Hjorten senteravis uke 50

SENTERAVIS d VELKOMMEN TIL JULEHANDEL

HJORTEN KJØPESENTER

SØNDAGSÅPENT

18. Desember kl. 14.00-18.00

d

d d

d d

Fillan

- koselig lokal handel!

d

– VI TRÆFFES!

Julehuset Hjorten Kjøpesenter Gjør dine julekjøp lokalt til gode priser og få gode råd og ett smil med på kjøpet.

Innspurten til julen er allerede i god gang – og vær du helt trygg! Du når alt og jul bliver det også i år.

Fillan har etablert seg som et sterkt handelssenter takket være trofaste

kunder; øyværinger, hytteeiere og turister. På Hjorten Kjøpesenter tror vi du kan finne det meste av det du trenger både for å skape fest og kos og for å skape glede og overraskelse med dine gaver.

Vi skal gjøre vårt ytterste for at du trives på senteret vårt – både ved å skape trivelige omgivelser og en

ÅPNINGSTIDER Åpningstider for alle spesialforretninger Frem til og med lørdag 17. desember Alle butikker åpent fra 10:00 – 18:00 (lørdag fra 10:00 – 16:00) Narvesen fra 09:00 – 23:00 (søndag 11:00 – 23:00) Søndagsåpent 18. desember Kl. 14:00 – 18:00 Langåpent fra mandag 19. desember til kl. 20:00

hyggelig atmosfære og selvfølgelig også gjennom at du hos oss finner spennende gaver til de beste priser.

Vi setter pris på deg som kunde og hvis du kommer over noe du ikke er helt fornøyd med eller har gode forslag til å sikre trivsel og aktivitet, så håper jeg at du sier dette til betjeningen i de butikker du er innom. Vi øn-

sker hele tiden å bli bedre og strekker oss hele tiden ekstra for våre kunder.

Velkommen til oss på «Julehuset Hjorten Kjøpesenter» og en riktig trivelig førjulshandel!

Steen, senterleder

Åpningstider på RIMI

Åpningstider på Vinmonopolet

Alle hverdager fra 08:00 – 22:00 og lørdager fra 09:00 – 20:00 frem til og med 23. desember.

Søndagsåpent 18. desember fra 14:00 – 18:00

Frem til og med 19. desember gjelder disse åpningstider: Mandag – stengt Tirsdag og onsdag – 11:00 til 16:00 Torsdag 11:00 til 17:00 Fredag 11:00 til 18:00 Lørdag 11:00 – 15:00

Åpningstider på Vitus Apotek Alle hverdager fra 09:00 -16:30 Lørdager fra 10:00 – 14:00 VITUS APOTEK HAR IKKE SØNDAGSÅPENT!

Fra 20. til 23. desember har Vinmonopolet åpent fra 10:00 – 18:00 Den 24. desember er det stengt.

Fillan

- koselig lokal handel!

Søndagsåpent 14-18

Alt av

juleklær og yttertøy

DU FINNER OGSÅ: • Undertøy • Sokker • Skjerf • Hansker • Lommebøker • Slips •Belter • Sko Hva med et gavekort?

ICEman

Matinique

Gabba

Humör

Muchachomalo

Tlf. 72 44 10 40

Vi feirer 20-års jubileum Alle vesker og kabinkofferter

i.d.

bareMinerals

Dame- og herredufter fra

÷20%

TLF. 72 44 16 50

Tilbudene gjelder kun 13. desember Øyregionens parfymeri og hudpleieklinikk

Juletresalg ved Hjorten kjøpesenter Fra lørdag 17. desember til og med fredag 23. desember kan du få kjøpt gran, furu, edelgran og julenek utenfor inngangen til Hjorten Kjøpesenter.

– VI TRÆFFES!

CLAIR

Lekre juleantrekk

MEXX S O YA 2-BIZ SOAKED I N L U X U RY CREAM

Matchende strømpebukser

SANDWICH INWEAR

R FOR BÅDE G SJEL

• Støvletter • Sko • Vesker • Smykker • Sjal • Skjerf

C U LT U R E

WEARHOUSE PA RT T W O

Gavekort

C K P O Tgaveesker med deilige det nå avJ Alekre C Sogså C O T T fine gavekort. r glad i. ViM Ahar rter hos Vitusapotek – velkommen!

GI GAVER FOR BÅDE KROPP OG SJEL

Hos Vitusapotek bugner det nå av lekre gaveesker med deilige hudprodukter til de du er glad i. Vi har også fine gavekort.

