TORSDAG 25. - LØRDAG 27. JULI // WWW.SOMMERFILLAN.NO
Tivoli Underholdning Hesteridning Salgsboder Folkeliv Vinn t or k e v gaERDI 20.000,-
9 1 0 2
e i V e! m
V
R LES ME
E PÅ SID
3
Velkommen ! Da er det klart for SommerFillan igjen og det er 14. gangen vi arrangerer dette. Som vanlig er det mye som foregår i øyriket denne sommeren. Store artister på rekke og rad på de forskjellige arrangementene på Hitra og Frøya. SommerFillan bidrar også med sine headlinere og da først og fremst rettet mot barn, unge og barnefamilier.
Bergstrøms tivoli kommer også i år og er den eneste muligheten til å oppleve tivoli i øyregionen i løpet av året. Her blir det full fart med karuseller og radiobiler og annet som hører tivoli til.
Underholdningsopplevelsene er som vanlig helt gratis under SommerFillan. Noe som fortsatt er ganske unikt i dagens festival-Norge.
På åpningsdagen torsdag 27. juli under årets arrangement kommer tryllekunstnerne Boje Magic og Mochelle. Vi har også hesteridning hver dag under disse 3 dagene med Hitra Hestesenter.
Som vanlig vil det bli hektiske martnasdager med sol, tivoli, salgsboder, underholdning og folkeliv i Fillan sentrum. Vi har også mange boder. Her har du mulighet å kjøpe kjøttprodukter av hjort, villsau og lam, spekemat, thai mat, cupcakes, smulteringer, hjemmebrygget øl, klær, gotteri m.m. I tillegg vil handelsstandens butikker bugne av gode sommertilbud.
God sommer og velkommen til SommerFillan ! På vegne av handelsstanden og bedrifter i Fillan Sentrum. Ann-Kristin Kjerringvåg Willmann, Hitrahallene SA
Det hadde ikke blitt noe SommerFillan uten disse HitraTorget: HitraRosa • Twins/Eurosko • Coop Byggmix/Elektro • Boutique Helene Hjorten Kjøpesenter: Cubus • Ringo • Nicco • Coop Extra • Vitus Apotek • Narvesen Hjorteklippen • Innsia Helhetsterapi • Sport 1 Hitra • Gutta på Hjorten Frittliggende butikker: Fagmøbler • Hjorten Hotell • Hemne Sparebank • ElektroTeam 2
SommerFillan 2019
e i V e! m Få lodd for hver 50-lapp du handler for i disse butikkene! Du kan handle hele uke 30! HitraTorget: HitraRosa • Twins/Eurosko • Coop Byggmix/Elektro • Boutique Helene Hjorten Kjøpesenter: Cubus • Ringo • Nicco • Coop Extra • Vitus Apotek • Narvesen Hjorteklippen • Innsia Helhetsterapi • Sport 1 Hitra • Gutta på Hjorten Frittliggende butikker: Fagmøbler • Hjorten Hotell • Hemne Sparebank • ElektroTeam
Bli med i trekningen av gavekort til en verdi på
20.000,Trekning
Vinner av gavekort med en verdi på kr. 20.000,- trekkes lørdag 27. juli kl. 12.00 på torget i Fillan (bibliotekplassen) og sendes også live på SommerFIllan sin facebookside. Ved trekning oppgis kun vinnernummer og vinner som evt ikke er tilstede må henvende seg innen fem minutter! Om ingen henvender seg innen 5 minutter trekkes ny vinner. Er man ikke til stede ved selve trekningen må man ringe tlf. 916 71 811 snarest. Gavekortet har en varighet på 2 timer, og må benyttes i butikker som er en del av SommerFillan 2019. Gavekortet kan brukes i flere av butkkene som er med i SommerFillan. Salget avsluttes lørdag 27. juli kl. 11.00.
SommerFillan 2019
3
Lodd får du kun i disse butikkene og gavekortet kan kun benyttes her !
Program
BOJEMAGIC
Torsdag 25. juli
Vinner NM i Scenemagi, 2009 Tredje plass i NM Close-Up, 2009 Vinner Nordisk Mest.sk. “lllusjonsakt”, 2008
WOW Reklame AS wow-medialab.com
Kl. 10.00 Butikkene i sentrum åpner Kl. 10.00 Martnadsgata spekket med boder av alle slag åpner. Åpent til kl. 19.00. Kl. 11.00 Hesteridning med Hitra Ridesenter Kl. 12.00 Bergstrøms Tivoli åpner. Åpent til klokken 21.00 Kl. 17.00 Tryllekunstnerne Boje Magic og Michelle (far og datter) i bakgården på Hjorten Hotell Ringo bamsen dukker opp også.
Semifinale Norske Talenter, 2008 Nordens mest underholdende akt, 2008 Andreplass åpent SM Close-up, 2008
Fredag 26. juli
Kl. 10.00 Martnadsgata spekket med boder av alle slag åpner. Åpent til kl. 19.00. Kl. 10.00 Butikkene i sentrum åpner Kl. 11.00 Hesteridning med Hitra Ridesenter Kl. 12.00 Bergstrøm Tivoli åpner. Åpent til klokken 21.00 Ringo bamsen dukker også opp.
