Infinity Magazin im April 2017 im internet by Wolfgang Bürger

04/ 201 7

Abu Dhabi Traumhafte Metropole

! r e l a e d n e p l e W e i d t p p o St

Mehr Menschlichkeit fĂźr Tiere

INFINITY April 2017

INFINITY INDEX

Amrum Urlaubsfeeling pur … Seite 4 - 6

Liebe Leserin, Lieber Leser,

wieder einmal hat die Bundesregierung 1,7 Milliarden locker gemacht... um den Krieg in Syrien zu verlängern? Insgesamt flossen somit allein aus Deutschland über 4 Milliarden in das AssadRegime. Etwa um Kriegspielzeug anzuschaffen, die Giftgas-Produktion zu erhöhen? Es ist doch längst bekannt, dass deutsche Firmen bis 2011 in großem Umfang Chemikalien nach Syrien geliefert haben, die dort zur Herstellung von potenziellen Chemiewaffen eingesetzt wurden. Oder was sonst soll mit den Milliarden geschehen? Flüchtlingshilfe oder der Wiederaufbau? Nun, dann sollte man vielleicht doch noch etwas abwarten bis Syrien und seine Bevölkerung endgültig zu Schutt und Asche geworden sind. Dieses ewige Rondtable-Sitzen der UN ist offenbar doch nur ein Pseudotreffen ohne nennbare Ergebnisse … ein Stelldichein zum Mittagslunch, mehr ist es doch nicht. Wenn es darauf ankommt Beschlüsse zu fassen, ziehen die teilnehmenden Staaten ihre Köpfe ein. Wenn man den Menschen in Syrien helfen will, kann es doch nur einen Weg geben, den Krieg zunächst mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu beenden und Assad zu entmachten. Warum holt man diesen Despoten nicht ebenso wie Saddam und Gaddafi aus seinen Unterschlupf. Oder für was wurde die Nato gegründet?

Herzlichst Ihr

Nur ein Tick? Deutsche Sammelleidenschaft Seite 12-13

Der Jeep Eine Legende lebt Seite 14-15

Abzocke am Geldautomaten Hamburg für Obergrenze der Gebühren Seite 19

Abu Dhabi Tradition und Moderne Seite 22-24

Promi-News Aus der Welt der „Schönen und Reichen“ Seite 26-27

Hamburg bei Nacht Rund um die Theater- und Musikszene Seite 28-34

Zu guter Letzt Sparen oder konsumieren? Seite 42

INFINITY April 2017

AMRUM

UR LAUBSFEELI NG PU R â&#x20AC;¦

INFINITY April 2017

om Festlandhafen Dagebüll im Schleswig-Holsteinischen, geht es mit der Fähre in knapp zwei Stunden nach Amrum... Schon die Überfahrt ist eine Reise wert. Die Weite des Himmels und des Wattenmeeres liegen vor einem, aller Alltagsstress fällt ab und der Urlaub kann beginnen. Facettenreiche, unberührte Natur Im Sommer kommen die Touristen vor allem wegen des Kniepsands, einem der größten und feinsandigsten Badestrände Europas. Wenn spätestens im April die Natur zu neuem Leben erwacht ist, zieht es vor allem Individualisten nach Amrum, der Ruhe und Erholung wegen. Für sie hat die waldreiche Nordseeinsel auf kleinstem Raum einiges zu bieten: Vom langen Sandstrand über Dünen, Wald und Heide bis hin zu Salzwiesen und Wattenmeer. Mit nur 2.200 Einwohnern stehen die Aussichten nicht schlecht, bei langen Spaziergängen oder ausgedehnten Radtouren kaum einer Menschenseele zu begegnen. Ein Höhepunkt für Wanderfreunde ist auch die acht Kilometer lange, geführte Wattwanderung zur Nachbarinsel Föhr, die man ab Mitte Mai wieder wagen kann. Die Strecke von Insel zu Insel ist einmalig in Deutschland. Aber auch Schiffstouren zu den Seehundbänken, nach Sylt oder zu den Halligen Hooge und Langeneß sorgen für viel Abwechslung.

Auf Naturfreunde wartet die Vogelkoje Meeram - ein wahres Naturparadies, das mit Naturlehrpfad und einem archäologischen Areal spannende Einblicke in die Flora und Fauna der Insel gewährt. Entspannen und genießen auf friesische Art Die Perle Nordfrieslands punktet jedoch nicht nur mit einer intakten Natur und einer gesunden frischen Nordseeluft. Im Amrumspa und dem Badeland, warten Wellenbad, Sauna und Massagen auf gestresste Festländer, die in den fünf Inseldörfern ebenso Angebote für Qi Gong, Yoga und andere Entspannungstechniken finden. Ansonsten zelebrieren Cafés und Gasthäuser friesische Gastlichkeit bei einer Teezeremonie oder einem Pharisäer, (einem Pott Kaffee mit einem ordentlichen Schuss Rum und Sahnehäubchen). Zeigt sich Amrum im Frühjahr eher von seiner beschaulichen Seite, herrscht zu Ostern ein regelrechter Trubel. Denn das traditionelle Osterfeuer auf dem Nebeler Strand und das große Ostereier-Suchen am Ostersonntag in Wittdün und Nebel oder am Ostermontag in Norddorf, machen die Insel besonders für Familien so anziehend. Mehr Informationen dazu unter: www.amrum.de

INFINITY April 2017

„Wir tun was für Bienen!“ Bundesweiter Wettbewerb

Geldpreise winken. Mobilisiere deine Freunde, oder lass dich selbst anstecken. Be happy! Make a bee happy! Weitere Infos: www. wir-tun-was-fuer-bienen.de

Ohne Wild- und Honigbienen gäbe es kein Obst, kein Gemüse und keine Blumen.

ies ist der noch nie da gewesene, bienenfreundlichste und gemeinschaftlichste Wettbewerb aller Zeiten: für die Bienen, für die biologische Vielfalt und für unsere Zukunft. Denn ohne Bienen kein menschliches Leben auf der Erde. Gemeinsam pflanzen, säen, staunen! Und Rekorde brechen. Schaufel und Harke zur Hand, und los geht’s! Jeder darf. Jeder kann. ABER: (a) nur neue Pflanzungen und (b) nur Gruppenaktionen werden prämiert. Bienenfreundlich zu sein ist gar nicht schwer, macht in Gemeinschaft einfach Spaß und schafft am Ende tolle Lebensräume. Genießen wir die Fülle! Wie funktioniert es? „Wir tun was für Bienen!“ ist ein Wettbewerb in drei Etappen: 1.) Herbstsummen (beendet). 2.) Frühlingssummen (1. April - 30. Juni 2017). 3.) Sommersum-

men (1. Juli – 31. August 2017). Eine oder mehrere Etappen mitmachen! Viele konkrete Tipps gibt es online und in unserem Begleitheft. Ob Hobby-, Sportler-, Schülergruppen, Kindergärten, Kollegium, Abteilungen von Unternehmen, Kleingärtner, Familien … Jede und jeder kann etwas tun. Los geht´s! Heimische Pflanzen in die Erde, wässern und Bienen beobachten – egal ob Privatgarten, Kleingartenparzelle, Unternehmens- oder städtisches Grün, Balkon oder Ackerrandstreifen ... Alles ist erlaubt, was erlaubt ist. Die Gemeinschaftsaktionen als Foto, Video, selbstgemaltes Bild, Gedicht o.ä. festhalten und mit anderen teilen. Wie? Kinderleicht die Dateien auf unsere Internetseite laden und andere so zum Mitmachen inspirieren. Es gibt auch etwas zu gewinnen - attraktive Sach- und

Hintergrundinformationen: Die Initiative Deutschland summt! (www.deutschland-summt.de) der gemeinnützigen Stiftung für Mensch und Umwelt (www. stiftung-mensch-umwelt .

de) möchte Aufmerksamkeit für die Bienen, die Stadtnatur und unsere Abhängigkeit von einem funktionierendem Ökosystem schaffen. Am Beispiel der Bienen kann man den Menschen die Dramatik des Rückgangs der biologischen Vielfalt ganz plastisch vor Augen führen und sie andererseits inspirieren und mobilisieren, selbst etwas dagegen zu unternehmen

Â© Pelargonium for Europe

8 INFINITY April 2017

INFINITY April 2017

„G

Der Siegeszug der Pelargonie

Vom „Kap der Guten Hoffnung“ um die ganze Welt

roßmutterpflanze“, „Balkonblume“ und „Bauernhaus“ gehören sicher zu den häufigsten Assoziationen, die das Wort „Geranie“ hervorruft. Zumindest Pflanzenliebhabern dürften auch noch die Robustheit und Pflegeleichtigkeit der schönen Südländerin in den Sinn kommen. Begriffe wie „modern“, „peppig“, „vielfältig“ oder „lecker“ hingegen wird wohl kaum jemand spontan mit der beliebten Sommerpflanze in Verbindung bringen. Zu Unrecht, denn die Geranie, die richtig Pelargonie heißt, ist ein echtes Allroundtalent und hat viel mehr Facetten als gemeinhin bekannt ist. Geranien schmücken Balkonkästen, Kübel und Beete, glänzen als Wandschmuck, Zimmerpflanze oder Schnittblume, und besonders die neueren Züchtungen fügen sich mit ihren trendigen Farben und originellen Formen auch perfekt in junge, moderne oder elegante Lebenswelten ein. Außerdem können, die in einigen Sorten enthaltenen ätherischen Öle, unliebsame Insekten fernhalten. Die getrockneten Blüten einzelner Duftgeranien werden in Duftmischungen verwendet und Blüten und Blätter anderer Sorten zum Verfeinern von Speisen. Die Blütenpracht und Robustheit machen die Geranie zu einer der beliebtesten Sommerpflanzen. Mühelos verwandelt die pflegeleichte Schönheit Balkone, Terrassen, Gärten und Parks in leuchtende Farbenmeere. Für Balkonkästen, Ampeln und andere schwebende Gefäße eignen sich besonders Hängegeranien. Mit bis zu 1,50 Meter langen Trieben und einer kaum zu übertreffenden Farb- und Formenvielfalt entfalten die so genannten Peltaten rasch eine beeindruckende (Fern)Wirkung. Stehende Geranien, so genannte Zonalen, sind ebenso blühfreudig und vielfältig wie Hängegeranien und glänzen als Hochstamm, in Töpfen und Kübeln im Garten und auf der Terrasse sowie als Tischdekoration. Mittlerweile werden sogar Sorten angeboten, die als Bodendecker Beete in bunte Blumenteppiche verwandeln. Geranien sind so farbenfroh und vielfältig, dass sie sich wunderschön miteinander kombinieren lassen, ohne dass es eintönig wirkt. Stehende Geranien harmonieren sowohl mit Hänge- als auch mit den prächtigen Blattschmuckgeranien. Ein Vorteil reiner Geranien-Arrangements liegt in den ähnlichen Pflegeansprüchen. Doch auch mit anderen sonne- und wärmeliebenden Pflanzen machen Geranien eine sehr gute Figur. Im mediterranen Stil bildet die Kombination mit Gräsern oder Kräutern wie Salbei, Rosmarin oder Lavendel einen schönen Blickfang. Zu den klassischen Geranien in Rot, Weiß und Rosa haben sich in den letzten Jahren immer mehr Sorten gesellt, die mit peppigen Farben und besonders schön geformten Blüten punkten. Ob zweifarbig, orange, gelb oder bläulich-lila, die neuen Geranienzüchtungen haben mit den bekannten Bauernhausschönheiten nicht viel gemein und sind auch bei jüngeren Menschen und als Blumenschmuck in modern oder elegant gestalteten Außenbereichen gefragt

