Kystpåske Velkommen til
på Hitra
- et påskemagasin fra HItra Næringsforening
Hva skjer i påsken? Side 8-9
Ut på tur Påskemarked Kystguiden Side 22-24
i Fillan, lørdag 8. april Side 6-7
Side 14-15
PÅ HJORTEN HOTELL
Påske-kickoƪ i Skybaren onsdag 12. april fra kl. 20. Tapas-aften med musikk av Jonas Peitersen. Bordbesttilling på tlf 40 44 50 10
RESTAURANTEN HAR FØLGENDE ÅPNINGSTIDER: Skjærtorsdag: 14-20, åpen pub fra 18-02 Langfredag: 14-20, åpen pub fra 18-02 Brettspill fra kl. 21 Påskeaften: 14-20, åpen pub fra 18-02 PUBAFTEN fra 22-01, musikk av Frode Jektvik
PÅSKEBUFFET Skjærtorsdag tom. 2. påskedag kl. 14-20: Deilige varme og kalde retter, dessertbord og kaƪe, kr. 295,-
Hotell Hitra 2
Tlf. 40 44 50 10 KYSTPÅSKE 2017 hjortenhotell.no
PÅSKA 2017
KNARREN
Knarren har åpent med servering fra klokka 13.00 alle dager i påska. Rikholdig påskemeny med småretter og hovedretter.
Børge pedersen trio 8/4 12/4 Extreme Pleasure 15/4 CrEEdeNCE Night
kl. 21
300/250 kr (ved forhåndskjøp)
Konsert kl 21 - Bjørn Fjeldvær fra kl 23
kl. 22
250/200 kr (ved forhåndskjøp)
Tribute to Slash & Guns’n Roses
kl. 22
400/300 kr (ved forhåndskjøp)
Clearwaters spiller Påskeaften
BØRGE PederSEN 8/4
EXTREME PLEASURE 12/4
Restaurant/pub KYSTPÅSKE 2017 . Overnatting . Selskapslokaler Gjestehavn . Bensin/diesel . Dagligvare
CLEARWATERS 15/4
SIE GUBBA 3/6 3
Tlf. 72 44 27 00 kroa@knarren.no
g og ribturer in p p o lh ø , rs u lk Vi arrangerer ø siden vår eller k o o b e c fa k k je . i påska - s 08 for mer info 9 1 8 0 2 9 f tl å p kontakt oss
ningstider* Kjøkkenets åp .00 (16-20)* 4 2 – 0 .0 6 1 : ders Jektvik n Fredag 7. april A d e m n e ft Hela : Lørdag 8. april estilling - krever bordb 18.00 (14-18)* – 0 .0 4 1 : il r Søndag 9. ap Stengt : il r p a . 0 1 g a d Man 0 (14-20)* .0 2 2 – 0 .0 4 1 : il Tirsdag 11. apr .00 (14-20)* 2 2 – 0 .0 4 1 : il Onsdag 12. apr 02.00 (12-20)* – 0 .0 2 1 : il r p Torsdag 13. a kl 14 og - Rebusløp fra Børge Aftersea med 16 Rømma fra kl 2.00 (12-20)* 0 – 0 .0 2 1 : il Fredag 14. apr 02.00 (12-20)* – 0 .0 2 1 : il r Lørdag 15. ap l 14-16 og - Barnas dag k d Truls livemusikk me 0 (14-18)* .0 2 2 – 0 .0 2 1 : il Søndag 16. apr .00 (14-18)* 8 1 – 0 .0 2 1 : il r Mandag 17. ap
4
otortirsdag m å p t r ta s g n - Seso es ankerfest n e d ti d e 2. mai m s e iprace, avslutt Z i a m . 7 2 .4 2 og bbq-meny y lls tø o re d e jø g k ta e S k s 24. juni med amerikan g a d k s n a k ri e - Am 4. juli - Poker run d 21. juli ktvik med ban e J . august rs 3 e 1 d d n e A m g t s o u g il t u a i 12. KYSTPÅSKE 2017 er fra 26. jun
g Åpent hver da
i somm
PÅSKEBUFFET PÅ DOLMSUNDET HOTELL På vår store påskebuffét finner du mye fra lokale produsenter: Spekemat, hjort, villsau, ost, laks, krabbe og hitrabaill. Varmretter, kaldretter og desserter. Velkommen til oss i påska! Palmesøndag
kl 13-18
Påskebuffet
Skjærtorsdag
kl 13-18
Påskebuffet
Langfredag
kl 13-18
Påskebuffet
Påskeaften
kl 14-20
A la carte
1. påskedag
kl 13-18
Påskebuffet
2. påskedag
kl 13-18
Påskebuffet
Kun kr 240,- pr voksen. Barn u/12 år kr 95,Barn under 3 år gratis - Velkommen til et hyggelig måltid!
KYSTPÅSKE 2017
5
Tlf. 72 44 04 40 - www.dolmsundet.no
Påskemarked I BAKGÅRDEN PÅ HJORTEN HOTELL HITRA LØRDAG 8. APRIL KL. 11.00-16.00 Gammeldags Julemarked på Fillan, en ny tradisjon på Hitra I desember 2016 arrangerte vi for første gang Gammeldags Julemarked. Det ble så vellykket at vi allerede har begynt å planlegge det neste; helgen 9.-10. desember 2017 bør settes av til samvær og julehandel på Fillan. I år håper vi at vi også skal kunne invitere til julekonsert i Fillan Kirke under markedet, med påfølgende fakkeltog inn til markedsplassen. Sammen skal vi sørge for at dette blir en tradisjon som vi kan glede oss til hvert år.
Tradisjoner er folks glade minner (sitat med ukjent forfatter)
Skal vi skape oss noen glade minner i forbindelse med påsken også? I litt mindre målestokk enn julemarkedet – men dog med mange gode tilbud - inviterer vi nå til påskemarked, også dette i bakgården på Hjorten Hotell Hitra. Lørdag 8. april kl. 11.00-16.00. Her kan man handle påskemat, påskedrikke, påskeblomster og såper og kremer så man riktig kan skjemme bort seg selv og sine i ferien.
