnak számít. Mindenekelõtt a fiatal utazók számára, akik egy hátizsákkal több hónapos felfedezõ útra indulnak, India különleges attrakciót jelent sokféle kultúrájával és népeivel, számtalan vallásával és csodálatos vidékeivel.

Ez azonban nem egyirányú utca, hiszen a Szentföldön is egyre több indiai turistát lehet látni.

«Izraelben valahogy olyan érzésem volt, mintha a lelkem lélegzethez jutott volna», mondta egy indiai turistalány nemrég az izraeli sajtónak. «Két hete vagyok az országban, utazgatok ide, oda, és mindenekelõtt egy dolog nagy hatást tesz rám: Itt minden olyan tiszta!» Ez ismételten bizonyítja: Min-

den a látószögtõl függ, egy pohár lehet félig tele, de lehet félig üres is. Ugyanis éppen az izraeli tisztaság tekintetében panaszkodik a legtöbb nyugati országból jövõ turista. Érdekes, hogy Indiából a Szentföldre érkezõ keresztyén turisták száma nõtt meg ugrásszerûen, jóllehet Indiának, a sokféle népcsoport országának keresztyén lakossága az összlakosság alig két százalékát teszi ki, és így az egyik legkisebb kisebbségnek számít.

Különben gondoljuk meg, hogy India több mint 1,2 milliárd lakost számlál, így ez a kisebbség 24 millió indiai keresztyént jelent, amely Izrael Állam összlakosságának többszöröse!

Az indiai turisták között különösen sok a katolikus, akik az indiai keresz-

tyének 70 százalékát teszik ki, de a protestánsok is látni akarják a Szentföldet. Egy trendet követnek, ami az ország hindu lakosságának körében már régóta elterjedt. 2011 óta Izrael az indiai középréteg kedvelt úti céljának számít, amely gazdaságilag egyre jobban áll, és így új területeket fedez fel, amihez nemcsak a luxusjavak tartoznak, hanem az «egzotikus» utazások is. Az utóbbi évben kereken 40 000 indiai turista fordult meg Izraelben, ami 2009-hez viszonyítva az indiai utazók számának megkétszerezõdését jelenti.

A statisztikák szerint legtöbbjük hindu volt. Idõközben részarányuk tovább nõtt, fõleg a keresztyének száma.

Mivel itt nem hátizsákos turistákról van szó, ezek a távol-keleti utazók meglehetõsen sok pénzt hagynak az országban, összesen 160 millió sékelt (52 millió eurót). Ezzel kapcsolatban nyilatkozta a már idézett turistalány: «Szomszédjaim énelõttem voltak itt.

Tõlük hallottam, hogy megéri ide utazni, noha az ország nem éppen olcsó.»

Aztán hozzáfûzte: «Minden sokkal szebb, mint ahogy a szomszédjaim elmesélték. Nagyon boldogok vagyunk, hogy erre az utazásra eljöhettünk.»

Különben meg kell jegyezni, hogy az indiai turistáknak volt egy nagy problémájuk, ami fölött nem tudtak napirendre térni. Nem voltak hozzászokva a biztonsági ellenõrzésekhez, és a repülõtéri kikérdezést a beutazás elõtt és az ország elhagyásakor a magánszférájukba való beavatkozásnak tekintették. ZL 

19 felfedezés

Rituális fürdõ és templom az Al-Aksza- mecset alatt 1927-ben rengett a föld a Szentföldön. Sok száz ember halt meg, és számtalan épület sérült meg, többek között az Al-Aksza-mecset is, amelyet, mint az köztudott, olyan építményeken létesítettek, amelyek a zsidó és keresztyén jelenlét bizonyítékai a Templomhegyen.

