編者意識流
泳哉語言之海
崑南
好不容易，《小說風》電子版第二期與大家見 面了。是的，好不容易，因為要期待作者賜稿。創 作不是要有就有，就算有，人家不一定會給我們。 以品亮為例，從去年開始催逼，他都說寫不出。我 本人也一樣，近來，詩還寫了幾首，但小說，就是 沒有靈感。在自己編的東西，也拿不出東西來，不 好意思，所以，也得草草寫篇介紹兩位較冷門的外 國作家的文章，作為對自己的交代。 十分感激支持本刊的作者。到危難時，出到 聲，都會毅然伸出援助之手。好在每期都有兩個連 載「打躉」，紅眼的歷史新編系列，寫來仙花亂墜， 時空交錯，逆返思維排山倒海，雖然白話與文言的 結合上未見成熟，但作者試圖突破古今概念框框的
努力，頗為側目。至於張錦滿的私家偵探系列，卻 是另一番風光。寫實的手法，完整故事娓娓道來， 有條不紊，逐段地帶大家進入他營造的世界。作者 信心十足，文字熟練之故，傳統方式的表達，依然 具有無比的魅力。寫到女主角出現時，仿佛壓身而 來，作者怦然心動，好想馬上伸手入內摸一下酥 胸。讀者的我，也有這個衝動。 今期的頭條是《菲》，譚以諾的作品，令我眼 前一亮。作者先建構一個心理機制，一步一步雕刻 一個不易雕刻的女性。作者嘗試創造一套獨特的語 言，層次地鋪陳困惑於門內門外的生命體。一個與 生命同樣糾纏不清的生命體，表面是龜頭與陰道之 間的問題，內裡的本質，連作者本身也是迷迷糊糊 的。從他那連綿不絕，夾雜著經意或不經意的方言 的語言，便可以感覺到（是的，請大家感覺，不可 作理性分析），許多時候，如果你想決心去碰觸生 命體的靈魂，你必要付出代價：一邊閱讀，一邊你 會發熱、你會驚訝、你會不知所措，最後你還會透 不過氣來。全篇揉合過的語言發揮的力量，就像催 命符咒，讀到最後一行，你仍然保持清醒，說明你 確是現代小說的狂熱者。略嫌收筆過於匆匆，再寫 多一千字，就非常完美了。 朗天要出短篇小說集了。《心色密碼》將快出
版。他的《武田紋》是他第一次給《小說風》的作 品。也許先入為主，他筆下的故事，總帶點哲學氣 息。他的心之袋子，大家可曾發覺心之袋子嗎？同 樣，適然也出版短篇不說集了。《屋不是家：混聲 合唱》，葉輝寫的序。葉輝的書序好看，是公認的。 他的筆下，總是有情有韻，最重要的是他獨具慧 眼，可以帶讀者施施然進入作者構想的世界。大家 有留意的話，我個人不只一次贊賞適然的作品。上 一次聚會，適然竟然說，「我和崑南相識很久，近 年他特別抬舉本人……」我真懷疑姑姑（借葉輝對 她的稱呼）的記性因年紀而健忘了。她應該記得， 當年（廿多年前了）在我主編的《新周刊》，她的 小說登得最多的（多年後葉輝還笑我偏心，因為我 只登過他一兩篇小說。）我的眼光沒有錯，今天的 她已成小說大家。姑姑怎能說近年我才聲聲說她好 呢？ 朱艷紅雖說是舊作，但她的《異境》就早夠說 明她的語言功力，非等凡輦，因為每一個場景，每 一個情節，她都操縱自如，也揮灑自如，流暢無比， 大家看不出需要填補什麼的空位。從差人敲門出示 照片的剪接技巧，就看出作者對意識流處理得無跡 可尋，好電影感卻不是電影。
4
小說風 二零一一年六月號 第二十期
ᖍ≢ 編者意識流 小說天地 6 22 28 34 54 66 82 88 116
譚以諾 菲 朱艷紅 異境 朗天 武田紋 齊琬 皮草 余龍傑 弱智童和唐狗的緣份 紅眼 子明 紅眼 鄭詠詩 花的姿態 鄭子遴 流沙 張錦滿 吾家茶涼君可走
評論角落 39 葉輝 序： 緣起於「匙」，緣 緣滅於「匙」
世界文壇視野 130 崑南 Toby & Thomas 5
小說風
小說天地
菲 譚以諾
菲已經到了極限，難以忍受弟日復日把自己 關在房間裏。她想，應該關上的是自己，而不是這 個未經世事沒甚麼錯敗的弟弟。她用盡全力，在屋 子裏大叫大嚷，只差沒把門摔破。然而面對頑固的 房門和堅硬的鎖，她無論如何也沒法讓身子穿過門 框。 她一直被鎖在門外。 若是換個場境到她隸屬的學校裏，她根本不 需要費勁，縱然現在的學生確實不比她當學生時乖 6
