Infinity internet Magazin juli 2015 by Wolfgang Bürger

07/ 201 5

www.hm-infinity.de

Infinity jetzt

online lesen!

INFINITY Juli 2015

INFINITY INDEX

150 Jahre Seenotretter Seite 4 - 7

Liebe Leserin, Lieber Leser, Euros für alle! Wer will noch mal wer hat noch nicht? Getreu diesem Motto werfen unsere Politiker Griechenland die Milliarden deutscher Steuerzahler förmlich hinterher. Vielmehr, man drängt es Ihnen sogar noch auf, mit Fristverlängerung und stellt zusätzliche Milliardenkredite in Aussicht. Doch Tsipras lässt sich nicht beirren und lehnt eine weitere Verlängerung des Hilfspaketes auf Grund von weiteren Sparmaßnahmen ab. Da blieb den Euro-Finanzministern nichts anderes übrig, als auch ihrerseits den Rückzug anzukündigen, wenn auch nur um ihr Gesicht waren zu können. Da lob` ich mir doch Tsipras. Mag man von ihm denken was man möchte, aber Courage und Rückgrat hat er bewiesen. im Gegensatz zu Merkel, Schäuble & Co., denen die bislang versenkten Milliarden Euro Deutscher Steuergelder offensichtlich nicht interessieren. Sind unsere Politiker vom Euro total verblendet, dass ihnen jegliche Realität abhanden gekommen ist, wieviele Miliarden Steuergelder will diese Regierung noch versenken bis sie endlich begriffen hat, dass Griechenland auch mit einem dritten, vierten und fünften Hilfspaket nicht zu helfen ist. Wieviele Hilfspakete das Land braucht, weiß Dimitris Mardas, Griechenlands Vize-Finanzminister und wird konkret: 278,7 Milliarden Euro fordert Athen von Deutschland als Entschädigung für Verbrechen während des Zweiten Weltkriegs. Na ja, etwas mehr als ein viertel davon haben wir ja schon nach Griechenland verschickt - der Rest wird unter dieser Regierung sicher auch noch folgen. Wundern täte es mich nicht. Herzlichst Ihr

150 Jahre Heilsarmee Seite 10 - 11

Die Erfindung des Blitzableiters Seite 12 - 13

Isabella entzückt die Oberklasse Seite 14 - 17

Märchenhaft verwunschene Welt Seite 19

Augen auf beim Edelmetall(ver)kauf Seite 22

Tickende Zeitbomben in Gebäuden: Unerkannte Asbestgefahren Seite 25

Jesus Christ Superstar Seite 26 - 27

INFINITY Juli 2015

Nis Randers

(Otto Ernst, 1862-1926)

Krachen und Heulen und berstende Nacht, Dunkel und Flammen in rasender Jagd Ein Schrei durch die Brandung ! Und brennt der Himmel, so sieht man 's gut: Ein Wrack auf der Sandbank! Noch wiegt es die Flut; Gleich holt sich's der Abgrund. Nis Randers lugt - und ohne Hast Spricht er: „Da hängt noch ein Mann im Mast; Wir müssen ihn holen." Da fasst ihn die Mutter: „Du steigst mir nicht ein! Dich will ich behalten, du bliebst mir allein, Ich will's, deine Mutter! Dein Vater ging unter und Momme, mein Sohn; Drei Jahre verschollen ist Uwe schon, Mein Uwe, mein Uwe!" Nis tritt auf die Brücke. Die Mutter ihm nach! Er weist nach dem Wrack und spricht gemach: „Und seine Mutter?" Nun springt er ins Boot und mit ihm noch sechs Hohes, hartes Friesengewächs; Schon sausen die Ruder. Boot oben, Boot unten, ein Höllentanz! Nun muss es zerschmettern...! Nein: es blieb ganz! Wie lange? Wie lange? Mit feurigen Geißeln peitscht das Meer Die menschenfressenden Rosse daher; Sie schnauben und schäumen. Wie hechelnde Hast sie zusammenzwingt! Eins auf den Nacken des ändern springt Mit stampfenden Hufen! Drei Wetter zusammen! Nun brennt die Welt! Was da?- Ein Boot, das landwärts hält Sie sind es! Sie kommen! Und Auge und Ohr ins Dunkel gespannt... Still - ruft da nicht einer? Er schreits durch die Hand: „Sagt Mutter, 's ist Uwe!"

INFINITY Juli 2015

m Mai 2015 feierte die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ihr 150-jähriges Bestehen.

(DGzRS) zusammen. Damit waren die Wegbereiter eines einheitlichen und unabhängigen deutschen Seenotrettungswerks am Ziel. Mit den gesammelten Spenden, konnten die einzelnen Stationen nach und nach mit einfachen Ruderrettungsbooten, Raketen-Leinenschießgeräten und Hosenbojen ausgestattet werden. Zudem bedurfte es, mutige Männer zu finden, die überall ihren selbstlosen Dienst „unter der Flagge der Menschlichkeit“ aufnahmen. Ausgerüstet mit einfachen Ruderrettungsbooten wagten sie sich durch die Brandung auf die Nord- und Ostsee, und immer wieder gelang ihnen die Rettung ganzer Besatzungen gestrandeter oder sinkender Schiffe unter widrigsten Umständen.

Im November des Jahres 1854 strandete vor Spiekeroog im schweren Herbststurm das Auswandererschiff „Johanne“. Dabei ertranken 84 Menschen in der tosenden See. Sechs Jahre später, im September 1860, lief die Brigg „Alliance“ auf das gefürchtete Borkum-Riff und sank. Von der Besatzung des SegAdolph Bermpohl war einer der lers konnte niemand gerettet werBegründer der Seenotretter den. Schätzungen zufolge, gerieten Mitte des 19. Jahrhunderts Jahr für Jahr mehr als 50 Schiffe allein vor den Inseln der deutschen Nordsee in Seenot. Mangelnde Organisation und Ausrüstung sowie das zum Teil Mit Beginn der Motorisierung 1911 noch ausgeübte Strandrecht verhinund dem Aufkommen gedeckter derten zu jener Zeit in vielen Fällen Motorrettungsboote etwa 15 JahRettungsmaßnahmen für Schiffbrüre später vergrößerte sich der Einchige. Die Küstenbewohner betrachsatzbereich der Rettungsflotte ganz teten Seenot lange Jahre als unaberheblich. Jetzt konnten die Seewendbares Schicksal. notretter nicht nur in unmittelbarer Küstennähe helfen, sondern ihre EinVon derartigen Katastrophen beheiten begaben sich auch weit hinwegt, richtete der Vegesacker Naaus auf See. Nach und nach wurde vigationslehrer Adolph Bermpohl die Schifffahrt mit Funk ausgestatund der Advokat Carl Kuhlmay tet, und damit war im Notfall auch 1860 einen Appell an die BevölkeGeorg Breusing gründete am 2. März 1861 den ersten Verein eine Alarmierung möglich, wenn das rung, in der sie erstmals die Grünzur Rettung Schiffbrüchiger Land weit außer Sicht war. dung eines Seenotrettungswerks in Deutschland forderten - finanziert Während des Zweiten Weltkriegs durch Spenden. Mitstreiter fanden war die DGzRS-Rettungsflotte „für sie in dem Bremer Redakteur Dr. ArFreund und Feind“ verstärkt im Einwed Emminghaus und dem Emder satz. Gekennzeichnet mit dem roten Oberzollinspektor Georg Breusing, Kreuz, standen die Schiffe unter dem unter deren Führung 1861 der erste Schutz der Genfer Konvention, und regionale „Verein zur Rettung Schiffsoweit es die Verhältnisse zuließen, brüchiger an der ostfriesischen Küskonnte die DGzRS ihre Eigenständigte“ gegründet wurde. Zunächst konkeit bewahren. Nach 1945 führte die zentrierte man sich auf die Inseln DGzRS nach der Teilung DeutschLangeoog und Juist. Später richtete lands ihre Arbeit in der Deutschen Georg Breusing auch auf anderen Bucht und in der westlichen Ostsee Inseln sowie an der Küste Rettungsfort. Der Seenotrettungsdienst der stationen ein. Nach und nach folgten DDR hingegen wurde staatlich orweitere Vereinsgründungen entlang ganisiert. Im Funkraum unter dem der Küste. Am 29. Mai 1865 schlosDach der neu gebauten Zentrale sen sich dann die einzelnen regioArved Emminghaus war treibende Kraft beim Aufbau der DGzRS in Bremen sicherten von nalen Vereine zur Deutschen Gesellder DGzRS nun an drei Funker eine Rund-umschaft zur Rettung Schiffbrüchiger

INFINITY Juli 2015

die-Uhr-Präsenz. Daraus entwickelte sich die SEENOTLEITUNG BREMEN. Ein technischer Meilenstein in der Weiterentwicklung der Rettungseinheiten war 1957 die Indienststellung der THEODOR HEUSS, des ersten in Serie gebauten Seenotrettungskreuzers mit Tochterboot. Damit begann eine neu Ära äußerst seetüchtiger, vielseitig einsetzbarer Rettungseinheiten. Für das Bauprinzip fand die DGzRS auch international viel Beachtung. Bis heute werden die vielfach weiterentwickelten Nachfolger höchsten Anforderungen mehr als gerecht. Die Seenotrettungskreuzer und -boote sind für alle Wetter- und Seegangsbedingungen ausgelegt. Ihre ausgezeichneten Manövriereigenschaften stellen sie auch unter härtesten Bedingungen immer wieder unter Beweis. Zur Erfüllung ihrer vielfältigen Aufgaben verfügt die Gesellschaft heute über eine Rettungsflotte von rund 60 modernen, leistungsstarken Seenotrettungskreuzern und -booten auf 54 Stationen zwischen der Emsmündung im Westen und der Pommerschen Bucht im Osten. Die 180 fest angestellten und mehr als 800 freiwilligen Rettungsmänner und -frauen sind bei jedem Wetter, an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr zum Einsatz bereit. Alle SAR-Maßnahmen (SAR = Search and Rescue, Suche und Rettung) werden von der SEENOTLEITUNG BREMEN der DGzRS (MRCC Bremen = Maritime Rescue Coordination Centre) zentral koordiniert und überwacht. So fahren Seenotretter Jahr für Jahr mehr als 2.000 Einsätze. Seit Gründung des Rettungswerks verdanken mehr als 81.000 Schiffbrüchige ihr Leben dem schnellen und selbstlosen Eingreifen der DGzRS. Ein beherztes Eingreifen das allerdings auch einen Tribut zollte: Während dieser Zeit sind 45 Seenot-Retter im Einsatz auf See geblieben

Allein im Jahr 2013 war die Besatzung der Seenotkreuzer mehr als 2000 Mal im Einsatz und hat dabei 781 Menschen aus Seenot gerettet

Die Einsätze der Seenotretter für die Schiffbrüchigen waren gleichermaßen beschwerlich und gefährlich

Ein Seenotretter beim Abschuss einer Rakete an dessen Ende eine Leine befestigt war, um eine Verbindung zum gestrandeten Schiff herzustellen

INFINITY Juli 2015

An drei Abenden im August erklingt der Tierpark auf vielfältige Weise: Chanson, Jazz, Rock, Pop, Klassik, Musical, Filmmusik und Big Band-Sound - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch die Literatur-Fans kommen bei Poetry Slam und einer märchenhaften Lesung auf ihre Kosten. Ensembles und Solisten vor der imposanten Eismeer-Kulisse, auf der Wasserbühne am Japan-Teich, am Historischen Jugendstil-Tor und an vielen weiteren Orten überall im Tierpark begleiten die Gäste musikalisch durch einen zauberhaften Abend. Auch eine Kutschfahrt durch den Tierpark

beschert unerwartete Perspektiven. Wer es ganz romantisch liebt, kann sich in einer echten venezianischen Gondel über den Birma-Teich gleiten lassen. Auch ein selbst arrangiertes Picknick ist an diesen Abenden auf vielen Grünflächen im Park möglich. Überall im gesamten Park begegnen den Besuchem nicht nur frei laufende Tiere wie Pfauen, Maras, Zwerghirsche und Wasserschweine, sondern auch flanierende, einfallsreich kostümierte Künstler. Tierisch geht es zu, wenn die Pfleger Robben und Elefanten vorstellen und die Zooschule Wissenswertes und

Unterhaltsames aus dem Liebesleben der Tiere präsentiert. Die Zooschul-Mitarbeiter beantworten gern Fragen rund um das Thema Tier. Kulinarische Genüsse dürfen natürlich nicht fehlen. Liebhaber exquisiter Süßspeisen sind bei der Schokoladenverkostung richtig, und die Flamingo-Lodge sowie viele, im gesamten Park verteilten Stände, halten Köstlichkeiten und Erfrischungen bereit. Mit einem stimmungsvollen Feuerwerk klingen die Romantik-Nächte bei Hagenbeck am Sonnabend, 15./22. und 29. August, Beginn jeweils 18.00 Uhr aus.

Juwelier an der Doppeleiche | Robert Sielicki | Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel | Telefon 04103-36 23

INFINITY Juli 2015

Eine Scheibeninspektion im Kfz-Meisterbetrieb kann gefährliche Macken aufdecken Bei einer bestehenden Kaskoversicherung werden die Kosten einer Steinschlagreparatur von vielen Versicherungen meist in voller Höhe übernommen

Glasschäden am Auto seien gar kein Problem und im Handumdrehen aus der Welt zu schaffen - so versichert es zumindest die Werbung. Doch die Realität sieht nicht immer so einfach aus. So weist Kfz-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de beispielsweise darauf hin, dass Ausbesserungen im Sichtfeld des Fahrers auf keinen Fall zulässig sind. Besonders bei ungünstigen Sichtverhältnissen ist das Sicherheitsrisiko in diesem Bereich zu groß - so dass jedem Fall eine neue Scheibe einzubauen ist. Schnell handeln, bevor sich Glasschäden vergrößern Den Mai diesen Jahres hat das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe zum „Autoglas-Monat" ausgerufen. Die Fachleute empfehlen, die Fahrzeugscheiben nach den Belastungen des Winters von einem Kfz-Betreib in Augenschein nehmen zu lassen. Denn Abwarten nach der Devise "Wird schon halten bis zum nächsten Werkstattbesuch" sollte man bei Macken oder Rissen in der Scheibe keinesfalls. Durch starke Erschütterungen können sich die Risse vergrößern,

zum Reißen der Scheibe führen und sogar die Funktion von Airbags beeinträchtigen. Bei Steinschlagschäden im Sichtfeld oder bei Rissen in der Frontscheibe kann der Prüfer bei der nächsten Hauptuntersuchung sogar die Plakette verweigern. Unter www.kfz-meister-finden.de gibt es weitere Informationen rund um die Wartung und Reparatur von Fahrzeugen sowie eine Postleitzahlensuche nach Fachbetrieben in ganz Deutschland. Den Papierkram mit der Versicherung erledigt jeder KfzFachbetrieb im Rahmen einer Scheibeninspektion, weiter inspizieren die Autoglas-Fachleute die Scheibe auf Kratzer und kleine Steinschläge und klären, ob eine Reparatur möglich oder ob ein Austausch der Scheibe erforderlich ist. Kleine Steinschlagreparaturen sind bei den meisten Kraftfahrzeug-Versicherungen kostenlos, beim Scheibentausch ist je nach Vertrag mit einem kleinen Eigenanteil bei Teil- oder Vollkasko zu rechnen. Um die Klärung und die Abrechnung mit der Versicherung muss sich der Autobesitzer aber nicht kümmern, den "Papierkrieg" erledigt die Kfz-Werkstatt für ihn.