Mat på fat Barna får grille pølse på bålpanna, hotellets nye kjøkkensjef disker opp med pubmeny med sjømatsuppe, Hjortens hjort og biffburger og spekemat. Noe til barna blir det også på menyen. I hotellets restaurant vil man kunne nyte en deilig lunsjbuffet fra kl. 11.30 til kl. 15.00.
Og mat i handleposen Dalpro, vår egen gullvinner de to siste årene i klassen for bearbeidet kjøtt, vil delta på markedet med en bugnende stand. Spekepølser, fenalår, hjortekarbonader, varmrøkt lammelår, Villsauskank Frøya, ferske pølser, flotte villsauskinn m.m.. De vil også ta med lammerull til flott markedspris! Det var med Villsauskank Frøya de vant gull i konkurransen «Det norske måltid» i 2016.
6
KYSTPÅSKE 2017
Garnviks Røkeri tar turen fra Frøya med røkte lakseloin med cognac og pepper, røkt laksebit, røkt ørret, varmrøkt ørret, gravet laks og modnet hvalbiff (frysevare). Vidar har også laget en spesiell gaveeske til påske, og en veldig god lakserull med eggekrem.
Og som om det ikke var nok så kommer også Dolmøy Seafood med «hjemmelagede» delikatesser fra havet. Hitrarosa Våren er her, håper vi, og det kan pyntes med glade påskefarger både inne og på terrassen. Hitrarosa stiller på påskemarkedet med blomster og planter, pynt, påskeegg og påskegodterier. Og gode råd om hvilke planter vi så smått kan begynne å pynte med ute. Storm Brygghus, Ansnes Brygger og Bryggeriet Frøya sørger for at det blir noe godt og lokalbrygget i påskeglassene. Såpeheksa sørger for at vi kan gi kroppen vår en velfortjent renselse på laugardagen. Lørdagen er ikke lenger den ene ukentlige dagen for kroppslig avriving, heldigvis, men det er fremdeles en dag hvor vi kan tillate oss å stelle litt ekstra godt med oss selv. På Ann Mari sin stand vil det være hjemmelagde urteprodukter som såpe, kremer, sjampo, balsam, fotprodukter og flotte gavepakninger.
Frode Jektvik og Torbjørn Dragsnes Kl. 12.30-13.00 spiller Torbjørn opp på trekkspillet sitt, og det er lov til å ta seg en svingom. Kl. 14.00-14.30 blir det minikonsert med Frode Jektvik på scenen i bakgården. Ta turen innom Fillan lørdag 8. april. I tillegg til påskemarkedet er det mulig å få gjort unna påskehandelen i et bredt utvalg butikker. Vi minner om at Sport1 ved Hjorten Kjøpesenter har åpnet i ny og større drakt i disse dager, og på HitraTorget er Coop ByggMix og Elektro på plass. Arbeidsgruppa for jule- og påskemarked på Fillan: Randi Storsve Lunquist, Hitra Næringsforening Therese Solli Sandvik, Hjorten Hotell Hitra Synnøve Aukan, Trøndersk Kystkompetanse Ann-Mari Nergård, Såpeheksa
KYSTPÅSKE 2017
7
Aktiv kystpåske
...til lands og til vanns
HVA SKJER? 8. april
8. april
11.00-16.00 PåskeFillan - salgsboder med lokal mat og drikke og aktiviteter for store og små. I bakgården på Hjorten Hotell Hitra. Her får du kjøpt påskegodsakene fra Dalpro, Dolmøy Seafood, Garnvik Røkeri, Ansnes Brygger, Storm Brygghus, Bryggeriet Frøya og Såpeheksa.
13. april
Cellokonsert og fotoutstilling med Krzysztof Zboralski kl. 18.30 i Fillan Kirke.
14. april
Truls Johansen på Ansnes Brygger.
14. april
Quizkveld på Handelsstedet Hopsjø.
Gourmetaften og intimkonsert med Anders Jektvik på Ansnes Brygger.
15. april
Ribtur med ZIP ut fra Ansnes Brygger.
15. april
Barnas dag! Familiekonsert på dagtid, fest på kvelden, med Truls Johansen - på Ansnes Brygger.
8. april
Børge Pedersen Trio (med Skjalg Raaen og Kathrine Rømmen) på Knarren Brygge.
15. april
Creedence Night med Clearwaters på Knarren Brygge.
8. april
«Mannskapet» spiller på Skuta Restaurant i Børøysundet (cc).
15. april
Pubaften med Frode Jektvik på Hjorten Hotell Hitra.
12. april
Extreme Pleasure (tribute to Guns & Roses) på Knarren Brygge.
15. april
Påskefest med levende musikk på Handelsstedet Hopsjø.
12. april
Påskekickoff i Skybaren på Hjorten Hotell Hitra. Cava og tapasaften med Jonas Peitersen.
15. april
Steve Stock Band spiller på Skuta Restaurant i Børøysundet (cc).
12. april
Påskequiz på Skuta Restaurant i Børøysundet.
15. april
Bryggedans på Terna Brygge på Sula med Trubadur Ludvik (Arthur Gipling).
13. april
Ribtur med ZIP ut fra Ansnes Brygger.
16. april
Ribtur med ZIP ut fra Ansnes Brygger.
13. april
Båtrebus og aftersea med Børge Rømma på Ansnes Brygger.
16.-17. april Stor påskebuffet på Ansnes Brygger.
13. april
Aktiviteter for hele familien fra kl. 13.00 på Fabrikkområdet på Hopsjøen. Sildtønnebæring, støvelkasting, eggeløp med hinder, rebusløp m.m. Rebusløpet for barn henger torsdag-søndag og er en fin gåtur for hele familien, fine premier.
KIRKENE I PÅSKA Dato
Tid
Kirke
Arrangement
Palmesøndag 9.4.
11.00
Kvenvær kirke
Høytidsgudstjeneste med dåp ved seniorprest Lars Birger Aadland, kantor Silvio Krauss, kirketjener Bjørg Bjørgvik. Offer: Blånildalen.
Palmesøndag 9.4.
15.00
Sandstad kirke
Høytidsgudstjeneste med nattverd. Ved seniorprest Lars Birger Aadland, kantor Silvio Krauss, kirketjener Bjørg Bjørgvik. Offer: Sandstad sanitetsforening.
