香港視覺藝術教育節2021作品集 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2021

香港 視覺藝術 教育節 Hong Kong Visual Arts Education Festival

2021

香港 視覺藝術 教育節 Hong Kong Visual Arts Education Festival

2021

關於香港美術教育協會

About Hong Kong Society for Education in Art

2

香港

術教育 術

術教育

教育 視

香港藝術

視藝

教

香港視覺藝 教

藝術教育

藝術教育 藝術教育

香港

視覺藝術教育

HKSEA has been organising various events and publishing books and journals in order to enhance the quality of aims at nurturing a new generation with creative minds and aesthetic sense by providing professional training

Education” thrice from the Hong Kong Arts Development

close contact with art educators overseas in the hope of

3

Objectives

4

視覺藝術教育 視 To promote the importance of visual arts education to members of society; 視覺藝術教育 教育 To establish the status of visual arts education in the educational system; 視覺藝術教育 To enhance quality of visual arts education; 視覺藝術教育 To strengthen the status of visual arts education professionals;

To coordinate multifaceted events and to provide exchange opportunities for visual arts education professionals; 港

視覺藝術教育

藝術 To connect with other visual arts education associations

5

Foreword

6

香港視覺藝術教育節 視覺藝術

教育節

香港

教

術教育 教 港視覺藝

術

教育 教育節 視覺藝術 港 藝術

藝術 藝術

教育節 教 教育

視覺藝術 視覺藝術教 靳埭 香港

視覺藝術

教

教育節 香港

香港

7

術教育

術教育 港視覺藝術教育

教

香港視覺藝術教育節 Hong Kong Visual Arts Education Festival

香港視覺藝術教育節 教

教育節 視覺藝術 視藝

視覺藝術教 教育節視藝

教

教

港

藝術 藝術 藝 教育節

教

The Hong Kong Visual Arts Education Festival (HKVAEF) is an annual flagship

nd

Parent-Child Toy Design Competition” and the Upcycling Parent-Child

香港視覺藝術教育節 視藝 Exhibition of Hong Kong Visual Arts Education Festival 2021 香港 香港

視覺藝術

港 nd

Parent-Child Toy Design Competition”

藝術

香港視覺藝術教育節 Awards Presentation Ceremony 節 節

香港 City Hall

10

育 香港

藝術

藝術

教育

育 藝術

教育 香港 視

香港

靳埭 香港

藝術 教育

靳埭

香港

教

教育

香港 視藝 節 教

11

香港

藝術

視覺藝術教 教 視

視覺藝術教 教

教

教 教 藝術

藝術

教 藝術教育

教 藝術

教

香港 藝術 教

節 視藝

12

藝術

教 教 13

視覺藝術 Exhibition of Grantham

視覺藝術 術

視覺藝 藝術 藝術

Awards aims to recognise the creative abilities and achievements of young people and to boost the image of school art in society by providing a presentation

1

1

Black Lives Matter 混合媒介 32cm x 86cm

2

Cultural Reflection 混合媒介 33cm x 23cm x 48cm

3

Debt of Gratitude 粉彩紙本 38cm x 28cm

2

Creating art is the best way to channel one’s thoughts on certain topics.

I am passionate about making art which shares not only my own voice, but others’ too. I feel that creating artwork has made a positive impact on my growth as it has given me the opportunity of expressing my feelings in a non-vocal way. There have been times where I have failed to share my emotions to others, whenever I am unable to voice out my problems, art works like a remedy. 奥嘉慧

S6

港青基信書院

16

3

17

1

1

侵蝕 繪圖筆紙本 55cm x 70cm

2

誘惑 水彩紙本 53.5cm x 53.5cm x 3 幅

3

壓力 混合媒介 38cm x 41cm x 72cm x 1 件 22cm x 30cm x 30cm x 1 件

起初，我認為「用色」是一件麻煩事，只愛用無彩色 的顏色去創作。但慢慢地，我發現素描的筆觸、漸變 的黑白色不足以表達我的內心感受。所以，我於不同 作品中採用鮮艷的用色，希望觀者能確切地感受到畫 作的訊息。從此愛上在創作中加入鮮艷明亮的色彩。 陳曉晴

S6

中華基督教會基元中學

18

2

19

3

1 1

中國必去的特色古建築 水彩紙本 75cm x 55cm

2

中國瀕危動物 混合媒介 125cm x 93.5cm x 50cm

3

我喜歡的中國傳統節日 塑膠彩布本 60cm x 130cm

藝術是展現情感和看法的媒介，透過不同的形式表達作者的內心感受。藝術沒有對錯美醜，只有理解 與不解、喜歡與不喜歡。藝術在觀賞者的欣賞角度產生不同看法。藝術是富有故事和靈魂的，創作者 將情感注入作品中令人產生共嗚。 周弘軒

S6

廖寶珊紀念書院

20

2

2 3

21

1

1

What The Heck? 混合媒介 54cm x 69cm

2

Priority Seats 混合媒介 45cm x 55cm x 60cm x 4 件

3

廢青 混合媒介 尺寸可變

我認為藝術存在於日常生活之中，關乎人對事物的感受， 藝術是給我發揮創意的空間，讓我整理腦海中的想法，讓 我探索自己和這個世界。我覺得藝術不單單是一門學問， 而是一種態度，一套觀看世界，發掘自我的方式，沒有規 則與標準，只是包括著無限的可能性，讓我保持探索世界 的好奇心。 郭殷