INFINITY Juli 2015

150 Jahre Heilsarmee D

Suppe, Seife und Seelenheil das ist ihr Leitgedanke ie Heilsarmee ist so wird London vom 1. eine evangelische bis 5. Juli 2015 von der Freikirche mit einem friedvollsten Armee der Sie singen fröhliche Lieder und lobpreisen ausgeprägten sozialen Welt beherrscht ... Rund Jesus. Inspiriert von dem Lied Gewissen. Gegründet 16 000 Heils-Soldaten „O Meer voller Liebe” aus der Feder ihres wurde sie Mitte des 19. aus der gesamten Jahrhunderts (1865) in Heilsarmee-Welt , aus Heilsarmee-Gründers William Booth, den Slums des Londoner mehr als 126 Ländern, (Gründungsjahr 1865 in Londen). East End. Ihr Gründungswerden sich in der O 2AIhr zentraler Leitgedanke ist es, die Welt rena im Osten Londons vater war der damalige zum Kongress versamMethodistenprediger grenzenlos zu erlösen. meln. William Booth, der von der erschütternden seeEin weiteres Ereignis steht den Jüngern der Freikirlischen und sozialen Not der Menschen tief berührt che im nächsten Jahr ins Haus: 130 Jahre Heilswar. Ihre Botschaft gründet sich auf die Bibel und ihr armee in Deutschland. Denn 21 Jahre nach ihrer Dienst ist motiviert von der Liebe zu Gott. Ihr Auftrag, Gründung im Jahr 1865 in London, eroberte die das Evangelium von Jesus Christus zu predigen friedvolle Armee Deutschland. Ein weiteres historiund menschlicher Not ohne Ansehen der Person zu sches Datum wurde bereits im vergangenen Jahr begegnen. Einen christlichen Dienst , den die Heilsvon den Glaubenshütern entsprechend gehuldigt: armee seit nunmehr 150 Jahre erfüllt ... fast auf den 125 Jahre Heilsarmee in Hamburg! Seit dieser Zeit Tag genau. - 150 Jahre internationale Heilsarmee! engagieren sich Heils-Soldaten unentwegt für notFür die Heils-Soldaten und Of fiziere, als die sie leidende Menschen. Heute sieht man die Vertreter sich bezeichnen, - Grund genug, dieses Ereignis der freichristlichen Kirche nur noch selten auf den entsprechend mit einem Kongress zu feiern. Und Straßen singen. Doch vor nicht einmal all zu langer

INFINITY Juli 2015

Endlos lange Schlangen warten an der Gulaschkanone der Heilsarmee in den Jahren 1933-1945

Zeit gehörten sie fast schon zum Alltagsbild. Singend mit einer Gitarre oder mit einem Akkordeon bewappnet, sah man sie häufig in ihren grauen und blauen Uniformen vor Gaststätten und sonstigen sündigen Häusern stehen, um die Menschen zur Umkehr zu bewegen ... den Spendentopf immer fest in der Hand. Getreu ihrem Leitbild: Suppe, Seife und Seelenheil. Zwischen Sexshops und Striplokalen

geistliche Heimat für über 3000 Menschen, darunter 1.300 Mitglieder sowie 136 Offiziere (ordinierte Geistliche) in 126 Ländern und 175 Sprachen aufgestellt ist . Weltweit agieren 26.497 ordinierte, hauptamtliche Offiziere, 1.174.913 Heilssoldaten und 107.918 Mitarbeiter. Die Heilsarmee unterhält 222 Kinderheime sowie 24 Heime für Straßenkinder, betreut Vorschulkinder in 976 Kindergärten und 90 Tagesstätten, leitet 41 Mutter-Kind-Häuser und auch 13

In nicht allzu ferner Zukunft kann die Heilsarmee auf ein weiteres historisches Ereignis verweisen: 100 Jahre Hauptquartier in Hamburg in der Talstraße ... mitten auf St . Pauli, zwischen Sexshops, Striplokalen und Amüsierbetrieben. Doch bis die Heilssoldaten dieses Ereignis feiern können, müssen noch einmal 10 Jahre vergehen - 2025 ist es soweit . Doch auch sonst ist die Heilsarmee eine starke Truppe, die in Deutschland mit 47 Korps (Gemeinden) 18 Sozialeinrichtungen, Arbeitgeber für 508 Angestellte,

William Booth war der Gründer und erste General der Heilsarmee

Familienberatungszentren. Zudem konnten sie in ihren Krankenhäusern und Fachkliniken im letzten Jahr 431.528 Patienten stationär und 1.528.053 ambulant behandeln. Sie beschäftigt 3.539 Ärzte und medizinisches Personal, besuchte 272.593 Strafgefangene und half 116.109 Strafentlassenen, leitet 50 Heime und 26 Schulen für Behinderte sowie 7 Blindenheime und 20 Blindenschulen, unterhält 158 Alten- und Pflegeheime mit 11.309 Plätzen sowie 467 Seniorenwohnungen mit 8.973 Plätzen und ist in weiteren vielen soizalen Gebieten tätig. Eine göttliche Institution, deren Aufgaben aufzuzählen bei weitem den Rahmen sprengen würde. Ausführliche aktuelle Informationen über die Heilsarmee und ihre weltweite Arbeit , gewährt das „Year Book“, das zum Preis von € 8.- (+ Porto) bei der Handelsabteilung am THQ Köln bestellt werden kann. Natürlich gibt es aus Sicht der Heilsarmee in Deutschland sowie in der übrigen Welt noch viel anzupacken. Auch wenn es unserem Land verhältnismäßig gut geht , so wächst an vielen Orten die soziale - oft auch die geistliche Not , der Verlust von Zuversicht und Hof fnung, von stabilen Werten und ethischen Normen, wie es die Mitglieder der Freikirche sehen. Viele dieser Nöte werden sie jedoch wohl nicht begegnen können. Dafür fehlen ihr häufig die personellen und finanziellen Möglichkeiten. Doch bei soviel Gottesglauben werden sie ganz sicher den richtigen Weg einschlagen und das Beste daraus machen.

INFINITY Juli 2015

Alles begann vor 260 Jahren

ein Leben wurde in hohem Maße von seinen Willen geprägt, das Gemeinwesen zu fördern. Die Rede ist von Benjamin Franklin. Geboren als Sohn eines Seifen- und Kerzenmachers, machte Franklin zunächst eine Karriere als Drucker, bevor er sich im Alter von 42 aus dem Geschäftsleben zurückzog und sich der Politik zuwendete. Er war einer der Gründungsväter der Vereinigten Staaten und maßgeblich am Entwurf der Unabhängigkeitserklärung der Vereinig-

ten Staaten beteiligt und er war einer ihrer Unterzeichner. Während der Amerikanischen Revolution vertrat er als Diplomat die Vereinigten Staaten in Frankreich und handelte sowohl den Allianzvertrag mit den Franzosen als auch den Frieden von Paris aus, der den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg beendete. Und als Delegierter der Philadelphia Convention beteiligte er sich an der Ausarbeitung der amerikanischen Verfassung. Wie bereits anfangs erwähnt, war sein Leben von Gemeinwesen geprägt. So sind ihm unter

INFINITY Juli 2015

anderen die Gründung der ersten Freiwilligen Feuerwehren in Philadelphia und die erste Leihbibliothek Amerikas zu verdanken. Er konstruierte einen besonders effektiven und raucharmen Holzofen und machte manche wissenschaftliche Entdeckung: Unter anderem erfand er den Blitzableiter... Bei einem Besuch in Boston im Jahr 1743 hatte Franklin einer Vorführung von Archibald Spencer beigewohnt, bei der dieser das Publikum mit einer Darbietung zur Elektrizität unterhalten hatte. Hierbei stellte Franklin fest, dass elektrostatische Entladungen erstaunliche Ähnlichkeit mit Blitzen aufwiesen und fand heraus, dass elekt-

Mit seiner Entdeckung auf dem Gebiet der Elektrizität und der Erfindung des Blitzableiters ließen sich die fürchterlichen Auswirkungen von Gewittern verhindern

rische Ladungen von Metallspitzen angezogen werden. In einem Brief an John Mitchell, Geograph und Mitglied der Royal Society in London teilte er diesen seine Beobachtungen mit: „Wenn elektrifizierte Wolken über ein Land, hohe Berge, große Bäume, hochaufragende Türme, Kirchtürme, Masten von Schiffen, Schornsteine usw. ziehen, dann ziehen diese das elektrische Feuer auf sich und die gesamte Wolke entlädt sich dort.“ Um seiner These von der elektrostatischen Entladung von Gewitterwolken zu belegen, entwickelte Franklin sein sogenanntes „Sentry-box experiment“ (Schilderhaus-Experiment). Dazu stellte er auf einen Schilderhaus eine lange in den Himmel ragende Eisenstange. Über die Eisenstange sollte die Gewitterelektrizität auf einen im Schilderhaus stehenden Mann übertragen werden, der durch die Erzeugung von Funken den Nachweis der elektrostatischen Aufladung der Wolke erbringen sollte. Wenn seine Hypothese von der elektrostatischen Aufladung sich belegen ließe, schrieb Franklin an den Londoner Gelehrten Peter Collinson im Jahr 1750, dann ließe sich „das elektrische Feuer“ lautlos aus der Wolke ableiten. Er schlug auch ein Experiment vor, bei dem mit einem elektrischen Drachen in einer Gewitterwolke Elektrizität gesammelt werden sollte, um die elektrische Natur der Blitze nachzuweisen. Ob und wie er das Experiment tatsächlich durchgeführt

hat, ist nicht belegt. Franklins Ideen jedenfalls erregten in Europa großes Aufsehen. Der französische König gab die experimentelle Überprüfung der Franklin’schen Hypothese in Auftrag und äußerte sich in einem Brief an die Londoner Royal Society begeistert über das Ergebnis. So wurde Franklin, ohne dass er es gewusst hatte, in Europa zu einer wissenschaftlichen Berühmtheit.

INFINITY Juli 2015

Ein Traditionsunternehmen steht vor einem Comeback

INFINITY Juli 2015

Eine faszinierende Geschichte - In der Blütezeit von Borgward arbeiteten mehr als 23.000 Menschen in den Werkshallen, aus denen zwischen 1924 und 1961 mehr als eine Million Fahrzeuge rollten. Borgward motorisierte den deutschen Einzelhandel in den 1920er Jahren, war Wegbereiter für Technologien wie die Benzin-Direkteinspritzung und begründete das Segment der erschwinglichen sportlichen Limousine. Jetzt, nach über einem halben Jahrhundert, will der Enkel des Firmengründers von Borgward die Ikone der Automobilgeschichte und einer der angesehensten Marken der deutschen Automobilindustrie wieder zu neuem Leben erwecken.

INFINITY Juli 2015

Blitzkarren

Bauzeit 1924 Antrieb Luftgekühlter Einzylinder-Zweitaktmotor, 120 cm 3 Leistung 2,2 PS VMax n. a.

Hansa 400/500

Bauzeit 1933-1935 Antrieb Luftgekühlter Zweizylinder-Heckmotor, 400 cm 3 , ab 1934 500 cm 3 Leistung 12 /14 PS VMax 65 / 70 km/h.

Hansa 1700

Bauzeit 1934-1939 Antrieb 1,7 l Sechszylinder, 1688 cm 3 , 4-GangSchaltgetriebe Leistung 40/46 PS VMax 110/115 km/h.

Ein Comeback das in der Automobilgeschichte beispiellos - und das Ergebnis intensiver Vorbereitungen ist, die mit Beginn des neuen Jahrtausends starteten. Unter Leitung des international tätigen Industriemanagers Karlheinz L. Knöss und Christian Borgward, Enkel des legendären Firmengründers Carl Friedrich Wilhelm Borgward, arbeitete ein ständig wachsendes Team an Ingenieuren und Designern still und beharrlich am gemeinsamen Ziel, eine in der deutschen Automobilgeschichte einzigartige Marke wiederzubeleben. Im März diesen Jahres war es soweit! Erstmals seit 1960 präsentierte sich Borgward als Marke wieder auf dem Genfer Automobil-Salon. Dabei wurde die Wiedergeburt einer Marke nicht nur durch die Ankündigung einer atemberaubenden Palette an zukunftsweisenden Borgward-Fahrzeugen, sondern auch ein Geschäftsmodell, in dem Kundenbedürfnisse in all jenen Märkten, in denen Borgward vertreten sein wird, die Richtschnur der operativen Tätigkeit darstellen – um überall maßgeschneiderte Produkte anbieten zu können. Als Borgward im Sommer 1961 den Handel einstellte, war dies das Ende einer Epoche von automobiler Kreativität, die ihresgleichen suchte. Zwischen 1919 und 1961 schuf der aus einfachen Verhältnissen stammende Carl F. W. Borgward - Sohn eines Kohlenhändlers und eines von 13 Geschwistern - ein Firmenimperium, das es mit den größten der Branche aufnehmen konnte. Tatsächlich war die Borgward-Gruppe Ende der 1950er Jahre der drittgrößte Pkw-Hersteller in Deutschland. Transporter sowie Klein- und Kompaktwagen der Marken Lloyd und Goliath rundeten das Angebot der Borgward-Gruppe ab. Vor allem zwischen 1949 und 1961 entstanden automobile Meilensteine wie der Hansa 1500, der P100 und die Isabella – ein Mittelklassewagen, der durch seine Ästhetik begeisterte und mit dynamischen Fahrleistun-

gen den Aufschwung erschwinglicher Sportlimousinen um 30 Jahre vorwegnahm. Und das Innovationsstreben war nicht auf die Straße beschränkt: Sogar ein Hubschrauber befand sich kurz vor der Serienreife. Die Fahrzeuge von Borgward galten schon damals als innovativ, dynamisch und luxuriös. Sie überzeugten mit ihrer formalen Gestaltung ebenso wie mit ausgereiften und ausgesprochen zuverlässigen Konstruktionen. Genau dies sind die Werte, die einen Borgward auch im 21. Jahrhundert auszeichnen - insbesondere in einem automobilen Umfeld, das sich dramatisch gewandelt hat. Wichtig ist für das neue Unternehmen deshalb nicht nur der Fokus auf neue Technologien, sondern auch, für die Bedürfnisse in aufstrebenden Märkten exakt das richtige Produkt anzubieten. Trotz der jahrzehntelangen Abwesenheit vom Markt ist das Borgward-Team felsenfest davon überzeugt, nicht nur über ein überzeugendes Geschäftsmodell zu verfügen, sondern auch über eine Marke, die das Potenzial hat, große Emotionen zu wecken. Diese Begeisterung ist eines der Kernelemente der Borgward-Wiedergeburt. Die positive Ausstrahlung einer Marke und ihrer Geschichte hat sowohl junge Ingenieure als auch erfahrene Fachleute interessiert mit Borgward in die Zukunft zu gehen. Eine großartige Tradition – ein Blick in die Borgward-Geschichte Borgward - der Name stand neben deutschem Ingenieursgeist und technischer Innovation schon früh für eine internationale Orientierung. So lieferte die Bremer Kühlerfabrik Borgward und Co. GmbH bereits Ende der 1920er Jahre Transportdreiräder des Modells Goliath Standard an die polnische Post. Hierbei handelte sich dabei um ein Nachfolgemodell des ersten von Carl Friedrich Wilhelm Borgward selbst konstruierten Fahr-

INFINITY Juli 2015

zeugs - dem „Blitzkarren” von 1924. Insbesondere im Aufschwung der Wirtschaftswunderjahre entwickelte sich die hanseatische Firma zu ei-

Der Name „Isabella“ war eine spontane Eingebung von Carl F. W. Borgward, und galt in erster Linie dem Prototypen

nem global agierenden Konzern mit drei Marken unter einem Dach vereint und einem sehr breiten Produktangebot: „Lloyd“ (Kleinwagen), „Goliath“ (Pkw der unteren Mittelklasse, Lieferwagen) und „Borgward“ (Mittel- und Oberklasse-Pkw sowie Lkw). Die Internationalisierung des Geschäfts schritt kontinuierlich voran: verließen 1949 lediglich sechs Prozent der Produktion das Werk in BremenSebaldsbrück in den Export, waren es 1953 bereits ein Viertel und nur zwei Jahre später schon 50 Prozent. Bezogen auf die gesamte Borgward-Gruppe, wurde 1955 jedes dritte Fahrzeug ins Ausland geliefert. Ein großer Standortvorteil war dabei der Überseehafen in Bremerhaven. Von hier aus wurden Pkw, Lkw und große Transportkisten mit Fahrzeug-Bausätzen oder Ersatzteilen in alle Welt verschifft. Für den Service vor Ort sorgten BorgwardVertragshändler und -werkstätten auf allen Kontinenten: von Andorra bis Zypern, von Südafrika bis Äthiopien, von Kanada bis Argentinien. Auch Hongkong gehörte zu den Standorten mit Borgward-Repräsentanz.