Skjær11.00 torsdag 13.4.
Hitra helsetun
Høytidsgudstjeneste med nattverd. Ved sokneprest Jarle Bryne, diakonmedarbeider Maria Anonsen, kantor Silvio Krauss.
Skjær14.00 torsdag 13.4.
Melandsjø omsorgssenter
Gudstjeneste med nattverd. Ved sokneprest Jarle Bryne, diakonmedarbeider Maria Anonsen, kantor Silvio Krauss.
Langfredag 14.4.
12.00
Margrethes Minde
Friluftsgudstjeneste med påskequiz på veien opp til Margrethes Minde. Ved sokneprest Jarle Bryne, menighetspedagog Grete Hammer og kantor Silvio Krauss på trekkspill. Salg av kaffe og kaker ved Ut-Hitra Sportsklubb.
Påskeaften 15.4.
21.00
Dolm kirke
Påskenattmesse ved sokneprest Jarle Bryne, kantor Silvio Krauss, lokale musikk-krefter og kirketjener Roger Dragsten. Offer: Menighetens arbeid.
1. påskedag 16.4.
11.00
Nordbotn kirke
Høytidsgudstjeneste med nattverd. Ved sokneprest Jarle Bryne, kantor Silvio Krauss, kirketjener Roger Dragsten. Kirkekaffe. Offer: 4H Hitra.
8
Mer detaljert informasjon om tidspunkt , priser, påmelding og bille tter finner du i hfkalenderen.no, på ar rangørenes nettsider og Facebookprofi ler og i deres egne annonser i dette magasinet.
KYSTPÅSKE 2017
KYSTMUSEET/ TURISTINFORMASJONEN
«RUSSERFORLISET»
Benytt fridagene i påsken til å se de nye utstillingene.
En kald og stormfull oktobernatt i 1760 drev et russisk marinefartøy hjelpeløst i Ramsøyfjorden. Under full storm forliste til slutt skipet mot Sæbuøya på Hitra. Hele den russiske besetningen omkom i forliset… eller gjorde de egentlig det? Historien om forliset av Jedinorog verserte i mange år livlig blant folk på Smøla og Hitra. Etter hvert ble historiene til sagn, og det ble med tiden vanskelig å skille mellom virkelighet og fantasi. Fortellingene om russerforliset har levd på Hitra og Smøla helt fram til vår tid. Nå skal de fortelles igjen på en ny og spennende måte.
«GAMMELSKOLEN»
Billetter til utstillingen: Voksne kr 80,-. Student/honnør kr 60,-. Barn gratis.
På 1950-tallet eksisterte det hele 26 skolebygg på Hitra. Bare noen tiår senere var det bare 5 igjen. Besøk utstillingen i museumsgalleriet og lær om de mange forskjellige grendeskolene på Hitra – hva gjorde dem spesielle og hva skjedde med dem etter nedleggelsen? Utstillingen finnes i museumsgalleriet i Kystmuseet på Fillan. Prøv deg på skjønnskrift, geografiprøver fra 1910 eller mimre tilbake til en ikke altfor fjern fortid. Det er gratis å besøke denne utstillingen.
Inklusive i billetten er da også den faste utstillingen «FOLKET I FLATVIKA». Ved hjelp av en lomme-pc kan du høre at noen av folkene i Flatvika snakker til deg og forteller deg sin historie.
Åpningstider: Lørdag 8. april Palmesøndag 9. april Mandag-onsdag 10.-12. april Skjærtorsdag 13. april Langfredag 14. april Påskeaften 15. april 1. påskedag 16. april 2. påskedag 17. april
12.00-16.00 12.00-16.00 10.00-15.00 12.00-15.00 12.00-15.00 12.00-15.00 12.00-15.00 Stengt
KINO Se kinoprogram på http://www.filmweb.no/lokalkino/hitra/
BIBLIOTEKET Åpningstider: Mandag-onsdag 10.4.-12.4. åpent 10.00-17.00 Skjærtorsdag, langfredag, 1. og 2. påskedag stengt Påskeaften 15.4. åpent 10.00-14.00
KYSTPÅSKE 2017
9
Velkommen til
Trivelig påskehandel!
MIX Kiosk
10
KYSTPÅSKE 2017
VÅRENS NYHETER ANKOMMET! HØIE ORION THERMODYNE Høie Orion thermodyne er en varm dyne fylt med myk polyester hulfiber.
kun 498,- kun 598,140x200 cm FØR: 1.070,-
140x220 cm FØR: 1.195,-
HØIE DOWNFEEL PUTER Høie DownFeel pute er vår bestselger, og fylt med revolusjonerende microfiber som føles som dun
Butikken bugner av NYHETER kom innom og la deg inspirere!
kun 199,50x70 cm FØR: 398,-
VÅRLIGE PRISER PÅ HØIE PLEDD
Fra kr 298,-
Ponny blinkepakke SKO OG SANDALER SPAR 300
698
ALLE KLÆR
FOR
32
FØR 998
MUZZO FRITIDSSKO
LOOP STRIKKESKO
FØR 499
FØR 499
399
399
Tilbudene gjelder kun avdelingene på HItraTorget fredag 7. april og lørdag 8. april. KYSTPÅSKE 2017
11
PÅ S K E TI LB U D COOP HAMARVIK - AVD. HAMARVIK OG FILLAN
GEILO ØRELAPPSETT TERRASSEBEIS
TILBUDENE GJELDER I PERIODEN 7. APRIL - 12. APRIL
INFRA, 3L
GRUNDIG DAB-RADIO
TR 2200
12
Møbler som kan nytes hele året! 2 stoler, 2 fotskamler og bord med rustfri aluminiumsramme og rund kunstrotting. Solid, 5 mm herdet glassplate i bordet. Mål: stol (LxBxH) 72 x 83 x 101 cm, fotpall 59 x 53 x 43 cm, bord 45 x 45 x 45 cm.
