E8
C
A6
編者意識流
樹未靜而風也未止
崑南
《小說風》沒有藝發局資助，就要消失了嗎？ 我問自己，同時我也回答了自己。電子版回答 了所有的人。 記得大約四年前，與關夢南一起，因他突然的 眼疾，精神有點失落，我於是提議不如搞一些東 西，讓自己有點寄托。我說，不如申請《秋螢》， 因為他怕再沒有精力搞下去。但他搖頭，意思是如 果要申請，早就申請。我想了想就說搞小說月刊 啦，反正市面沒有一本純小說的刊物。他覺得主意 不錯。當時我說，怕填表麻煩手續，申請就得他落 手落腳。之後，他拉埋葉輝，於是三個人去馬了。 創刊後，大家同意采取獨立問責制，每人主編一
期，所以，那人主編的一期，細心讀者好容易分得 出的。三年的合約完了。關生說有點累，不想再負 責續辦了。我同意，原因好簡單，我怕搞申請麻煩 手續。葉輝也不愛理這類事情。 本來，事情就此終結的了。 而我改念頭繼續申辦，因為心雪肯助我一臂， 同時葉輝也樂意合作。決定後，照會了關生。他沒 有表示。另一個時空，他籌劃《中學生文藝月刊》， 由頭到尾我是不知情的。到《小說風》不獲批准， 而他的《文藝月刊》獲垂青，事情經過就是如此。 亦因如此，《小說風》才會變身電子版。 三年的時間，《小說風》的讀者群每況愈下， 我不覺得意外，也正是如此，當關生的新刊物能在 學校推廣至數千份，令他興奮莫名，每隔數天便在 自己的博格及面書報佳音，是可以理解的。對，如 果《小說風》也走這條路線，也有這個機會的。
E8
A6
C
回顧過去，關生編《小說風》的一期，的確走 學生路線，我和葉輝各有志向，也許風格參差，讀 者無法適應。今天，在這方面，關生固然成功，還 創了紀錄，但我并不認為標志著《小說風》的失敗。
《小說風》繼續借電子形式生存下去。我主 編，負全責。小說的內容與字數全不限制，連載也 可以。不妨聲明一下，我個人不大喜歡什麽極短篇 的體栽。面前是一條頗艱辛的路，因為我明白大部 分人都未習慣電子書，心中會認為刊於紙版，才是 正式的載體。沒事，時間會找到了定位。 沒有稿酬，各位仍樂於賜稿，內心無比感謝。 這期的小說質素極高，作者對人生的切入點不同， 但要表達的都淋漓盡致。適然的死默，語言高峰； 陳曦靜的寂觀，深入肌理；朱艷紅的追憶，跌蕩生 姿；紅眼的改寫，割破時空；韓曉華的遊戲，黑 色幽默；譚以諾的慾望，陌生詭異．．．．法國 女作家 Anais Nin 說的話很合心意，她說，“There is not one big cosmic meaning for all, there is only the meaning we each give to our life, an individual meaning, an individual plot, like an individual novel, a book for each person.”讀者會在文字中看到能點亮 自己的閃光。 大家讀後，請給我們意見，以便改進。手上還 有兩三篇可以留回下期刊用的。《小說風》暫時不 定期，夠稿便馬上出版，如何？
小說風
二零一一年四月號 第十九期
ᖍ≢ 編者意識流 小說天地 6 26 32 42 76 86 91 118
適然 水月何所歌 朱艷紅 躺椅之魂 韓曉華 單程車票 陳曦靜 雪英橋上 譚以諾 波叔重遊 M 地 鄭詠詩 雪白的牆 紅眼 公瑾 張錦滿 足浴
評論角落 62 葉輝 香港小說的三個樣本 ──向法蘭克福書展簡述香港文學
A6 E8
127 崑南 從兩大短篇小說獎 窺看世界文壇現況
C
世界文壇視野
5
小說風
小說天地
水月何所歌 適然
一九九九年十月掛起過一次十號風球。 從早至午後風雨凌厲。人站窗前看，強風掠過 時颼颼呼呼，餘音從窗縫竄入，混雜室內沉沉鬱 悶，落地流徙，入牆隙。 下午三點，J 來電話說家裡後園淹水，清水灣 道有棵倒下的樹擋了通往九龍的路，行不得。四點 多，住沙田的 Y 和紅磡的 E 分別說不打算外出了。 有誰想到，遇上這麼一個狂風暴雨天。 對街那棵大榕樹枝葉亂搖啪啪揮舞，也許純屬 自然反應，並不立意對抗甚麼；隔遠比它瘦小許多 6