Bis Mitte der Fünfzigerjahre zählten die Benelux-Staaten, die Schweiz und vor allem Schweden zu den wichtigsten Borgward-Exportmärkten. Die Berufung des Firmenchefs Carl F. W. Borgwards zum mexikanischen Honorarkonsul im Jahr 1955 steht stellvertretend für das starke Engagement des Unternehmens in Südamerika. Die guten Absatzchancen für Borgward-Modelle führten 1954/1955 sogar zur Gründung von Zweigwerken in Argentinien und Indonesien. Nach Südafrika lieferte der Konzern jährlich. ein Exportschlager war insbesondere die 1954 vorgestellte Borgward Isabella – ein Traumwagen der Wirtschaftswunderzeit in Deutschland und auch im Ausland heiß begehrt. Nach sechs Monaten rollte bereits die 10.000ste Isabella von den Fertigungsbändern im Werk Sebaldsbrück. Allein 2.000 Exemplare davon gingen bis Anfang 1955 nach Schweden, insgesamt mehr als 15.000 Isabella wurden bis 1961 in das skandinavische Land geliefert. Ende der 1950er Jahre war die Borgward Isabella das anteilsmäßig meistexportierte Automobil aus deutscher Produktion. Einen immensen Anteil an der hohen Exportquote der Isabella hatte ab 1955 die Ausfuhr in die USA. Die Vereinigten Staaten entwickelten sich nach Deutschland zum zweitwichtigsten Markt für dieses Borgward-Modell. Zwei neue Versionen – der Combi und die Isabella TS (Touren Sport) –

waren geradezu für den US-Markt prädestiniert und belebten das Geschäft dort zusätzlich, genauso wie eine ausschließlich für den Export produzierte Pickup-Variante. Borgward zu fahren war insbesondere an der Westküste der USA angesagt , vor allem bei Künstlern, Intellektuellen und Technik-Fans. Zwischen 1955 und 1961 gingen fast 50.000 Isabella über den großen Teich. Im Rekordjahr 1959, in dem der Konzern bei einer Produktion von über 104.000 Fahrzeugen mit 632 Millionen D-Mark den größten Umsatz seiner Firmengeschichte erzielte, wuchs der Exportanteil des Borgward-Konzerns über alle Pkw- und Lkw-Reihen hinweg auf insgesamt 63,5 Prozent. Allein 35,6 Prozent aller ausgeführten Pkw der Gruppe waren für die USA bestimmt. Nun, das Abenteuer kann beginnen

Borgward Sedan Ist der markante BorgwardRhombus bald wieder auf Deutschlands Straßen zu sehen? Auf dem diesjährigen Genfer Autosalon scheint sich ein Comeback der deutschen Kult-Automarke abzuzeichnen

INFINITY Juli 2015

Rochenbabys auf großer Fahrt LEGO City Tiefseewochen im SEA LIFE Timmendorfer Strand Pünktlich zum Ferienbeginn haben sich die fünf kleinen Rochenbabys auf den Weg von Königswinter zum Timmendorfer Strand gemacht. Zwischen acht und sechzehn Wochen sind sie alt und gerade mal handtellergroß. Gestern war es soweit: die ersten Gäste aus Nordrhein-Westfalen erreichten den Timmendorfer Strand. Im Gepäck hatten Sie nicht wie üblich Strandlaken und Sonnencreme sondern rund 50 Liter Salzwasser. Begleitet wurden die Marmorrochen von General Manager Frank Wohlrab und dem Biologischen Leiter Tom Lau aus dem SEA LIFE Königswinter, wo ihre Eltern leben und die Meeresbewohner geboren wurden. Jetzt kommen die fünf Neuankömmlinge erst einmal in die Quarantäne wo sie vom Timmendorfer Chefbiologen Jens Hirzig und seinem Team genau beobachtet werden. Nach ein paar Tagen dann werden die Rochen ins Neugebo-

renen Becken in die Ausstellung umgesetzt. Hier können die Meeresbewohner dann von den Besuchern bestaunt werden, wenn die Tiere eine gewisse Größe erreicht haben werden Sie noch einmal in das große Rochen- und Katzenhaibecken umziehen.

Tauchen Sie mit dem LEGO TiefseeU-Boot, -Expeditionsschiff oder Powerboot in die Welt von LEGO City ein und

Abtauchen in die faszinierende Unterwasserwelt und tolle Überraschungen rund um das Thema LEGO City Tiefsee erleben

erforschen Sie die Unterwasserwelt von SEA LIFE. So erleben Sie die Meeresbewohner hautnah! Es erwartet die kleinen und großen Besucher, Haie, Schildkröten, Oktopoden und Seepferdchen. Ein fantastisches Abenteuer während der LEGO City Tiefseewochen erleben: Vom 27. Juni bis 26. Juli findet das interaktive Event in allen SEA LIFE Großaquarien statt und bietet Besuchern neben Quizpfaden, Malwettbewerben und natürlich LEGO Spielecken auch die atemberaubenden Unterwasserwelten heimischer und tropischer Gewässer. SEA LIFE, Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand, Telefon 04503 35880

Natur in Hamburg: 30 thematische Touren

Klarer kann ein Buchtitel nicht sagen, was den Leser erwartet. Das Thema ist die „Stadtnatur“

Die Gemeinsamkeit der Honigwie Wildbienen ist, dass sie als Bestäuber von Bäumen, Blumen und Nutzpflanzen einen unersetzlichen Beitrag zur Vielfalt unserer Flora leisten

Natur in Hamburg: Der fünfte Band der Junius-Stadtführer ist Naturführer und Bestimmungsbuch in einem. Er bietet dreißig thematische Touren im Hamburger Stadtgebiet und ins nähere Umland und umfasst einerseits die klassischen Themen naturkundlicher Streifzüge von Bäumen bis zu Wintervögeln, wird aber durch Themen an der Schnittstelle von Natur und Kultur wie Klima, Müllberge und Urban Gardening ergänzt. Dass auch die vermeintlich natürliche Natur, vor allem in der Stadt, eine von Menschen gemachte Natur ist, ist ein durchgehendes Thema der Tou-

ren und bildet einen neuartigen Fokus auf die Ökologie der Großstadt. Ergänzt werden die Touren durch bebilderte »Steckbriefe« zu Pflanzen und Tieren, die ihm einen hohen Gebrauchswert geben. Weitere Rubriken geben Hinweise zu jahreszeitlichen Besonderheiten, Tipps für die Ausstattung der Ausflügler sowie die Naturbeobachtung und liefern darüber hinaus Informationen über das Vorkommen der betreffenden Tier- und Pflanzarten im Hamburger Stadtraum. 256 Seiten, Klappenbroschüre ca. 350 farbige Abbildungen, 19 x 13 cm, ISBN: 978-3-88506-058-1, 14,90 € inkl. gesetzl. MwSt., in Deutschland versandkostenfrei.

INFINITY Juli 2015

Märchenhaft verwunschene Welt Im Oberharz locken die Rübeländer Höhlen mit bizarren Gesteinsformationen Im wildromantischen Bodetal im Oberharz liegt zwischen steilen Felswänden das beschauliche Dörfchen Rübeland. Mitten im Ort führt ein großes Portal direkt in eine märchenhaft verwunschene Welt: die Rübeländer Tropfsteinhöhlen. Stimmungsvoll beleuchtet, ragen hier schillernde Stalagmiten und Stalagtiten aus dem felsigen Grund empor und von der zerklüfteten Decke herab. Viele der bizarren Gesteinsformationen tragen bildhafte Namen wie "Palmengrotte" und "Schildkrötenschlucht", "Mönch" oder "Kanzel". Die weltberühmte Baumannshöhle in Rübeland ist eine der ältesten Schauhöhlen Deutschlands. Schon seit 1646 finden hier Führungen statt. Der rund 50-minütige Rundgang ist bis heute ein Highlight für alle Harzbesucher. Unter www.harzerhoehlen.de gibt es alle Informationen. Kristallkammer und Grottenolme Ein berühmter Besucher der Rübeländer Höhlen war Johann Wolfgang von Goethe, der zum Namensgeber für den größten Hohlraum in der Baumannshöhle wurde, dem Goe-

Die imposante Baumannshöhle im Harz ist einer der ältesten Schauhöhlen Deutschlands.

Mitten im Örtchen Rübeland liegt der Eingang in die verwunschene Höhlenwelt

In den Rübelander Tropfsteinhöhlen finden Theateraufführungen für die ganze Familie statt, hier im Bild „Hänsel und Gretel"

Der künstliche Wolfgangsee macht den sogenannten Goethesaal in der Rübelander Höhle zu einer ganz besonderen Veranstaltungskulisse

thesaal. Dort kann man regelmäßig beeindruckende Theateraufführungen erleben. Nur wenige Meter von der Baumannshöhle entfernt liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Flüsschens Bode die Hermannshöhle. Zwischen den fantastischen Tropfsteingebilden tun sich hier tiefe Schluchten auf, in einer einzigartigen "Kristallkammer" funkeln die Kalzitkristalle wie Edelsteine. Die Hermannshöhle ist eine Flusshöhle, in ihren unterirdischen Seen und Tümpeln leben die einzigen Grottenolme Deutschlands. Mit etwas Glück und Geduld kann man die durchscheinenden Tiere sehen. Die Oberharzer Wanderwege Für Wanderurlauber im Harz ist ein Besuch der Rübeländer Tropfsteinhöhlen eine ganz besondere Abwechslung. An Rübeland vorbei führt zum Beispiel der Harzer Hexen-Stieg. Der Qualitätswanderweg bietet auf rund 100 Kilometern zwischen Osterode und Thale Einblicke in die Eigenheiten der Harzer Berge: Man erlebt alte Hochmoore und mittelalterliche Fachwerkstädtchen, dichte Misch- und Nadelwälder, Bergseen und als Höhepunkt der Tour den Gipfel des Brockens. Nah bei Rübeland verlaufen zudem die Themenwanderwege Harzer Grenzweg, Teufelsstieg und Selketal-Stieg.. Der sogenannte Goethesaal in der Rübeländer Baumannshöhle ist Deutschlands einzige unterirdische Naturbühne. Mit ihrem künstlich angelegten Wolfgangsee ist sie eine traumhafte Kulisse für Theater und Konzerte. Im Juli und August 2015 sind verschiedene Stücke für Kinder und Erwachsene zu sehen: "Das kalte Herz", "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde", "Rotkäppchen", "Hänsel und Gretel". Weitere Infos unter: www.harzer-hoehlenfestspiele.eu. Besucher sollten an warme Kleidung denken, da es in der Höhle ganzjährig rund acht Grad Celsius kalt ist

20 INFINITY Juli 2015

Gesund ernähren: bedingt nicht auf alles verzichten zu müssen Viele Typ-2-Diabetiker haben ein „dickes" Problem: Übergewicht. Extrapfunde können Entstehung und Verlauf der Krankheit ma auchfett ist dafür verantwortlich, dass sich die Empfindlichkeit der Körperzellen für Insulin verringert. So kann der Zucker nicht mehr richtig aus dem Blut in die Zellen gelangen, der Blutzuckerspiegel steigt an. Wird Gewicht abgebaut, können sich die Insulinempfindlichkeit und auch das Krankheitsbild verbessern.

fehlungen für Diabetiker sehen eine gesunde Mischkost vor - mit Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten, Vollkornprodukten und Pflanzenölen, dazu Seefisch und mageres Fleisch. Ab und zu ist auch etwas Süßes oder ein Glas Wein erlaubt. Sparsam sollte man neben Zucker und Süßstoffen auch mit gehärteten Fetten, etwa in frittierten Lebensmitteln, sein. Oft wird Diabetes von Fettstoffwechselstörungen begleitet, die langfristig Herz und Gefäße schädigen können.

Keine spezielle Diät

Auch die blutzuckersenkende Medikation kann sich bei Typ-2-Diabetes auf das Gewicht auswirken, da einige Medikamente Übergewicht begünstigen. Ist die übliche Basistherapie mit Metformin nicht mehr ausreichend, können laut Dr. med. Gerhard Klausmann, Diabetologe

Übergewicht dauerhaft abzubauen ist daher bei Diabetes Typ 2 wichtig, wie die Gesundheitsexperten von Ratgeberzentrale.de betonen. Dabei muss nicht auf Genuss verzichtet werden. Aktuelle Ernährungsemp-

Nebenwirkungen im Beipackzettel: Nicht verunsichern lassen Eine Umfrage im Auftrag der ABDA - Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände - bei 3.300 Bundesbürgern zeigte: Jeder Zweite bewertete Beipackzettel als unverständlich oder schlecht lesbar. 58 Prozent fanden die Angaben zu kompliziert oder zu ausführlich. 37 Prozent aller Befragten gaben an, dass ihnen der Beipackzettel Angst mache, bei Menschen über 65 Jahren sogar 49 Prozent. Die Aufzählungen der Nebenwirkungen im Beipackzettel verunsichern viele Patienten, vor allem wegen der Angaben zu ihrer Häufigkeit. „Wenn eine Nebenwirkung laut Packungsbeilage ‚häufig‘ auftritt, entspricht dieses nicht dem, was man landläufig darunter versteht“, sagt Gabriele Overwiening aus

aus Aschaffenburg, zusätzlich die sogenannten DPP-4-Hemmer verwendet werden. Diese wiesen in klinischen Studien ein niedriges Risiko für Unterzuckerungen auf und waren gewichtsneutral. Solche Wirkstoffe, wie etwa Sitagliptin, regeln die Insulinausschüttung bedarfsgerecht je nach Blutzuckerspiegel. Lieber wenige Mahlzeiten Neue Forschungen haben ergeben, dass entgegen früherer Empfehlungen zwei große Mahlzeiten am Tag besser sind als mehrere kleine. Eine Studie des Diabeteszentrums in Prag zeigt, dass so eine größere Gewichtsabnahme sowie niedrigere Nüchternblutzuckerwerte und eine Verminderung von Leberfett erreicht werden konnten.

dem Geschäftsführenden Vorstand der Bundesapothekerkammer. Wenn eine Nebenwirkung laut Beipackzettel ‚häufig‘ auftritt, leidet darunter weniger als einer von zehn und ‚Gelegentliche‘ Nebenwirkungen betreffen weniger als einen von 100 Anwendern. Bevor man aus Angst vor Nebenwirkungen ein Medikament nicht einnimmt, sollte man mit dem Apotheker über die Risiken sprechen. Denn das persönliche Gespräch verbessert die Einnahmetreue in vielen Fällen.

jedes Medikament mit erwünschten Wirkungen auch unerwünschte Nebenwirkungen haben kann. Dieses gilt grundsätzlich auch für rezeptfreie Medikamente, auch wenn sie in vielen Fällen sehr gut verträglich sind. Doch auch hier bedarf es der Beratung pharmazeutisches Fachpersonals in der Apotheke. Das sorgt für die größtmögliche Arzneimitteltherapiesicherheit.“

Auch wenn die im Beipackzettel aufgelisteten Nebenwirkungen nicht bei jedem auftreten, sind die Hersteller verpflichtet, Patienten über alle bekannten Nebenwirkungen zu informieren und die jeweilige Häufigkeit anzugeben. Dadurch entstehen teilweise lange Listen, die auf Patienten abschreckend wirken können. Hat jemand den Verdacht, unter einer Nebenwirkung zu leiden, sollte er seinen Apotheker darüber informieren, der es der Arzneimittelkommission der Deutschen Apotheker melden wird. Bereits im 16. Jahrhundert prägte der Arzt Paracelsus den Grundsatz, dass

„Mit Sicherheit für Sie da“

Beste Gesundheit, wünscht Ihnen das Team von der Gode Wind Apotheke.

Elbgaustr. 112 · 22547 Hamburg (Lurup) · Tel. 040-84 26 63 · Fax 040-84 78 80 · info@gode-wind-apotheke.de

INFINITY Juli 2015

Achtung Sommergrippe! Mathias Pfeiffer

Ohne Schal und Fieberthermometer durch den Sommer

Hörgeräteakustikmeister

n Exklusiv i ! Ham bu r g Es ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert! Diesen melodiösen Zeilen ist teilweise zuzustimmen. Doch oft beendet der Übeltäter „Sommergrippe“ das Vergnügen Laufen, Radfahren, Wandern und Bergsteigen abrupt. Viele glauben, ist die Winterzeit überstanden, gilt dies auch für die Grippezeit. Leider entspricht das nicht so ganz der Wahrheit. So belegen Studien beispielsweise, dass 92% der Sommergrippen selbstverschuldet sind. Man sitzt im überhitzten Büro und hat Durchzug oder kommt verschwitzt in einen klimatisierten Raum, genießt den Windzug am geöffneten Autofenster oder steigt ins klimatisierte Flugzeug. Bei solchen Situationen trocknen die Schleimhäute aus. Schlimmer noch, sie verlieren ihre Funktion als "Schutzschild". Viren haben dann ein leichtes Spiel. Über die entzündeten Schleimhäute wandern sie in den Körper und können zu Infektionen der Bronchien oder Nasennebenhöhlen führen. „Um einem Infekt vorzubeugen oder diesen zu behandeln, sind Enzymkombinationspräparate aus der Apotheke zu empfehlen. Denn die natürlichen Enzyme aktivieren die Selbstheilungskräfte und wirken antientzündlich. Was ist zu beachten? So verlockend es sein mag: Der Durst, gerade nach der sportlichen Betätigung, sollte nicht mit eiskalten Getränken gelöscht werden. Ein lauwarmer Pfefferminztee mit einem Spritzer Zitrone ist viel bekömmlicher für den warmen Körper. Ist der Körper nach dem Training erholt, sollten nicht direkt, sondern über den Tag verteilt mindestens 2-3 Liter pro Tag getrunken werden. Am besten die Trainingseinheiten auf die kühlen Morgen- oder in die Abendstunden legen. Und immer im Hinterkopf behalten: Zu viel Sonne meiden. Das schwächt die Abwehrkräfte. Oft sind es kurze Situationen, wie die Zugfahrt, in denen man der Klimaanlage ausgesetzt ist. Solche Momente, auch wenn sie nur kurz sind, nicht auf die leichte Schulter nehmen – ansonsten liegt man schnell mit einer mit Grippe im Bett. Daher immer auch wärmere Bekleidung im Gepäck haben. Ferner sollte man den feuchten und durchgeschwitzten Sportdress umgehend wechseln. Last but not least kommt es auch auf eine gesunde Ernährungsweise an: Mit Obst und Gemüse und Vitamin C, das ist in Äpfeln, Kiwis, Grapefruit sowie Paprika enthalten, helfen der Sommergrippe ein Schnippchen zu schlagen.