BOSCH KAPP/ GJÆRSAG
PCM800S
COOP HAMARVIK
BOSCH VASKEMASKIN
UTTREKKBAR LEVEGG
WAT286B8SN
Tilbudene gjelder avd. Hamarvik KYSTPÅSKE 2017 og Fillan
Åpningstider påsken 2017 KJØP EN STOR PIZZA OG FÅ MED VALGFRI 0,5L BRUS OG SAUS HitraTorget, Fillan
ÅPENT 12-22 ALLE DAGER • Tlf. 72 44 22 88
Dag
Bowling
Trening
Bad/svøm
Lørdag 8. april
12.00-18.00
13.00-17.00
12.00-16.00
Palmesøndag
12.00-18.00
13.00-17.00
12.00-16.00
Mandag 10. april
15.00-21.00
16.00-21.00
16.00-20.00
Tirsdag 11. april
15.00-21.00
16.00-21.00
16.00-20.00
Onsdag 12. april
15.00-21.00
16.00-21.00
16.00-20.00
Skjærtorsdag
14.00-21.00
14.00-21.00
14.00-18.00
Langfredag
14.00-21.00
14.00-21.00
14.00-18.00
Påskeaften
12.00-18.00
12.00-18.00
12.00-17.00
1. påskedag
12.00-18.00
12.00-18.00
12.00-17.00
2. påskedag
Stengt
16.00-21.00
Stengt
Vi har også åpent solarium Bowling :: Svømming Treningsstudio :: Solarium Hitrahallen
7240 Hitra • Tlf. 72 46 51 29
- Si det med blomster Vi kan tilby
PÅSKELILJER i potte, 10 stk.
150,-
• • • • • •
Gravsteiner Gravstellsavtale Bronseplater Lykter og vaser Oppussing Oppussi O Navnetilføyelser Navneti N
Tete á tete, 19,- pr stk.
HitraTorget • hitrarosa.no • tlf. 72 44 14 06 KYSTPÅSKE 2017
13
NÅ ER DET VÅR OG SNART ER DET SOMMER
Hjorten Hotells juleribbe
HITRA REISELIVSFORUM OG SAMARBEIDSPARTNERNE PÅ FRØYA OG I ØYREKKA GÅR EN TRAVEL, MEN ARTIG TID I MØTE KYSTGUIDEN FOR HITRA OG FRØYA 2017 ER R KLAR Guiden, som produseres av Hitra Næringsforening, er trykket ket i nytt opplag for 2017. Opplaget leveres til Kystmuseet på Fillan uken før påske, og både fastboende, hyttefolk og turister kan stikke e innom der og få seg en guide eller flere. Den finnes på norsk, engelsk elsk og tysk, og gir nyttig informasjon om hva vi kan tilby her ute i øyriket når det gjelder overnatting, mat og drikke, aktiviteter, kultur, handel og service generelt. Og det er ikke lite! Guiden var kjempepopulær i fjor, og vi gikk raskt tom for både åde den engelske og tyske utgaven. Derfor har vi laget noen tusen flere i år. Guiden distribueres via turistkontorene i regionen, spesielt sielt går det mange ut til turister som besøker turistkontoret i Trondheim. dheim. Også de lokale overnattingsstedene, serveringsstedene og g butikkene oppfordres til å ha guider tilgjengelig for sine gjester ester og kunder. Og den brukes når vi er ute og markedsfører øyriket et i ulike sammenhenger. Guiden blir også lagt ut digitalt på hjemmesidene til Kystmuseet museet og Hitra Næringsforening, og på visithitra.com.
HITRAVERT, DE E DU DE!
Hver og en av oss er på et vis vertskap for besøkende til øyriket, og hvis man har en guide liggende så kan man lettere svare på spørsmål. Hvis man allikevel blir stående uten å kunne gi svar så er det viktig å vise vedkommende videre til Kystmuseet/ turistkontoret, det er mye bedre enn å si «æ veit itj æ» og la det være med det. Tenk på hvor stor pris dere selv setter på å møte en hyggelig og serviceinnstilt lokalbefolkning når dere er ute og reiser. Menneskene vi møtte er vel det vi husker aller best når vi har besøkt et sted, er det ikke det? Slik er det for de som besøker oss her ute i øyriket Hitra og Frøya også. Og vi gir med glede informasjon om både Hitra, Frøya og Øyrekka. Turister tenker ikke på kommunegrenser, og jo mer vi kan tilby jo mer attraktive blir vi. Det er mange spennende reiselivsprosjekter på gang i regionen vår for tiden, og det er kjempebra. Bare vi husker å være samarbeidspartnere før vi er konkurrenter. Sammen stiller vi mye sterkere i konkurransen med andre reiselivsregioner i inn- og utland.
14
KYSTPÅSKE 2017
ØYRIKETS DAG I TRONDHEIM Dette er et viktig skritt i riktig retning. Lørdag 28. april 2018 finner den første «Øyrikets dag» sted i Trondheim. Da skal kystfolket inn til byen og øse av sin «rikdom». Det blir næringsliv, reiseliv, mat- og drikke, aktiviteter og masse kultur. Vi skal kort sagt sette Øyriket på kartet – sammen – en gang i året fra og med 2018. Arrangementsgruppa er allerede godt i gang.
DET ER NESTEN SÅ MAN IKKE KAN REISE BORT I SOMMERFERIEN Det er så mye fint å være med på her ute. Vi nevner bare noen få arrangementer, hele oversikten finner dere i Kystguiden og på hf.kalenderen.
JUNI 24.6.
Rorbufest med STAGE DOLLS på Ansnes Brygger.
JULI 30.6-2.7 5.7-9.7. 14.-16.7.
Sulafestivalen. Utihavet-festivalen og havfiskefestival på Mausund. Trøndelagsstevnet 2017 for veteranfartøy og tradisjonsbåter på Handelsstedet Hopsjø. 15.7. Haltendagen; lokal mat, kultur, fest med dans på brygga. 20.7-22.7. Hopsjødagene har blitt en attraksjon og en tradisjon på Hitra. 24.7. POKER RUN (båtløp) og deretter konsert med Full Rulle på Ansnes Brygger. 27.7.-29.7. SommerFillan; familiefestival med martna, tivoli, gratiskonserter m.m.. 28.7.-30.7. Sjømatfestival på Knarren Brygge. 29.7. Olsokmarkering og konsert med Hans Bollandsås på Terna Brygge på Sula.