INFINITY April 2017

Sankt Paulis starke Frauen Leichte Mädchen und schwere Jungs Zu Sankt Paulis starken Frauen zählt die Gräfin des Klosters im heutigen Sankt Pauli ebenso, wie die Volksschauspielerin, Widerstandskämpferin, Zirkusdirektorin, Clubbetreiberin, Prostituierte, Musikerin, Burlesque-Performerin, Quartiersmanagerin, Politikerin und mehr. Sie zusammen sind … Sankt Pauli.

ie Ausstellung zeigt eine andere Facette dieses bunten, quirligen Stadtteils. Sie stellt 18 Frauen in den Mittelpunkt, die durch Ideen, Engagement oder öffentliche Präsenz einen ganz besonderen Bezug zu Sankt Pauli haben – und das Viertel wesentlich prägten und immer noch prägen.

Tipp

Die Auswahl an starken Frauen für die Ausstellung fiel schwer. Der Stadtteil hat gerade einmal eine Fläche von nur 2,3 Quadratkilometer – und die sind randvoll mit Geschichten und Geschichte, vom kreativen Schaffen bis zu menschlichen Dramen. Auch das Museum zählt flächenmäßig eher zu den kompakten

Häusern und kann diese Geschichten deshalb leider nur exemplarisch erlebbar machen. Betty Kupsa – Barfrau

Es mag sein, dass Besucher wichtige starke Frauen vermissen werden. Wenn sie die Ausstellung bereichern möchten und weitere starke Frauen nennen können, die diesem Stadtteil geschuldet sind, nehmen sie gerne mit den Veranstaltern Kontakt auf, die sich über jede Anregung freuen.

Anita Niehoff – Domenica

Sankt Pauli Museum, Davidstraße 17, 20359 Hamburg. Eintritt: 5,- €, Gruppen 3,- €, Führungen ab 8 Personen auf Anfrage. Mo. - Mi. 11-18 Uhr, Do. 11- 21 Uhr, Fr./Sa. 11- 23 Uhr, So. 10 -18 Uhr.

Conny Schröder – Leiterin der Davidwache

Kirschblüte imAlten Land?

Wir fahren zur Lühe und wandern auf dem Lühedeich Richtung Steinkirchen / Mittelkirchen und auf der anderen Seite landeinwärts durch die Plantagen wieder zurück. Haben wir Glück mit der Kirschblüte? Eventuelle Einkehr zum Kaffee/Kuchen. Tourenlänge ca.13 km. Treffen: Do. 27. April, 9:40 Uhr Bhf. Pinneberg Abfahrt mit

dem RB 71 nach Altona und Bus Nr. 150 zum Sperrwerk. Anmeldung bis 25. April 2017 unter 04101/3 49 27 oder naujox@naturfreunde-sh.de Rainer Naujox

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

INFINITY April 2017

SchĂśne GrĂźĂ&#x;e an die FĂźĂ&#x;e Mehr als 12 - 16 Stunden tĂ¤glich und auch Mal lĂ¤nger mĂźssen uns die FĂźĂ&#x;e tragen und sollen dabei ihren Dienst nicht versagen. Haben Sie schon jemals daran gedacht? Nein? Dabei bedeutet FuĂ&#x;gesundheit doch Lebensfreude. Sie kennen sicher den Ausdruck: Auf Schusters Rappen - : Gemeint ist damit ganz einfach, dass er zu FuĂ&#x; geht. Damit auch Ihre FĂźĂ&#x;e Sie lange und unbeschwert durch das Leben tragen, ist oft eine besondere Behandlung erforderlich. Nicht nur bei Krankheiten und UnfĂ¤llen, auch im Alter kann gutes Schuhwerk Schmerzen lindern. SorgfĂ¤ltig verarbeitete Materialien im Zusammenspiel mit handwerklicher Spitzenleistung garantieren ein MaĂ&#x; an Ă&#x201E;sthetik und sorgen fĂźr Entlastung Ihrer FĂźĂ&#x;e. Schuh fĂźr Schuh entstehen so kleine Meisterwerke. Mit modernsten Methoden wird Ihr FuĂ&#x; mithilfe einer Laufanalyse, der FuĂ&#x;abdruckmessung und mit einem 3D-Scanner vermessen. SchlieĂ&#x;lich soll das neue Schuhwerk zur Entlastung Ihrer FĂźĂ&#x;e beitragen und keine Schmerzen mehr verursachen. Erst dann kann der OrthopĂ¤die-Schuhmacher mit seiner Arbeit beginnen. Bis die neuen medizinischen Schuhe dann fertig sind, dauert es allerdings noch eine ganze Weile.

BerĂźhrungsloses Scannen der MaĂ&#x;e fĂźr perfekt sitzende KompressionsstrĂźmpfe. Sie bewegen sich nicht und bleiben entspannt auf dem 3D-Podest stehen. Auch das Anziehen spezieller MessstrĂźmpfe ist nicht notwendig

Doch nicht immer sind es die orthopĂ¤dischen Schuhe, die vom FuĂ&#x;spezialisten AndrĂŠ Bornhold aus Elmshorn gefordert sind. Inzwischen kommen immer mehr junge Menschen zu ihm, um sich ihren individuellen Schuh anfertigen zu lassen, Mal ist es der Laufschuh, damit Sport ohne BeeintrĂ¤chtigungen wieder SpaĂ&#x; macht, ein anderes Mal ist es der Arbeitsschuh oder der extravagante Schuh aus feinstem Leder. Allesamt stehen in ihrer Optik, klassischen und modernen Schuhtrends in nichts nach. Ă&#x153;brigens erwartet Sie hier auch ein reichhaltiges Sortiment an KompressionsstrĂźmpfe zur Therapie von LipĂśdem und LymphĂśdem, Bandagen, Einlagen und vieles mehr. Das Wohlbefinden Ihrer FĂźĂ&#x;e liegt uns am Herzen. Am besten, Sie vereinbaren gleich einen Termin mit uns oder schauen direkt vorbei im FuĂ&#x;fachgeschĂ¤ft Bornhold, Elmshorn, AnsgarstraĂ&#x;e 25 b, Telefon 04121- 654 32

Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Urlaubsund Reparaturen aller Art Sicherheits-Check spez. BMW und Mini â&#x20AC;˘ Bremsenservice â&#x20AC;˘ 2x wĂśchentlich HU/AU BMW Old- und Youngtimer â&#x20AC;˘ Klimaservice Zulassungsdienst â&#x20AC;˘ Campinggas/gaz â&#x20AC;˘ Versicherungsabwicklung Campinggas/gaz

â&#x20AC;˘ Reparaturen aller Marken, spez. BMW und Mini â&#x20AC;˘ Unfallreparaturen â&#x20AC;˘ Oldtimer und Youngtimer â&#x20AC;˘ Inspektion â&#x20AC;˘ Reifenservice/Einlagerung â&#x20AC;˘ Autoglas

Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb

Luruper Hauptstr. 83 1.1-". 1-0/0.

22547 Hamburg * 1.$

")"#,+

Telefon 040/83 234 23 333 ,'" $, !"

www.boje-gmbh.de

Wir machen, Musterwerkstatt dass es fĂ¤hrt. Musterhans Wir machen, Musterstr.dass 00 es fĂ¤hrt. 00000 Musterstadt Telefon 000000/000000

INFINITY April 2017

Die Deutschen und ihre Sammelleidenschaft s gibt bei uns im Lande wohl kaum etwas, für das sich lefonkarten, Ü-Eier-Figuren, Wiking-Automodelle... ganz zu nicht ein leidenschaftlicher Sammler findet. Doch was schweigen von den vielen Sammelkarten... ob Fußballstars treibt jemanden dazu, alles mögliche zu sammeln? Ist oder Pokemon. Sammlerobjekte, die in die Tausende gehen. Da kann man sich nur wundern, was die menschliche Naes die Möglichkeit der sozialen Kontaktaufnahme mit Gleichgesinnten durch Sammlerbörsen, Inserate, in Flohmärkten oder tur dazu treibt, jahrzehntelang Flohmärkte, Sammlerbörsen, Zeitschriften, Auktionen, etc. nach solchen Begehrtheiten zu Sammlerkatalogen etc., gegebenenfalls Freundschaften die durchforsten und mit viel Freude, die wachsende Anzahl der gesich daraus entwickeln können? Sind sie der Anlass, die eigene liebten Objekte zu horten, die dann Sammlung zu vergleichen oder zu meist in Ausstellungsvitrinen, Setzergänzen? Das allein aber kann es Lust oder Leidenschaft? kästen, Alben usw., ihren Platz finden. nicht sein, es muss andere Gründe Welches Phänomen verbirgt dafür geben. Denn die SammelSteckt das Sammeln Leidenschaft fängt heufig schon sich hinter dem Sammeln … in den Genen? bei den Vier- und Fünfjährigen mit oder ist es einfach nur ein Sammelbildern, kleinen Figuren Tick der Deutschen? Eine Frage, die sich nicht so einfach etc. an, und nimmt mit dem Alter beantworten lässt und auch mit ranoch zu … Briefmarken, Getränkedosen, Telefonkarten, Streichholzschachteln, Zuckerwürfel, Biertionalem Verstand nicht so einfach zu erklären ist. Klar könnte deckel sowie unzählige weitere Sammelobjekte. Wie eine man meinen, dass der Sammeltrieb schon tief in den Genen frühere Untersuchung ergab, ist das Sammeln von Gegenstänsitzt, da auch schon zu Urzeiten, besonders an den kalten Winden sogar der Deutschen viertliebste Freizeitbeschäftigung. tertagen, gesammelt und gehortet wurde. Denn wer viel gesammelt und gelagert hatte, kam meist gut durch den Winter. Zudem Die Industrie jedenfalls hat diese Neigung der Deutschen boten die langen Winterabende geradezu die beste Möglichkeit, längst als gewinnbringendes Konzept für sich erkannt, ob sich damit die Zeit zu vertreiben. In den wärmeren Gegenden Coladose, Disney- oder Star-Wars-Figuren, limitierte Tehat sich das vorausdenkende Sammeln weniger stark ent-