Besser hören aus eigener Kraft. Profitieren Sie von der terzo®Gehör therapie, eine einzigartige Kombination aus Gehörtraining und modernen Hörsystemen: • Erleben Sie entspanntes Hören auch in anspruchsvollen Hörsituationen. • Ihre Aufmerksamkeitsspanne steigt und Sie können sich besser konzentrieren. • Ein gutes Gehör hält Ihr Gehirn ﬁt. Reservieren Sie sich Ihren Beratungstermin in Ihrem Vitakustik Hörgeräte-Fachgeschäft.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Hamburg Lurup Eckhoffplatz 1 Telefon (0 40) 84 05 03 52 Hamburg Mitte Großer Burstah 46 – 48 Telefon (0 40) 37 50 37 20 Hamburg Rotherbaum Rothenbaumchaussee 83 Telefon (0 40) 41 30 99 58

www.vitakustik.de

22 INFINITY Juli 2015

Augen auf beim Edelmetall(ver)kauf Immer mehr Deutsche Sparer setzen auf die Krisenwährung Gold Beim Kauf des Edelmetalls lauern auch Stolperfallen. Darauf sollten Anleger unbedingt achten. Die Zinsen sind im Keller und die Inflationsgefahr steigt. Mit der Ukraine und Griechenland liegen gleich zwei Krisenherde direkt vor der Haustür. Angesichts der vielen Unsicherheiten wollen immer mehr Deutsche ihre Ersparnisse sichern. Oftmals ist das als Krisenwährung bekannte Edelmetall Gold dabei das Mittel der Wahl. Doch wer über diese Investition nachdenkt, sollte einige Punkte beachten. „Gold ist derzeit wieder in Mode“, sagt Daniel Marburger von CoinInvest, einem deutschen Online-Händler von Edelmetallen. Seit Jahresbeginn verspürt das Unternehmen ebenso wie viele andere Wettbewerber eine deutlich stärkere Nachfrage. Seit den Wahlen in Griechenland, als die linksgerichtete Syriza-Partei an die Macht kam, ist der Absatz zeitweise um mehr als 30 Prozent gestiegen: „Vom Studenten bis zum Geschäftsmann wollen Menschen jeden Alters und aus allen Bevölkerungsschichten ihr Kapital sichern“, berichtet Marburger.

Die Sorge ums Ersparte ist nicht einmal unbegründet: Neben den politischen Unsicherheiten in Ost- und Südosteuropa nähren nicht zuletzt die Staatsanleihenkäufe durch die Europäische Zentralbank Inflationsängste. Das Institut für Weltwirtschaft in Kiel rechnet damit, dass die Geldentwertung sich 2019 der Marke von drei Prozent nähern könnte. In solchen Situationen war das wegen seiner Wertbeständigkeit geschätzte Gold als „sicherer Hafen“ für die Ersparnisse in der Geschichte stets gefragt. Zuletzt war dies während der Finanz- und der Eurokrise der Fall. Was Sparer aber häufig außer Acht lassen: Beim Erwerb physischen Goldes gibt es die ein oder andere Stolperfalle. Anleger sollten auf jeden Fall die Preise der jeweiligen Anbieter vergleichen. Denn die Preisunterschiede zwischen den einzelnen Händlern könnten mehr als drei Prozent ausmachen. Da ist schnell ein ganzer Jahresgewinn futsch. Generell gilt, Online-Händler sind im Vergleich zu dem klassischen Kauf am Bankschalter zumeist günstiger. Anleger sollten aber, so sie sich hierzu entscheiden, besonders beim Online-Kauf nicht nur auf den Preis schauen, sondern auch den Anbieter unter die Lupe nehmen. So verlangen diese zum Beispiel stets Vorkasse. Ein Hinweis auf einen seriösen Händler, ist zum Beispiel ein Gütesiegel, das ein Trusted-Shops-Zertifikat oder die Mitgliedschaft im Berufsverband des Deutschen Münzenfachhandels vorweisen kann. Möchten Anleger eine Tages-Kasse machen und das Gold in Papiergeld tauschen, sollte hier ebenfalls wieder vergleichen werden. Auf jeden Fall gilt: Der günstigste Verkäufer ist nicht automatisch auch der beste Ankäufer. Deshalb Augen auf beim Edel-Metall Kauf.

Eine transparente Goldanlage die sich Jahrzehnte bewährt hat, ist zum Beispiel der „Krügerrand“

INFINITY Juli 2015

Geheimnis Kollagen Wie sich die Schönheit und Elastizität der Haut fördern lässt Frauen ab 30 sind besonders kritisch, wenn es um ihre Erscheinung geht. Sie registrieren jedes noch so kleine Fältchen, das mit der Hautalterung einhergeht. Denn mit den Jahren verlangsamt sich die Zellerneuerung. Zugleich wird weniger Kollagen produziert, Kollagenreserven werden abgebaut. Es wird nicht mehr soviel Feuchtigkeit gebunden. Dadurch nimmt die Elastizität der Haut ab, Falten bilden sich, sie wird schlaff - und nicht nur im Gesicht. Um dieser Entwicklung zu begegnen, denken viele Frauen über Botoxbehandlungen oder Hautstraffungen nach. Jedoch gibt es auch sanfte Methoden, Falten wirksam zu begegnen, z. B. mit der oralen Zufuhr von Kollagen. Die Kollagenproduktion ankurbeln Wie eine aktuelle Untersuchung der Christian-Albrechts-Universität Kiel belegt, ist es möglich, die Kollagenherstellung in den tieferliegenden Hautschichten zu aktivieren und den altersbedingten Abbau von Kollagen zu bremsen. "Die Ergebnisse der Studie zeigen eine signifikante Re-

duktion der Falten und eine verbesserte Elastizität der Haut durch die regelmäßige Einnahme von bioaktiven Kollagenpeptiden", erläutert Dr. Steffen Oesser vom Kieler Collagen Research Institut. Ein Video, unter www.rgz24.de/kollagen, veranschaulicht, welche Effekte derartige Kollagenpeptide, wie sie beispielsweise auch in ATRO DermaGold enthalten sind, in tieferen Hautschichten erzielen können. In einer ersten Studie konnten schon 2013 die positiven Effekte bioaktiver Kollagenpeptide auf die Elastizität der Haut gezeigt werden. "Nun konnten wir diese Ergebnisse im Hinblick auf das Volumen der Falten manifestieren", so Dr. Oesser. Innerhalb von acht Wochen hätten sich die Augenfalten der Studien-Teilnehmerinnen durchschnittlich um mehr als ein Drittel im Vergleich zu Placebo reduziert. Nach seiner Einschätzung wird die Wirkung des Kollagens, das nur einmal täglich als kleines Fläschchen getrunken wird, dadurch begünstigt, dass die Peptide mit Hilfe des Blutkreislaufs in die tieferen Schichten der Haut gelangen. Dort

Eine schöne glatte Haut ist nicht nur eine Frage der Gene - in erster Linie kommt es auf die Lebensweise an.

könnten sie anregend auf die Bildung von Kollagen wirken. So könnten Falten geradezu "herausgedrückt" werden. Wissenschaftler haben festgestellt, dass die Lebensweise den Alterungsprozess doppelt so stark beeinflusst wie genetische Faktoren. Wer sich möglichst lange ein jugendliches Jüngeres bewahren möchte, sollte daher neben einer gezielten Hautpflege auf eine nährstoffreiche Ernährung und eine ausreichende Zufuhr von Wasser achten. Nikotin und Alkohol sollten indes ebenso gemieden werden wie Stress und ausgiebige Sonnenbäder. Da UVA- und UVB-Strahlung die Haut nachhaltig schädigen kann, ist ein effektiver UV-Schutz unverzichtbar.

Sommer, Sonne, Sonnenschein

DER AUB Z KUR URL

N FÜR JeDecK! GeSchMa

cht.de

Die BaDeBucht | am Freibad 1 | 22880 Wedel | wwww.badebucht.de

www.badebu

24 INFINITY Juli 2015

Kult-Event British Flair im Hamburger Polo Club Feine englische Art trifft auf hanseatische Eleganz Ein besonderer Höhepunkt mit Kultcharakter ist das „British Flair Open Air Proms Concert“, bei dem ganz in der Tradition des „Last Night of the Proms“Konzerts der Royal Albert Hall in London bei einem Picknick unter Sternen den Klängen großer Komponisten gelauscht und auch aktiv mitgesungen werden darf

Seit nunmehr einem Vierteljahrhundert begeistert das Gelände des Hamburger Poloclubs in Klein Flottbek als Schauplatz des britischen LifestyleEvents „British Flair" seine Besucher mit einem umfangreichen Open-AirShopping, Showprogramm, Charity sowie dem British Flair Open Air Proms Concert und kann somit auf eine lange Tradition zurückblicken. Jetzt ist es wieder soweit. Zwei Tage lang - vom 8. bis 9. August - haben unsere Nachbarn von der englischen Insel, das Gelände des Hamburger Polo Clubs wieder fest in der Hand und laden alle Friends of britain ein, englischen Lifestyle kennenzulernen und zu probieren. Zahlreiche Aussteller offerieren typisch britische Qualitätprodukte: Von der begehrten englischen Wachsjacke, dem typischen englischen Hut, den geschmackvollen Accessoires bis

zum Oldtimer und lassen die British Flair zu einem Open-Air-ShoppingErlebnis der besonderen Art werden. Zudem locken die kulinarischen Genüsse wie Single Malt Whiskeys, Fish and Chips nicht zuletzt die englischen Karamell-Leckereien. Als besonderer Höhepunkt gilt das „British Flair Open Air Proms Concert“ am Sonnabend. In diesem Jahr feiert „The Hamburg Festival Orchestra“ unter der Leitung von Russell N. Harris seine Premiere bei der „British Flair“. Wie bei den Konzerten der „Last Night of the Proms“-Konzerte in London, die in den Hyde-Park übertragen werden, können die Hamburger Besucher bei einem Picknick unter Sternen den Klängen großer Komponisten lauschen. Bekannt ist die British Flair auch für ihr äußerst vielseitiges Showprogramm. Es

warten schottische Hochland-Games, Hütehunde- und Falkner-Vorführungen, Gummistiefelweitwurf, das humorvolle Straßentheater aus dem Covent Garden in London, irische Volksmusik, eine Dudelsackkapelle und vieles mehr. Natürlich alles unter den Augen des berühmten Paddington Bear, der den Kindern lustige Geschichten erzählt. Zu den absoluten Publikumslieblingen der British Flair gehört das „Grand Theatre of Lemmings“ aus England. Überall auf dem Gelände sind die Straßenkünstler dieser Truppe auf Stelzen unterwegs, mal als British Bobbies in Polizeiuniform, mal als Kamele oder Strauße, so dass Humor und Spaß für die ganze Familie garantiert sind. Die von der Lübecker Agentur-Haus GmbH ausgerichtete British Flair wird traditionsgemäß von dem Verein „Friends of Britain“ unterstützt , der die deutsch-britischen Verbindungen fördert und sich für karikative Zwecke in der Region einsetzt . British Flair, Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. August, 11-18 Uhr, Sonntag 10-18 Uhr. Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre, 2 €. Das „British Flair Open Air Proms Concert“ beginnt am Sonnabend um 20.30 Uhr. Der Eintritt hierfür beträgt 25 € im Vorverkauf und an der Abendkasse 29 Euro. Karten können auf der Homepage www.regiondo.de und www.britishflair. de, bestellt werden.

INFINITY Juli 2015

Tickende Zeitbomben in Gebäuden: Unerkannte Asbestgefahren Auch 20 Jahre nach dem bundesweiten Asbestverbot geht von dieser ehemaligen „Wunderfaser“ noch immer Gefahr aus. Durch weiterentwickelte Analyseverfahren kann Asbest seit einigen Jahren auch bei Produkten mit geringem Faseranteil nachgewiesen werden. So zeigt sich, dass asbesthaltige Fliesenkleber, Putze und Spachtelmassen weit verbreiteter und gefährlicher sind als bisher gedacht. Es muss davon ausgegangen werden, dass etwa ein Viertel der in den Bauboom-Jahren vor 1995 errichteten Bestandsgebäude in Westdeutschland asbesthaltige Baustoffe an Innenwänden aufweisen. Die VDI-Gesellschaft Bauen und Gebäudetechnik (VDI-GBG) hat nun gemeinsam mit dem Gesamtverband Schadstoffsanierung e.V. (GVSS) ein Diskussionspapier veröffentlicht, in dem die Erkundung, Bewertung und Sanierung von asbesthaltigen Putzen, Spachtelmassen und Fliesenklebern in Gebäuden thematisiert wird. Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung registrierte allein in den vergangenen drei Jahren rund 1.500 Todesfälle im Zusammenhang mit Asbest und 3.700 neue Fälle von Asbestose oder Mesotheliom. Dabei handelt es sich aber nur um anerkannte Fälle aus dem Arbeitsleben. In Fachkreisen wurde bereits durch

Unerkannte Gefahren durch asbesthaltige Putze, Spachtelmassen und Fliesenkleber in Gebäuden sorgen für steigende Erkrankungen

verschiedene Veröffentlichungen über die Verbreitung verdeckt eingebauter asbesthaltiger mineralischer Putze, Spachtelmassen und Fliesenkleber berichtet. Was bislang aber fehlt, sind klare Leitlinien zur erforderlichen Untersuchung und Bewertung des Baubestands sowie Hinweise zu deren fachgerechter Sanierung. Das jetzt veröffentlichte Diskussionspapier dient der frühen Öffentlichkeitsbeteiligung bei diesem Thema. Eigentlich darf kein Gesundheitsrisiko bestehen, wenn ein Fliesenleger Fliesen von der Wand stemmt, ein Handwerker Gipskartonwände bei der Sanierung demontiert oder ein Mieter ein Loch in die Wand sägt. Doch Untersuchungen in dem VDI-Diskussionspapier zeigen, dass hier durch das Vorhandensein von Asbest teils erhebliche gesundheitliche Gefahren ausgehen

können. Hinzu kommt: Während eine Wellasbest-Dacheindeckung mit bloßem Auge gut zu identifizieren ist, erkennt man asbesthaltige Putze, Spachtelmassen und Fliesenkleber kaum. Daher können Bewohner, Nutzer und Handwerker in Gebäuden unerkannt gegenüber Asbest exponiert werden. Angepasste Untersuchungs- und Analysemethoden ermöglichen es heute, verdeckt eingebaute asbesthaltige Baustoffe trotz ihrer zum Teil unregelmäßigen Verteilung sicher in Gebäuden zu identifizieren. Auch die Messungen der Asbestfaserbelastung in der Raumluft sind weiterentwickelt worden. Sie ermöglichen es beispielsweise, im Rahmen von Abbrucharbeiten trotz der hohen sonstigen Staubbelastungen die Faserbelastung zu erkennen. Diese Entwicklungen sind die Voraussetzung dafür, mit diesen bislang kaum beachteten, jedoch weit verbreiteten Asbestverwendungen adäquat umzugehen. Hierdurch wird ein wirksamer Beitrag geliefert, um den Trend der immer noch steigenden Asbesterkrankungen zukünftig umzukehren. Ziel des in Arbeit befindlichen neuen Richtlinienblatts ist es, alle Beteiligten qualifiziert vor den Gefahren weit verbreiteter und zugleich bislang kaum beachteter Asbestvorkommen zu schützen.

Mit unseren Terrassendächern bieten wir Ihnen zu jeder Jahreszeit einen oppmalen Rundumschutz für Ihren Lieblinnsplatz.

Durch die ﬁliiranen Alu-Proﬁle erleben Sie ein Gefühl, wie unter freiem Himmel - Wohnkomfort auf höchstem Niveau, für ein renzenloses Ausstellunn: Kaltenweide 81 | 25335 Elmshorn Mo.- Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr Terrassenverrnüüen! Kontakt: 04121- 788 446-0 | www.terrassendach24.de Samstaa: 9.00 - 15.00 Uhr

26 INFINITY Juli 2015

Die offizielle Produktion von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice vom 12.-23. August 2015 in der Hamburgischen Staatsoper

in Musical über Jesus Christus - das hatte auf diese Art und Weise noch niemand gewagt: Jesus Christ Superstar nannten Andrew Lloyd Webber und Tim Rice ihr revolutionäres Werk, mit dem sie vor über 40 Jahren ihren großen Durchbruch feierten. Mit packendem Soundtrack und aufwühlenden Bildern erzählt das Musical die Leidensgeschichte Jesu aus neuer Perspektive und ist dabei ebenso klug wie unterhaltsam. Die Verbindung von stimmgewaltigen Soularien, gefühlvollen Balladen, donnernden Rocknummern und monumentalen Chorpassagen machte die „Rockoper“, wie Webber und Rice ihr Werk selbst nannten, zur Legende. 720 Vorstellungen nach der Uraufführung am Broadway, acht Jahre in Folge am Londoner West End und Produktionen in 22 Ländern sprechen für sich: Jesus Christ Superstar fasziniert sein Publikum mit einer der ältesten Geschichten der Welt, die bis heute nichts an Aktualität verloren hat.

