Hörmann leddporter NORSK

NYHET: ThermoFrame for maksimal varmeisolering

Garasjeporter Komfort og sikkerhet hver dag

2

Hörmanns kvalitetskriterier

4

Konstruksjonsfordeler

6

Automatic-leddporter

8

Kun fra Hörmann

10

Rehabilitering

12

Isolerte og uisolerte stålporter

14

Designporter i stål

24

Porter for fylling på monteringsstedet

26

Treporter

28

Designporter i tre

30

Oversikt over alle portmotiver

32

Vinduer

35

Farger

36

Overflater

38

Håndtak, låser

40

Sidedører

42

Gangdører

44

Portåpnere

46

Portåpnertilbehør

48

Sikkerhetsdetaljer

52

Effektegenskaper

54

Portstørrelser, tekniske mål

56

Programoversikt

62

Mer informasjon om garasje-leddporter og andre kvalitetsprodukter fra Hörmann: www.hoermann.no

Portene på bildene har i noen tilfeller spesialutstyr og tilsvarer ikke alltid standardutførelsen.

Av trykketekniske årsaker kan fargene og overflatene på bildene avvike fra virkeligheten.

Opphavsrettslig beskyttet. Kopiering, også av utdrag, er kun tillatt med vårt samtykke. Med forbehold om endringer.

Bilder: Hörmann, K. Ortmeyer

3

"Et godt rykte må man gjøre seg fortjent til."

August Hörmann, firmaets grunnlegger, 1886–1944

Ett navn, ett løfte Merkekvalitet fra Hörmann kan du stole på Hörmann-merket er i dag en ekte kvalitetsgaranti, akkurat slik grunnleggeren av firmaet ville ha det. Familiebedriften har mer enn 75 års erfaring som portprodusent. Med ca. 15 millioner solgte porter er bedriften blitt markedsledende og nr. 1 i Europa. Det gir deg en god følelse når du kjøper leddport fra Hörmann.

4

Alt fra én og samme produsent med kompromissløs kvalitet

Tysk kvalitet Alle port- og portåpnerkomponenter blir utviklet og produsert hos Hörmann selv. Våre høyt kvalifiserte ansatte arbeider intensivt på nye produkter, fortløpende produktutviklinger og detaljforbedringer. På denne måten utvikles det patenter og suverene markedsposisjoner. Langtidstester under realistiske forhold sikrer velprøvde serieprodukter med Hörmann-kvalitet.

Sertifisert merkekvalitet Hos Hörmann er porter og portåpnere perfekt tilpasset hverandre. I tillegg er de testet og sertifisert av uavhengige og anerkjente institutter. Det gir deg trygghet. De produseres etter kvalitetsstyringssystemet DIN ISO 9001 og oppfyller alle krav i EU-standard 13241-1. Mer om sikkerhet finner du på sidene 52 – 53.

Tar hensyn til miljøet Hörmann bruker miljøvennlige prosesser når det gjelder fargebehandling av portene. Energibehovet reduseres mange ganger takket være et topp moderne regenerativt renseanlegg med avtrekksluft.

Ytelse som varer Takket være fremragende tekniske løsninger og en kompromissløs kvalitetssikring får du 10 års Hörmann-garanti på alle leddporter og fem års garanti på portåpnere.

* Utfyllende garantivilkår finner du på: www.hoermann.no

ÅRS

garanti

5

Plassbesparende Leddportene åpnes loddrett og føres plassbesparende langs taket. Dette konstruksjonsprinsippet gir deg maksimal plass både i og utenfor garasjen.

Åpne opp for mange fordeler Leddporter passer overalt og sparer plass Det er mange detaljer som kjennetegner en leddport, og du nyter godt av praktiske fordeler hver dag. Det er lettere å kjøre inn i garasjen, og du har mer plass i og foran garasjen. Komfort du fortjener!

6

Fleksibel montering Formen på garasjeåpningen spiller ingen rolle. Enten den er firkantet, skrånet eller rundbuet – en Hörmann leddport passer alltid inn.

Bredere passasje Nøyaktig innkjøring er ofte nødvendig med eldre vippeporter.

Med en leddport kan innkjøringsbredden utvides med inntil 14 cm. Det gjør det betydelig enklere å parkere med moderne brede biler, varebiler og SUV-er.

Tett på alle kanter Pakninger som er elastiske over tid og som er værbestandige, holder vind og regn ute – Hörmann leddporter er tette på alle fire sider.

1

2

Ekstra mellompakninger Isolerte porter har pakninger mellom hver seksjon.

Bunnpakning Profilslangen på bunnpakningen har stort volum og utjevner mindre ujevnheter.

3

4

5

7

Automatic-leddportene fra Hörmann er testet og sertifisert av tyske TÜV iht. TTZ-retningslinjen »Innbruddssikring for garasjeporter«. Unntatt: porter med gangdør og porter med vinduer.

Automatisk mer komfort Med garasjeporter og portåpnere fra Hörmann Første gang du kjører inn i garasjen når det er mørkt og dårlig vær uten å måtte gå ut av bilen, merker du med en gang at avgjørelsen om å legge vekt på komfort og sikkerhet var helt riktig. Slike fordeler bør du oppleve, sammen med f.eks. automatisk portlåsing, som du bare får fra Hörmann.

8

Rask, vedlikeholdsfri og automatisk sikker

Trygghet som gir ro i sjelen Ubudne gjester har knapt en sjanse mot Automatic-leddporter fra Hörmann. Når garasjeporten er lukket, smekker åpningssikringen automatisk inn i sporet på portåpnerskinnen.

Porten er umiddelbart låst og sikret mot innbrudd. Denne portlåsen virker rent mekanisk og fungerer altså selv om strømmen skulle gå, i motsetning til portåpnere fra andre konkurrenter.

Se også kortfilmen på: www.hoermann.no

Raskere inn i garasjen I kombinasjon med SupraMatic garasjeportåpnere er åpningshastigheten på Hörmann-leddportene inntil 50 % raskere. Dette reduserer ulykkesrisikoen ved trafikkerte veier og sikrer en trygg innkjøring.

Sammenlign åpningshastigheten til SupraMatic med vanlige portåpnere.

Se også kortfilmen på: www.hoermann.no

SUPERRASK PORTÅPNING

Individuell brukerkomfort Automatic-leddporten skal alltid være enkel og grei å bruke.

Derfor leverer Hörmann mobilt og stasjonært kvalitetstilbehør til alle monteringssituasjoner. Fra mikrohåndsendere, kodetastere og fingerskannere til spesielle løsninger som f.eks. nødbatteri. Se side 48 – 51.

Design-håndsenderen HSD 2 imponerer med metalldeksel av høy kvalitet og eksklusivt utseende.

Den er premiert med reddot design award og er et blikkfang på nøkkelknippet.

Mer info om Hörmann port- og grindåpnere finner du i spesialbrosjyren eller på internett: www.hoermann.no

9

Bedre komfort og sikkerhet for ditt hjem Markedsleder med de beste idéene Med 75 år som portprodusent har Hörmann som ambisjon å hele tiden forbedre produktene. Dette jobber utviklings- og produksjonsavdelingene hos Hörmann med. De utvikler kontinuerlig portenes design, levetid og sikkerhet, og denne kunnskapen er det du som tjener på.

10

Nøyaktig inndeling Hörmann garasjeporter utmerker seg med like høye portseksjoner med horisontal, plan eller speil profil som flukter helt nøyaktig.

Etter ønske leveres også sidedøren i flukt med porten. Et bevis på den høye produksjonskvaliteten fra Hörmann.

Harmonisk totalinntrykk Det harmoniske totalinntrykket porten gir, er et resultat av mange små detaljer. For eksempel sidekarmer. Hos Hörmann er det standard at sidekarmen til leddportene med hvit Woodgrainoverflate leveres i samme utseende som porten. Til porter med farge og porter med Silkgrain- eller Decograin-overflate kan vi levere karmkledning i samme overflate og farge som portbladet.

Overfeltet til en Hörmann-port leveres alltid med samme utseende som porten. Alt passer sammen.

Værbestandig langtidsbeskyttelse Den 4 cm høye beslagsunderdelen i kunststoff blir ikke sprø og gir porten varig beskyttelse mot rustskader. I motsetning til konkurrerende løsninger beskytter den porten også ved vedvarende fuktighet. Beslagsunderdelen omslutter karmen fullstendig i det området der den er mest utsatt for rust, og på den måten oppnås effektiv langtidsbeskyttelse.

