Stolt øyværing - 1. Bo og leve. by Lokalavisa Hitra-Frøya

BO&LEVE

BILAG TIL LOKALAVISA HITRA-FRØYA - DESEMBER 2013

5 STEVEN CROZIER

Det gode legeliv på Frøya 10 STIAN OG MARITA

Fant jobb, flyttet hjem 18 FLYTTET TIL FRØYA:

- Det beste vi har gjort 22 BEDRIFTSREPORTASJEN

Pur velvære

–ÆE ØYVÆRING, Æ ... og det kan du si med stolthet! Lokalavisa Hitra•Frøya fyller 40 år i 2014... vi er heldige som lager lokalavis i øyregionen. Her skjer det mye og det er stor aktivitet på mange måter. Øyregionen er en av Norges mest spennende områder innenfor næringsutvikling og bo- og levemuligheter sett fra vårt eget og mange andres ståsted. Blant annet har Telemarksforsking kåret Hitra og Frøya til Norges mest suksessrike distriktskommuner ut fra ulike kriterer. Naturgitte forhold har gitt oss muligheter til å skape en vekstkraftig region spesielt innenfor havbruk, men også reiseliv og handel. Øyværingen, bedrifter, grûndere, myndigheter, lag og organisasjoner har skapt et sprudlende lokalsamfunn hvor folk flytter til. Vi ønsker at vårt lille jubileumsprosjektet “STOLT ØYVÆRING” skal være med å skape et positivt omdømme for Frøya og Hitra med tanke på vår identitet, skaperkraft og muligheter i øyriket. Vi skal fremme øyfolkets stolhetsfølelse, øke trivsel og synligjøre hvorfor vi mener det er best å bo på Frøya og Hitra av alle plasser i verden. Med glimt i øyet og de gode historiene skal vi formidle budskapet. Vi er stolte av å bo her og det skal vi fortelle!

Stein Olav Sivertsen

... stolt øyværing i 40 år

Daglig leder sos@hitra-froya.no

Bjørn Rønningen Redaktør bjorn@hitra-froya.no

STOLT ØYVÆRING

KU L I N A RI SK FA N AT I SME

FAKTA KULINARISK FANATISME

LOKAL VILLSAU SOM JULEMAT

Bak bloggen Kulinarisk Fanatisme står Hege Karlstad, som er en svært ivrig matfanatiker. Hun vokste opp på Hitra, og bor i dag i Trondheim. Hun er stadig på jakt etter nye og spennende matgleder, og setter ekstra stor pris på gode og kortreiste råvarer. Visjonen med bloggen er å inspirere andre til å oppdage hvilke fantastiske muligheter som ﬁnnes innen matlaging, samt bevissthet rundt hvordan råvarer produseres. Sommeren 2013 vant hun «NM i Streetfood» arrangert av Matprat, og ﬁkk 1. og 2. plass i «Årets hjemmekokk». Hun tar også på seg oppdrag hvor private selskaper ønsker å leie henne inn som «Hjemmekokk». www.kulinariskfanatisme.blogg.no

DALPROS PINNEKJØTT

Pinnekjøtt av villsaulam fra DalPro,

Dalpros Pinnekjøtt ble kåret til årets julemat i NM i kjøttprodukter.

servert med kålrabistappe, amandinepoteter og krydret tyttebær. I disse juletider naturlig del av testet pinnekjøtt svært imponert Fantastisk mørt kjøtt!

er pinnekjøtt en menyen. Jeg har av villsau, og er over kvaliteten! og velsmakende

Pinnekjøtt: • 4-500 gram pinnekjøtt av villsaulam pr pers • Bjørkepinner • Vann

Hege Karlstad blir fast matskribent og blogger i lokalavisa i jubileumsåret 2014.

Legg pinnene i kryss nederst i en kjele, og fyll på med vann så det dekker pinnene. Legg deretter oppi pinnekjøttet, kok opp og sett på lokk. La det stå og dampe i ca. 2,5 timer på svak varme, til kjøttet er mørt og slipper beinet. Pass på at vannet ikke tørker ut, hell i så fall på mer vann.

Saus: Bruk kraften i kjelen som saus sjy til kjøttet.

Kålrabistuing • • • • • • • •

(ca 4-5 personer): 1 kålrabi 3 gulrøtter 4 poteter 1/2 ts muskat 2-3 ss smør Kraft fra pinnekjøttet Salt og pepper

Skrell og kok kålrabi, gulrøtter og poteter møre. Hell av vannet, ha oppi muskat og kaldt smør. Kjør stappen rimelig glatt med en stavmikser eller en potetstappe. Spe på med litt av kraften fra pinnekjøttet, og smak til med salt og pepper. På

denne måten får du en mild og svært velsmakende stuing de fleste i familien vil like.

Amandinepotet: Kok møre i lettsaltet vann, og damp tørre. Amandinepoteter kan du med fordel spise med skallet på. Krydret tyttebær: Jeg brukte krydret tyttebær fra Moen gård på Bondens Marked i Trondheim, disse smaker fantastisk godt og anbefales. Det går også fint å bruke vanlig tyttebærsyltetøy.

Nyt Kulinarisk fanatisme & Det gode liv!

STOLT ØYVÆRING

DET GODE LEGELIV PÅ FRØYA Frøya var kledd i sin vakreste vinterdrakt da Steven Crozier og kona Eli besøkte øya første gang i 1985. Folk gikk på ski overalt i havgapet. Værgudene klarte på den måten å lokke den unge legefamilien til å si ja til kommunelegejobb. 28 år senere er de fortsatt ryggraden i kommunens legetjeneste. Tekst: Jannike Reymer/Den norske legeforening / Foto: Drea Utvik Karlsen

STOLT ØYVÆRING

DET GODE LEGELIV PÅ FRØYA FAKTA: STEVEN RICHARD CROZIER • Født 15.6.1954 i Portland, Oregon, USA • Gift, ﬁre voksne barn • Cand.med. Universitetet i Oslo 1982 • Spesialist i allmennmedisin 1991 • Kommunelege på Frøya fra 1985 • Nå fastlege, skole-/helsestasjonslege og smittervern-/kommuneoverlege på Frøya • Nevrofeedbacktrener fra 2003

STOLT ØYVÆRING

Steven tar imot i nybygde, rommelige lokaler. Det er nesten så det lukter dollar – ikke av Steven, men av kommunens raushet med det flotte legekontoret. Så er da også Frøya en rik kommune, takket være driftige lakseoppdrettere. Steven er på tross av sin amerikanske bakgrunn betydelig fornorsket, det er nesten bare navnet som gir et hint om fødelandet. – At flotte skiforhold bidro til at vi valgte å bosette oss her, er jo litt komisk. Så langt til havs er det jo de milde vintrene som dominerer, sier han lattermildt. – Vi har ikke hatt så mange flotte skidager på øya, men den vakre naturen er en av hovedgrunnene til at vi er blitt boende. Det rike kulturlivet og det at ungene kunne gå på videregående skole her, var også avgjørende for at vi ble. Her på øya bor det folk som vil og kan noe. Dette merker vi, og det smitter faktisk over på oss. Ønsket om å bli allmennlege kom tidlig hos Steven. Da han var ti år, bodde familien i Tyskland. Der fikk han kusma. Det kunne ikke huslegen gjøre stort med, men det gjorde et uutslettelig inntrykk på Steven at legen ga seg tid til å høre på ham og bry seg om hans bekymringer. – Jeg husker godt at jeg tenkte: Slik lege vil jeg bli. Da var valget om å bli allmennlege på mange måter tatt. Dr. Oppermann i Göttingen lærte meg viktigheten av å bry seg om det som rører seg i pasientens liv, at vi må bruke tid på å se pasienten som et helt menneske. Det tar ikke så mye tid. Du rekker mye på 20 minutter bare du har det rette utgangspunktet, sier han og legger til: – Det er en klar fordel å like å prate med folk hvis man skal være lege.

Å se seg tilbake Steven er nå i en alder da man ser seg tilbake. Barna har flyttet hjemmefra, andre karriereveier er uaktuelle. Det er naturlig å spørre: – Hvordan har legelivet vært? – For meg er det naturlig å legge vekt på de gledene yrket gir meg. Allmennlegejobben er godt betalt omsorgsarbeid, kort og godt. Å få innsikt i hvordan pasientene har det i livet er grunnpilaren i allmennmedisinen. Vi må spille på de positive livsopplevelsene pasientene har når vi skal engasjere oss i problemene de bringer til oss. Får vi til å flire i lag, tar jeg det som bevis på at dialogen er vellykket – å dele humor skaper tillit mellom lege og pasient. Her på Frøya er båtlivet naturlig nok svært viktig. Å dele interesser med dem som bor her, gir meg mye glede. Bare det å være på sjøen er herlig, sier han og føyer til: – Det er rart å høre eldre fiskere fortelle at de blir mer redd for sjøen med årene. De har opplevd situasjoner som har vist dem hvor farlig den kan være. – Kanskje har vi eldre leger det på samme måte? undrer jeg. – Nei, slik har ikke jeg det, svarer Steven, – jeg føler meg tryggere nå enn før. Alle erfaringene jeg har med meg etter mange år som allmennlege langt fra sykehus gjør at jeg føler meg bedre rustet til å takle de utfordringene som dukker opp. Steven har mange utenomfaglige prosjekter – filmklubb, nærradio, privatflyging, fløytespilling og kajakkpadling er bare noe av det han har engasjert seg i parallelt med legejobben. Nylig fikk han torskeruser som en pasient hadde laget til ham – «Det må du ha, Crozier, når du bor på Frøya». – Jeg tror at det å ha prosjekter utenom jobben forebygger utbrenthet. Det gir overskudd selv om det også forutsetter overskudd. Altså må man begynne med slikt før man er på tur inn i utbrentheten, slår han fast. – Men legelivet byr vel ikke bare på gleder, vi blir slitne innimellom. Hva gjør du for å redusere belastningene? – Jeg har valgt å styre timeboken min selv. På den måten kan jeg velge hvor mange «tunge» konsultasjoner jeg skal ha per dag. I tillegg spiller jeg ofte musikk under konsultasjonene, for eksempel når jeg skriver journalnotater. Da lar jeg pasienten velge musikken. Jeg husker en pensjonert fisker som spurte om jeg hadde «noe med De tre tenorer». Da jeg spilte det for ham, rant tårene nedover kinnene hans. «Det er så utrolig vakkert,» sa han. Sammen delte vi et hellig øyeblikk der og da. Pasientene kan neppe være i tvil om at musikk inngår i fastlegetilbudet hos Steven. På hans rommelige kontor står det to store høyttalere og et voksent musikkanlegg. – Papirarbeidet går så utrolig mye lettere når jeg spiller musikk, sier han. – Et annet grep for ikke å bli sliten er at jeg er ganske klar på hva jeg kan hjelpe pasientene med. Hvis jeg skulle løse alle problemer de kommer med, ville jeg blitt spist opp ganske fort. «Dette må du ta opp med Nav,» sier jeg, i stedet for å ringe og spørre Nav for dem. Jeg tar meg tid til å ta unna papirarbeidet før det vokser over hodet på meg. Suget man kjenner når bunkene hoper seg opp, er verre enn papirarbeidet i seg selv. Livet som skjærgårdslege på Trøndelagskysten har neppe bare vært enkelt, bygdedyret finner næring her som andre steder. Steven forteller at han tidlig i kar-

Her på Frøya er båtlivet naturlig nok svært viktig. Å dele interesser med dem som bor her, gir meg mye glede.