INFINITY April 2017

wickelt. Gründe für eine übermäßige Sammelleidenschaft aber gibt es viele. So auch die Angst vor wirtschaftlicher Unsicherheit, die das Sammeln von Gütern beflügelt, die einen Wert symbolisierten. Geld anzusparen ergab somit weniger Sinn, wie die Erfahrung gelehrt hat. Beispiele hierfür gibt es viele. Sie machen deutlich, dass das Sammeln nicht unbedingt ein normaler Zeitvertreib ist. Zudem kann sich auch eine pathogene Seite des Sammels dahinter verbergen. So gab und gibt es Sammler, die lieber Haus und Hof verlieren, ihre Familie in Armut leben lassen oder ihr Ansehen verlieren, als die Chance zu verpassen, ein lang ersehntes Sammelobjekt zu erhaschen. Auch hierfür kennt die Geschichte zahlreiche Beispiele für eine unkontrollierte Sammelsucht. „Die Aktie des kleinen Mannes?“ Während die extreme Sammelsucht wohl eher selten ist, dürfte die Sammelleidenschaft sehr verbreitet sein. Sie verbindet Generationen miteinander und kann unter Umständen sogar noch einen recht einträglichen Nebenverdienst bedeuten. Dennoch stößt auch die Sammelwut selten auf ein negatives Echo. Eine mögliche Erklärung könnte die gesellschaftliche Anerkennung, Besitzgier und das heimliche kollektive Verständnis zu jeglicher Form der Sammelleidenschaft sein. Denn fast jeder führt ihn, offen oder verdeckt, diesen Krieg des Besitzes und der Habgier

INFINITY April 2017

t b le e d n e g e L e n Ei

en Namen Jeep machte erstmals der Testfahrer von Willys-Overland, Irving Red Hausmann publik, als er der Presse den ersten Jeep vorstellte. So ist es überliefert, dass er bei der Pressevorstellung im Jahr 1941 mit seinem Jeep die Treppe Vom Millitärfahrzeug des Capitols in Washington hochzum Zivilisten fuhr – begleitet von der Washington Daily News-Journalistin Katherine Hillyer. Am Fuß der Treppe wieder angekommen, fragte einer der Zuschauer, was es für ein Auto sei? Antwortete Hausmann: „It’s a Jeep.“ Hillyer übernahm diesen Namen für ihren Artikel – damit war der Name Jeep für alle Zeiten etabliert und wurde später von den Militärs als offizielle Bezeichnung akzeptiert.

Der Ursprung des Wortes Jeep ist zwar nicht eindeutig geklärt. Die wohl aber bekannteste Theorie ist die Herleitung aus der Abkürzung GP für General Purpose (Allzweck). 1950 wurden Willys-Overland vor Gericht endgültig die alleinigen Markenrechte für „Jeep“ zugesprochen, nachdem Bantam Klage einreichte, sie hätten den Begriff Jeep schon vor Willys-Overland benutzt. Seither wechselte die Marke noch mehrmals den Besitzer. Im Laufe der Jahre hat sich der Name Jeep auch in Europa zu einem Gattungsnamen entwickelt, mit dem Unterschied, dass der Begriff Jeep keine Handelsmarke. Daher wurden bisweilen auch andere geländetaugliche Fahrzeuge im europäischen Raum umgangssprachlich als Jeep bezeichnet.

INFINITY April 2017

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges stellte Ford die JeepProduktion ein. Willys-Overland hingegen entwickelte einige Jahre später den Nachfolger des MB, den M38. Dieser entstammt dem zivilen CJ-3A und wurde mit verstärktem Rahmen, 24-V-Bordnetz und einigen anderen militärischen Verbesserungen mit etwa 60.000 produzierten Fahrzeugen an die US Armee ausgeliefert (1950–1952). Der letzte Jeep für die US Armee war der M38A1 (1951–1971). Auch dieser erzielte eine hohe Bekanntheit, immerhin wurde er bis in die 70er Jahre (und daher auch im Vietnamkrieg) eingesetzt, bis er endgültig vom M151 MUTT ersetzt wurde. Sein aktueller Nachfahre ist der legendäre Jeep HMMWV von AM General. Ähnlich wie vom Jeep wurde auch von diesem Fahrzeug eine Zivilvariante hergestellt, aus der sich auch später eine Automarke entwickelte: der Hummer. Analog zum Jeep wurde auch die Marke Hummer zwischenzeitlich an General Motors weiterverkauft, die jedoch im März 2010 die Marke einstellte. Der Jeep wird zivil Schon während des Zweiten Weltkrieges plante WillysOverland den Jeep zivil zu vermarkten. Am 17. Juli 1945 war es dann so weit: Der erste Jeep mit der Bezeichnung CJ-2A rollte vom Band (Civilian Jeep). Da dieser nicht die militärischen Gewichtsvorgaben einhalten musste, konnte er sogar mit einem verbesserten Antriebsstrang und einer

verbesserten Version des Go-Devil Motors ausgestattet werden. Bald wurden auch andere Fahrzeuge von Willys unter der Jeep-Marke verkauft. 1953 wurde Willys von Kaiser-Frazer aufgekauft, 1963 erfolgte die Umbenennung des Unternehmens in Kaiser-Jeep. Die American Motors Corporation kaufte das Unternehmen 1970 auf. 1987 wurde wiederum AMC von der Chrysler Corporation aufgekauft und wurde zur „Jeep-Eagle Division“. Beim Zusammenschluss von Chrysler und Daimler-Benz im Jahr 1998 wurde die unrentable Marke Eagle gestrichen. Seitdem war Jeep Bestandteil der DaimlerChrysler AG, mit dem Verkauf von Chrysler an Cerberus 2007 blieb die Marke Jeep bei der Chrysler Group LLC

Reifen Center Wedel Inh. Bernd Wehrstedt

Reifen & Kfz-Service ühjahrs Unser Fr

- Angebo

ifen m m e r re vo n 4 S o f u a K Beim lose r kosten interreifen im 1. Jah W r ung Ihre Einlager Kronskamp 102a • 22880 Wedel • Tel. 04103-701 88 33/34

INFINITY April 2017

Zwei Top -Adressen

Traditionell für gute Gastlichkeit … … dafür ist das Restaurant die Wassermühle, gelegen im Herzen von Wedel, mit seiner saisonalen und kulinarisch guten Küche schon seit langem bekannt. Hier werden sämtliche Gerichte mit Hingabe liebevoll aus frischen und qualitativ hochwertigen Zutaten zubereitet, versichern Christian und Sylwia Kienhorn, Inhaber des Restaurants Wassermühle am Mühlenteich. Wer hier einmal gespeist hat, kommt gerne wieder … und empfiehlt es auch gern seinen Geschäftsfreunden und auswärtigen Besuchern. Behaglichkeit und gute Atmosphäre verspricht Ihnen sowie Ihrem Besuch, auch das von Christian und Sylwia Kienhorn, das seit März neu eröffnete „Hotel Freihof am Roland“, nur wenige Schritte vom Mühlen-Restaurant entfernt. Gemütlich und freundlich eingerichtete Zimmer mit Dusche und WC, Föhn etc.. In etwa 1000 Meter Entfernung erreichen Ihre Gäste fußläufig die weltbekannte Schiffsbegrüßungsanlage Willkommhöft. Eine willkommene und zentrale Übernachtungsmöglichkeit, von der aus sowohl die Rosenstadt Uetersen wie auch Hamburg mit seinen Sehenswürdigkeiten mit dem eigenen Pkw oder der SBahn in etwa einer halben Stunde zu erreichen ist. Ob Restaurantbesuch oder nicht …Wedel und seine weltbekannte Schiffsbegrüßungsanlage, ist in den vergangenen Jahren selbst für viele Hamburger am Wochen-

ende zu einem Ausflugsziel geworden. Touristen aus ganz Deutschland und dem Ausland trifft man hier immer wieder. Atmosphäre, wie sie selbst nur noch im Hamburger Hafen zu erleben ist. Ob riesige Pötte oder Kreuzfahrtschiffe … nirgendwo sieht man sie so nah an sich vorbeiziehen. Zwei gute Adressen für Gastlichkeit und Ihren Besuch! Vielleicht zu Ostern oder zur Konfirmation? Hotel Freihof am Roland, Am Markplatz 6, 22880 Wedel. Reservierung: reservierung@freihofwedel.de und unter 04103-1280

INFINITY April 2017

Top-Aussteller auf der „8. jobmesse lübeck“ 2017

ie-Aussteller präsentieren sich im Mai bei der 8. jobmesse lübeck. Recruiting-Event mit Chancen für alle Generationen erstmalig in der Kulturwerft Gollan Wer als Arbeitgeber die besten Köpfe für sich gewinnen und dem Fachkräftemangel entgegenwirken möchte, muss aktiv werden – nicht nur online oder via Stellenanzeigen. Präsenz zeigen, Attraktivität ausstrahlen, spannende Perspektiven vorstellen und persönlich überzeugen, heißt die Devise für Personaler. Am 06./07. Mai bietet die 8. jobmesse lübeck dazu wieder eine wichtige Plattform. In diesem Jahr wird das Event erstmalig in neuer Location stattfinden... der Kulturwerft Gollan. Generationsübergreifend kommen hier Besucher aller Fachrichtungen und Qualifikationen zusammen, um face-to-face entlang des roten Teppichs ihre Karrieremöglichkeiten auszuloten. Die Aussteller vertreten vielfältige Branchen, sind regional, national und international aktiv. Weitere Highlights rund um berufliche Themen schafft auch das interessante Rahmenprogramm. Im Gespräch am Messestand Talente begeistern. Für Schüler, die Orientierung für die Zeit nach ihrem Abschluss benötigen, für Studenten, die ein Partnerunternehmen für die Abschlussarbeit suchen, für junge Absolventen auf der Suche nach einem

Einstiegsjob, für erfahrene Fachkräfte mit dem Wunsch nach neuen Herausforderungen und auch für Besucher der Generation 50plus, die sich auf dem Arbeitsmarkt umsehen möchten, ist die jobmesse lübeck das passende Format. Sie alle versammeln sich im Mai in der Kulturwerft Gollan, um die Weichen für neue berufliche Wege zu stellen. Unternehmensvertreter können die Messe daher optimal

hervorstechen“, so der Projektleiter Martin Kylvåg.

nutzen, innerhalb kürzester Zeit eine breite Zielgruppe zu erreichen und durch persönliche Gespräche am Stand nicht nur Besucher zu begeistern sondern zugleich effizient zu rekrutieren.

wig-Holstein sowie Brunel präsentieren ihre Angebote. Auch die R&S Gruppe, Maritim Hotels, das Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus, Junge – Die Bäckerei, Bodo Wascher, Schloßgut Groß Schwansee und Dirk Rossmann nehmen teil sowie viele Universitäten oder andere Bildungseinrichtungen. Ob Praktikum, Ausbildung, Abschlussarbeit, Studium, konkrete Stellenausschreibung oder Weiterbildung – die Vielfalt garantiert passende Perspektiven für Jedermann.