S6

聖士提反女子中學

22

2

3

23

1

Floral Symmetry 混合媒介 尺寸可變

2

Delphic Tarot 電腦繪圖 59cm x 84.5cm

3

Of Frame and Form 電腦繪圖、廣告彩紙本 59cm x 84.5cm x 1 幅 21cm x 28cm x 1 幅 28cm x 21cm x 1 幅

1

Making art is about creating, but being an artist is about more than creating. It’s about learning, trying, failing, and growing. If I hadn’t strived to grow and develop, I would be nowhere near where I am at now. 羅鈞陶

S5

聖若瑟書院

24

2

3

25

1

1

2

共情 塑膠彩布本 90cm x 70cm x 3 幅 讀書人 陶藝 26cm x 16cm x 15cm

Humans were born to create. Exploring has been an indispensable part of my life. I enjoy perceiving the world in many ways while searching for the hidden gems. I would then associate these elements, which are seemingly unrelated to each other, and generate new innovations, through artworks. Thinking out of the box, I try to bring my imaginative ideas to life. 李浠同

S6

寶安商會王少清中學

2

26

3

3

消失的印記 電腦繪圖 29.7cm x 42cm

27

1

1

Civilization Track 針筆紙本 71cm x 100cm

2

Voyage in Omniverse 塑膠彩布本 91.5cm x 61cm x 2 幅

3

Le Petit Prince 混合媒介 尺寸可變

我認為藝術可以帶給人歡樂，透過接觸和欣賞藝術作品，亦能幫 助我們了解不同年代、人民或地方的文化和生活方式。從個人而 言，藝術創作是我的興趣，亦是我表達自己想法的一個重要方 法，所以同時亦是可以看清楚一個人的媒介。藝術就是一種特殊 的精神文化產物和對美的發現，能讓我們以不同形式去表達想 法，並從而令他人和自己獲得豐富的享受。 梁善渝

S6

民生書院

28

2

3

29

1

我希望能夠透過藝術作品留住當下美好的印記和趣事。 另一方面，我對藝術創作有著很大的憧憬，因為藝術會 帶來不同觀點和信念，於是我想透過作品分享自身的經 歷和看法。我希望能夠透過我創作的藝術品引起他人的 共鳴，以正面積極的畫風及觀念去打動人心及感染他人。 李王永

S6

中華基督教會馮梁結紀念中學

30

2

1

2

3

人生階段 混合媒介 120cm x 90cm 善與惡 混合媒介 53cm x 110cm x 45cm 真善美 塑膠彩布本 69.4cm x 42cm

31

3

1

2

Creation is a process of self discovery and realization. Though the process of creating artwork, my heart has calmed down, and I am able to listen to my own desire or inner voice. I think creating artwork is a form of meditation, for me to find a bit of peace and harmony in the clamorous city. Arts is an international language, by Arts we talk about what we want to and express our feelings or thoughts on various social issues. 施鏌涵

S6

中華基督教會蒙民偉書院

32

1

Solitary City in Memory 混合媒介 64.3cm x 100.5cm

2

Meiosis 水墨紙本 80cm x 180cm

3

花樣的年華 Splendid Time 紙雕 17cm x 19cm x 26.5cm x 1 件 30.6cm x 33.6cm x 48.2cm x 1 件

33

3

1 1

PRISM 產品設計 : 數碼印刷布本、混合媒介 產品目錄冊設計 : 數碼印刷紙本 Cushion: (L) 56cm x 53cm, (M) 42cm x 23cm, (S) 27cm x 27cm Tote bag: 21cm x 29.7cm Placemat: 32cm x 42cm Coaster: 9cm x 9cm Ear Clip: 1cm x 5cm, 4cm x 4cm Hair Ribbon: 4cm x 25cm Catalogue: 17.6cm x 25cm

王美欣

S6

聖公會林裘謀中學

2

GRAVITY 混合媒介 295cm x 149cm

3

情懷 書法紙本 185cm x 35cm

藝術是生活，更是尋找自我的旅程。通過創作，使我正視自己 內心的想法，也提供機會讓我認識自己對事、對人、對世界的 價值觀。創作其實是一門語言，能讓人籍此表達自我。 此外，我認為藝術的重點不單是最後的成品，當中製作時的思 考過程亦是藝術的一部份。通過作品提出問題，讓人反思現今 的社會中的人、事、物。

34

2

3

35

1

藝術對我而言是藝術家對世界的感受，是靈感的表達、情感的宣洩方法，把心中所想，用藝術的形式表現出來。 不平凡的作品，在精神和感官上為人帶來滿足的也是藝術。藝術是從主觀認識和感受出發，藝術是對美的追求， 藝術是自己感情的真實體現，藝術是為自己而創作，藝術是自由的。創造藝術時，就等於在認識真正的自己。 張嘉希

S3

寶安商會王少清中學

36

2

3

1

生命 陶藝 26cm x 18cm x 9cm

37

2

永寧 水墨設色紙本 25cm x 34cm

3

兩腳但如舊 版畫 28.5cm x 18.5cm x 4 幅

1

1

浴馬圖 水墨設色紙本 40cm x 83cm

2

晴巒蕭寺圖 水墨紙本 112cm x 60cm

3

雪景圖 水墨紙本 138cm x 60cm

藝術則使我們感悟生命和體會生活的幸福。我認為藝術是無處不在，不論 是畫畫、雕塑還是音樂，它們的形象描繪著人們的生活，將無形的事物表 現得淋漓盡致。藝術影響著我們的生活，它讓我們的思維漸漸地成熟，讓 我們的視野變得開闊。只要有一顆對藝術熾熱的心，那麼你將會感受到它 給你帶來的無窮力量。 朱子夢