“

rieren opplevde at lokalavisen hadde fylt halve forsiden med bilde av ham med svart kant rundt og teksten: «Fikk ikke behandling, pasienten døde.» – Å bli hengt ut i avisen på den måten var svært ubehagelig. Jeg måtte jo bare leve med dette, selv om jeg tolket situasjonen annerledes enn de som hadde valgt å gå til avisen med saken. – Å leve i et lite samfunn der man som lege treffer pasientene sine i nær sagt alle private sammenhenger, hvordan har dere taklet den utfordringen? – Helt fra vi kom hit, har vi forsøkt å skille mellom jobb og fritid. Vi er tydelige på at rollen som lege har vi på kontoret og når vi har vakt. Øyværingene var vant til at legene var her kort tid og «arbeidet støtt». Vi visste at hvis vi skulle leve og bo her over tid, måtte vi også ha et liv utenom jobben, derfor valgte vi å engasjere oss i ulike fritidsaktiviteter. Frøyværingene har lært oss å kjenne som annet enn «legene». Av og til har vi nok tenkt at det hadde vært greit ikke å vite så mye om dem vi omgås privat, men nytten av kjennskap til pasientene over tid overgår utfordringen på fritiden. Og så kan vi jo rømme til hytta i Meldal eller dra til byen når vi har behov for avstand.

Å leve med feil – Alle leger må avklare med seg selv at de vil komme til å gjøre feil, av og til med store konsekvenser for pasientene. Hvilke tanker har du gjort deg om dette? – Jeg tenker enkelt: Jeg prøver å gjøre så godt jeg kan der og da, og det er faktisk godt nok. Jobben jeg gjør, blir aldri perfekt. Hvis jeg skulle fulgt alle retningslinjer til enhver tid, ville listen min blitt veldig liten. For øvrig har vi veldig gode muligheter for å kunne gjøre en god jobb. Med Norsk Elektronisk Legehåndbok (NEL) noen tastetrykk unna handler dette om å ta seg tid til å se etter om våre valg er i tråd med oppdatert kunnskap. Jeg opplever det som befriende at vi ikke taper ansikt når vi sjekker ut ting mens pasientene er til stede. De liker at jeg kontrollerer meg selv. Stemmen er plutselig mindre positiv. – Apropos NEL, jeg må si at den manglende evnen man hadde i Helsebiblioteket til å se at dette var et godt hjelpemiddel for oss allmennleger, sier mye om den arrogansen man kan utvikle når det er lenge siden man selv har praktisert som lege. Vi manøvrerer oss tilbake til temaet. – Når man har gjort en feil, er den eneste farbare vei å legge seg flat, innrømme feilen og ikke prøve å dekke over noe. Det kan være tøft mens det står på, men ærlighet varer lengst, her som ellers i livet, slår Steven fast og fortsetter: – Dersom feilen ender som en klagesak, kommer man lengst med å forsøke å opprette dialog med den som har klaget. Jeg har erfart at det gode lege-pasient-forholdet kan gjenopprettes med slike samtaler. Det viktigste for en pasient som klager er at vedkommende blir hørt – og at vi innrømmer det når vi har tatt feil. Det sies jo at hvis du ikke tåler tanken på å falle ned, skal du ikke gå på fjellet. Det er en god metafor for hva man må tåle hvis man vil være allmennlege. På mange måter var det enklere før, vi måtte ofte trå til uten tanke på å få assistanse fra ambulanse eller tilkalle helikopter. Steven forteller om en pasient som hadde falt i en ståltrapp og nærmest var skalpert, blodet fosset. Det

blåste orkan, fergene gikk ikke, strømmen hadde gått. Han måtte jobbe med ytterdøren åpen og bruke billyktene som lyskilde. Hemoglobinverdien falt fra 14 g/100 ml til 8 g/100 ml på ett døgn. – Senere fremsto pasienten som Olav den hellige med blå suturer over hele den blanke skallen, selv om håret hans sikkert var av en mykere variant, ler Steven. – Ingen tenkte på om vi gjorde feil, vi gjorde bare jobben så godt vi kunne.

Kollegial støtte Steven fremstår som en «reflektert survivor». Det har utvilsomt røynet på i perioder, men han synes å ha «stått han av» uten nevneverdige skrammer. Ikke alle klarer seg så godt i legelivet. Er ivaretakelsen av kolleger som sliter, for eksempel ved klagesaker, bra nok? – Mange føler nok at de står alene. Vi som er kolleger, bør på en eller annen måte støtte dem som er ute i hardt vær. Om ikke annet bør vi ta kontakt og spørre om hvordan de har det. Et så enkelt spørsmål kan gjøre en stor forskjell for den som sliter. Han forteller at han for noen år siden tok et slikt initiativ overfor en fullstendig ukjent kollega som var fengselslege i Tromsø og ble presset ut av stillingen sin med både fengselsvesenet og kommunen mot seg. – Jeg leste om saken på EYR (allmennlegenes debattforum på Internett) og tok kontakt med ham for å gi ham min støtte. Legeforeningen engasjerte seg ikke før legen fikk medhold i saken. Da ble jeg ble så provosert at jeg meldte meg ut. Jeg har ikke meldt meg inn igjen ennå. I stedet for å betale kontingent valgte jeg og en del kolleger å samle inn midler for å hjelpe legen med hans utlegg i saken. Det komiske er at kona mi er tillitsvalgt for Legeforeningen her på øya, mens jeg altså har meldt meg ut i protest, sier han og ler litt oppgitt: – Jeg melder meg vel inn igjen med tid og stunder. Det er etter mitt syn viktig å være fagorganisert. Steven Crozier har erfaring med å melde seg ut av Legeforeningen – i takstforhandlinger for en del år siden endte man opp med at legene fikk bedre betalt for å sitte på møter på dagtid enn å være oppe om natten og redde liv. – Det var så distriktsfiendtlig at jeg meldte meg ut i protest da også, sier han.

Røyk og fedme Steven har jobbet mye med forebyggende medisin, og han har brukt atskillig tid på å prøve å få pasientene til å slutte å røyke. – Det å ta en røykeanamnese kan virke provoserende på enkelte. Kanskje har jeg vært for ivrig, i alle fall tidligere. Det gikk rykter på øya om at jeg ikke ville hjelpe dem som ikke sluttet å røyke. Jeg husker godt en mann som takket for at jeg hadde spurt om han røykte. Han var blitt så provosert av spørsmålet at han sluttet i sinne! Jeg synes fortsatt jeg ikke har gjort jobben skikkelig hvis jeg ikke spør om røykevaner. Jeg velger å tro at slikt arbeide har gevinst på sikt, sier han. – Fedme er et tema som kanskje er enda vanskeligere. Vi ser epidemien velte innover oss, men på dette området er skamfølelsen ofte så stor at det nærmest er umulig å ta det opp. Dersom pasienten spør om råd, prøver jeg å gjøre det veldig enkelt: Små, hyppige målti-

der og fysisk aktivitet som man liker. Jeg er tilbakeholden med å foreslå operative løsninger for fedme. Vi vet lite om langtidseffektene av inngrepene, andre ting bør være grundig utprøvd før vi henviser overvektige til gastrisk bypass.

Fremtidens leger Rekruttering av unge leger har vært tema rundt lunsjbordet på legekontoret på Frøya utallige ganger. I de 28 årene Steven og kona har vært leger på øya, har kommunen ofte måttet ty til korttidsvikarer i ledige stillinger. Nå er alle stillingene besatt. – Vi ser at flere av de unge nå velger å flytte hjem etter endt utdanning. Vi har nå en kollega som er oppvokst på Frøya, andre frøyværinger under utdanning sier de ønsker seg hit. En såkalt nullavtale, der vi slipper alt økonomisk og administrativt ansvar for legekontoret, gjør det lettere å få unge leger hit. Felles legevakt med nabokommunene er avgjørende for de unge. Det er en ordning som er kommet for å bli, selv om reiseveien til legevakten nattetid er lang for pasientene. Befolkningen er mer tjent med en fastlege som er der over tid enn å ha leger på vakt om natten. Ambulansetjenesten er nå godt utbygd, så de som blir syke, er ikke så avhengige av at vaktlegen er i nærheten.

Nevrofeedback Steven tilbyr utvalgte pasienter trening med nevrofeedback. Den mest brukte metoden bygger på instrumentelt betinget læring, slik Pavlov viste i sine forsøk med hunder. Undervisning i dette blir gitt ved Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet. En annen måte er LENS (low energy neuro stimulation) – der et modulert EEG sendes tilbake til pasientens hjerne. Én hypotese er at hjernen så autoreguleres ved å tilpasse timing, fase og amplitude i nevronensemblene på en mer hensiktsmessig måte. Det er slik musikere ved hjelp av monitorer tilpasser timing, toneleie og volum overfor medmusikantene. Man tenker seg at det er samme mekanisme som gjør at rolig musikk har beroligende virkning. Effekten av nevrofeedback er ikke testet dobbeltblindt og metoden må betraktes som eksperimentell, noe pasienten blir orientert om. – Kanskje er det en ren placeboeffekt. Da er den i hvert fall formidabel, slik jeg ser det. Pasienter med tinnitus opplever at de får det bedre, migrenepasienter har sjeldnere og mildere anfall. Barn med AD/HD der foreldrene ønsker et alternativ til sentralstimulerende medisiner trener nevrofeedback, og spedbarn med utpreget nattskrekk får også behandling. Ikke alle de utenomfaglige interessene Steven dyrker, fikk plass i dette intervjuet. Vi rakk heller ikke å snakke om at han også har drevet med hypnose. For så vidt gjør ikke det så mye. Steven har planer å være fastlege på Frøya i mange år til. Skulle du treffe på ham en stormfull høstkveld, skal du vite at det verken skorter på talegaver eller samtaleemner. Sett av kvelden til en berikende samtale!