„Der Arbeitsmarkt hat sich stark gewandelt und es wird immer wichtiger, für Unternehmen Attraktivität auszustrahlen. Für Bewerber zählt bei ihrem potenziellen Arbeitgeber längst nicht mehr nur das reine Jobangebot– viele weitere Kriterien haben ebenso eine große Bedeutung. Auf der Messe können die Firmen durch sehr individuelle Angebote

Top-Angebote für alle Generationen Schon jetzt sind über 60 Top-Arbeitgeber und Bildungsinstitute sämtlicher Branchen mit dabei. Unternehmen wie die Deutsche Windtechnik, Euroimmun, Birgroup, Richter Baustoffe, m2solution, die Landespolizei Schleswig-Holstein und die AOK Nordwest, das Gebäudemanagement Schles-

Mit einem bunten Rahmenprogramm wird die Messe zum Rundum-Paket zu den

Themen Job, Bewerbung und Karriere. So können alle Besucher kostenfrei ihre Bewerbungsunterlagen von Profis der DAA sowie der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein checken lassen und sich wertvolle Tipps zur Gestaltung der Unterlagen einholen. Da es für den ersten Eindruck keine zweite Chance gibt, bietet das Team von „Fotografie in der Altstadt“ zudem einen professionellen Fotoservice für das perfekte Bewerbungsbild an. In vielen interessanten Vorträgen und Präsentationen geben unterschiedliche Referenten hilfreiche Informationen und Expertenwissen weiter. Jobcoach Dietmar Block hilft zudem mit vier Workshop-Themen allen auf dem Weg zum Traumjob. „Bewerbungsunterlagencheck aus Sicht eines Unternehmens“, „Arbeitgebertelefonie“, „Vorstellungsgespräch auf drei Ebenen“ sowie „Darstellung der Sozialkompetenz“ lauten die Titel hier. Das Voting zum Award „Stand der Messe“, bei dem die Besucher tolle Preise gewinnen können, rundet das Wochenende ab. Die 8. jobmesse lübeck findet am 6. Mai von 10:00 bis 16:00 Uhr sowie am 7. Mai von 11:00 bis 17:00 Uhr in der Kulturwerft Gollan an der Einsiedelstraße statt. Der Eintritt kostet 3 €, ermäßigt 2 €. Infos auf www.jobmessen.de/ luebeck oder auf www. facebook.com/jobmessedeutschland

INFINITY April 2017

Geteilte Freude gleich doppelte Freude Geschenk zu Ostern gesucht? Gemeinsam verbrachte Zeit, ist das kostbarste Geschenk Papa kauft sich eigentlich immer alles selbst, und Mama ist sowieso wunschlos glücklich: Geschenke zu Ostern, Muttertag, Vatertag oder Geburtstag zu finden, ist zu einer echten Challenge geworden. Zwei Drittel aller deutschen Paare beispielsweise haben einer Umfrage zufolge Freude daran, sich gegenseitig zu beschenken. 29 Prozent der Befragten hingegen geben zu, dass die Suche nach dem passenden Geschenk so manches mal schon eine große Herausforderung für sie darstellt. Dabei vergessen die meisten offenbar das eigentlich Naheliegende, denn am meisten freut sich der Beschenkte doch über gemeinsame Zeit mit dem Menschen der ihm wichtig

Eine gemeinsame Ballonfahrt kann eine schöne Geschenkidee sein, verspricht sie doch eine aufregende Zeit, an die man sich noch lange erinnern wird

ist, über ein Erlebnis unvergesslicher Momente fernab vom Alltag. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt Bei einem spannenden Reiseabenteuer etwa lassen sich gemeinsam

die Metropolen der Welt erkunden. Aufregend wird es auch bei einem Ballonflug mit der ganzen Familie. Zu den beliebtesten Erlebnisgeschenken zählen unter anderem Krimi-Dinner, CandleLight-Dinner oder ein Sushi-Kochkurs. Ideen für unvergessliche gemeinsame Momente findet man heute im Internet, wie beispielsweise bei den Online-Anbietern: www.mydays.de. oder www.jochen-schweizer.de und zahlreichen Anbieter von Erlebnisevents. Über 14.000 Erlebnisse stehen hier zur Auswahl, da ist sicher für jeden etwas dabei... vom Romantikwochenende mit dem Partner über Wellness für die Mutter, bis hin zu Action für den unternehmungslustigen Vater und der gesamten Familie

Die verrückteste Party zu Ostern

Pool-Party in der BADEBUCHT Montag, 17. April 2017 von 12.00 - 17.00 Uhr DIE BADEBUCHT Am Freibad 1 - 22880 Wedel Tel.: 04103 / 91 47 - 0

www.badebucht.de ANZEIGE 139x97.indd 1

21.02.2017 13:37:33

INFINITY April 2017

Abzocke am Geldautomaten endlich beenden Hamburg setzt sich für eine Obergrenze der Gebühren beim Geldabheben bei Fremdbanken ein Geld abheben am Automaten einer Fremdbank kann teuer werden. Laut einer Untersuchung der Stiftung Warentest wird für die Bargeldabhebung an Geldautomaten, die nicht zum Verbund der eigenen kontoführenden Bank gehören, derzeit ein Entgelt von bis zu 7,99 Euro verlangt. Auch viele große Banken verlangen hierfür Beträge von 3,90 Euro und mehr. Gegen diese überhöhten Gebühren macht sich Hamburg mit einem Antrag im Bundesrat stark. Der Antrag zielt darauf ab, Verbraucher wirksam vor der unverhältnismäßig hohen Gebührenabzocke zu schützen. „Gebühren von bis zu acht Euro zur Nutzung eines Geldautomaten sind unverhältnismäßig hoch. Insbesondere dürften die den Anbietern tatsächlich entstehenden Kosten erheblich niedriger sein“, so Hamburgs Verbraucherschutzsenatorin Cornelia

Eine Situation, welche die meisten kennen: Kein Bargeld mehr zur Hand, aber ein Geldautomat in der Nähe. Nur leider nicht der von der eigenen Hausbank

Prüfer-Storcks. „Da eine Selbstverpflichtung der Geldinstitute in der Vergangenheit leider nicht den gewünschten Erfolg gebracht hat, halten wir im Sinne der Verbraucherinnen und Verbraucher eine gesetzliche Regelung für erforderlich.“ Das Bundeskartellamt hatte sich bereits im Jahr 2010 mit den überhöhten Ab-hebegebühren befasst. Damals ging Andreas Mundt,

Präsident des Bundeskartellamtes, davon aus, dass der Betrag von 1,95 Euro eine wichtige Richtschnur in der Diskussion über kostendeckende Gebühren sei. Auf diesen Betrag hatten sich die meisten Privatbanken dann 2011 im Rahmen einer Selbstverpflichtung als Obergrenze verständigt. Sparkassen und Volksbanken hatten sich der Initiative nicht angeschlossen. Inzwischen je-

doch haben viele Banken die Vereinbarung wieder gekündigt und ihre Entgelte zum Teil deutlich erhöht. Angesichts dieser Entwicklung sollte aus Sicht Hamburgs eine gesetzliche Obergrenze für sogenannte Fremdkundenentgelte geprüft werden. Der Antrag Hamburgs im Bundesrat zielt darauf ab, dass im weiteren Gesetzgebungsverfahren zur Umsetzung der Zweiten Zahlungsdiensterrichtlinie die Erforderlichkeit einer gesetzlichen Obergrenze für Fremdkundenentgelte, die für die Bargeldabhebung an Geldautomaten erhoben werden, geprüft wird. Alternativ wäre der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) im Rahmen ihres Verbraucherschutzmandats ausdrücklich die Aufgabe zu übertragen, die Angemessenheit der Fremdabhebegebühren zu prüfen und gegen etwaige Verstöße konsequent vorzugehen

JUWELIER

i k c i l e i S t r e b Ro Juwelier an der Doppeleiche Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel Telefon 04103 - 36 23

20 INFINITY April 2017

Was ist wirklich drin? Zutatenverzeichnis von Lebensmitteln richtig lesen

Das Etikett auf einem Produkt gibt Auskunft über die enthaltenen Zutaten, wenn man es richtig zu interpretieren weiß

Nährwertangaben, Inhaltsstoffe, E-Nummern und Allergene - all diese Angaben finden sich auf den Etiketten von verpackten Lebensmitteln, etwa auf Sportlernahrung wie Eiweiß-Shakes oder Energie-Riegeln. Die dort abgedruckte Zutatenliste ist wie ein Rezept. Sie verrät, welche Zutaten in einem Produkt enthalten sind. Aber wie lassen sich diese Angaben richtig lesen? Die Lebensmittelexperten von SGS Institut Fresenius geben wichtige Tipps dazu. Zutaten und Zusatzstoffe Was viele Verbraucher nicht wissen, die Reihenfolge der Bestandteile unter dem Stichwort Zutaten erfolgt keineswegs zufällig. Sie gibt die Mengenverhältnisse an. An erster Stelle steht die Hauptzutat, am Ende der Liste die Zutat, die den geringsten Anteil im Produkt ausmacht. Bei Energie-Riegeln zum

Beispiel steht zuerst Getreide, meist gefolgt von Trockenobst und weiteren Zutaten. Ganz hinten in der Liste finden sich, sofern verwendet, zugesetzte Aromastoffe.

meist in geringen Mengen im Produkt enthalten sind, findet man sie oft am Ende der Zutatenliste.

