SommerFillan
UKE 30 - TORSDAG 26. - LØRDAG 28. JULI - WWW.SOMMERFILLAN. WWW.SOMMERFILLAN.NO U N DE RHOLDNING O G M USIK K • M A RT N A DS BODE R • TI VOLI • FOLK ELIV
Lørdag 28. juli
ATLE PETTERSEN
Fredag 27. juli
CIR.CUZ
Torsdag 26. juli
SILJE SIRNES WINJE
2
SommerFillan
SommerFillan
TORSDAG 26. JULI Kl.
Aktivitet
Plassering
10:00
Butikkene i sentrum åpner
Sentrum
10:00
Martnadsgata, spekket med boder av alle slag, åpner
Martnadsgata
11:00
Martnadsgata, spekket med boder av alle slag, åpner. Åpen frem til kl. 20.00
Martnadsgata
12:00
Sentrum
SommerFillan er handelsstanden i Fillan sitt arrangement, koordinert og tilrettelagt av Hitrahallene. All underholdning og alle konserter er gratis for publikum under dagene. Dette er på mange måter handelsstanden i Fillan sin måte å gi noe ekstra tilbake til sine trofaste kunder og besøkende.
Tøffe hoppeslott fra Lekelandet. Hopp i vei for en hyggelig pris:)
12:00
Bergströms Tivoli til kl. 21:00
Sentrum
13:00
Ringobamsen rusler rundt i sentrum med overraskelser til barna.
Sentrum
14:00
RELOAD. Guttegruppa fra Hitra. Akustisk konsert.
Utescenen ved branntomta
Under årets arrangement kommer Silje Sirnes Winje barne-tv dama som i det siste har laget barneplata ”Kykkelykkelig” og skrevet barnebok med samme navn. Midt i blinken for de aller yngste! Silje Sirnes Winje kommer til SommerFillan torsdag 26. juli
15:00
SILJE SIREN WINJE. Barne-tv-fjeset med egen barneplate - «Kykkelykkelig»
Utescenen ved branntomta
Tradisjon tro arrangeres SommerFillan i uke 30. SommerFillan arrangeres for 8. år på rad og har etter hvert blitt et av de største arrangementene i øyregionen i løpet av sommeren.
Dagen etter, fredag 27. juli, kommer hip-hop duoen CIR.CUZ. Hip-hop duoen som for alvor slo igjennom med radiohiten ”Radio”, senere har de sluppet sanger som ”Diva”, ” Den eneste” og nå ”Gatelys” Med andre ord et repertoar fullspekket med radiohits. Lørdag 28. juli får SommerFillan besøk av Atle Pettersen, kjent fra X-Faktor og sist som vinner av ”Skal vi danse” på TV2. Som vanlig vil det bli hektiske martnasdager med sol, tivoli, konserter, underholdning og folkeliv i Fillan sentrum. I tillegg vil handelsstandens butikker bugne av gode sommertilbud. God sommer!
velkommen til SommerFillan 2012
På vegne av handelsstanden og bedrifter i Fillan Sentrum Jan Morten Bjerkan, Hitrahallen AL
Lei av dyre festivalpass? SommerFillan gir alle opplevelser fra scenene gratis!
FREDAG 27. JULI 09:00
Frokost for martnasutstillere
Hitrahallen
10:00
Martnadsgata, spekket med boder av alle slag, åpner. Åpen frem til kl. 20.00
Martnadsgata
10:00
Butikkene i sentrum åpner
Sentrum
12:00
Tøffe hoppeslott fra Lekelandet. Hopp i vei for en hyggelig pris:)
Sentrum
12:00
Bergstrøms tivoli åpner (fram til 21.00)
Parkeringspalssen ved Hitra Helsetun
13:00
Trekkspilltrubadur Ulmar Ulvan underholder i martnadsgata
Sentrum
15:00
Ringobamsen rusler rundt i sentrum med overraskelser til barna.
Sentrum
15:00
CIR.CUZ - Hip-hop-duoen med bla. hitene «Radio» og «Diva»
Utescenen ved branntomta
17:30
BFFamily - Fra Sommeråpent til SommerFillan. Unik mulighet til å oppleve hele konserten/showet gratis.