STOLT ØYVÆRING

Hold deg oppdatert om hva som skjer på Hitra og Frøya Velg mellom papir- eller digitalabonnemen. Tilbudet gjelder tom. 31. desember 2013

Pr. mnd. kun

99,Kampanjetilbudet må bestilles på tlf. 72 44 04 00 eller på e-post til abonnement@hitra-froya.no

STOLT ØYVÆRING

- DET ER TRYGT Å KJØPE BOLIG Å BO I - Jeg håper vi unngår for mange juleselskap hvor det diskuteres hvor mye man har tjent eller tapt på boliginvesteringen det siste året. Tekst: Bjørn Rønningen

Det sier Eskil Wahl i Eiendomsmegler1 på Hitra og Frøya. Som meglere flest, har han merket seg at boligmarkedet har fått veldig fokus både i medie og i politikken dette året. Sjefsøkonomer og tabloide avisforsider har konkurrert om oppmerksomheten ved å fortelle om en boligboble som kan komme til å redusere boligprisene med 10 – 20 – 30 – 40 %. Heldigvis er det midt-norske boligmarkedet veldig robust, og vi har ingen boligboble som vil sprekke. Derfor har heller ikke all denne negative psykologien i media utløst et boligkrakk, men en kontrollert nedkjøling av boligmarkedet etter en periode med sterk prisvekst. Dessverre gjør denne psykologien samtidig at mange som er i en situasjon hvor de burde

kjøpt egen bolig blir skremt fra å gjøre det, mener Wahl. - For de aller fleste av oss er primærfunksjonen av boligen tak over hodet, og så lenge vi kjøper og selger bolig i det samme marked er små endringer i boligprisene irrelevant sammenlignet med verdien vi har av å bo i boligen. Om et år vil vi med all sannsynlighet snu oss tilbake og se på vinteren 2014 som et tidspunkt det var smart å kjøpe boligen som dekket våre behov, sier han.

mover, og alle prognoser tilsier fortsatt lav arbeidsledighet og en god lønnsutvikling. Samtidig opplever vi en fortsatt sterk befolkningsvekst. Kun 1 prosent av oss oppgir at vi ikke ønsker å eie vår egen bolig i fremtiden. Konsekvensen av dette er at det også fremover vil være smart å eie boligen man bor i, mener Wahl.

Meglerne opplever at mange unge nå skremmes fra å gå inn i boligmarkedet, og særlig gjelder det unge som tidligere fikk hjelp fra foreldre eller andre til deler av finansieringen. - Norske boligeiere vil ha lave renter i lang tid fre-

STOLT ØYVÆRING

HJEMKOMST Stian Ulvan (30) er opprinnelig hitterværing, men flyttet herfra for å studere. Da det dukket opp en interessant jobbmulighet i øyregionen bestemte Stian og familien seg for å flytte tilbake til Hitra. Av: Cecilia Brurok

Langsiktig plan

Tilbake til hjemstedet

Stian flyttet fra Knarrlagsundet til fordel for Trondheim og studier. I starten hadde han ingen umiddelbare planer om å flytte tilbake. I byen møtte Stian samboeren Marita Møllen (30). -Vi studerte begge på Handelshøyskolen (TØH), smiler paret lurt. Etter hvert fikk de to barn, Edvard (4) og Emily (2). Etter endte studier jobbet Stian i to år med revisjon. Stian og Marita begynte å snakke om muligheten for å flytte til øyregionen. Marita trengte tid til å venne seg på tanken. - Det var en prosess. Etter hvert ble det en langsiktig plan for oss. Vi bestemte oss for at vi skulle flytte hit når Edvard skulle starte på skolen, sier Marita. Det gikk fortere enn paret hadde forventet.

Mens de bodde i byen, fulgte Stian nøye med på arbeidsmarkedet i øyregionen. Han hadde kikket i ett års tid, da det dukket opp en interessant stilling hos BEWi. Han søkte og fikk stilling som controller hos firmaet på Frøya. - Stian flyttet hit i november 2011, mens jeg og ungene kom etter i januar 2012, etter vi hadde solgt leiligheten i Trondheim og fått oss nytt bopel på Hitra, forteller Marita. Da de flyttet hit var Marita fremdeles i fødselspermisjon med Emily. - Det gikk greit å komme seg inn på jobbmarkedet for meg etterhvert også. Jeg fikk jobb på Kemnerkontoret rett etter at permisjonen var over.

STOLT ØYVÆRING

Ikke lenge etter dukket det opp en annen aktuell stilling i Knarrlagsundet, både nærmere hjemmet og ungene i barnehagen. - Nå jobber jeg som controller hos Knarrlagsund Invest, forteller Marita.

Spennende jobbmuligheter For oss som har en utdanning innen økonomi er det bra med jobbmuligheter her i øyregionen, påpeker Stian. I byen er det i tillegg flere som konkurrerer om de samme jobbene. Stian forteller at han stortrives i jobben hos BEWi. Han har alltid kunne tenkt seg å jobbe innenfor oppdrettsnæringen. - Det er jobben jeg har ønsket meg og drømt om.

- Det verste med å bo her ute, det må vel være den konstante vinden, smiler Marita. - Jeg kommer ikke på noe negativt jeg, ler Stian. Det unge samboerparet ﬁnner knapt noe å utsette på det å bo i øyregionen.

“

Familie og venner

Uten anger

Familien min her i Knarrlagsundet ble veldig glade når vi fortalte at vi kom flyttende, sier Stian. Familien til Marita er bosatt i Trondheim, men opprinnelig fra kysten selv. Marita forteller at familien hennes støttet valget deres, men de synes det er langt å kjøre når de skal på besøk. Før de flyttet utover, var Stian, Marita og ungene ofte i Knarrlagsundet på besøk. - Vi var her nesten annenhver helg. Mange av Stians jevngamle venner bor her. - I tillegg har vi fått mange felles venner, sier Marita. Overgangen for sønnen Edvard ble heller ikke vanskelig og gikk overraskende bra i følge mor. - Edvard hadde venner her før vi flytta hit. Siden vi var her ofte på besøk så kjente han mange, hadde lekt her og kjente området godt. Da familien flyttet midt i barnehage-året, møtte familien en velvilje de neppe ville fått i byen. - Barnehagen gjorde sitt beste for å hjelpe oss og få plass til Edvard.

Foruten at det er vindfullt til tider, finner verken Marita eller Stian ulemper ved å bo i øyregionen. - Det verste er vel å være langt unna venner og familie i byen. Også hadde det vært fint med flere tilbud til ungene på

dager med dårlig vær, sier Marita. - Jeg savner i alle fall ikke bylivet, sier Stian. De forteller at det er positivt å følge utviklingen og se at det skjer spennende ting i øyregionen. De har ingen betenkeligheter med å anbefale andre til å flytte hit. - Vi har ikke angret et sekund.

- Tomta er best Jeg spør familien hva det beste med å bo i øyregionen er. - Det er tomta vår det, kommer det kontant fra sønnen Edvard på fire år. Mor Marita synes det beste med å bo her, er å slippe rushtrafikken. - Nærheten til sjøen og naturen er det beste, synes far Stian. Vi hadde heller ikke hatt de samme mulighetene til å bygge hus, som vi har her, påpeker Marita. Familien har leid seg husrom på Ansnes frem til nå. -Planen var alltid å bygge selv. Med en gang vi flytta hit, begynte planleggingen av drømmehuset. - Vi har tegna nesten alt selv, sier Stian. I februar er huset til familien innflyttingsklart. - Skriv det i avisa, for da må det være klart til da, ler Marita og Stian. Med nytt hus på plass, har paret tenkt å bli værende. - Nå har vi ikke noe valg, nå blir vi her, smiler de. Stian og Marita har ingen betenkeligheter med å anbefale andre til å ﬂytte hit. De har ikke angret ett sekund.

Huset familien bygger seg i Knarrlagsundet har de tegnet mesteparten av selv. HVis alt går etter planene kan de ﬂytte inn i februar.

STOLT ØYVÆRING

FILLAN | Prisant. 1 390 000,- | P-rom 83 kvm

MIDT-NORGE

Flott andelsleilighet i Oldervika Borettslag i Fillan. Sjønær beliggenhet. Sentrumsnært. Innhold: Stue, kjøkken, bad, 3 soverom og bod. Utebod. Boligtype: Adresse: Prisantydning: Andel f.gjeld: Totalpris: Fellesutg.: P-rom/Bra: Byggeår: FINN-kode:

3-roms borettslagsleil. Oldervika 1 390 000,- + omk. 380 902,1 880 902,- + omk 4 000,83/86 kvm 2002 38752263

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 Etter avtale.

HAMARVIK | Prisant. Fra 1 990 000,- til 2 290 000,-

MIDT-NORGE

22 prosjekterte leiligheter i Djupmyra på Hamarvik. I nærheten av nærbutikk, skole, barnehage, kunstgressbane og småbåthavn. Garasje følger med. Boligtype: Adresse: Prisantydning: FINN-kode:

Prosjekterte boliger Djupmyra Fra 1 990 000,- til 2 290 000,- + omk. 37099587

8 SOLGT Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 Etter avtale

FLATVAL | Prisant. Kr. 890 000,- | P-rom 64 kvm

MIDT-NORGE

2 stk selveierleiligheter med: Stue, kjøkken, soverom, gang, bad, vindfang, innvendig og utvendig bod. Boligtype:

Selveierleiligheter

Adresse:

Leiligheter Flatval, 7263 Hamarvik

Prisantydning:

Kr. 890 000,- + omk.

P-rom/Bra:

64/74 kvm

Byggeår:

1984

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 Etter avtale

FILLAN | Prisant. 1 670 000,-

MIDT-NORGE

Byggetrinn 2. Her får du alt du trenger på ett plan. Sentrumsnært med utsikt mot Fillan og Fillfjorden. 8 solgte - bygging igangsatt - forventet overtakelse 1. april. Boligtype: Adresse: Prisantydning: Bra: FINN-kode: Soverom:

Prosjektert bolig Vikan Amfi 1 670 000,- + omk. 55 kvm 45335879 2

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 Ta kontakt

FILLAN | Prisant. 2 170 000,Byggetrinn 2. Her får du alt du trenger på ett plan. Sentrumsnært med utsikt mot Fillan og Fillfjorden. 8 solgte - bygging igangsatt - forventet overtakelse 1. april. Boligtype: Adresse: Prisantydning: Bra: FINN-kode: Soverom:

Prosjektert bolig Vikan Amfi 2 170 000,- + omk. 81 kvm 45335180 3

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 Ta kontakt

MIDT-NORGE

HITRA "Eid | Prisant. 1 750 000,- Fin utsikt utover Eidsvågen | P-rom 132 kvm

MIDT-NORGE

Hovedetasje og øvre halvplan:Gang, stue (kontor), bod, gang/vaskerom, 3 soverom, WC, stue/kjøkken.Nedre halvplan:Soverom, bad, badstu. Boligtype:

Hytte

Adresse:

Eid, 7240 Hitra

Prisantydning:

1 750 000,- + omk.