Als Zutaten gelten auch Zusatzstoffe, erläutert Dr. Anja Hartl vom Lebensmittellabor SGS Institut Fresenius: "Zusatzstoffe werden Lebensmitteln aus technologischen Gründen hinzugefügt, etwa zur Säuerung oder zur Färbung. Dieser technologische Zweck muss auch immer genannt werden." Die Zutatenliste von EnergieRiegeln enthält dann beispielsweise "Säureregulator: Citronensäure", bei Eiweiß-Shakes "Emulgator: Soja-Lecithin". Alternativ zu ihrer Bezeichnung dürfen Zusatzstoffe auch mit ihrer E-Nummer angegeben werden, dann ist zum Beispiel "Säuerungsmittel: E 330" auf dem Etikett zu lesen. Da Zusatzstoffe

Ganz wichtig für Allergiker: Die vierzehn Lebensmittel, die bei der europäischen Bevölkerung die häufigsten Lebensmittelallergien auslösen, etwa Soja, Eiereiweiß oder Milcheiweiß, müssen immer erkennbar sein. Sie sind im Zutatenverzeichnis meist zusätzlich fett gedruckt. "Die Kennzeichnungspflicht von Allergenen gilt ohne Wenn und Aber", erklärt SGSExpertin Dr. Anja Hartl. Das heißt: Auch Stoffe, die einem Lebensmittel während der Produktion zwar zugesetzt, ihm aber anschließend wieder entzogen wurden, müssen auf dem Etikett genannt werden. Schließlich könn-

Allergene sofort erkennen

ten auch Reste davon bei Allergikern gesundheitlich problematisch sein. Lebensmittel-Sicherheit Wenn Produkte kontrolliert, getestet oder zertifiziert werden müssen, sind die Warenprüfer der SGS gefragte Experten. Zur Firmengruppe gehört auch das SGS Institut Fresenius, das vor allem für die Qualitätskontrolle von Lebensmitteln und Getränken bekannt ist. Dort wird täglich getestet, ob Mineralwasser, Wurstwaren oder Nahrungsergänzungsmittel das halten, was sie versprechen. Dass Lebensmittel, ihre Verpackungen und auch die Herstellungs-

Gerade Allergiker sollten auf das Kleingedruckte achten und Nährwerttabelle sowie Zutatenverzeichnis genau studieren

prozesse einwandfrei sind, interessiert Hersteller und Händler, die das Institut zum Beispiel mit Produktprüfungen auf Schadstoffe und Nährwerte oder mit Lieferantenkontrollen und dem Qualitätsmanagement beauftragen

INFINITY April 2017

Camping – Dem Wasser ganz nah Mecklenburg-Vorpommern ist vor allem für Aktivurlauber ein Eldorado Das Reiseland Mecklenburg-Vorpommern eilt von Rekord zu Rekord: 2016 hat es erstmals Bayern bei den Urlaubsreisen ab fünf Tagen Dauer die Krone weggeschnappt, wie jetzt die Reiseanalyse 2017 der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen ergab. Einen Run erlebten speziell auch die Campingplätze des nordöstlichen Bundeslandes. So sstieg im ersten Halbjahr 2016 die Zahl der Gäste im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 13,5 Prozent. Vor allem für Aktivurlauber ist MecklenburgVorpommern ein wahres Paradies - der Campingplatz ist dabei der ideale Ausgangspunkt für ausgiebige Streifzüge in die Natur. Außergewöhnliche Vielfalt an Möglichkeiten Mecklenburg-Vorpommern fasziniert vor allem mit einer außergewöhnlichen Vielfalt an Möglichkeiten. Von Naturcampingplätzen über das sogenannte Watercamping und das klimaneutrale Waldorfcamping bis hin zum Abenteuer- und Erlebniscampingplatz für die ganze Familie. Auf einer sonnenverwöhnten Lichtung am Jamelsee, einem kleinen Quellsee der Havel inmitten des Müritz-Nationalparks, liegt beispielsweise der Natur-Campingplatz „Hexenwäldchen“. Er hat sein Konzept besonders auf Familien ausgerichtet. Für Kinder sind der Strei-

Das Land zwischen Ostsee und Müritz, Elbe und Stettiner Haff ist ein wahres Paradies und man kann es sehr gut mit dem Rad erkunden

chelzoo sowie die Musik-, Märchen- und Stockbrotabende am Lagerfeuer echte Highlights. Die ganze Familie kann ausgedehnte Wasser- und Radwanderungen im faszinierenden Revier der weiten Mecklenburgischen Seenplatte unternehmen. Übernachten im Tipi Ebenfalls in der Mecklenburgischen Seenplatte, und zwar direkt am Ufer des Woblitzsees, befindet sich der 5-Sterne-Camping-und Ferienpark Havelberge. Neben etwa 400 KomfortCampingstandplätzen stehen 95 Ferienhäuser sowie Mobilheime, ein Wohnmobilpark und eine Marina für 30 Boote zur Verfügung. Der Camping-und Ferienpark wurde vom ADAC zu einem der 17 besten Campingplätze Deutschlands gekürt. Das 15-köpfi-

Aktivitäten wie Yoga-Workshops, Fitnessboxen oder Angelkurse angeboten. Der Campingplatz am Gobenowsee

Wasser ist das zentrale Element im nordöstlichen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

ge Animationsteam macht ihn zu einem einzigartigen Urlaubsziel für die Familie. Zum umfangreichen Kinderanimationsprogramm gehören eine Kerzen- und Bastelwerkstatt, das Gestalten von T-Shirts und Trampolinspringen. Ein besonderes Highlight ist das TipiDorf. Einmal pro Woche können die Kinder in den Tipis übernachten und 24 Stunden unter Begleitung von Animateuren wie die Indianer leben. Für die Erwachsenen werden sportliche

Ein anderer attraktiver Campingplatz in MecklenburgVorpommern ist die Anlage am Gobenowsee in der Mecklenburgischen Seenplatte. Der Campingplatz ist nur maximal 100 Meter breit, dadurch ist jeder Stellplatz dem Wasser ganz nah. Kinder lieben den schön gestalteten Spielplatz, Jung und Alt powern sich auf dem Bolzund Volleyballplatz sowie beim Basketball aus. An den Ufern und Kanälen des Gobenowsees kann man sich wie im Dschungel fühlen. Informationen zu diesem und vielen anderen Campingplätzen gibt es beim BVCDMV unter www.campingcaravan-mv.de und unter Telefon 0381-4034855

22 INFINITY April 2017

Abu Dhabi

INFINITY April 2017

24 INFINITY April 2017

Abb. Seite 22/23: „Yas Marina Circuit“, eine permanente Formel 1 Rennstrecke mit dem „Yas-Hotel“, die „Ferrari World“, von oben, die Skyline und die Scheich-Zayid-Moschee. Diese Seite oben und rechts: Emirates Palace Hotel und eine Innenansicht des Abu Dhabi Airports

Abu Dhabi ist die Hauptstadt und mit 67.340 Quadratkilometern und einer Bevölkerungsdichte von ca. 2,5 Millionen Einwohnern das größte der sieben Vereinigten Arabischen Emirate. Gegründet wurde das Emirat 1791 als Siedlung nahe einer Süßwasserquelle, von dem Beduinenstamm der Bani Yas unter Schachbut bin Dhiyab, nachdem sie von seinem Vater Dhiyab bin Isa entdeckt worden war. Unter Scheich Zayed bin Chalifa (1855–1908) begann so der Aufstieg des Emirats. Es gelang ihm die Wahrung der Souveränität gegenüber dem britischen Empire zu wahren. Abu Dhabi entwickelte während dieser Zeit sich zu einem bedeutenden Zentrum des Perlenhandels. Allerdings brach 1930 mit der Einführung der japanischen Zuchtperlen die Perlenfischerei als wichtiges wirtschaftliches Standbein für das Land zusammen. Erst mit Beginn der Erdölförderung und der Ablösung Schachbuts durch seinen Bruder Scheich Zayid bin Sultan Al Nahyan (1966–2004) konnte sich die Wirtschaft des Emirates wieder entwickeln. Heute ist Abu Dhabi zu einer Weltmetropole erwachsen. Die zumeist elegante, moderne Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, bietet eine faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne. Im Vergleich zum funkelnden Dubai zeigt sich Abu Dhabi eher von seiner arabischen Seite.

Abu Dhabi´s schillernde Geschichte reicht bis um 3.000 v. Christi zurück Inzwischen ist Abu Dhabi-Stadt zu einem Ort erwachsen, dem man nichts so schnell entgegen stellen kann. Der Ort ist einer der reichsten Städte der Welt. Prächtige Häuser im futuristischen Design, zahllose Sehenswürdigkeiten, wie dem Corniche Park, White Fort, oder das Heritage Village, das Einblicke in das Leben der Beduinen gewährt, prägen die Eindrücke dieser Weltmetropole. Nirgendwo in der Welt ist eine tiefere Verwurzelung in die Vergangenheit zu spüren wie in dieser Stadt. Dabei hat sich die moderne Großstadt Abu Dhabi ein ehrgeiziges Ziel gesetzt: Sie wetteifert mit den pulsierenden Metropolen dieser Welt und investiert dafür Millionen in die Touristensektoren, in Kunst und Kultur. Abu Dhabi ist ein leuchtendes Beispiel für Toleranz und Gastfreundschaft. Einst dem Erdölboom entstiegen erwuchs die Stadt inzwischen in einer grandiosen Skyline und mit einer ausgeglichenen Infrastruktur. Lebten hier vor 50 Jahren rund 5000 Einwohner von Datteln und Palmen, leben heute hier mehr als zweieinhalb Millionen Menschen, die um die 60er Jahre beginnende Erdölförderung machte aus einem Winzling einen Riesen in Sachen Wirtschaft und Tourismus