AUGUST 4.8.-5.8.
Frøyafestivalen.
OBS! DET ER «MAREN – DØMT TIL DØDEN» ÅR I 2017 Historia om Maren skal fortelles igjen! Velkommen til en stemningsfull opplevelse en dunkel seinsommerkveld på Dolm. Vi skal følge Maren gjennom hennes rettergang i attenførtiåra – fra de første små hvisk om skylda i ektemannens dødsfall til dommen blir fullbyrdet 11. juni 1849. Forestillinga spilles i Dolm kirke, kirka Maren sjøl ble konfirmert i. Profesjonelle og lokale aktører står på scenen. Manus: Svein Bertil Sæther Musikk: Fridtjof Hjertaas Regi: Kari Wist Holmen Musikalsk ledelse: Gunhild Hjertaas Forestillinger: 8.8. 19:00 9.8. 19:00 10.8. 19:00 11.8. 19:00 og 23:00 12.8. 16:00 Billetter: Besøk nettsida marenspillet.no eller kjøp billett hos Kystmuseet i Sør-Trøndelag. Følg oss på Facebook for nyheter om Maren! facebook.com/marenspillet 11.8.-12.8. Ølfestival på Knarren Brygge. 24.8. «Kokkens utvalgte» på Ansnes Brygger. En helaften med fantastisk mat og drikke.
KYSTPÅSKE 2017
Skuespiller Gunhild Hjertaas (31) spiller årets Maren (foto Rebekka Haga)
15
Spør oss først Avtal møte på vårt kontor på Fillan (Hemne Sparebank).
Fuktighet til huden
Timebestilling 72 44 11 80 Avtal møte med oss på Hitra:
Odd Hugo Palmer
På utvalgte Cosmica-produkter
Advokat / Partner
Kjell Heggvoll Advokat / Partner
Vibeke Meland Advokat / Partner
Siv Aida Rui Advokat
odd.hugo.palmer@ adnor.no
kjell.heggvoll@ adnor.no
vibeke.meland@ adnor.no
siv.rui@ adnor.no
Engasjerte advokater med høy kompetanse Våre kompetente medarbeidere er tilgjengelige for oppdrag i hele landet
÷30%
Tid for godt underlag
Bredt spekter av tjenester Næringsliv, privatpersoner, offentlig forvaltning og medlemmer av ulike organisasjoner har et fullverdig tilbud hos oss.
Tlf: 72 44 11 80 • advokat@adnor.no • adnor.no
2for1
Gjelder Cliniderm solpleie
Hjorten Kjøpesenter 09.00-16.30 (10-14) • Tlf. 72 44 07 80
ÅRETS»nner HAGEMØBLER du nå i butikken Wales HJØRNESETT
11.995,-
Medow 11.995,HJØRNESOFA
09-18 (16) Tlf. 72 44 50 50 • hitra@fagmobler.no facebook.com/fagmobler.hitra
16
KYSTPÅSKE 2017
Familiepåske PÅ H PÅ HANDELSSTEDET ANDELSSTEDET HOPSJØ! HOPSJØ! Skjærtorsdag blir det aktiviteter for hele familien på Fabrikkområdet fra klokken 13.00! 50 m. sildetønnebæring for store og små Her er det mye stum beundring som kan vinnes av Far!
Hopsjømesterskap i støvelkasting Store støvler for voksne og små støvler til barn. Finslip kasteteknikken din før påmelding, her er det viktig å få med seg pokalen hjem!
Familieeggløp med hinder Her må familiekommunikasjonen være på topp! Store og små må bidra for å hanke inn seieren i eggeløpmesterskapet på Hitra!
Det vil bli salg av varm fiskekake på gaffel, pølse i brød, varm og kald drikke.
Langs kulturstien blir det Rebusløp for barn Skjærtorsdag- 1. Påskedag. Husk å ta med penn! Svararkene fås på Landstrykeren. Det blir trukket 2 vinnere som kan ta med seg 4 stk på dagens lunsj på Landstrykeren. Traktørstedet Landstrykeren har følgende åpningstider i påsken: Skjærtorsdag 11.00 - 20.00 Langfredag 14.00 - 23.00 Påskeaften 14.00 - 02.00 1. Påskedag 11.00 - 20.00
Maren - dømt til døden
Marenspelet hadde lørdag 18. mars et forrykende avspark i Meierisalen. Det kom mange som ville være med, både fra den eldre garde og den yngre. Vi i spelet syns det var flott å se så mange nye ansikt i tillegg til ildsjelene som stiller opp år etter år!
Takk til alle!! Vi vil samtidig minne om at vi fortsatt trenger flere folk til å være med. Spesielt trenger vi folk som vil være med å synge i spelet. Om det er noen som vil være med å synge i koret i Marenspelet 2017 eller bidra på andre måter bes de ta kontakt med Oliver Eirheim på 464 17 890 eller pr e-post på Oliver.eirheim@gmail.com.
Bli med i Maren-familien og skap noe magisk med oss på Dolm kirke i august! Kontakt: Oliver Eirheim, oliver.eirheim@gmail.com tlf 464 17 890 eller Gunhild Hjertaas, > gunhildhj@hotmail.com tlf 922 86 269.
Åpningstider påsken 2017 Mandag 10. april: kl. 11-18 Tirsdag 11. april: kl. 11-18 Onsdag 12. april: kl. 10-15 PÅSKEAFTEN 10-15 Det er første gang vinmonopolet har åpent på påskeaften!
Velkommen til en trivelig påskefeiring med oss til alle og enhver! KYSTPÅSKE 2017
17
Handelsstedet Hopsjø
Åpner til påske med nytt Millan Skjærbusdal er ny daglig leder for Handelsstedet Hopsjø og Traktørstedet Landstrykeren. Halvt Hitterværing Jobben er ny, men med far fra Fjellværøya er ikke Hitra ny for Millan. «Halve slekta» er fremdeles bosatt på øya, og på Helsetunet sitter farmor på 91 år og følger med på barnebarnets gjøren og laden. Og Millan har godt fotfeste i livet med kjæresten Mattias, døtrene Lea og Lisa og barnebarnet Felix på 3 år å være glad i og stolt av.
