****************************
全球巡迴前之世界首演 ****************************
格蘭劇院
威士頓─素栢─馬爾 主辦： 格蘭劇院 ( 威士頓─素栢─馬爾 ) 有限公司 總經理：關 信
《無中生有》
羅賓•侯斯孟嘉編劇 演員表 （出場序） 費太太
何玉琴
查寶萬（Roger）
呂居仁
韋 姬 （Vicki）
倪絲玲
白菲臘 （Philip）
霍大為
白太太
畢麗雅
小 偷
毛百利
一月十五日，星期二首演，只演一週
酋 長
霍大為
奧士打製作公司製作 何玉琴、畢麗雅及呂居仁 領銜演出
奧士打製作公司
格蘭劇院（威士頓─素栢─馬爾） 為集團附屬機構 夜 場 7:45 下午場 2:30（星期三） 星期六 5:00 及 8:30
《無中生有》
舞台監督
歐滿添
助理舞台監督
羅弟來
羅賓•侯斯孟嘉編劇 毛百利 倪絲玲 霍大為 聯合演出 導演：戴志成 設計：史達威 燈光：史巴拿 服裝：畢頓
故事發生在星期三下午，白菲臘夫婦鄉村住 所的客廳裡。 劇院內不准吸煙、攝影及錄音。本院有權拒絕任何人入場或更改演員表。 劇院規例： 所有出口需在演出時保持開啟及防火閘需在演出時放下。
化 妝 室 背 後
倪絲玲（韋姬） 她享有燦爛的舞台事 業， 受 到 廣 大 觀 眾 的 歡迎，她多次參與電視 演出，其中包括在《斑 馬線上》飾演幼稚園的女 童。至於電影方面，她亦 曾在《十四號房的女孩》一 片中擔演第三一二號房間的 女孩。
呂居仁 （查寶萬）
毛百利 （小偷）
羅賓•侯斯孟嘉（編劇）
呂居仁曾兩度榮獲努力 獎。他亦曾參與無數電視 劇集演出，而最著名的相 信是《斑馬線上》令許多 義工女郎傾心的雪糕推 銷 員。 最 近， 他 已 首 次 躍上大銀幕演出，參與 《上吧！童子軍》一片， 並因此被提名為最有前 途新人獎。
毛百利首次登台的劇目為《仲夏夜 之夢》，此後他隨團演出三年。 服兵役後，在劇團繁忙季節時 跟隨各個話劇團演出，後來在 麗晶公園作戶外演出，曾在 數 劇 季 擔 綱 主 角。 在 荷 里 活時，他曾成功地擔任多 個配角，1938 年加入廣 播公司任職兩個月。40 年，他因傷退伍在各 地演出。現在他大部 分時間均忙於撰寫 自 傳， 而 他 本 人 正打算將自傳命 名 為「 懸 在 牆 上」。
羅賓•侯斯孟嘉在薩里渥斯特出生，長於 一個各方面均平凡的家庭，只有一位紅 髮嬸嬸在吃茶時慣於唱出《快樂的寡 婦》的高音曲調。他自誇為世界上 最失敗的男裝褲批發商，並因此開 始在男裝褲訂單遲遲不來的空閒 時間寫作。他將本身的經歷融於 其第一部劇作《婚前的襪子》， 此劇上演九年，《無中生有》 是他第十七部戲劇作品。
何玉琴 （費太太） 何玉琴在三百二十集以 上的電視劇《斑馬線上》 成功地演活了最著名的義 工女郎之後，現在又重臨 舞台，演出費太太一角。她 是何立夫的獨生女兒，其後 在埃斯特爾演藝學院受訓，並 贏得銅獎。她後來亦曾加入大 使劇團，出任《如你所願》的 助理舞台監督，從中吸取許多寶 貴經驗。何玉琴其後曾演出多部 戲劇的後補角。她表示如有空閒， 則會撰寫自傳。
畢麗雅（白太太） 畢麗雅四歲便參加舞台演 出， 首 次 演 出 是 在《 水 手辛巴》中飾演十個踢 躂小娃娃的其中之一。 她 隨 後 走 遍 英 國、 南 非及遠東各國，參與 演 出 的 戲 劇 有《 斯 巴 地 》 及《 女 孩 們 來 了 !》。 最 近 她亦有演出喜劇 《誰睡在我的床 上 》 及《 一 拍 即 合 》。 她 後 來與劇作家 結 婚， 其 夫 曾為許多電 視笑談提 供創新資 料。
羅弟來
（助理舞台監督） 羅弟來生於著名劇團董事 的家庭而非巡迴劇團一般 成員之家。她的父親是歐洲 釀酒廠的主席。羅弟來在徹 頓咸及蒙徹斯完成學業後，始 終認為生活太多姿多采，實在 沒空工作。這是她的第一份工 作，她認為挑戰性極高，樂此不 疲。她的嗜好是騎馬、滑雪、打 網球、閱讀及喜愛各種長毛的小 動物。
歐滿添
（舞台監督）
霍大為（白菲臘） 霍大為出身戲劇世家，他的父母是 三、四十年代著名的舞蹈員，著名 作品為《有趣的傢伙》。霍大為 早期在預科學校任教，其後便加 入了劇團。從此他便成功地演 出多個劇季。最近他更參與演 出令人議論紛紛的《特洛依 的婦女》，此劇的演員全為 男士。他擁有幸福的婚姻， 並曾經笑說：「若我太太 要離開，必然是為了一 頭愛爾蘭豬狗。」
歐滿添原是修讀市場調 查的，但後來對戲劇發生 興趣，這主要是因他偶然 在假期間觀賞了《我的湯內 有個女孩子》。他隨即加入 了劇團出任助理舞台監督，但 後來他發現那個女孩子不僅不在 湯裡，而且是個兩子之母。演出 《王子復仇記》時，他被臨時選作 擔演波洛尼斯一角，但他認為自己 較擅長於技術工作方面。
戴志成（導演） 戴志成在劍橋修讀中文， 在索爾斯堡攻讀舞台技 術。 自 此 以 後， 戴 志 成 便在各地執導演筒，於 1968 年贏得影評界特別 獎。1972 年，他為斯里 蘭卡國家劇團導演了非 常成功的一季。
鳴謝 沙甸魚由沙甸服務公司贊助； 倪絲玲小姐的眼鏡由疊英眼鏡公司贊助； 古董、銀器及卡紙箱由羅弟來母親提供； 顯微鏡及醫院用擔架由沙費外科用品公司提供； 緊身衣由金飛公司供應； 棺材由雅士夫父子公司贊助。 鳴謝歐洲釀酒廠大力支持本劇的製作