S1

德望學校

38

2

3

39

1

藝術，是情感的持久化和具體化。它讓寶貴的情感得以保存，使 得人與人之間的心靈交流不再受時間和距離的限制。藝術，更是 一個文化領域，是文化價值的體現。藝術作品是人類歷史的一部 分，它沉澱了時代文明和人類智慧，裹挾著大量的資訊，反映了 不同時期的社會體態。 是藝術賦予生活色彩和意義，它是愛，是暖，更是希望，是現實 世界裏的烏托邦。 黃婧

S3

基督教香港信義會元朗信義中學

40

2

1

2

3

新天地 水墨設色紙本 63cm x 68cm 藝術館與城市 塑膠彩紙本 38cm x 53cm 孫悟空做神仙 水墨設色紙本 48cm x 36cm

41

3

1

1

超脫 木顏色紙本 42cm x 29.7cm

2

山楂 塑膠彩布本 40cm x 30cm

3

2

死與新生 針筆紙本 38cm x 28.5cm

藝術給予了我力量，拓展靈魂，令我更加了解自己， 為我與靈魂的深淵搭建了一條橋樑。它給予了我力量， 我便應回饋，所以才會有創作。創作是理念的感性顯 現，是一種審美的意識形態，我可以從動作、線條、 色彩、聲音及言詞所表達自己的感情，使別人也可體 驗到同樣的感情，這是我最愛藝術的地方。 古芯菲

S3

嘉諾撒書院

42

3

43

1 1

Unconquerable Dyke and Breaking Waves, Igniting Forged Unity 水墨紙本 60cm x 59cm

2

Transmutation in Silhouette Series 塑膠彩布本 40cm x 60cm x 4 幅

3

The Tree Heart 針筆布本 50cm x 50cm

In my opinion, art is a language that can get me out of criticism since there is no such thing as right or wrong in art. In a way, art is a form of comfort that I can be free to go back to whenever I like to. 林洛思

S3

瑪利諾修院學校 ( 中學部 )

44

2

3

45

1

1

2

3

塑料末日 塑膠彩紙本 42cm x 30cm 行書錄早發白帝城 書法紙本 127cm x 44cm 2020 烈士 電腦繪圖 60.3cm x42.5cm

2

我認為，藝術的價值是主觀的，一件藝術品在不同的人的心中都 有不同的價值。我相信風格獨特的作品對於某些人來說是有一定 的價值的。「藝術人的工作就是讓自己成為一個『濾鏡』，把自 己看到的世界以藝術的形式表達出來，表達一個個令人津津樂道 的故事。」這句話成為了我創作的原則，驅使我不斷摸索自己的 藝術風格，找到自己的作品的價值。 秦之昊

S2

沙田崇真中學

46

3

47

1 1

2

3

《人魚》 油彩布本 50cm x 60cm 《十二生肖》系列作品，《龍》 塑膠彩紙本 80cm x 60cm 《十二生肖》系列作品，《豬》 塑膠彩紙本 80cm x 60cm

對我而言，世間的一切都可稱之為藝術，也 是組成藝術的材料，有句老話言 :「藝術源 自於生活且高於生活。」只有畫中含有我的 風格，才是真正的創作！ 孫彰

S3

路德會西門英才中學

2

48

3

49

1

我認為創作是一種能表達自己的方式，我可以透過繪 畫，畫出自己內心的世界和想法。畫面上的筆觸及色 調皆能反映創作者當刻的心情或想傳遞的信息，從而 引起觀賞者的共鳴或反思，所以我認為藝術也拉近了 人與人之間的距離。 湯華悅

S3

滙基書院（東九龍）

2

50

1

Hope 塑膠彩木板 115cm x 425cm

2

S4 Course Description (Cover Design) 電腦繪圖 29.7cm x 21cm

3

桔梗花—永恆的等待與悲傷 艾瑪之花圃 彩燈下的白狐與女子 時間流逝 生日賀圖 電腦繪圖 37.8 cm x 52.8 cm x 2 幅 52.8 cm x 37.8 cm x 3 幅

51

3

1

1

2

3

音樂的天堂 水粉紙本 30cm x 29cm 「超現實」山水 水墨設色紙本 26m x 16cm 長大後的祭壇男孩 針筆紙本 24cm x 18.3cm

我認為藝術是一個 “O”，藝術潮流無論如 何轉變，最終都會返回原點，由簡至繁後， 最終都會變成由繁至簡。 王竣峰

S1

李求恩紀念中學

2

52

3

53

1 1

2

3

夢想中的藝術之家 拼貼紙本 29cm x 38cm 霸王別姬 水彩紙本 39cm x 27cm 貴妃醉酒 水彩紙本 41cm x 29.5cm

在生活的點點滴滴都是藝術，藝術可令我的 觀察力和想像力更加豐富，也令我對所有物 件都有一個定位和對事物的審美能力提升。 藝術也是一個溝通的方式，不需要用語言、 文字去表達、去形容，只需用圖形和不同色 彩去表達它的感情及思想。 張家倫