Al-Aqsa-mecset

Ez az egyik legsúlyosabb földrengés volt, amelyet a Szentföld valaha is átélt. Epicentruma a Holt-tenger északi régióira tehetõ. Különösen Jeruzsálemben jegyeztek fel súlyos károkat, közöttük az Al-Aksza-mecset sérüléseit a Templomhegyen. A Waqf – az a hatóság, amely a vallásos fennhatóságot gyakorolta az iszlám e szenthelye fölött – az azonnali újjáépítését szorgalmazta. Robert Hamilton, a brit mandátum régészeti hatóságának vezetõje megértette, hogy ez egy egyedülálló alkalom. Tárgyalt az akkor illetékes Haddsch Amin al-Husseini muftival, és engedélyt kapott a hely archeológiai tanulmányozására. A Waqf azelõtt soha nem adott ki ilyen engedélyt. A rekonstrukciós munkálatokkal párhuzamosan, amelyeket Hamilton szintén dokumentált, kiértékelte a területet, fényképezett, vázlatokat készített, de próbaásatásokat is folytatott. Néhány évvel késõbb megjelentette feljegyzéseit.

Ebben a könyvben, amint késõbb kiderült, nem szerepelt Hamilton minden felfedezése. Két felfedezésrõl, amelyek az iszlám elõtti idõkre esnek, nem történt említés. Egyrészt a második Templom korszakáról, másrészt a bizánci uralom idejérõl van szó. Ma azt feltételezik, hogy ezeket a felfe-

dezéseket a muftival kötött egyezmény alapján hagyta ki Hamilton a könyvébõl.

Noha Hamilton nem jelentette meg az említett fontos történelmi korszakokra vonatkozó felfedezéseit, az erre vonatkozó feljegyzéseit megõrizte.

Elrejtette õket a brit mandátum régészeti hatóságának archívumában.

80 évvel késõbb Yitzhak Zweig izraeli archeológus felfedezte Hamilton teljes beszámolóját, amely nagy meglepetést tartogatott: Hamilton beszámolójában megállapította, hogy az Al-Akszamecset romjai alatt egy zsidó rituális fürdõ maradványaira bukkant, amely kétségkívül a második Templom idejébõl való (Kr. e. 530-tól Kr. u. 70ig). Ezenkívül beszámolt egy bizánci mozaikpadlóról is. Hamilton írásos beszámolójához nem kapcsolódnak tárgyi leleltek, úgyhogy végül is a kézzelfogható bizonyítékok hiányoztak.

13 évvel ezelõtt a Waqf építkezésekbe kezdett a Templomhegynek éppen ezen a területén. Az építési törmeléket éjjel titokban hordták el, és az egyik jeruzsálemi vádiba (kiszáradt patakmeder) szórták. Ezen a módon remélte megsemmisíteni a Waqf az összes archeológiai bizonyítékot. Továbbra sem mutatták a legcsekélyebb érdeklõdést sem a felbukkanó tárgyi

leleltek iránt, amelyek ennek az iszlám szentélynek zsidó elõtörténetét bizonyították volna. Izraeli archeológusok azonban már évek óta szûrik át ezt az építési törmeléket. Dr. Gabi Barkai illetékes archeológus nemrég közölte, hogy olyan bizonyítékokat talált, amelyek összhangban vannak Hamilton beszámolójával. Felfedezték egy hypokaustum-szerkezet maradványait, ami egy padló alatti meleg levegõvel való fûtési rendszer volt.

Közöttük kis oszlopokat és csempéket találtak, amelyek egy rést alkottak, és a fölöttük elhelyezett fürdõhelyiséget fûtötték. Dr. Barkai biztos abban, hogy itt egy rituális fürdõ maradványairól van szó, amely a zsidóság körében, különösen a papi szolgálatban kiemelkedõ szerepet játszott.

Hamilton beszámolójában egy mozaikpadlót is leír, amelyet fél méter mélyen fedezett fel, és a bizánci idõkre datált. Amikor azoknak az archeológusok, akik a Templomhegyrõl származó törmeléket átszitálták, megmutatták a leírásokat, azt mondták: «Ilyen mozaikdarabokat mi már tartottunk a kezünkben.» A szakértõk ezeket a leleteket teljes bizonyossággal a 324 és 628 közötti idõszakra teszik, ez pedig a Szentföld bizánci korszaka.