Hitrahallen
LØRDAG 28. JULI 09:00
Frokost for martnasutstillere
Hitrahallen
10:00
Martnadsgata, spekket med boder av alle slag, åpner. Åpen frem til kl. 16.00
Martnadsgata
10:00
Butikkene i sentrum åpner
Sentrum
11:00
Bergströms Tivoli til kl. 18:00
Sentrum
12:00
Tøffe hoppeslott fra Lekelandet. Hopp i vei for en hyggelig pris:)
Sentrum
13:00
Ringobamsen rusler rundt i sentrum med overraskelser til barna.
Sentrum
14:00
ATLE PETTERSEN - kjent fra «X-factor» og «Skal vi danse»
Utescenen ved branntomta
Parkering Under årets arrangement vil Bergstrøms Tivoli ha sine vogner og karuseller på parkeringsplassen ved Hitra helsetun. Dette gjør at man får begrensede muligheter for parkering i sentrum under SommerFillan. SommerFillan har fått tillatelse til å benytte p-plasser ved Hitra Rådhus og grusbanen, i tillegg til p-plasser i Fillan sentrum under årets arrangement. Som vanlig vil det være uniformerte parkeringsvakter m/ samband som henviser bilister til ledige p-plasser. Oppfordrer alle til å være blide og fleksible selv om det kan være vanskelig å finne p-plasser i perioder under SommerFillan.
Bergstrøms Tivoli På Bergstrøms Tivoli finner du spennende, tempofylte, hårreisende, extreme og nifse karuseller, som snur opp og ned på allting. Men også mer rolige karuseller for de små. Bergstrøms Tivoli finner du hver dag under SommerFillan på parkeringsplassen ved Hitra helsetun.
åpningstider: Onsdag 16.00-21.00 Torsdag 12.00-21.00 Fredag 12.00-21.00 Lørdag 11.00-18.00
3 SommerFillan
P
P
Konsert med BF Family
Tivoli P
P
P
Tivoli P
P
P
Hjorten Kjøpesenter
P
P
Utescene
Stands
P
Stands
P
Stands
P
P
HitraTorget
P
P
Standdeltagere på SommerFillan Anna Pineda Håndverk fra Equador, jakker, ponchos og drømmefangere Arnes Spekemat Spekemat og godteri DALPRO AS Lokal mat i verdensklasse av hjort og villsau Evelin watkin Fasadeprodukter Markiser, persienner og sprosser frosta grønnsaker Frukt og grønnsaker. frotzlandet ab Vesker, almanakker og belter i skinn. Franske designsmykker. frøya glassdesign Smykker og andre produkter i glass glørstad gårdsmat Lokale gårdsprodukter hlf hitra/hitra pensjonistforening Informasjon klær og fritid Fritidsklær konfektenprodukter Godteri, slush og gassballonger. kremmern Spekemat HITRA GÅRDSMAT Lokale osteprodukter i verdensklasse.
LR smykker og LR Helseog velværeprodukter Velværeprodukter og smykker Manzure Leketøy NMK Hitra / NAF Hitra Motorsport/ Trafikksikkerhet norsk forsvarsforening Informasjon, medlemsverving og luftgeværskyting. oriflame v/may britt kristensen Hud og kroppspleieprodukter. Makeup. Per Dyrendal/Randi Kjellberg Tupperware-produkter Ramon Garrido Klær Rock Pop Rock og pop varer, smykker Rune Krogstad Spekemat Sagbakken Lefsebakeri Lefser Tapas og Grill Mat Trines Gravering Gaveartikler Varmepumpe Spar Energi AS Varmepumper Varmepumpespesialisten AS Varmepumper
Aktiv sommer! Ta turen innom Hitrahallene! Åpningstider tom. 12. august:
Sommerbowling Trening Man-fre 14-20
- Lør-søn 12-18
Man- fre 16-20 • Lør- søn
13-17
Svømmehall Man, tirs, tors, fre 14-18 Onsdag
16-20 • Lør-søn 12-16
Se også www.hitrahallene.no
7240 Hitra • Tlf. 72 46 51 29
:: Bowling :: Svømming :: Helsestudio :: Hitrahallen
4
SommerFillan
Torsdag 26. juli kl. 15.00
Silje Sirnes winje
Silje Sirnes Winje er et kjent og kjært TV-fjes for de fleste barn og småbarnsforeldre. I november 2011 slapp hun platen «Kykkelykkelig», en egenprodusert barneplate for de minste. Dette er en leken og melodiøs plate, med masse strengeinstrumenter. Tekstene er på barnas premisser Her finnes muntre sanger om høner som skrøner og kuer med luer, men også mer underfundige og ettertenksomme sanger om f.eks. det å være verken liten eller stor, men «Midt i mellom», som en av sangene heter. I Februar 2012 gav Silje Sirnes Winje en ”Kykkelykkelig aktivitetsbok” på Egmont forlag.