Im August 2015 kommt der MusicalWelterfolg als offizielle Produktion von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice nach Deutschland. Vom 12.23.08.2015 wird die opulente Neuinszenierung mit einer Starbesetzung aus dem Londoner West End an der Hamburgischen Staatsoper zu sehen sein, die zusammen mit der Deutschen Oper Berlin und dem Nationaltheater Mannheim zu den exklusiven Gastspielorten der Produktion in Deutschland gehört. Jesus Christ Superstar – Der Durchbruch des Musical-Erfolgsduos Webber/Rice Gerade einmal 21 Jahre alt ist der britische Musikstudent Andrew Lloyd Webber als er 1970 zusammen mit dem 24-jährigen Texter Tim Rice Jesus Christ Superstar schreibt. Weil sich kein Produzent findet, veröffentlicht das Duo die Musik zunächst als Konzeptalbum, ganz im Geiste einer Zeit, die legendäre Alben wie Tommy von The Who (1969) oder Sgt.

Pepper's Lonely Hearts Club Band von den Beatles (1967) hervorbringt. Mit zwei Millionen verkauften Platten in zwölf Monaten erreichen Webber und Rice mehr als einen Achtungserfolg in den USA: Das Album erzielt Platz 1 in den Billboard Charts und wird mit einer goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Eine szenische Aufführung des Stücks rückt plötzlich in greifbare Nähe und so feiert das Musical 1971 als furiose Bühnenshow am Broadway Premiere. Der unorthodoxe Umgang mit dem religiösen Thema provoziert. Dennoch nimmt das amerikanische Publikum die Inszenierung begeistert auf. In Europa setzt das Stück seinen Siegeszug fort. 1972 feiert es im Londoner West End Premiere und avanciert nach acht Jahren zu dem am längsten gespielten Musical seiner Zeit. Heute zählt Jesus Christ Superstar – in elf Sprachen übersetzt, in 22 Ländern aufgeführt und zweimal verfilmt – zu den Klassikern des Musicalrepertoires.

INFINITY Juli 2015

Die Stars des Londoner Ensembles bringen "Jesus Christ Superstar" in einer Neuinszenierung auf die Hamburger Opernbühne

de Chorszenen: Paradebeispiel für die Kraft dieser Musik ist der Titelsong „Superstar“. Die Musik atmet den Geist der 1970er Jahre, die geprägt sind von innovativen Formationen wie Deep Purple, Pink Floyd oder The Who. Tim Rice greift diese Atmosphäre auf und transferiert die biblische Sprache in die Jetztzeit. Dabei mischt er provokanten Straßenslang mit bekannten historischen Zitaten. Die beiden Autoren setzen ganz auf die emotionale Kraft des gesungenen Worts und verzichten auf erklärende Dialoge zwischen den Titeln. Vom ersten Moment an wird der Zuschauer in eine Geschichte gezogen, die sich mit rasanter Dynamik entwickelt. Es ist die perfekte Symbiose von musikalischem Genie und erzählerischem Talent, die Jesus Christ Superstar zu einem der innovativsten Musicals aller Zeiten macht. Opulent neu inszeniert – die offizielle Produktion von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice

Neue Perspektiven – Die Passionsgeschichte ins Heute übersetzt Legendär wird Jesus Christ Superstar nicht zuletzt dank des unkonventionellen Umgangs mit dem ihm zugrunde liegenden biblischen Stoff. So scheut sich das junge Autorenduo nicht davor, die Passionsgeschichte zu entmystifizieren und in moderner Fassung zu zeigen. Auch die Perspektive ist völlig neu: Jesus Christ Superstar erzählt von den letzten sieben Tagen Jesu aus der Sicht von Judas Ischariot. Jesus, von seinen Anhängern und Gegnern gleichermaßen zur Kultfigur erhoben, ist ein verletzlicher, menschlicher Held, der in den Sog des eigenen Ruhms gerät und zuweilen gar an seiner Bestimmung zweifelt. Spannungsreich entwickelt sich eine unheilvolle Dreieckskonstellation zwischen Jesus von Nazareth, seinem engen Vertrauten Judas Ischariot und der sinnlichen Jüngerin Maria Magdalena. Judas, in den Evan-

gelien als Verräter typisiert, wird aus ungewöhnlicher Perspektive gezeigt. Er übernimmt die Rolle des sarkastischen Kommentators und enttäuschten Freunds, der den mörderischen Verrat in einer Mischung aus echter Besorgnis und kopfloser Eifersucht begeht. Ein Soundtrack revolutioniert – neue Maßstäbe in Text und Musik Ganz neue Maßstäbe setzt auch die Musik: In Jesus Christ Superstar zeigt sich bereits das ganze Können des jungen Komponisten Andrew Lloyd Webber. Mit musikalischen Motiven und kontrastierenden Stilen unterstreicht er den Charakter einzelner Figuren. Maria Magdalena singt berührende PopBalladen wie „Everything’s Alright“ oder das berühmte „I Don’t Know How to Love Him“, während Judas in den wütenden Rock-Titeln „Damned for all Times“ oder „Heaven to their Minds“ brilliert. Ergänzt werden die Solonummern durch mitreißen-

Unter dem Augenmerk von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice schufen Produzent Bill Kenwright und Regisseur Bob Tomson eine opulente Neuinszenierung von Jesus Christ Superstar, die den erzählerischen Sog und die musikalische Kraft des Klassikers live erlebbar macht. Schon in der Vergangenheit überzeugten die beiden regelmäßig als offizielle Produzenten der Werke von Webber und Rice. So etwa in den Jahren 2010 und 2011, als sie mit ihrer Inszenierung von Evita an den renommiertesten Opernhäusern im deutschsprachigen Raum für Furore sorgten. „Das Rückgrat eines jeden Musicals ist seine Handlung“, davon ist Webber schon in den 1970er Jahren überzeugt - seine großen Erfolge geben ihm Recht. Noch heute begeistert und fasziniert der Musical-Klassiker aus dem Jahr 1971 weltweit sein Publikum und hat dabei nichts von seiner Stärke und Aussagekraft verloren. Es ist die größte Geschichte, die je erzählt wurde.“

28 INFINITY Juli 2015

Vorbildlicher Versicherungsschutz für Ihren Pkw Optimale Beratung vor Ort Volle Parkplätze und im Hinterkopf immer die Angst, nach dem Einkauf eine dicke Schramme am Fahrzeug vorzufinden. Ein Ärgernis das offensichtlich immer mehr in Mode gerät. Was bleibt ist der Ärger über die dicke Beule oder Schramme am neuen Fahrzeug und die Gewissenheit, am Ende auch noch auf die Kosten der Reparatur sitzen zu bleiben.Denn vom Schadensverursacher ist weit und breit nichts zu sehen. So kann sich das Einkaufsvergnügen schnell ins Gegenteil verkehren. Um sich wenigstens gegen die unvorherbaren Kosten zu schützen, hat die Itzehoer jetzt einen speziellen Tarif eingeführt: den „Itzehoer TOP DRIVE", der im Schadensfall die Kosten der Reparatur abdeckt. So müssen Sie sich damit nicht auch noch belasten. Der Parkschadenschutz bei Beulen, Dellen oder Kratzern ist aber nur der Anfang: Der TOP DRIVE der Itzehoer Versicherungen ist ein Vorzeigetarif für Kfz in Deutschland und setzt neue Maßstäbe. Neben dem Parkschadenschutz bietet der Tarif viele weitere Vorteile und starke Leistungen. Sehr interessant für Versicherte ist beispielsweise die Neupreisentschädigung bis zu 24 Monate bei Totalschaden. Im Klartext: Ein Fahrzeug verliert besonders in den ersten Monaten nach der Erstzulassung erheblich an Wert. Im Falle eines Totalschadens bekommt der Versicherungsnehmer nur den Wiederbeschaffungswert erstattet, der deutliche Verluste zur Folge hat. Durch die Neupreisent-

Vertrauensmann Michael Smarra in Hamburg-Sasel gerne in einem persönlichen Gespräch, bei Ihnen zu Hause oder In der Agentur in der Stadtbahnstr. 23, 22393 Hamburg. Nur so erhalten Sie eine optimale Beratung, die über die Kfz-Versicherung hinausgeht.

Mit dem TOP DRIVE der Itzehoer bestens beraten – vom Starten bis zum Parken

schädigung jedoch wird dem Versicherten unabhängig vom Wiederbeschaffungswert der Neupreis des Pkw erstattet.

Michael Smarra Itzehoer Versicherungsagentur: Email: info@Versicherung-Sasel.de

Direktregulierung hilft Versichertem sofort Besonders die Direktregulierung bei Schäden ist ein Meilenstein und bedeutet einen Innovationsschub für die ganze Branche. Nach einem fremdverschuldeten Unfall müssen Kunden der Itzehoer nicht lange auf eine Entschädigung durch die „gegnerische“ Versicherung warten. Beim TOP DRIVE-Tarif geht die Itzehoer in Vorkasse. So kommen die Versicherungsnehmer schnell und unkompliziert an ihr Geld. Service direkt vor Ort Doch gibt es neben dem Itzehoer TOP DRIVE-Tarif noch viele weitere Vorzüge. Diese verrät Ihnen Ihr

Rautenberg Steuerberatungsgesellschaft mbH Gärtnerstraße 33 25469 Halstenbek Fon 04101 / 4788-0 www.aram-rautenberg.de

Benjamin Bürger Itzehoer Versicherungsagentur: Email: info@Versicherung-Sasel.de

Michael Smarra hat sich durch viele Jahre in der Versicherungswirtschaft einen breiten Erfahrungsschatz angeeignet. Als kompetenter Ansprechpartner hilft er Ihnen in allen Versicherungsfragen weiter. Er hat sich in seiner Arbeit vor allem auf Gewerbetreibende – mit einem speziellen Flottenangebot bereits ab zwei Fahrzeugen – spezialisiert. Wobei Privatkunden von seinem Mitarbeiter Benjamin Bürger umfassend beraten werden. Erreichen können Sie Michael Smarra und Benjamin Bürger in ihrem Büro in Hamburg-Sasel, unter Telefon 040 611 638 50

INFINITY Juli 2015

Wirtschaftlich und sauber Gültig ab 1. September: Was die neue Abgasnorm Euro 6 für Autofahrer bedeutet Autofahren wird sauberer: Alle ab dem 1. September 2015 erhältlichen Neufahrzeuge mit Verbrennungsmotor müssen dann die derzeit gültige Abgasnorm Euro 6 erfüllen. Für neu eingeführte Typen galten diese strengeren Emissionsvorgaben bereits seit Ende 2014. Die Verordnung der Europäischen Union macht vor allem den Diesel nochmals umweltverträglicher: Fahrzeuge mit diesem Antrieb dürfen demnach lediglich 80 Milligramm Stickoxide pro Kilometer emittieren. Zuvor lag der Grenzwert noch bei 180 mg pro Kilometer. Welchen technischen Aufwand müssen die Hersteller dafür betreiben - und welche Mehrkosten kommen unter Umständen auf Autofahrer zu? Aufwendige Abgasreinigung "Mit Euro 6 wird der Diesel so sauber wie ein Benziner", unterstreicht Bosch-Geschäftsführer Dr. Rolf Bulander. Um dies zu erreichen, benötigen Dieselfahrzeuge eine perfekt abgestimmte Abgasreinigung. Wwelche Technik zum Einsatz kommt, hängt unter anderem vom jeweiligen

Unsere Luft soll reiner werden. Die Emissionsnorm Euro 6 legt vornehmlich niedrigere Maximalwerte für Partikel- und Stickoxid-Emissionen von Fahrzeugen fest.

Automodell ab: In den unteren Fahrzeugsegmenten kann ein kostengünstiger Speicherkatalysator die Anforderungen erfüllen. Hohe Reichweite niedriger Verbrauch Anders bei schweren Fahrzeugen: "Hier kommt man am sogenannten SCR-Katalysator mit dem Zusatzstoff AdBlue nicht vorbei", unterstreicht Bosch Diesel-Experte Michael Krüger. Diese Flüssigkeit, eine geruchsneutrale Harnstofflösung, reagiert mit den Abgasen und wandelt Stickstoffoxide in harmlosen Wasserdampf und

Stickstoff um. Nachgefüllt wird die Lösung nach Bedarf ganz einfach beim turnusmäßigen Servicetermin in der Werkstatt. Damit seien Dieselfahrzeuge nicht nur eine saubere, sondern auch weiterhin wirtschaftliche Wahl: Der geringe Durchschnittsverbrauch, hohe Reichweiten mit nur einer Tankfüllung und somit niedrige laufende Kosten sprechen in Zukunft weiter für den Selbstzünder. Mit der neuen Abgasnorm Euro 6 wird Autofahren sauberer. Insbesondere Dieselfahrzeuge werden aufgrund der neuen Regeln nochmals umweltverträglicher.

30 INFINITY Juli 2015

HAMBURG

erleben

Das Lichtermeer des Hamburger Hafens erleben – neue abendliche Barkassenfahrt Seit Juni 2015 schippern jeden Donnerstag, Freitag sowie Sonnabend gegen 21.00 Uhr die Barkassen des Hafenrundfahrtenbetreibers GREGORS in der Dämmerung durch den Hamburger Hafen und die romantisch-illuminierte Speicherstadt, vorbei an tausenden Lichtern der Containerterminals und Docks, der HafenCity und Elbphilharmonie. GREGORS Lichterfahrt & Abendtörn heißt das neue Angebot. Rund 90 Minuten dauert die Hafentour, die eine informative Live-Moderation beinhaltet. Der Preis für Lichterfahrt & Abendtörn beträgt pro Erwachsenem 19 Euro. Kinder bis 12 Jahren fahren kostenlos mit. Start- und Ausgangspunkt der Fahrt, sind St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 10. Die Fahrten sind tidenabhängig, daher ändern sich die Abfahrtszeiten im Laufe des Jahres. 21.00 Uhr ist im Sommer ein grober Richtwert. Eine telefonische Reservierung ist erforderlich: Telefon 040 - 31 22 88.

