Øymagasinet - Sommer 2016 by Lokalavisa Hitra-Frøya

Hva skjedde med MS Kletten? side 6-9

Full fres i hele sommer, her er oversikten side 16-17

Magnhild (20) har bestemt seg

Fra vandring pĂĽ steinaldersti til heftig sjĂ¸sport

side 38-39

side 12-13

Innhold Øymagasinet er lokalavisas nye temamagasin som kommer som innstikk til lokalavisa flere ganger i løpet av året. Dagens tema er Sommer. Ferie, næringsliv, mat, båt og sjøliv er stikkord vi vil jobbe med framover. Følg oss og vi skal fortelle spennende historier fra øyriket vårt.

15-20 sportslige aktivteter på et lite område

Sommerutgivelsen utgis til alle våre abonnenter. Avisa ligger også gratis tilgjengelig for turister og reisende hos utvalgte reiselivsbedrifter, butikker og i turistinformasjoner gjennom sommersesongen. Ferieutgivelsen kommer midt i den mest hektiske perioden i juli med masse folk, liv og røre på øyene.

Folkevekst tvinger fram ny barnehage for 90 barn

side 12Ǖ13

side 32Ǖ33

Får 400 på besøk i teltleiren side 20Ǖ21

“Svalbalen” ble til ved en misforståelse ØYMAGASINET SOMMER:

side 42Ǖ43

Utgiver: Hitra•Frøya Lokalavis AS Ansvarlig redaktør: Bjørn Lie Rønningen Nytt temamagasin som innstikk til lokalavisa. Opplag 4.500

Her er Pulsbakkan med god utsikt på kjøpet post@hitra-froya.no • 72 44 04 00 hitra-froya.no

side 36

Bjørn Lie Rønningen Ansvarlig redaktør

Et slag golf i naturskjønne omgivelser side 14Ǖ15

Magnhild er helt sikker på jobbframtida side 38Ǖ39

Den store festivaloversikten side 16Ǖ17

Aktiv sommerferieuke for 8-12 åringer side 10

Trine spiller med lys og skygge side 28Ǖ29

Det gode sommerliv Det gode liv handler mye om å gjøre akkurat som man vil, akkurat når man selv vil. Sommeren skal være en sånn tid. I ferien gleder jeg meg til å kunne sløve utover formiddagen med kaﬀe, papiravisa og mobilnyheter uten tanke på hva som deretter skal skje. Og først sånn litt utpå dagen kan jeg orientere meg mot omverdenen eller hjemlige sysler. Vil jeg treﬀe folk, så er det rikelig muligheter til det, både i våre småurbane kommunesentra og i aktive grender, eller under en av de mange sommerfestivalene. Vil jeg være alene, er det mye vidstrakt villmark og sjø vi har å by på, både på Hitra og Frøya. Sommeren er en fin tid overalt. Men vi som velger Hitra og Frøya, syns det er noe helt spesielt fint med sommeren vår. Det tror vi mange andre synes også. Det kan ikke være uten grunn at et veldig stort antall fastlands-boere har hytta eller feriehuset sitt her ute. Eller at tusenvis av turister fra Norge og Europa lar seg lokke av glansede reklamebrosjyrer - og finner ut at reklamen for trøndelagskysten faktisk holder hva den lover. Litt av denne herligheten ønsker vi å videreformidle gjennom reportasjer og faktainformasjon i denne sommeravisa. Avisa har et todelt formål; Vi som bor her skal kose oss med historier om mennesker og uttrykk vi kanskje ikke har hørt om før. Og dere som er gjester her, enten på kortvisitt eller skal bli her en stund, håper vi skal bli litt bedre kjent med vårt rike av levende tettsteder, aktive mennesker og urørt natur. Her i del 1 av sommeravisa (del 2 kommer i juli) har vi for eksempel samlet historien om MS “Kletten”. Vraket er et yndet dykkemål og utsøkt fotografert av vår høyt premierte undervannsfotograf Ann Karin Matberg. Men “Kletten” har også en lang og historisk interessant bakgrunn. Her på de neste sidene kan du videre lese om det store prosjektet Helhetlig idrettspark på Sistranda, bli med til den vakre golfbanen på Akset og møte de aktive ungdommene på Hemnskjela, som skal ta imot 400 kompiser nå i helga. Sommeravisa inneholder også den rikholdige festivaloversikten. Og du kan møte 20-årige Magnhild, som gjør som så mange andre unge øyværinger; tar utdannelsen sin og velger å bosette seg her hjemme. I det hele tatt håper vi å ha fått med et lite utvalg av det Hitra og Frøya har å by på nå sommerstid. Og uansett hva som er målet med oppholdet her ute, håper jeg alle får en riktig fin tid. God lesning, og god sommer!

Ekstra trygghet med to kort på ferieturen! La oss innse det. Det hender at lommebøker blir borte på ferieturen. Kort kan bli stjålet eller kortdata kan bli kopiert. Kommer kortet ditt i hendene på feil mennesker, kan det fort bli tomt på kontoen. Har du brukt et vanlig bankkort som er knyttet til lønnskontoen din, er det dine penger som blir borte. Det mange ikke vet, er at dersom du i stedet bruker et kredittkort, er det bankens penger som blir stjålet. Da slipper du at egne konti tappes!

Kom innom oss for en prat om ekstra trygghet på ferieturen.

Q Tlf: 72 45 07 00 Q www.hemnesparebank.no Q www.facebook.com/hemnesparebank

BEHOV FOR GRUSMASSER OG/ ELLER GRUNNARBEIDTJENESTER? Fra Neverlia leveres knust fjell i alle fraksjoner (singel, grøftsingel, veigrus, bærelag, støypsand m.m.) Transport besørges ved behov. Oppmåling-, sprenging- og gravingsarbeider utføres.

HJELP TIL Å FÅ UNNA GRUSMASSENE PÅ TRAVBANEOMRÅDET. KOM Å KJØP GRUS I NEVERLIA! Jan

Ta kontakt for tilbud! Aksel 997 12 601 4 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

HITRAǞFRØYA

Alltid best pris på www.dolmsundet.no

HØYDEPUNKTER • Moderne hotellrom • Flotte suiter • Hytter og leiligheter med kjøkken • Sentralt i regionen! • 4G+ og 200Mbit Wlan • Smart-HD TV system

HVER SØNDAG I HELE SOMMER

Dolmsundet hotell på Hitra Vi er et moderne hotell og overnattingssted med flotte rom og suiter, hytter og leiligheter med kjøkken. Hjemmekoselig og god atmosfære. Flotte uteområder, fine turløyper og gratis parkering med stor parkeringsplass. Muligheter for båtutleie. Restaurant og bar. Flotte selskapslokaler og et godt kjøkken.

STORT SOMMERBORD Hver søndag kl 13-18 dekker vi vårt berømte sommerbuffet - her bugner det av varmretter, kaldretter og desserter. Kun kr 240,- pr voksen! Barn kr 95,-. Velkommen!

UT PÅ TUR! Med Dolmsundet hotell som base er det mange fine turmuligheter. F.eks Ulvøystien, Minde, Hokkeltind, Tonningen eller med båt ut til Sula, Bogøya eller Mausund. Spør oss!

ÅPNINGSTIDER RESTAURANT

HITRAǞFRØYA

Man-lør 16.00-22.00 Søndag 13.00-18.00 I menyen har vi småretter, snacks, forretter, hovedretter og desserter. Mye lokalt! Velkommen :-)

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 5

Tlf. 72 44 04 40 - www.dolmsundet.no

MS Kletten

Spennende historie og spennende dykkermål

6 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

HITRAǞFRØYA

Bak mange vrak ligger det dramatiske historier. Mens i andre tilfeller kan man faktisk undre hva det var som egentlig gikk galt? Historien bak MS Kletten utenfor Ansnes er en slik. Ann Karin Matberg Bak mange vrak langs norskekysten ligger det dramatiske historier. Ofte er det snakk om forferdelige stormer eller uvær som har forårsaket elendig sikt, drevet skipene ut av kurs og derved skarpe ublide møter mellom skip og skjær. I andre tilfeller ligger uhyggelige historier fra første eller andre verdenskrig til grunn med luftangrep fra britiske eller tyske jagere, torpedering fra en av de mange ubåtene som var i drift, eller nærkontakt med miner som var lagt ut av tyske eller allierte styrker. Været rår man ikke over, og det å seile i krigstid vet alle at er forbundet med stor risiko. Men det er ikke alle båtene som har hatt slike dramatiske rammer rundt sitt forlis, og i enkelte tilfeller kan man faktisk undre hva det var som egentlig gikk galt? Historien bak MS Kletten utenfor Ansnes på Hitra er en slik. For hva er det egentlig som får en båt til å gå på grunn i klart, stille høstvær? Men aller først litt om historien til båten. 15. mai 1934 var en drøyt 30 meter lang tråler ferdig bygd ved polske Schichau Werke i Elblag (Elbing). Tråleren var da klargjort for sildefiske og ble sjøsatt under navnet Heinrich Kappelhoﬀ ved Dollart AG i Emden, Tyskland. Den gikk i drift som dette fram til 25. oktober 1939. Da innhentet starten på andre verdenskrig tråleren, og tyske Kriegsmarine overtok kommandoen over den. Den ble øyeblikkelig satt i tjeneste i 12. Vorpostenflottille. Denne flotiljen besto av 8 motordrevene fiskeloggere, alle under kommando av orlogskaptein, Korvettenkapitän Reserve, Adolf Ehrensberger. Båten fikk da betegnelsen HITRA FRØYA

ØYMAGASINET SOMMER 7

V-1208, og gikk i en kort periode som patruljebåt i Nordsjøen. Det vi omtaler som loggere var ofte tyske og nederlandske fartøyer, opprinnelig bygd som fiskerfartøy med hovedvekt på drivgarnsfiske. Mange av loggerne endte opp som fraktefartøy i Norge etter at de hadde gjort jobben sin med drivgarn i Nordsjøen, noe vi etterhvert skal se at også hendte med denne båten. Fra 1940 ble hele 12. Vorpostenflottille flyttet fra sitt oppdrag i Nordsjøen sørovert til Tyskebukta, hvor de nå hadde oppdrag som eskortefartøy og minesveipere. I 1945 var det på nytt klart for sceneskifte for den polskbygde tråleren. Etter 5 år med tidvis intens krigføring var de allierte klar over at mange av de over 600 000 minene som var lagt ut rundt Nord-, Vest- og Øst-Europa, fortsatt lå udetonerte i sjøen. Dette var selvfølgelig til stor fare for kommersiell skipsfart. De allierte styrkene besluttet da at det skulle dannes en organisasjon for å forsøke å fjerne flest mulig av de minene som fortsatt lå og duppet rundt omkring i Nord- og Østersjøen. Totalt ble over 300 skip og 27 000 mennesker satt inn for å rydde Nord- og Østersjøen for miner. 20800 km2 hav ble gjennomsøkt, og 2721 miner ble uskadeliggjort. Vår tråler, Heinrich Kappelhoﬀ, var heldigvis ikke ett av de ti skipene som ble ødelagt under operasjonen, og i januar 1947 ble båten tilbakeført til rederiet. Nå starter Heinrich Kappelhoﬀ en omflakkende tilværelse. Først i desember 1956 kommer båten til Norge. Den blir da omdøpt til El Main på rederiet E. Paulsen m.fl. i Kopervik. Det er også grunn til å tro at båten ble ombygd ved Welles Båtbyggeri i Egersund i denne perioden, siden det er forskjell i antall bruttotonn oppgitt ved sjøsettingen (191 BRT) og ved forliset (198 BRT). Det er sannsynlig at den da også gikk over fra å være fiskefartøy til å bli fraktbåt, noe som slett ikke var unormalt for loggerne. El Main går så i normal drift før den i både 1964 og 1965 igjen skifter eiere. Leif Korsøen i 8 ØYMAGASINET SOMMER

- Rett nok var det kveld og mørkt, men forliset skyldes nok helt andre årsaker enn været

Bergen overtar ansvaret i april 1965. El Main blir der omdøpt til Leiking, og går under dette navnet fram til i mai 1973. Da havner båten hos Bjarne Christiansen i Måløy og får her det navnet vi kjenner den som, nemlig MS Kletten. I elleve år har MS Kletten base i Måløy, men i oktober 1984 blir den overtatt av Sølve Brændø i Florø. Her vet vi med sikkerhet at båten ble brukt som fraktfartøy lastet med stykkgods eller bulk (malm, kull, korn etc.). Den gikk i såkalt liten kystfart hvor den hadde norskekysten som arbeidsområde. En klar høstkveld i oktober er Kletten på vei fra Vinjefjorden i Hemne til Strømfjorden på Hitra med oljegrus i lasten. Sikten var upåklagelig, minst 5 nautiske mil ifølge Sjøfartsdirektoratets ulykkesdatabase. Vinden var spak, bare laber bris, så bølgehøyden på inntil 24 cm (!) var neppe grunnen til grunnstøtingen. Rett nok var det kveld og mørkt, men forliset skyldes nok helt andre årsaker enn været. Sjøforklaringa i forbindelse med forliset er taushetsbelagt, og den eneste grunnen til at en slik klausul kan forekomme, er at det er straﬀbare forhold knyttet til forliset. En telefon til Sølve Brændø, som eide båten da den sank, gir lite resultat. Han er meget motvillig til å kommentere saken, og lurer på hvorfor noen graver i den gamle historien. Lokalavisa, som da het Hitra-Nytt, bekreftet de ryktene som svirrer i dykkemiljøet om en fuktig kveld blant mannskapet forut for forliset. I avisa fra 11/10-85 sier lensmann Inge Dahlø at det raskt ble mistanke om promille. Bare to personer var ombord da ulykka skjedde, noe som er én mindre enn det som er påkrevd

i hht. båtens registreringspapirer, og begge to ble brakt til lege for blodprøvetaking. Mer info om den saken er ikke tilgjengelig. Spørsmålet er om man må vente i enda 50 år på å få tak i den hele og fulle historien – taushetsplikten blir nemlig opphevet først etter 80 år.