S2

滙基書院

2

54

3

55

Exhibition of Creative Student

香港 藝術 香港

藝術

kindergartens and primary schools to participate in art activities and to develop

th

29.5cm x 45cm 陳詠琪

P5

華德學校

50cm x 40cm 郭伊嵐

P6

嘉諾撒小學 ( 新蒲崗 )

42cm x 29.5cm 林顥

P5

嘉諾撒小學 ( 新蒲崗 )

60

Hong Kong 45cm x 236cm

61

吳卓雯

P5

北角循道學校

42cm x 59.5cm 林嘉晴

P5

優才 ( 楊殷有娣 ) 書院

62

Use this QR code for reading ebook via online

21cm x 16cm x 1cm

63

關帄蔚

P6

民生書院小學

Use this QR code for reading ebook via online

動畫 王芷

P5

沙頭角中心小學

64

42cm x 29cm

65

張凱婷

P6

聖公會青衣主恩小學

29.5cm x 42cm 譚嘉碧

P6

聖公會青衣主恩小學

66

29.5cm x 42cm

67

文信一

P1

中華基督教會基法小學（油塘）

36.5cm x 28cm 周昀希

P2

香港培正小學

27.5cm x 37.5cm 勞恬兒

P2

香港培正小學

23cm x 23cm 何祉樂

P1

聖公會阮鄭夢芹小學

70

29cm x 42cm

71

何紫韻

P3

聖公會阮鄭夢芹小學

39.5cm x 27cm 蘇淳臻

P3

聖保祿天主教小學

72

29.5cm x 42cm

73

張恩銘

P2

德信學校

38cm x 58.5cm 鄺心羚

K3

五邑工商總會張祝珊幼兒園幼稚園

74

29.5cm x 38cm

75

盧卓謙

K1

五邑工商總會張祝珊幼兒園幼稚園

29cm x 42cm 楊希怡

K3

香港宣教會優質幼兒學校

76

29cm x 38cm

77

莊凱雯

K3

合一堂陳伯宏紀念幼稚園

29cm x 38cm 黃思晴

K3

合一堂陳伯宏紀念幼稚園

38cm x 29cm 蘇心言

K2

藍田靈糧幼稚園

27cm x 37.5cm 王貝琳

K2

學之園幼稚園暨雙語幼兒園

49cm x 38cm 鄭睿舜

K3

玫瑰崗幼稚園

29cm x 38cm 潘睿騫

K1

玫瑰崗幼稚園

39.5cm x 27cm 郭伊嵐

P6

嘉諾撒小學 ( 新蒲崗 )

40cm x 30cm 廖佳然

P5

靈糧堂秀德小學

29.5cm x 42cm 杜天藍

P4

聖公會青衣主恩小學

藝術 39cm x 13.5cm 譚嘉碧

P6

聖公會青衣主恩小學

81cm x 28cm x 5cm 劉卓宜

P1

軒尼詩道官立小學 ( 銅鑼灣 )

38cm x 29cm 何祉樂

P1

聖公會阮鄭夢芹小學

38cm x 29.5cm 蘇可翹

P3

聖保祿天主教小學

30cm x 21cm 李柏禧

P3

德信學校

29cm x 38cm 湯智仁

P3

英華小學

27cm x 37cm 黃雪文

K3

萬國宣道浸信會駿發花園浸信會幼兒學校

93

港 nd

ParentChild Toy Design Competition”

港 藝術

nd

Parent-Child Toy Design Competition” is a long-term complementary

The competition aims to encourage parents to support students' creativity and

st

nd

130cm x 50cm x 50cm 玩法：將小鋼球放在軌道上滑行。 陳俊杰

9歲

小學組

冠軍

Car of Nature 32cm x 24cm x 30cm 玩法：可利用橡皮筋推動。 意念：環保不需電力。 冼卓瞳

8歲

小學組

亞軍

27cm x 37cm x 6cm 玩法：以釣魚或鬥快形式把動物及名勝放在地圖上的正確位置。 高懿晴

8歲

小學組

季軍

10cm x 45cm x 7cm 玩法：把置於動物頭方向的針筒抽起按下，另一邊尾 巴就會生蛋。 意念：把兩種卵生動物合併，製作成不斷生蛋的玩具。 何希如

7歲

小學組

優異獎

60cm x 50cm x 5cm 玩法：將球成功送到指定地點。 意念： 1. 由小朋友自行設計及繪畫遊戲咭，以增加趣味及投入程度。 2. 訓練小朋友的視覺空間及手眼協調能力。 3. 親子任務讓大家共同參與，提升親子關係。 何仲然

6歲

小學組

優異獎

100

13cm x 42cm x 32cm 玩法： 1. 放置好兩座城堡及各種武器於 Repair 處待命。 2. 包剪揼決定先後次序。 3. 玩家輪流轉動輪盤指針，根據轉 到不同項目，即可執行相對應動 作 ( 例如 攻擊 / 保護 / 維修等等 )： a. 戰機 : 將戰幾放到棋盤上待命， 如戰機已在待命狀態，即可攻擊 b. 坦克 : 將坦克放到棋盤上待命， 如坦克已在待命狀態，即可攻擊 c. 火箭 : 將火箭放到棋盤上待命， 如火箭已在待命狀態，即可攻擊