小說風
小說天地
躺椅之魂 朱艷紅
街道，黃昏。高速公路盤踞，壓得人抬不起頭。 一家又一家的傢俱店相連，敞著落地玻璃窗，睡 房、廁所、廚房、客廳在一格格透明格子裏展示， 燈火的繁華，落在沒有影子的地板又那麽地冷清。 她下班經過這條街，總是一間一間仔細地看，慢慢 地尋找。尋找那個，明知已經不存在於這個時代， 卻相信命運注定了總會再相遇的熟悉影子。 梅樂也會一間房子一間房子地探頭看。那些新 蓋的平房，門口還沒做好，一間間張著大嘴，裏面 透出潮濕的石灰味道。梅樂有時在門口看，看了一 會兒便鑽進空房子裏玩。蹲在地上，把小石塊圍個 26
小說風
小說天地
單程車票 韓曉華
「抱歉！如果不站在走來走去的人群中，我根 本不能知道自己身在哪裏，我想是我太過神經質 吧！」在熙熙攘攘的地下鐵站內，K 對著已日漸無 人問津的售票機前背向著我仿如獨白地與我對談， K 是我今天要訪問的對象（主題是「活在洞穴的藝 術家」），訪問他是為了製作一份未獲主編指示而 因私人理由也要進行的專輯文稿。此時此處，耳邊 的人潮聲此起彼落交織出一首首擾人而讓人安心的 樂章，無數人影在視野最邊界處高速竄進，也飛快 地逃離，模糊的面目反而減少了差異性和侵擾性， 32
小說風
小說天地
雪英橋上 陳曦靜
一說名字，都以為嘉欣和家威是兩兄妹，嘉欣 也不願多解釋，反正這次旅遊後，說不定他們真的 兄妹相稱呢？或者形同陌路，誰知道？那麼，別人 怎麼看，又有甚麼重要？趁這次旅遊，得定下心 來，好好想想，究竟想怎麼樣。這樣拖下去，對彼 此都沒好處。家威大概還不知道她腦子裡打的甚麼 主意吧！也是他太沒機心了，沒見她死活要找人一 起，終於拉來燕婷和曉玲。曉玲是他們讀副學士時 的同學，燕婷則是曉玲的「男」友。家威那麼信任 自己，嘉欣稍感內疚。 42
小說風
香港小說的三個樣本 ──向法蘭克福書展簡述香港文學 評論角落
葉輝
要在幾千字的篇幅詳盡地介紹香港小說的精神 面貌，恐怕是不切實際的，也不免是浮光掠影，既 不見林，也不見樹。本文嘗試透過三個不同時期的 香港小說樣本，討論香港七十多年來的幾個側面。 舒巷城的〈鯉魚門的霧〉寫於 1950 年，〈香港仔 的月亮〉寫於 1952 年。時間跨幅約為 1935 年至 1952 年。 劉以鬯的《對倒》有兩個版本，1972 年的長 篇連載版本（《星島晚報》連載），和 1975 年的 短篇版本（刊於《四季》）。時間跨幅約為 194x 年至 1975 年。 陳慧的《拾香記》寫於 1996 年，記述連十香 （1974-1996）二十二年的短暫一生，旁及父母於 1947 年結婚後，便從廣州移居香港的「前傳」。 62
小說風
小說天地
波叔重遊 M 地 譚以諾
波叔不是第一次來 M 地，然而他還是怕會被 人擄去。 這陣子到 M 地的遊客驟降。這不難理解，接 二連三有遊客被擄走失踪，大概膽如何壯的人也會 嚇怕。況且 M 地說到底其實無甚特色，人們到那 地去，不外是想要價廉和物美，一個個裝嵌在玻璃 櫃的肉體，美輪美奐，而價錢的確便宜得可怕。只 76
小說風
小說天地
雪白的牆 鄭詠詩
當我在牆內的時候，我覺得平靜，我慶幸我終 於走了進來。雪白的牆，築在四周，這個地方，於 是成了非人間的世界。這是美好的世界，很快，我 已忘記了牆外的世界是如何。 這裡是如此的平靜，甚至這裡的人都不說話 的，至於我也不再去說話。很快地，我忘記了如何 發出聲音。甚至內心也如此平靜安息，感覺淡然了 如雪白的牆。 86
二零一一年四月號 第十九期
小說天地
公瑾 紅眼 公元一九九年，江東有虎 XIII 人，獨上西樓。 翌秋，霸王殞落。 時年廿六，夕陽幾度紅。
A6