Sammen med portens bunnpakning danner beslagsunderdelen en fin avslutning. Beslagsunderdelen i kunststoff leveres ikke til LPU 40 XXL eller alu-leddporten for fylling på monteringsstedet.

Patentsøkt

Brutt kuldebro mellom karm og garasje Dersom garasjen ligger i direkte forbindelse med huset, anbefales det alltid en garasjeport med god isolasjon. For å oppnå enda bedre varmeisolerende egenskaper, spesielt for LPU-leddporter, har Hörmann utviklet ThermoFrame karmtilslutning. Profilen i kunststoff som monteres enkelt sammen med portkarmen, sørger effektivt for brutt kuldebro mellom karm og garasje og sørger for en bedre varmeisoleringsverdi på inntil 15%.

ThermoFrame kan leveres til alle Hörmann leddporter.

Mer informasjon på side 55.

*

For LPU med 10 m 2 portflate.

ThermoFrame // NYHET

–

Patentsøkt

11

Tips

På Internett kan du teste om den gamle garasjeporten er i samsvar med de nyeste kravene til sikkerhet. Gå inn på: www.hoermann.no

På tide med ny port!

Standardstørrelser er den ideelle løsningen Mange bygninger oser av tidligere tiders sjarm. Moderne garasjeporter kan by på komfort, sikkerhet og et pent utseende, og før eller senere er det på tide med en ny og moderne garasjeport. Den beste partneren når du skal modernisere garasjeporten: Hörmann – med rimelige standardstørrelser som passer godt til modernisering.

12

Moderniser med HĂśrmann og nyt godt av alle fordelene

Enkel demontering og montering i løpet av Ên dag Takket vÌre den monteringsvennlige konstruksjonen gür det raskt ü montere HÜrmann leddporter.

Moderniser med prisgunstige standardstørrelser med kort leveringstid HÜrmann har mange standardstørrelser som er nøyaktig tilpasset de gamle vippeportene. Med standardstørrelsene fra HÜrmann kan du spare mye penger, og du für den nye automatiske leddporten raskt pü plass. HÜrmann kan levere de fleste moderniseringsstørrelsene direkte fra lager. Dersom standardstørrelsene ikke passer, leverer HÜrmann selvfølgelig ogsü alle ønskelige spesialstørrelser, til en gunstig pris.

Spesialforankring forenkler monteringen Spesialforankringen er løsningen i situasjoner der monteringen er problematisk. Konstruksjonen er fleksibel og forenkler montering av port i üpningen.

Harmonisk avslutning Synlige sprekker mellom karm og portüpning kan enkelt dekkes over med et karmsett. Du trenger ikke tenke pü mur- og pussarbeid. Karmsettet kan leveres med samme utseende som portbladet, i tilhørende farger og overflater.

Individuelle moderniseringsløsninger Hos HÜrmann finner du en passende løsning til enhver monteringssituasjon. Du finner mer informasjon pü www.hoermann.no eller ta kontakt med din HÜrmann-forhandler.

Personlig rüdgivning om fagmessig demontering og miljøvennlig avhending av den gamle porten. Skreddersydd montasje av den nye porten. Med HÜrmann som servicepartner er det lettere ü modernisere enn du tror.

13

På Internett kan du teste om den gamle garasjeporten er i samsvar med de nyeste kravene til sikkerhet. Gå inn på www.hoermann.no

KONFIGURATOR

Individuelle løsninger Hörmann leddporter finnes i alle varianter Vil du ha en port helt etter eget ønske? Da har du kommet til riktig sted. Du kan finne din drømmeport i ro og mak: med eller uten isolasjon, overflate, farge – du har alle muligheter.

Du kan selvsagt også få hjelp av din Hörmann-forhandler – til dine spesielle ønsker.

14

Komfort og design Valget er ditt

Tre seksjonstykkelser, én kvalitet Du får Hörmann leddporter i stål i tre seksjonstykkelser, tilpasset dine individuelle behov.

Varmgalvanisert materiale kledd med polyester av høy kvalitet sørger for værbestandig langtidsbeskyttelse.

Uisolerte LTE-porter er den rimeligste varianten og passer godt til frittstående garasjer der det ikke er behov for varmeisolering.

Isolerte EPU-porter med god varmeisolasjon er løsningen hvis garasjen ligger i direkte forbindelse med huset, eller du har inngang til huset via garasjen.

Isolerte LPU-porter gir best isolering. Anbefales dersom du også bruker garasjen som hobbyrom, eller hvis du vil redusere energiforbruket. I tillegg sørger de 42 mm tykke portseksjonene for ytterligere stabilitet og stille portløp.

LTE 40 uisolert

EPU 40 isolert 42/20 mm tykkelse

LPU 40 isolert 42 mm tykkelse

Tre attraktive overflater med mange fargemuligheter Du kan velge mellom tre attraktive og værbestandige overflater for stålporter: Woodgrain, Silkgrain eller Micrograin.

Overflaten er optimalt beskyttet mot rust, regnet perler av og forhindrer belegg av forurensing.

Hörmann leddporter og sidedører i stål med Woodgrain-, Silkgrain- og Micrograin-overflate leveres som standard i off-white og i 15 utvalgte farger til fordelaktig pris, samt i ca. 200 RAL-farger etter valg.

Seks dekor-overflater som gir harmonisk portutforming

Woodgrain

Silkgrain

Micrograin

Light Oak

Dark Oak

Rosewood

Golden Oak

Night Oak

Titan Metallic

Decograin-overflaten fås i fem tredekor-varianter: Light Oak, Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood og i tillegg den eksklusive Titan Metallic. Denne dekor-overflaten i mørk antrasitt passer ypperlig til Hörmann ytterdører i fargetone CH 703.

Portene leveres innvendig i gråhvit (RAL 9002).

15

Tidløst design Smal profil Den smale, horisontale S-profilen er en klassiker blant garasjeportene.

Hos HĂśrmann fĂĽr du denne profilen i ypperste kvalitet. Det synlige beviset: profilen er helt jevn, fordi alle portene fra HĂśrmann leveres med helt lik profilavstand, i motsetning til konkurrerende porter.

16

Isolerte og uisolerte stålporter

LTE 40

Horisontal profil S

LPU 40

LTE 40 uisolert

LPU 40 leddporter med horisontal profil leveres nå i utvidede standardbredder inntil 6500 mm, maks. høyde 2250 mm.

LPU 40 isolert portblad 42 mm

Overflater og portstørrelser (maks. bredder og høyder i mm) Woodgrain bredde 5000 høyde 3000

Woodgrain bredde 5500 høyde 3000

Som LPU 40 XXL inntil maks. 6500 mm bredde og 2250 mm høyde, se Størrelser og tekniske mål fra side 56.

Mer informasjon om overflater og farger finner du fra side 36.

Et helhetlig totalinntrykk takket være presis utforming av høy kvalitet. Overgangene mellom seksjonene er knapt synlige.

Det lønner seg å sammenligne!

17

Tips

Til mange av garasjeportene fra Hörmann får du i tillegg til sidedører med samme utseende også solide ytterdører i aluminium med tilpasset utseende, for eksempel med overflate Titan Metallic, lik fargetonen CH 703 på ytterdører.

Rettlinjet og overbevisende Horisontal profil M En av våre mest populære porttyper er horisontal profil M. Med klare linjer passer dette designet spesielt godt til moderne arkitektur. Og med en overflate etter eget ønske kan du understreke husets totalinntrykk på en virkningsfull måte.

18

Isolerte og uisolerte stålporter

LTE 40

Horisontal profil M

EPU 40/LPU 40

LTE 40 uisolert

Decograin-overflater med tredekor kombinerer fordelene med en stålport med et naturlig utseende av tre.

EPU 40 isolert portblad 42/20 mm

LPU 40 isolert portblad 42 mm

Overflater og portstørrelser (maks. bredder og høyder i mm) Woodgrain bredde 3000 høyde 3000

Woodgrain bredde 5000 høyde 3000

Woodgrain bredde 5500 høyde 3000

Silkgrain bredde 5500 høyde 3000

Micrograin // NYHET bredde 5500 høyde 3000 Decograin bredde 5500 høyde 3000

Den førsteklasses overflaten er meget lett å holde ren. Spyl med vann, og alt blir rent igjen.