101

d. 防護盾 : 將防護盾放到城堡前保 護城堡，每一個防護盾可抵消一 次攻擊 e. 維修 : 可將一架被炸毀的戰機 / 坦克 / 火箭送回 Repair 處作維 修，下一輪若轉到該已維修的戰 機 / 坦克 / 火箭，可再次放置到 預備攻擊位置 f. 再轉一次 : 再轉一次輪盤 g. 下一位 : 到下一位玩家轉輪盤 h. 攻擊 : 如已經有任何戰機 / 坦克 / 火箭待命，即可發動一次攻擊

4. 被炸毀的武器或城堡區域將放置 「火炎」作標記，被炸毀的武器 不能再作攻擊。 5. 先將對方城堡中「天下太平」四 字炸毀，即勝出遊戲！ 6. 玩完要執玩具！玩完將所有戰機 轉盤等放回盒內收好！ 意念：以環保物料製作、七八十年 代遊戲「天下太平」的棋盤改良版。

陳旻謙

6歲

小學組

優異獎

160cm x 100cm x 100cm Gameplay: 1) Put one giant marble inside the entrance at the bottom of the marble lift.

2) Twist the marble lift clockwise, until the giant marble is lifted up to the top of the Dogman's Chimney.

3) The giant marble drops off from the top exit and falls on the toilet paper tube. 梁日孜

9歲

小學組

嘉許狀

4) The giant marble goes through the bells with different sizes and distanced bells which are attached in the toilet paper tube.

5) Observe and listen how the giant marble producing "You are my Sunshine" along with the 1.6 metre height Dogman House.

102

103

8cm x 32cm x 22cm 玩法：二人比賽打擂台。 意念：親子互動時間可以增加兄弟姊妹互動。 陳海晴

6歲

小學組

嘉許狀

104

66cm x 46cm x 5cm 玩法：A 挑戰者放方塊，B 挑戰者砌入框，1 分鐘內如 果沒到頂，B 贏。 意念：Unplugged、 環保、親子陪伴。

105

張朗睿

8歲

小學組

嘉許狀

Shooting Game 50cm x 30cm x 41.5cm 玩法：射擊遊戲，可單獨或兩人比賽一起玩。 郭芷彤

9歲

小學組

嘉許狀

106

44cm x 65cm x 50cm 玩法及意念：以環保物料製作的波子軌道玩具，以鈴 鐺發出不同鈴聲，響起改編自 London bridge is falling down 的音樂。

107

伍紫瑜

9歲

小學組

嘉許狀

140cm x 100cm x 60cm 玩法及意念：利用廢物砌成一座波子路軌，加上鈴鐺，波子路過就可以敲響成為一首兒歌，兒歌還是 大家一起創作！中途波子可以坐纜車，也有波子撞波子分道揚鑣，走隧道等共同創作的小機關。 杜綽然

8歲

小學組

嘉許狀

18cm x 32cm x 12cm 意念：與小朋友玩影子遊戲，覺得好好玩，再而忽發 其想 , 想一起試試製作「皮影戲」。而創作故事與小朋 友日常的點滴有關，因為小朋友初入幼稚園，有時會 掛念媽媽，會不停地說 : 「媽媽在哪 , 媽媽在哪 , 我要 媽媽。」，及有時在街上不想拖手，想自己去四周探索， 媽媽會與他分享與孩子走失的擔心。 王浩懿

3歲

幼稚園組

冠軍

49cm x 29.7cm 意念：熱愛下棋的睿鋒，十分渴望能有一套日本將棋， 於是我們便模仿日本將棋的棋盤製作，除了傳統將棋 的對弈，睿鋒亦會以自創食棋玩法。 朱睿鋒

5歲

幼稚園組

亞軍

110

13cm x 7cm x 7cm 意念：孩子很喜歡公主和玩具寶石，非常喜歡畫畫， 此俄羅斯娃娃能融合一切她喜歡的東西：自己畫的公 主，她所收藏的寶石等等。

111

林紫筵

4歲

幼稚園組

季軍

24cm x 32cm x 45cm 玩法：小朋友把波波推進分數圈，分數最高者獲勝。 意念：生活中好多紙盒可以回收，循環再用，我們家長只要花點 心思，把紙盒轉化成玩具，既環保，又可以教導小朋友環保概念。 讓小朋友在紙盒上畫上喜歡圖案和填顏色，不但增加小朋友的投 入感，也可以讓他們發揮創意，啟發小宇宙！ 列浠渝

4歲

幼稚園組

優異獎

112

呠呠

20cm x 16cm x 16cm 意念：呠呠呠！翻新巴士出發了！小朋友快快上車啊！ 正如外表所見，這是一輛可以行走的玩具巴士。我們 運用竹枝、紙皮和外賣膠盒等環保物料製作，利用外 加動力推動，化腐朽為神奇。它跟一般玩具車最大不 同，就是設計加入傲臻對顏色的要求，成為一輛對我 們別具意義的「翻新巴士」。

113

蔡傲臻

3歲

幼稚園組

嘉許狀

Upcycling Parent-Child Artworks Exhibition

藝術 香港

教育

育 藝術

recyclable materials in advance and hand-crafted tissue cases with second-hand

and experience how we may integrate art into our environmental protection

貓天使與子出遊 24cm x 15.5cm x 21cm 王錝霖

P4

保良局王賜豪（田心谷）小學

116

魔法飛天小狗 sum sum 46cm x 34cm x 39cm

117

江心翹

P2

德望小學暨幼稚園 ( 小學部 )