Skoldflua, skjæret som Kletten rente seg på, var merka med støtte, og båten grunnstøtte bare få meter fra denne. Det var fallende sjø den søndagen båten gikk på grunn, og MS Kletten la seg fort over på siden. Mesteparten av lasten ble berget ved hjelp av MS Kwai og MS La Meer, men allerede manHITRA FRØYA

og tare har tatt seg til rette på mye av den flotte vekstflaten som plutselig ble tilgjengelig. Ankeret ligger et stykke unna vraket, men er lett å finne om du svømmer i den fartsretningen båten ligger. Styrhuset skal visstnok ligge noen hundre meter sør for vraket. { { Området rundt vraket er dekt av sandbunn som tydelig er preget av mye bølgeaktivitet. Det fins også store områder med stein og klipper hvor hardbunns -arter trives godt. Selve skjæret et bevokst med tare og alt det livet dét fører med seg. Det er også vanlig å se både torsk, lyr, rognkjeks, breiflabb og ulike sorter krabbe i nærområdet. Så her fins noe for enhver smak både når det gjelder topografi og artsrikdom.{

Kilder:{ http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ Sicherungsflott/VFlottillen/12VFlott.htm{ http://visekar.diskusjonsforum. no/visekar-about54.html{ (Norsk kystfarts forum oversikt over norske eks-loggere){ https://en.wikipedia.org/wiki/ German_Mine_Sweeping_Administration{ http://www.navio.no/1249855/ (militære gradsbetegnelser){ https://www.sjofartsdir.no/ ulykker-sikkerhet/ulykkesstatistikk/datauttrekk/{ Hitra-Nytt 11/10-1985{ Reder Sølve Brændø

dag hadde båten sunket så mye at det bare var styrhuset som var synlig. Senere gled Kletten helt ned av skjæret, og la seg pent til rette på bunnen på ca. 18 meters dyp. I flere år etterpå stakk masten opp av sjøen, men den er nå knekt.{ {

HITRAǞFRØYA

I dag er Kletten et enkelt og vakkert vrak å dykke på. Selv om det er tilgjengelig bare fra båt, er dykket egnet for alle siden det ligger relativt grunt, og har rolige strømforhold. Vinden kan derimot være en utfordring da det ligger ganske værhardt til, så det anbefales å dykke

her når det er lite vind. Vraket ligger kloss inntil Skoldflua, og man kan binde båten til støtta, og følge sør-kanten av skjæret ned til vraket.{ { Hekken på sørsiden er vakkert dekorert med dødmannshånd mens sjøstjerner, kråkeboller

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 9

Når skolene tar ferie, gjør gjerne organisasjonslivet det samme. Fysioterapeutene Anna (t.v.) og Sara vil ha barn i alderen 8-12 med på ulike sosiale aktiviteter i sommer.

En uke med morsomme aktiviter sammen I uke 27 arrangerer FYSAK Hitra og skolehelsetjenesten en aktivitetsuke for barn mellom 8 og 12 år. Kristina Kaald For første gang skal det arrangeres en aktivitetsuke for barn og unge på Hitra. Når skolene stenger for sommerferien, følger ofte lag og organisasjoner med. Erfaring viser at det ikke er så mye organisert aktivitet for skolebarn i sommermåned-

10 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

ene. Fire dager i uke 27 vil det bli lagt opp til mye morsom aktivitet og sosialt samvær. Sykkeldag, idrettsdag og turdag med poster er noe barna kan bli med på. - Dette er et tilbud til absolutt alle barn på Hitra i alderen 8-12, sier fysioterapeut Sara Baglo Lund. Det er ingen krav til spesielt utstyr og aktiviteten er lagt opp slik at alle kan være med på dem. - Det er viktig at det skal være sosialt og lystbetont, forteller fysioterapeut Anna Tømmervold.

Fysioterapeutene understreker at det ikke er noen treningsleir, men sosiale aktiviteter man kan kose seg med. Du kan være med hver dag hele uka, eller du kan velge ut dager du vil være med. Sara og Anna forteller at det er lagt opp til litt annerledes aktiviteter enn de typiske ballspillene. Luftakrobatikk er et eksempel. Påmeldingsfristen er 28. juni. Har du lyst til å være med på aktivitetsdag kan du tak kontakt med Sara Baglo Lund eller Anna Tømmervold.

- Dette er et tilbud til absolutt alle barn på Hitra i alderen 8-12, og ingen treningsleir. Det er viktig at det skal være soaialt og lystbetont

HITRAǞFRØYA

• Alt innen graving • Massetransport • Grunnarbeid • Vei, vann og avløp • Sprenging • Lekterservice og båttransport

Har du byggeplaner? Vi kan bistå med dokumentene til: Q Dispensasjonssøknader Q Reguleringsplaner Q Byggesøknad Q GPS (oppmåling)

AHS Maskin AS Asgeir Sandstad 7246 Sandstad

Tlf. 93 20 46 19

«Den Muntre Matros» med maritim atmosfære, hjemmelaget tradisjonsmat og alle rettigheter. • God båthavn med vannfylling, strøm og dusjmuligheter • Overnatting i rorbu/leilighet • Leie av båt med motor • Gode fiskemuligheter • Havfisketur med fiskebåt kan bestilles • Båt- og fergeforbindelse flere ganger daglig!

Ta kontakt for en uforpliktende samtale på tlf. 934 67 358 / 906 76 355

Spisested/pub Tlf. 72 44 85 77, 7284 Mausund

Q Storhaugveien 8, 7240 Hitra Q www.kystplan.no

Vi ønsker alle våre forbindelser, øyværinger og tilreisende en

RIKTIG GOD SOMMER! – slik skal fremtiden bygges!

KONTAKT OSS: sales@bewi.com eller ring oss på 72 44 88 88

HITRAǞFRØYA

www.bewi.no ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 11

Fra vandring på steinald Med helhetlig idrettpark vil man på ei "stripe" gjennom Sistranda sentrum kunne drive med rundt 15 ulike idretter og aktiviteter. Trond Hammervik Det startet med at idrettshallen på Sistranda hadde sprengt kapasitet, og en henstilling fra idrettsrådet om at kommunen måtte foreta seg noe. Det var også kommet signaler fra bedrifter om at de kunne tenke seg å være med og investere i et egen fotballhall. Først høsten 2014 ble begrepet «helhetlig idrettspark» brukt, 12 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

og det ble da satt ned fem arbeidsgrupper som skulle se på hvordan man kunne utvikle et vidt spekter av fasciliteter på Sistranda. - Bakgrunnen var at vi var opptatt av å gjøre Frøya attraktiv for tilflytting. Men det handler ikke bare om arbeid, vi må tilby noe på fritida også. Det hadde allerede skjedd mye på Sistranda, og nå var det å se behovene til idretten sammen med det å bygge et attraktivt sentrum, sier lokalpolitiker Kristin Reppe Storø (Ap). Den største enkeltinvesteringen i den helhetlige idrettsparken er storhallen for fotball. Denne koster 59 millioner kroner, og finansieres i et spleiselag mellom næringsliv, kommune

og spillemidler. Witzøe-selskapene Kverva AS og Salmar AS har gått inn med totalt 32 millioner kroner. Bygget vil i også få en egen klartehall pluss servicebygg. Hele bygget skal overtas i oktober i år. Før den tid vil basishallen (turnhallen) og steinalderløypa til Hammarvatnet være tatt i bruk. Og innen ett år fra nå regner prosjektkoordinator Jan Otto Fredagsvik at alle elementene i den helhetlige idrettsparken være på plass. - Det er fem grupper som har arbeidet fram planene for de ulike områdene. Jeg husker rådmannens kommentar da planene ble lagt fram høsten 2014, at det ville være «helt eventyrlig om vi fikk til alt

dette». Jeg er ganske trygg på at om ett år fra nå, så har vi fått til alt dette, sier Fredagsvik. Fra "hauan "ved Hammarvatnet og ned til sjøen i Sistranda sentrum vil man da ha fasiliteter til mer enn femten ulike idretter/ aktiviteter: 1.

2. 3.

Steinalderløypa – tursti med universell utforming som går til Hammarvatnet og steinalderbostedene der. Åpner også for at rullestolbrukere kan komme seg til fiskeplasser Orienteringsløype Sykkelløype i hauan (Tour de Frøya og Frøya og Hitra sykkelklubb jobber med denne) Fullskala fotballhall HITRAǞFRØYA

dersti til heftig sjøsport 5. 6.

Klatrehall Frøyahallen med blant annet: • Håndball • Basket • Taekwon-do 7. Basishall for turn og generell basistrening 8. Svømmehallen 9. Skateboard-rampe ved skolen 10. Aktivitetsapparater for folk i alle aldre settes opp mellom Frøyahallen og Sistranda skole 11. Ny ballbinge ved skolen 12. Sjøsportanlegg med klubbhus pluss dusj og garderober i nybygg ved Frøya videregående for: • dykkermiljøet • kitere • kajakk/kanopadling HITRAǞFRØYA

Hovedbildet (foto: Stein O. Sivertsen) viser Sistranda fra stranda opp til hauan, altså "stripa" hvor helhetlig idrettspark anlegges. De små bildene (foto: Trond Hammervik), viser turstien fra vanntårnet på Sistranda til Hammarvatnet, fotballhallen som reiser seg, kiting på stranda (foto: Rune Eian), prosjektkoordinator Jan Otto Fredagsvik og den nye hallen for turn og gymnastikk..

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 13

- Øyværinger flest vet ikke hvor fint det er her Cecilia Brurok

Stadig flere oppdager golfbanen på Akset. Vi befinner oss ute i golfløypa på Akset, Inn-Hitra, som blir flittig brukt denne lørdagen. Det har vært golfbane her siden 2003. Først var det en 6-hullsbane, som senere er utbygd til 9-hullsbane. Spillerne stopper opp, nyter det gode sommerværet som er i anmarsj og tar inn det flotte synet. For golfbanen på Akset ligger idyllisk og sjønært til med slående utsikt i mot Trondheimsleia. For “syns skyld” kommer i tillegg Hurtigruten glidende forbi.

14 Nina Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Larsen

- Dette må vel være en av de flotteste golfbanene med sjøutsikt her i Norge, sukker ei av de golfspillende damene. - Bare vent. Neste hull har til og med enda bedre utsikt enn denne, smiler Reidun Ansnes, leder i Hitra Golfklubb. En dugnadsklubb Fra veien vises ikke golfbanen særlig godt. - Øyværinger flest vet ikke hvor fint det faktisk er her. Det ser man først når man går runden, sier Ansnes og viser vei. Lederen i klubben synes det er fint å kunne tilby golf her i øyregionen. Hun presiserer også at dette er en dugnadsklubb, hvor medlemmene gjør mye selv for å op-

prettholde tilbudet. - Per i dag har vi åtti medlemmer. Blant disse er det også en del frøyværinger. De har ikke har en bane selv, men de har sin egen golfklubb på Frøya og vi i klubbene ønsker å få til enda mer samarbeid i tiden som kommer. Reidun påpeker at stadig flere oppdager det lokale golftilbudet. - Det varierer hvor mange, men det er noen som spiller golf her hver eneste dag. Golfbanen på Hitra er åpen så og si døgnet og året rundt, så lenge det ikke er for mye snø. - Vi har blant annet spilt golf her både på jul- og nyttårsaften, og har en robust bane som tåler helårsbruk.

Gir opplæring Hitra Golfklubb ønsker å slå et slag for golfsporten og er på tilbudsiden når det gjelder opplæring. Nylig arrangerte de nybegynnerkurs med en innleid profesjonell instruktør og hadde i mai «åpen dag» hvor besøkende som aldri hadde prøvd golf, fikk grundig innføring i fra golfklubbens medlemmer. - Dette gjør vi fordi vi vil vise hvor utrolig artig golf er, og rekruttere flere til denne morsomme sporten. Hitra Golfklubb har også en egen opplæringskomité, som det går an å ta kontakt med for nærmere informasjon rundt opplæring.