På Utescenen ved branntomta kl. 15.00
Fredag 27. juli kl. 15.00
GRATIS KON SERT
rappeduoen
cir.cuz Det norske pop-fenomenet Cir.Cuz har solgt 5 X PLATINA av sin debutsingle ”Radio”! Låten er dessuten blitt streamet over 3.5 millioner ganger hos Spotify og Wimp. Deres nye singel ’’Diva’’ har solgt til 1 x platina og blitt streamet over 1,5 millioner ganger hos Spotify og Wimp. Norges nye popgruppe Cir.Cuz hatt en eksplosiv suksess med sin debut-singel som pr. nå har solgt over 40.000 downloads! Låten har hatt høy rotasjon hos en rekke radiostasjoner, deriblant NRJ, The Voice, NRK mP3, Radio 1 og The Beat. I tillegg har låten over 3.5 millioner streams på Spotify og WiMP, og snart har 3 millioner mennesker
hørt låten på Youtube!!
annet hit singlene ’’Radio’’ og ’’DIVA’’.
Etter den enorme suksessen med ”Radio” er Cir.Cuz nå aktuelle med den nye singlen ”DIVA”, en uptempo poplåt med et uimotståelig refreng. Låten er allerede en hit på radio, i tillegg har den oppnådd høye plasseringer på streaminglistene til Wimp og Spotify.
I løpet av sin tid på topplistene, har Cir.Cruz opparbeidet seg en stor fanskare.
Cir.Cuz er ut med debutalbumet sitt ”Alt i sin tid”. Albumet består av 12 fengende poplåter, som innenfor sitt segment fremstår som svært solide. Sjangermessig spenner låtmaterialet seg over radiovennlig pop, dansbar klubbmusikk, men også noen roligere og stemningsfulle låter. Albumet inneholder blant
På Utescenen ved branntomta kl. 15.00
5
SommerFillan
Lørdag 28. juli kl. 14.00
Atle Pettersen Atle Pettersen fra Skien i Telemarks er, tross sin unge alder en meget rutinert vokalist. Han er mest kjent for sin deltakelse i TV2´s talentkonkurranse X-factor. I 2011 vant han også ”Skal vi danse” på TV 2. Atle har opparbeidet seg en kraftfull rockestemme og en sikkerhet i alt han fremfører som gjør han ganske unik.
På Utescenen ved branntomta kl. 14.00
GRATIS KON SERT
Fredag 27. juli kl. 17.30
BFFamily
Fra Sommeråpent til SommerFillan! BFFamily tar turen til SommerFillan fredag 27. juli. Familien på fem som spilte seg rundt jorda. Under SommerFillan deler de si historie og reiserute med masse humor og sang. Familien har etter hjemkomsten hatt flere opptredner på radio og tv. Seinest var de på NRK Sommeråpent sist lørdag. SommerFillan gir opplevelsen gratis Fredag 27. juli kl. 17.30 Hitrahallen. Fri inngang!
GRATIS KON SERT
Hitrahallen kl. 17.30
Torsdag 26. juli kl. 14.00
reload Guttegruppa Reload fra Hitra spiller under SommerFillan. Gruppa som består av Jonas Peitersen, gitar og vokal og Espen Solberg, leadbass og vokal og Eirik Athammer på trommer. Under SommerFillan framfører gruppa akustiske coverversoner på gitar og bass, da stjernetrommis Athammer tar ut ferie. Guttene har allerede markert seg som musikere med en lysende framtid foran seg.