會幫忙的小怪獸淇淇 47cm x 28cm x 12.5cm 余雅施

P3

路德會聖十架學校

118

透明飛魚

23.5cm x 29cm x 14cm

119

吳紫嫣

P4

德望小學暨幼稚園 ( 小學部 )

愛心星球

60cm x 27.5cm x 20cm 吳紫韻

P3

宣道國際學校

120

Elaine's Mushroomeers 41cm x 32cm x 30cm

121

李子羚

P5

伊斯蘭鮑伯濤紀念小學

發聲魚缸

8cm x 31cm x 12.5cm 林思言

P2

天主教聖安德肋小學

122

眼水蜥

27cm x 27cm x 25cm

123

林柏羽

P4

聖公會馬鞍山主風小學

不怕火噴火龍 19cm x 21cm x 72cm 林震軒

P5

聖公會馬鞍山主風小學

124

喜樂運動中心

37.5cm x 29cm x 24.5cm

125

陳詠恩

P5

聖公會聖雅各小學

蜘蛛眼怪

36cm x 40cm x 20cm 趙梓攸

P4

粉嶺公立學校

126

太空人樂園

30.5cm x 30cm x 32cm

127

劉思蕎

P2

德望小學暨幼稚園 ( 小學部 )

亦「獅」亦友 51cm x 40cm x 37cm 黎紀妍

P2

德望小學暨幼稚園 ( 小學部 )

128

Sloth~

23.5cm x 44cm x 37cm

129

盧悅嘉

P3

香港華人基督教聯會真道書院（小學部）

無限的宇宙 9.5cm x 23cm x 17cm 鍾凱翹

P4

德望小學暨幼稚園 ( 小學部 )

130

131

藝術

藝術

趟

plan do you have that is yet to be realised? And what is your most memorable travel moment? This year we invite local and international students to start