P-rom/Bta/Bra:

132/157/136 kvm

Byggeår:

1986

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 etter avtale

SANDSTAD | Prisant. 1 490 000,- | P-rom 111 kvm

MIDT-NORGE

Koslig enebolig i Grønnbakken boligfelt på Hitra. Garasje og uthus. 1.etg: Stue, gang, bad, kjøkken, VF. 2.etg: 3 soverom, bad, gang/trapperom. Boligtype: Adresse: Prisantydning: P-rom/Bta/Bra: Byggeår: Soverom:

Enebolig Grønnbakken 1 490 000,- + omk. 111/130/113 kvm 1954 3

Kontakt: Tlf: Kontakt: Visning: Tlf: Visning:

Aleksander Hansen/Irene Thorsø 93 28 40 51/41 46 11 87 Aleksander Hansen/Irene Thorsø etter avtale med megler Onsdag 15. januar 2014 93 28 40 51/41 46 11 87 kl. 16.30-17.30 etter avtale med megler

HESTVIKA | Prisant. 2 590 000,- | P-rom 84 kvm

MIDT-NORGE

Flott hytte med fantastisk beliggenhet ved sjøen på Utset, Hitra. Naust og egen båtplass. Boligtype: Adresse: Prisantydning: P-rom/Bta/Bra: Byggeår: Soverom:

Hytte med naust Utset - Storsandvika 2 590 000,- + omk. 84/96/84 kvm 1974 3

Kontakt: Tlf: Visning:

Aleksander Hansen/Irene Thorsø 93 28 40 51/41 46 11 87 etter avtale med megler

FILLAN | Prisant. 1 790 000,- | P-rom 80 kvm

Praktisk enebolig i Fillan sentrum, med alt på ett plan. Stor garasje.

Midt i sentrum med gangavstand til alle fasiliteter og servicefunksjoner. Stue/kjøkken, gang, bad, 2 soverom, vaskerom, VF. Garasje med hems.

Boligtype: Adresse:

Enebolig m/garasje Oldervika 5

Prisantydning: P-rom/Bta/Bra: Byggeår: Oppdr.nr.: Soverom:

1 790 000,- + omk. 80/92/80 kvm 1964 44130100 2

Kontakt:

Aleksander Hansen/Irene Thorsø 93 28 40 51/41 46 11 87 tirsdag 07.01.2014, kl. 16.3017.30

Tlf: Visning:

MIDT-NORGE

HITRA / KNARRLAGSUND. Kommer for salg | Prisant. 2 490 000,- / 2.590.000,-

MIDT-NORGE

3 stk prosjekterte eneboliger i Knarrlagsund på Hitra.utsikt over sundet. God planløsning over to plan med egen carport. Mulighet for naustrett i sundet. Boligtype:

Prosjekterte boliger

Adresse:

Kvalvikatunet, 7242 Knarrlagsund

Prisantydning:

2 490 000,- / 2 590 000,- + omk

Bra:

98 kvm

Oppdr.nr.:

44130106

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 Ta kontakt for mere informasjon.

HITRA / KVENVÆR | Prisant. 3 450 000,- | P-rom 107 kvm

MIDT-NORGE

Ridehall, 2 bolighus, 1 fjøs / Stall og 1 dobbeltgarasje. En stor eiendom på Hitra. Eiendommen går over et stort terreng med ﬂott natur og naturopplevelser. Boligtype:

Kombinertbolig (bolig/næring)

Adresse:

Svankild Hestesenter

Prisantydning:

3 450 000,- + omk.

P-rom/Bta/Bra:

107/201/173 kvm

FINN-kode:

43481529

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 etter avtale

Uttian / Frøya | Prisant. 1 690 000,- | P-rom 75 kvm

MIDT-NORGE

1 etg: Gang, bad ,stue og kjøkken. 2 etg: 3 soverom, gang og bod. 4 stk eneboliger like ved sjøen på Uttian. Boligtype:

Eneboliger

Adresse:

Storbåtbukta, 7270 Dyrvik

Prisantydning:

1 690 000,- + omk.

P-rom/Bta/Bra:

75/88/77 kvm

Byggeår:

2012

Kontakt: Tlf: Visning:

Eskil Wahl 40 60 56 05 etter avtale

FRØYA / SISTRANDA | Prisant. 2 190 000,- | P-rom 137 kvm

Eiendom / nedlagt småbruk på Sistranda på Frøya. Sentralt beliggende med utsikt mot havet.

Enebolig/nedlagt småbruk beliggende på Rabben på Sistranda i naturskjønne omgivelser samt midt i boligstrøk. 2 boenheter og stort fjøs. Stor eiendom på Sistranda. Eiendommen har et koselig tun, og har gangavstand til alle sentrumsfasiliteter.

Boligtype:

Enebolig

Adresse:

Bekken, 7260 Sistranda

Prisantydning: 2 190 000,- + omk. P-rom/Bra:

137/137 kvm

Tomt: Byggeår: Soverom:

ca 86 000 kvm, eiertomt 1888 6

Kontakt: Tlf:

Eskil Wahl 40 60 56 05

Visning:

Tirsdag 07.01.14 kl 17 - 18

MIDT-NORGE

Selge bolig? Lokalkunnskap er viktig! Vi har mange potensielle kjøpere som kanskje er på jakt etter nettopp din bolig! Bruk lokalkjente meglere som kjenner ditt område godt, som har full oversikt og som har solgt ﬂere boliger i ditt nærområde. Vi vet hva vi selger. Og verdien av det.

Der det er godt å jobbe er det godt å være kunde Så enkelt er det. Alle gjør det de er gode på og lykkes best med å gjøre. Det oppnår vi gjennom arbeidsdeling og gode systemer som legger alt til rette for at megleren skal lykkes. For da lykkes også kundene våre – det er da vi skaper best resultater. Derfor er vi også markedsleder i MidtNorge.

Norges Beste Arbeidsplasser 2013 Norway

Eskil Wahl

Aleksander Hansen

Irene Thorsø

Tlf. 406 05 605 eskil.wahl@em1mn.no

Tlf. 932 84 051 aleksander.hansen@em1mn.no

Tlf. 414 61 187 irene.thorso@em1mn.no

MIDT-NORGE -NORGE

MIDT-NORGE

Vi hjelper deg Vi tilbyr rådgivning innenfor ﬁnansiering, forsikring, sparing og betalingstjenester til privatkunder, og bedrifter. I tillegg tilbyr vi meglertjenester gjennom EiendomsMegler 1.

Snakk med oss på Hitra og Frøya

Anja Kjølø

Anders Gasø

Merete Madsvåg

Eli Kaasbøll

913 63 281 anja.kjolo@smn.no

977 67 661 anders.gaso@smn.no

959 39 085 merete.madsvag@smn.no

eli.margareth.kaasboll@smn.no 996 26 785 913 42 325 asbjorn.ervik@smn.no

Knut Sandvik

Turid Ursula Frengen

Monica Reksen

Hege Rønning Selvåg

Kristin Sugustad

954 38 249 knut.sandvik@smn.no

952 99 262 turid.ursula.frengen@smn.no

913 11 617 monica.reksen@smn.no

913 06 897 hege.ronning.selvag@smn.no

995 24 315, kristin.sugustad@smn.no

Snakk med oss på Hitra og Frøya

Eskil Wahl

Irene Thorsø

avd.leder/megler 406 05 605 eskil.wahl@em1mn.no

fagansv./eiendomsmegler MNEF eiendomsmeglerfullmektig 932 84 051 414 61 187 aleksander.hansen@em1mn.no irene.thorso@em1mn.no

Aleksander Hansen

Kontorene åpent hverdager kl 10.00 – 15.30 STOLThar ØYVÆRING 16

Asbjørn Ervik

Bjørg Rabben 917 99 820 bjorg.rabben@smn.no

LEDERSTAFETTEN

NAVN: SOFIE RABBEN ALDER: 42 BOSTED: UTTIAN STILLING: DAGLIG LEDER

SPRETTEN IDÉ BLE GOD JOBB Da Sofie og svigerinna ble arbeidsledige for ti år siden, tok gründer-ånden “overhånd”. I dag har Maxtrim hele 500 treningsglade medlemmer. 1. Hvordan startet din bedrift? Oppdrettsselskapet Hydro Seafood flyttet hovedkontoret sitt til Bergen og vi mistet jobbene våre. Da dukket ideen opp om at det hadde vært interessant å starte egen bedrift. Hva trenger vi på Frøya og som vi ikke har. Jeg spurte min svigerinne Gerd Randi og vi ble enige at et treningssenter det manglet. Vi startet Maxtrim i 2003

2. Hvilket arbeid/prosjekt jobber dere mest med akkurat nå? Nå jobbes det med treningsplaner for vinteren 2014.

3. Hvordan er det å drive business ytterst på Trøndelagskysten? Jeg tror nok det gir oss en del ekstra utfordringer. Driftsmessig med tanke på kostnader som frakt, service på utstyr og

kursing av instruktører. Ekstra utfordrende er det å klare å skape en trening arena der alle skal trives uansett mål og utgangspunkt . Det virker som om medlemmene setter pris på det tilbudet vi har skapt og med 500 treningsglade medlemmer stortrives jeg med å drive business i havgapet.

telegge enda bedre lokaler for fysioterapeutene som har sin praksis hos oss, slik at vi kan utvikle et bredere tilbud innen rehabilitering og forbyggende helsearbeid.

4. I hvilken grad føler du myndighetene legger tilrette for næringsutvikling her ute?

Ja, det gjør jeg.

Det har blitt bedre..lakseveien..,men det er fortsatt mye å gå på. En ting er f.eks. å fjerne 100 meters grensa slik at det blir mer attraktivt å bosette seg her ute.

Tja, det er vanskelig med et senter som er åpent for medlemmer 06-23 hver dag, men når hele familien drar på hytta kobler jeg av.

5. Hva er den største utfordringen for din bedrift den kommende tida? Areal-jeg har lyst til å videreutvikle Maxtrim både med et bredere treningstilbud og tilret-

6. Planlegger du/dere endringer i arbeidsstokken de neste årene?

7. Klarer du å koble av fra jobben?

9. Hvilke ideer håper du lokalpolitikeren prioriterer det kommende året? Jeg håper de setter fokus på folkehelsa og tilrettelegger slik at det kan drives nyttig folkehelsearbeid i begge kommunene og å skape en god skole for våre barn.

10. Hvilken god ide ergrer du deg litt over at det ikke var du som kom opp med? Jeg ergrer meg ikke over at noen kommer opp med ideer, tvert imot er jeg glad for at folk har guts til å satse slik at det skaper vekst i øyregionen.

8. Hva er din bedrifts styrke?

11. Hvilken annen dyktig lokal bedrift vil trekke frem og hvorfor?

Det må være at vi har mange flinke og motiverende instruktører og at vi prøver å følge med hva som er ‘in ‘ på treningsfronten.