小說風
小說天地
異境 朱艷紅
深夜兩點半，我打算睡了，關了燈，沒關緊， 它自己又開了。真奇怪，這樣的事好像還沒有發生 過。 在朦朧中有好多人聲，哪裏來的熱鬧？可能是 哪家吵架了。然後聽見警察拍隔壁的門。 「差人，開門呀。」 莫非隔壁發生家庭糾紛，報了警？突然又聽見 警察拍我家的門，門咚咚的響。深夜的門響，是一 種誘惑，有一種期待陌生人來臨的莫名興奮。門又 繼續響了兩下，我這才真正醒來。我連忙披了外套 溜下牀，嘴裏大聲問著： 22
小說風
小說天地
武田紋 朗天
晴信獨自走到馬厩，看馬的沒想到他會來，愣 了一愣。 他擺擺手，示意對方退下，將鞍甩到愛駒鬼鹿 毛背上，一躍而上，很快便出了躑躅崎館。 沿著上坡路馳騁，這條路從十二歲習騎開始， 晴信不曉得走了多少遍。熟悉，以至太熟悉的風景 以電閃的速度往後退，不消一刻便可從高處回望那 簡陋得不太像大名居所的行館。這次晴信打算看多 久呢？ 28
小說風
小說天地
皮草 齊琬
姐姐一頁一頁地掀著時裝雜誌，掀到其中一 頁時把雜誌遞了過來，指著雜誌上的皮草說：「英 秀，我的生日快到了，你是否應該有點表示？」 姐姐甚少高調說要生日禮物，可是這次我從她燃 燒著光芒的眼晴看出了她強烈的渴望。我從沒穿 過皮草，卻不難想像到穿上後身子會有多暖和。 十二月了，香港的天氣卻沒多年以前冷，空氣 只透著微微的寒意，可是街上有滿多人穿上皮草， 似乎它是時尚的標誌，我對它卻沒多大好感，想起 它我便毛骨悚然。有次踏扶手電梯時有位少女站在 34
二零一一年六月號 第二十期
評論角落
評論角落
序： 緣起於「匙」， 緣滅於「匙」
葉輝
一、 適然的短篇小說集叫《屋不是家：混聲合唱》，「屋 不是家」和「混聲合唱」都不難理解，兩者本來相 安無事，何以加上「：」這個符號？說來倒有段古。 必須聲明，「：」這個符號是適然親自拍板的。事 緣適然執意要在兩個各自表述的短句之間加上一個 符號，諸如「@」、「．」、「，」、「－－」之類， 據聞議而不決（儘管「議」乃「自議」、「決」乃 「自決」，與人無尤），本人一時口多失言，以電 郵提議，不如用「：」吧。 39
小說風
小說天地
弱智童和唐狗的緣份 余龍傑
ȩჍю⏡ऍ ᓈᜪ↛زວᢡឌ⢡ ᦔӇቜఝឈᕦ༌ ᢆວ̬⏡וऍᖢῠȠȪ ƈƈȧ̬᷅⊠ఝȨ⃓ᅚᠱפ
當我的背影和她的目光在玻璃窗上交匯時，我 倆的命運便連在一起。 就這樣，她把我帶到她的家裡。 她的家很大，相比我從前住的那個小小的玻 璃屋，實在舒服多了。話說回來，那個小小的玻璃 54
小說風
小說天地
子明 紅眼
公元一九九年，江東有虎 XIII 人，無所不能。 翌秋，霸王殞落。 時年廿六，夕陽幾度紅。 貪。 距江東之南不遠，即江陵以東，建業在北，由 於位處偏僻，倚靠荊州北部南陽、江夏等地為屏， 故久未歷戰，其中兵備尤是疏弱。而且近水經商， 盛產魚業，城內充斥一片繁華太平象，後世文人雅 士輩出成群，遂稱此地——江南。其時遠方忽見兩 騎自城外數里奔來，蹄聲答答，顯然是鍛鍊有素的 矯健良駒。至於策騎兩人皆身穿輕鎧，腰間備劍， 配以虎盔，衣著頗見講究光鮮，應是來頭不少身份 不低的東吳將領。然而，城門前方那一名少年衛兵 仍只不過慵懶地睜眼一看，遠遠瞧見策騎在前的一 66
小說風
小說天地
花的姿態 鄭詠詩
１. 理解貓兒的姿態，氣球上升的姿態，以為是看 透世情的一種標識。看屋簷上貓兒捕鳥的姿態，牠 自以為小心翼翼，但小動作都給鳥兒看穿，在牠臨 至的一刻，才輕輕飛去。（貓兒的記憶很短暫，不 久之後，牠亦以同樣的緩慢捕鳥。這是我當時的想 法。）我亦嘗親手釋放一個氣球，從外在看來，是 風改變它的飛行姿態，而事實上，它的路向，由自 身掌握，我注意到繫在氣球繩子會透過擺動變換方 向，向它設計的角度緩慢上升。但氣球並不全然自 82
小說風
小說天地