Age Groups (based on participants' birthdate) st st

st

st

st

st

st

st

st

1

2

1

中華聖潔會靈風中學 容逸豫

2

南屯門官立中學 陳星語

3

培僑書院 鄧博熹

4

Find Arts Studio (Caine campus) Malcom Mak

5

玫瑰崗中學 Fermin Sam Anjelu Yancha

第五組

一等獎

3

香港 HONG KONG

134

4

5

135

HONG KONG 香港

第五組

一等獎

1

2

1

香港道教聯合會圓玄學院第二中學 Yip Sau Fong

2

基督教香港信義會信義中學 Lau Yee Yui Yiyi

3

香港道教聯合會圓玄學院第二中學 Ng Wing Sze

4

南屯門官立中學 鄭凱桐

5

培英中學 鍾綺雯

第五組

二等獎

3

香港 HONG KONG

136

4

5

137

HONG KONG 香港

第五組

二等獎

1

2

1

彩虹邨天主教英文中學 焦灝天

2

中華聖潔會靈風中學 何佩宜

3

南屯門官立中學 黃頌升

4

元朗公立中學校友會鄧兆棠中學 吳暐淇

5

匯基書院 張家倫

第五組

3

三等獎

香港 HONG KONG

138

4

5

139

HONG KONG 香港

第五組

三等獎

1

2

1

Ting Art Studio Chan Erin Yuet Kiu

2

福榮街官立小學 張子鴻

3

九龍華仁書院 Wong Chun Hei

4

Find Arts Studio (Caine campus) Perlie Lui

5

培僑書院 Li Yun Xi Charmaine

第四組

一等獎

3

香港 HONG KONG

140

4

5

141

HONG KONG 香港

第四組

一等獎

1

1

聖母書院 Saeed Hamna

2

香港華仁書院 Chan Ricardo Mario

3

B ART GALLERY 游肇熙

4

Phoebe FanseeLand 林晞晴

5

Art Paradise 張小翹

第四組

二等獎

2

香港 HONG KONG

142

3

5

4

143

HONG KONG 香港

第四組

二等獎

1

2

1

賽馬會體藝中學 Chan Tin Wing

2

青年會書院 徐熹弘

3

張沛松紀念中學 鄭慶鎔

4

香港道教聯合會圓玄學院第二中學 Lee Ching Tung

5

伊利沙伯中學 陳奧妍

第四組

三等獎

3

香港 HONG KONG

144

4

5

145

HONG KONG 香港

第四組

三等獎

1

2

1

保良局錦泰小學 鄭雨騫

2

鴨脷洲街坊學校 潘立德

3

鴨脷洲街坊學校 郭明蕙

4

聖公會仁立紀念小學 雷皓晴

5

英華小學 程朗

第三組

一等獎

3

香港 HONG KONG

146

4

5

147

HONG KONG 香港

第三組

一等獎

1

1

博愛醫院歷屆總理聯誼會鄭任安夫人學校 符沛怡

2

保良局田家炳小學 鍾尚志

3

鴨脷洲街坊學校 羅倩瑩

4

英華小學 袁治泓

5

英華小學 張名廷

第三組

2

二等獎

香港 HONG KONG

148

3

4

5

149

HONG KONG 香港

第三組

二等獎

1

1

香港道教聯合會圓玄學院陳呂重德紀念學校 胡雅靜

2

大埔舊墟公立學校（寶湖道） 郭俙妏

3

聖母書院 朱天恩

4

ART FORUM 藝術文化 施正浩

5

仁濟醫院蔡衍濤小學 莊育賓

第三組

三等獎

2

香港 HONG KONG

150

3

4

5

151

HONG KONG 香港

第三組

三等獎

1

1

嘉諾撒小學（新蒲崗） 林皙

2

保良局陳守仁小學 Leung Wing Yin Hillary

3

德望小學暨幼稚園 ( 小學部 ) Chong Yan Kiu Wilma

4

德望小學暨幼稚園 ( 小學部 ) Wan Jyanna

5

聖公會馬鞍山主風小學 Yiu Ching Chi

第二組

一等獎

2

香港 HONG KONG

152

3

4

5

153

HONG KONG 香港

第二組

一等獎

1

1

Mylittleart 您的畫室 王俊喬

2

Discover Art Studio Cheng Pok Hei

3

保良局陳守仁小學 Pong Sum Yee Charlotte

4

英華小學 劉德諾

5

Art Point Creative 黃芷茹

第二組

2

二等獎

香港 HONG KONG

154

3

4

5

155

HONG KONG 香港

第二組

二等獎

1

1

英華小學 羅康銘

2

ArtSearch Studio 陳思澄

3

B ART GALLERY 葉樂途

4

保良局陳守仁小學 But Kwan Yin Decca

5

喇沙小學 Jiang Zheng Yi

第二組

三等獎

2

香港 HONG KONG

156

3

4

5

157

HONG KONG 香港

第二組

三等獎

1

1

Ting Art Studio Lo Evelyn Hoi Ling

2

HARTS Preschool & Playschool 李弈風

3

HARTS Preschool & Playschool 陳暐曈

4

Phoebe FanseeLand 李玄澔

5

Phoebe FanseeLand 鄭曉如

第一組

一等獎

2

香港 HONG KONG

158

3

4

5

159

HONG KONG 香港

第一組

一等獎

1

1

保良局金卿幼稚園 張㬢晨

2

東華三院馬陳景霞幼稚園 楊卓喬

3

Phoebe FanseeLand 周芓妍

4

保良局劉陳小寶幼稚園 張綺霖

5

大埔禮賢會幼稚園（正校） Wong Ching Mo

第一組

二等獎

2

香港 HONG KONG

160

3

5

4

161

HONG KONG 香港

第一組

二等獎

1

1

東華三院馬陳景霞幼稚園 王喜樂

2

HARTS Preschool & Playschool 黃柏言

3

ART FORUM 藝術文化 黎欣樺

4

香港培正小學（幼稚園） 姚善嘉

5

Gowld Art Centre Sihu Lee

第一組

三等獎

2

香港 HONG KONG

162

3

4

5

163

HONG KONG 香港

第一組

三等獎

Wonderworld Early Learning Centre, Bulleen, Australia Anaira Devdass 4 years old

Wonderworld Early Learning Centre, Bulleen, Australia Quentin Ly 4 years old

澳洲 AUSTRSLIA 164

COLEGIO I.E.D. HELADIA MEJÍA Amy Gonzalez Pareja 13 years old

COLEGIO I.E.D. HELADIA MEJÍA Dana Rodriguez Alvarez 15 years old

165

COLOMBIA 哥倫比亞

COLEGIO I.E.D. HELADIA MEJÍA Elianni Hernández Rodriguez 15 years old

COLEGIO I.E.D. HELADIA MEJÍA Sofía Ospina Saumet 17 years old

哥倫比亞 COLOMBIA 166

COLEGIO I.E.D. HELADIA MEJÍA David Triviño Capador 17 years old

COLEGIO I.E.D. HELADIA MEJÍA Dennis Rincón Coronado 17 years old

167

COLOMBIA 哥倫比亞

Menntaskolinn i Reykjavik Magdalena Arinbjornsdottir

17 years old

Artnergy Studio Teoh Wei Khim 14 years old

冰島 ICELAND & 馬來西亞 MALAYSIA 168

Cactus Holistic Centre Bok Jin Qian 8 years old

Cactus Holistic Centre Wong Pin Zhe 10 years old

169

MALAYSIA 馬來西亞

Creative Art Play Khoo Zhong Yen 6 years old

Creative Art Play Ooi Sze Qing 7 years old

馬來西亞 MALAYSIA 170

Creative Art Play Ong Yee Jun 8 years old

Myart Central See Li Ying 9 years old

171

MALAYSIA 馬來西亞

Myart Central Tan Ye Aii 11 years old

Myart Central Toh Li Vi 12 years old

馬來西亞 MALAYSIA 172

Page One Academy BR TAMAN GAYA Lau Zi Yu 8 years old

Page One Academy BR TAMAN GAYA Lim Yin Tien 8 years old

173

MALAYSIA 馬來西亞

Page One Academy BR TAMAN GAYA Heng Lee Zhuo 11 years old

Page One Academy BR TAMAN GAYA Heng Lee Zhuo 11 years old

馬來西亞 MALAYSIA 174

Page One Academy BR TAMAN GAYA Wong How Xuan Jeroen 15 years old

Page One Academy BR TAMAN GAYA Ong Zi Zheng 16 years old

175

MALAYSIA 馬來西亞

Page One Academy BR TUTA Emily Eh Qian Hui 8 years old

Page One Academy BR TUTA Nur Adreanna Binti Mohd Azreen

14 years old

馬來西亞 MALAYSIA 176

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Neoh Xin Yue Chloe 5 years old

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Alisha Kaur 5 years old

177

MALAYSIA 馬來西亞

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Kim Jong Bum 8 years old

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Hilary Chow 11 years old

馬來西亞 MALAYSIA 178

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Teo Zheng Yuan 12 years old

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Thrimeshbarathi Thevar Nagarajan 12 years old