Ezek a leletek megcáfolják azt, amit a történelemkönyvekben továbbra is terjesztenek: Ezalatt a történelmi korszak alatt ugyanis a Templomhegyen sok épület állt, amelyek rituális célokat szolgáltak – és legalább egy, de feltehetõleg két keresztyén imaház is létezett ott.

Dr. Barkainak az a meggyõzõdése, hogy sok történelemkönyvet át kellene dolgozni. Noha nem hivatkozik kifejezetten a Waqf hozzáállására, hiszen ez a hatóság felel az iszlám egyik legjelentõsebb szenthelyéért, és megpróbál mindenféle, e szentélyhez kapcsolódó zsidó kötõdést tagadni, mégis tudatában van annak, hogy nem fog lelkesedni, amikor el kell ismernie e hely zsidó és keresztyén használatának bizonyítékait. ZL 

20 GYORSSEGÉLY IZRAELNEK HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

gyorssegély Izraelnek

Tûzoltóautó vásárlása

Egy ilyen típusú tûzoltó kerül megrendelésre.

A Hírek Izraelbõl februári kiadásában hirdettük meg adománygyûjtõ akciónkat egy Izrael számára vásárolandó tûzoltóautóra. Örömmel közölhetjük, hogy a vásárlást nemrég lebonyolíthattuk Izraelben. Munkatársunk, Nathanael Winkler ez év július 30-án a helyszínen tartózkodott, és találkozott Arie Regev-vel, s Haifai Tûzoltóság parancsnokával, valamint egy izraeli cég, a Hatehof képviselõjével, amely páncélozott jármûveket gyárt. Amint kiderült, a vásárlást épp a megfelelõ pillanatban bonyolítottuk le. Az utóbbi idõben ugyanis több tûz is kitört Izrael északi részén és Jeruzsálem környékén. A hatóságok azt gyanítják, hogy e szándékosan fellobbantott tüzek hátterében terroristák állnak.

Arie Regev a következõt nyilatkozta az izraeli sajtónak: «Hat tûzesetet egy helyen már nem lehet a hanyagság számlájára írni.» Annál inkább fontos a terrorizmusnak éppen ennél az új, pusztító formájánál egy jól

Nathanael Winkler július 30-án találkozott Arie Regevvel, Haifa tûzoltóparancsnokával és Alon Guttellel a Hatehof cég képviselõjével.

felszerelt tûzoltóság. A tûzoltóautót már megrendelték, most már csak a leszállítására várnak. A megszerzett modell különösen jól alkalmazható a nagy tûzeseteknél. 10.000 liter víz és 1.000 liter hab fér bele, és így képes nagy mennyiségû vizet a tûzfészkekhez szállítani. Hogy Izraelt minden tekintetben támogassuk, az oltókocsit tudatosan a Hatehof izraeli cégnél rendeltük meg, és nem kerestünk külföldön egy talán olcsóbb jármûvet. Arie Regev és a Hatehof

képviselõje láthatóan meghatódtak látva Izrael iránti gesztusunkat, és a költséget, amit, mint keresztyének, a zsidó népért és országáért vállaltunk. Kapcsolatunk a tûzoltósággal és a céggel nagyon pozitív volt, és a hálaérzet hatotta át. Nem magától értetõdõ, hogy az európaiak ma még mindig tevõlegesen kiállnak Izrael mellett, és aktívan segítik az országot. Így minden barátunknak köszönjük, akik adományoztak a tûzoltó autó beszerzésére! NW/RM 

BIBLIA ÉS IZRAEL 21

Beváltotta Isten minden ígéretét?

Hogyan befolyásolhatja a Józsué 21,43-45 értelmezése egyesek eszkatológiai nézeteit – II. rész A Józsué 21,43-45. bibliai értelmezéséhez, 9. rész Dr. Greg Harris A bibliai magyarázatok tanára a The Master’s Seminaryn, könyvszerzõ egy kaliforniai gyülekezet pásztora Hank Hanegraaff The Apocalypse Code címû könyvében tipikus példa található arra, hogyan befolyásolja egyesek eszkatológiai1 nézeteit a Józsué 21,43-45 értelmezése.