門外有人。每一年都有一天不屬於他自己，屬 於另外一個人。是他心愛之人的忌日。他獨處一室 不出門戶，簡樸清雅的閨房之外儘是兵荒馬亂與他 無關，更何況赤壁亂戰已是數年以前的往事。既然 無人打擾，便先行沐浴更衣稍作妝扮。看著銅鏡裡 面許久不見的面孔，卻總是攪起沉寂下來的寥寥未 了事，最後一次歡愉的見面是在什麼時候與什麼場 合，有過怎樣的說話，他遺憾地毫無印象。輾轉數 年彷似不眠不息地徹夜奔逃，已走過很遙遠的路。 他心裡也有預感，確是許久不見，此刻是她出現的 好時機。
C
鳳。
E8
91
小說風
小說天地
足浴 張錦滿
足浴我一直沒光顧，我總覺得要按摩便按全 身，只按腳部怎及得上按全身那樣有效果。所以就 算家裡附近有店做足浴，我並沒理會，只認為它是 今天香港每區都有的眾多足浴店其中一間而已。 直到那天我突然發覺額頭發燒，全身軟弱，手 腳無力，要到家居附近的連鎖中醫診所去看與我有 點緣份的林醫師。他來自天津，在北京中醫學院畢 業，並且在北京大醫院行醫多年，經驗豐富，他總 是一按我的脈搏便明白我的情況，然後給我開方， 由他們替我煎藥，準備三天服用，我服過之後便沒 118
二零一一年四月號 第十九期
從兩大短篇小說獎 窺看世界文壇現況 崑南
世界文壇視線
A6
其 一 是 Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award， 這 相 短 篇 小 說 大 獎， 獎 金 高 達 三 萬 英 鎊。 結 果， 由 美 國 作 家 Anthony Doerr 獲得冠軍。 近 年 來， 美 國 文 壇 人 才 凋 零，稍具大將之風都難得一 見。 不 少 文 學 猛 將 紛 紛 離 世，隨時出現廖化作先鋒的 現象。
C
最近國際上有兩個文學獎，是引起大眾的關注 的。
E8
127
小說風
稿例 1. 本刊園地公開，兩個月內著未接獲採用刊出，作者 可另行處理稿件。 2. 作品需為未刊出作品 ( 包括網上發佈 )，請勿一稿多 投。 3. 來稿者請註明作者姓名 ( 及筆名 )、電郵地址，將稿 件 投 寄 novelwind@gmail.com， 來 稿 請 使 用 word 或 txt 文字檔附件。 4. 本刊不設退稿，請作者自行為稿件存底。
132
二零一一年四月號 第十九期
訂閱方法 每期售價：港元２０元正 請入數至以下戶口： 中國銀行 HONG KONG LITERATURE PLATFORM 戶口號碼：012-586-0-008688-4 或支票付款 支票抬頭：HONG KONG LITERATURE PLATFORM 支票寄往： FLAT 7C, KAM HOI BUILDING, 123 SHANGHAI STREET, KOWLOON 信用卡網上 PayPal 付款訂閱：http://goo.gl/DLV92 入數後保留入數單據，並將入數單回至 hklitadmin@gmail.com/ 支票 郵件：信上表明「《小說風》訂閱」，信內付上訂閱人姓名 / 大笪地 會員賬號 (UID)/ 會員名稱 ( 這適用於大笪地會員，非會員可免，我們 亦建議非會員申請為會員 ) 即可。 更多訂閱詳情可參閱： http://hklit.com/forum/viewthread.php?tid=3411&extra=page%3D1
直接講買地點：
A6
C
序言書室 九龍旺角西洋菜南街 68 號 7 樓
E8
133
小說風
小說風 第十九期 ( 電子版創刊號 ) 主編：崑南 封面：Snowheart 插畫：Snowheart 製作：香港本土文學大笪地 http://www.hklit.com hklitadmin@gmail.com 出版：香港本土文學大笪地 版次：二零一一年四月版 定價：港元 $20 元 香港本土文學大笪地
134
A6
C
二零一一年四月號 第十九期
E8
135