«Hvis du ikke overlater noe til tilfeldighetene, vil du gjøre lite dumt, men du vil gjøre svært lite.» (George Savile) Det spørs om det var det Millan tenkte da en bekjent, Geir Holden, påsto at det var en ledig jobb på Hopsjøen som ville passe henne som hånd i hanske. Det ble opprettet kontakt med de rette folka, Millan dro utover en tur – og da var det gjort. Hun er forelsket i Handelsstedet Hopsjø; stedet, de fine menneskene og alle attraksjonene og tradisjonene som ligger der og venter på en ny vår. Millan er ikke et øyeblikk i tvil om at stedet er drivbart, men er opptatt av å bygge sakte men sikkert - stein for stein. I nært samarbeid med Hopsjøens Venner, Nattseilerne, lokalbefolknin-
18
gen og de øvrige lokale aktørene innenfor reiseliv, kultur, mat og drikke. Her ute i distriktet er samarbeid enda viktigere enn i en by, mener hun. I byen, hvor markedet er stort og helårlig kan man klare seg alene - i alle fall for en periode, men her ute må vi dra lasset sammen for å skape bærekraftig drift for så mange som mulig.
Hun er opptatt av å starte med blanke ark, Millan Gamle feider vil hun ikke høre om eller blandes inn i. Nå ønsker hun alle gode krefter med på laget for å gjenskape Hopsjøen Kyst- og Kultursenter slik det var meningen at det skulle være. Det er helheten som skaper det unike ved dette stedet. Navnene og kystkulturen skal opp og stå; Traktørstedet Landstrykeren, Nattseilerne, Kramboden, Hvalfangstmuseet og Guvernanten.
Å være vertskap, å skape et milljø hvor gjester føler seg velkommen, er et fag Millan har ikke lært seg det faget på skolen. På skolen, NTNU, studerte hun samfunnsvitenskap. Men hun har lært det gjennom mange år i hotellog restaurantbransjen, hvor hun havnet til tross for sosionomutdannelsen. Hun har hatt ledende stillinger innenfor restaurantdrift både på Røros og i Trondheim. Bergstaden Hotell, Rockheim, O’Learys, Lille Skansen, Bryggen Gastronomi, Havfruen og Lian – som oppvaskhjelp, servitør,
hovmester og restaurantsjef. Det har vært full fart, og hun elsker det. Hun er utrolig glad i denne bransjen, det å få møte mange mennesker, skape opplevelser, knytte vennskapsbånd.
Ari Järnmark er ny kjøkkensjef på Traktørstedet Landstrykeren Ari kom fra Finland til Norge for 14 år siden, sammen med sin finske kjæreste som hadde fått jobb som jordmor på St. Olavs Hospital. Det var først noen år senere at han og Millan traff hverandre, helt tilfeldig. Siden har de jobbet sammen på Lian og under flere festivaler, og Ari har dessuten jobbet i strandbaren på Stokkøya og på spisestedet i fiskehallen Ravnkloa. Nå har Ari slått seg ned i Guvernanten på Handelsstedet Hopsjøen. Her skal han bo, jobbe og leve. Han var klar for nye utfordringer nå, og påstår at han allerede merker at det gjør noe med ham å være her på Hitra. Utenom sesongen skal Ari følge opp flere andre prosjekter som han har på gang.
Tradisjonsmat med lokale råvarer Til lunsj vil det være fokus på smørbrød med sild, laks og reker. På kvelden vil vi bl.a. kunne kose oss med hovedretten i «Margrethes bryllupsmeny», nemlig ferskfiskball med saltkjøtt og grov Hitrapølse servert med kålrot, gulrot og poteter. Nam, nam!
KYSTPÅSKE 2017
vertskap Hopsjødagene skal tas tilbake til det de en gang var Et familiearrangement med markedsplass for lokalt håndverk og lokalprodusert mat og en arena for lokal kultur, aktiviteter og samvær over god mat og drikke. Det blir gratis inngang! Og tradisjonen med Stifterens Aften tas opp igjen! Se Handelsstedet Hopsjø på Facebook, hfkalenderen eller Kystguiden for Hitra og Frøya for mer informasjon om arrangementene utover våren og sommeren. Og snart er de nye hjemmesidene hopsjo.no klare.
Nattseilerne en naturlig del av Handelsstedet Hopsjø De fleste Hitterværinger kjenner godt til kystlaget Nattseilerne, hjemmehørende på Hopsjø og med tilhold i den gamle fabrikkbygningen der. Laget har som formål å: • Ta vare på gamle båter og båttradisjoner med utgangspunkt i Hopsjø havn.
Ari er singel Det bør vel sies at det ikke er Ari selv som kommer med denne opplysningen, men Millan. Og, fremdeles ifølge henne, har han uttalt at han har observert at Hitterkvinnene er særdeles vakre. «Hvis du ikke overlater noe til tilfeldighetene, vil du gjøre lite dumt, men du vil gjøre svært lite.» Kanskje finnes det en vakker kvinne som gjør at Ari blir her på Hitra for alltid…..
KYSTPÅSKE 2017
Mange arrangementer allerede den første sesongen Handelsstedet Hopsjø åpner allerede til påske, med aktiviteter for store og små både på dag og kveld. Fram til sommeren blir det så åpent i helgene, og i skoleferien er det åpent hver dag. Det jobbes med å legge til rette for omvisninger i Krambua og Hvalfangstmuseet.
• Restaurere og benytte disse i et godt og sosialt felleskap. • Ha et nært samarbeid med Hopsjøstiftelsen for en best mulig utvikling av Handelsstedet Hopsjø. Samarbeidet mellom de nye driverne på Hopsjøen, Nattseilerne og Hopsjøens Venner fungerer meget bra, og det lover godt for gode opplevelser for både fastboende, hyttefolk og turister i tiden framover.
19
Handelsstedet Hopsjø
Allerede i år kan man bestille tur på sjøen med Buabruket (maksimum 12 personer i tillegg til mannskapet) og flere andre mindre båter. Til sammen kan man ta 20-25 personer ut på tur samtidig.
snart ved målet. Sara Kjerstine vil ha plass til 25 personer i tillegg til mannskapet. Turer med Nattseilerne kan bestilles hos Millan på restaurant@hopsjo.no, mobil 403 23 385.