INFINITY April 2017

Private Vorsorge - Lob auf den Sparstrumpfe Erlebt Omas Sparstrumpf eine Renaissance? Langsam reich werden und gelassen dem Rentenabend entgegen sehen, das zumindest konnten noch unsere Urgroßmütter und -Väter. Vorbei die guten Zeiten. Erst wurden wir regelrecht dazu gezwungen eine Kontoverbindung einzugehen, was zu jener Zeit noch kostenlos war. Schließlich wollte man ja nur auf unser Geld aufpassen. Nur wenig später fielen dann die ersten Kontoführungsgebühren an. Bald schon sorgten Überweisungsgebühren für ein zusätzliches Schwinden des Kontostandes. Erst einmal in den Fängen der geldgierigen Institute, lassen sie nicht locker, und fordern immer höhere Gebühren. Kredite werden nahezu zu Wucherzinsen verliehen, obgleich der Zinssatz der Spareinlagen extrem niedrig gehalten wird und

die Banken sich das Geld von der Bundesbank zu recht ansehnlichen Zinsen leihen können. Plötzlich dann der Bankencrash … doch der ist dank des Steuerzahlers

unbeschadet und schnell überstanden. Zwar müssen die Geldinstitute für den Fall der Fälle jetzt eine Rücklage bilden, aber soviel bekannt ist,

scheinen die Banken darauf zu pfeifen. Denn bislang ist in dieser Hinsicht nichts geschehen, zumindest nicht viel. Sollte ein weiterer Bankencrash folgen, ist damit zu rechnen, dass der

Steuerzahler wieder dafür aufkommt … und das ist nicht einmal abwegig, denn das Bankengeschäft, sprich Kreditaufnahme und -abgabe scheinen nicht genügend Geld in die Kassen der Haie hineinzuspülen. Also wird der Bürger von den Geldinstituten erneut geschröpft… und zwar am Geldautomaten. Wieder einmal bedienen sich die Banken an unserem Geld. Wer in Zukunft Geld am Bankautomaten seiner Hausbank zieht, sollte sich nicht wundern, wenn ihm seine Bank dafür eine horrende Gebühr – bis zu 9,50 € – in Rechnung stellt. Die ersten Banken haben sich vorsorglich schon einmal

bedient. Den Grund für das systematische Abzocken geben die Banken mit nicht deckenden Kosten an, was sich geradezu wie ein Märchen anhört. Vielleicht sollte man die Einsparungen zunächst bei den astronomischen Gehältern der Vorstände vornehmen, die zum Teil bis zu 500.000 € im Jahr und mehr kassieren, anstatt sich ständig an den Konten ihrer Kunden zu bedienen. Am besten wir schaffen uns alle wieder einen Sparstrumpf an und die Banken dafür ab. Die beste Möglichkeit dazu ist, sein gesamtes Guthaben gleich am Monatsanfang abzuheben und Schluss ist! Außer Kontoführungsgebühren keine weiteren Bankgebühren. Warum die Banken den gesamten Monat über mit ihrem Geld arbeiten lassen? Außer Abkassieren machensie ohnehin keinen Finger krumm... Die monatlichen Überweisungen werden doch ohnehin schon von Ihnen per Onlinebanking vorgenommen. Und jetzt auch noch für das eigene Geld bezahlen müssen? Ich denke, es ist an der Zeit, den Banken jetzt einmal einen gehörigen Denkzettel zu verpassen. Versuchen Sie es doch einfach mal und heben ihr gesamtes Geld von ihren Konten ab. Mal sehen wie lange die Banken es durchhalten

26 INFINITY April 2017

Foto: highgloss.de

S W E N I M O PR

Ben Becker:

Wolf im Schafspelz?

brachte Überreaktion auf Kamera-Klicken den Schauspieler in Bedrängnis

en Becker spielt in seinen Rollen gern harte Kerle - das hat offenbar auf das Gebaren des Schauspielers abgefärbt! So soll der Grimme-Preisträger während einer Lesung in Ludwigsburg handgreiflich geworden sein. Augenzeugen im „Forum Schlosspark“ berichten, der 52-jährige habe sich kurz nach Beginn seiner Darbietung von den Pressefotografen vor der Bühne gestört gefühlt. Plötzlich fuhr der Künstler auf, flankte um das Rednerpult herum und stürzte sich unter dem Ausruf „Hörst du auf damit!“ auf den Fotografen Martin Kalb – dabei stieß er ihm den Ellenbogen ins Gesicht. Klingt verdächtig wie eine Szene des legendären Klaus Kinski! Kurz darauf fuhr Becker stoisch mit dem Monolog von „Ich, Judas“ fort. Andreas Lukesch, Chefredakteur der Bietigheimer Zeitung, für den Martin Kalb im Einsatz war: „Unser Fotograf hat gegen Ben Becker Anzeige wegen Körperverletzung gestellt. Unser Haus wird ihm rechtlichen Beistand leisten.“ Gegenüber der „B.Z.“ bestritt der Beschuldigte die Tat: „Mich machen die Vorwürfe ganz traurig. Ich würde bei so einer sensiblen Lesung niemals jemanden schlagen. Das habe ich auch nicht. Ich wollte die Kamera haben. Mehr aber auch nicht. Tatsache ist, dass die Fotografiererei nicht mit mir abgesprochen war. Dann hätte man vorher ja Fotos mit mir machen können. Ich kann sowas nicht ab. Es macht mich sogar böse. Aber niemals so böse, dass ich zuschlage. Nicht bei einer solchen Lesung, nicht in meinem Alter. Ich würde mich dennoch bei dem Fotografen entschuldigen wollen. Es tut mir leid.“ Möglich, dass es nur aussah wie eine Prügel-Attacke, doch der Ausraster ist nicht Beckers erster: 2011 prügelte er nach einer Musical-Aufführung in Wien auf den Regisseur Stephan Pfister ein

INFINITY April 2017

Melanie Müller:

Sie fühlt sich „entfraut“

derlosigkeit beenden Die Sexbombe will endlich ihre Kin

Foto: highgloss.de

elanie Müller kämpfte mit ihren weiblichen Reizen 2013 um Bachelor Jan Kralitschka. Zwar gewann die Blondine nicht sein Herz, dafür aber die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit. Im Folgejahr holte sich Melli die „Dschungelcamp“Krone und schaffte damit den Sprung in die C-Promi-Klasse. Das bestätigte auch ein Gastauftritt beim „Germany‘s Next Topmodel“-Finale 2016 auf Mallorca. Und seit der Hochzeit mit Dauerfreund und Manager Mike Blümer fehlt der erfolgreichen Selbstdarstellerin nur noch eines zu ihrem Glück: Nachwuchs. Doch der lässt offenbar seit Jahren auf sich warten. Wie sehr die 28-Jährige unter dem unerfüllten Kinderwunsch leidet, erklärte sie gegenüber „BUNTE.de“: „Das nagt schon sehr an einem. Man fühlt sich irgendwie 'entfraut'. Da ist eine Leere.“ Inzwischen meidet Melanie Freunde, die selbst Kinder haben oder schwanger sind um nicht frustriert oder neidisch zu reagieren. Beklagenswert findet die Mallorca-Sängerin ihre geringen Chancen in Deutschland ein Kind zu adoptieren. Ihr Ehemann sei mit 51 Jahren einfach zu alt. „Das macht mich verrückt. Wir haben so viele Kinderheime und die kleinen Würmchen sitzen da und warten nur auf ein liebevolles Zuhause. All das können wir bieten, aber das Alter macht uns einen Strich durch die Rechnung. Das ist ein Schlag ins Gesicht.“ Die Hoffnung auf eigenen Nachwuchs hat sie aber noch nicht aufgegeben. „Ich lasse mich gerade in einer Leipziger Kinderwunschklinik behandeln, die kümmern sich rührend um einen. Selbst wenn man am Boden ist, schenken sie einem Mut und Kraft.“ Als letzten Ausweg zieht die Sex-Bombe eine Auslands-Adoption in Betracht

Jenny Elvers:

Wieder solo!

wohl das Beste Die Trennung ist für beide Seiten

Foto: highgloss.de

n der Vergangenheit tauchte Jenny Elvers mehrmals mit blauen Flecken in der Öffentlichkeit auf – oft war von Stürzen die Rede. Und vor etwa zwei Jahren gab die Schauspielerin zu, von ihrem Verlobten, Steffen von der Beeck, verprügelt worden zu sein. Unter Tränen habe sie bei der „Bild“-Zeitung angerufen und erzählt, dass sie in ein Krankenhaus fahren und sich das verletzte Ohr habe nähen lassen müssen. Beweisbilder der brutalen Attacke schickte die Blondine gleich mit. War das bereits ein Fluchtversuch von Jenny aus ihrer unglücklichen Beziehung? Wenn ja, dann scheiterte er damals gründlich. Der 42-Jährige versuchte die Veröffentlichung der Story zu stoppen, Jenny blieb bei ihm. Das Gericht gab Jenny Elvers und der „Bild“ damals Recht: „Die Beklagte hat zur Überzeugung der Kammer bewiesen, dass der Kläger die Zeugin Elvers während des gemeinsamen Urlaubs auf Kreta schlug und hierdurch die unstreitigen Verletzungen im Gesicht hervorrief.“ Offenbar hatte die Mutter eines 16-jährigen Sohnes endlich die Kraft sich von ihrem Peiniger zu lösen: Alles aus und vorbei, meldete „Bild“ vor einigen Tagen! Dabei bezog sich das Blatt auf ein offizi-elles Statement von Anwalt Christian-Oliver Moser, der verlauten ließ, dass Jenny die Beziehung beendete. Die Neu-Single-Frau scheint keinen Liebeskummer zu verspüren und zeigte sich gut gelaunt in der Öffentlichkeit. Von der Beeck wirkt ebenfalls wie befreit und postete auf Instagram: „Um anzukommen, muss man seinen Weg gehen und nach vorne schauen, auch wenn das bedeutet etwas zurückzulassen, das einen festhält…denn, wenn man angekommen ist, sich umdreht und zurückschaut, macht plötzlich alles Sinn! Mut zum glücklich sein!“

28 INFINITY April 2017

THE DEFTONES

Der globale Siegeszug der Deftones entwickelt sich auch nach mittlerweile 28 gemeinsamen Jahren kontinuierlich weiter. Die Kalifornische Band hat mit ihrem achten, im April erschienenen Album „Gore“ das erfolgreichste ihrer gesamten Karriere vorgelegt. Das Album stieg in zahllosen Ländern in die Top 10 der Charts. Ob Alternative Rock, Alternative Metal oder Nu Metal: In diesen Spielarten gelten die Deftones seit 20 Jahren zu den wegweisendsten Kräften der Szene. Mehr! Theater am Großmarkt, 28. April 2017, Tickets 01805-2001

HAMBURG BEI 2

ICH.DU.WIR. SUPAHELDEN

KRASS Kultur Crash Festival 2017 feat. YoungstarMable Preach / lukulule: Die Welt steht am Abgrund. Es ist Zeit zu handeln. Sechs Hacker errichten ein SuperheldenTrainingscamp, um die Zukunft der Menschheit zu retten. Die Superhelden-Azubis nehmen ihren Auftrag ernst und schwirren aus, das Böse zu besiegen. Die neueste Produktion von Regisseurin Mable Preach in Kooperation mit LUKULULE e. V. beschäftigt sich mit allen Formen und verschlungenen Schichten von Rassismus. Die jugendlichen Darsteller finden dafür eine künstlerische Übersetzung in Szenen, Musik, Tanz und Text, spielen mit Erwartungen und Klischees, um sie geschickt auszutricksen. Kampnagel K1, 27. bis 30. April 2017, Tickets 040 - 270 949 - 49

INFINITY April 2017

kte Der total verrüc ganze Familie!

