C
42
C3
詩＋＋ 第九期
◎目錄
頁數
米米 米米 編者的話
５
詩創作花園 橋 左輪手槍與菊花 橋 米蘭撥快了她的鐘 鬥魚，靜物 為什麼魚 玫瑰之塚 《永字八法》一組 玫瑰之塚 余小蠻 時間的逆光 余小蠻 日光城 離開 漫長的午後 消失 呼吸
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
-2-
８ １０ １２ １３ １５ ２４ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０
詩＋＋ 第九期
３２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７ ３８ ４０ ４２ ４４ ４６ ４９ ５１
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
-3-
42
C
笨水 笨水 梨花 荒原之上 風不停 看植物園裏的荒漠區 那些年 呵欠 我們的一生 我有松子一樣的閒散 欠債者說 阿米 她是青銅器我是琉璃 阿米 負離子 釘子 負離子 崎雲 後來 崎雲 不二家 我們都有一座沒有你的動物園 不二家
詩＋＋ 第九期
周文慶 周文慶 天葬 暉健 黑白 暉健 落差 定格 文於天 無題五首 文於天 洪慧 所有眼神我逐一包好 洪慧 放在窗戶緊閉的房間裡當枯葉燃燒 Skarloey 聽風的歌 Skarloey 方頌欣 在祖父新居喝工夫茶 方頌欣
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
-4-
５４ ５６ ５８ ６０ ６２ ６５ ６８ ７０
詩＋＋ 第九期
編者的話 米米 因緣果真不可思議，從網上就詩歌的立場的筆戰， 到我和崑南成為朋友，再到今期《詩 ++》的客席主編， 整個過程就像夢境一樣。直到今日寫開始寫「編者的 話」, 感覺才實在一點，因為辦事真的要落手落腳，一 點都不夢幻。
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
-5-
42
C
寫詩數年，和兩岸三地的文友交流，由此結織了不 同不年紀，不同背境的詩人。大陸詩壇流派甚多，水準 的落差很大。在詩歌的風格上，先鋒而且走得很前可以 令你瞠目結舌，但保守和陳舊的也可以令人很感概，雖 然這只是一個概略的印象。台灣 ( 主要是臺北 )，由於 生活環境比較接近，在語言和風格上都和香港詩都比較 近一點，所不同是他們語言更纖細一點，在意象的經營 上也來比較巧花心思。今期的幾個大陸和台灣的詩友都 是過去五六年在兩地結織的，他們的詩在題材和風格上 肯定和前幾期的作者有所分別，也希望這些分別能夠帶 給大家一定程度上的刺激。
詩＋＋ 第九期
話說這期的作者，橋的作品寫得寫得很輕靈很有現 代感，初讀還以為是從港台過來的作者。小蠻的詩也很 靈動，但多了一些可愛的臆想和純真的思維，讀完她的 詩，心裏就有一種幸福和溫暖的感覺。至於兩個北方漢 子玫瑰之塚和笨水在風格上就硬朗和粗礪得多，不過細 讀之下，分別還是看得出來，前者的詩流露著一種漂泊 無根的悲涼，後者是通過語感和晝面，向讀者展示他獨 特的哲思，甚有陳先發的一些詩歌的味道。台灣的四個 作者阿米、崎雲、負離子、不二家活躍於當地文學論壇， 他們不約同的送來三首短詩，意象纖細、筆法細緻。阿 米、崎雲來得比較沉鬱和抑壓，負離子的比較具智性 , 不二家擅寫靈性的長句，分別大致是這樣。 本地薑的周文慶、文於天、暉健、洪慧、鄭泳詩及 方頌恩都是本地新晉的年青詩人，作品水平很高，風格 各異，相對於兩岸的作者，大家對他們的作品都比較熟 悉之故，不作細談。話說這一期的作品比較偏重於兩岸 的元素，目的是希望大家對他們的詩多一點瞭解和提供 交流的機會，絶無重中台而輕本地的心，還望大家理解 和包容。最後是今期稿件頗多，未能一一對刊出熱心投 稿的朋友的作品還是有一點歉意，餘稿就交給崑南在下 一期刊出吧！感謝大家支持。 ͼ⒬̬̬૮Ӝ
-6-
詩＋＋ 第九期
橋
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
-7-
42
C
1998 年前在紙刊發表過一些零散詩歌。1998 年上網， 同年十月在龍門客棧 BBS 貼第一篇詩作：《冰冷的右 腳》；在完全出於玩耍的心態下繼續張貼《十月的燕 子》，《有一個人象我的大哥》，《1889 年的都靈大街》 等作品；在龍門客棧結識查理小西萊耳馬永鋒燕窩等網 路詩人，互相以寫詩為樂趣。
詩＋＋ 第九期
左輪手槍與菊花
很久沒有菊花 窗臺下丟著昨夜的手槍 左輪 子彈穿過對面的牆 打中一個荷蘭人 那人是我們的鄰居 他的一隻耳朵在牆角 象個括弧 而他在牆裏結了婚 生下一群老鼠 老鼠盯著耳朵 我們盯著音樂 我們的鄰居在天花板上 拖著他自己的屍體 他行動緩慢 ͼ⒬̬̬૮Ӝ
-8-
詩＋＋ 第九期
玫瑰之塚 筆名玫瑰之塚、塗鴉、如迷般呼吸等。碼字兒的，土生 土長的新疆人，很多人說那裏是文化的荒漠，不過我想 那是“他們”的事。大概從 80 年代末開始寫詩，90 年 代末涉足網路。字寫的太多，自己也記不清了。感覺只 要活著就一路書寫下去，認為寫字像呼吸一樣正常。