Lørdag 27. juli
Kl. 10.00 Martnadsgata spekket med boder av alle slag åpner. Åpent til kl. 16.00 Kl. 10.00 Butikkene i sentrum åpner. Kl. 11.00 Bergstrøm Tivoli åpner. Åpent til klokken 18.00 Kl. 11.00 Hesteridning med Hitra Ridesenter Kl. 12.00 Trekning av lotteriet vinn varer for kr. 20.000,Ringo Bamsen dukker opp også i dag. 4
SommerFillan 2019
Boder/utstillere Abdaulla
Salg av leker, klær, belter og lakeris
Ana Pineda
Salg av produkter fra Ecuador og Spania
Bryggeriet Frøya AS
Salg av forskjellige øl sorter
Dalpro AS
Kjøttprodukter av hjort, villsau og lam
Gabriela Quezada
Salg av rock pop varer, gotteri
H. Mansor
Salg av genser, jakker og leker
Hitra Arbeiderparti
Politisk
Hitra Frp
Politisk
Hitra Høyre
Politisk
Hitra Pensjonistparti
Politisk
Hitra Venstre
Politisk
Hitra Kirkelige Fellesråd
Informasjon, salg av vafler og glassfigurer
Jacquline Langendonk
Salg av håndlaget sjokolade
Konfektn
Salg av gotteri, lakeris m.m
Korg Erik
Salg av kurver og treartikler
Kremmern’n
Spekemat
Kremmern Fisk AS
Salg av div. fisk, lakseprodukter og hvalbiff
Kystbudet AS
Salg av bobiler
LHL Hitra
Informasjon
LO Hitra og Frøya
Informasjon
Luis
Selger diverse håndlaget klær
Narinporn Vongrat Aune
Thai mat
Okto AS/Big Foot
Salg av diverse sko og klær
Randi Kjellberg
Diverse tuppenware produkter
RAR glassdesign
Salg av kunstglass
RBK shop
Salg av supporter utstyr
Rødt Hitra
Politisk
Terje Holm
2019 modeller av Harley Davidson motorsykler
Utseth’s håndlagde smulteringer
Salg av smulteringer
SommerFillan 2019
5
40%
Verona byggesystem
PÅ BYGGESYSTEM I STOFF 393 DIVA, 334 SEVEN & 365 UNITE ALLE FARGER
13.995,ORD.23.435,-
40%
Palermo
PÅ BYGGESYSTEM I STOFF 365 UNITE, 393 DIVA & 706 RIVIERA ALLE FARGER
– bygg din egen sofa
20.520,ORD.34.200,-
Familieshopping på Twins Eurosko
Masse salg på sko og klær til hele familien HitraTorget - 7240 Hitra - Tlf. 72 44 11 95
HitraTorget - 7240 Hitra - Tlf. 72 44 11 95
- Si det med blomster
Busker, trær, stauder og sommerblomster
÷50% under SommerFillan!
HitraTorget • hitrarosa.no • tlf. 72 44 14 06 6
SommerFillan 2019
JOTUN OPTIMAL
Alle
L AGERFØRTE GRILLER.
899
10l
Bosch
OPPVASKMASKIN
Bosch
VASKEMASKIN
÷30% MASSE GODE TILBUD RUNDT OM I BUTIKKEN!
3790
3990
COOP HAMARVIK SA BUTIKK Hitra 09-17 (10-16)
INTERIØR Å endre på de "små" tingene i hjemmet er både effektfullt og rimelig.
÷30% PÅ HELE FAGMØBLER INTERIØR Gjelder kun fredag 26. juli og lørdag 27. juli!
09-18 (16) SommerFillan 2019
TLF: 72 44 50 50 hitra@fagmobler.no Facebook.com/fagmobler.hitra
7
÷30% ÷50% På det meste i butikken. Vær rask - begrenset antall.
Kaffe og softis
69,-
Salgsstativ
100,- 200,- 300,HJORTEN KJØPESENTER TLF. 72 44 10 40
SALE OPPTIL 70% RABATT
8
SommerFillan 2019
M as se s omme r le k e r t il u te b r u k !
÷30%
PÅ HELE BUTIKKEN
Vi h a r a lt du t re nge r t il s k o le s t a rt !
Gjelder kun under SommerFillan mandag 22. - lørdag 27. juli
Følg oss på:
HITRA
Hjorten Kjøpesenter • Tlf. 72 44 12 45
SommerFillan 2019
9
Ønsker du gode produkter for din hud?
DERM ACTE er produkter mellom kosmetikk og dermatologi. Dette er profesjonell hudpleie med ingredienser som brukes som alternativ til plastiske inngrep. Serien inneholder flere linjer så de tilpasses din hudtype. Dehydrering, slapp hud, dype linjer, urenheter, intolerant hud og ujevn pigmentering. Ønsker du å få gode tips så ta kontakt med oss.
Hjorten Kjøpesenter - Tlf. 906 52 027 / 934 49 137
10
SommerFillan 2019
Få lodd for hver 50lapp du handler for! Du kan handle hele uke 30!
HJORTEN Hotell Hitra
Hotell sentralt i øyregionen Hitra og Frøya 45 rom, 3 konferanserom opp til 130 personer
LUNSJ kl.11.30-15.30 DAGENS MIDDAG kl. 16.00-21.00 SALGSUTSTILLING ved lokale kunstnere med bla. John Skjærbusdal
hjortenhotell.no SommerFillan 2019
11
Velkommen til SommerFillan
l e n n i a H alt ! k o l