Det å skulle trekke frem en spesiell bedrift er vanskelig, fordi jeg er en stolt Frøyværing for tiden. Når jeg ser på hva som foregår her ute og hvordan

Frøya blir omtalt i forskjellige fora. … men må jeg likevel så vil jeg trekke frem Seashell og for deres evne til å sette Frøya på kartet.

12. Hvordan fungerer næringssamarbeide mellom Hitra og Frøya? Med gjensidig respekt og tillit tror jeg det kan bli bedre.

13. Hvor avhengig er øyenes fremtid av at havbruksnæringa fortsatt er sterk? En sterk oppdrettsnæring er helt avgjørende for oss i distriktet.

14. Hvilken leder bør vi intervjue neste gang? Byggmetall AS ved Ketil M. Skaget

STOLT ØYVÆRING

DET BESTE VI HAR GJORT ER Å FLYTTE TIL FRØYA Av: Bjørg Støen

DRØMMEHUSET: Både Grete (t.v), Lise og May trives godt i huset de kjøpte på Uttian. Alle tre er hjemmekjære og liker å holde på med det som interesserer dem mest hjemme.

STOLT ØYVÆRING

Fem år etter at de forlot Melhus for å bosette seg på Frøya er May, Arvid, Grete og Lise Hilmarsen strålende fornøyd med valget de tok. Lyset, naturen og ikke minst folket er det de trekker fram når de skal beskrive hvorfor de er så tilfredse.

BÅTPUSS: Arvid er ivrigere på å pusse båt enn å fiske. - Jeg liker meg godt på sjøen, men er ingen ivrig fisker, sier han.

Arvid Hilmarsen er opprinnelig sulværing, men som så mange andre forlot han kommunen etter endt skolegang. Sammen med May fra Hølonda slo han seg etter hvert ned på Hovin i Melhus kommune, hvor de bodde i 15 år. Men så kom lengselen etter kysten. - Mamma og pappa ville se sjøen, fastslår Lise på 15 år. Hun og tvillingsøsteren Grete var ennå ikke fylt ti år da familien flytta utover. Sønnen Øyvind, som i dag er 26 år og bor i Skaun, hadde allerede forlatt hjemmet, og ble ikke med utover. - Vi hadde vært og besøkt skolen på Sistranda, og blitt kjent med noen før vi begynte i femteklassen på Sistranda, sier Lise. - Ungene på vår alder var lett å bli kjent med, sier tvillingene.

Ryktene var overdrevet Selv om de gledet seg til å gjøre frøyværinger av seg, var May (51) og Arvid (52) likevel litt skeptiske da de hadde bestemt seg for å flytte til Frøya. - Vi leste, blant annet i lokalavisa, at det var en del problemer med narkotika, også på skolen. Og etter at vi kom utover fikk vi også høre noen rystende historier om narkotikasalg i skolegården og et hardt miljø. Men vi fant fort ut at det ikke var så ille som ryktene sa, og vi har faktisk ikke hatt noen problemer med jentene og ungdomsmiljøet, sier de. - Riktignok var det en enkelt episode den første skoledagen, men da vi fikk oppklarert den, var alt i orden. Og etterpå har ikke jentene hatt ubehageligheter, sier Arvid Hilmarsen.

Flotte ungdommer Jentene forteller at det gikk veldig greit å få nye venner. - Ungdommene på Frøya er mye mer åpne enn de er andre steder, så vi opplevde at medelevene våre kom bort til oss og ville ha kontakt. Nå har vi “akkurat passe” med venner, forteller Lise. - Jeg er ganske nøye når jeg velger venner, legger Grete til. Hun er den stilleste av de to, så det er som oftest Lise som fører ordet. Begge trives godt hjemme, hvor de spiller, synger og skriver sanger. Og de er flinke til å be med seg venner hjem. - Alle ungene og ungdommene som har vært innom oss, har vært flotte og trivelige unge, sier tvillingenes foreldre.

Fantastiske lærere Både tvillingene og foreldrene har bare godt å si om klassekontaktene jentene har hatt siden de kom. - Først hadde de Sissel Måsøval og Ulrik Ervik. Begge er svært dyktige lærere. Etterpå har de hatt Kjersti Marie Hestnes Hjertø. Hun er suveren, sier May fornøyd. - Hun er så flink til å se alle i klassen. Hun viser også at hun har respekt for oss, og så får hun respekt tilbake. Det er aldri bråk i timene til Kjersti Marie, sier Lise og Grete. Begge jentene har vært aktive i kulturskolen og i håndball. Håndballen har de lagt bak seg, og Grete er ikke lenger på kulturskolen. - Jeg sier Grete har permisjon, for jeg håper hun vil tilbake igjen, smiler mamma May.

Ivrige kulturskoleelever Begge jentene er svært musikalske, trakterer flere instrumenter og synger. Den musikalske karrieren startet de tidlig. - Vi fant ut at vi ville være med i Melodi Grand Prix junior, så da måtte vi skrive egne tekster og lage musikken selv, forteller Lise. Men jentene var bare fem-seks år den gangen, og kunne ikke å skrive. Løsningen ble å få mamma May til å notere ned det de diktet. De kom aldri til MGP junior, men begge har deltatt flere ganger på Ungdommens kulturmønstring. De har mange positive opplevelser med kulturskolen på Frøya, hvor de har fått utviklet både stemmebruk og håndtering av ulike instrumenter.

Gøy med cheerleading Nå går Lise og tar pianotimer, og hun er også med i band. Rett som det er blir hun spurt om å opptre, og det er sjelden hun sier nei. - Jeg stortrives på kulturskolen, og det er alltid like hyggelig å komme dit og møte lærerne. Og så er jeg takknemlig for det Olav Raanes har gjort for meg når jeg har opptrådt i kulturhuset. Han er alltid så flink til å ta seg av opprigging og låner meg utstyr når jeg skal synge, sier Lise med et tilfreds smil. Til jentenes glede fikk de begge plass på Cheerleadinggruppa i høst, og de forteller med iver om da de opptrådte på handelsstandens juletretenning.

- Ingen brydde seg om det dårlige været. Vi både satte og la oss ned når vi skulle, selv om det var både mye vind og regn. Det var kjempeartig, sier jentene, som absolutt ikke angrer på at de flytta utover til Frøya.

Fikk jobben hun ønsket seg Men hva med foreldrene? Hva var det som lokket Arvid og May utover? - Jeg var, og er, så fascinert av lyset. Jeg kan stå nede i Sistranda kystbarnehage og se utover sjøen og bemerke det flotte lyset. Men jeg vet ikke om frøyværinger flest ser det. De er vel vant til at det er sånn, ler May. Med bakgrunn fra barnehage på Hovin var hun frampå og ønsket seg jobb i den sjønære barnehagen. - Dessverre hadde de ikke noe ledig. Jeg hadde gitt beskjed om at jeg tok hva som helst, jeg kunne gjerne komme på tilkalling, smiler hun. Og sånn startet det. I dag har May fast arbeid i barnehagen, hvor hun setter setter pris på både jobben, ungene og kollegaene. Arvid synes det er deilig at frøyværingene er så åpne. Av og til litt for åpne, synes han som etter mange år på Hovin var blitt vant til et mer innesluttet folkeslag.

Lang vei etter bildeler Da de kom til Frøya kjøpte familien leilighet på “internatet” på Sistranda, i bygget hvor Arvid bodde da han gikk videregående. Men i oktober 2010 pakket de sakene sine og flyttet en gang til. Denne gangen til Uttian. - Det var det beste huset vi fant, og det er veldig godt og rolig her. Vi bor tett på naturen og pleier å ha både sau og gjess på plena. En flokk ryper holder til under verandaen. Her har vi det fint, selv om det kunne vært mer praktisk og bodd på Sistranda, sier May og Arvid. May er hjemmekjær når hun har fri, og hun elsker å bake. Arvid tilbringer mye tid i garasjen, hvor det gjerne går i båtpuss. - Jeg liker også å være på sjøen, men er ikke så glad i å fiske. Jeg har nok minner om sjøsprøyt og kjedelige fisketurer med faren min, da jeg var nødt til å bli med ut på sjøen, sier han med et smil. - Har dere aldri angret på at dere flyttet utover? - Jo, når jeg skal ha deler til bilen. Ikke ellers, sier ler Arvid Hilmarsen.

STOLT ØYVÆRING

El-Konsult er inne i sitt ti årsjubileum som bedrift sier daglig leder Tor Johan Sagøy. Firmaet ble i sin tid startet opp av Erik Knutshaug og Martin Brevik. Fra å være to ansatte har de nå blitt hele 17 ansatte, med en forventet omsetning på omtrent 19 millioner i år.

Etter flere år i Oslo, som salgsingeniør bestemte Ketil M. Skaget seg for å flytte tilbake til øyregionen. Med teknisk og bedriftsøkonomisk utdannelse kunne Skaget starte opp firmaet Byggmetall i 2001.

- DET GJELDER Å SE MULIGHETENE Det går godt for de lokale bedriftene El-Konsult og Byggmetall på Melandsjø. Lokalavisa tok en prat med dem for å høre hvordan det er å ha bedrift her i øyregionen, hvilke utfordringer de har og hva som skal til for å lykkes. Av: Cecilia Brurok

- El-Konsult er en elektroinstallasjonsbedrift for både private- og bedriftskunder, forteller nylig tilsatt daglig leder, Tor Johan Sagøy. - Byggmetall leverer stålkonstruksjoner til bygg og anleggsbransjen, hovedsakelig store nasjonale og multinasjonale entreprenører, forteller daglig leder Ketil M. Skaget. Byggmetall produserer alt av trapper, rekkverk, fasader, balkonger og andre sekundære konstruksjoner.

STOLT ØYVÆRING

- Vi har kompetanse som strekker seg fra design, prosjektering, produksjon og montasje, med leveringer over hele landet, forteller han.

Mer arbeidskraft Etterspørselen etter de lokale bedriftenes varer og tjenester er ettertraktet. -Vi har måttet takket nei til mye arbeid i senere tid,

forteller Skaget, jobber de gjerne skulle hatt kapasitet til å ta på seg. Til neste år skal de skaffe seg flere ansatte. - Vi trenger en prosjektleder og 2-3 fagarbeidere, så det er bare å ta kontakt med Byggmetall. - Vi er prisgitt den store aktiviteten i øyregionen, sier gründer Erik Knutshaug i El-Konsult. - Næringslivet blomstrer for fullt og det er befolkningsøkning her ute. Etterspørselen etter våre tje-

nester kommer bare til å øke i årene fremover, tror Knutshaug. Han forteller at de ser svært positivt på utviklingen. - Det er ikke mange regioner her i landet som har like gode fremtidsutsikter som øyregionen vår. Frøya og Hitra sitter i førersetet for all fiskeoppdrett og det tror vi vil fortsette i tiden fremover også. Dette er noe vi alle nyter godt av.