Som LPU 40 XXL inntil maks. 6500 mm bredde og 2250 mm høyde, se Størrelser og tekniske mål fra side 56. Mer informasjon om overflater og farger finner du fra side 36.

19

Tips

Uansett om det er med representativ hvitfarge eller en av de mange fargemulighetene, forsterker den nye Micrograin-overflaten det klare inntrykket på portene med plan profil L med den fine linjeprofilen.

Gjennomført eleganse Plan profil Elegant port til spesielle hjem. Store profiler understreker en spesiell arkitektur med suveren eleganse. Alle komfort- og sikkerhetsmessige fordeler Hörmanns leddporter har å by på, er selvsagt inkludert.

20

Isolerte stålporter

LPU 40

LPU 40 garasje-leddporter med plan profil leveres nå også i utvidede standardbredder inntil 6500 mm, maks. høyde 2250 mm.

Plan profil L

LPU 40 isolert portblad 42 mm

Overflater og portstørrelser (maks. bredder og høyder i mm) Woodgrain bredde 5500 høyde 3000

Silkgrain bredde 5500 høyde 3000

Micrograin bredde 5500 høyde 3000

Decograin Titan Metallic bredde 5500 høyde 3000

Klare linjer og farger for bedre visuelt inntrykk, Hörmann motordrevet automatic-port for mer komfort.

Som LPU 40 XXL inntil maks. 6500 mm bredde og 2250 mm høyde, se Størrelser og tekniske mål fra side 56. Mer informasjon om overflater og farger finner du fra side 36.

Micrograin-overflaten imponerer med en fin linjeprofil som understreker elegansen i moderne arkitektur.

21

Tips

Det er utrolig enkelt og mye rimeligere enn du tror å modernisere med Hörmann.

Hörmann tilbyr mange rimelige rehabiliteringsstørrelser når du skal bytte ut den gamle garasjeporten. Dermed sparer du både tid og penger!

Alt er mulig Små speil Porter med speilfasade passer til nesten alle byggestiler. Speil S fra Hörmann kan kombineres med en rekke overflatetyper og farger. Dermed finner du garantert den porten som passer perfekt til huset ditt.

22

Isolerte og uisolerte stålporter

LTE 40

Speil S

EPU 40/LPU 40

LTE 40 uisolert

Sunrise-vinduer setter et personlig preg på garasjeporten. Mer om denne populære vindustypen på side 35.

EPU 40 isolert portblad 42/20 mm

LPU 40 isolert portblad 42 mm

Overflater og portstørrelser (maks. bredder og høyder i mm) Woodgrain bredde 3000 høyde 3000

Woodgrain bredde 5000 høyde 3000

Woodgrain bredde 5500 høyde 3000

Decograin bredde 5500 høyde 3000

Mer informasjon om overflater og farger finner du fra side 36.

Den UV-bestandige Decograin-overflaten på tredekorene gir et naturtro trepreg med innpregede åremønstre.

23

Design-porter – selvsagt med portåpner Disse portene representerer design og komfort. Derfor leveres de alltid med portåpner

Stilfulle kombinasjoner Designporter i stål Designelementer i rustfritt stål og glass er svært aktuelt i moderne arkitektur. Hörmann tilbyr design porter i høy kvalitet med et utseende som overbeviser. Du får også Hörmann ytterdører i samme stil.

24

Isolerte stĂĽlporter

LPU 40 Design

Harmonisk design pü Ên linje Perfekt tilpasset hverandre hos HÜrmann: De horisontale profilene pü garasjeporten og ytterdøren flukter nøyaktig.

Plan profil L

LPU 40 isolert portblad 42 mm

Overflater og portstørrelser (maks. bredder og høyder i mm) Silkgrain bredde 5500 høyde 3000

Mer informasjon om overflater og farger finner du fra side 36.

Tilpasset husets arkitektur: Design-leddport motiv 457 og HÜrmann ytterdør motiv 188 TP.

!

WK 2 Sertifisert sikkerhet

Med motivene 461, 462 og 469 utvider HÜrmann spekteret for design-porter i stül med høykvalitets vinduselementer.

Du finner en oversikt over designportene pü side 33, og design-ytterdørene i brosjyren HÜrmann Ytterdører i aluminium og pü www.hoermann.no

25

Tips

Med den nye alu-leddporten kan du integrere garasjeporten i husets totalutforming slik at den praktisk talt er usynlig.

Akkurat slik du vil ha det Garasje-leddporter med eksklusiv fasadedesign Med alu-leddporten kan den personlige arkitekturstilen gjennomføres konsekvent. Totalkonseptet kombinerer fasaden og porten i et harmonisk og klart formspråk. Med denne leddporten får man også oppfylt eksklusive krav på en optimal måte.

26

Alu-leddport for fylling på monteringsstedet

Du har idéen – vi gir råd Alu-leddporten har høy kvalitet og er like allsidig som dagens muligheter innen fasadekledninger. Den kan kles med tre, metall, keramikk, kunststoff og mange andre materialer, helt i tråd med dine idéer og ønsker.

Men også individualitet bør planlegges.

I planleggingsfasen er det mye som må undersøkes og koordineres. Tykkelsen på platene (maks. 46 mm), platenes vekt per m², spaltemålet som må overholdes mellom elementene (min. 20 mm) og portseksjonshøydene som kan leveres. Derfor bør hver kombinasjon av port og fasade planlegges individuelt.

Vi gir deg gjerne råd!

Grunnlaget for fasadeplatene er en Hörmann industrileddport ALR 40, en rammekonstruksjon av aluminium med panelfylling. Industriporter er spesielt stabile og dimensjonert for pålitelig funksjon over lang tid.

Når garasjeporten er bygget inn og kledd med plater, er den en integrert del av fasaden.

Merk: Portbeslaget er basert på et L-beslag for XXL-leddporter. Du finner mer informasjon om beslagene på side 59.

Du får nødvendig informasjon om planleggingen av din Hörmann-forhandler eller på www.hoermann.no

27

Tips

Garasjeporten i tre betjenes komfortabelt med portåpner.

Vi anbefaler den kraftige portåpneren SupraMatic P.

Naturlig sjarm Porter i massivt tre Enkelte vil bare ha tre. Dette får du fra Hörmann: Porter i massivt tre med horisontal eller speil profil gir en naturlig atmosfære. Selvsagt i kombinasjon med alle komfort- og sikkerhetsmessige fordeler Hörmann har å by på.

28

Porter med fylling i massivt tre

LTH 40

Horisontal profil S og M, plan profil L Speil V

LTH 40 Horisontal profil S og M, plan profil L

LTH 40 Speil V

Nordisk gran Nordisk gran er et lyst nåletrevirke med stort sett rettlinjet fibermønster.

Margringer, enkelte harpikslommer, spiralvekst og gulbrune kvistmerker forekommer helt naturlig.

Hemlock Hemlock er et lysegrått til lysebrunt nåletrevirke med stort sett rettlinjet fibermønster med brune fiberstriper og barklommer som forløper i fiberretningen.

Tretyper og portstørrelser (maks. bredder og høyder i mm) bredde 5000 høyde 3000

bredde 5000 høyde 3000

bredde 5000 høyde 3000

bredde 5000 høyde 3000

Ønsker du å male Hemlock-porten i lyse fargetoner, leveres den ferdig impregnert og hvitgrunnet uten ekstra kostnader.

Vi har forbehandlet trevirket til beskyttelse mot treskadedyr og blåved.

Porten må etterbehandles med en trebeskyttende lasur for at den skal bli værbestandig og det vakre preget skal holde seg.

29

Motiv 405 (bildet under) kan leveres med portbeslag og pyntehengsler for påsetting på monteringsstedet. Du kan velge mellom to varianter: Pyntehengsler Eksklusiv eller Standard

Individuelt preg Designporter i tre Du trenger ikke gi avkall på designelementer selv om du velger en treport. Flotte materialer som naturstein og pyntebeslag sørger for et utsøkt preg. Praktisk og perfekt tilpasset: Sidedør med samme utseende.

30

Porter med fylling i massivt tre

Til alle portene har du mulighet for å velge sidedør i samme stil (bildet under). For garasjer uten ekstra inngang anbefaler vi at det monteres en frikoplingslås, se side 41.

LTH 40

LTH 40 Motiv/design etter ønske i nordisk gran

LTH 40 Motiv/design etter ønske i hemlock

Overflater og portstørrelser (maks. bredder og høyder i mm) bredde 5000 høyde 3000

bredde 5000 høyde 3000

Du finner en oversikt over alle design motiver i tre på side 34.