Hanegraaff bemutat egy alapelvet, amely az írásszinergiára (szinergia: összhatás, együtthatás) épül, és ezt a bibliatanulmányozás vezérfonalaként prezentálja; ez mûvének központi részében természetesen az eszkatológiai tanulmányokra vonatkozik. Ezt írja: «Az ‹S› a LIGHTS2 (fény) mozaikszóban az írásszinergia alapelvét jelenti.

Egyszerûbben kifejezve, ennek jelentése az, hogy a Biblia, mint egész több mint az egyes igehelyek összege. Az Írást nem lehet egészként felfogni az egyes igehelyek megértése nélkül – és az egyes igehelyeket sem lehet felfogni anélkül, hogy a Bibliát összességében ne értenénk. Az egyes igehelyek inkább kiegészítõ jellegûek, mint ellentmondásosak, ha az Írást, mint egészet tekintjük.

Az írásszinergia megköveteli, hogy az egyes igehelyeket soha ne az egész

Írás kinyilatkozatásával szemben magyarázzuk. Továbbá soha nem szabad olyan szavakra vagy mondatokra tetszõleges jelentést ráhúzni, amelyekre a bibliai történetben hivatkozás történt. A bibliafordítónak szem elõtt kell tartania, hogy az egész Írásnak, jóllehet különbözõ emberi eszközök által közvetített, csak egyetlen

Szerzõje van. És ez a Szerzõ nem mond ellent önmagának, és nem veszti szem elõl az Õ szolgáit.»

Az, amit Hanegraaff az írásszinergia elméletével az eszkatológiáról vall, kifejezi az országra és Izráelre vonatkozó isteni ígéretekhez való viszonyulását, melyekrõl a 3Móz 26,40-45-ben

A bibliafordítónak szem elõtt kell tartania, hogy az egész Írásnak, jóllehet különbözõ emberi eszközök által közvetített, csak egyetlen Szerzõje van. És ez a Szerzõ nem mond ellent önmagának, és nem veszti szem elõl az Õ szolgáit

22 22 HÁTTÉRINFORMÁCIÓK BIBLIA ÉS IZRAEL IZRAELBÕL HÍREK IZRAELBÕL

HÍREK IZRAELBÕL • 2012/9

olvashatunk, ahol mindamellett «Izrael végidõkbeli bûnbánatáról és helyreállításáról az elsõ részletes leírást»3 találjuk.

Ezeket az igeverseket mindenesetre korábban írták, mint Józsué könyvét, úgyhogy a Józsué 21,43-45-öt ezeknek, az elõzõleg kinyilatkoztatott ígéreteknek, a fényében kell olvasni, mivel «az egyes igehelyeket nem lehet megérteni anélkül, hogy a Bibliát a maga teljességében ne értenénk». Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a 3Móz 26,40-45-nek a The Apocalypse Code eszkatológiájában nincs jelentõsége; mindenesetre az igehelyek jegyzékében nem találhatóak ezekkel a fontos végidõkbeli isteni ígéretekkel párhuzamos helyek. A The Apocalypse Code három lábjegyzetet tartalmaz a 3. Móz 26,18.21.24.28-hoz, ezeket a helyeket

által ismételten megígért összegyûjtetést az országban a szétszóratás után. Nyitott kérdés marad, hogyan kezeli Hanegraaff a 3. Móz26,40-45-öt, hiszen éppen õ jelentette ki, hogy ismét idézzük: «Egy bibliai igehely nyilvánvaló és helyes jelentésének mindig prioritása kell legyen, egy sajátos eszkatológiai kerettel vagy eszmerendszerrel szemben.» És: «Az írásszinergia megköveteli, hogy az egyes igehelyeket soha ne az egész Írás kinyilatkoztatásával szemben magyarázzuk.»