- Beliggenhet midt i blinken Begge bedriftene holder fremdeles til der de startet opp, på Melandsjø. El-Konsult forteller at lokaliseringen på Melandsjø er midt i blinken for dem. - Melandsjø er midt i mellom Hitra og Frøya, det er like langt til Fillan som til Sistranda. For oss er det en stor styrke, siden vi har like stor kundekrets i begge kommunene, forteller Knutshaug. - Vi holder på å utvide lokalene våre, vi doblet faktisk arealet, så nå blir lokalene våre på ca 900 kvm², forteller Skaget. - Vi har også investert i ny vannskjæremaskin som skjærer alt av faste materialer og som vil revolusjonere vår produksjon i framtida. Også El-Konsult må gjøre noe med sine lokaler etterhvert. - Vi vokser oss ut av kontorene våre her på Melandsjø, forteller Knutshaug. Både Knutshaug og Sagøy i El-Konsult forteller at de vurderer å flytte bedriften fra Melandsjø, når de skal relokalisere seg. - Vi synes Hitra kommune gjør mye bra for næringslivet, men føler at Ut-Hitra/Dolmøy-området er litt glemt, når man tar i betraktning antall sysselsatte og verdiskapingen som skjer her. Vårt inntrykk er at Frøya kommune er mer opptatt av å ta vare på og tilrettelegge for næringslivet sitt, i forhold til Hitra. Det er mer vel-vilje til etablerte bedrifter på Frøya.

Nettproblemer og språkbarrierer Begge bedriftene sliter i tillegg med telefon og internett på Melandsjø. - Vi har tatt det opp med Telenor og kommunen tidligere, og det virket som det ble utbedret en stund, men nå er det tilbake til det samme gamle, forteller Knutshaug som ikke føler seg som en prioritert aktør. Også Ketil M. Skaget i Byggmetall forteller at det er vanskelig når nettet er nede. - Alt foregår over internett, vi er avhengige av at det fungerer som det skal. - Det er håpløst når kundene ikke får tak i deg på telefon, sier en oppgitt Tor Johan. Han forteller at han tidligere på dagen har måttet leie seg møtelokale på Dolmsundet Hotell, siden verken internett eller telefon har virket ved lokalene deres på Melandsjø. - Kommunen ser ut til å ha glemt oss som allerede er veletablerte her i øyregionen. Når det kommer nye bedrifter som vil etablere seg her, så legger de veldig til rette for det. - Nå blir vel kommunikasjonen rustet opp andre veien, mot Sandstad i stedenfor, sier Tor Johan Sagøy, - men vi håper de ikke glemmer oss på andre siden av Hitra for det. Byggmetall har også en annen utfordring kan Skaget fortelle, da de benytter seg av en del utenlandsk arbeidskraft. - Hitra kommune kunne vært bedre på å integrere arbeidsinnvandrerne så de blir værende her, forteller han. - Blant annet er språkbarrieren et problem for oss. Mer språkkurs hadde vært bra. Dette trenger bedriftene her ute hjelp til, forteller Skaget, og synes det er trist å se flinke ungdommer forlater øyregionen på grunn av dårlig integrering og språkproblemer.

og moderne produksjonslokaler. Også daglig leder Tor Johan Sagøy ved El-Konsult forteller om vanskeligheter med å finne kvalifiserte arbeidere. - Vi bruker mye tid og krefter på å rekruttere lokal arbeidskraft og bruker store ressurser på lærlinger. For oss er det et stort problem å holde på lærlingene i ettertid. I konkurranse med andre bedrifter er lønn og arbeidstidsordninger en utfordring for vår del, og dermed forsvinner de til andre bedrifter, sier Sagøy. Byggmetall forteller at de har som alle andre i regionen, tatt i bruk utenlandsk arbeidskraft og er godt fornøyde med det. - Vi har ni ansatte i firmaet, fordelt på norske, svenske, litauiske og tyske nasjonaliteter, forteller Skaget.

Kunder lokalt og i hele landet El-Konsult sin kundekrets er i nærområdet. Havbruksnæringen er en viktig del av El-Konsults kundegruppe. - Vi har et internasjonalt næringsliv her i øyregionen. Kompetansemessig kreves det at vi som tjenesteleverandør til industrien, klarer å holde tritt med utviklingen som skjer underveis. Det bringer oss som firma fremover, vi må konstant bli flinkere og flinkere vi også. Byggmetall har sine kunder over hele det langstrakte land. -Vi leverer i hovedsak til de større entreprenørene, forteller Skaget. Kun 2-4 % av leveransene går til firma i øyregionen. I regionen har de stort sett samarbeidet med Frøya Havbruksservice og Aqualine. - Fordelen med å ha firma ute i Distrikts-Norge er blant annet at det er differansiert arbeidsgiveravgift her, det er en stor fordel. Ulempen er at det blir ekstra transportutgifter for vår del, da leveransene går til Trondheim, Nord-Norge og over hele landet forøvrig. Lokalt er Frøya Transportsenter en viktig underleverandør av tjenester til Byggmetall, sier Skaget.

Til de som vil starte opp selv Erik Knutshaug forteller at han tidligere var tilknyttet et annet firma, men var nysgjerrig på å prøve noe nytt. - Jeg ville se om jeg fikk til noe alene. - Det er tøft i starten, slik er det vel for de fleste bedrifter, før man får fotfeste i markedet og etterhvert ser positive resultat, forteller Skaget. Skaget forteller at man må ha pågangsmot når man skal starte selv, også er det viktig at andre har nytte av produktet og tjenestene man tilbyr. - Konkurransefortrinnet til Byggmetall er blant annet at vi prosjekterer og produserer produkt i avtale med kundene og arkitektene deres, slik at de får akkurat det produktet de ønsker seg. Vi leverer ikke en ferdig hyllevare. - Å starte opp bedrift her ute har gått greit. Jeg skal ikke si at det har vært lettere enn jeg trodde, men det har ikke vært vanskeligere heller, forteller Knutshaug i El-Konsult. - Men man må jobbe enda litt mer og hardere enn andre. Det er ikke en åtte-til-fire jobb å starte eget firma. Det er ingenting som er gratis her i livet, man må bare stå på, sier Knutshaug. - Med knallhard jobbing går det absolutt an å lykkes her ute, så hvis noen har en idé, så anbefaler jeg dem å prøve, sier Sagøy i El-Konsult. - Det gjelder å se mulighetene og ikke fokusere for mye på problemene, avslutter Ketil M. Skaget i Byggmetall.

Vanskelig å få tak i faglærte En utfordring begge bedriftene står ovenfor, er å få faglærte til jobbene de tilbyr. - Det er veldig vanskelig. Byggmetall konkurrerer blant annet opp mot olje- og gassektoren når de er på jakt etter ansatte, forteller Skaget. Det håper de skal blir enklere, når de nå får nye

ByggMetall med leveranse til Strinda VGS. Kunde: NCC Construction AS

STOLT ØYVÆRING

Ligg helt i ro, så skal det bli ny farge på brynene, sier Sylvi Kristin Hvitsand konsentrert.

BEDI FT SREPO RTAS JEN

PUR VELVÆRE

Sylvi Kristin Hvitsand åpnet flunkende nytt spa 1.juli. – Så langt har det gått fabelaktig bra, smiler Sylvi og viser stolt frem regionens nye velværehus.

Av: Sten Egil Røvik

300 kvadrat med velvære Den første Juli 2013 åpnet Sylvis Beauty Velværehuset i lokalene som engang tilhørte Fillfjorden samvirkelag. Noen travle måneder senere får lokalavisa bli med hudterapeut Sylvi Kristin Hvitsand på omvisning i det 300 kvadratmeter store lokalet til den nette sum av fire og en halv millioner kroner. - Dette er hva jeg har drømt om hele mitt liv. Og tenk, nå står velværehuset her, jubler Sylvi.

Begynte som fjortenåring Sylvi Kristin Hvitsand fikk interessen for parfyme, makeup og kremer allerede som 14 åring. Hun var den gang utplassert på parfymeavdelingen hos Sundt i Trondheim, og siden den gang har hun hele tiden vist hva det var hun vil jobbe med. - Ja jeg skjønte det allerede den gang, at dette var en jobb midt i blinken for meg, og det å få kunnte jobbe med den største interessen min, er et rent privilegium, legger hun smilende til.

Mange års utdannelse Utdanningen og merittlisten har blitt lang med årene. Først handelsskole, Emma parfymeri i Trondheim, så gikk turen til Langhus parfymeri før den franske kosmetologskolen i Oslo stod for tur. – Målet var å bli hudterapeut og det ble jeg. Siden har jeg også tatt aromaterapi, negledesign og farge/stil analyse. En videreutvikling er nå vår medisinske hudpleie.

STOLT ØYVÆRING

EN PUST I BAKKEN: Sylvis frisør, Eva, tar en kort pust i bakken før neste kunde kommer om bare få minutter.- Hår er vel også velvære, sier Eva blidt.

Pleie for hele kroppen Og i så måte er det en godt skolert dame som viser vei innover i en lang korridor fylt av levende lys og velvære. Inne i selve spaet bruser vannet forlokkende i det enorme badekaret. En infrarød sauna kaster rødlig lys over inventaret og gangen inne i relaxavdelingen. - Hver behandler har sitt rom. To for massasje, et for hudterapi, et for fotpleie og et for healing. Ja vi har healer også, en dag i uka, legger hun til før turen går inn til frisøren.

Sveis er også velvære Inne i frisøravdelingen står Eva og retter litt på frisørbeltet i påvente av neste klippekunde. For her er det nesten ikke den ting man ikke kan få stelt i jakten på velvære og et godt utseende. Og om kort tid, skal det i følge den smilende hudterapeuten også bli mer. - Vi har utviklet gavekortene våre slik at man selv kan velge hva man vil bruke dem på. Om man vil ta sol, klippe seg, ta spa, massasje, hudpleie, fotpleie, Restylane eller botox. Restylane? Spør utskremte for å få bekreftet at det var riktig.

– Ja vi får botox og Restylane nå før jul. Det har blitt svært så populært med injektiv behandling de senere år. Vi har en autorisert kosmetisk sykepleier som skal sette sprøytene for oss, så dette er et tilbud som blir helt nytt på Hitra, legger Hvitsand til. Som også tilbyr tannbleking og permanent makup over nyttår.

Retro i vinden Inne i parfymeriet lukter det herlig av såper, oljer og godlukt. Trendene er litt retro i disse dager, og Sylvi ler litt da hun holder opp Alyssa Ashleys Musk. Ei duft hun husker godt fra sine første år i parfymeribransjen. - De gamle duftene er på tur inn igjen sammen med mange nye, men enkelte produkt må jeg bare ha inne. For i tillegg til masse nytt forhandler Sylvi også Keratine hårvann, brylcreem, bartevoks og hemostifter. Her er det klassiske, pent porsjonert med mye nytt. Nå også helsekost. - Ja vi begynte med Life helsekost, noe som virkelig har vært et savn i regionen, legger Sylvi til.