Design din egen port For eksempel med initialene dine, gatenummeret eller et yndlingsmotiv. Det holder med en enkel tegning som mal for din egen personlige garasjeport. En datastyrt presisjonsfres overfører utkastet ditt nøyaktig til portens trepaneler, og resultatet er din personlige garasjeport, et unikum som mange vil misunne deg.

Selvsagt kan vi også lage sidedøren med samme utseende som din garasjeport med individuell fresing.

Individuelt motiv: Moderne og rene linjer tilpasset arkitekturen.

31

Oversikt stålmotiver

Horisontal profil S

Horisontal profil M

Plan profil L

Speil profil

Portblad tykkelse LTE, uisolert EPU, isolert 42/20 mm LPU, isolert 42 mm Overflatebehandling Woodgrain Silkgrain Micrograin Decograin (tredekor) Decograin Titan Metallic

Mer informasjon om de mange fargemulighetene for isolerte porter finner du på sidene 36 – 37.

Vinduer Disse motivvariantene av design-stålporter er utstyrt med høykvalitets vinduselementer med ramme i rustfritt stål.

Detaljbilde på side 25.

32

Oversikt designmotiver i stĂĽl

Motiv 450

Motiv 452, motiv 462

Motiv 451, motiv 461

(ikke avbildet)

Motiv 456

(ikke avbildet)

Ytterdør motiv 173 TP

Motiv 454, midtstilt motiv

Ytterdør motiv 693 TP

Motiv 457, pĂĽ venstre side

Ytterdør motiv 188 TP

!

WK 2 Sertifisert sikkerhet

Motiv 458

Motiv 459, motiv 469

(ikke avbildet)

La deg inspirere.

I spesialbrosjyren: HÜrmann Alu-ytterdører finner du mange attraktive ytterdørsmotiver.

Standard plassering av design-motivene er høyre side, for sidedører i midten. Annen plassering, evt. speilvendt plassering etter ønske.

33

Oversikt over motiver i massivt tre Treportene leveres i følgende tresorter: Nordisk gran (avbildet) og Hemlock.

Horisontal profil S

Horisontal profil M

Plan profil L

Speil V

Tropical-grønn

Motiv 401

Motiv 405

Motiv 404, med naturstein Multicolor-rød

Balmoral-rosso

Motiv 403

Motiv 402

Motiv 403, med naturstein

En naturstein setter et spesielt preg på portene med motiv 403 og motiv 404.

Små avvik i farge og struktur kan forekomme.

Overflaten på bildene kan av trykktekniske grunner avvike fra virkeligheten. Rådfør deg hos din Hörmann-forhandler.

Motiv 404

34

Motiv 405, med pyntehengsler for montering på byggeplass

Sett ditt eget preg Med vinduer kan du sette ditt individuelle preg på garasjeporten og utforme den i stil med husets vinduer, inngangsdør og arkitektur.

MOTSTANDSDYKTIG MOT RIPER

Vinduer for horisontal profil

Classic- og Sunrise-vinduer for motiver med speil og horisontal profil

Classic-vinduer Utvendig rammemål 620 × 270 mm (M0, M2) hhv. 1004 × 270 mm (L0)

Classic-vinduer Utvendig rammemål 395 × 270 mm

Vindu type D Utvendig rammemål 680 × 210 mm

M0

S0

M2

S1

L0

S2

Classic-vinduer til venstre med eksempel på vindusrekke i port med 2500 mm bredde.

Sunrise-vinduer Utvendig rammemål 395 × 270 mm S10

Motiv S10 kan også fås som Double S50 (2 × S10).

Bredde som motiv S60.

bredde 2130 til 2750 mm S20

bredde 2755 til 3500 mm S30

For alle porttyper og sidedører med horisontal eller plan profil, med overflater i Woodgrain og Decograin-utførelse.

Vindusrammer: kunststoff i svart, hvitt, eller etter ønske i samme farge som porten. Vinduer: iht. porttype enkle eller doble vinduer i kunststoff, klar eller krystallstruktur. Innvendig vindusmål: 602 × 132 mm.

bredde 3505 til 4000 mm

Vindusrekke med alu-ramme

bredde 4755 til 5500 mm

S40

bredde 4005 til 4750 mm S60

Classic- og Sunrise-motiver Vindusrammer og sprosser: Kunststoff, standard hvit, etter ønske i samme farge som porten. For Decograin-porter kan vindusrammene leveres i en fargetilpasset overflatelakk.

Vinduer: Alt etter porttype enkle eller doble vindusruter i kunststoff, klar eller med krystallstruktur.

Vinduer speil V for treporter

For alle porttyper og sidedører med horisontal eller plan profil. Vindusrammer av eloksert aluminium (DIN 17611), overflate i naturfarge E6/C0 (tidligere E6/EV1), etter ønske i samme fargetone som porten. Leveres som normalprofil (NF) eller i utførelse med brutt kuldebro (WF).

Enkle eller doble vinduer av kunststoff, klar eller krystallstruktur og strekkgitter.

Vinduer speil V Utvendig rammemål, avhengig av portstørrelse V0

Merk: Vinduer er ikke mulig i de to nederste portseksjonene.

35

Overflatene er optimalt beskyttet mot rust. Varmgalvanisert materiale og polyesterbelegg* på begge sider gjør at regnet preller av uten å danne striper.

Belegg fra luftforurensning forhindres også i stor grad.

Smaken din avgjør: Farger og overflater etter ønske Uansett hvilken farge du ønsker: klassisk hvit, en av de mange standardfargene kan du alltid velge mellom tre overflater: Woodgrain, Silkgrain® og Micrograin®.

36

Woodgrain En robust overflate i trestruktur med naturtro preging, som er lett å utbedre ved småskader.

Off-white

Silkgrain Denne silkeglatte overflaten er svært elegant og passer spesielt godt til moderne arkitektur.

Micrograin Denne overflaten utmerker seg med en bølgeprofil som er preget i glatt stål og skaper flotte lys- og skyggeeffekter.

RAL 9016

Off-white som standard Alle portene leveres som standard i off-white.

15 farger til fordelaktig pris Isolerte porter og sidedører kan etter ønske leveres i 15 farger til fordelaktig pris, øvrige 200 RAL-farger etter valg**.

aluminiumshvit

RAL 9006

lysegrå

RAL 7035

dueblå

RAL 5014

jordbrun

RAL 8028

steingrå

RAL 7030

stålblå

RAL 5011

leirbrun

RAL 8003

antrasittgrå

RAL 7016

safirblå

RAL 5003

okerbrun

RAL 8001

barnålgrønn

RAL 6009

rubinrød

RAL 3003

vindusgrå

RAL 7040

mosegrønn

RAL 6005

elfenbenhvit

RAL 1015

Alle portene leveres i fargen gråhvit (RAL 9002) på innsiden. * Mer informasjon finner du i monteringsanvisningen på www.hoermann.no

** Gjelder ikke perleeffekt, selvlysende farger og metallicfarger. Mørke farger bør unngås på isolerte stålporter, fordi ved solinnvirkning på de mørke fargene er det mulig at skumslipp og bulker kan oppstå.

Av trykktekniske grunner kan fargene og overflatene avvike fra bildene. Rådfør deg hos din Hörmannforhandler.

37

Det UV-bestandige kunststoff-foliebelegget utvendig pü stülseksjonene, har en meget naturtro preging. Den spesielle overflatebeskyttelsen gjør at Decograin-porten holder seg pen lenge.

Sjarm i massevis Decograin-overflater Detaljtro, naturlig tredekor eller raffinert Titan Metallic-eleganse, kombinert med alle fordelene fra en stĂĽlport: Decograin-overflaten gir et sjarmerende utseende med seks ulike overflater.

38

Decograin Light Oak lys og varm eikedekor

Decograin Dark Oak nøttetrefarget eikedekor

Decograin Rosewood mahognifarget tredekor

Decograin Golden Oak mellombrun, gyllen eidedekor

Decograin Night Oak mørk, intens eikedekor

Decograin Titan Metallic antrasitt med metalleffekt

Decograin-stålporter leveres som standard med innvendig farge i gråhvit (RAL 9002).

Av trykktekniske årsaker kan fargene i brosjyren avvike fra virkeligheten. Rådfør deg hos din Hörmann-forhandler.