HITRAǞFRØYA

Utlån av utstyr På golfbanen kan man låne golfutstyr, før man eventuelt går til innkjøp av eget. De har også en automat hvor man ved å putte på en tjue-kroning får en kurv med 30 golfballer til bruk ved driving rangen (treningsfeltet). For å bruke selve golfbanen betaler man en så kalt greenfee. - Den er på 200 kroner per person. Til gjengjeld får man da bruke banen så mye man vil en hel dag. Og blir man skikkelig hekta på golf, er det til og med mulig å kjøpe sin egen andel i banen. Fint for hele familien Golfbanen på Hitra opererer med en overkommelig medlemskontigent, i følge klubblederen. - Dermed går det fint an for en hel familie å drive på med golf. Det er i tillegg en fin familieaktivitet uansett alder og kjønn. Jeg har sett barn fra 2-3 år spille golf, men litt eldre barn har nok større glede av sporten. For de som er eldre og kanskje dårlig til beins har vi i tillegg en golfbil til utlåns, forteller hun. Hitra Golfklubb kjører en litt mer uformell stil enn en del andre klubber, og har ikke kle-

skode. - Vi vil at alle skal føle seg velkomne. Og for de som tror golfutstyr er dyrt, så trenger det ikke være det. Det finnes så klart golfutstyr i alle prisklasser, men det er litt hva man gjør det til selv, sier Ansnes. Helsegevinst Golf er dessuten ingen latmannssport for de som skulle tro det. Det er tross alt en OLgren, smiler klubblederen. - Å spille golf er en fin måte å komme seg ut på, sier golfklubbmedlem Torleif Mellemsæther idet han passerer oss. - Man får frisk luft og det er veldig sosialt. Jeg har lest et sted, at de som spiller golf faktisk lever fem år lenger. Og selv om vi ikke springer rundt om på banen her, så er det sikkert at man er mye i bevegelse når man spiller golf. Klubbleder Reidun Ansnes oppfordrer alle øyværinger til å ta turen til golfbanen på Inn-Hitra. - Det samme gjelder for tilreisende turister og hyttefolk som har lyst til å gjøre noe annet i sommer enn å snekre og tilbringe tid i båten. Kom og spill golf med oss, oppfordrer hun.

Pål Stensen og Junette Hernandez fra Frøya tilbringer så og si hver enest helg ved golfbanen på naboøya.

F.v. Alf Strømsvik, Jan Kristoﬀersen, Arve Fløan og Roar Letnes går runden i naturskjønne omgivelser

Klubbleder Reidun Ansnes er på tilbudssiden når det gjelder opplæring.

HITRAǞFRØYA HI H IT TR RA AǞǞF FR RØ ØY YA

Ø ØYMAGASINET YM Y MAG AGAS GAS ASIN NET TǞS SOMMER OM O MME MER Ǟ 15 MER 5

Full fres i hele sommer 25. juni: Revy i Kvenværet

24. -25. juni: Suladagan

Kvenvær teaterlag har menge års tradisjon med å servere humor og skuespill til sambygdinger og andre øyværinger. Lørdag 25. juni trår man til igjen med ny revy. Oppsetninga skjer som vanlig i forsamlingshuset Kvikkheim på Kvenvær. I tillegg til revyen, bys det på dans og mat.

Selv om Suladagan har blitt tonet ned de siste årene, blir det ei innholdsrik helg. Fredagen starter med gudstjeneste i festivalteltet. Så har arrangøren hyret inn Ulvan til å lede an allsangstund, før det blir familiekveld og quiz. Lørdag åpner maleren Mette Grindstad Fyen sin utstilling, Ingolf Jektvik holder konsert i teltet, og kvelden avrundes med dans til Gluntan (bildet). Gjennom hele helga serveres det mat og drikke.

25. juni: Stage Dolls til Ansnes

1.-3. juli: Oda fra havet

Still going strong. Gutta bak kjempehits som "Wings of Steel", "Commandos", Soldiers Gun" og "Heart to Heart" er tilbake i øyregionen. Denne gangen spiller Stage Dolls opp på Ansnes Brygger. - Vi er så heldige at de har bestemt seg for å starte sommersesongen sin på Ansnes Brygger fra 2016 av. Med andre ord bytter vi ut "Rorburock" med "Rorbufest med Stage Dolls" og vi er helt sikre på at det vil bli en fantastisk oppfølger til fjorårets jubileumsfest, skriver arrangøren.

Spelet "Oda fra havet" hadde urpremiere på Mausund i 2014. Teaterstykket er basert på Vidar Oskarson sin triologi "Folket i Spåhålet". Marte Hallem har skrevet tekst og musikk til teaterstykket. Fredag, lørdag og søndag er det endelig klart for nye oppsetninger. Oda fra havet handler om ungjenta Oda som vokser opp på Mausund. Hun vil gjerne bli fisker, men møter en god del motstand mot dette. Det er en fortelling om å vokse opp på Trøndelagskysten på 60-70-tall, på godt og vondt.

2. juli: Fiskesommer

6.-10. juli: Utihavet

Hitra jeger- og fiskerforening ønsker alle små og store fiskeinteresserte velkommen til fiskesommer ved Melkstadvatnet på Ut-Hitra.

- Regionens vakreste eventyr med god musikk, fisking, aktiviteter for store og små, og selvfølgelig godt vær, lokker arrangøren bak den tradisjonsrike festivalen Utihavet på Mausund. Årets headliner på underholdningssida er Vassendgutane.

- Vi fyrer opp grillen, og sørger for pølser, kaﬀe og brus, og du kan selvfølgelig steke fangsten din om du vil. Det vanker som vanlig fine premier, forteller foreninga.

16 ØYMAGASINET SOMMER

I dagene 8. - 9. juli inngår NM i havfiske i festivalen. Denne helga er dermed en ypperlig anledning til å besøke et livskraftig fiskevær, som altså byr på "nogo attåt" akkurat nå.

HITRA FRØYA

8.-9.juli: Åge og trønderfest

16. juli: Haltendagen

Et av årets virkelig store utelivshappenings Ågefesten arrangeres i år den 9. juli. Åge Aleksandersen og Sambandet spiller som vanlig opp ved Knarren i Knarrlagsundet. Men trønderfesten starter allerede dagen før, fredag 8. juli. Dag Ingebrigtsen og Petter Wavold stiller med fullt band og øser sine hits utover Knarrlagsundet: "Forelska i Lærern", "Vil du værra med mæ hjem", "Rosenborgsangen", "Æ lengte Hjem", "Rosenborg e laget mitt" og mange fler. Casino Steel + Bjørn Fjeldvær er gjesteartister.

Haltendagen arrangeres hvert år tredje lørdag i juli. Faste poster på programmet er servering av rømmegrøt på Fiskarheimen, kultursti, historisk foredrag og fest med dans til levende musikk på brygga. Det er også mulig å få skyss over til fyret, hvor du kan nyte utsikten i mange mils omkrets. Haltendagen har mange trofaste gjester som kommer på egen båt for å oppleve stemingen, og treﬀe gamle kjente. Oppbudet av båter er i seg selv med på å skape en spesiell stemning.

22.-23. juli: Hopsjødagene

28.-31. juli: Sommerfillan SommerFillan arrangeres fra torsdag 28. juli til lørdag 30. juli. Dette er en familiefestival med martnadsboder, gratis konserter og tivoli m.m.

Hopsjødagene kommer som vanlig i uke 29, i år over to dager. - Det blir mye spennende og unik underholdning på dagtid, samt kveldsdans og åpen brygge med musikk av bandene UFO og Contrazt, lover arrangøren på Hopsjøbrygga på Melandsjøen. Fredag er som vanlig barnas dag og lørdag er familiens dag.

29. -30. juli: Sjømatfestival

5.-6. august Frøyafestivalen

29. og 30. juli gjentas suksessen fra i fjor, da Knarrlagsundet Sjømatfestival trakk et stort publikum. Her blir det lokale matprodusenter fra hele øyriket hvor sjømat servereres på langbord, både på tradisjonelt og uvanlig vis. Masse god sjømat, drikke og opplevelser. I tillegg er det underholdning med blant andre UFO, Engla & Banditta, Plumbo og Tove Bøygarden.

- Vi kan vi love en alle tiders festival, sier arrangøren bak Frøyafestivalen, som i år arrangeres for tiende gang. Jubileumsfestivalen inneholder blant andre navnene Hanne Boel (bildet) , Dag Ingebrigtsen, Boney M, de kvinnelige rockeartistene i Gasoline, Lomsk, Anders Jektvik, D-A-D og tribute-bandet The Bootleg Beatles. Festivalen på Siholmen (Sistranda) inkluderer også øyhopping utover i øyrekka. I år er det bandet Brødrene Fosenmomo som spiller på båd og brygger.

HITRA FRØYA

ØYMAGASINET SOMMER 17

SPEKEMAT

– den beste SOMMERmaten DalPro har nydelig sommermat av hjort og villsau. Prøv også vår spekemat. Besøk vårt gartneri, småindustri og gårdsmat utsalg i sommer.

ERIE N T R A TIG A M S D R

også selger

Matutsalg på Hammerstaddalen:

Man-fre kl. 08-15

GÅ

BOR / R E K EBEN G A H LG • A AT S T M S U R D E R ST GÅ • BLOMGARTNERI • • EGET

COOP HAMARVIK BYGGMIX

Dalpro AS • 7250 Melandsjø Tel: 916 65 341 • post@dalpro.no

www.godtfrakysten.no

ØYREGIONENS STØRSTE OG MEST ALLSIDIGE BYGGVAREHUS! R: N SNEKKE

VI HAR EGE

G A R D P P O INGEN ! Å M S R ER FO tilbud på ditt prosjekt. Kontakt oss

for

Skal du pusse opp eller bygge nytt?

KONTAKT OSS FOR TILBUD Proﬀselger: Trond Øien 924 21 569 trond.oien@coop.no Arnt Breivoll 924 21 733 arnt.breivoll@coop.no HUSK 2% KJØPEUTBYTTE!

COOP HAMARVIK Tlf. 72 44 88 30 www.coophamarvik.no

18 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

HITRAǞFRØYA

Her er vår nye kollega og stolt øyværing

Renate Renate starter hos oss i sommer og skal ha hovedansvaret for alt av hytter og ferieboliger i øyregionen. Renate er utdannet eiendomsmegler, hitterværing og har god lokalkunnskap.

Vi er veldig stolte av regionen vi bor i og vi har mange potensielle kjøpere som er på jakt etter bolig og fritidsbolig på Frøya og Hitra! Vi er lokalkjente meglere som kjenner område vårt. Vi vet hva som selger, og verdien av det. Ta kontakt med oss hvis du er på boligjakt eller skal selge din bolig!

Eskil Wahl

Tlf. 406 05 605 eskil.wahl@em1mn.no

Aleksander Hansen

Tlf. 932 84 051 aleksander.hansen@em1mn.no

Renate Ledel

Tlf. 46 47 68 55 renate.ledel@em1mn.no

HITRAǞFRØYA

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 19 MIDT-NORGE

Her skal 420 unge Havørna 4H i Snillfjord har satt sammen et helt arsenal av turer og aktiviteter til 4H sin fylkesleir på Hemnskjela. Kristina Kaald

Over 420 barn og ungdommer fra hele Sør-Trøndelag kommer til Snillfjord kommune 23. til 26. juni. Det åtte mål store leirområdet ligger midt på Hemnskjela 20 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

med utsikt over Trondheimsleia. Tidligere leirer har blant annet vært i Skaun, Tydal og Austrått. - Vi har hatt leirer over hele Sør-Trøndelag og har variert med fjell, vann og sjø, sier leder i 4H Sør-Trøndelag Gunn Skjørstad. Positivt lokalmiljø Havørna 4H har planlagt fylkesleiren i over et år. For å komme fram til aktivitetene og turene ble det opprettet en komite av voksne og noen av medlemmene i 4H. Det begynte

med en idemyldring og utviklet seg til mange gode forslag. - Alle vi har snakket med, eller spurt om hjelp, har vært veldig velvillige. Vi har fått så mange positive tilbakemeldinger, forteller rådgiver i Havørna 4H, Kristin Røvik. Ikke bare har medlemmene og foreldrene vært aktive, også de i lokalbefolkningen som ikke har noen tilknytning til klubben, har hjulpet til.

tema, og hva er mer naturlig enn å ha ”Havet” som tema når leiren ligger et steinkast fra fjæra? Det er medlemmene i 4H som har valgt temaet og det er også de som driver klubben. Sammen med seg har de voksne som er rådgivere. - Vi rådgiverne var i utgangspunktet litt betenkte for å holde et så stort arrangement, men medlemmene sa med en gang ja og det samme gjorde foreldrene, forteller Røvik.

Havet som tema Leirene til 4H bruker å ha et HITRAǞFRØYA

aktiviteter under 4H sin fylkesleir

Omvisning i Hitra vindpark Guidet omvisning i vindparken på Eldsfjellet. Parken har 24 vindturbiner. Utsikt over Frøya og storhavet på den ene siden, og Trondheimsleia på den andre siden av parken. Det blir i tillegg omvisning i transformatorbygget med video og informasjon om vindkraft. Konkurranse om fornybar energi med premier. Rib til anlegget Storskogøya Ved terminalbygget til Kystmuseet på Hitra får alle deltakerne utdelt flytedress, redningsvest, hansker, briller og buﬀ. Så går turen med rib til anlegget Storskogøya ved Sunde. Her får dere lære mer om norsk laks og hvordan de lever i merdene. Havørna 4H står som hovedarrangør av årets fylkesleir i Sør-Trøndelag. (Foto: Cecilia Brurok)

e bo i telt Plan for helga 4H-erne ankommer Hemnskjela på ettermiddagen torsdag 23. juni. Da blir det oﬃsiell åpning av leiren. Fredag 24. juni er turdag og lørdagen er den store aktivitetsdagen. Volleyballturnering blir det både fredag og lørdag. Hovedidretten til 4H er volleyball. Alle klubber stiller med lag og skal spille på fire volleyballbaner som er laget for anledningen.