4. Drachenfestival Norderstedt Drachen und Air-Skulpturen im Stadtpark Norderstedt. Auch in diesem Jahr kommt die erfolgreiche Eventreihe Drachenfestival on Tour wieder nach Norderstedt. Vom 18.-19. Juli heißt es im Stadtpark Norderstedt: We are flying! Die Besucher erwartet ein eintrittsfreies Familien-Spektakel mit vielen Attraktionen: Metergroße Drachenexponate, gigantische Air-Skulpturen zum Anfassen und neu: das Drachen-Schimmern. Selbstleuchtende und angestrahlte Drachen-Skulpturen zaubern den Zuschauer in eine Fantasiewelt! Das Programm bietet neben einem kleinen Bühnenprogramm und Mitmach-Aktionen eine vielfältige Cateringmeile. Zahlreiche Partner präsentieren sich auf der Eventfläche mit Gewinnspielen, Glücksrädern, Hüpfburgen, Infoständen, Eventmodulen u.v.m. und bereichern das Event. Am Sonntag ab 10 Uhr findet an der Waldbühne ein Familienflohmarkt statt. Sa. 18. Juli 10-24 Uhr So.19. Juli 10-17 Uhr. Anmeldungen unter 040-25 63 98 und info@tiedemann.de

Was, wann, wo? Chanson- und Liederabend Ein Konzert zu Gunsten von Flüchtlingskindern Das Motto des Benefiz Konzertes: Einen bunten abwechslungsreichen Konzertabend genießen und Gutes tun! Ein Dutzend Sänger/innen aus dem Kreis Pinneberg singen und musizieren für Flüchtlingskinder. Mitwirkende: Tamara Böhning Gesang, Daphne Drischler/Gesang und Querflöte, Sabine Farr/Gesang, Uli Greyer/Gesang, Sabine HilgerGürich/Akkordeon, Katrin Hoth/ Gesang, Claudia Kreutz/Gesang, Meike Schrader/Gesang, Klavier und Gitarre, Heike Vajen/Gesang und Gitarre. Begleitet werden die sangesfreudigen Interpreten am Klavier von Erek Siebel. Präsentiert werden bissige Chansons von Georg Kreisler, Bert Brecht und freche Lieder von Friedrich Hollaender, Richard Germer, Reinhard Mey, Hildegard Knef sowie Songs der Beatles, Elvis Presley, französische Chansons von Enrico Macias, sowie Eigenkompositionen. Eintritt frei - Spenden sehr erwünscht! Alle Spenden gehen ohne Abzug an den Diakonieverein Migration in Pinneberg e.V., und kommen Flüchtlingskindern und traumatisierten Flüchtlingen zu Gute. Geschwister-Scholl-Haus, Bahnhofstraße 8, 25421 Pinneberg, Freitag 10. Juli, Einlass 19.00 Uhr; Beginn 19.30 Uhr

Die besondere Innovation im Serengeti-Park Hodenhagen Der Freizeitpark Hodenhagen ist um eine weitere Attraktion reicher: Dem Black Mamba River. Ein spannungsgeladenes Highlight das deutschlandweit einzigartig ist und in der Magengrube garantiert für Kribbeln sorgt. Hier können Besucher die das Abenteuer suchen, in den Black Mamba Jetboats auf einer atemberaubend schnellen Fahrt über den Black Mamba River ihren Mut beweisen! Die extrem wendigen, wasserstrahlangetriebenen Jet-boats erreichen hohe Geschwindigkeiten und führen schnelle 360-Grad-Wendungen aus. Nichts für schwache Nerven. Für die neue Hauptattraktion in der Abenteuer-Safari wurde eine 10.500 qm große Seelandschaft geschaffen. Die V8Motoren der vier für den Serengeti-Park gefertigten Jetboats verfügen über eine Leistung von 420 PS werden mit Gas betrieben. „Wir sind stolz, unseren Gästen diese in Deutschland einmalige Attraktion bieten zu können! Bei uns erleben sie auf ihrer Safari nicht nur wilde Tiere – wir geben ihnen die Möglichkeit in innovativen Highlights wie den neuen Black Mamba Jetboats ein Feeling echten Abenteuers zu erleben. Wir freuen uns, mit dieser neuen Investition das besondere Erlebnis Safari-Abenteuer bereichern zu können!“, erklärt Fabrizio Sepe, Inhaber und Geschäftsführer des Serengeti-Parks. Serengeti-Park, Am Safaripark 1, 29693 Hodenhagen

INFINITY Juli 2015

Dat Adam supporten Cro beim Hamburger Kultursommers Cro, der Mann, der gerade als jüngster Künstler aller Zeiten ein MTV Unplugged aufgezeichnet hat, spielt nach der ausverkauften „Cro Mello Tour 2014/15“ bekanntlich am 30. August ein Open-Air-Konzert im Rahmen des Hamburger Kultursommers. Jetzt hat er bekannt gegeben, dass ihn Dat Adam, das aktuell heißeste Eisen der hiesigen Musikbranche, dabei begleiten. Die drei charismatischen Jungs kommen ursprünglich aus der YouTube-Szene. Musik war immer ihr Ding, und jetzt haben sich Dat Adam neu erfunden. Dat Adam sind mit ihrer komplett in Eigenregie releasten EP „Chrome“ direkt in die Top 5 aller deutschsprachigen Charts eingestiegen, in Österreich ging die Platte direkt auf Platz eins. Trabrennbahn Bahrenfeld (im Rahmen des Hamburger Kultursommers) Cro-Konzert am 30.8.15, 34 € zzgl. Gebühren, Hotline 01806-853 653

Eine Ausstellung der städtischen Galerie Danzig im Altonaer Museum Im Rahmen der diesjährigen altonale zeigt die Städtische Galerie von 26.6.-11.10. im Altonaer Museum die Ausstellung „Tücken/Przewrotnošc“. Mit zahlreichen Arbeiten der Gegenwartskunst von insgesamt 15 Künstlern aus Danzig, Warschau, Krakau, Hamburg und Bremen initiiert die Ausstellung einen Dialog mit den historischen Objekten. Auf drei Etagen erwarten die Besucher künstlerische Positionen, die sich in Form von Fotos, Videos und Installationen mit der gesellschaftlichen Entwicklung in Altona und Danzig im Kontext globaler Prozesse auseinandersetzen.

Elbspaziergänge 2015 Samstag, 10. Juli 2015, 16 Uhr Das Dorf Klein Flottbek, und was man davon aus den Zeiten Caspar Voghts noch heute sehen kann. Hans-Peter Strenge, 1. Vorsitzender des Jenischparkvereins. Treffpunkt: Jenisch-Haus, Elbseite Samstag, 25. Juli 2015, 15 Uhr Führung durch den Sven-Simon-Park Elke Dröscher, Leiterin des „Puppenmuseums am Falkenstein“ Treffpunkt: Villa Michaelsen im Sven-Simon-Park, Museumseingang, Grotiusweg 79 Samstag, 8. August 2015, 15 Uhr Spaziergang in Goßlers Park, Blankenese. Jürgen Weber, „Hamburg – Grüne Metropole am Wasser“ und Blankeneser Bürger-Verein. Treffpunkt: vor dem Goßlerhaus im Park (Säulenvorhalle) Weitere Elbspaziergänge in der Infinity August-Ausgabe

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

Naturerlebnisse am hohen Elbuferweg zur Ertheneburg und nach Lauenburg. Eine Naturwanderung von Tesperhude zu der beliebten historischen Stadt Lauenburg (Besichtigung): durch ein NSG (Vogelparadies) und über die Alte Salzstraße. Tourenlänge der Wanderung ca. 13 km. Treffen: 25. Juli, 8:50 Uhr Bhf. Pinneberg, Abfahrt 9:00 Uhr (Elbgaustraße, 9.16 Uhr), Bergedorf, Geesthacht bis TesperhudeStrandweg (10.42 Uhr). Rückfahrt von Lauenburg mit demRegio um 16:01 Uhr oder 18.01Uhr (HVV Gesamtnetz!). Ankunft Bhf. Pinneberg: 17.24 Uhr oder 19.24 Uhr. Anmeldung bis 23. Juli unter Tel. 04101/3 49 27, Rainer Naujox, Mail: naujox@naturfreunde-sh.de

Flensburg steht unter Dampf Auch in diesem Jahr dreht sich beim „12. Flensburger DAMPF RUNDUM", natürlich wieder alles darum, was dampft: von bestaunenswerten Traditionsschiffen bis hin zu großen Dampfern. Als deutsche Museumsschiffe präsentieren sich unter vielen anderen der Tonnenleger "Bussard" und der Bereisungsdampfer "Schaarhörn". Eine der Attraktionen der Dampf Rundum-Veranstaltung ist das norwegische Dampfschiff "Børøysund". Eine Veranstaltung, die nicht nur an Technik-Interessierte gerichtet ist, sondern auch für Familien und Individualisten gibt es bestaunenswertes zu entdecken, bis zu fein gestalteten Modellen, die im Hof des Flensburger Schifffahrtsmuseums ausgestellt werden. Für total Interessierte bietet sich die Möglichkeit der Rundfahrt mit einem historischen Dampfschiff. Geboten wird ein vielfältiges DAMPF-RUNDUM-Kulturprogramm, das den Besuchern interessante Informationen und gute Unterhaltung garantiert. Während der gesamten Veranstaltung stehen alle Maschinen unter Dampf und versetzen die Besucher in eine andere Zeit und lassen dabei den Alltag vergessen. 12. Flensburger DAMPF RUNDUM, vom 10.-12 Juli 2015

32 INFINITY Juli 2015

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

NDR 90,3 Kult-Party mit Dancefloor und Jürgen Drews Drei Dinge dürfen bei einer Party nicht fehlen: Tanz, gute Laune und Kult-Musik. Am 26. September 2015 präsentiert NDR 90,3 in der Alsterdorfer Sporthalle wieder seine vierstündige Kult-Party. Freuen können sich die 4000 Fans auf nationale und internationale Kult-Künstler und Bands, die alle Musikgeschichte geschrieben haben - allen voran Party-König Jürgen Drews. Weitere Stars des Abends sind Sydney Youngblood, Pussycat, Armando Quattrone und Kult-Bands wie Weather Girls, The Equals, Culture Beat, Ottawan und auch The Rattles sowie die Hit Radio Show. Damit es nicht nur bei einer Bühnenshow bleibt, dürfen sich alle Tanzwütigen auf dem neuen Dancefloor so richtig austoben. Durch das Programm führen NDR 90,3 Urgestein und Kultmoderator Carlo von Tiedemann sowie Anke Harnack. Samstag, 26.9.15, Beginn 18 Uhr, Einlass 16.30 Uhr. Alsterdorfer Sporthalle. Karten ab 29,90 € unter 040-413 22 60

Das erfolgreichste Taiko-Ensemble der Welt kommt nach Hamburg Yamato - The Drummers of Japan lassen Hamburg den gewaltigen Herzschlag des Seins spüren. Im Sommer kommt das erfolgreichste Ensemble der japanischen TaikoSzene mit seiner brandneuen Show Bakuon – Legend of the Heartbeat auf Tour nach Europa und vom 25. - 30. August in die Staatsoper Hamburg. Unbestritten stehen Yamato – The Drummers of Japan weltweit an der Spitze der Taiko-Kunst: Seit ihrer Gründung 1993 haben die Meister der japanischen Trommeln in über 50 Ländern mehr als 6 Millionen Zuschauer begeistert. Mit BAKUON – The Legend of the Heartbeat bringen die weltweit erfolgreichsten Taiko-Trommler den Pulsschlag des Seins live auf die Bühne – und direkt unter die Haut und ins Herz des Publikums. Ticket 18,50- 67,00 €, 040-450 118 676

REWE Family 2015 – Das große Familien-Event macht Halt in Hamburg Ein Event voller Musik & Show, Genuss, Beauty, Fußball und Spiel & Spaß für die ganze Familie: Am 11. Juli 2015 heißt es in Hamburg wieder "Bühne frei für REWE Family"! Das größte Familien-Event des deutschen Lebensmitteleinzelhandels kommt in die Stadt und bietet ein spannendes, informatives, unterhaltsames, leckeres und vor allem kostenloses Programm für Groß und Klein in den fünf Erlebniswelten Genuss-Arena, Music Stage, Beauty-Lounge, Fußballwelt und Kinderland rund um das Volksparkstadion.

Karl-May-Spiele Bad Segeberg Mit einem spannenden Abenteuer „Im Tal des Todes", starten die Karl-May-Spiele in ihre 64. Saison. In dieser Inszenierung dreht sich alles um eine geheime Quecksilbermine. Jan Sosniok übernimmt zum dritten Mal die Rolle des Apachenhäuptlings Winnetou. An seiner Seite reitet in diesem Jahr Ralf Bauer als Old Firehand und Barbara Wussow die als rassige Senorita Miranda, in dem kleinen Ort San Miguel eine Cantina betreibt. In dieser Rolle wird die Schauspielerin die Facetten ihres Könnens zeigen und das Publikum auch mit einer überraschenden Wendung verblüffen. Karten unter 01805-952111 (0,14 €/Min. Hilltop Hoods im Mojo Club Hamburg HipHop aus Down Under. Im August gibt es fünf fantastische Live-Shows von MC Suffa, MC Pressure und DJ Debris aka Hilltop Hoods. Die drei Kumpels aus einem Vorort von Adelaide, der als „Hilltop“ bekannt ist, sind mittlerweile schon mehr als 20 Jahre eine feste Größe der HipHop-Szene. Zu ihren Einflüssen zählen sie unter anderem die Rap-Legenden KRS-One oder Gang Starr, sowie Funk und Jazz. Während ihrer beispiellosen Karriere erreichten die Hilltop Hoods in regelmäßigen Abständen weltweit hervorragende Chartplatzierungen. Ihre Live-Qualitäten stellten sie bereits bei den wichtigsten internationalen Festivals unter Beweis. Im August 2015 kehren die Hilltop Hoods zurück auf deutsche Clubbühnen und sind am 13. August zu Gast im Mojo Club. Tickets unter 01806-853 653

INFINITY Juli 2015

Schlagermove "Ein Festival der Liebe" auf dem Hamburger Kiez „Du kannst nicht immer 17 sein", doch das muss man beim Schlagermove im Herzen von Hamburg auch nicht, wenn am 11. Juli 2015 auf Hamburgs Straßen zwischen Heiligengeistfeld und den St. PauliLandungsbrücken das Festival der Liebe gefeiert wird. Um die 45 bunt geschmückten Musiktrucks tanzen bis zu einer halben Million Schlagerfans. „Hab‘ die Sonne im Herzen", heißt es dann zwischen Kiez und Hafen. Am Nachmittag setzt sich die bunte Schlagerkarawane in Bewegung und dreht bis zum Abend ihre Runde. Schlagerfans aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland kommen mit Sonnenblumen im Haar, Plateauschuhen, Rüschenhemden und Minikleidern zusammen, um eine schöne Zeit zu haben und den Nachmittag ausgelassen gemeinsam zu erleben. Am Abend geht das lustige Treiben dann auf der Aftermove-Party auf dem Partyareal am Heiligengeistfeld weiter.

Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Schönheit und Geheimnis eines atemberaubenden Naturerlebnisses – ab 10 Jahren. Wer es je erlebt hat, wird es nie wieder vergessen, das Naturschauspiel Polarlicht, das die klirrend kalten und klaren Nächte im hohen Norden in spektakuläre Farbwelten taucht. Erstmalig gibt es jetzt die Möglichkeit, das vielfarbige Schimmern und Leuchten des Nordlichts an der Sternenkuppel im Planetarium Hamburg vergleichbar eindrucksvoll zu erleben. Di. 30.06.15, Fr. 17.07.15 Planetarium, Otto-Wels-Straße 1, 22303 Hamburg

Bizets Carmen live vom European Mediterranean Festival in Sizilien UCI EVENTS präsentiert Bizets berühmte Oper Carmen als spektakuläre Open Air-Inszenierung aus dem Griechischen Theater in Taormina, Sizilien. Diese Liveübertragung vom jährlich stattfindenden European Mediterranean Festival ist ein absolutes Highlight für Operngänger und Klassikfans. George Bizets Klassiker Carmen zählt zu den international erfolgreichsten und beliebtesten Werken der Operngeschichte, dessen intensive Momente an diesem wahrhaft stimmigen Aufführungsort ganz besonders unterstrichen werden. UCI EVENTS zeigt Carmen am 15. Juli um 21.30 Uhr in den UCI KINOWELTEN. Eintrittskarten kosten 25,- € zzgl. Zuschläge und sofort online unter www.UCI-KINOWELT.de, über die UCI App, Mobile Website oder an den Kassen der teilnehmenden Kinos erhältlich. Zur Einstimmung auf den Abend laden UCI EVENTS und Mumm zu jeder Veranstaltung auf ein Glas Mumm Sekt ein.

Tallymann un Schutenschubser – Ein Leben im Hafen auf Hoch- und Plattdeutsch jeweils Sa. und So. bis 14. Oktober 2015. Eine Stückentwicklung mit ehemaligen Hafenarbeitern in Kooperation mit dem Hafenmuseum Hamburg, und dem Ohnsorg-Theater auf Hoch- und Plattdeutsch. Spielort: Hafenmuseum Hamburg (Kopfbau des Schuppens 50A), Australiastraße, 20457 Hamburg, Tel. 040-73 091 184. ÜBERFAHRT MIT DER BARKASSE! Abfahrt der Barkasse 18.00 Uhr. Die Vorstellung beginnt an der Überseebrücke. Mit der Barkasse geht es über die Elbe. Dabei schnuppert man echte Hafenluft Treffpunkt: Eingang der Überseebrücke. Hin- und Rückfahrt mit der Barkasse (Barkassen-Meyer, nicht barrierefrei); Beginn im Hafenmuseum um 19.00 Uhr, Rückfahrt der Barkasse ca. 20:45, Ankunft an der Überseebrücke ca. 21:00/21:10 Uhr. Bitte finden Sie sich rechtzeitig vor der Barkassen-Abfahrt an der Überseebrücke ein, Boarding ab 17.30 Uhr. Vorstellungsdauer: ca. 75 Minuten + Barkassenfahrt. Karten direkt bei Barkassenmeyer oder im Ohnsorg-Theater, Telefon 040/35 08 03 21. Karten 20 €, inkl. Hinund Rückfahrt.

34 INFINITY Juli 2015

Der Bürger als Edelmann

Pop-Queen Winona Westwood nebst Hündchen Rossini und „Stylist“ Peter von Pattnach sind von Unbekannten entführt worden – ausgerechnet jetzt, wo Winonas neue CD gerade in die Musikläden ausgeliefert wird und sie für Autogrammstunden und Pressetermine gebraucht wird. Während von der Polizei und über die Medien fieberhaft nach den beiden gesucht wird, finden diese sich in einem dunklen Kellerloch wieder – verriegelt und verrammelt, ohne Tageslicht und nur mit einer ollen Dose Ravioli versorgt... Tickets 040-31 77 88-99

Monsieur Jourdain ist ein Geschäftsmann, der zu schnellem Geld gekommen ist und von dem Gedanken besessen ist, seinen sozialen Aufstieg mit einem Adelstitel zu krönen. Für die dazu notwendige Bildung werden ein Musiklehrer, ein Tanzlehrer, ein Fechtmeister und sogar ein Philosoph engagiert. Seine Tochter Lucile, die unsterblich in den bürgerlichen Cléonte verliebt ist, will er verkuppeln und so zur Marquise machen. Er selbst hofiert die junge Marquise Dorimène, die er mit teuren Geschenken überhäuft. Tickets 040-22 70 14 20

Höchste Zeit

Schuss mit lustig...