På tur med Sara Kjerstine i 2018
Kystpilegrimsleia - Dolm og Hopsjø er definert som knutepunkt på Hitra
Fra og med 2018 vil Nattseilerne også tilby turer med Sara Kjerstine (som skifter navn før den tid). Sara Kjerstine ble i 1993 bygget som en kopi av vengbåtene som i gamle dager drev fraktefart langs kysten. Den var tilknyttet Sørfosen Museum og Hitra leirskole. I 2000 grunnstøtte båten utenfor Hitra, og ble siden stående i forfall. Sara Kjerstine ble så gitt bort til kystlaget Nattseilerne for en krone i 2010, men uten seil. Vilkåret for å få seilet var at den forfalne båten skulle restaureres til sjødyktig stand. Med hjelp av lokale sponsorer og frivillige er man nå endelig
20
Prosjekt Kystpilegrimsleia er et samarbeid mellom fylkeskommunene fra Rogaland til Sør-Trøndelag og bispedømmene i det samme området. Målet er å presentere ei sammenhengende rute, der man kan reise enten med offentlige transportmidler, tradisjonsbåter eller private båter, og gjerne i kombinasjon med enkelte vandreetapper.
Spennende historie på Dolm og Hopsjø Museumsdirektør Svein Bertil Sæther på Kystmuseet koordinerer arbeidet med Kystpilegrimsleia på Hitra og Frøya. Planen er at pilegrimene som kommer med Kystekspressen til Sandstad skal få nødvendig informasjon om pilegrimsstoppene i øyregionen på hurtigbåtterminalen. Fra Sandstad kan man ta bussen til Dolmsundet, og vandre eller sykle videre til Dolm og Hopsjøen, som er definert som knutepunkt på Hitra. På Dolmøya ligger regionens eneste middelalderbygg – Dolm kirke, som trolig ble bygd på 1400-tallet. Hopsjøen var et av Trøndelagskystens største handelssteder på 1700- og 1800-tallet, og er i dag et populært turistmål, med blant annet krambua som er et lite museum fra gamle tider. Hopsjøen er godt egnet som herberge for pilegrimer (i Guvernanten), og det planlegges egne pilegrimsseilaser
KYSTPÅSKE 2017
med «Sara Kjerstine» som nå har base på Hopsjø. Det skal gjennomføres «prøveturer» for kystpilegrimer allerede i sommer.
Det har vært flere grepa kvinnfolk på Hopsjø gjennom tidene ”Husmorens virke ble et aldri hvilende ansvar, hun måtte være tilstede og ha et øye med overalt, om det var aldri så mange tjenere, eller kanskje nettopp derfor.” (N.A. Ytreberg) Ikke sjelden måtte husmoren etter mannens død for en kortere eller lengre tid overta styret av hele handelsstedets mangeartede virksomhet. To kvinner utgjør bindeleddet i Hopsjøs historie gjennom 100 år: Elsebe Catharina Bernhoft (1717-1795), som i
KYSTPÅSKE 2017
1737 giftet seg med daværende eier av Hopsjø, Marcus Olsen Hegge, og etter hans død med Rasmus Rosing Parelius, i 1747. Elsebe hadde ett kull unger med hver ektemann og Marcus hadde i tillegg to kull fra sine tidligere ekteskap. Til sammen oppdro disse to fire kull med unger. De hadde 19 barn selv og i tillegg tok de til seg 3 foreldreløse små barn fra slekten. Det gamle handelsstedet var også samlingssted for slektninger og andre som trengte hjelp. Den andre var Elsebes svigerdatter; Margrethe Elisabeth Buch (1763-1838) som i 1781 ble gift med Niels Rosing Parelius og etter hans død med slektning Rasmus Brochmann Parelius, ca. i 1800. Som enke etter ham styrte hun handelsstedet og de store eiendommene i 11 år, til sin død i 1838. Margrethe og Rasmus hadde også flere sett med unger å ta seg av, selv fødte hun 14, men tok også til seg 5 fader- og moderløse.
Margrethe har senere bare blitt referert til som ”Moderen”. Hun var en verdig og dyktig kvinne og hun tok seg av alle sammen med den samme store omsorg, herskap som tjenere. Hver lillejulaften holdt Moderen en stor middag for hele tjenerstaben. Det ble dekt langbord hvor rang ikke spilte noen rolle, men hvor alle bare satt hulter til bulter. De to som hadde mistet ”forstandens lys” fikk sitte nærmest Moderen. Etter middag fikk alle hver sin like store tønne med varer fra kramboden. Moderens tallrike etterslekt finnes spredt over hele landet, i slektene Parelius, Brodtkorp, Lossius, Lund, Frost, Nannestad, Gaarder, Roll, Fyhn, Dick, Bugge, Sevaldson, Astrup, Heyerdahl, m.fl. Begge disse to berømte Hopsjøkvinnene oppfostret enormt store barneflokker, som alle fikk god utdannelse og oppnådde fremtredende posisjoner i samfunnet.
21
Ut på tur - aldri sur!
Turtips i påsken
Påska er en tid for turer i skog og mark og på sjøen med Kvikklunsj, appelsin og termos med varm sjokolade. Vi har her valgt ut noen korte turer fra «KJENTMANNSPRØVEN FOR HITRA». Turheftet med 45 turforslag til lands og til vanns og et stort kart hvor alle turene er avmerket fås kjøpt på Kystmuseet/turistkontoret på Fillan.
22
KYSTPÅSKE 2017
I OMRÅDET HESTVIKA, BØRØYSUNDET
TIL VANNS Terningen, tur nr. 31
TIL LANDS Brannan, tur nr. 16 (2.5 km, ca. 45 minutter)
Man kan gå opp til Brannan fra mange kanter, vi har valgt å starte turen fra Gammelskolen på Strand hvor det er godt med parkeringsplasser. Fra man tar av fra FV714 på Sandstad er det ca. 4 km til Gammelskolen. Selve turen starter litt lenger øst på andre sida av fylkesvegen, opp gårdsveien i Åkervikdalen. Her går man tvers over fra Strand til Nordvika, der den gamle skoleveien nylig er opprustet. Når du kommer til Nordvika går du etter veien nordøstover til du kommer til merka sti opp til Brannan.