HITRA FRØYA

Vi rådgiverne var i utgangspunktet litt betenkte til å hole et så stor arrangement, men medlemmene sa med en gang ja

Aktivitetstur DalPro Ønsker du å oppleve nærkontakt med hjort, og bli med på å gi dem mat? Vil du prøve deg på saueklipping og tove saueulla? Da er dette noe for deg. Det blir også gartneribesøk underveis. Varm hjorteburger til lunsj. Ridetur Stall Aune Stall Aune ligger på Krokstadøra. Her blir det både teori og praksis; stell, sikkerhet foring, på-saling, lek og moro med hesten. Havørnsafari Vi oppsøker ørnereir og kanskje blir det også nærkontakt. Guiden vår er hobbyornitolog og har mye kunnskap om fugler. Vi prøver å få se og høre så mange arter vi kan. Det er vanskelig å si på forhånd hvor langt vi skal gå da vi enda ikke vet hvor ørna velger sin hekkeplass.

Bunkersvandring De tyske okkupantene kom til Hemnskjela i mai 1941. Det ble bygd utallige bunkere, samt at flere kanoner ble oppstilt. Hemnskjela var viktig i forsvaret mot leia inn til Trondheim. Kommandobunkeren på Vollahaugen er nå fornyet og åpen for publikum. Fra Vollahaugen hadde okkupantene god utsikt både innover langs Hemnefjorden og i begge retninger langs Trondheimsleia. Skyting ved Ulvstubakken Dette foregår på Snillfjord skytterlags skytterbane ved Ulvstubakken. Her kan dere skyte på elektroniske skiver, 100 meter med kaliber 22. Det er fem som kan skyte samtidig og alle får fem serier a 25 skudd. Motorcross Motorcross sammen med Snillfjord motorklubb. Det blir en time gjennomgang på sikkerhet og oppførsel på banen, deretter kjøring etter nivå. Motorklubben leier ut sykkel og sikkerhetsutstyr. Padling Hitra og Frøya padleklubb kommer og gir en instruksjon og gjennomgang av sikkerhet. Deretter blir det padletur og lunsj ute i det fri. Padleklubben stiller med våtdrakter og redningsvester. Golf De aller fleste har prøvd minigolf, men her får du prøve deg på ekte golf. Dette foregår på Hitra golfklubbs naturskjønne bane, med utsikt mot leia på Akset. Her får du en grunnleggende innføring i golfsporten, tilpasset deg som ikke har spilt golf før. ØYMAGASINET SOMMER 21

Vi forteller historien Opplevelser for store og små på Kystmuseet i Sør-Trøndelag, Hitra. Folket i Flatvika – en typisk liten kystgård et sted på Trøndelagskysten i 1920. Moderne norsk havbruksnæring, skiftende utstillinger, miniteater for bestilte grupper. ■ Folket i Flatvika ■ Havbruksformidling-Ægir ■ Folk og ferdsel langs Trondheimsleia ■ Hitra turistkontor ■ Museumsgalleri ■ Museumsbutikk ■ Meierisalen ■ Krigsminner på Hemnskjela ■ Dolm prestegård

i Fillan, 7240 Hitra

VET DU PÅ ET

Tlf. 72 44 40 10

post@kystmuseet.no

www.kystmuseet.no

HVA SOM SKJER

? G G E L N A S OPPDDRETT på en tur med ut er nn ve og e ili m fa ed Ta m evelse! masse kunnskap og oppl

Tlf. 72 44 40 10 • kystmuseet.no 22 • ØYMAGASINET • SOMMER

HITRA•FRØYA

Øyregionens elektriker – alt av elektroinstallasjoner

Service og montering av varmepumper

Velkommen til

Høsten er en fin tid for service og montering av ny varmepumpe. Få det gjort før kulda setter inn!

Elsjekk av din bolig/hytte Når sjekket du det elektriske anlegget sist? Vi har kampanje på elsjekk av din bolig og hytte, ved bestilling i sommer. Utført elsjekk kan også gi rabatt hos ditt forsikringsslskap.

7260 Sistranda • Tlf. 72 44 63 18 • fvs-froya.no

• Lastebil/buss/personbil verksted • PKK (EU-kontroll) • 3 års garanti på deler og arbeid • Egen avdeling for maritime motorer er profesjonelle verksteder med kunnskap og tidsriktig utstyr for å utføre service og reparasjoner selv på moderne, avanserte biler uansett merke. Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker og gir deg

Tlf. 930 91 200 • elektro-team.no

3 års garanti på deler og arbeid.

FORHANDLER

Bli kvi tt t t i d t e l avfal Lei container Lei container med fastpris med fastpris Fastpris inkluderer: Ring 72 48 67 70

Lei en container Ring 72 48 67 70

67 70 •Ring Leie72 i 548 døgn • Transport • Behandlingsavgift (10m3) • Blandet avfall (ikke farlig avfall) HITRA•FRØYA Fastpris inkluderer: • leie i 5 døgn • transport • behandlingsavgift (10 m3)

Fastpris inkluderer: • leie i 5 døgn • transport • behandlingsavgift (10 m3) • blandet avfall (ikke farlig avfall)

Tlf. 72 48 67 70 st-post@retura.no www.retura.no/st ØYMAGASINET • SOMMER • 23

Spennende planer i ferd me Rabben Marina ved Sistranda skal gi et tilbud som ikke eksisterer på Frøya i dag. Cecilia Brurok Det ser ut til å bli et senter med mye aktivitet. Mer liv og røre blir det trolig når nye Rabben Restaurant åpner i løpet av året. - Det beste hadde så klart vært å åpne restauranten til sommeren og båtsesongen starter for fullt, men det rekker vi dessverre ikke. Vi er ennå litt avhengige av svar på forskjellige søknader vi har inne til behandling, blant annet når det gjelder bruksendring, forteller daglig leder i Rabben Marina, Eli Kristin Fredagsvik. - Vi har satt oss et hårete mål, og det er å kunne åpne Rabben 24 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

Restaurant den 1. september i år. Det er i alle fall den datoen vi på nåværende tidspunkt jobber ut i fra. Et yndet turmål I restauranten tenker de kafédrift og et enkelt restaurantkonsept med få retter i starten, i følge Fredagsvik. - Vi har ikke lagt de konkrete planene ennå, og har heller ikke planlagt om dette blir en restaurant som kommer til å ha åpent hver dag, vi får rett og slett se den an. Restaurantlokalet skal i tillegg kunne leies ut til bedrifter og ulike selskap. - Det foreløpige restaurantarealet inne i første etasje på rorbua-brygga er på underkant 100 kvm. Vi tenker å bygge på et glassbygg på utsiden, men det vil ta noe tid.

Sistien Grunnen til at de ønsker å satse på å ha et restauranttilbud i dette området, er for å kunne tilby et helhetlig tilbud. - Tanken med Rabben Restaurant er at dette skal være en plass for hele familien. Og de tenker ikke bare å rette seg mot båtfolket som legger til kai her. - Vi ønsker at marinaen blant annet skal bli et yndet turmål og vi vet blant annet at frøyværingene, spesielt de som er bosatte på Sistranda, savner et slik tilbud. Forhåpentligvis blir vi med tiden, også en del av den tiltenkte Sistien. Stoppested for båtfolket Fredagsvik forteller at de skal kunne gi et tilbud som ikke eksisterer i dag på Frøya.

- Vi vet at det ikke finnes et attraktivt stoppested for de som kommer med båt langs denne siden av Frøya. Ja, man må faktisk ut i øyrekka for å finne det. Det er heller ikke en plass for båtreisende å kunne stoppe på Sistranda. Derfor har vi satset på Rabben Marina. Her har de tenkt å tilbysykkelutleie, først og fremst myntet på de som kommer med båt så de enkelt kan komme seg inn til Sistranda. De tenker også ha en bobilparkering på området, samt vannskuter- og kajakkutleie. Småbåthavn { Det har så langt blitt etablert 100 småbåtplasser ved Rabben Marina, og fortsatt er det ledig kapasitet der. Den godkjente reguleringsplanen tar forøvrig høyde for 250 HITRAǞFRØYA

- Vi har satt oss et hårete mål, og det er å kunne åpne Rabben Restaurant den 1. september

Terrassebord 28x120

Royal Impregnert duo Royal Impregnert slett Lang holdbarhet og gylne farger gjør dette produktet til vår bestselger. CU-impregnert furu i klasse AB og Royalbehandlet. Behøver lite vedlikehold. 28x120, pr. lm.

Eli Kristin Fredagsvik, Hallgeir Bremnes og Svein Jarle Midtøy (t.h.) i Rabben Marina er godt i gang med forvandlingen av området ved Sistranda. Men de har flere hittil urealiserte planer på gang.

ed å realiseres småbåtplasser. Til marinaen skal det også bygges opp servicebygg og verksted, og på utsiden av marinaen blir det 260 meter kaiplass for større fartøy. Nytt boligfelt Lokalavisa møtte tidligere i år Hallgeir Bremnes og Svein Jarle Midtøy i THM Invest. I 2013 kjøpte de eiendommen, som fram til slutten av 70-tallet var ekspedisjonskaia på Sistranda før den huset den kommunale fritidsklubben Rorbua. - Jeg tror den videre utbyggingen på Sistranda kommer til å skje i dette området. Og da vil Rabben marina bli et senter for mye aktivitet, sa Hallgeir{Bremnes. Det siste året har selskapet kjøpt ytterligere parseller i tilknytning til Rorbua-eiendommen, og et område litt lenger HITRAǞFRØYA

sør på Rabben, som de ønsker å regulere til sjønære boliger. Fra 2017/2018 ønsker de å tilby leiligheter/hus for salg ved det nye boligfeltet de har valgt å kalle Rabben Panorama. Forskjønner området De har planer om å til neste år trelegge kaia, samt sette opp lykter og benker i marina-området, fortalte Svein Jarle Midtøy. - Med andre ord vil det bli et yrende maritimt miljø på Rabben Marina og et meget vakkert førsteinntrykk på vei inn mot senter av Kystbyen Sistranda. De involverte i Rabben Marina er godt fornøyde med å ha fått til mye på kort tid.

Konstruksjonsvirke: 48x98 .............. 48x148 ........... 48x198 ...........

1790 2690 90 35

KNALLPRIS!

GRATIS

VARELEVERING HITRA-FRØYA-SNILLFJORD

KNARRLAGSUND BYGGVARE AS ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 25

TLF. 400 38 050

•Malerarbeid •Tapetsering •Gulvlegging

Kontakt malermester Egil Solem, tlf. 920 84 615 eller Morten Hoøy tlf. 924 20 118

LGus!t. A S R R FO 23. aug

M1E. byggetrinn KOlgsM start Sa

Storhaugen I

HITRA

15 nye leiligheter på Storhaugen i Fillan sentrum Registrer din interesse: prosjekt.hem.no/storhaugen Kontakt Jan Vidar Lysbakken - 952 69 250 • Mikkel Presterud - 971 90 599 Erlend Stunes Rendum - 984 73 032 • Vegard Jørgensen - 913 78 069 26 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

HITRAǞFRØYA

Velkommen til

SULA

Nytt på Rabben Marina i 2016:

Sula er et tradisjonsrikt fiskevær med historie helt tilbake til 1200-tallet. Til Sula kom fiskere fra hele Trøndelag og Mørekysten for å delta i det rike fisket. Havet utenfor Sula skjuler noe av det rikeste fisket du kan delta i.

• Rabben Restaurant • Utleie av vannscooter, båter og sykler • Utleie av leiligheter i Rabben Brygger • Utleie av selskapslokaler

Fortsatt ledige båtplasser

Vi tilbyr: • Overnatting • Kurs- og møtelokaler • Fiske • Aktiviteter • Båtutleie

For info se www.rabbenmarina.no.

Nytt boligfelt: Rabben Panorama

For mer informasjon, se sularorbuer.no

Fra 2017/2018 vil vi tilby leiligheter/hus for salg på Rabben Panorama, et nytt boligfelt like ved Rabben Marina.

Velkommen til Rabben - en arena for alle For mer info ta kontakt med daglig leder Eli Kristin Fredagsvik på post@rabbenmarina.no.

Tlf. 938 25 218 post@sularorbuer.no

Velg FRITT blant pølser, burgere, pølse- og burgerbrød merket med dette symbolet. Vi spanderer den billigste!

SISTRANDA HITRA Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

HITRAǞFRØYA

7-23 (8-21)

Prisene varer t.o.m. søndag 14. februar. Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 27

Et spill med lys og sk Titterværingen Trine Hakkebo Brandeggen åpner separatutstilling på Kystmuseet 16. juli Bjørg Støen Trine Hakkebo Brandeggen (43) ble født på Grønland hvor foreldrene Lolly og Olaus Hakkebo var misjonærer. Lolly og Olaus var fra Titran, og tok flere ganger med seg barna tul Frøya på ferie under Grønlandsoppholdet. Et par år under oppveksten til attpåklatten Trine 28 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

bodde de også fast på Titran, før familien dro tilbake til Grønland igjen. Da Trine var 15 år flyttet hun og foreldrene hjem til Titran og Frøya for godt. Etter grunnskolen begynte Trine på allmennfaglinja på Frøya videregående skole.

når jeg hadde kunst som valgfag hos Brynhild Vavik og Eva Mjøen, sier Trine. Resultatet av hennes kunstneriske kreativitet fikk publikum blant annet se gjennom tegninger og malerier på Ungdommens kulturmønstring.