39

Porthåndtaket skal ikke bare se pent ut, det må også ligge godt i hånden.

Et sikkert grep Manuelt eller automatisk – leddportene fra Hörmann åpnes enkelt og sikkert Når du åpner porten med håndtak, har du et godt grep om en design og kvalitet som er unik for Hörmann. Håndtakene er utviklet og designet av eksperter, og du kan velge mellom sju varianter, tilpasset porten og inngangspartiet til huset.

40

Et pent håndtak setter prikken over i-en – Velg det håndtaket du ønsker

Sort kunststoff

Støpt aluminium i off-white (iht. RAL 9016)

Økt sikkerhet og bedre sikring mot innbrudd med automatiske og manuelle leddporter fra Hörmann.

For garasjer uten annen inngang tilbyr vi to mulige løsninger for nødåpning (f.eks. ved strømbrudd).

For automatiske leddporter uten håndtak anbefaler vi frikoplingslås (se bildet over) med sylinderlås (kan ikke integreres i husets låsesystem).

Eller velg ett av de syv håndtakene med lås (kan integreres i husets låsesystem).

Støpt aluminium nysølv

Støpt aluminium messing

Børstet rustfritt stål

Polert rustfritt stål

Den innfelte sylinderen kan integreres i husets låsesystem.

Bedre innbruddssikring via sneppertlås for manuelt betjente leddporter En stabil fjærbelastet sneppertskive griper om en massiv bolt og låser porten sikkert (se bildet over). Dermed er porten effektivt beskyttet mot innbrudd.

Støpt aluminium brun

41

Tips

Den isolerte fyllingen i sidedørene er PU-skumfylt og fås i versjoner som passer til overflatene Woodgrain, Silkgrain, Micrograin eller Decograin.

En vesentlig detalj Sidedør til porten Det er rett og slett finere når hele huset utstråler harmoni.

Fra Hörmann får du derfor sidedører med samme utseende som porten til alle våre porter. Det perfekte supplementet til en Hörmann leddport.

42

Sidedører med samme utseende som porten

Blokkarm

Hjørnekarm

Sidedørene i stål leveres i tre varianter.

Profiltype 1 (smal dørbladramme) med blokkarm i aluminium Avhengig av dørhøyden varierer plasseringen av håndtaket mellom 898 og 1268 mm over ferdig gulv.

Vi anbefaler profiltype 1 for montering bak åpningen, innadslående.

Profiltype 2 (bred dørbladramme) med blokkarm i aluminium Fast håndtakshøyde 1050 mm over ferdig gulv.

For montering bak eller i åpningen, inn- eller utadslående.

Profiltype 3 (smal dørbladramme) med hjørnekarm i aluminium Avhengig dørhøyden varierer plasseringen av håndtaket mellom 898 og 1268 mm over ferdig gulv, for montering foran åpningen.

Hjørnekarmen kan også leveres med profiltype 1 og 2, for montering bak åpningen.

Dørbladrammer og overfeltsrammer på sidedørene består av værbestandige aluminiumsprofiler (tykkelse 60 mm) og har pakninger hele veien rundt.

Overflater for ståldører Woodgrain, Silkgrain, Micrograin, Decograin

Tresorter Nordisk gran, Hemlock

Håndtak Leveres som standard med trykkhåndtak i kunststoff eller etter ønske med trykk/fast-håndtak.

Kan leveres i alle materialvarianter tilpasset porten.

Se side 41.

Innbruddshemmende 3-punkts låsing Spesialutstyr for profiltype 2 med falle, låsebolt, to låsehaker og sikkerhetsrosett klasse 2 iht.

DIN V EN V 1627-1630.

Hörmann sidedører leveres monteringsklare med sylinderlås, trykkhåndtak med ovalrosetter og innstillbare hengsler.

Decograin-sidedørene med blokkarm eller hjørnekarm leveres med ramme, karm og dørblad i samme overflateutførelse – for et harmonisk helhetsinntrykk.

43

Tips

Med en gangdør kommer du raskt ut og inn: hageredskaper, sykler, trillebår …

Praktisk i hverdagen Gangdør med lav terskel Noen ganger er det de små tingene som gir store fordeler: For eksempel når du kan ta sykkelen ut av garasjen uten å måtte åpne garasjeporten. Du merker fort fordelene ved å ha en gangdør. Og spesielt når døren nesten er uten terskel. Unikt, og bare fra Hörmann!

44

Gangdør med lav terskel.

Enkel tilgang til garasjen.

For inntil portbredde 4000 mm.

Inndelingen av speilene kan variere fra porter med eller uten gangdør.

Terskelen i rustfritt stål er kun 10 mm på midten og 5 mm på kantene. Du unngår å snuble over terskelen, og gjennomgangen med sykkel er enkel.

Dørkarmen av aluminium leveres som standard natureloksert, etter ønske også i samme farge som portbladet.

Gangdørkarmen og hele dørbladet er sikkert beskyttet av den patenterte fingerklemsikringen. Det øverste portleddet inkl. dørområdet er hele veien utstyrt med en karmtetning.

Beslag: dørlukker øverst, innstikklås med profilsylinder, håndtak (flatt grep med krumming) med oval rosetter.

Dørlukkeren kan leveres etter ønske med låseenhet. Da blir det enda lettere å gå gjennom døren med for eksempel en sykkel, ikke minst for barn.

Til gangdører med Decograin-overflate kan rammen etter ønske leveres i en fargelakkering som er tilpasset dekoren.

Merk: For å øke sikkerheten ytterligere for port med gangdør med lav terskel anbefaler vi montering av underliggende fotocelle VL 2.

Gangdørene er alltid utadslående.

For porter med gangdør er det spesielt viktig med eksakt måltaking og fagmessig montering!

Manuelle porter med gangdør har innvendig låsing og leveres alltid uten utvendig håndtak.

45

Inntil 50 % raskere åpningshastighet med SupraMatic portåpner SUPERRASK PORTÅPNING

Pålitelig, sikker, vedlikeholdsfri ProMatic og SupraMatic, garasjeportåpnere av høy kvalitet Patentbeskyttet stillegående portåpner fra Hörmann, med mange fordeler: Garasjeporten åpnes og lukkes sikkert og stille, og portåpneren er vedlikeholdsfri. Den innbruddsikre, automatiske portlåsen beskytter mot ubudne gjester.

46

Portåpnervariantene

ProMatic

SupraMatic Tekniske data ō Radiofrekvens 868,3 MHz med stabil rekkevidde

Prisgunstig portåpner i kjent HörmannSuperrask portåpner med en rekke kvalitet. Åpningshastighet maks. 14 cm/s. tilleggsfunksjoner. Åpningshastighet maks. 22 cm/s.

ProMatic For porter inntil 5000 mm bredde ō Separat innstillbar halogenbelysning (maks. 10 m² portbladflate) ō Kan programmeres til luftestilling Trekk- og skyvkraft: 650 N ProMatic Akku For garasjer uten strøm og porter inntil 3000 mm bredde (maks. 8 m² portbladflate) Trekk- og skyvkraft: 400 N

SupraMatic E For porter inntil 5500 mm bredde Trekk- og skyvkraft: 800 N SupraMatic P Leveres med fotocelle som standard For porter inntil 5500 mm bredde, tunge treporter og porter med gangdør Trekk- og skyvkraft: 1000 N SupraMatic H For felles- og kjellergarasjer.

Din Hörmann-forhandler gir deg gjerne råd.

ō 4-tasters håndsender med sikker kode – mer enn en billion kombinasjonsmuligheter ō Integrert mottaker ō Automatisk portlåsing beskytter effektivt mot innbrudd ō Pålitelig utkoblingsautomatikk stopper porten umiddelbart ved hindringer ō Mykstart og mykstopp skåner porten og portåpneren ō Patentert, vedlikeholdsfri tannrem ō Frikobling innenfra ō Enkel montering – alt klargjort på forhånd

SupraMatic HD For LPU 40 XXL-porter, Trekk- og skyvkraft: 1200 N

ÅRS

garanti

Solcelle-panelet (ekstrautstyr) lader batteriet.

Automatisk portlås Når porten er lukket, er den samtidig automatisk låst og dermed effektivt beskyttet mot innbrudd. Denne unike portlås-automatikken virker mekanisk og fungerer derfor også ved strømbrudd.