På Utescenen ved branntomta kl. 14.00
GRATIS KON SERT
6
Sommertilbud Drygolin extrem
1.098,-
Drygolin
t b ø l ge s e e r g hå
La
598,-
10 ltr. om/odb
÷ 30% HitraTorget Tlf. 72 44 14 89
Tilbudene er gyldig tom. 28.07.2012
Muligheten e er mange med GHD stylingtang
Vi ønsker dere en
10 ltr. om/odb
Alle tepper/ matter og løpere
SommerFillan
god sommsabeethr!, Tone, Fra Ann Eli Magnhild, Siri og Marita
N
egledesig n Kvalitet • Se rvice • Tr yg ghet Te lefon 72 44 13 89
Besøk oss på stand under SommerFillan
Alle sykler
Restaurant
Oppløftet Vi tar i mot bordbestillinger. Minimum 10 personer.
Et naturlig sted for opplevelser, samvær og nytelse. Gourmetkjøtt og prisvinnende oster, kjøttmat, sesongens grønnsaker og nybakt brød, serveres på gården hvor det hele er produsert – snakk om kortreist mat!
÷25%
Restaurant Oppløftet
Hitra Gårdsmat
MX-SPORT HITRA - litt mer personlig HITRATORGET - Tlf. 72 44 45 00
Tlf: 72 44 45 55 / 930 36 863 E: bodil@hitragaardsmat.no
SommerFillan
CRAZYPRISER KLÆR
50 DIV. VESKER ÷70 SKO 100/200 pr. plagg
pr. par
Tilbudene gjelder torsdag - lørdag
AVD. HitraTorget HITRA- 7240 Hitra - Tlf. 72 44 11 95
499
ORD. kr. 999,-
50
HAGEGRUPPE ”IBIZA” Bord med fire stoler i tekstilén. Bord med glassplate Ø 90 cm og galv. stålramme. H 70 cm. Puter medfølger ikke.
00 SPAR 3
1.995,– 2.395,– 1.595
00 SPAR 5
Sofabord
KINGSTON 4GB USB
MINNEPENN
50,-
00 SPAR 3
KINGSTON 4GB SD
SAMSUNG 14MP INTRODUKSJON! DIGITALKAMERA
LIDO 3+2,5-seter MINNEKORT
Kommode
på det meste! Restestativ!!!!
7
Kanonpriser på kamera og minne
Det store sommersalget starter i dag
÷30-50%
Lampebord
11.995,–
ESBJERG 3+2-seter
SommerFillan
13.495,– 50,-
499,-
.500 SPAR 2
ofa
uls
d mo
m i so
K
3-seter med sjeselong
11.195,–
.600 SPAR 1
7.995,– 11.195,.000 SPAR 2
000 SPAR 1
EIKER serien 8
BILBAO sofabord 130 x 70, H45 cm 1.995,– (2.995,–)
Alle hagemøbler
2.795,– 00 SPAR 2
VERA sofabord (24120) Hvit. 125 x 65, H45 cm 2.795,– (2.995,–)
÷30-50% 50%
marked med SOMMERVARER Tlf. 72 44 50 50
ESBJE
Heimd
00 SPAR 5
Komponer din egen sofa! Flere vanger, ben og stoff! Spør oss i butikk!
.000 SPAR 2
Sofabord
RHODOS buesofa
1.995,–
Plassbehov 294 x 158 cm 11.195,– (13.995,–)
EIKER spisebord 160 cm. 1 innleggsplate (101100) 160/200 x 100 cm 7.995,– Ekstra innleggplate (101101) 40 cm 1.845,– Stol (101102) 1.695,– Bord + 6 stoler Gruppepris 13.995,– (15.995,–) Glassvitrine (101105) B126, D39, H139 cm 9.395,– (10.995,–)
KARISMA 3-seter med sjeselong.
RHODOS buesofa Stoff Vera grå. 287 x 235 H94 cmParis 7.995,– (9.995,–) vange. Stoff Vincent/Lorca.