Kunstnersjel - Jeg trivdes godt på den videregående skolen hvor det var et godt miljø både i klassen min og på tvers av klassene på skolen. Men allmenne fag var ikke det som fenget en kunstnersjel mest. Høydepunktene ble

Atelier i Nesoddparken De siste tretten årene har Trine Hakkebo Brandeggen bodd på Nesodden med mann og etter hvert to gutter på ti og tolv år. Hun har atelier i Nesoddparken, som er et arbeidssted for et vidt spekter av små aktører

innenfor kreative kunst- og kulturnæringer. - Jeg trives med å daglig omgås over femti andre utøvende kunstnere, fotografer, arkitekter, smykkedesignere, musikere med flere. - Når jeg er dypt konsentrert med mine arbeider tenker jeg ofte på den fantastiske utsikten på Stabben og på Titran på Frøya. Formenes proposjoner I 2015 avsluttet hun sin sjuårige kunstutdannelse ved Christiania kunstakademi i Oslo, HITRAǞFRØYA

kygge og som kunstner er hun spesielt fascinert av stilleben. - Jeg studerer formenes proporsjoner og struktur for å kunne manipulere med former, flater, lys og skygge. Dermed kan jeg skape den stemningen jeg ønsker i bildene. Når jeg maler liker jeg å studere ulike materialer og strukturer. Det er spennende å finne de riktige malemidlene til de ulike gjenstandene og sette de opp mot hverandre for å skape kontraster.

HITRAǞFRØYA

Hyggelig å komme hjem Trine Hakkebo Brandeggen syntes det var stas da hun fikk forespørsel fra Kystmuseet i Sør-Trøndelag om hun kunne tenke seg å ha utstilling i lokalene i Fillan. - Det ble jeg veldig glad for. Det blir hyggelig å komme hjem til kjente omgivelser når jeg skal ha min aller første separatutstilling, sier Trine som tidligere har deltatt på flere utstillinger sammen med andre. Bak tegningene og maleriene hennes kan det ligge måneder med arbeid.

- Når jeg går inn i en prosess og studerer et motiv, kan jeg bruke noen måneder. Jeg kan også lage flere bilder med samme motiv, likevel blir de utfordrende og forskjellige i uttrykket. Et maleri er som en scene Tittelen på utstillingen er "Et spill med lys og skygge". - Jeg har valgt den tittelen fordi lys og skygge er både fremtredende og viktig i bildene mine. For meg er et maleri som en scene. Allerede første gang jeg berører bildeflaten er skapelsesprosessen i gang. Lys

og skygge er en viktig del av det å bygge rom og stemning i bildene. I en periode skapte jeg for eksempel mange malerier av lysestakens enkle sylinderform kombinert med spill av lys og skygge, sier kunstneren. Nå gleder hun seg til utstillingen åpner på Kystmueet lørdag 16. juli. - Det blir en utstilling med stilleben, i både maleri og tegninger. Jeg håper utstillingen fenger, og at publikum vil kjøpe arbeidene mine, sier Hakkebo Brandeggen.

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 29

Planer i sommer? Her kan du finne ut hva som skjer i kveld. Sjekk den nye kulturkalenderen med lokale arrangement. Du finner den på:

hfkalenderen.no På flere arrangement kan du også kjøpe billetter online via kalenderen.

+ Vil du ha ut ditt arrangement? Det er gratis og veldig enkelt! Trykk på den grønne knappen i nedre høyre hjørne på skjermen. Fungerer på pc, mobil og nettbrett. Kalenderen er gratis å bruke. Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål; sos@hitra-froya.no

30 • ØYMAGASINET • SOMMER

HITRA•FRØYA

VELKOMMEN TIL NYTT OG MODERNE HOTELL

SULA RORBUER Totalentreprise. Ferdigstilt sommeren 2016. Vårt satsningsområde er bygging av industri- og forretningsbygg – gjerne med litt størrelse. s 9L WUÁƪHV

LOKAL MAT • Restaurant med lunsj og middag • Catering og selskap • 45 rom • Kurs/møterom • “Skybar” på taket • Intim pub • Stor og lun uteplass • Aktiviteter med blant annet: - Ølsmaking hos Ola - Øyhopping med rib 8WƮXNW WLO +LWUD *ÀUGVPDW %HVÓN KMRUWHRSSGUHWW

HJORTEN

Vi har også flere leilighetsprosjekter, noen for boligmarkedet og andre for utleiere. Vi kan like gjerne ha ansvaret for totalentrepriser som å være underleverandør av tjenester.

Vi utfører alt innen: • Nybygg • Sjøbrygger • Mur og puss • Betongarbeid • Tilbygg • Rehabilitering • Industribygg • Foretningsbygg

Hotell Hitra

- midt i Fillansentrum hjortenhotell.no Tel 404 45 010

HITRA HURTIGBÅTTERMINAL Hovedentreprise. Ferdigstilt høsten 2014.

Alle typer naturstein fra Sætergård skifer Leder, Anders 976 46 863 / Brudd, Glenn 913 64 570 / Transport, Trond 959 44 360

Graving • Transport Boring • Sprengning

NABEITA OPPVEKSTSENTER Hovedentreprise. Ferdigstilt høsten 2014.

97 64 68 63 post@hitraanleggservice.no BEINSKARDET OMSORGSBOLIGER Generalentreprise. Ferdigstilt høsten 2013.

HITRAǞFRØYA

Kalvøya, 7246 Sandstad Tlf. 482 24 577 • 979 54 614 ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 31 post@kystbygg-hitra.no kystbygg-hitra.no

Her bygges en god Folketallet vokser raskt på øyene. Det gir behov for nye barnehageplasser. Kirsti Marthine Flathagen Hektisk byggeaktivitet ved Fillan barnehage nærmer seg slutten. 15.august tar Hitra kommune over det nye bygget og innflyttingen starter. - Det er enkelte foreldre som har stilt seg spørsmålet om man blir ferdige her til 15. august, men jeg tviler ikke på at vi rekker dette, sier enhetsleder ved Fillan barnehage, Toril Fjeldvær. 32 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

Innbyggertallet eksplodert Oppvekstsjef Kjell Roar Sæther ser også med blide øyne på den hektiske aktiviteten som foregår rett utenfor de mange sperringene ved barnehagen. Behovet for barnehageplasser har økt i takt med stigende innbyggertall på Hitra. - Siden 2008 har innbyggertallet eksplodert! I tillegg til at fødselstallene per innbygger har økt, har også tilflyttingen vært en oppadgående kurve. Dette har særlig kommet til uttrykk i et sentrumsområde som Fillan, sier Sæther. Renovering av det gamle bygget

Men Fillan barnehage er på ingen måte ferdig når det nye bygget åpner i midten av august. Da er det tid for total renovering av den gamle bygningsmassen. Frem til jul vil det nye bygget huse tre avdelinger, mens en fjerde avdeling vil være lokalisert i Fillan grendahus frem til nyttår. - Fillan grendahus er nå friskmeldt etter at det er gjort en rekke tiltak for å bedre inneklimaet i underetasjen. Det gir oss muligheten til å gi en storbarnsavdeling tak over hodet mens det gamle bygget renoveres, forklarer Sæther. Først fra nyttår 2017 vil Fillan

barnehage ha den størrelsen den er planlagt til. Da vil Toril Fjeldvær kunne ta imot 39 barn fordelt på tre småbarnsavdelinger i det gamle renoverte bygget. Og 54 barn fordelt på tre storbarnsavdelinger i det nye bygget. Med dette har tatt man høyde for befolkningsveksten godt inn i fremtiden kan oppvekstsjefen fortelle. - Vi har bygget denne barnehagen med et 30-års perspektiv. SSB (Statistisk Sentralbyrå) antar at vi i 2040 vil ha 60 barn per kull på Hitra. I dag har vi ca. 45 barn per kull.

HITRAǞFRØYA

Slik blir det: Fasadetegninger (øverst) sett fra øst og vest, samt foreløoig situasjonsplan utvending (nederst). Nybygget er den gule bygningen øverst på skissen.

- Vi har bygget denne barnehagen med et 30-års perspektiv. Statistisk Sentralbyrå antar at vi i 2040 vil ha 60 barn per kull på Hitra. I dag har vi 40 barn per kull, forteller oppvekstsjef Kjell Roar Sæther og barnehage-leder Toril Fjeldvær.

arena for 90 barn - Ungene har hatt mye spennende å se på under byggingen. Du skal se det kommer en hel gernerasjon anleggsmaskinførere ut av dette om 15-20 år.

Ny og bedre parkering Med større barnehage følger også flere ansatte og flere HITRAǞFRØYA

foreldre. Ansatte og foreldre som kjører bil. Slik tvinger det seg frem et behov for flere parkeringsplasser. - Vi er i ferd med å inngå et samarbeid med Fillan gredalag som eier grunnen foran grendahuset. Her vil vi utvide med 30 -40 parkeringsplasser. Med asfaltdekke og oppmerking får vi utnyttet plassen bedre. Kommunen vil drifte plassen, mens grendalaget står som eier. Dette er en vinn-vinn situasjon for begge parter, mener Sæther. - I tillegg vil veien forbi barnehagen bli permanent stengt av, slik at det ikke lenger vil være

mulig med gjennomkjøring forbi barnehagen. Det vil skape et tryggere utemiljø for barna våre, utfyller Fjeldvær. Barnas behov i førersetet

Men nytt bygg til tross, det er ikke ny linoleum og fargen på veggene Sæther og Fjeldvær er mest opptatt av. - Vi ønsker å skape en barnehage som ivaretar barnas behov. Bygget skal været en ramme som skaper trygghet og er en oversiktlig og god arena for læring og utvikling.

ioden. Mye bråk og støy rundt veggene. Vi har nærmest blitt sperret inne, og uteområdene har blitt mindre og mindre. Men foreldrene har ikke klaget på tilførselen til og fra barnehagen, og de ansatte har vært kreative og dyktige til å skape gode rammer for barna i denne perioden, skryter Toril Fjellvær. - Ungene har hatt mye spennende å se på under byggingen. Du skal se det kommer en hel generasjon med anleggsmaskinførere ut av dette om 15 – 20 år, spøker Kjell Roar Sæther.

- Det har vært utfordrende arbeidsforhold i denne byggeperØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 33

Noen år er det mye rognebær, andre er det lite. Det som er sikkert er at fuglene, slik som disse stærene, setter umåtelig pris på dem.

Rogna en upålitelig snøvarsler? I fjor sommer, da rognbærtrærne sto i full blomst, lurte vi på om rogna kunne spå snømengdene påfølgende vinter. Hvordan gikk det egentlig? Bjørg Støen

Det er flere meninger om rognbærtrærne og snø. Noen hevder at et rikt rognebærår gir tilsvarende mye snø, mens andre sier det motsatte. Begrunnelsen da er at rogna ikke kan bære samme tyngden to ganger. I fjor sommer, da hvitkledde, blomstrende rognebærtre sto på sitt vakreste, ville lokalavisa prøve å finne ut hva som var riktig av de to påstandene. Mye

34 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

bær, mye snø? Eller mye bær, lite snø? Så enkelt ble det likevel ikke. Det treet som vi brukte til illustrasjon i artikkelen, sto med tett i tett av hvite blomster da artikkelen ble skrevet. Men så viste det seg at det knapt ble bær på treet. Kanskje skyldtes det den småsure sommeren med lave temperaturer, kanskje skyldtes det at nettopp været gjorde at det knapt var et insekt å se, og dermed ingen bestøving. Når høsten kom var det svært ulikt med røde rognebær i regionen vår. På nordsiden av Frøya var det enkelte tre som bar godt med rognebær, andre hadde omtrent ingenting. Men vi merket oss at det i alle fall var en mektig rognebærhøst på Titran. Hvordan var det så med snøen? Vinteren lot vente på seg,

Etter en svært snøfattig og mild vinter, kom det et heftig snøfall midt i lammingstiden. Dette bildet er tatt 23. april i år.

men den tredje helga i november kom det et heftig snøfall. Det ble likevel ingen langvarig snøvinter, og om undertegnede husker riktig, var det så godt som snøfritt fram til langt uti april. Men lørdag 23. april, da alle trodde at vi var ferdige med alt som het vinter, åpnet himmel-

en slusene og kom med masse nedbør i form av snø. I alle fall på nordspissen av Frøya, mens det ble sagt at det ikke kom et snøfnugg på for eksempel Titran. Så hva blir konklusjonen? Aner ikke! Trolig trenger vi mer enn ett år med "forskning" for å finne svaret.

HITRAǞFRØYA

FAGMØBLER HITRA Alt i møbler, senger, interiør og pynt til hytta

HANSEN & DYSVIK HITRA Gardiner, sengeklær, dyner, puter og interiør

09-18 (16) HITRAǞFRØYA

Tlf. 72 44 50 50 • hitra@fagmobler.no facebook.com/fagmobler.hitra ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 35

KJØP NÅ BETAL SENERE MED FAGMØBLER HANDLEKONTO inntil 12 mnd. rentefri betalingsutsettelse. Mer informasjon i butikken.

Utsikt til Trondheimsleia på den ene siden og det enorme industriområdet på en andre. Langs stien går du også den såkalte Pulsbakkan.