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 14 -
詩＋＋ 第九期
《永字八法》一組 1. 點如鳥之翻然側下 在青河。夜裏無數野狗焦急等待冬天第一場雪 裹腹的可以是先行倒下的同類，骨骼鬆軟。院牆 是唯一的阻礙，裏面黑碳孕育躁動在引誘，有 紅色溫暖與白色剩飯。但這一切都不重要 狼群隔著樺樹林，在外面。它們不同 更饑餓 大、小青河未結冰。牧草乾燥，堆在背風的 山後面。故事裏，我的女人有長辮子與一匹借來的 老馬。而第一場雪前，林子外的狼群都很安靜 焦黃色樺樹葉子越堆越高，風幾乎吹不動它們，幾乎 不能將它們彼此分開
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 15 -
42
C
我離開後，就再沒回去。不知野狗們 是否找到新家。而狼群，是什麼時候越過樹林 銜走了女人的紅紗巾
詩＋＋ 第九期
余小蠻
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 23 -
42
C
女，生於上世紀七十年代。 2004 年開始觸網寫作。作 品見於《詩選刊》、《特區文學》、《南方文學》、《北 方文學》、《詩林》、《新漢詩》、《乾坤詩刊》（臺 灣）、《歲月》等刊物。入選《21 世紀中國文學大系 2005 年詩歌》、《2005 中國最佳詩歌》等年度詩歌選本。 曾獲第二屆葉紅杯全球女詩大賽二等獎，第三屆西柏坡 散文一等獎。現居黑龍江。
詩＋＋ 第九期
時間的逆光
你躲在哪兒？在高處 還是低處 我踮起腳——用力伸長手臂和指尖 你是不是在日光燈下的 某處暗影 （半睜半閉著雙眼，欣賞我的焦急） 俯在地上 我側過頭 （床底下的灰塵裏沒有你 沙發下也是如此） 你到底在哪兒？我生氣 又害怕 你又不是一場夢、詛咒 不是誰脫下的白襯衫 扔掉的鏡子 （你在哪兒？竟這樣忍心看著我心急如焚） 一千年前 ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 24 -
詩＋＋ 第九期
笨水
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 31 -
42
C
湖南人，上世紀七十年代出生，作品發表於《詩刊》、 《詩選刊》、《綠風》、《中國詩歌》、《特區文學》等， 入選《2007 年中國新詩年鑒》、《2007 年詩生活年選》、 《湖南青年詩選》、《2009\2010• 中國詩歌年代大展 特別專號》等選本。現居烏魯木齊。
詩＋＋ 第九期
梨花
無論是晴朗的日子，陰雨天，還是星月無邊的夜晚 我都能看到潔白的梨花，一片片從天上落下來 像雪，像粉碎的白雲，像斷裂的閃電， 像梨花一樣落滿了村莊，落在村莊的屋簷上 從小路迷失的梨樹下，落到梨園旁邊的墓地上 我在村莊中降生，長大， 從村莊到墓地，穿過梨園，我要吃下一個梨子 從墓地返回村莊，穿過梨園，我要吐出一朵梨花 如今，我在梨園深處，在白雲，閃電 在梨花深處仰望天上落下來的梨花 在村莊和墓地之間的梨樹下尋找天上的一棵梨樹 一座飄飛的梨園，一個站在樹枝上看守園林的人 在村莊和墓地之間，我提著燈，走在聳立的曠野上 走在風中、雨中，閃電中，在梨花和群星的中間
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 32 -
詩＋＋ 第九期
阿米
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 43 -
42
C
1980 年次，得過憂鬱症與精神分裂症，沒得過獎。大 三時母親往生於砂石車車禍，一度每天吃藥，性格遽 變。用簡單的詩，寫纏繞的人生，如黑人藍調，唱盡生 命。
詩＋＋ 第九期
負離子
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 45 -
42
C
作者簡介 : 三十歲開始從事詩創作，並活躍於各網路詩 場域。著有詩集「回聲之書」（吹鼓吹詩人叢書之二）。 目前在美國加州洛杉磯居住與工作。
詩＋＋ 第九期
崎雲 原名吳俊霖， 民國七十七年生，畢業於銘傳 大學應用中文系，目前即將進 入國力新竹教育大學就讀中 研所碩士班。 曾獲第二屆 x19 全球華文詩獎首獎、銘傳文藝獎、台 南四省中聯合文藝獎等。曾任台灣學生文學藝術發展協 會會長、喜菡文學網詩版版主、文學理論版版主和吹鼓 吹詩論壇大學詩園版主 等，作品發表於相關雜誌副刊， 並被翻譯成外國語言，作品入選 < 閱讀與寫作 - 當代 詩文選讀 > 一書。目前為風球詩雜誌發行人，風球文化 創意企業社銷總監，風球詩社同仁、然詩社同仁。 2009 年 11 月出版個人詩集《回來》( 角立 )。 ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 48 -
詩＋＋ 第九期