Noch einmal zur Erinnerung: Kennengelernt hatten sich die Vier in „Heiße Zeiten“ am Abflugterminal eines Flughafens. Die toughe Businessfrau, die Vornehme aus den Elbvorvorten, die Hausfrau und die Junge mit dem noch unerfüllten Kinderwunsch hatten am Anfang so gar nichts miteinander gemein, wurden aber im Laufe der turbulenten Ereignisse zu Freundinnen. Und so viel sei jetzt schon verraten: Eine von ihnen heiratet. Dass dabei nicht alles glatt geht, versteht sich von selbst... Tickets 040 - 47 11 06 66

...Leichen sterben nie. Eine Leiche liegt auf der Bühne. Damit fängt es an. Wie ist das möglich? Alles ist möglich. An diesem Abend. Ein neuer Fall für die SOKO Alma Hoppe Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker. Da reicht normale kabarettistische Spurensuche nicht mehr. Die beiden sind ab sofort Kommissare, Profiler, Spitzel, verdeckte Ermittler und vor allem geheime Agenten. Alles an einem Abend. Denn eines ist von Anfang an sicher: Das Winterhuder Abendland ist in Gefahr! Tickets 040-555 6 555 6

14 x im Juli, Schmidtchen

Bis12.7. Ernst Deutsch Theater

LIVE IN HAMBURG

Entführung aus dem Paradies

Bauernhof-Rock–

da lachen ja die Hühner 6x im Juli - Ohnsorg Theater

In dieser originellen Rock-Revue dürfen wir „Mäuschen spielen“ an einem Tag auf einem verrückten Bauernhof in Hamburg-Poppenbüttel. So leiden wir denn mit dem Bauern Bernd Meier, dessen Nerven am Ende sind: Auch im Bauernstand kommt das „Burn-out“ in Mode. Also fordert der überarbeitete Landwirt verzweifelt: „I Want To Break Free“! Energisch schmettern drei kleine Schweinchen „Help!“ und drohen im Angesicht des Metzgers mit Amnesty International... Großes Haus, Tickets 040-35 08 03 21

4 x im Juli, St. Pauli Theater

Juli-Dez. Alma Hoppes Lustspielhaus

Romeo and Juliet 28.7- 2.8.15 - Thalia Theater

Wer kennt sie nicht – die wohl romantischste Liebesgeschichte der Welt. Die Tragödie Romeo und Julia von William Shakespeare, als Ballett weltbekannt durch Sergei Prokofjew. Rasta Thomas und Adrienne Canterna, das Kreativduo der internationalen Erfolgs-Show Rock the Ballet, hat Shakespeares Meisterwerk Romeo And Juliet 2013 als Rock-Ballett in Hamburg uraufgeführt. Rasta Thomas und Adrienne Canterna, die Schöpfer der gefeierten Rock The Ballet-Show, haben sich mit ihrer neuen Produktion Romeo And Juliet einen großen Wunsch erfüllt. Tickets 040-32 8144 44

INFINITY Juli 2015

Die Studentin und Monsieur Henri Im Juli - Winterhuder Fährhaus

Sekretärinnen

2 x im Juli - Hamburger Kammerspiele

Ab jetzt

6. Juli - Deutsches Schauspielhaus Der Komponist Jerome arbeitet besessen an einem großen zeitgenössischen Werk zum Thema „Liebe“. Sein Arbeitsprinzip ist das Sampeln und Modulieren von Alltagsgeräuschen und Sprachfetzen. Alle Räume seiner Wohnung sind mit Mikrofonen bestückt, um ununterbrochen alle Geräusche aufzeichnen zu können. Doch Jerome hat ein Problem: Seit seine Frau und Tochter ihn – nicht zuletzt wegen seines künstlerischen Abhörwahns – verlassen haben, ist sein Schaffen in eine ernste Krise geraten... Tickets 040 -24 87 13

Yvan Calbérac erzählt in seiner Komödie die Geschichte des misanthropischen, bärbeißigen alten Witwers Henri, der von seinem Sohn Paul, der sich Sorgen wegen seiner Gesundheit macht, gezwungen wird, ein Zimmer seiner Wohnung an eine Studentin zu vermieten. Der Alte sperrt sich, doch er hat keine andere Wahl. Entweder das, oder das Altersheim. Ein junges 21-jähriges Mädchen, Constance, stellt sich vor. Der alte Griesgram tut alles, um sie zu entmutigen, doch sie braucht dieses Zimmer und widersteht seinen Grobheiten... Tickets 040-480 680 80

In „Sekretärinnen” geht es um einen Beruf, in dem auch heute noch so gut wie kein Mann arbeitet. Franz Wittenbrink hat den Sekretärinnen ein Stück gewidmet, das seit seiner Uraufführung 1995 alle Rekorde bricht. Mit Evergreens und Schlagern von Cole Porter bis Eros Ramazotti, von Herbert Grönemeyer bis hin zu Hildegard Knef und Caterina Valente möbelt die Belegschaft eines Großraumbüros ihren langweiligen Büroalltag auf. Wer steckt wirklich hinter der grauen Büromaus? Tickets 040 - 41 33 44 0

Wie im Himmel

Morden im Norden

Von seiner Karriere ausgelaugt, zieht sich der gefeierte Dirigent Daniel nach einem Zusammenbruch in die Abgeschiedenheit seines kleinen Heimatdorfes zurück. Die Dorfbewohner lassen ihn die Einsamkeit nicht lange genießen: Zunächst widerstrebend, dann mit zunehmendem Engagement übernimmt er die Leitung des Kirchenchors. Während die Chormitglieder vom neuen Schwung des prominenten Musikers begeistert sind, schlägt Daniel im Dorf auch scharfe Skepsis entgegen. Nicht nur seine unkonventionellen Methoden erregen Misstrauen... Tickets 040-39 90 58 70

Ein Schrei am Hafen, ein Schuss in der Nacht – Wer wurde diesmal umgebracht? Tod in Altona, Verrat in Eppendorf oder Erpressung in Barmbek: „Morden im Norden“ ist nichts für schwache Nerven. Drei Verdächtige, ein Opfer, ein Ermittler – mehr braucht das Theater Steife Brise nicht, um mit den Zuschauern einen interaktiven Krimiabend zu verbringen. Denn anders als beim sonntäglichen Fernsehthriller kann das Publikum beim improvisierten Hamburg-Krimi direkt ins Geschehen eingreifen und den Verlauf des Abends mitgestalten. Jeden zweiten Di. u. Mi. im Monat. Tickets 040-313114

Ab 12. Juli - Altonaer Theater

Im Juli - Imperial Theater

Ein Festival der Liebe

2 x im Juli - Hamburger Engelsaal Hamburg Mitte der 70er Jahre. RalfDieter ist ein von sich eingenommener, aber nicht gerade erfolgreicher Schauspieler, der davon träumt, endlich Karriere zu machen. Nach einer durchzechten Nacht hat er von einem Redakteur des ZDF den Auftrag erhalten, ein Konzept für eine neue, musikalische Fernsehshow zu entwickeln, die sich rund um das Thema klassische Liebe dreht. Das könnte seine große Chance sein... Tickets 040-300 51 444

36 INFINITY Juli 2015

INFINITY Juli 2015

MITRATEN Hochbetrieb, Hauptverkehr

unbestimmter Artikel

Schicksal

kurz für: eine

Roman von King

lateinisch: damit

Meeresstachelhäuter

3 7

Teil des Schuhs

plötzlicher Windstoß süddeutsch: Hausflur weiblicher franz. Artikel

russischer Großbauer

Schneegleitbrett

überholt (engl.) Goldminenanteil

Kosewort für Großmutter Wacholderbranntwein

italienischer Artikel

Skandal

röm. Göttin d. Morgenröte

8 Papstname

Körperorgan

bewegliche Habe

Vorname v. TV-Moderator Pflaume

Auerochse

Fruchtbrei

Adelsschicht im alten Peru

verrückt

Elementarteilchen

Monatsletzter

negatives elektrisches Teilchen

GEWINNEN

Der Infinity-Rätselspaß des Monats

Familienname

Violinenspieler

rote Filzkappe

englisch: ist

Elfenkönig

spanischer Artikel

Kirmesattraktion

6 2

Fremdwortteil: entsprechend

Spielkartenfarbe

Quittungen

1. - 3. Preis

Je 2 Eintrittskarten für „Romeo and Juliet“ am 28. Juli 2015 um 20 Uhr im Thalia Theater

4. - 6. Preis

Je 2 Eintrittskarten für „Sekretärinnen“ in den Hamburger Kammerspielen.

7. - 9. Preis

Je 1 Familienkarte für 4 Personen zum Besuch der SEA LIFE Unterwassserwelt Timmendorfer Strand

10 - 12. Preis 3 x 2 Eintrittskarten Romantische Nächte in Hagenbecks Tierpark am 15./22./29. August 13. - 22. Preis Je 2 Eintrittskarten für British Flair im August, Derby Park 23. - 25. Preis Je 2 Eintrittskarten für „Höhste Zeit“ Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch, St. Pauli Theater (2. August, 19.00 Uhr) Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 18.7.2015

Energie für die Reise tanken Mehr als die Hälfte aller Deutschen plant in diesem Jahr, mit dem Auto in den Urlaub zu fahren. Gut vorbereitetes Reiseproviant hält auf langen Touren fit. Auf www.mitzucker.de/praktische-muntermacher-fuer-die-reise gibt es Tipps dazu. Für ein Picknick kann man etwa Gemüsesticks schneiden, Vollkornbrötchen belegen oder Obst-Schaschlik aufspießen. Erfrischend ist eine selbstgemachte Limonade. Mit einem Frisbee oder einem Ball kann man auf dem Rastplatz bei einem Match auch die Muskeln lockern.

38 INFINITY Juli 2015

Monatshor S TEINBOCK 22.12 - 20.01 Partnerschaft: Die Sterne meinen es jetzt gut mit Steinbock-Singles und wollen Sie unbedingt noch an den Mann bzw. die Frau bringen. Gut möglich, dass Sie jetzt mehr neue Kontakte knüpfen als sonst. Beruf: Wenn es bei der Arbeit nicht so läuft, wie Sie sich das vorgestellt haben, sollten Sie nicht schmollen, sondern sich mit den Gegebenheiten flexibel arrangieren. Gesundheit: Lassen Sie sich einfach mal treiben. Unternehmen Sie schöne Dinge mit Freunden, genießen Sie Ruhestunden allein oder lesen Sie einfach mal wieder ein gutes Buch ohne sich dabei stören zu lassen. Widder

21.03. - 20.04. Partnerschaft: Wenn Ihr Liebster nicht so will wie Sie, macht Ihnen das derzeit nichts aus, denn Sie sind ganz mit sich selbst beschäftigt. Versuchen Sie aber ein wenig Zeit nur zu zweit zu verbringen. Beruf: Lassen Sie sich nicht von anderen unter Druck setzen, so schleichen sich nur Fehler ein, die Sie am Ende mühsam ausbessern müssen. In der Ruhe liegt die Kraft! Gesundheit: Kaum Zeit für Training, und Ihre Ernährung war schon mal besser. Sie sollten wenigstens eine Mahlzeit am Tag in Ruhe zu sich nehmen, und abends noch einen kleinen Spaziergang einlegen.

Krebs

22.06. - 22.07. Partnerschaft: Sie müssen leider damit rechnen, dass es jetzt vermehrt zu Missverständnissen mit dem Partner kommt. Das ist aber kein Grund zur Besorgnis: meist lassen diese sich wieder schnell auflösen. Beruf: Machen Sie nur das, was jetzt von Ihnen erwartet wird, und versuchen Sie nicht durch besonders kreative Ideen zu überzeugen. Das könnte nämlich nach hinten losgehen. Gesundheit: Sie können zufrieden sein: Sie haben fleißig trainiert und sehen jetzt die Resultate. Aber schränken Sie Ihren Kaffeekonsum ein und verzichten Sie auf Softdrinks..

Waage

24.09. - 23.10. Partnerschaft: Unzuverlässigkeit können Sie derzeit gar nicht ab. Machen Sie es Ihrem Liebsten auch deutlich, damit es nicht zum Streit kommt. Beruf: In den letzten Wochen waren Sie sehr tüchtig, daher dürfen Sie sich jetzt auch mal auf Ihrem Erfolg ausruhen und den ein oder anderen Tag freinehmen! Gesundheit: Raus an die frische Luft! Fitnessstudios sind jetzt nicht ihr Ding, und daher sollten Sie entweder in den Park oder am besten gleich in die freie Natur ausweichen und sich den Wind um die Nase wehen lassen.

WASSERMANN

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Der Kosmos verleiht Ihnen jetzt eine Ausstrahlung, der sich niemand entziehen kann, und daher sollten Sie jetzt unter Leute. Sie sollten auf der Hut sein, denn durch Ihren Charme ziehen Sie auch Zeitgenossen an, die keinerlei ernsten Absichten haben. Beruf: Minimaler Aufwand, maximaler Erfolg – das ist jetzt Ihr Credo, und damit fahren Sie auch gut. Übertreiben Sie es aber nicht, sonst könnte das Ganze zum Bumerang werden. Gesundheit: Ausdauertraining? Lassen Sie das mit dem Laufen besser gleich sein und suchen sich stattdessen Begleiter für eine Wanderung oder eine Radtour.

Stier

21.04. - 21.05. Partnerschaft: Für romantische Stunden zu zweit haben Sie derzeit nicht so viel übrig. Versuchen Sie daher, mit Ihrem Partner gemeinsam etwas zu unternehmen. Beruf: Planen Sie im Beruf jetzt langfristig, sonst könnten Sie sich mit einem Berg von Arbeit konfrontiert sehen, der Sie überfordert. Finanziell haben Sie einen guten Lauf, gönnen Sie sich also ruhig mal etwas! Gesundheit: Nach Feierabend sollten Sie sich nicht zu viel vornehmen, sondern einfach schauen, was sich so auftut. Auch ein ruhiger Abend zu Hause tut Ihnen jetzt gut.

Löwe

23.07. - 23.08. Partnerschaft: Singles sollten nicht auf die Barrikaden gehen, wenn das Objekt der Begierde länger braucht, um aus dem Schneckenhaus zu kriechen. Bleiben Sie cool und warten Sie ab. Beruf: Gute Kommunikation ist jetzt besonders wichtig, damit bei der Arbeit keine Fehler unterlaufen. Versuchen Sie immer genaue Absprachen zu treffen und fragen Sie im Zweifelsfall lieber nach. Gesundheit: Magenprobleme könnten Ihnen zu schaffen machen. Daher auf Schonkost setzen und nicht zu spät zu Abend essen.

Skorpion

24.10. - 22.11. Partnerschaft: Die Sterne meinen es gut mit den Skorpionen, und selbst in den langjährigsten Beziehungen kommen jetzt wieder die Gefühle frischer Verliebtheit auf. Genießen Sie es! Beruf: Mit kosmischer Unterstützung können Sie im Beruf Ihre Pläne leicht in die Tat umsetzen. Packen Sie jetzt schwierige Aufgaben an! Gesundheit: Ihnen geht es gut und Sie genießen das Leben in vollen Zügen. Achten Sie aber darauf, dass Sie sich bei kulinarischen Köstlichkeiten ein wenig zurückhalten, sonst lassen sich bald ein paar Pfunde mehr auf Ihren Hüften nieder.

skop F ISCHE 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Fische flirten sich derzeit durch die Weltgeschichte. Für Singles ist das alles eine große Spielwiese – Liierte sollten sich eine Grenze setzen und nicht überschreiten. Beruf: In finanzieller Hinsicht sollten Sie jetzt realistisch sein. Im Beruf stehen Routinetätigkeiten an, denen Sie sich mit voller Konzentration widmen sollten. Gesundheit: Ihre Laune ist gut, und bei sportlichen Angelegenheiten sind Sie vorn dabei. Ob Ausdauerlauf, Klettern oder eine Kanutour, Sie sind für jeden Spaß zu haben und ziehen durch Ihre gute Laune andere mit. Zwillinge

22.05. - 21.06. Partnerschaft: Singles dürfen sich Hoffnungen auf einen Flirt oder ein kleines erotisches Abenteuer machen, sollten aber bedenken, dass hieraus wahrscheinlich nichts Ernstes werden wird. Beruf: Wollen Sie langfristig Geld anlegen, suchen Sie Rat bei einem Fachmann. Schlafen Sie aber eine Nacht drüber, bevor Sie eine Entscheidung treffen. Gesundheit: Sie brauchen derzeit die Gesellschaft anderer Menschen und den Austausch mit diesen. Laden Sie also abends Freunde zu sich nach Hause ein oder planen Sie gemeinsame Unternehmungen.