Så trenger man lenger ikke lide for skjønnheten Ute i hallen begynner sofaen å fylles opp da lokalavisa gjør ende på omvisningsrunden i velværehuset. Noen skal på spa, andre til frisøren, og en herre sukker lett over at kona nok tar seg god nok tid inne i de drøye 300 kvadratmeter store lokalene. Vil du ha kaffe og pepperkaker kanskje, spør Sylvi og smiler. Så er herren like blid igjen og han er dessuten også en kaffekopp og en pepperkake rikere enn da han kom . Så trenger man ikke lenger å lide slik for skjønnheten, ei heller i øyriket.

INNBYDENDE: Stille vann sildrer lett inne i spaavdelingen og gir sydlandsk stemning med palmesus. En ﬂott kontrast til en ellers kald og snøtung desemberdag.

Senger på rekke og rad, Gir mulighet for å dele velvære, med både venner og familie.

STOLT ØYVÆRING

Âť LOKALGUIDEN

LOKALT ďŹ nner du stort sett alt du trenger...

Âť Bil og motor

Âť Byggevarer

Din bilpartner! s "%.3). s $)%3%, s +)/3+ s "),6!3+ s "),6%2+34%$ s /002%44).' s ,!++%2).' s 0++ 4), +' Falck redningstjeneste 918 54 448

SpĂ¸r oss om pristilbud Hvis du skal pusse opp eller bygge nytt! KNARRLAGSUND BYGGVARE AS 4LF s &AKS s POST KNARRLAGSUNDBYGGVARE NO

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN? Fyll ut bestillingskupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

Âť Advokattjenester

Vi utfĂ¸rer alt i ombygginger og reparasjoner i tre, stĂĽl, aluminium og plast.

Âť Ikke

representert i LOKALGUIDEN?

Verkstedet har 3 bĂĽtslipper, verftskran og stor kaiplass. Tar bĂĽter inntil 120 fot.

Fyll ut kupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

Reidar - 911 08 219 Haakon VIIÂ´s gt. 27B, 7041 Trondheim

Âť

Âť Betong DIN LOKALE ENTREPRENĂ&#x2DC;R s !UT ENTREPRENÂ&#x2019;R s &ERDIGBETONG s 3EMENTVAREFABRIKK s +RAN OG TRANSPORTTJENESTER s ,ANG ERFARING s (Â&#x2019;Y FAGKUNNSKAP s 3TOR FLEKSIBILITET s 'OD KJENNSKAP TIL LOKALE FORHOLD 7247 Hestvika Tlf. 72 44 31 00 Fax 72 44 32 53

HITRA

Âť Bil og motor

Âť BĂĽt og sjĂ¸liv

Denne plassen kan bli din

Denne annonseplassen er ledig og kan bli din for kr. 550,- pr mnd. Benytt kupongen eller send foreslpĂ¸rsel til annonse@hitra-froya.no Minimum lĂ¸petid er 6 mnd, men annonsen lĂ¸per til den sies opp.

s 3%26)#% 0ÂŻ !,,% -%2+%2 s $%++3+)&4% s 2%+6)3)4! s %5 +/.42/,, s '/$% 02)3%2

72 44 41 00

Jektvik Slipp og Mek. Verksted AS

IA;/ ,' )) ). (% Ă&#x201E; .%+ *' )%* KZg`hiZY Â&#x2122; deegZii^c\$aV``Zg^c\ Â&#x2122; WâjiaZ^Z WâgZ`k^hîV Â&#x2122; WâWZg\^c\

7250 MelandsjĂ¸ Tlf. 72 44 49 80 - 72 44 49 84

Âť Diverse hĂĽndverkere

$)44 6%2+34%$ 0ÂŻ &),,!. ÂŻ

>kia ;K#aedjhebb

Alt i trelast, byggevarer, skruer, spiker, verktĂ¸y m.m.

7242 Knarrlagsund Tlf. 72 44 28 85 Mob.tlf. 91 31 01 79

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN? Fyll ut kupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

FOSEN VERKSTEDSERVICE AS 3ISTRANDA

4LF s &AX

Fyll ut bestillingskupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

WASSĂ&#x2020;THER GULVSLIPING Sliper og lakkerer deres gulv 4LF s -OB JWASSTHER HOTMAIL COM s 3ANDSTAD

FRĂ&#x2DC;YA BLIKKENSLAGERVERKSTED 7263 Hamarvik â&#x20AC;˘ Org. nr. 985 772 797 MVA Egil Kristiansen â&#x20AC;˘ ekakris@online.no â&#x20AC;˘ Telefon: 906 29 455

4RENGERÂŹDUÂŹblikkenslager? sÂŹ0IPEBESLAGÂŹsÂŹ0ROlLERÂŹsÂŹ6INDUSBESLAGÂŹ sÂŹ4AKBESLAGÂŹsÂŹ4AKRENNERÂŹsÂŹ0IPERENOVERING

60 ĂĽrs erfaring

Vi gjĂ¸r alt innen: s 2EPARASJON OG VEDLIKEHOLD AV TYNGRE OG LETTE KJÂ&#x2019;RETÂ&#x2019;Y s %5 KONTROLL s &ARTSSKRIVERKONTROLL s 2EPARASJON VEDLIKEHOLD AV MARINEMOTORER

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN?

Fyll ut kupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

UTFĂ&#x2DC;RER ALT I SKIPSREPARASJONER, OMBYGGINGER OG KLASSEARBEID. 3,%0%"Âą43%26)#% s +2!.3%26)#%

GLASS OG VINDUSARBEIDER

Âť Byggevarer

representert i LOKALGUIDEN?

7252 DolmĂ¸y Tlf./fax 72 44 22 22

Glasservice v/A.Audestad

7?ÂŁGC BN=G:CH K:G@HI:9 6H

Âť Ikke

-ELANDSJÂ&#x2019;ÂŹsÂŹ4LF ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹPOST E HF NO

+ONTRAKTVERKSTED FOR

3NAKK MED OSS NĂ&#x152;R DET GJELDER DÂ&#x2019;RER VINDUER ETC

4LF s WWW KSOLEM NO

Kontakt Magnus pĂĽ telefon 974 11 111

www.e1hf.no

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN? Fyll ut bestillingskupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

Âť Diverse hĂĽndverkere

Vi tar alle oppdrag innen kran og transporttjenester s 5TLEIE AV TRUCKER FRA 4RÂ&#x2019;NDELAG 4RUCKSERVICE !3 s 5TLEIE AV SMĂ&#x152; CONTAINERE

Âť

Âť EntreprenĂ¸rer

Âť Helse, mote & velvĂŚre

(,'69$$* UtfĂ¸rer alt +2!. 42!.30/243%26)#% !3 QJ W L X 5 Q .

$926)+

NĂĽr pris, service og sekunder teller

av sprenging og graving s 'RAVEMASKIN PĂ? HJUL s -INIGRAVER TONN M GUMMIBELTER 'UNSTIGE PRISER

EDLE FUNN - FOLKELIGE PRISER Orkanger Ur og Gull, OTI-Sentret - Tlf. 72 48 40 41

(ENV +JELL " ,ARSEN TLF

Âť Ikke

Denne plassen kan bli din

representert i LOKALGUIDEN?

AUT. MASKINENTREPRENĂ&#x2DC;R Levering av tjenester som: s 'RAVING s 3PRENGNING s 3VEISING AV PLASTRÂ&#x2019;R s 6ANN OG AVLÂ&#x2019;PSANLEGG s ,EVERING AV PUKK GRUS STEINMASSER s /PPARBEIDELSE AV BOLIG HYTTEFELT

4LF s -OB s &AX E-post: mastadmaskin@online.no

7240 Hitra

+6!,)4%4 s 3%26)#% s 429''(%4

TANNLEGE PARVANEH MONEMY

V V V D H C D KX C M N

*NMRDQSDQ Âž 2@MF@MKDFF 3D@SDQ Âž *NMEDQ@MRDQ 2BDMD NF SD@SDQKXR

Fyll ut kupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

Ă&#x2026;pningstider: Man-Fre: 08.00-15.30 Fredag: Stengt pĂĽ oddetallsuker

TLF. 72 44 98 80 Mob 95 81 00 72

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN? Fyll ut bestillingskupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

www.arnďŹ nnolsen.no Â&#x2014; 4_g \aaXa ZeTi\aZ Â&#x2014; 9X\\aZ Â&#x2014; @TffXgeTafcbeg Â&#x2014; :ehaaTeUX\W Â&#x2014; 7eXaXe\aZ Â&#x2014; IX\ iTaa bZ Ti_Â§c Â&#x2014; C_Xa bZ hgXb`e~WX Â&#x2014; >TagfgX\a Â&#x2014; FceXaZ\aZ

Alt i glassmesterarbeide (over 30 ĂĽrs erfaring) UĂ&#x160;6Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; ÂŠĂ&#x20AC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; FĂ&#x20AC;`Ă&#x192;Â&#x2026;>Ă&#x2022;}Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152; Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă¤Ă¤Ă&#x160;"Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC; Tlf. 72 48 10 45 Fax 72 48 14 95

Asgeir Sandstad 7246 Sandstad, G_Y! ,& %# ') $,

Tlf. 996 13 691

INSTALLASJON (ITRA s 4LF (AMARVIK s 4LF

Fyll ut kupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

Denne annonseplassen er ledig og kan bli din for kr. 550,- pr mnd. Benytt kupongen eller send foreslpĂ¸rsel til annonse@hitra-froya.no

VARMEPUMPER

SMARBEIDSPARTNERE VED

*** &%+ $# !!'' &)" $%

#( " #"'

# % "#

Trenger du elektriker - ta kontakt! Vi er bare en telefon eller noen tastetrykk unna...

TEL. 95 25 15 00 # % "#

# % "#

4RENGERÂŹDUÂŹelektriker?

-ALING s 4APET s 'ULVBELEGG 6,+2/0(1 6,675$1'$ Â&#x2021; ::: 6(59,&(%5Â&#x2018;**$ 12

MNTF

44 12 34

Timebestilling 72 48 40 40

Âť

Ă&#x2026;PENT Hverdager 9-20 LĂ¸rdag ..... 9-17

Denne plassen kan bli din

Denne annonseplassen er ledig og kan bli din for kr. 550,- pr mnd. Benytt kupongen eller send foreslpĂ¸rsel til annonse@hitra-froya.no

-ELANDSJÂ&#x2019;ÂŹsÂŹ4LF ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹPOST E HF NO

www.e1hf.no

Ă&#x2DC;nsker du ĂĽ vĂŚre med i LokalGuiden? Fyll ut bestillingskupongen pĂĽ neste side eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

post@el-konsult.no www.el-konsult.no

4LF

7/) Â&#x2021; )$.6

Velkommen til timebestilling pĂĽ tlf. 72 Ă&#x2026;pn.tider: man-fre 08.00-15.30

Minimum lĂ¸petid er 6 mnd, men annonsen lĂ¸per til den sies opp.