Ez azért jelentõs, mert Hanegraaff úgy mutatja be a Józsué 21,43-45-öt, mint empirikus bizonyítékot arra, hogy Istennek minden, országra vonatkozó ígérete Józsué idejében már beteljesedett – ezzel az országra való sokféle vonatkozás a 3Móz

Beth-Shalom, 1135 Budapest, Palóc u. 2 Tel.: +361 236 08 96 Fax: +361 786 26 41 E-mail: ejfel@t-online.hu, www.ejfelkialtas.hu

In memoriam Wim Malgo Kiadja Éjféli Kiáltás Misszió, 1135 Budapest, Palóc u. 2 Fõszerkesztõ Nagy Erzsébet Fordította Dálnoki László, Miklós Margit A «Hírek Izraelbõl» megjelenik: német, francia, angol, holland, spanyol, portugál, román és magyar nyelven.

Bank Magyar Külkereskedelmi Bank; Budapest V., Szent István tér 15 Számlaszám HUF 10300002-20510628-00003285, EUR 501-0122-2100-4886 Svájc Beth-Shalom, Ringwiesenstrasse 12a 8600 Dübendorf Tel. 0041 (0)44 952 14 17, Fax 0041 (0)44 952 14 19 E-Mail: beth-shalom@mnr.ch Németország Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V., Abt. Beth-Shalom, Kaltenbrunnenstrasse 7, D-79807 Lottstetten Tel.: +49 7745 8001, Fax: +49 7745 20, E-mail: beth-shalom@mnr.ch Románia Asociaþia Strigãtul de la Miezul Nopþii, O.P. 3, C.P. 136, 310540 Arad, Telefon: (+40) 257 206050, Fax: (+40) 257 256517 E-mail: smn@inext.ro, Konto: B.C.R. Arad RO30 RNCB 0015 0303 2135 0001 Izraeli vendégház Beth-Shalom P.O.B. 6208, Hanassi Ave 110, Haifa-Carmel 31060 Israel, Tel.: +9724 837 7481, Fax: +9724 837 2443, E-mail: beth-shalom@mnr.ch Beth-Shalom izraeli utazás Éjféli Kiáltás Misszió 1135 Budapest, Palóc u. 2 Tel.+361 236 08 96, 3399 490 Fax: +361 786 26 41 E-mail: ejfel@t-online.hu Nyomda Éjféli Kiáltás Európa-Nyomda, 1135 Budapest, Palóc u. 2 ISSN száma 0866-0417 Tudván azt, hogy minden ismeretünk rész szerint való (1Kor 13, 9), ezért személyes látásukért a szerzõké a teljes felelõsség.

Akkor majd élvezni fogja nyugalmát a föld a pusztulás egész idején, ti pedig ellenségeitek földjén lesztek.

azonban maga nem kommentálja.4 Így az utolsó vers a 3Móz-ból, amelyet Hanegraaff említ, a 3. Móz 26,33 (mindegy, hogy õ adja-e meg a hivatkozásokat, vagy másokat idéz): «Titeket pedig szétszórlak a nemzetek közé, és kirántott karddal üldözlek benneteket. Országotok pusztasággá lesz, városaitok pedig romhalmazzá.» Azonban Hanegraaff elhagyja a 34-35 verseket, amelyeket az «akkor» kötõszó vezet be: «Akkor majd élvezni fogja nyugalmát a föld a pusztulás egész idején, ti pedig ellenségeitek földjén lesztek. Akkor majd megnyugszik a föld, és élvezni fogja nyugalmát. A pusztulás egész ideje alatt nyugodni fog, mivel nem nyugodhatott a nyugalomra rendelt idõben, amikor még rajta laktatok.» Ezenkívül Hanegraaff elhallgatja a zsidókkal való kemény bánásmódot az egyiptomi fogságban (3.Móz 26,36-39). Még jelentõsebb azonban, hogy Hanegraaff teológiájában a 3. Móz 26,40-45-nek nem jut hely, ezek az igeversek ugyanis megemlítik a Jahwe

26,40-45-ben lezárult. Ezért Hanegraaff szerint az országra vonatkozó ígéreteknek nincs jelentõségük az eszkatológiai tanulmányok számára.  Eszkatológia: tanítás az utolsó dolgokról, bibliai próféciákként is ismert 2 Egy Hanegraaff által kifejlesztett bibliamagyarázó rendszer (l. az elsõ részt, Izraeli Hírek 12/8) 3 William D. Barrick, «The Eschatological Significance of Leviticus 26», Master’s Seminary Journal 16/1 (2005 tavasz), 126. old.