Jungfrau

24.08. - 23.09. Partnerschaft: Ihr Schatz und Sie könnten jetzt mal aneinandergeraten, aber es handelt sich hierbei nur um kleine Streitereien. Die grundlegenden Pfeiler der Beziehung sind nach wie vor intakt. Beruf: Durch Überstunden können Sie sich jetzt einen Vorsprung sichern, der sich in naher Zukunft als entscheidender Vorteil erweisen könnte. Finanziell ist alles im grünen Bereich. Gesundheit: Jungfrauen fühlen sich derzeit sehr wohl in ihrer Haut und sind daher sehr entspannt und ausgeglichen. Um diesen Zustand beizubehalten, sollten Sie jetzt verstärkt auf Yoga setzen.

Schütze

23.11. - 21.12. Partnerschaft: Single-Schützen, die nach einem Partner suchen, sollten potentiellen Kandidaten gegenüber nicht zu unstet erscheinen. Das könnte nämlich schnell abschreckend wirken. Beruf: Auch wenn Sie nicht motiviert sind: Geben Sie sich einen Ruck! Wenn Sie die Dinge erst mal in Angriff genommen haben, sind diese meist schneller erledigt, als Sie jetzt denken. Gesundheit: Sie wollen schließlich keine olympische Medaille gewinnen, sondern lediglich für Bewegung und Ausgleich sorgen – und der Spaß sollte dabei ja nicht zu kurz kommen!

INFINITY Juli 2015

KinoTipp

BuchTipp Höllenfrost

Tanja Noy

Minions - Seit Anbeginn der Zeit existieren die Minions als kleine gelbe Einzeller. Im Laufe der Evolution suchten sie sich immer wieder die übelsten Bösewichter als Herren vom Tyrannosaurus Rex bis zu Napoleon. Doch irgendwann ging die Herrschaft eines jeden Superschurken zu Ende. Ohne einen Meister, dem sie dienen konnten, verfielen die kleinen Latzhosenträger in eine tiefe Depression. Aber dann hat ein Minion namens Kevin einen Plan!... Filmstart 2. Juli 2015 (3D)

Zander, Julia Wagners ehemaliger Partner aus ihrer Zeit bei der Mordkommission in Mainz, untersucht in der Rheinstadt eine Serie von grausigen Verbrechen gegen junge Frauen und trifft auf ein düsteres Geflecht aus Mord und Menschenhandel. Zur gleichen Zeit versteckt sich Julia nach einer atemlosen Flucht in einer eingeschneiten Berghütte im Schwarzwald - doch auch dort kommt sie nicht zur Ruhe. In ihrem Kopf tauchen immer wieder Bilder auf, die sie noch nicht vollständig einordnen kann, aber eines wird ihr immer klarer: Ihr gesamtes Leben beruht auf einer Lüge. ISBN: 978-3-95649-187-0 , 10,99€

Weiter als der Himmel

Pippa Goldschmidt

Terminator Genisys - Die Erde im Jahr 2029: John Connor führt einen erbitterten Krieg gegen das übermächtige Maschinen-Imperium von Skynet. Um seine Mutter Sarah Connor vor einem Killer-Cyborg zu schützen und damit seine eigene Existenz sowie die Zukunft der Menschheit zu retten, schickt John seinen loyalen Freund und Mitstreiter Kyle Reese zurück ins Jahr 1984. Auf das, was ihn im Los Angeles der Vergangenheit erwartet, ist dieser jedoch nicht vorbereitet.. Filmstart 9. Juli 2015 (3D)

Jeanette, frisch promovierte Astronomin, macht an einem Teleskop in den chilenischen Anden eine sensationelle Entdeckung, die diversen Gesetzen ihrer Wissenschaft diametral entgegensteht. Sie weiß nicht, ob sie ihre Ergebnisse veröffentlichen soll oder ob sie damit ihrer Karriere schadet. Schließlich tut sie es und hat die gesamte astronomische Welt gegen sich aufgebracht. Sie stürzt in einen Strudel, der schon bald ihr Privatleben mit sich reißt und sie zwischen den Mühlsteinen der Vergangenheit und der Gegenwart zu zermahlen droht... 284 Seiten, ISBN: 978-3-938803-65-3, 19,00 €

KALYPTO - Die Herren der Wälder

Tom Jacuba

Pixels - In den Achtzigerjahren schicken die USA eine Rakete in den Weltraum, angefüllt mit Artefakten der menschlichen Existenz, um Außerirdische von unseren friedlichen Absichten zu überzeugen. Die Botschaft kommt an, wird aber missverstanden. Nun beginnt eine Invasion der Außerirdischen, die sich als Videospiele getarnt haben und nun Tod und Zerstörung suchen. Sie haben die Rechnung ohne den New Yorker GameSpezialisten Sam Brenner gemacht, der den Eindringlingen mit einigen Freunden den Krieg erklärt. Filmstart 30. Juli 2015 (3D)

Der junge und impulsive Lasnic, Angehöriger des Waldvolks, kann es nicht glauben: Ausgerechnet er wurde von der Ratsversammlung zum Waldfürsten berufen! Kurzentschlossen packt er seine Sachen und flüchtet vor der Verantwortung, ohne zu ahnen, dass er in ein viel größeres Abenteuer hineinstolpert. Denn im Verborgenen naht eine Gefahr, die alle freien Völker bedroht: Die Magier des vor Jahrtausenden untergegangenen Reichs Kalypto sind wieder erwacht - und sie schicken vier Späher aus, um das Volk zu finden, das sich am besten zur Versklavung eignet... 558 Seiten, ISBN: 978-3-404-20791-6, 12,99 €

40 INFINITY Juli 2015

Junge Menschen entdecken wieder den Wert des geschriebenen Wortes für sich Während allenthalben Liebesbotschaften, Verabredungen oder Glückwünsche ins Handy getippt oder per E-Mail versendet werden, steht von Hand Geschriebenes mitten im digitalen Zeitalter vor einem Comeback. Einer Studie des Instituts Pragma im Auftrag der "Initiative Schreiben e.V." zufolge wünschen sich 70 % der Bundesbürger, dass wieder mehr mit der

Sportliche Mode in großer Auswahl

Hand geschrieben wird. Speziell die "Smartphone-Generation" ist es, die den Wert des geschriebenen Wortes wieder für sich entdeckt hat. Wer zu Stift und Papier greift, entscheidet sich ganz bewusst für eine sehr persönliche Art der Kommunikation. Einen Brief handschriftlich zu verfassen, macht ihn individueller und signalisiert gleichzeitig die Wertschätzung für den Empfänger. Keine E-Mail oder SMS hinterlässt so viel Eindruck wie ein mit Tinte auf schönem Papier geschriebener Brief. Für hohen Schreibkomfort und ein schönes Schriftbild muss man nicht unbedingt zum Fülllfederhalter greifen. Moderne Tintenroller, etwa von Pi-

IN DEN GRÖSS EN

36 - 54

Inh. Heidi Paske • Hauptstraße 74 25462 Rellingen • Telefon 04101-819 88 33

lot Pen, gleiten ebenso flüssig über das Papier, wie ein Füller. Modelle in modernem KunststoffDesign oder elegantem Metallgehäuse, mit Kappe oder Kugelschreibermechanik, klassischen Minen oder umweltfreundlichem Patronenwechsel lassen sich z.B im Onlineshop unter www.pilotpen. de und im gut sortierten Schreibwarenfachhandel finden. Schwungvoll und sauber Die ersten Worte nach einer längeren Schreibpause sehen häufig noch ein bisschen ungelenk aus. Zudem schleichen sich leichter Fehler ein, wenn man lange Zeit nur getippt hat. Für alle, die sich erstmals wieder ans Briefeschreiben heranwagen, ist der Tintenroller "Frixion Ball" die praktische Alternative. Dank seiner Spezialtinte lassen sich Buchstaben, Wörter und ganze Sätze einfach mit der Kunststoffspitze wegreiben und neu überschreiben, so dass der Brief am Ende seinen Empfänger sauber und schön geschrieben erreicht.

Ja, ich möchte das Magazin „Infinity“ abonnieren 12 Ausgaben (19,80 € inkl. Porto)

Straße, Hausnummer

Wenn Sie den bequemen Bankeinzug nutzen möchten, buchen wir den Betrag einfach von Ihrem Konto ab. Die Einzugsermächtigung gilt bis zum schriftlichen Widerruf

PLZ, Ort

IBAN

Name

Telefon / E-mail Datum, Unterschrift des Abonnenten

Konto-Inhaber

INFINITY Juli 2015

bar wird.VB 60 €, Telefon 015117 21 84 34

& F

Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Telefon 04101 - 37 26 93 und Mobil 0170 - 532 09 06 Original Japanisches Tee-Service für 6 Personen, Tee-, und Milchkännchen, 6 Tassen mit Unterteller und Gebäckteller. Im Boden der Tassen befindet sich eine Geisha, die beim Trinken durch das feine Porzellan sicht-

Hunde-Nanny - Nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch länger. Würde mich über Ihren Anruf (und Ihren Hund) freuen. Telefon 0171 - 146 99 31

Rund ums Bild . . . BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN

Kleider-Reisetasche mit vielen Fächern, ideal für Anzug oder Kleid etc. um diese hängend transportieren zu können. Neu! Preisidee 35 € oder gegen Gebot. Telefon 0151-17 21 84 34

Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

Nebenjob! Stdw. nach Absprache Mitarbeiter/in für Telefonische Terminvereinbarung gesucht. HM-Verlagsgesellschaft., Tel. 04101-83 11 11

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG Wir reparieren für Sie kostenlos.*

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

Inh. Eggerstedt

Fenster + Türen

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

aus Kunststoff, Alu, Holz Energiepass durch Gebäudeenergieberater Reparaturservice aller Fabrikate – Besuchen Sie unsere Musterausstellung – Oststraße 34 • 22844 Norderstedt Tel. (040) 5 26 89 00 • Fax 52 68 90 25 info@noetzel-fenster.de • www.noetzel-fenster.de

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

KLEINANZEIGEN-SERVICE

Privat 8 €

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 4 €

Straße PLZ/Ort Telefon

 120 Zeichen

Name



Preis gesamt

[

Erscheinungsmonat

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 5 €

]

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Gewerblich 18 € + MwSt.

Unterschrift Der Betrag von € liegt in bar/Briefmarken (nur bei privaten Anzeigen im Postversand) bei. inkl. Veröffentlichung im Internet unter www.hm-infinity.de

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit.

HM Infinity · Hauptstraße 22a · 25469 Halstenbek

42 INFINITY Juli 2015

Zu guter Letzt . . . Kampf um Macht und Geld Machtkampf der Gewerkschaft Verdi auf dem Rücken der Verbraucher Lähmen Gewerkschaften wie die GDL, Cockpit und jetzt aktuell Verdi mit ihren Streiks die Wirtschaft? Ist ihr Aufruf zum Streik nicht irrational und dem Verbraucher gegenüber unfair? Und doch besitzen die Streikenden noch die Unverfrorenheit, und hoffen beim Verbraucher um Verständnis für ihre Arbeitsverweigerung. Wofür? Für höhere Gehälter bei gleichzeitiger Verkürzung der Arbeitszeit. Offensichtlich ist den Mitgliedern der Gewerkschaft Verdi eine durchschnittlich 35 Stundenwoche immer noch viel. Jeder Mensch, der im Kopf einigermaßen klar denken kann - ausgenommen die Funktionäre der Gewerkschaften, die ohnehin Gehälter in schwindelerregender Höhe einstreichen - weiß doch, dass höhere Forderungen, unweigerlich steigende Preise und noch höhere Steuern nach sich ziehen. Kein Unternehmen kann es sich leisten Forderungen der Art, nicht weiterzugeben. Eine Prozedur welche die Preisspirale immer schneller drehen lässt. Im Grunde genommen treffen sich

die Streikenden, wie auch die Verbraucher, nur selbst. Sind die Gewerkschaftsfunktionäre und ihre Mitglieder so verblendet, dass Ihnen jegliche Realität abhanden gekommen ist? Da wundert es dann auch nicht, dass immer mehr Unterneh-

men ins benachbarte Ausland abwandern, wo das Lohnniveau erheblicher niedriger liegt. Dabei geht es keineswegs darum billige Arbeitskräfte zu mobilisieren, vielmehr um die hohe Abgabenlast zu kompensieren, um noch konkurrenzfähig zu bleiben. Durch ihre ewigen unverhältnismäßigen Forderungen aber gefährden die Gewerkschaften wieder einmal

nur Arbeitsplätze. Was nützten einem Arbeitnehmer eine 2 bis 3-prozentige Gehaltserhöhung, wenn die Konkurrenz günstiger produzieren kann, wofür es genügend Beweise gibt. Warum richten die Gewerkschaften ihre Forderungen nach einer gerechteren Lohnpolitik und Senkung der Sozial-Abgabenlast nicht mit einem Sternmarsch nach Berlin Nachdruck? Stattdessen richtet sich ihre Forderung gegen sich selbst. Oder glauben die Streikenden im ernst - egal ob mittlere oder große Unternehmen, zahlen diese die Forderungen aus eigener Tasche? Meiner Meinung nach sollten Gewerkschaften abgeschafft, ja sogar verboten werden. Blickt man auf die zurückliegenden Streiks, fügen sie der Wirtschaft ohnehin nur Schaden zu. Den einzigen denen die Streiks gelegen kommen, sind die Gewerkschaftsbosse selbst. Können sie damit doch wenigsten ihre astronomischen Gehälter rechtfertigen

IMPRESSUM © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. HM Verlagsgesellschaft Ltd., HRB 8168 PI - Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek - Fon 04101-83 11 11, Fax 04101-83 75 52 - E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de - Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger - Satz+Layout: Wilken Banka - Anzeigen: Heike Liekfeld - Verbreitungsgebiet: Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld und Hamburg-West - Das Magazin wird kostenlos abgegeben und liegt an diversen Depotstellen in den vorstehend genannten Bezirken, in Einzelhandelsgeschäften, Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc., in Hamburg: Cafe Himmelschreiber/Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/ Nedderfeld aus. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung redaktioneller Beiträge und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt inbesonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen ohne Gewähr veröffentlicht.

Homecooking-Service Burkhard Stohrer

Homecooking-Service · Kochkurse · Kochen mit Kindern · Lieferservice · Getränke · Catering

Sie möchten Ihren Gästen zu Hause ein exklusives Menü servieren, haben aber keine Zeit für Einkauf und Vorbereitung? Von der Planung bis zum Servieren der Speisen sorgt Homecooking-Service dafür, dass Sie mehr Zeit für ihre Gäste haben.

Ob Candle-Light-Dinner, warm/ kaltes Büffet, Brunch-Büffet oder Groß-Event. Veranstaltungen jeder Art werden geplant und durchgeführt. Sie haben die Wahl zwischen einem klassischen Büffet, Menü oder einem trendigen Fingerfood.

Welcher Service für Ihren Anlass auch der richtige sein mag, wir kümmern uns um die Ausführung, damit Sie sich zufrieden zurücklehnen können, um die Köstlichkeiten gemeinsam mit Ihren Gästen genießen zu können. Und wenn der Koch geht, ist die Küche wieder sauber.

Kochen ist meine Leidenschaft. Nach einer fundierten Ausbildung zum Koch habe ich viele Jahre in der gehobenen Gastronomie gearbeitet. In den letzten Jahren vor meiner Selbständigkeit war ich als Küchenchef im "Bahrenfelder Forsthaus" in Hamburg tätig und wurde auch schon im NDR-Fernsehen vorgestellt. Mein Wunsch ist es, meine Kunden mit gutem Essen zu verwöhnen; deshalb bin ich mit ganzem Herzen dabei.

Homecooking-Service Burkhard Stohrer · Op de Hoof 6 - 25482 Appen Telefon 04101/20 08 51 · Mobil 0173/132 39 76 www.stohrer-homecooking.de · Email: stohrer-homecooking@t-online.de

Fotos: Bo Lahola und Jeanne Degraa, Gestaltung: Felix Wandler

Sekretärinnen Ein Liederabend von Franz Wittenbrink Regie: Ulrike Arnold Musikalische Leitung: Andreas Lenz von Ungern-Sternberg Bühne: Philipp Nicolai; Kostüme: Claudia Kuhr Musikalische Einstudierung: Oliver Parchment Mit Tim Grobe, Karin Kiurina, Barbara Krabbe, Love Newkirk, Oliver Parchment, Zazie de Paris, Angela Roy, Tatja Seibt

Premiere 25. Juli 2015

Vorstellungen bis 30. August 2015

Mehr Infos

Unterstützt von

Hamburger Kammerspiele Hartungstraße 9-11, 20146 Hamburg 040 - 41 33 44 0 www.hamburger-kammerspiele.de