Musicalspaß fü

Für Kinder ab 5

r die

Jahren

DAS PHANTOM VON OPA

Opa ist tot! Die Webbers, seine Familie, sind alles andere als traurig, denn Opa hat als berühmter Opernsänger eine Menge Vermögen hinterlassen. Sie wähnen sich schon im Jet-SetLeben. Also Opa beerdigen, seine Katze Glitzerbella im Tierheim entsorgen und nix wie hin zur Testamentseröffnung. Die Webbers haben tatsächlich ein Vermögen geerbt, und einer blühenden Zukunft stünde nichts im Wege, wenn.... ja, wenn da nicht Opas Bedingung wäre, dass man sich um Glitzerbella kümmern und sie wie eine Königin behandeln müsse … St. Pauli Theater, 15. April bis 20. Mai 2017, Tickets 040 - 47 11 06 33

NACHT 5 4

IRON MAIDEN

Die Metal-Giganten Iron Maiden kehren am 2. Mai 2017 zurück nach Hamburg. Mit ihrer „The Book Of Souls Tour 2017" heizen die Legenden um Bruce Dickinson dem Publikum in Hamburg hammerhart ein. Barclaycard Arena Hamburg, 2. Mai 2017, Tickets 040 - 80 60 20 80

JEB LOY NICHOLS

Als Geheimtipp gehandelt, der sich auf der Schnittstelle zwischen Country und Blues, Soul und Folk bewegt, veröffentlichte Jeb Loy Nichols vor kurzem sein neues Album „The Country Hustle“ Darauf präsentiert er ein reichhaltiges, eklektisches Gemisch aus Southern Soul, Country, Blues, Funk und Folk, erweitert um eine Prise Hip-Hop, eine Spur Dub und Clubsounds. Nochtspeicher, 26. April 2017, Tickets über Ticketmaster und an der Abendkasse

… mit den Puppen von Zuckerli's Puppet Workshop

30 INFINITY April 2017

AB JETZT

n erzählt Die 17-jährige Mary An Esther und von ihrer Großmutter uchstücke der von sich und blättert Br päck: Fotos und Erinnerung auf. Im Ge O-Töne, welche die Stationen des Lebens der HolocaustÜberlebenden Esther Bauer dokumentieren. Von der behüteten Kindheit in Eppendorf, dem Beginn der Nazi-Herrschaft, über die Deportation ins Ghetto Theresienstadt und in das KZ Auschwitz, von der Befreiung in Mauthausen bis zur Emigration nach enz. Das Stück fbau einer neuen Exist New York und den Au tisiert darüber Überlebens. Es thema erzählt vom Glück des n auf einer sehr hezu letzten Zeitzeuge hinaus den Tod der na staltungsort: alia Gaußstraße, Veran persönlichen Ebene. Th Karolinenstr. 35. Alberto-Jonas-Haus, 32 81 44 22 ril 2017, Tickets 040 Aufführ ung 24./25. Ap

DAS IST E S T HE R

©Klaus Lefebvre

Der Komponist Jerome arbeitet besessen an einem großen zeitgenössischen Werk zum Thema „Liebe“. Sein Arbeitsprinzip ist das Sampeln und Modulieren von Alltagsgeräuschen und Sprachfetzen. Alle Räume seiner Wohnung sind mit Mikrofonen bestückt, um ununterbrochen alle Geräusche aufzeichnen zu können. Doch Jerome hat ein Problem: Seit seine Frau und Tochter ihn – nicht zuletzt wegen seines künstlerischen Abhörwahns – verlassen haben, ist sein Schaffen in eine ernste Krise geraten. Ihm fehlt jede Inspiration. Zumindest die geliebte Tochter, so Jerome, müsse er ab und an sehen, um wieder kreativ arbeiten zu können. Bisher allerdings hegen sowohl das Jugendamt als auch seine Ex berechtigte Zweifel an der sozialen Kompetenz des Künstlers. SchauSpielHaus, 29. April und 11. Mai 2017, Tickets 040 - 24 87 1 3

NU IS SENSE

Bauer Hader lebt und wirkt im einst drei Höfe umfassenden Dorf Hader im Kre is Hanebüchen. Er ist (selbstverständlich ) dort Bürgermeister, fühlt sich jedoch auf Grund der aktuellen Lag e (und überhaupt) zu Höherem berufen. Denn er hadert mit sich und der Welt. Deshalb kandidier t er als Kreistagsabg eordnete r für den Kreis Hanebüchen. Er legt Fing er in Wunden, die es noch gar nicht gibt . Er trifft immer die richtigen Themen , und dass, ohne sich mit ihnen vorher verabredet zu haben. Er ist einfach imm er da, wo manche ihn nicht haben wollen. Alma Hoppes Lustspielhaus, 31. Mär z bis 25. Juni 2017, Tickets 040 - 55 56 55 56

INFINITY April 2017

Kurz vor der Hochzeit mit Pastorentochter Ellen entdeckt der Theaterkritiker Martin Brauer, dass sich seine reizenden alten Tanten Abelke und Martha auf besondere Art um en es nicht übers ihre Mitmenschen kümmern: Die Schwestern bring he bei ihnen ersuc Zimm auf die n, Herz, alleinstehende, ältere Herre n sie deserlöse und – lassen zu gehen einkehren, einsam durchs Leben speziell ihres hen Gläsc einem mit ertal halb von ihrem irdischen Jamm , Haus es Groß ter, Thea org Ohns »gewürzten« Holunderweines … 21 03 08 35 040 ts 9. April bis 27. Mai 2017, Ticke

ARSENIK UN OLE SPITZEN

SILVER LADIES

Der Frisör-Salon Engel hat schon bessere Zeiten gesehen. Genauso wie Evelin, die Besitzerin, die einstmals als Erfinderin der „JackieOHochsteckfrisur“ bekannt wurde. Doch von dem Ruhm ist nicht viel geblieben. Und auch wenn sie ihren Salon immer hart am Existenzminimum betreibt, lässt sie sich ihre Lebensfreude nicht nehmen, denn zwei ihrer langjährigen Kundinnen, Hannelore und Irmgard, sind auch Ihre besten Freundinnen und alle Drei wissen: sie sind in den besten Jahren … Hamburger Engelsaal, 28. April und 13. Mai 2017, Tickets 040 - 319 747 699

IM SOMMER WOHNT ER UNTEN

Matthias und David sind Brüder und doch grundverschieden. Während David in die Fußstapfen des Vaters getreten ist und Karriere bei der Bank macht, lebt Matthias mit seiner französischen Freundin Camille und deren Sohn ein lockeres und sorgenloses Leben ohne Regeln und Druck im Ferienhaus der Familie an der französischen Atlantikküste. Doch dann fällt David mit seiner Frau Lena eine Woche früher als gedacht in das Idyll ein und will seinen Urlaub ebenfalls in dem Haus verbringen. Von nun an herrschen strikte Regeln und Matthias beugt sich mehr oder weniger bereitwillig den Forderungen seines Bruders. Doch das will die temperamentvolle Camille nicht einfach so hinnehmen – wild entschlossen plant sie, die Machtverhältnisse auf ihre ganz eigene Art neu zu mischen … Winterhuder Fährhaus - Komödie, 28. März bis 14. Mai 2017, Tickets 040 - 480 680 80

32 INFINITY April 2017

DIE JUNGS IM HERBST

„Die Jungs im Herbst“ von Bernard Sabath basiert auf der Geschichte von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Wer kennt sie nicht die Geschichte über die zwei frechen Jungs? Der Waisenjunge Tom, der bei seiner Tante Polly in Missouri am Ufer des Mississippi aufwächst. Der die Schule schwänzt, sich prügelt und sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herumtreibt. Der Huck Finn, dessen Mutter verstorben und dessen Vater ein stadtbekannter Trinker ist. Hamburger Kammerspiele, 7. Mai bis 11. Juni 2017, Tickets 040-41 33 44 0

RAGTIME BANDITS

The hottest new band playing the hits of today like you’ve never heard them before … Jung, Verr ückt, und voller Energie: Die Rag time Bandits erobern Ihr Herz mit hörensw erten Variationen Ihrer Lieblingssongs! Die Kombination von klassischem Dixieland Swin g der 20er mit den Hits von heute bringt Ihr Tanzbein zum Schwingen. Diese sechs talen tierten Musiker zaubern garantiert ein Lächeln in Ihr Gesicht! Im Cotton Club, 30. Apr il 2017

THE BIG MOON

Die Alternative eht „Girlie-Band“ verst n re ih it es prächtig, m en ib tre em ten Gitarren und ein d un So auf Garage getrimm en en ts einen energiegelad den Schlagzeug-Bea ht. ge e in Be die rchaus in zu erzeugen, der du lich, 7. Mai 2017, Im Uebel & Gefähr 00 70 Tickets 01806 - 57

INFINITY April 2017

HURRICANE & SOUTHSIDE FESTIVAL

Die Zwillingsfestivals Hurricane und Southside werden auch in diesem Jahr vom 23. bis 25. Juni mehr als 130.000 Musikfans nach Scheeßel bzw. Neuhausen ob Eck locken. Das Southside Festival ist bereits fast ausverkauft, und auch für das Hurricane hat der Veranstalter nun den Countdown von 10.000 Restkarten verkündet. Festival-Fans, die das Line-up um die Headliner Green Day, Linkin Park und Casper erleben wollen, sollten sich also beeilen. Fans können sich somit nach wie vor auf viele weitere Acts sowie Gäste für die Warm-Up-Parties beider Festivals freuen. Wie in den Vorjahren auch wird es für beide Veranstaltungen keine Tagestickets geben. Wohnmobil-Tickets für das Hurricane und Southside sind bereits ausverkauft. Hier ein kleiner Auszug der über 100 Bands: Green Day|Linkin Park| Casper|Blink-182|Die Antwoord|Imagine Dragons| Axwell Ingrosso| Fritz Kalkbrenner|Alt-J|Mando Diao u. v. m. Tickets 01806-853653