Se kortfilmen på: www.hoermann.no

* Utfyllende garantivilkår finner du på: www.hoermann.no

47

Design-håndsenderen HSD 2 har metalldeksel i høy kvalitet og et flott og eksklusivt utseende som er blitt hedret med reddot design award. Et blikkfang på nøkkelknippet ditt.

Utmerket tilbehør Din personlige følgesvenn Hörmann kan by på en mengde intelligent tilbehør for åpning og lukking av porten. Til nøkkelknippet, til bilen og først og fremst for å sikre deg mobil komfort.

48

Håndsendere for enhver smak

Hos Hörmann passer alt sammen. Med en og samme håndsender kan du åpne både garasjeporten og f.eks. en grindåpner fra Hörmann.

100% kompatibel

Mini-håndsender HSM 4 med fire funksjoner

Mikro-håndsender HSE 2 med to funksjoner, inkl. nøkkelring Håndsender HSP 4 med tastelås, med fire funksjoner, inkl. nøkkelring

Håndsender HS 4 med fire funksjoner

Håndsender HS 1 med én funksjon

Skyves inn i sigarettenneren og er alltid lett tilgjengelig i bilen.

Et rimelig alternativ til fjernkontrollsystemer som er integrert i bilen.

Håndsender HSZ 1 med én funksjon HSD 2-A Aluminiumsfarget, med to funksjoner

HSD 2-C Forkrommet høyglans, med to funksjoner

Håndsender HSZ 2 med to funksjoner

Spør etter trådløs-settet HF 22, bestående av HSZ 2 og mottaker HET 2, hos din Hörmann-forhandler (passer også til eksterne fabrikater og portåpnere uten 868,3 MHz radiofrekvens)

Med gjennomtestet Hörmann-teknologi ō Beskyttelse mot uvedkommende bruk takket være en billion mulige trådløs-koder ō Stabil rekkevidde med radiofrekvens på 868,3 MHz ō Homelink-kompatibel (versjon 7) ō Støtsikker på grunn av fastmontert integrert antenne ō Enkel overføring av koder fra håndsender til håndsender

49

Tips

Særlig barnefamilier vet å sette pris på sikkerhet. En fotocelle i garasjeåpningen gjør at porten stopper umiddelbart, uten berøring. Ekstra sikkerhet som er enkel og koster lite.

Hightech gir sikkerhet Nyttig tilbehør Hörmann utvikler kontinuerlig intelligente og individuelle løsninger for å gi deg daglig komfort og sikkerhet. Du kan gå for aktuelle hightech-konsepter som for eksempel fingerskanneren – dermed kan du åpne porten sikkert og komfortabelt ved hjelp av fingeravtrykk.

50

Fastmontert ekstrautstyr med høy sikkerhet

Trådløs kodetaster med tastaturbelysning Hörmann trådløse kodetastere finnes i to varianter. De er enkle å montere, siden det ikke er nødvendig å strekke kabel. Den inntastede tallkoden overføres trådløst.

ESU, ESA

Trådløs kodetaster FCT 3b med beskyttelsesdeksel

Den rimelige FCT 3b med tre funksjoner, leveres med beskyttelsesdeksel.

Den komfortable FCT 10b med ti funksjoner har et værbestandig folietastatur.

Trådløs kodetaster FCT 10b

Nøkkelstrømbryter I to utgaver for innfelling i vegg eller for montering utenpå vegg, leveres med tre nøkler.

Kodetaster CTR 1b/3b

Innvendig bryter med tastaturbelysning Med IT 1b åpner du porten med den opplyste knappen.

Med IT 3b for SupraMatic portåpnere kan du dessuten styre portåpner-belysningen separat, eller koble ut portåpneren, for eksempel når du er på ferie.

Transponder TTR 100/1000

Trådløs innvendig bryter Med IT 2f betjener du to portåpnere eller funksjoner.

Betjening via impulstaster eller tilslutningsenhet, f.eks. nøkkelstrømbryter som kan kobles ut på bryter IT 2f, for eksempel når du er på ferie.

Kodetaster med tastaturbelysning På CTR 1b (med én funksjon) taster du ganske enkelt inn en personlig tallkode.

CTR 3b har tre funksjoner.

Kodetaster CTR 1d/CTR 3d (samme utseende som FCT 3b) med beskyttelsesdeksel, uten tastaturbelysning, for en/tre funksjoner.

CTV 1/CTV 3 (ikke avbildet) tastatur beskyttet mot hærverk, samme funksjoner som på CTR 1b/CTR 3b.

Transponder med én funksjon. Du holder ganske enkelt transpondernøkkelen ca. 2 cm fra leseapparatet. Leveres med to nøkler, flere nøkler på forespørsel.

Den komfortable TTR 100 kan gjenkjenne inntil 100 nøkler, TTR 1000 kan gjenkjenne inntil 1000 nøkler.

Fås også som trådløs fingerskanner FFL 12 for inntil 12 ulike fingeravtrykk.

IT 1b

IT 3b

IT 2f

Fingerskanner FL 12/FL 100 Trådløs fingerskanner Fingeravtrykket ditt er nok til å åpne garasjeporten sikkert og komfortabelt.

Den andre funksjonen kan du for eksempel bruke til å styre en annen garasjeport, en grind eller ytterdøren.

Fingerskanneren leveres i to utførelser, FL 12 for lagring av 12 fingeravtrykk eller FL 100 for 100 fingeravtrykk.

STUP, STAP

Trådløs fingerskanner FFL 12

Fotocelle Fotocellen er for mange et naturlig tilbehør til automatic-porten.

Fotocellen er hurtig å montere, og gir en ekstra sikkerhet til en gunstig pris.

EL 101

51

Tekniske forbedringer Betjeningskomfort med sikkerhet i høysetet Hörmann har alltid satt sikkerheten for den som betjener garasjeporten, i høysetet. Med nyskapende løsninger setter Hörmann standarder på dette området. Det kan de mange Hörmann-patentene bevise. De gir også deg og familien sikkerhet i hverdagen.

52

Egenskaper iht. europeisk standard 13241-1

Trekkfjærteknikk med fjær-i-fjær-system Hörmann leddporter med doble trekkfjærer og doble wirer på hver side sikrer portbladet mot å falle ned. Det patenterte fjær-ifjærsystemet sørger for at en brukket fjær ikke springer ut og skader noen.

Leddporter med bredde på inntil 3000 mm og høyde på inntil 2625 mm er i standardutførelse utstyrt med veltestet trekkfjærteknikk.

Fallsikring Klemsikring Hörmann leddporter, både manuelle og i kombinasjon med portåpner, er testet og sertifisert iht. de høye sikkerhetskravene i den europeiske standarden NS-EN 13241-1. Sikrere kan en leddport neppe bli. Det lønner seg å sammenligne!

Hörmann-patent

Torsjonsfjærteknikk med integrert fjærbruddsikring Hörmann leddporter med galvaniserte torsjonsfjærer på begge sider utmerker seg med den patenterte fjærbruddsikringen.

Ved et eventuelt fjærbrudd stoppes porten automatisk, og portbladet faller ikke ned.

Større porter og porter med integrert gangdør eller fylling i massivt tre leveres med torsjonsfjærteknikk.

Hörmann-patent

Sikker føring av porten i sikkerhetsføringsskinner Innstillbare, patenterte løpehjul, stabile løpehjulholdere og sikkerhetsføringsskinner forhindrer avsporing. Portbladet blir sikkert parkert under taket.

Hörmann-patent

Fingerklemsikring utvendig og innvendig, også på hengslene Portseksjonene har en spesiell form uten klempunkter, verken mellom seksjonene eller på hengslene. Denne spesielle fingerklemsikringen finner du bare hos Hörmann.

Hörmann-patent

Fingerklemsikring på sidekarmene Hos Hörmann er karmene helt innelukket hele veien. Det er ikke mulig å bli sittende fast mellom portbladet og karmen!

53

Pålitelig 365 dager i året Testet og sertifisert Merkekvalitet til minste detalj utgjør forskjellen og gir deg sikkerhet.

Du ønsker jo å ha glede av den nye porten i lang tid. Derfor oppfyller leddportene fra Hörmann de strengeste normene, med god margin!

54

Egenskaper iht. europeisk standard 13241-1

Patentsøkt

De fire aktuelle sikkerhetsegenskapene for garasjeporter – varmeisolering, lydisolering, tetthet og vindbelastning – er testet og sertifisert av Hörmann.