% "#

HEGE ESTENSTAD, FILLAN, VIKAN, 7240 HITRA

representert i LOKALGUIDEN?

Denne plassen kan bli din

SERVICEBRĂ&#x2DC;GGA

TANNLEGE

Âť Ikke

roge-dra@online.no

Âť

Mntf. Tannlege Parvaneh Monemy 7260 Sistranda parvanehmonemy@gmail.com

Âť Elektrikere

VAKTMESTERN HITRA

Vaktmestertjenester for boliger, fritidsboliger, hytter, etc. Renhold av boliger og offentlige bygninger.

Nye/akutt pasienter mottas Behandler pasienter med tannlegeskrekk Implantatbehandling med trygderefusjoner Visdomstannoperasjoner

sÂŹ)NSTALLASJON sÂŹ%, SJEKK sÂŹ0RIVATÂŹ ÂŹ.Â?RING

Âť LOKALGUIDEN Âť Hus og hage SOLAVSKJERMINGSFABRIKK

s -ARKISER ALLE TYPER s 0ERSIENNER UTV OG INNV s 3UN 8 3OLFILTER s 3TOFFRULLEGARDINER s 4RAPPER OG STIGER s -Ă?LTAKING OG MONTERING

Âť Reiseliv VĂĽr unike fornyelsesmetode GIR DITT GAMLE KJĂ&#x2DC;KKEN ET NYTT LIV.

s 2EPARASJONER

Tlf. 72 85 40 50 - Alfheim - Lundamo Ă&#x2026;pn. tider: man - fre 07.30 - 17.30. LĂ¸r 10.00 - 12.30

FASTPRIS PĂ&#x2026; CONTAINER - ingen overraskelser, bare enkelt!

Âť Snekkere/tĂ¸mrere

knaRRen Knarren Brygge 7242 Knarrlagsund Tlf. 72 44 27 00 post@knarren.no

7284 MAUSUND Telefon: 94 98 31 36

knaRRen.no Âť

sjoblomstenkysthotell.no

Denne annonseplassen er ledig og kan bli din for kr. 550,- pr mnd. Benytt kupongen eller send foreslpĂ¸rsel til annonse@hitra-froya.no

Âť

sĂŚ sĂŚ sĂŚ sĂŚ sĂŚ sĂŚ sĂŚ sĂŚ sĂŚ sĂŚ

bWc

08899

h[a

www.ragnsells.no

Denne plassen kan bli din

Mediehuset, 7240 Hitra Tlf. 72 44 07 70 post@vindfang.com www.vindfang.com

Z[i

_]d

logodesign GRAlĂŚSKĂŚDESIGN TRYKKSAKER webdesign SKILTĂŚOGĂŚBIL DEKOR REKLAMEFOTO PLAKATERĂŚOGĂŚBILDER utstillinger PROlĂŚLERINGSMATERIELL STEMPEL PENNER

Konkurransedyktig pĂĽ pris, kvalitet og punktlighet

Industri- og vvs rĂ¸rlegging 24-timers service Mobil: 90 94 80 20 - TLF: 72 44 80 20 Innehaver: Endre Gynnild - 7270 Dyrvik

Alt i VVS 7240 Hitra Mob. 957 86 389 RĂ¸rlegger Svein Hammernes

KirkegĂĽrdstjenesten

Âť

Rask levering og montering

Denne annonseplassen er ledig og kan bli din for kr. 550,- pr mnd. Benytt kupongen eller send foreslpĂ¸rsel til annonse@hitra-froya.no

jjj!^\e^XZTeWfg]XaXfgXa!ab g_Y! ,$& '* %,'

Âť Malerarbeider

HITRA MALERFORRETNING Maler Ragnar Fjeldberg utfĂ¸rer alt av: UĂ&#x160; >Â?iĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;LiÂ&#x2C6;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x203A;LiÂ?i}}Ă&#x160;UĂ&#x160;/>ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x201C;Â°Â&#x201C;Â° HITRA MALERFORRETNING AS /Â?vÂ°Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;{{Ă&#x160;ÂŁ{Ă&#x160;nÂ&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;LÂ°Ă&#x160;{ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;xxĂ&#x160;{Ă¤ÂŁ

Âť

Denne plassen kan bli din

Ă&#x2021;Ă&#x201C;{Ă&#x17D;Ă&#x160; Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;CĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â?vÂ°Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;{{Ă&#x160;{xĂ&#x160;xn Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2122;{Ă&#x160;nxĂ&#x160;Ă&#x201C;{xĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă?Â°Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;{{Ă&#x160;{xĂ&#x160;ÂŁx

UtfĂ¸res av fagfolk med 30-ĂĽrs erfaring. â&#x20AC;˘ Decra, pappshingel (skrĂĽtak) â&#x20AC;˘ PVC og asfaltbelegg (flate tak og terrasser) Gunstige priser etter avtale. Referanser. Kontakt for mere info: BurĂ¸/GrĂ¸nvik tlf. 90 11 24 53 (93 42 12 10) etter kl. 17.00. GODKJENT LEVERANDĂ&#x2DC;R AV BYGGMANN

.YBYGGÂŹsÂŹ2EHABILITERINGÂŹsÂŹ-URINGÂŹOGÂŹPUSSING R

%GNEÂŹ KATALOGERÂŹFOR

sÂŹ(US sÂŹ(YTTE sÂŹ'ARASJER

Hammernes RĂ¸rleggerservice

Fyll ut bestillingskupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

Â&#x2014; F^e\Yg[hZZ\aZ Â&#x2014; EXaf\aZ Â&#x2014; Bcchff\aZ Â&#x2014; @bagXe\aZ Â&#x2014; ATghefgX\a Â&#x2014; ?l^gXe Â&#x2014; BcceXgg\aZ Â&#x2014; E\`X_\ZX ZeTi`bah`XagXe

BYGGTEAM HITRA AS ÂŹ(ITRAÂŹsÂŹ4LF ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ -OB ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹ&AKSÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ E POST ÂŹGU KAAS ONLINE NO

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN? Fyll ut bestillingskupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

â&#x20AC;˘ Eneboliger â&#x20AC;˘ Hytter â&#x20AC;˘ Tilbygg â&#x20AC;˘ Rehabilitering â&#x20AC;˘ Tak â&#x20AC;˘ Oppussing Ta kontakt for et godt tilbud! Tlf. 479 20 800

Denne plassen kan bli din

Minimum lĂ¸petid er 6 mnd, men annonsen lĂ¸per til den sies opp.

Âť Snekkere/tĂ¸mrere BYGNINGSSNEKKER

MARTIN MASTAD s.YBYGG s2ESTAURERING s-URING OG PUSSING 7242 KNARRLAGSUND Mobil 911 59 775 martinmastad@yahoo.no

UĂ&#x160; Nybygg UĂ&#x160; Hytter UĂ&#x160; Restaurering/Ă&#x160; tilbygg UĂ&#x160; Muring/Ă&#x160; pussing UĂ&#x160; Betongarbeid

Taktekking!

Âť RĂ¸rleggere/VVS

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN?

Âť KirkegĂĽrdstjenester

E-post: kbekk@loqal.no www.bekkvik.no Mobil 990 06 567

Minimum lĂ¸petid er 6 mnd, men annonsen lĂ¸per til den sies opp.

[

NORGES IDRETTSFORBUND

Freser ogsĂĽ listverk ol. etter gamle modeller og skisser. Se mine nettsider for flere eksempler.

Denne plassen kan bli din

Âť Reklametjenester 2IÂż VLHOO OHYHUDQGÂĄU

s .YBYGG TILBYGG RESTAURERING BAD O L s 4EGNING OG PROSJEKTERING s ,AGER ALT I TRE PĂ&#x152; BESTILLING TRAPPER SKAP INNREDNINGER ETC

7242 Knarrlagsund post@hitrabygg.no www.hitrabygg.no

TakstingeniĂ¸r og Byggmester UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?iÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160; Ă&#x17E;}}Ă&#x152;iÂ&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x160; Ă&#x20AC;F`}Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;LĂ&#x17E;}}Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;iÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Â&#x201C; UĂ&#x160;Ă&#x160; LĂ&#x2026;NETAKST/VERDITAKST AV:Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â&#x2C6;}iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;Â?iÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2026;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;LÂ&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;Â?>}Â?iÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2026;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;Â&#x2DC;CĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;LÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;}Ă&#x192;>Â?}Ă&#x192;Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160; Â&#x153;L\Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x2C6; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; Â?Â&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2DC;Ă&#x17E;}>JÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ°Â&#x2DC;Â&#x153;

Âť Ikke representert i LOKALGUIDEN? Fyll ut kupongen eller kontakt oss pĂĽ annonse@hitra-froya.no

s .YBYGG s 4ILBYGG s 2EHABILITERING s -URING PUSSING s &LISLEGGING s 4EGNING s 0LANLÂ&#x2019;SNING

SMIGELSKAS SNEKKERSERVICE 7247 HESTVIKA

TLF. 966 68 708 ric.smigelskas@gmail.com www.mitt-hus.no

#"% t )64 t $"31035 t */5&3*Â?3 &95&3*Â?3 t ,+Â?,,&/ t .Â?#-&3 t 53"11&3 t 53&4,+Â&#x160;3*/(

» Takst/eiendom

» Varmepumper/ kuldeteknikk

Kliva KULDE

» Varmepumper/ kuldeteknikk Kuldeanlegg Varmepumper 72 44 96 16 kliva.no

BESTILL ANNONSE I LOKALGUIDEN:

Finner du ikke din bedrift i GUIDEN? Fyll ut denne kupongen og send den inn til oss. Vi tar selvfølgelig også imot bestillinger på telefon 72 44 04 00 og e-post: annonse@hitra-froya.no

Ønsker du nettannonse på hitra-froya.no? Vi har gode løsninger for langsiktig nettannonsering på hitra-froya.no, med over 70.000 unike brukere hver mnd.. Kontakt oss for pris og forslag.

1 modul - kr. 275,- pr mnd 2 moduler - kr. 550,- pr mnd 4 moduler - kr. 1.100,- pr mnd

Firma:

Ønsket bransjeoppføring:

Kontakperson:

Ønsket innhold i annonsen (stikkord):

Adresse: E-postadresse: Signatur:

Hitra•Frøya Lokalavis Svarsending 9245 0098 OSLO

God jul og godt nyttår til alle stolte øyværinger!

Koppen kan du bestille på