流沙 鄭子遴
你可能未想過銀行也會是一個充滿浮躁的地 方，可能擁擠在這兒的人要忍耐着銅臭、體臭、口 臭等混合氣味，實在需要長期訓練才能不猝死於 此。然而這世界卻吊詭得很，污濁的地方同樣是令 人趨之若鶩的地方。那些排隊的人，大都流露怨憤 的眼神，撇着咀，還唸唸有詞，彷彿施行毒咒，要 把銀行職員都打垮到十八層地獄，等了幾世的人衝 到櫃枱前，心情就像預備向閻王交待生死狀，並期 待領取孟婆湯，急急一灌淨盡，忘卻身前俗務煩 憂。可是代閻王處理亡魂的小嘍囉常常忽略亡者忐 忑煩躁的心情，不是腦筋轉得慢，不懂靈活處理問 題，就是手腳遲鈍，令亡者氣得七竅生煙，甚至粗 言相向，把嘍囉的祖宗十八代都揪出來大張撻伐。 88
小說風
小說天地
吾家茶涼君可走 （上海街私家偵探社系列）
張錦滿
我有意抗拒巧克力，然而吃的機會仍多。不知 甚麼時候開始，每個人從歐美回來，都帶巧克力作 手信。近期，我在自己的辦公室，還是別人的，都 看到包裝精美到不忍釋手的不知名巧克力，不知怎 地會出現。此外，我在香港和澳門，一年才偶然去 吃一次的兩間米芝蓮餐廳，也有其巧克力放在我的 工作桌上。 雖然我注意牙齒衛生幾十年，但最近吃多了巧 116
小說風
世界文壇視線
Toby & Thomas 崑南
世界文壇視線 130
相隔一些日子，我和品亮都會一聚。一談就幾 個小時，如果他不是要上班，可能直到魚肚白。我 們談的，別人聽起來可能是枯燥無味的，談文學， 大部分是外國文學。這一次倒有點特別，我有機會 到訪他的新居。他的書房，不如想像中那麼大，三 分一空間還被他的心頭好（人物、輪船、飛機之 類）模型占據了。他說還有一大堆書在舊居。一如 所料，書架上的顯眼位置，全是外文書籍。 一整套《魯迅全集》霸了書架上層，料不到崇 洋的品亮，仍有中國情意結。我是外星人，有關魯 迅的作品，看過不會超過五篇。至於〈紅樓夢〉， 一章也看不完。
小說風
小說天地
稿例 1. 本刊園地公開，兩個月內著未接獲採用刊出，作者 可另行處理稿件。 2. 作品需為未刊出作品 ( 包括網上發佈 )，請勿一稿多 投。 3. 來稿者請註明作者姓名 ( 及筆名 )、電郵地址，將稿 件 投 寄 novelwind@gmail.com， 來 稿 請 使 用 word 或 txt 文字檔附件。 4. 本刊不設退稿，請作者自行為稿件存底。
140
二零一一年六月號 第二十期
小說天地
訂閱方法 每期售價：港元２０元正 請入數至以下戶口： 中國銀行 HONG KONG LITERATURE PLATFORM 戶口號碼：012-586-0-008688-4 或支票付款 支票抬頭：HONG KONG LITERATURE PLATFORM 支票寄往： FLAT 7C, KAM HOI BUILDING, 123 SHANGHAI STREET, KOWLOON 信用卡網上 PayPal 付款訂閱：http://goo.gl/zZ9gN 入數後保留入數單據，並將入數單回至 hklitadmin@gmail.com/ 支票 郵件：信上表明「《小說風》訂閱」，信內付上訂閱人姓名 / 大笪地 會員賬號 (UID)/ 會員名稱 ( 這適用於大笪地會員，非會員可免，我們 亦建議非會員申請為會員 ) 即可。 更多訂閱詳情可參閱： http://hklit.com/forum/viewthread.php?tid=3411&extra=page%3D1
直接講買地點：
序言書室 九龍旺角西洋菜南街 68 號 7 樓 141
小說風
小說天地 小說風 第二十期 主編：崑南 封面：Snowheart 插畫：Snowheart 製作：香港本土文學大笪地 http://www.hklit.com hklitadmin@gmail.com 出版：香港本土文學大笪地 版次：二零一一年六月版 定價：港元 $20 元 香港本土文學大笪地
142