7.995,–
KARISMA modulsofa
Sofabord
12
.800 SPAR 2
RHODOS buesofa
9.395,–
EIKER bord + 6 stoler
13.995,–
EIKER spisebord 160 cm. 1 innleggsplate (101100) 160/200 x 100 cm 7.995,– Ekstra innleggplate (101101) 40 cm 1.845,– Stol (101102) 1.695,– Bord + 6 stoler Gruppepris 13.995,– (15.995,–) Glassvitrine (101105) B126, D39, H139 cm 9.395,– (10.995,–)
.600 SPAR 1
på
STORT
HJORTEN KJØPESENTER
Brunbeiset eller hvitt. Sofabord (24287) 100 x 65, H52 cm 2.395,– (2.895,–) Lampebord (24288)
ESBJERG stol
2
Glassvitrine a
sm ari
SALG
SALE
r!
me
Hjorten Kjøpesenter - Tlf. 72 44 12 45
final
SALG Norsk design
SALG
1.990,-
% 0 2 -9.395,– SALG
.000 SPAR 2
.000 SPAR 2
Maskin og spill Hvit/rosa/sort
13.995,– 4.495,– Sofabord
2 pynteputer inkl. i hver sofa. 189/162, D90, H80 cm. 3+2,5-seter Introduksjonspris 13.495,– (Pris etter kampanje 15.995,–) ROMA sofabord 135 x 70, H50 cm 4.495,– (4.995,–)
Norskprodusert serie. Gråbeiset eik.
Nintendo 3DS
EIKER bord + 6 stoler
LIDO sofa Stoff Bronz.
OXFORD serien
SOMMERKAMPANJE
2.795,–
Norskprodusert serie. Gråbeiset eik.
SALG
EIKER serien
Skatoll
Fillan • Tlf. 72 44 07 50
Heimdal klaffbord oljet eik. 75x90/160, H55 cm 5.695,–
Hitra ElEktromarkEd aS
2.995,–
tlf. 72 44 10 40
Glassvitrine
tlf. 72 44 01 00
ESBJERG 3+2 seter Stoff Vera grå. B195/140, D80, H84 cm. 11.995,– Stol 2.995,–
Tilbudene gjelder torsdag - lørdag. Maks 2 pr. kunde - så langt lageret rekker
8
SommerFillan
Hold deg oppdatert om hva som skjer på Hitra og Frøya i sommer Bestill abonnement nå, og få en måned gratis på kjøpet! Tilbudet er gyldig tom. 20.08.2012
KULTUR:
LG: HELG: danavy og GOD
Fra hestort goSula e le spelskole Leverer se-band til annoo 1958 1958 overskudd
BUD HELGATIL kun fredag og lørdag Tilbudet gjelder
!PICNIC-SKINKE HabonEneTment 90 NgiY talt 22,-
Di
News in English Новости по-русски Naujienos lietuviškai WiadomoÊci po polsku
19
STABBURET PR. STK.
Side 22
KR. FRA . mnd pr
6 IDE
S
Gledeskyss forSE .no Norges største a-froya HAMARVIK www.hitrCOOP
Side 28
HAMARVIK • MELANDSJØ • DYRØY
rr likenete Retu Srs t0 e 15 eertrtru nfo teVlileov m ple 1 re ke 1 sø yl 0 as 2 op p d o re tt n er ne an :
NYHETER
www.hitra-froya.no
ord SterkeNYHETER: tale- et ! T! om avBekymr NYHET ment for fortsatt Digitalt abonne partner . 86,FRA KR mnd
stole på Hitra - Vi kan ikke Incita. sier er kommune, Hitra , svar bestrider iøseSV Incita er user argumentet om at rådmannen.
trafikk
Tirsdag 5. april 2011 •
Nr. 27 - 38. årgang • Kr.
20,-
pr.