不二家 范家駿，五月生，寫詩數年，一直認為自己應該是草本 科的一個愚人；一些作品曾見於報章雜誌，亦在各詩論 壇日夜頻頻出沒，仍深感平生無大智，在書寫中塗鴉生 平愚昧，聊表對自己一種內在不時的懺悔。如果，一首 詩，就是對生命的一層反省，層層疊疊中，我看見有一 道極光，一直朝自己的夜空走來。
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 50 -
詩＋＋ 第九期
我們都有一座 沒有你的動物園
你能想像那種愛嗎 在一座沒有你的動物園 裡頭都是被你曾經收養的動物 樓下的白天它走了沒有 你們躲在二樓窸窸窣窣 窸窸窣窣的說 很久很久以前阿我愛過一個女生 一個喜歡收集異物的女生 我在她身體裡發現了一個動物園 你能想像那種夜行性的愛嗎 她要我居住下來她說我只能愛你 在你不愛我的時候
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 51 -
42
C
我其實也相信 這種不至於的浪漫
詩＋＋ 第九期
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 53 -
42
C
[[ 本地詩 ]]
詩＋＋ 第九期
黑白
暉健
照片黑白 情節彩色 一朵花在開闔 你的手心有一張紙 你不知道從什麼時候開始 掌紋會具體化 你放開什麼也沒有 蹬高身子 想摸一摸更高的牆 更高的牆有更深的裂痕 吉他與電子琴 在一旁等待聲音風乾 有時候也要儲存 廢置掉的東西 包括記憶 ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 56 -
詩＋＋ 第九期
無題五首
文於天
[] 我坐在河邊看柳樹 兩岸無數黑眼睛在看我 不時猜想遠處那個人 也坐在河邊 只是他看柳樹時不像在看柳樹 不像那些愈來愈黑的眼睛 充滿許多 可憐的敵意
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 62 -
詩＋＋ 第九期
聽風的歌
鄭泳詩
別了他，我依然在看沿途廣告 依了箭頭走動，指尖按在 就關掉，世界和世界的鈴聲 別了，可能從此找不著 歸去的導航 ，就不著邊際 在弦上，聽得一段段樂章，關於風的 關於一種平凡得不見的深度 ──可能沒法輕易 以存在的方式存在 但我聽見／它的在場 有到過麥田看過金黃的麥枝 日光在閃鑠時溢出的有如鋼絲的弦音 輕柔，被風帶過， ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 68 -
詩＋＋ 第九期
稿例 1. 本刊園地公開，兩個月內著作未接獲採用刊出， 作者可另行處理稿件。 2. 作品需為未刊出作品 ( 包括網上發佈 )，請勿一稿多 投。 3. 來稿者請註明作者姓名 ( 及筆名 )、電郵地址，將稿 件投寄 hklitadmin@gmail.com，來稿請使用 word 或 txt 文字檔附件。 4. 本刊不設退稿，請作者自行為稿件存底。 5. 作品一經刊出，已訂閱本刊之會員將獲八元回贈 ( 刊 登兩期即可免費購買一期本刊 )。
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 74 -
詩＋＋ 第九期
訂閱方法 每期售價：港元２０元正 會員 ：港元１６元正 * 每買一期回贈４元正 請入數至以下戶口： 中國銀行 HONG KONG LITERATURE PLATFORM 戶口號碼：012-586-0-008688-4 或支票付款 支票抬頭：HONG KONG LITERATURE PLATFORM 支票寄往： FLAT 7C, KAM HOI BUILDING, 123 SHANGHAI STREET, KOWLOON 信用卡網上 PayPal 付款訂閱：http://goo.gl/D0RWK 頂部 Paypal 按鈕 入數後保留入數單據，並將入數單回至 hklitadmin@gmail.com/ 支票 郵件：信上表明「《詩 ++》訂閱」，信內付上訂閱人姓名 / 大笪地 會員賬號 (UID)/ 會員名稱 ( 這適用於大笪地會員，非會員可免，我們 亦建議非會員申請為會員 ) 即可。 更多訂閱詳情可參閱： http://hklit.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=3411
直接講買地點：
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
C3
- 75 -
42
C
序言書室 九龍旺角西洋菜南街 68 號 7 樓
詩＋＋ 第九期
詩＋＋ 第九期 主編：米米 封面：Snowheart 插畫：Snowheart 製作：香港本土文學大笪地 http://www.hklit.com hklitadmin@gmail.com 出版：香港本土文學大笪地 版次：二零一一年八月版 定價：港元 $20 元（會員價 $16 元） 香港本土文學大笪地
ͼ⒬̬̬૮Ӝ
- 76 -