Terningen fyrstasjon er et leifyr som ligger i Trondheimsleia på øya Terningen, 4 km fra hurtigbåtterminalen på Sandstad. Terningen fyr ble opprettet i 1833 og var i drift fram til 1991. I 2001 inngikk Hitra Kommune leieavtale med Kystverket på hele øya bortsett fra fyret og maskinhuset. Hitra Kommune delegerte ansvaret til Terningens Venner, som leier ut fyrvokterboligen, båt mm og driver vedlikehold på ideell basis. Grei flytebrygge til allmenn benyttelse utenfor naustet på østsida av øya.
Aunøya, tur nr. 32
Sandvatnet på Utset, tur nr. 17 (2 km, ca. 45 minutter)
Vi velger å starte turen fra parkeringsplassen på østsida av FV714 like sør for Neverlivatnet (ikke langt fra travbanen). Fra parkeringsplassen går det merka sti fram til Sandvatnet. Sandvatnet er et fint fiskevatn. Ta med mark og fiskestang og la ungene fiske på denne turen. Husk det er gratis å fiske for barn under 16 år. Voksne må kjøpe fiskekort, på turistkontoret eller på www.inatur.no. I gamle dager var Aunøya en storgård og et viktig handelssted. De hadde ei sæter i vestenden av Sandvatnet. Stedet der den lå heter fortsatt Aunøysætra.
side Flere turtips på neste
KYSTPÅSKE 2017
Aunøya ligger like øst for hurtigbåtterminalen på Sandstad. Aunøya med småøyene rundt er et statlig sikra friluftsområde og en naturperle. På øya finnes lun havn, badestrand, kystbarskog, kulturlandskap og rester etter en historisk hage med imponerende trær. Aunøya har en lang historie, med menneskelig aktivitet i alle fall i 3000 år. Handelssted, gjestegiveri, fiskeri, klippfiskproduksjon, tingsted og et aktivt jordbruk. I 1830 var det registrert 30 personer bosatt på Aunøya. Husene disponeres i dag av Stiftelsen Aunøya, men området er et aktivt friluftsområde. Kai og flytebrygge i naustbukta nedenfor hovedhuset kan brukes av allmennheten. OG ETTER TUREN KAN MAN KOSE SEG PÅ SKUTA RESTAURANT VED BØRØYSUND MARINA ELLER PÅ KAFE SJØSPRØYT PÅ SANDSTAD. Åpningstider i påsken: Kafe Sjøsprøyt: Skjærtorsdag kl. 13.00-19.00 • Langfredag: STENGT. Påskeaften: Åpent ved båtavgang kl 16.20 • 1. og 2. påskedag: kl 13.00-19.00. Børøysund Marina Fredag 7.4 kl. 18-24 • Lørdag 8.4 kl. 16-02 • Søndag 9.4 kl. 14-20 Mandag 10.4 - onsdag 12.4 kl. 16-22 • Skjærtorsdag kl. 14-24 • Langfredag kl. 14-24 Påskeaften kl. 14-02 • 1. påskedag kl. 14-20 • 2. påskedag kl. 14-18.
23
Ut på tur - aldri sur!
Turtips i påsken
God påske!
I OMRÅDET FJELLVÆRØYA
I OMRÅDET FILLAN
TIL LANDS
TIL LANDS
Haggelbjøra, tur nr. 21 (1 km, 30 minutter)
Her finnes det mange muligheter for en tur ut i frisk luft;
Torghatten, Blåskoghytta, Kvilarrommet, Furulivatnet, Fillheia og Aurn Alle turene bortsett fra Fillheia og Aurn er beskrevet i «Kjentmannsprøven». PÅ HJORTEN HOTELL HITRA KAN MAN HVILE BEINA ETTER TUREN Åpningstider i påsken: Skjærtorsdag, langfredag og påskeaften i restauranten 14.00-20.00, i puben 18.0002.00. Påskebuffet fra skjærtorsdag til og med 2. påskedag 14.00-20.00.
Haggelbjøra er det høyeste fjellet på Fjellværøya. En fin liten klatretur opp fjellet bringer deg til toppen med en fantastisk utsikt til Trondheimsleia, Agdenes, Ørland og Bjugn mot sørøst og øst. Mot sørvest ser du Fillan og Hitra. For å komme til Haggelbjøra tar du inn på veien som går rundt Fjellværøya litt over 1 km etter Mastadsvabrua. Etter ca. 7.5 km finner du parkeringsplassen på et høydedrag på sørsida av vegen. Herfra går det sti opp til toppen. Ønsker du en lengre tur i området kan du velge tur nr. 9 – Ulvøystien på Ulvøya.
TIL VANNS Skanken på Herøya, tur nr. 45
Når du kommer til Herøya kan du fortøye båten ved kaia/flytebrygga der veien starter rett øst for Hamnaholmen. Skanken er det høyeste fjellet på Herøya, og fra toppen får du god utsikt over Herøya, Ulvøya og Fjellværøya i vest og sør mens du mot øst ser mot Fosen og mot nord utover Frohavet. På Herøya har det bodd så mange at øya utgjorde en egen skolekrets, og egen skolestue ble bygd i 1909. Herøya er ellers kjent for de fine sandstrendene. Hele øya er sauebeite. Anne Brit på Fjellvær Gjestegård kan alt om turer på Fjellværøya, og kanskje er du så heldig at du får en historie med på kjøpet også. For eksempel om opphavet til navnet Bussekaillhula. ET BESØK PÅ FJELLVÆR GJESTEGÅRD BØR INKLUDERES I TUREN Kafeen på låven har åpent 12.00-19.00 hver dag i påska fra og med søndag 9.4. På Fjellvær Gjestegård har de også gjestehavn for de som kommer sjøveien.
24
For flere turforslag, ta turen innom Kystmuseet/ turistkontoret på Fillan. KYSTPÅSKE 2017