rettfram-løsningen gir økt www.hitra hit -froya.no f sikkerhet siden beboerne side 12-13 da vil få på Dolmøya : NYHETER: NYHETER Lerøy-trafikken gjennom bygda i stedet for Frøyatrafikken. Frøyaordføreren svarer at Hitra SV mangler troverdighet i Mannen som omkom i saken. denne ent båtulykka utenfor pros av Nesten 60side 4-5 Melandsjø i helga, døde på Frøya Sps personene ningen av drukning. bor på strek
Tyngde i n Tungvåge liste - Klubben. Tungvågen
Døde av drukning
side 4-5
side 24
LG:: LG HELG HELG: OD HE GO GOD
SPORT: i - Det beste Gullgutten livet er hest
: Hitra vektløfterklubb og ei NYHE bor på Mausund Ei TER innkasserte
alle valører i helgas inn til lderdrar deungdomsHokommer sin store NM på hjemFrøya for å dyrkemebane. Aller øverst ken tronetigRunar kohestehobby. Klungervik. stad
på Sula. Men når helga
medaljer i
side 18-19 får Grendalagene nseside fra 12-13 Fjord--størr e konkurra vi asylmottak ved det tidligere Hitra e som andre tilbud, emen Nå kommer en ny søknad om å etablere medlemsAS planlegger et senter for 150 asylsøker klarer å hold il, sier hotell i Fillan. Norsk Mottaksdrift utmerket. og mener hotellet passer massen stab i Fillan venter på å bli returnert ut av Norge Olsen ar Oddv svært dårlig. Side 8 grendalag. Mens Hitra kommune mener det passer
r som har e- side 24 ter og kable rustne fesdagens avis viser tel i skogen, forkas- NYHETER:NYHETER: ne i m velter inng og busker. Bilde kaller det «aldeles so r lpe rkerte Ma Telefonstod og soper nedi lyn 2011. Ordføreren de opp. GOD HELG:- De beste 4-5 e no N: Sid er å ryd ViTSR ra anKurt anavd mitt liv ramlet nesørveMiljøak feirer EPORTASJE Oddeka st-Hittivist av snill lv lov lenor har fyrt opp Enst Te med å gi «Miljød NYHE har ler ogmot Ervik satttvi JanPer kursen Otto nettet på boern for oppdretterne på Hitra og ronningen» og bekrefter at han e Skare og Tom å n tilFredagsvik markerte Frøya. - Jeg skal til villman min gode venn Witzøe te siste møte i helga avslut-25% telig», be
2 års jubileum enter 18 argumanda d e m te is L eller Sistr illa for F28 7nlokale navn
slutt avlegg bruk et lite besøk. Menpåjeg Det ninga ekere avsta på- «Frøya nd. varer ALLEvil ikke ut med hvilken dag lager t inn i Jeg vil helst ta dem med Sandvik Asbjørn mar framtida» fredag og . Han beskriver depunkte det blir. buksene nede, om tyng Åpningstider: og julenek. vafler lørdag politiske de forsk du skjønn seks jøvet / Lørdag: 10.00-16.00 årene som betalt Oddekalv til lokalavisa. er 10.00-18.00 Man-Fre: hva jeg mener, sier Tidligere har han Men ildsjel som på Hitra skremte
Tm!ent E H Y N lt abonne
dagene.sine aller tenåringer. vannet beste. seg deavsiste g helt
rikti n vet ennå lavisas or inge20-21 side side 6loka t lokalkont Side 14 hvor, skriver . rfor et nyt tator er om hvo munene kommenKULTUR : e argument nde er de to øykom t fram sin side 12-13 e overraske har nå lag Ikk ner 6-7 da. e Storh mu Sid elg ya kom r Sistran Hitra og Frø Ni partier på Fillan elle i vente e. partier på t bør ligge på tHitra og sju bør ligg Frøya for politie fristens har tore levert liste kon Musikal-premiere på til høstens kommunevalg hvor utløp. Til sammen har 287 persone innen uenige om I dagens avis har r sagt seg villig til å bidra Frøya og Hitterkveld på / Sistranda S Stjernesenteret Tlf.: 72 44 86 60 T
på listene
vi oversikten over samtlig e.
Digita
90,. R K FRA d
i lokalpolitikken.
Side 10-11
naboøya; kommende helg blir en av årets store kultur-høydepunkter.
side 16-17
pr. mn
eAvis: Abonnerer du på eAvis kan du lese alle nyhetene i papirutgaven på din datamaskin.
Klipp her
Jeg bestiller abonnement på Hitra•Frøya Jeg ønsker:
Periode:
❍ Papiravis ❍ eAvis
❍ Halvår: ❍ Helår:
kr. 610,kr. 1.080,-
❍ ❍
Halvår: (papir+eAvis) Helår: (papir+eAvis)
kr. 765,kr. 1.350,-
SEND INN KUPONGEN ELLER RING OSS PÅ TELEFON 72 44 04 00, ELLER SEND SMS MED KODEORD HF ABO <NAVN, ADRESSE, E-POST> TIL 2399 Avisa skal sendes til:
Regning sendes:
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vei/gate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vei/gate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postnr/sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postnr/sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlf.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-post: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-post: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underskrift:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hitra•Frøya Lokalavis Svarsending 9245 0098 OSLO