Juleforberedelsene starter hos Vitusapotek – velkommen!

GAVETIPS

Smågodt

REN Rose duo gavesett Dusjsåpe og kroppskrem (Verdi 610,-) 395,-

Så langt lageret rekker

GAVETIPS

REN Rose duo gavesett Dusjsåpe og kroppskrem (Verdi 610,-) 395,-

Eucerin Hyaluron 129,- Aqualia Cliniderm Men 165,derm Men 165,Vichy 219,-

ør 10-14 xx–xx

T L F. 7 2 4 4 1 0 4 0

Declaré 99,-

Vichy Aqualia 219,-

Declaré 99,-

• Kaffe • Frokost • Salater • Dagens aviser

• Film • Musikk • Bøker • Blader • Spill

4

99 Pr. hg.

• Sjokolade • Drops • Smågodt • Kjærlighet og • masse annet

Har du lyst har du lov

Vitusapotek Brekstad

Vitusapotek Navn, Tlf: xx 72 xx 52 xx 41 xx, 40 Tlf Åpningstider: man-fre Åpningstider: man–fre9-16.30, xx–xx, lør 10-14 xx–xx

en friskere hverdag

en friskere hverdag Vitusapotek Hitra • Hjorten Kjøpesenter, Fillan.

Tlf. 72 44 07 80 • E-post: vitus.hitra@apotek.no Åpningstider: Man-fre 09-16.30, lør 10-14

- VI TRÆFFES!

NORSK TIPPING • RIKSTOTO DIREKTE • BILLETTSERVICE

Tilbudene gjelder uke 50

ALT FRA HELLY HANSEN

÷25%

(Dunjakker og undertøy)

KUL SNOWRACER

299,-

(Kun 20 stk.)

SKIPAKKE BARN

899,Tilbudene gjelder uke 50

RIBBESTEKER

59,-

JAMIE OLIVER prof. series

÷40%

Rettetang og hårfønersett

399,-

Philips

Hjorten Kjøpesenter, Fillan,

tlf. 72 44 33 33 www.jernia.no - hitra.jernvare@hotmail.com

– VI TRÆFFES!

Milkshake

29,-

JULEGAVE TILBUD TILBUD AVE JULEGAVE TILBUD

-

(ord. 2.499,-)

599,- 1999,-

Nintendo 3DS,puppy inkl. 1 valgfritt (ord. spill699,-) Infant dance

(ord. 2.499,-)

799,499,-

Lego Lego politistasjon brannstasjon

(ord. (ord.999,-) 749,-)

1999,599,-699,-

Nintendo 3DS, inkl.

1 valgfritt spill Infantswingback, dance puppyradiostyrt (ord. 699,-)(ord. 899,-)(ord. 2.499,-) Hummer

799,499,499,-

Lego politistasjon Lego brannstasjon Hello kitty radio/cd spiller

(ord.(ord.

999,-) 749,-) (ord. 849,-)

599,-699,-

Hummer swingba

499,499,-

Hello kitty radio/

Infant dance puppyradiostyrt Hummer swingback,

Legokitty brannstasjon Hello radio/cd spiller

(ord. 699,-) (ord. 899,-)

(ord. 749,-) (ord. 849,-)

RINGOKJØPESENTER OTI ORKANGER •• TELEFON 72 44 48 44 41 20 11 HJORTEN RINGO OTI ORKANGER • TELEFON 72 48 41RINGO 11

– VI TRÆFFES!

RINGO

Topp+ pysjbukse Få gavekort

Ved kjøp for over 500.-

Topp + pysjbukse

149.86-164

Body

79.50-86

199.cubus.com

– VI TRÆFFES!

Velkommen til en enda billigere handel på nye Rimi Hitra! Åpningstider 8-22 (9-20)

Fersk krydret ribbe

39

Farmen, pr. kg.

90

Julepølse

Gilde, røkt/ urøkt, 400 g, 49,75/kg

19

90

Marinert kalkunbryst Den Stolte Hane, fryst, ca 1,5 kg, pr. kg

99

00

Klementiner Pr. kg

8

Julebrus 1,5 liter Borg, u/sukker/ Rød, 3,87/liter + pant

90

580

Rimi Hitra, Kjøpesenteret Hjorten, 7240 Hitra - Tlf. 72 44 07 00 Prisene gjelder Rimi Hitra 12.12-17.12.2011.

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger.

Friele frokostkaffe Filtermalt, 3x250 g, 79,87/kg

59

90