Her kan du teste pulsen og nyte utsikten

Vi tenkte det kan være moro for folk å se hva som foregår på industriområdet

36 • ØYMAGASINET • SOMMER

Takket være utbyggingen av industriområdet på Jøsnøya har det kommet en helt ny tursti. Kristina Kaald Hvis du går opp veien over tunnelen og følger veien helt til den deler seg, kommer du til Laksestien. Veien var opprinnelig bygd til å sette opp høyspentledning og gassrør til industriområdet på Jøstenøya. - I stedet for å grave opp veien og fjerne den etter bruk, bestemte vi oss for å gruse opp en tursti, forteller plan- og bygningssjef i Hitra kommune, Dag Robert Bjørshol. Når du har gått opp Pulsbakkan ser du Trondheimsleia på den ene siden, og Hitra på den andre. Du får også panoramautsikt over industriområdet. - Vi tenkte det kunne være moro for folk å se hva som foregår på industriområdet, sier Bjørshol. Til høsten blir det stor byggeaktivitet, for blant andre Marine Harvest, Lerøy og Bewi har kjøpt tomter. Veien er også en kompensasjon for mye av arealet som er tatt bort og brukt til industri. Nylig er det satt opp skilting, noe Arild og Liv Vaagen kan ta æren for. Det er to turposter på stien. Den ene er på enden av selve veien og den andre må du gå et stykke i terrenget for å finne. Turveien er ypperlig til sykling og godt tilrettelagt for rullestolbrukere. Hvis du går på turstien rundt kl. 13 får du også med deg Hurtigruta.

HITRA•FRØYA

Kvernhusvik er med sine 45 ansatte en hjørnestensbedrift her i Hitra kommune. Med vår sentrale beliggenhet på Trøndelagskysten er vi lett å nå for gamle og nye kunder.

DESIGN: MARKEDSAVDELINGA, HITRA-FRØYA

Våre oppdrag er i hovedsak rettet mot skipsreparasjoner, klassifisering og ombygging, samt slepe- og løfteoppdrag. Vi har lang og allsidig erfaring med dyktige medarbeidere. Dette er den beste garantien for at arbeidet utføres kvalitetsmessig og til rett tid.

Kvernhusvik.no

som kunde “Vi gjør vårt beste for at du så vil bruke skal bli fornøyd, slik at du og våre tjenester senere...”

// REFERANSER BERGE REDERI AS Kvernhusvik Skipsverft har en kunnskapsrik og profesjonell stab, samt utstyr til å løse alle problemene til vårt rederi. FOSENNAMSOS SJØ AS Vi har en stående avtale med Kvernhusvik, som har kjennskap til flåten vår. Samarbeidet mellom oss og Kvernhusvik Skipsverft fungerer aldeles utmerket.

// KRANLØFT Vi utfører store og små oppdrag til lands og til vanns. Ta kontakt for oppdrag til flytekrana Hitralift eller våre mobilkraner på hhv. 25 tonn og 80 tonn.

// SKIPSREPARASJONER

// SLEPEOPPDRAG

Utbedring av skader på skrog og overbygg. Det er slipper med en lengde på henholdsvis 55, 60 og 100 meter. To tårnkraner har begge en liftkapasitet på inntil 12 tonn.

Med våre fem slepebåter Øyvåg, Øykraft, Stokkås, Squalus og nye Øytug, tar vi på oss små og store slepeoppdrag der vi sørger for sikker transport og assistanse når det er behov, også med egne lektere.

KLASSIFISERING Vi utfører klassifisering på både skrog og motorer etter fastsatte standarder. MONTERINGSARBEIDER Vi monterer/demonterer motorer og annet mekanisk utstyr, herunder VVS og elektronisk utstyr. OMBYGGINGSARBEIDER Vi forlenger skrog og utfører arbeid på overbygg.

// ØYFART KLAR FOR OPPDRAG

SEINES REDERI Vi har vært kunde hos Kvernhusvik Skipsverft siden 1981, og har bare gode erfaringer. Kvernhusvik er etter vår mening et av de beste reparasjonsverkstedene i Norge. GULL SHIPPING Vi har utført en rekke skrogreparasjoner kvalitetsmessig og effektivt. Kvernhusvik yter gjerne en ekstra innsats for å få oppdragene raskt utført. KOLBJØRN ERVIK OG SØNNER Vårt fiskebåtrederi har benyttet Kvernhusvik Skipsverft til å forlenge skrog, samt skifte av sidepropeller og ror. Kvernhusvik har gjort en glimrende jobb. FRØY SJØTRANSPORT Våre brønnbåter er avhengig av et fleksibelt verksted som imøtekommer våre behov når de oppstår. Vi har vært fast kunde siden 1997. EIDSVAAG AS Kvernhusvik Skipsverft har utført en rekke oppdrag på våre båter og kan brukes til alt av reparasjoner. Vi er svært tilfreds med arbeidet!

“Fornøydee kunder og nye opp oppdrag er vår 7250 Melandsjø • Tlf. 72 44 49 80 • Faks 72 44 49 84 Mobil 950 81 112 • 911 50 694 • 950 36 446

HITRAǞFRØYA

beste rreferanse”

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 37

- Jeg er bombesikker på at jeg har valgt riktig Mange er bekymret for at det blir for få hender i helsesektoren i framtida, blant annet fordi det blir flere og flere eldre. Heldigvis er det noen som gjerne vil jobbe med dem. Magnhild Myrseth (20) er en av dem. Bjørg Støen Opprinnelig hadde Magnhild Myrseth på Dyrvik planer om å bli lege, i likhet med flere i familien. - Jeg forsto tidlig at jeg ville jobbe med mennesker. I famil38 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

ien var det liksom enten lærere eller leger. Det var legeyrket jeg så for meg. Men så fikk hun vakter på sykehjemmet. - Jeg hadde vært utplassert på sykehjemmet under praksisuka i 9. klasse, så jeg visste hva arbeidet gikk ut på. Da jeg var 18 år begynte jeg å ta vakter på "hjemmet", og da forsto jeg at det var sykepleier jeg ville bli, sier Magnhild med et stort og varmt smil.

samlingsbasert undervisning med fem samlinger i halvåret. - Vi var førti studenter da vi startet opp, nå er vi, av ulike årsaker, tjuefem igjen, sier Magnhild, som kjører ned til Elverum når de har samling, og tilbake til Frøya når etter de fire samlingsdagene er gjennomført. - Jeg bruker seks timer hver vei. Det vil si det går litt fortere hjemover. Og jeg elsker å kjøre bil, så det er ikke noe problem, ler hun.

Samlingsbasert Første august i fjor startet hun deltidsstudiene ved Høgskolen i Hedmark. Skolen ligger i Elverum, og er en desentralisert utdanning som går over fire år, i stedet for tre. Studentene har

Spennede med akuttsykepleie For å slippe utgifter til hybel, bor hun på hotell når hun er på skolen. - Det er billigere å bo på hotell de dagene vi har samling, enn å

leie en hybel for hele skoleåret. Skolen har dessuten avtale med hotellet, slik at vi får litt rimeligere romleie. Magnhild forteller at utdanningen består av både teoretiske og praktiske studier. Nylig

Jeg er stor Frøyapatriot og skal selvfølgelig fortsette å bo på Frøya. Og det er på sykehjemmet jeg vil arbeide. Jeg stortrives her. HITRAǞFRØYA

Magnhild Myrseth er ikke i tvil om at hun vil arbeide på Frøya sykehjem også etter endt sykepleieutdanning. Randin har nettopp antydet at han en dag skal ha en dans med sykepleiestudenten Magnhild, og begge ler godt.

begynte de på emnet sykepleie for eldre, og da får de undervisning i alt fra å re senger til pleie, og å sette injeksjoner. - Fra høsten blir det studier innen akutt sykepleie, og det blir spennende. - Eldre er ikke kjedelige Som sykepleier er det store valgmuligheter for arbeidsplass. Sykehjem er ikke spesielt ettertraktet blant nyutdannede sykepleiere. - Det er en gjenganger blant sykepleierelevene at de i alle fall ikke skal jobbe på sykehjem! Det ser de på som kjedelig, sier Magnhild Myrseth, som tenker i helt motsatt retning. - Jeg vil gjerne jobbe med eldre. Det byr på store utHITRAǞFRØYA

fordringer. Det ligger så mye bak eldre mennesker. De er så ulike, så det er lærerikt å jobbe med dem. Mange valgmuligheter Magnhild synes det er veldig positivt med den desentraliserte deltidsutdanningen. - Vi får mye erfaring og praksis underveis. Vi får prøvd det vi går og lærer. Det er også interessant at vi som går sammen der har så ulik alder og bakgrunn. Noen kommer rett fra videregående, andre har vært hjelpepleiere i 20 år, sier hun. - Jeg vil gjerne anbefale sykepleierstudiene. Det er veldig lærerikt, og vi vil få mye tilbake fra pasientene. Også har vi mange valgmuligheter et-

ter endt utdanning, både med tanke på hvor vi vil jobbe, og om vi vil spesialisere oss videre. Vil bli på Frøya Når hun ikke er på skolen i Elverum, jobber Magnhild Myrseth innen helsesektoren på Frøya. Noen vakter har hun i Beinskaret, men de fleste er på sykehjemmet. - Jeg jobber både på miljøavdelingene og på korttidsavdelingen, og jeg liker variasjonen vaktene gir meg. Jeg liker å jobbe med demente, men får mer sykepleierelatert erfaring på korttidsavdelingen. Våren 2019 gjennomfører Magnhild sin aller siste eksamen, og fullfører sin bachelor i sykepleie.

Da er hun ikke i tvil om hvor hun vil bli. - Jeg er stor Frøyapatriot, og skal selvfølgelig forsette å bo på Frøya. Og det er på sykehjemmet jeg vil arbeide. Jeg stortrives her, smilier hun.

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 39

Velkommen til trivelig handel

BADSTUVIKA

BUTIKK • POST • APOTEK • TIPPING • DRIVSTOFF • BILVASK • GAMMEL KRAMBU

BENSIN/VASK

ÅPENT 9-21 (18) BUTIKK

Omvisning i Krambua i sommer.

DØGNÅPEN/SELVBETJENT

SANDSTAD • Tlf. 72 44 36 10

– Vi er totalentreprenør og har nødvendige godkjenninger SPESIALITET, FIBERARMERT GULV, GENIALT ENKELT, SPAR TID OG PENGER!

Pumpe, renne, kran, helikopter, vi rekker til uansett...

RIKTIG BETONG! Hitra Bygg og Betong leverer ulike typer betong, tilpasset små og store prosjekter og ulike bruksområder. Vi gir deg gode råd om hvilken betongtype som er riktig til ditt prosjekt.

7247 Hestvika Tlf. 72 44 31 00 www.hitrabetong.no post@hitrabetong.no

40 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

HITRAǞFRØYA

SAMMEN BLIR VI NÅ OGSÅ STØRST ENDA STERKERE!! PÅ NOT OG SERVICE!! Med Frøya Havbruksservice og Hestnes Offshore & Aquaservice på laget vil vi nå bli en enda større og mer komplett leverandør av systemer Aqualine har i over 35år vært Norges største leverandør av flytekraog tjenester i Midt-Norge.

ger, nå som vi har blitt i famile med Frøya Havbrukssvervice og Hestnes er vi også blitt Norges største leverandør av not og service. Produkter Marine enigneering Flytekrager Nøter Fortøyninger Aqualine Midgard® System Service Ekstrautsyr

Service not Vask og desinﬁsering Inspeksjon av brukte nøter Reparasjoner Impregnering og re-impregnering

Aqualine AS Telefon 72 44 94 44 froya@aqualine.no

HITRAǞFRØYA

Hestnes Offshore & Aquaservice AS Telefon 72 44 61 41 hestnes@havbruksservice.no

Frøya Havbruksservice AS Telefon 72 44 61 41 vidar@havbruksservice.no

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 41

- Navnet «Svalbalen» ble til ved en misforståelse Terje Sandstad

“Den kjølige randen” eller “Kløftlandet” ? Hva er bakgrunnen for stedsnavnet “Svalbalen” eller “Svalbaren” nordvest for Titran? Jens Morten Gaustad var nylig på en fottur til Svalbalen nordvest for Titran. Da han fortalte Isak Gaustad om turen, dro han fram en gammel avisartikkel om “Svalbard” ved Titran. Denne foreller om opprinnelsen til navnet. Artikkel er skrevet av Carl Fredrik Dons (1882-1949) som var

konservator ved Det Kongelige Vitenskabens Selskap i Trondheim i perioden 1920-1949. Fra 1931 var han også bestyrer av Trondheim Biologiske stasjon. I Frøyaboka (bind 1, side 13, er stedet “kaldet Svalg-Ballen” omtalt av presten Bang. Han beskriver også hvordan naturkreftene herjer der. Sjøkartet for Frøya-Gjæsingen utgitt av Statens Kartverk nr. 41/1984 angir stedets navn som Svalbalen. Frøya Turlags navn på naturstien til dette området vest for Kjærvågsundet på Titran er Svalbalen. I sin artikkel stiller Dons spørsmål om hvordan stedet

“Svalbardr” fikk sitt navn og hva dette kommer av. - Har det eksisert mere enn ett Svalbard, spør Dons. Her er artikkelen til Carl Dons: Ingen kan med sikkerhet påvise hvad de gamle sagaer mente med Svalbardr. Man vet igrunnen heller ikke sikkert hvad navnet betyr, “Den kjølige randen” eller “Den kolde strekningen” eller “Isranden”? Det er mulig - det kommer an på om “sval” her virkelig er det samme som “sval”. Det er mange steder her nord hvor det er svalt. Det kan derfor synes lite rimelig at et enkelt

sted skulde være utpekt med et slikt navn. De gamle navnene betegner jo gjerne noget egenartet ved det sted som blir navnet. Dyrenavn er således ofte knyttet til et stedsnavn: Akkarnes, Akkarvik, Fugløy, Kvaløy, Geiranger osv. De angir noget om dyrelivet på vedkommende sted. Noget karakteristisk ved form og utseende har også svært ofte gitt anledning til navngivning: Rødøy, Håøy osv. Ðer er mange slike navn. Navnet Svalbard forekommer i er par islandske sagaer. I en av dem angis det slik at seilasen dit

Naturligvis er det ikke tale om at dette er sagaens Svabardr. Det er er en parallell til saganavnet. 42 4 2ǞØ ØYMAGASINET YM Y MAG AGA AS SIIN NE ET TǞS SOMMER OM O MM ME ER

H HI HITRAǞFRØYA IT TR RA AǞǞFR FRØ ØY YA

tok 2 “døgr”. Døgr betyr dag, ikke døgn. Det er derfor ikke sannsynlig at distansen kan ha vært særlig lang, selv om en forutsetter aldri så god bør. Fra Hammerfest til Sydkapp på Spitsbergen er det omkr. 700 km, det er ca 90 geogr. mil. Et almindelig dampskib bruker omtr. 1 1/4 døgn på den turen. Fra Nord-Island til Spitsbergen er avstanden mer enn det dobbelte. Spitsbergen er altså sannsynligvis ikke det gamle Svalbardr. Men fra Island til Grønland er det ikke halvparten av avstanden mellom Norge og Spitsbergen. Meget kan derfor tale for at Svalbard var etsteds på Grønlands østkyst. Men hvad de gamle har ment, blir kanskje i det blå. Språklig funn Under et opphold på Titran det betjente fiskevær på Frøyas vestspiss - gjorde jeg nylig et sproglig fund som muligens kan bidra til å kaste lys over dette dunkle saganavn.