Sikkerhetsegenskapene er meget viktige momenter ved valg av garasjeport. For eksempel: Varme- og lydisolasjonen til garasjen, tetthet mot vær og vind og vindbelastning på garasjer i svært vindfulle områder.

ThermoFrame //// NYHET Bedre varmeisolering for leddporter

opptil

15 %* bedre varmeisolering

Varmeisolering Isolerte stålporter 42/20 mm Seksjon Portblad Montert port 1)

U=1,00 W/m²K U=1,36 W/m²K U=1,80 W/m²K

Isolerte stålporter 42 mm Seksjon Portblad Montert port 1)

U=0,50 W/m²K U=0,90 W/m²K U=1,30 W/m²K

Uisolerte stålporter Portblad Montert port 1)

U=6,00 W/m²K U=6,40 W/m²K

Porter med fylling i massivt tre Portblad Montert port 1)

U=2,50 W/m²K U=2,90 W/m²K

Dersom garasjen ligger i direkte forbindelse med huset, anbefales en garasjeport med optimal isoleringskvalitet.

Isolerte garasje-leddporter fra Hörmann har allerede gode varmeisolerende egenskaper, som blir enda bedre med den nye ThermoFrame karmtilslutningen slik at du sparer energi og penger.

Lydisolering Uisolerte stålporter Isolerte stålporter 42/20 mm Isolerte stålporter 42 mm

R=ca. 20 dB R=ca. 21 dB R=ca. 22 dB

Tetthet Luft

Vann

uisolerte stålporter Isolerte stålporter med horisontal profil (unntatt plan profil L) Isolerte stålporter med speil og plan profil L Porter med fylling i massivt tre

Klasse 0

Uisolerte stålporter Isolerte stålporter Porter med fylling i massivt tre

Klasse 0 Klasse 3 Klasse 0

2)

Klasse 2

Klasse 3 Klasse 0

Overhøyde

Profilen i kunststoff som monteres enkelt sammen med portkarmen, sørger effektivt for brutt kuldebro mellom karm og garasje og for en bedre varmeisoleringsverdi på inntil 15%*.

2)

2) 3)

I tillegg forhindrer ekstra tetningslepper på begge sider og i portens øvre del at varmen fra garasjen går tapt.

2)

Vindbelastning Uisolerte stålporter Isolerte stålporter 42/20 mm Isolerte stålporter 42 mm Porter med fylling i massivt tre

Klasse Klasse Klasse Klasse

Sideklaring

Den valgfrie karmtilslutningen ThermoFrame kan leveres for alle Hörmann garasje-leddporter.

2 3 3 3

Høyere vindklasser på forespørsel

1) 2) 3)

U-verdiene gjelder for monterte porter med 10 m² portflate, uten vinduer.

Porter med ventilasjonsåpning, på forespørsel klasse 2-3 Inntil 70 Pa vanntrykk

*

For monterte porter med 10 m2 portflate.

55

Garasjeleddporter Størrelser og tekniske mål

Størrelsesområde, alle porttyper (mellombredder og -høyder på forespørsel)

Mål i mm

Porthøyde Bestillingsmal Rastermål (RM) 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

Standard = standardstørrelser i henhold til porttype og portmotiv

Standard Standard

Standard

Standard

Standard Standard

Standard

Standard Standard

Standard Standard

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Standard

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Standard

Standard Standard Standard

Standard

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Standard Standard Standard

2250

2375

2500

2625

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

4680

4930

5180

5430

5680

Portbredde Bestillingsmål Fritt ferdigmål (LZ) Innvendig mål i garasjen (min.) bredde

Porthøyde Bestillingsmal Rastermål (RM) 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

2430

2555

2680

2805

2930

3180

ō = EHVODJ (min.)

Takhøyde**

2725 2600 2475 2350 2225 2100 1975

3680

3930

4180

N-beslag

Fri gjennomkjøringshøyde

2740 2615 2490 2365 2240 2115 1990

3430

(min.)

Takhøyde**

4430

L-beslag

Fri gjennomkjøringshøyde

(min.)

Takhøyde**

Fri gjennomkjøringshøyde

2595 2470 2345 2220 2095 1970 1845

Automatic-porter 3210 3000 3085 2875 2960 2750 2835 2625 2710 2500 2585 2375 2460 2250 2335 2125 2210 2000 2085 1875

3115 2990 2865 2740 2615 2490 2365 2240 2115 1990

2970 2845 2720 2595 2470 2345 2220 2095 1970 1845

2545 2420 2295 2170 2045 1920 1795

Manuelle porter 3210 2950 3085 2825 2960 2700 2835 2575 2710 2450 2585 2325 2460 2200 2335 2075 2210 1950 2085 1825

3100 2975 2850 2725 2600 2475 2350 2225 2100 1975

2900 2775 2650 2525 2400 2275 2150 2025 1900 1775

* For porter over 3010 mm bredde reduseres gjennomkjøringshøyden med 50 mm.

Treporter leveres som standard med torsjonsfjærteknikk.

Rehabiliteringsstørrelser*** Porthøyde Bestillingsmal Rastermål (RM)

Standard = standardstørrelser i henhold til porttype og portmotiv

Porthøyde Bestillingsmal Rastermål (RM)

ō = EHVODJ (min.) Takhøyde**

Fri gjennomkjøringshøyde

Automatic-porter 2205 2080 1955

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

2190

2315

2440

Standard

2940

Portbredde Bestillingsmål Fritt ferdigmål (LZ) Innvendig mål i garasjen (min.) bredde

2370

2495

2620

2205 2080 1955

2320 2195 2070

2205 2080 1955

2305 2180 2055

2175 2050 1925 Manuelle porter

3120 *** Alle porttyper unntatt: speil i Decograin og LTH.

56

2125 2000 1875

Garasjeleddporter Størrelser og tekniske mål

Størrelsesområde, LPU 40 XXL-porter (mellombredder og -høyder på forespørsel) Porthøyde Bestillingsmal Rastermål (RM)

2250 2125 2000

Beslagsvarianter (Z)-beslag med trekkfjærteknikk (ikke for LPU 40 XXL)

Standard Standard Standard Standard Standard Standard

6000

Normal (N)-beslag med torsjonsfjærteknikk

6500

Portbredde Bestillingsmål (LZ) Innvendig mål i garasjen (min.) bredde 6250

Porthøyde Bestillingsmal Rastermål (RM)

6750

N-beslag (min.) Takhøyde Fri gjennomkjøringshøyde

L-beslag (min.) Takhøyde Fri gjennomkjøringshøyde

2250 2125 2000

2640 2515 2390

Automatic-porter 2200 2510 2075 2385 1950 2260

2250 2125 2000

2640 2515 2390

Manuelle porter 2200 2550 2075 2375 1950 2200

2150 2025 1900 2150 2025 1900

Lavtløft (L)-beslag med trekkfjærteknikk

Spør din Hörmann-forhandler for mer informasjon om de forskjellige beslagstypene.

Montering med ThermoFrame ** For montering med ThermoFrame og portåpner N-beslag + 45 mm Z- og L-beslag + 30 mm

57

Garasjeleddporter Størrelser og tekniske mål

Beslagsvarianter og monteringsmål, alle porttyper ō = EHVODJ For porter med trekkfjærteknikk

Automatic-porter Totallengde portåpner ved porthøyde inntil 2125 mm (K-skinne) porthøyde inntil 2250 mm (K-skinne) porthøyde inntil 2375 mm (M-skinne) porthøyde inntil 2500 mm (M-skinne) porthøyde inntil 3000 mm (L-skinne) Manuelle porter Nødvendig innskyvningsdybde

N-beslag For porter med torsjonsfjærteknikk

3200

Mål i mm L-beslag For porter med torsjonsfjærteknikk

3200 3200

3450

3450

4125

3450 4125

4125

RM +510

RM +510

RM +750

ō = EHVODJ

min.

90

INNVENDIG GM (min.) = LZ + 180

N-beslag ET (min.) = RM + 510

DE (min.) = RM + 210**

ET (min.) = RM + 510

DE (min.) = RM + 100 (+ 115)**

Z-, N- og L-beslag. Sett ovenfra

INNVENDIG

INNVENDIG

OFF

OFF

L-beslag

H-beslag

DE (min.) = RM + 100 (+ 115)**

min.