179

MALAYSIA 馬來西亞

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Leng Qin Ying 13 years old

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Lim Kai Chen 14 years old

馬來西亞 MALAYSIA 180

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Ting Teo Hong 14 years old

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Rishika Devi 14 years old

181

MALAYSIA 馬來西亞

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Han Cheng You 15 years old

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Tan Ying Xuan 15 years old

馬來西亞 MALAYSIA 182

Page One Academy HQ TAMAN PELANGI Bek Tat Sin 15 years old

Pure Art House Jessie Teo 13 years old

183

MALAYSIA 馬來西亞

Pure Art House Tee Zi Hui 13 years old

Pure Art House Wan Ming Hao 13 years old

馬來西亞 MALAYSIA 184

Pure Art House Wong Hao Yuan 14 years old

Pure Art House Eunice Lui 15 years old

185

MALAYSIA 馬來西亞

Pure Art House Catherine Lim 16 years old

Pure Art House Pua Ming Ze 16 years old

馬來西亞 MALAYSIA 186

Pure Art House Tan Xiyu 16 years old

Pure Art House Azaliea 18 years old

187

MALAYSIA 馬來西亞

Ahmad Ibrahim Secondary School Nadiah Nazihah Binte Mohammad Azhar 14 years old

Ahmad Ibrahim Secondary School Mohemad Manaseer Masroora 14 years old

新加坡 SINGAPORE

188

Ahmad Ibrahim Secondary School Bellelyn Ong 14 years old

Ahmad Ibrahim Secondary School Shevani d/o Rahasegaran 14 years old

189

SINGAPORE 新加坡

Ahmad Ibrahim Secondary School Lee Jia En 14 years old

Yishun Town Secondary School Nur Firzanah Binte Azmin 14 years old

新加坡 SINGAPORE

190

澎湖縣中正國民小學 許予曦 8 years old

澎湖縣立馬公國民中學 許予嫣 12 years old

191

TAIWAN 台灣

Amnuay Silpa School Pranchol Laoarakpibul

12 years old

Amnuay Silpa School Punyapa Chaiyakul 12 years old

泰國 THAILAND

192

Basis International School Bangkok Nachayakul Anuwatmatee 7 years old

Basis International School Bangkok Naparuethai Anuwatmatee 10 years old

193

THAILAND 泰國

Daroonpat School Ashiravit Namvijitpun

9 years old

Ekamai International School Bhakorn Limpodom 8 years old

泰國 THAILAND

194

Ekamai International School Pacharatorn Limpodom 10 years old

International Community School Miku 10 years old

195

THAILAND 泰國

Mater Dei School Nisha Thanasatitkul

6 years old

Mater Dei School Milin Thanasatitkul 10 years old

泰國 THAILAND

196

Mater Dei School Naphitchaya Sae-Jew 11 years old

PDS Patumwan Demonstration School Chatukorn Chakkaiworakorn 15 years old

197

THAILAND 泰國

Pichai Art School Thananya Pinthongphunt

6 years old

Pichai Art School Khoraphat Whaiprib 7 years old

泰國 THAILAND

198

Pichai Art School Chutimae Kantham 7 years old

Pichai Art School Meepian Ropkaew 8 years old

199

THAILAND 泰國

Pichai Art School Paphamat Napattalung

10 years old

Pichai Art School Wimootta Aramsaengchan

10 years old

泰國 THAILAND

200

Pichai Art School Kittaporn Phayakhachat 10 years old

Pichai Art School Wirunya Aramseangchan 16 years old

201

THAILAND 泰國

Roong Aroon School Pichamon Vongusavanaruemol

7 years old

Roong Aroon School Nipoon Rachayont 10 years old

泰國 THAILAND

202

Saint Gabriel's Collage Theeratorn Thongsuwan 10 years old

Singapore International School Thonburi Vareeluk Jariyapitaksakul 5 years old

203

THAILAND 泰國

Singapore International School Thonburi Vorameth Jariyapitaksaku l7 years old

Singapore International School Thonburi Supanun Patumorathai 12 years old

泰國 THAILAND

204

Singapore International School Thonburi Kishpat Paiboonmahapong 12 years old

Srinakharinwirot University Prasarnmit Demonstration School (Elementary) Pannapach Limpongstorn 5 years old

205

THAILAND 泰國

St.Andrews International School Pitchapa Kokulkiat 10 years old

St.Francis Xavier School Remedy Kousurat 7 years old

泰國 THAILAND

206

Striwitthaya 2 School Sasithorn Waiwong 15 years old

Striwitthaya 2 School Tanisa Yooying 15 years old

207

THAILAND 泰國

鳴謝 Acknowledgement

208

香港

術教育

香港藝術

育

香港藝術

香港 香港教育

教 教 教 教

藝術 藝術

香港 香港

藝術

教

術 教 香港 香港教育

香港

術 藝術

術教育 香港

香港

教

教

視覺藝術 視覺藝術 藝術教育 教 視覺藝術 視覺藝術 視覺藝術 視覺藝術 香港

鄺

港

視覺藝術 藝術教育 視覺藝術 視覺藝術 藝術教育 視覺藝術

教

視覺藝術

香港視覺藝術教育節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2021 鄺

香港

鄺

術教育 藝術

香 港藝術

術

香港

術教育

210