4 L. Hanegraaff, The Apocalypse Code, 256. old, Nr. 64, és 264-65. old, Nr. 44 a 3. Móz 26,33-hoz. 265. old, Nr. 46 Idézi Tim LaHaye és Thomas Ice, Charting the End Times (Eugene, OR: Harvest House, 2001) mûvét, 84-85. old, akik könyvükben a 3. Móz 26,23-ra utalnak. Így a valóságban LaHaye és Ice ezeket a verseket idézik és nem Hanegraaffot.

1

Minden vasárnap 17.00 órakor istentiszteletet tartunk.

Szeretettel várunk mindenkit.

1135 Budapest, Palóc u. 2 Telefon: (1) 236-0896

Figyelem!

Missziónk minden nap 9.30-tól 17 óráig fogad telefonhívásokat.

A SZERZõK NEVEINEK KEZDÕBETÛI: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Ország, ország, ország! Hallgass az Jer. 22.29 ÚR szavára!

Hallgatható az Éjféli Kiáltás Misszió honlapján: www.ejfelikialtas.hu

Hihetetlen akció!

Most 10000, - Ft helyett 500,-Ft

- ért

megvásárolhatja az alábbi

+ postaköltség

5

könyvet

Dr. Sarkadi Nagy Pál

Kabai István

Krisztus teljessége

Házasság bármi áron

Martinidesz László

Éjféli Kiáltásaim

Keresztény-Zsidó Évkönyv 2008

Megrendelhetõ Éjféli Kiáltás Missziónál

Keresztény-Zsidó Évkönyv 2007 1135 Budapest, Palóc utca 2. Telefon 061 3500-343, E-mail: ejfel@t-online.hu, www.ejfelikialtas.hu

Az akció 2012. szeptember 31-ig tart vagy a készlet erejéig.

Galilea – Jeruzsálem – Holt-tenger, és további bibliai helyek

Jézus nyomán Izraelben

Bibliatanulmányozás a Szentföldön

i l ü v í k d Ren

2012. október 4.-11.

! y n é m rá enged

ó r u E , 80

6 k Csa

Márcsak 4 hely van!

Haifa

Genezáreti-tó Kapernaum

Boldogmondások hegye

Tabgha

En Gev

Banias-forrás

Kenyérszaporítás temploma

Yardenit

Akkó

Cezárea-Philippi

Názáret Megiddo Holt-tenger Massada

Muchraka Cezárea Jesrael-völgye

Qumrán

Jeruzsálem

Olajfák hegye

Jézus sírt (Dominus Flevit) kápolna

Gecsemáné-kert Via Dolorosa

Siratófal Bethesda Yad Vashem

A változtatás jogát fenntartjuk!

y g e j õ l ü p e r +

Lelki vezetõ:

Dr Mészáros Kálmán Magyarországi Baptista Egyház

Nagy Erzsébet Éjféli Kiáltás Misszió

Keresztény idegenvezetõ:

Fredi Winkler Jelentkezés:

Éjféli Kiáltás Misszió, 1135 Budapest Palóc u. 2.

Telefon: (1) 33 99 490; Mobil: (06 30) 63 07 823; E-mail: ejfel@t-online.hu, izraeliutazas@gmail.com www.ejfelikialtas.hu; www.hirekizraelbol.hu Az ár függ a Dollár-Euró viszonylatától. Ezért az árban eltérés lehetséges.

Utazási feltétel: Az ajánlatunk augusztus 15 érvényes.

Augusztus 15 - szeptember 15-ig 680 Euró az alapár.

Szeptember 16 - október 01-ig 799 Euró az alapár.

Olvasóink, baráti körünk és tagjaink részére. Az út eredeti ára 1100,- Euro.

A részvételi díj jelentkezésekor, a teljes összeg egy tételben való befizetése. Utazás esetleges lemondása esetén a befizetett összeget nem tudjuk visszatériteni.

350,-Ft