200

ET (min.) = RM + 750

* Portbredde til 3000 mm = RM-30 fra 3010 mm = RM-80

INNVENDIG

INNVENDIG

OFF

OFF

Spør din Hörmann-forhandler om porter med høytløftbeslag Du finner mer informasjon i Teknisk manual.

Målene i parentes gjelder for port med portåpner.

58

min.

90

Garasjeleddporter Størrelser og tekniske mål

Beslagsvarianter og monteringsmål LPU 40 XXL-porter

Automatic-porter Totallengde portåpner ved porthøyde inntil 2125 mm (K-skinne) porthøyde inntil 2125 mm (M-skinne) porthøyde inntil 2250 mm (M-skinne) porthøyde inntil 2250 mm (L-skinne)

Manuelle porter Nødvendig innskyvningsdybde

Mål i mm

N-beslag L-beslag For porter med For porter med torsjonsfjærteknikk torsjonsfjærteknikk

N- og L-beslag. Sett ovenfra

3200 3450 3450 4125

RM +440

min.

125

RM +990

N-beslag

L-beslag

ET (min.) = RM + 440

ET (min.) = RM + 990

DE (min.) = RM + 200 (+ 260)

DE (min.) = RM + 390

min.

125

INNVENDIG GM (min.) = LZ + 250

INNVENDIG

INNVENDIG

OFF

Forklaring av målene feste for torsjonsaksling innskyvingsdybde takhøyde takforankring bak takforankring i midten innvendige mål i garasjen fri gjennomkjøringsbredde fri gjennomkjøringshøyde løpeskinnehøyde fritt karmmål (bestillingsmål) rastermål, høyde (bestillingsmål)

OFF

OBS! Før montering av leddportene må portåpningen og garasjegulvet være ferdig. Området der porten skal monteres må være helt fritt for strømledninger, varmluftsvifter o.l..

Merk: Du finner mer informasjon i Teknisk manual.

Montering med ThermoFrame

Målene i parentes gjelder for port med portåpner.

* For montering med ThermoFrame LDB = LZ – 12 mm For montering med ThermoFrame og karmkledning LDB = LZ – 15 mm ** For montering med ThermoFrame og portåpner N-beslag + 45 mm Z- og L-beslag + 30 mm

59

LPU 40 med gangdør Gangdør med lav terskel Størrelser og tekniske mål

Størrelsesområde for porter med gangdør Porthøyde Bestillingsmal Rastermål (RM)

Mål i mm

LPU 40 med horisontal og plan profil

LPU 40 med speil

Fri gjennomgangshøyde for gangdør

ō

ō

Portbredde (rastermål)

ō ō ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

ō

Portbredde (rastermål)

Speil og horisontal og plan profil med vindu i øverste portseksjon

1955 1871 2155 2055 1955 1855 2123 2075 1999 1955 1875 1827 1747

1955 1871 2155 2055 1955 1855 2203 2155 2079 2035 1955 1907 1827

4000

ō

ō ō ō

3750

ō

ō ō ō

3500

ō

ō ō ō

3250

ō

ō ō ō

3000

ō

ō ō ō

2750

ō

ō ō ō

2500

ō

2250

ō

3750

ō

3500

ō

3250

ō

3000

ō

2750

ō

2500

ō

2375

2250

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875

4000

Horisontal og plan profil

Merk: Se Teknisk manual for mulige vindusløsninger og plasseringer!

ō ikke mulig i Decograin og Micrograin

INNVENDIG

N- og L-beslag (sett ovenfra)

L-beslag

DE (min.) = RM +125 (+125)**

N-beslag

* Portbredde til 3000 mm = RM-30 fra 3010 mm = RM-80

INNVENDIG

OBS! Åpningshøyden kan ikke være mindre enn portens bestillingsmål (RM) ellers er det ikke mulig å åpne gangdøren.

Målene i parentes gjelder for port med portåpner.

INNVENDIG

Montering med ThermoFrame * For montering med ThermoFrame LDB = LZ – 12 mm For montering med ThermoFrame og karmkledning LDB = LZ – 15 mm ** For montering med ThermoFrame og portåpner N-beslag + 20 mm L-beslag + 20 mm

60

Sidedører i stål og tre Garasjeleddporter Størrelser og tekniske mål

Standardstørrelser for sidedører i stål (spesialstørrelser på forespørsel) Bestillingsmål

Fritt ferdigmål av åpningen

Avstand fra gulv til håndtak Profiltype 1 Profiltype 2 Profiltype 3

Blokkarm, montering bak åpningen (bestillingsmål = utvendig karmmål) Profiltype 1 og 2 med horisontal eller plan profil, speil 990 × 2058 855- 875 × 1990 -2000 955 990 × 2183 855- 875 × 2115 -2125 1010 1115 × 2058 980- 1000 × 1990 -2000 955 1115 × 2183 980- 1000 × 2115 -2125 1010

Mål i mm Sett ovenfra

Sidedør i stål med alu-blokkarm. Montering bak åpningen, eksempel profiltype 1

1050 1050 1050 1050

Blokkarm, montering i åpningen (bestillingsmål = utvendig karmmål) Profiltype 2 med horisontal eller plan profil 855 × 1990 855 × 2115 980 × 1990 980 × 2115

875 875 1000 1000

× × × ×

2000 2125 2000 2125

1050 1050 1050 1050

INNVENDIG RAM = bestillingsmål = LF + 136

Hjørnekarm, innadslående (bestillingsmål = lysåpningsmål) Profiltype 1 med horisontal eller plan profil, speil, profiltype 2 med horisontal eller plan profil 875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

955 1010 955 1010

1050 1050 1050 1050

Hjørnekarm, utadslående (bestillingsmål = lysåpningsmål) Profiltype 2 med horisontal eller plan profil, profiltype 3 med horisontal eller plan profil, speil 875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

Sidedør i stål med alu-blokkarm. Montering i åpningen, eksempel profiltype 2

1050 1050 1050 1050

955 1010 955 1010

Standardstørrelser for sidedører i tre (spesialstørrelser på forespørsel) Montering bak åpningen (bestillingsmål = utvendig karmmål)

INNVENDIG RAM = bestillingsmål = LF – 20

Sidedør i stål med alu-hjørnekarm. Eksempel utadslående, profiltype 3

med horisontal profil S eller speil V 1005 × 2190 1130 × 2190

855- 875 × 2115 -2125 980- 1000 × 2115 -2125

1050 1050

980- 1000 × 2115 -2125

1050

med motiv 1130 × 2190

Sidedør i tre Montering bak åpningen

Byggemål bredde (BRB)

RAM = bestillingsmål = LF – 10

Lysåpningsmål (BRH)

RAM = bestillingsmål = LF + 75

INNVENDIG

INNVENDIG

Sidedør i tre Montering bak åpningen

INNVENDIG

Sidedør i stål Hjørnekarm Profiltype 2 Utadslående

RAM = bestillingsmål

Sidedør i stål Blokkarm Profiltype 2 Montering i åpningen

INNVENDIG

Sidedør i stål Blokkarm Profiltype 2 Montering bak åpningen

INNVENDIG

INNVENDIG RAM = bestillingsmål = LF + 150

Merk: Du finner mer informasjon i Teknisk manual.

61

62

Opplev kvalitet med Hörmann

Ytterdører I vårt omfattende ytterdørsprogram finner du en passende modell til alle behov og krav.

Halvtak Praktisk supplement til den nye ytterdøren.

Ståldører Rask montering: Solide dører til alle deler av huset, fra kjeller til loft.

Garasjeporter Tilpasset din personlige arkitektur-stil: Vippe- og leddporter i stål og tre.

Portåpnere Nyt komforten: Hörmann port- og grindåpnere.

www.hoermann.com

63

$ " ! !

-&" ## "' )' # +' ! #

-&" ## #(& '( # +' ! #

-&" ## & # ' +' ! #

-&" ## &$ # +' ! #

-&" ## '' # +' ! #

-&" ## ! )' # +' ! #

-&" ## & ' # +' ! #

-&" ##

( &' )' # +' ! #

-&" ## &# +' ! #

-&" ## # !

-&" ## ! " & &! #

-&" ## # % , $ $ $! #

-&" ## # #

-&" ## # # #

-&" ## $#( $" &+

-&" ## ! *$# (' !

! & #

' ! % " ! !

%

! ! " %# # " ! "$

#

% "

Utgave 02.2011 / Opplag 08.2011 / HF 85184 NO / PDF

'

www.hoermann.com

&