Der finnes derute nemlig en strekning som heter Svalbaren. Det er uten tvil navnet Svalbard i bestemt form - den form som det har kommet til å få ved å ha levet og blitt slepet efter utviklingens lov. Naturligvis er det ikke tale om at dette er sagaens Svabardr, Det er er en parallell til saganavnet - ganske som vi f.eks. har flere steder som heter Fugløy. Men det at der virkelig eksisterer et slikt navn gir oss et fingerpek om at det må ha en ganske bestemt betydning, selv om vi kan ha vanskelig for å finne ut meningen med det. Stedet som bærer dette interessante navnet, er nordsiden av Frøyas vestspiss - en temmelig flat og øde strekning ut mot havet. Der bor ikke folk. Det er hekkeplass for fugl, mest stormåser. Havet vasker innover med lange skvett når nordveststormen kjører på. Berget er for det meste avvasket og snaut, men med hundrer av brakvannssjøer og vasspytter i senkningene i det grå berget som er stripet opp av en hel del

furer parallelle med de sprekkene som danner småfjorder og trange bukter. Mot vest har vi en stor holme, Sulsbarmen, og sundet mellom holmen og Svalbaren heter Svalbarsundet. Tar vi så for oss et sjøkart, finner vi at kartleggeren har misforstått navnet. Han har nemlig skrevet “Svalbalen” - uten tvil fordi han forvekslet r med l. Svalbaren uttales nemlig derute med tykk r. Jeg har spurt flere innfødte og de har alle hatt en tydelig r i det ordet. Hvad kan så navnet Svalbar bety? Her kan jeg bare komme med gjetninger. Som jeg ovenfor har antydet, synes jeg det høres litt søkt å ta ordet «sval» i betydningen “kjølig” Sval eller sul... Det forekommer mig naturligere å søke løsningen i stedet s e l v - og da ligger det nær enten å lete efter et fuglenavn eller prøve om navnet uttrykker noget annet som er karakteristisk

for stedet. Sulen, havsulen (Sula bassana) hekker ikke på vår kyst. Men den besøker oss i vintertiden. Det er en havfugl, men den går ikke sjelden iland for å holde natt. Den forekommer ikke sjelden i havet utenfor Frøya. Det kan derfor tenkes at den har gitt anledning til navnet Sulsbarmen. Imidlertid er det mulig at forstavelsen s u 1 er den samme som forstavelsen s v a l, og betyr “kløftet” eller “innskåret”, vi har f.eks. flere øer som heter Sula. Da skulde Svalbaren bety “den kløftede kanten” eller randen av “kløftlandet” Dette passer godt på denne del av Vest-Frøya. Sulsbarmen må da bety det samme - de to er synonymer. Av det oprinnelige Svalbard-navnet kan der godt ha oppstått to. Dette er spørsmålet som filologer får drøfte. Carl Dons

TITRAN: Svalbalen (i bakgrunn mot havet), som stedet kalles i dag, på nordsiden av Frøyas vestspiss, er en flat og øde strekning ut mot havet. Havet vasker innover med lange skvett når nordveststormen kjører på. Berget er for det meste avvasket og snaut, men med hundrer av brakvannssjøer og vasspytter

HITRAǞFRØYA H HI ITR RAǞ AǞFR FRØ ØY YA

Ø ØYMAGASINET YMA YM AG GA AS SIN INET ET Ǟ S SOMMER OMM OM ME ER Ǟ 43 43

KYSTGUIDE Spisesteder/puber 1

TERNA PUB & LEIA RES.

SULA • T: 72 44 76 00 post@ternapub.no • www.ternapub.no 2

SUPEN PØBB BOGØYVÆR • T: 481 00 970 torl-ska@online.no • www.supen.no

DEN MUNTRE MATROS MAUSUND • T: 72 44 85 77 post@matrosen.no • www.matrosen.no

KJEILA KRO MAUSUND • T: 949 83 136 post@kjeila.no www.kjeila.no

MELANDSJØ • T: 72 44 04 40 post@dolmsundet.no www.dolmsundet.no 16

KAFÉ SJØSPRØYT

CAFE SJØSTJERNA

CAFE KYSTHAVEN SISTRANDA • KYSTHAVEN

TAVERNA BAR & GRILL FILLAN • T: 407 61 911

ENVER KVERVA

FILLAN PIZZERIA

HJORTEN HOTELL HITRA

TITRAN

BØRØYSUND MARINA HESTVIKA • T: 72 44 46 50 post@boroysund.no www.boroysund.no

MATHUSET NAZ PERWER

HEMNSKJELA • T: 72 45 65 00 nazperwe@online.no www.hemnskjel.com

SISTRANDA • STJERNESENTERET T: 72 44 87 70 12

PIKENE PÅ TORGET

FILLAN• T: 404 45 010 www.hjortenhotell.no

SISTRANDA • T: 72 46 45 00 post@hotellfroya.no www.hotellfroya.no 11

FJELLVÆR GJESTEGÅRD

FILLAN • HITRATORGET T: 72 44 22 88

FRØYAGRILLEN HOTELL FRØYA

KNARREN BRYGGE

FILLAN - HJORTEN KJØPESENTER www.enver.no

SISTRANDA • T: 72 44 94 45 10

BRYGGA RESTAURANT

FILLAN • T: 456 76 478 www.pikenepatorget.no

MONA LISA PIZZERIA SISTRANDA • T: 72 44 96 18

BOGØYVÆR

FJELLVÆRØY • T: 72 44 01 32 mail@fjellvar.no • www.fjellvar.no

NYE BRYGGEN UTESTED SISTRANDA • T: 918 55 733 / 72 44 78 20 www.siholmen.no • wenbolt@online.no

SULA

KNARRLAGSUND • T: 72 44 27 00 post@knarren.no • www.knarren.no

SANDSTAD • T: 407 61 911 7

KVENVÆR • T: 72 44 46 00 faxvaag@hitra.com • www.hitra.com

GAUSTADBRYGGA TITRAN • T: 958 99 766 www.gaustadbrygga.no kjersti@gaustadbrygga.no

DOLMSUNDET HOTELL

MELANDSJØ

ANSNES BRYGGER ANSNES • T: 924 23 835 post@ansnesbrygger.com www.ansnesbrygger.com

HOPSJØBRYGGA MELANDSJØ • T: 72 44 50 90 post@hopsjo.no • www.hopsjo.no

KVENVÆR

HAR DU ENDRINGER? Send mail til: post@hitra-froya.no 44 Ǟ SOMMER 20 Ǟ•ØYMAGASINET BÅTFOLK • Annonsemagasin

HITRAǞFRØYA HITRA FRØYA

ARRANGEMENT PÅ FRØYA OG HITRA:

www.hfkalenderen.no Gjestehavner

3 4

BØRØYSUND MARINA

MAUSUND AUSUND

KILDE: www.gjestehavner.no

KNARREN BRYGGE

Hestvika, Hitra • T: 72 44 46 50 post@boroysund.no • www.boroysund.no 30 plasser • POSISJON: N63 34.200 • E009 11.900

Knarrlagsund, Hitra • T: 72 44 27 00 post@knarren.no • www.knarren.no • 60 plasser POSISJON: N63 39.753 • E009 05.060

DEN MUNTRE MATROS

KONGENSVOLL MARINA

Mausund, Frøya • T: 72 44 85 77 post@matrosen.no • www.matrosen.no

Kongensvoll, Snillfjord • T: 934 13 300 25 plasser • POSISJON: N63 33.107 • E009 24.082

POSISJON: N63 52.162 • E008 39.883

LERVÅGEN GJESTEBRYGGE

ANSNES BRYGGER

Ansnes, Hitra • T: 924 23 835 post@ansnesbrygger.com 20 plasser ved flytebrygge POSISJON: N63 38.318 • E008 59.873

SISTRANDA

FJELLVÆR GJESTEGÅRD

7 8 9 10 11 12

Fjellvær, Hitra • T: 72 44 01 32 • mail@fjellvar.no www.fjellvar.no • 2 plasser POSISJON: E009 9.248 • N63 37.882

SVELLINGEN MARINA

D DOLMØY KNARRLAGSUND

HEMNSKJEL FERIESENTER

17 15

DOLMSUNDET

Svellingen, Frøya • T: 72 44 81 10 froybaat@online.no • 4 plasser POSISJON: N63 47.825 • E008 47.947

FJELLVÆR

18 1913 20 21 22

Hemnskjel, Snillfjord • T: 72 45 65 00 nazperwe@online.no • www.hemnskjel.com 15 plasser • POSISJON: N63 30.028 • E009 07.463

HOPSJØBRYGGA

STABBEN, TITRAN

D HESTVIKA

Titran, Frøya • T: 906 17 638 • 2 plasser POSISJON: N63 39.979 • E008 18.607

SULA GJESTEHAVN

D SANDSTAD

HEMNSKJEL HITRAǞFRØYA HITRA FRØYA

D Sandstad, Hitra • T: 72 44 36 68 / 926 40 168 j-a-pede@online.no • 10 plasser POSISJON: N63 31.420 • E009 6.617

SISTRANDA SMÅBÅTHAVN

Sistranda, Frøya • T: 412 03 586 / 476 89 192 15 plasser • ssf.bjorn@gmail.com POSISJON: N63 44.186 • E008 50.219

KJEILA KRO

Mausund, Frøya • T: 949 83 136 10 plasser • www.kjeila.no POSISJON: N63 52.105 • E008 39.960

KVENVÆR

KASTVIKA GJESTEHAVN @ Botnvågen, Fjellværøy, Hitra • T: 94 83 21 53 lervik@esa.no • 3 plasser POSISJON: N63 38.976 • E009 06.896

SULA RORBUER

Sula, Frøya • T: 938 25 218

6 plasser • POSISJON: N63 50.560 • E008 27.930

Sula, Frøya • 60 meter gjestebrygge POSISJON: N63 50.751 • E008 27.680

HAMARVIK BÅTFORENING

TERNA PUB SULA

SANDSTAD SMÅBÅTHAVN

Kvenvær, Hitra • T: 72 44 46 00 faxvaag@hitra.com • www.hitra.com 30 plasser • POSISJON: N63 31.973 • E008 23.075

Melandsjø, Hitra • T: 72 44 50 90 post@hopsjo.no • www.hopsjo.no • 30 plasser POSISJON: N63 37.717 • E008 43.105

FILLAN

Fillan, Hitra • post@lervbf.com • www.lervbf.com 12 plasser • POSISJON: N63 35.567 • E008 58.726

Sula, Frøya • T: 72 44 76 00 • post@ternapub.no 6 plasser • POSISJON: N63 50.730 • E008 27.622

Hamarvika, Frøya • T: 72 44 74 96 thore@hamarvikbaat.com www.hamarvikbaat.com • 2 plasser POSISJON: N63 41.749 • E008 48.908

ØYMAGASINET•Ǟ BÅTFOLK SOMMER •Ǟ 45 Annonsemagasin 21

Velkommen til Sistranda, Frøya God sommer

og velkommen til en hyggelig handel

Hos oss finner du klær i str. Barn: 40-176 Ungdom/voksen: XXS-XXL

Følg oss

Man-Fre 10-18 Lørdag 10-16

Frøya Mote AS • Stjernesenteret • 7260 Sistranda Tlf. 904 78 408 • www.byoung.com • www.nameit.com

Ta turen innom oss på Servicebrøgga - ved sjøkanten på Siholmen

Her finner du butikken som kan tilby rørlegger og alt til badet, samt utstyr du trenger til båten, jakta eller fisket Vi selger båtutstyr, nye båter fra Sandstrøm og motorer fra Mercury. Vi tilbyr også diesel og bensin ved flytekaia vår og lån av slip. I vår nyoppussede butikk finner du inspirasjon, utstyr og veiledningen til å skape ditt perfekte baderom. Våre rørleggere har kunnskap og kompetanse til å utføre alle typer rørleggertjenester og varmepumper til privat og næring.

Velkommen hit til Servicebrygga på Siholmen!

AAS RØRLEGGERSERVICE AS Siholmen, 7260 Sistranda

Tlf.: 72 46 40 40 toril@servicebrygga.no www.servicebrygga.no

Velkommen til Sistranda, Frøya

Tlf. 72 44 87 70 Facebook.com/cafesjostjerna

Velkommen til oss på Cafe Sjøstjerna Vi tilbyr påsmurt, varmmat, kaker og kaffe i en hyggelig atmosfære. Ta med litt av kaffekosen hjem. Vi har øyrikets bredeste utvalg av kaffebønner til en hyggelig pris. Prøv en ny forfriskning i sommer, vi har uteservering og kan tilby bl.a.

Softis - Smoothie Milkshake - Iskaffe Vi leverer kaker og lunsj til alle anledninger, bestill på 72 44 87 70

VI HAR ET BREDT UTVALG INNEN ELEKTRO:

• Hvitevarer - vask, tørk, kjøl, frys, oppvask m.m • Småelektrisk • Brunevarer - radio, tv m.m • Data • Mobil • Belysning • Parabol/Rikstv • Varmepumper

Velkommen til en hyggelig sommerhandel hos øyrikets egen elektrobutikk!

VI MONTERER

Parabol, Rikstv og varmepumper. Vi kjører hvitevarene hjem til deg mot et lite tillegg i prisen.

Ønsker våre kunder en riktig god sommer! Vi yter det lille ekstra, hilsen oss i Coop Elektro Hamarvik. Ann Lisbeth, Veronika, Levi-André og Olav-Jøran Coop Elektro Hamarvik • Torget • 7260 Sistranda Tlf.: 72 44 88 30 • hamarvik.elektro@coop.no

Velkommen til Sistranda, Frøya Vi leverer sofaer i alle varianter

Trenger du en Ǡlott sofa, en modulsofa eller en god stol, kom innom Emilies Hus, så hjelper vi deg!

Behov for solskjerming? Vi leverer rullegardiner, lamellgardiner, plissegardiner og liǡtgardiner fra LuxaǠlex.

facebook.com/emilies.hus Instagram: emilies_hus

www.emilieshus.no post@emilieshus.no

Tlf. 72 44 76 66

Velkommen til Hotell Frøyas

sommermeny Stort utvalg av lunsjretter og a la carte på menyen. y mat ogg drikke ute i vår Ƅotte hage. Nyt

Biff & vinaften

Familiebuffet

Søndagsbuffet

Biff av hjort & storfe m/ godt tilbehør, forskjellige sauser og eget valg av poteter. Salatbuffet med dressinger & nystekt brød

Taco, pizza, blåskjell, spareribs, pasta etc - mye godt tilbehør

Varmmat, kaldtretter og dessertbord inkl. kaffe

fredager kl. 19-22

Kr. 265,- pr. pers. Velkommen!

onsdager kl. 16-21

Voksen kr. 235,Pensjonistpris kr. 185,Barn kr. 10,- pr. år.

kl. 14-17

Kr. 235,Pensjonistpris kr. 185,Barn kr. 10,- pr. år.

Quizaften

Dagens middag

kl. 19-21

Hverdager kl. 13-18

onsdager i partallsuker Kom på en hyggelig og sosial kveld i sofabaren! Quizvert: Fredrik Johannesson Kr. 50,- pr. pers. Premie til vinnerlaget!

inkl. dessert & kaffe Kr. 185,- pr. pers.

Bestill gjerne bord! Telefon 72 46 45 00 post@hotellfroya.no www. hotellfroya.no

Velkommen til Sistranda, FrÃ¸ya

Sommertilbud

Ã·20% Fuktgivende dag flfluid uid med solfaktor, solfaktor som passer til alle hudtyper. Inneholder bÃ¥de fuktgivende og anti age ingredienser, samtidig som den beskytter huden din for pigmenteringer og solskader med sin solfaktor. Den kan brukes av alle, bÃ¥de kvinner og menn, de med hudproblemer eller de som rett og slett bare Ã¸nsker Ã¥ stelle godt med sin hud.

Velkommen til oss

SPA â&#x20AC;¢ FOTTERAPI â&#x20AC;¢ HUDTERAPI â&#x20AC;¢ MASSASJE â&#x20AC;¢ VIPPEEXTENTIONS â&#x20AC;¢ MANIKYR â&#x20AC;¢ PEDIKYR MAKEUP HELSEKOST â&#x20AC;¢ SAUNA â&#x20AC;¢ JACUZZI â&#x20AC;¢ SOLARIUM â&#x20AC;¢ BOTOX RESTYLANE â&#x20AC;¢ TANNBLEKING

RakelÂ´s Tlf. 47 29 02 21

GODE PRODUKTER

OG PRISER FRA KJENTE MERKEVARELEVERANDÃ&#x2DC;RER!

:EMP Â¾ IIGI 7XVMOOIÂ¾ IIGI NEOOIV (EQI ,IVVI

799,-

STRIKKE FLEECE

6IKEXXE 3TTFPoWFEV *P]XIZIWX 1SH %UYWEJI

899,-

799,-

&IVKERW 6]KKWIOO 1SH 1< ,YKKIV *PIVI JEVKIV

399,-

SOFT SHELL BUKSE

999,-

820,-

HITRAÇ&#x17E;FRÃ&#x2DC;YA

,YWO 6IHRMRKWZIWX

- RGE FYOWI (EQI ,IVVI *EVKI 7ZEVX

&VYWPIXXS ORMZ 1SH *MWOIVR

MED KJENTE MERKEVARE LEVERANDÃ&#x2DC;RER!!!

Tlf. 913 37 149

,YWO 6IHRMRKWZIWX

&VYWPIXXS ORMZ 1SH ,YRXIV

KOM OG SE VÃ&#x2026;R FLOTTE FISKEVEGG!

fotklinikk

6IKEXXE 6IHRMRWZIWX 1SH 7SJX *PIVI WXÂ VVIPWIV

369,7EPSQSR 8YVWOS 1SH 7TIIHGVSWW 1YPXMJYROWNSRIPP +SVI 8I\ WOS (EQI ,IVVI

SIKKERT OG GODT HAVFISKESETT 4IRR ,EZÂ½ WOIWIXX /SQTPIXX 4IRR (IÂ½ ERGI WRIPPI %FY >SHMYQ JSX WXERK 4MPO SK STTLIRKW OMX SK QIXIV *MVI0MRI

pris 1999,-

MX SPORT FRÃ&#x2DC;YA

7260 SISTRANDA - Tlf 72 44 93 82

1699,-

,IPP] ,ERWIR (YJJIPFEK :ERRXIXX *PIVI WXÂ VVIPWIV

499,-

Ã&#x2DC;YMAGASINET Ç&#x17E; SOMMER Ç&#x17E; 49

- Hitraturen ga støtet til å merke pilegrimsveiene i Norge. Saken kom på statsbudsjettet og fem pilegrimssentre ble etablert

- Det startet med en seil Kystpilegrimsleia tar form. Terje Sandstad Pilegrimsledene som går landveien til Nidaros er velkjente. Men de siste to årene er det også jobbet med å etablere en kystled som strekker seg fra Stavanger til Trondheim. Opp gjennom tiden har mange også kommet sjøveien til Nidaros, og det er allerede

50 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

laget en rute der mange kirkehistoriske steder er plottet inn. Da biskop Tor Singsaas hadde visitas på Frøya, ble steder på en slik pilegrimsled tema. Dette ble i januar i år fulgt opp med et møte med folk fra bispekontoret, fylkeskommunen og Frøya kommune. Og nå jobbes det med et prosjekt der man i første omgang vil ha Korsan, Sula og Titran på Frøya samt Dolm på Hitra som en mulig ekstrasløyfe på turen opp langs kysten.

Fikk ideen på tur til Hitra Men visste du at ideen med kystpilegrimsleia startet med en seilas fra Oslo til Hitra? Leder for foreningen Pilegrimsfellesskapet St Jakob, Eivind Luthen forklarer: -Det begynte med en seilas i 1986 mellom Oslo og Hitra. Skipper og eier av skuta var min gode venn Ivar Nesset. Underveis kom tanken om kystpilegrimsleia langs den vakre kysten vår, forklarer Eivind Luthen, og legger til: - Du vet, eventyret starter ofte der du

minst venter det, smiler han Etter den flotte turen, og inspirert av trivsel og opplevelser, skrev han om pilegrimenes seilas i tidsskriftet “Kysten”, og i 1992 ga han ut en boka “I pilegrimenes fotspor”, på Cappelen forlag. - Det ga støtet til å merke pilegrimsveiene i Norge. Saken kom på statsbudsjettet og fem pilegrimssentre ble etablert. Og nå skal det lages en kystpilegrimslei, forteller en engasjert historiker.

HITRAǞFRØYA

Seilturen med hardangerjakta Mathilde langs norskekysten i pilegrimmenes kjølevann er en stor opplevlse. I sommer besøkes også Hopsjøen. Alle Foto: Tormod Berger

as fra Oslo til Hitra I pilegrimenes kjølvann I fjor seilte han og mannskapet hardangerjakta “Mathilde “fra Stavanger til Selja. Initiativtaker var foreningen Pilegrimsfellesskapet St Jakob som har fremmet kystpilegrimsleia i mange år. - Vi leier skuta, og fyller henne med glade mennesker som får bli med til selvkostnad, en uke eller to. Samtidig slår vi et slag for kystpilegrimsleia, forteller Luthen. I år fortsetter turen i pi-

HITRAǞFRØYA

legrimenes kjølvann. I juli går ferden fra Åheim nord for Stadtlandet til Trondheim. Denne turen er også en del av 20-årsmarkeringen til foreningen Pilegrimsfellesskapet St Jakob - Og så skal vi innom Hopsjøen. Jeg gleder meg til å besøke Hopsjøbrygga. Det er et fantisk kystkultursted, mener Eivind Luthen. Han håper turen blir minst like hyggelig som i fjor. - Da var hele åtte nasjoner

represenentert ombord, og vi seilte fra den ene hyggelige havna til den andre. Det var en utrolig fin måte å se kysten på. Artig var det også å oppleve hvor glade folk ble av å se en flott skute som “Mathilde”

med besøk på historiske steder. Han gleder seg over at det også er bevilget penger for å inn steder fra Hitra og Frøya på Kystpilegrimsleden til Nidardomen -og ser med spenning fram mot møtet med Hitra og Hopsjøen.

Voksende interesse Eivind Luthen har merket seg at interessen for pilegrimsturene er sterkt voksende. - Vi jobber for pilegrimsruter både langs både vei og sjø. Men i juli er det kysten som gjelder

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 51

=õçç ĩĹĒbĹ*ùĹ îĮî į ÅPEN SOMMERBRYGGE MED: • Lokal mat & drikke • ØL-kurs • Overnatting og opplevelser • Bensin/diesel fra brygga • Bestill RIB-TUR og opplev øyriket Hver onsdag: MOTORDAG med biler, båter og sykler 24/6: MR. GEE

25/6: STAGE DOLLS

Åpent hver dag fram til skolestart

post@ansnesbrygger.com gger.com / ttlf. lff. 98 982 82 888 8820 2 20

www.ansnesbrygger.com ygger.com

ansnesbryggerr

SommerFillan

UKE 30 - TORSDAG 28. - LØRDAG 30. JULI - WWW.SOMMERFILLAN.NO UNDERHOLDNING OG MUSIKK • MARTNADSBODER • TIVOLI • FOLKELIV

Torsdag 28. juli

TULLSKATTE- Fredag 29. juli SNYTERNE MIDLERTIDIG 52 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

Lørdag 25. juli

SVAL HITRAǞFRØYA

MEDLEMSKUPP

KRONE IS

FARRIS/FARRIS BRIS

6 pk. Diplom-is

1,5 ltr. eks pant.

COOP HAMARVIK Avd. Hamarvik/Dyrøy Tlf. 72 44 80 30 HITRAǞFRØYA

www.grillperfekt.no g p g p

HUSK 2%

KJØPEUTBYTTE ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 53

Bli kjent med nye

Hitra-Frøya du også!

Etter at Hitra-Frøya lanserte nytt avisdesign, har vi fått over 200 nye abonnenter! Bestill abonnement nå, og få et “Stolt Øyværing” grillforkle med på kjøpet.

Velg mellom

HF Digital

HF Komplett

Gir tilgang til alle Pluss-sakene på hitra-froya.no og eAvis.

Gir tilgang til alle Pluss-sakene på hitra-froya.no, eAvis og papiravis.

Kr. 99,- pr. mnd

Kr. 125,- pr. mnd

BESTILLING: Tlf. 72 44 04 00 54 Ǟ ØYMAGASINET Ǟ SOMMER

| abonnement@hitra-froya.no | hitra-froya.alda.no/HITRAǞFRØYA

Velkommen til

Trivelig

sommerhandel!

ÅPNINGSTIDER Man - tors

.........

kl. 10-17

Fredag . . . . . . . . . . . . . . .kl. 10-18 Lørdag . . . . . . . . . . . . . . .kl. 10-16

MIX Kiosk

HITRAǞFRØYA

ØYMAGASINET Ǟ SOMMER Ǟ 55

Flo og fjære sommeren 2016

• Verksted • Bilberging • Bilutleie • Oppretting/lakkering • Bilrekvisita

JUNI Jun 24

02:22

Jun 24 Jun 24

HUSK EU-KONTROLL!

Jun 24 Jun 25

Dato

Kl.

223.6

Flo

Jun 27

17:25