JACOB COLLIER

„jazz’s new messiah“ wie The Guardian JACOB COLLIER bereits titu lierte, lebt in einem kleinen Zimmer im Norden von London, das er sich in der elterlichen Wohnu ng eingerichtet hat. von dort aus mischt der 22jährige seit gut vier Jahren mit seinen komple tt selbst gespielten und gesungenen (und inzwische n millionenfach angesehenen) youtube-clips mit seiner Hausmusik die Musikszene auf. Viel Spaß am 9. Mai 2017 im Mojo Club

NEIL DIAMOND

Die Pop-Ikone Neil Diamond kommt im September 2017 nach Hamburg! Sein 50-jähriges Jubiläum im Showbusiness, ein Meilenstein in der Geschichte der Popmusik, feiert Neil Diamond, einer der größten Live-Performer aller Zeiten, 2017 mit einer Welttournee. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt Neil Diamond fünf Konzerte vom 13. bis 26. September in Zürich, Mannheim, Wien, München und Hamburg. Über fünf Jahrzehnte erstreckt sich seine musikalische Karriere. 130 Millionen weltweit verkaufte Alben, 37 Top-10-Singles und 16 Top-10-Alben, verdeutlichen den einzigartigen Erfolg des charismatischen Künstlers. Publikumsmagnet und PopIkone Neil Diamond präsentiert seinen Song-Kanon in einer spektakulären Bühnenshow, bei der sich Hit an Hit reiht. Der gefeierte Interpret, dessen kometenhafter Aufstieg mit der Single „Solitary Man“ 1966 begann, avancierte vom erfolg-reichen Songschreiber zu einem der populärsten Entertainer weltweit. Das Publikum darf sich somit auf eine Vielzahl von Pop-Klassikern freuen, zu denen „Sweet Caroline“, „I’m A Believer“, „Cherry Cherry“, „I Am... I Said“, „Song Sung Blue“, „Holly Holy“, „Cracklin’ Rose“ und Titel aus seinen Blockbuster-Alben „The Jazz Singer“ sowie „Die Möwe Jonathan“ (Jonathan Livingston Seagull) gehören. Parallel zu seiner Tournee erscheint Ende März die CD „Neil Diamond: The 50th Anniversary Collection“ mit 50 Songs aus der 50-jährigen Karriere des Künstlers. Barclaycard Arena Hamburg, 26.September 2017. Tickets unter Tel. 01806-57 00 00

34 INFINITY April 2017

GROSSE FREIHEIT NR. 7

Mit Musiken von Heinz Schultze und Freddy Quinn. Mit Volker Lechtenbrink, als Hannes Kröger, Victoria Fleer, Niels Hansen, Brigitte Janner, Anne Weber, Martin Wolf, Richard Zapf u. weitere. Es ist DAS St. Pauli-Märchen schlechthin. Der Film von 1944, der die Romantik St. Paulis ausgerechnet in dem Moment festzuhalten versucht, als es durch alliierte Bomber fast vollständig zerstört wurde, beflügelt immer noch die Menschen, die Abend für Abend über die Meile schlendern. Schon das Zustandekommen des Film war legendär: Ursprünglich vom Propaganda-ministerium als Würdigung der deutschen Handelsmarine gedacht, wurde bei Regisseur Helmut Käutner die Hauptfigur des Films, Hannes Kröger, zu einem alternden Ex-Matrosen, der als Stimmungssänger in einem halbseidenen Vergnügungslokal auf St. Pauli auftritt. Käutners Akteure trinken, rauchen, prügeln sich und haben außereheliche Liebesverhältnisse. Der ursprüngliche Filmtitel „Große Freiheit“ musste auf Druck von Goebbels in „Große Freiheit Nr. 7“ umbenannt werden, die Freiheit brauchte eine Hausnummer, denn zu sehr fürchtete man, dass die Zuschauer sonst auf subversive Gedanken kommen würden. Kurios ist auch, dass der Film wegen der nicht mehr zu übersehenden Bombenschäden in Hamburg hauptsächlich in Prag entstanden ist. Als derr Film fertig war, protestierte die Marine gegen die Zeichnung der Hauptfigur, weswegen er nur im noch deutsch besetzten Ausland aufgeführt und in Deutschland selbst erst im September ’45 gezeigt werden konnte. Am St. Pauli Theater soll die Geschichte wieder etwas näher an die Entstehungszeit des Films herangerückt werden. Volker Lechtenbrink spielt und singt den Hannes Kröger, der sich in das Mädchen Gisa verliebt, für sie eine bürgerliche Existenz anstrebt und mit ihr in den Hafen der Ehe schippern will. Wie es ausgeht, wissen wir alle. Doch unsterblich sind seine Lieder „Beim ersten Mal, da tut’s noch weh“ und „La Paloma – einmal muss es vorbei sein“. St. Pauli Theater, Voraufführung 27. Mai, 19.30 Uhr und 28. Mai, 18.00 Uhr. Premiere 29. Mai, 19.30 Uhr. Weitere Vorstellungen 30. und 31. Mai, 7. bis 11. Juni, 13. bis 18. Juni, sowie weitere Termine bis 15. Juli jeweils 19.30 Uhr, So. 18.00 Uhr. Preise: € 18,90 bis € 68,90

h voll tet jetzt musikalisc ar st nt le Ta ehm usna r Mann Ein Hamburger A Rock’n Roll. Diese zu s bi de lla Ba Ohrwur malarm! pPo und doch az „Hallo“ – Von g, Energiegeladen tri ul ch ts ei br ß, durch: Sascha Kim ro .G r besonderen Art ist ein Erlebnis de me hat im St e tig äf Seine kr voller Sanftmut. t und ererkennungswer einen hohen Wid sondern Genre zuordnen, n te m im st be em y n sich kein ’n’Roll. Seine Stor seine Songs lasse ade bis zum Rock all imaz, pb K Po ha r sc de Sa n . vo er llerwäsch Te s bewegen sich ne ei e di ie w e an der satzweise lshoop, lebt heut ei erzählt sich nur an St n te fs tie im durchaus ewachsen steinig und kann als geboren und aufg r eh m ar w n end. Weg dorthi stark und berühr Alster. Aber der acht seine Musik m ss iner da se u r na de ge h az Kim bewegen. Doc ch, war um Sascha au t ute ich he le st el er vi h ik us sic it seiner M m Damit erklärt t ha et m id w dasein n Song ge gann sein Musiker be Stadt einen eigene ei ab D . ht ge it wurde, was ffentlichke nnon erschossen Le an die größere Ö hn Jo als g Ta rwschreiben. en... dem h der Musik zu ve schon mit 11 Jahr sic t, ha st as nl ra t gewidmet dazu ve den er seiner Stad ihn offensichtlich g, on -S rg bu am digital ist sein H underkind/Believe W Ab dem 7. April el lab ic us M m ng werden , unter de CD-Veröffentlichu hat, sowie weitere ne ei uf A n. de downloa müssen. zu hören und zu ch etwas gedulden no st ch nä zu h seine Fans sic

SASCHA KIMAZ

INFINITY April 2017

ussten Sie, dass jeder vierte Erwachsene unter krankhaften Veränderungen der Venen leidet? Haben Sie schwere, müde oder „nervöse“ Beine, vor allem abends? Sind Ihre Beine oder Knöchel geschwollen? Haben Sie Besenreiser oder Krampfadern? Das können Anzeichen für Venenbeschwerden sein. Aber auch bei Juckreiz ohne Hautreaktionen, Hitze- oder Spannungsgefühlen in den Beinen oder bei schmerzhaften Wadenkrämpfen in der Nacht könnten Ihre kranken Venen die Ursache sein. Zu den Risikogruppen zählen Raucher, Schwangere, Übergewichtige, Ältere, Frauen, die die Pille einnehmen, Menschen mit Krampfadern und natürlich diejenigen, die schon einmal eine Thrombose hatten. Auch erbliche Faktoren spielen eine Rolle.

zum Teil schwerwiegenden Folgeschäden wie Thrombosen. Nehmen Sie sich deshalb fünf Minuten Zeit für Ihre Beine und kommen Sie an einem der Venenaktionstage (18.-21. April) in die „Gode Wind“ Apotheke. Dort erhalten Sie viele Informationen rund um das Thema Vene und bekommen wertvolle Ratschläge, wie Sie Ihren Venen etwas Gutes tun können. Oder Sie melden sich gleich zum umfassenden Venencheck in der „Gode Wind“ Apotheke an! Sie sind schon in Behandlung und brauchen neue Kompressionsstrümpfe? Die können Sie auch bei uns bekommen, sowohl Maßanfertigungen als auch Kniestrümpfe für die Reise. Sie haben Probleme Ihre Kompressionsstrümpfe anzuziehen? Lassen Sie sich von uns die neusten Anziehhilfen zeigen, wir beraten Sie gern!

Mit gesunden Beinen durch das Leben: Venenaktion in der „Gode Wind“ Apotheke vom 18.04. bis 21.04.2017

So kommen Ihre Beine gut durch den Sommer Im Sommer sollen die Beine makellos schön sein. Doch Besenreiser, Krampfadern oder geschwollene Fesseln treten im Sommer deutlich häufiger auf und machen Beschwerden. Besonders stundenlanges Sitzen (im Büro, im Auto, im Flugzeug) ist nicht gut für die Venen, da der Blutfluss dann nicht durch die Bewegung der Beinmuskeln unterstützt wird. Damit der Sommer nicht zum Albtraum wird, sollte man sicher sein, dass die Venen für die Reise und die Sonne fit sind.

Das tut ihren Venen gut Lieber liegen und laufen statt sitzen und stehen – Beine öfter hochlegen. Walking, Radfahren und Schwimmen – diese sanften Sportarten bringen das Blut auf Touren. So bleiben die Venen gesund. In flachen Schuhen gehen – und die Treppe nehmen, statt Fahrstuhl fahren. Wer viel steht oder viel sitzt: Kompressions-/Stützstrümpfe tragen, kleine Übungen machen (Füße kreisen), Beine nicht übereinanderschlagen. Und zu Hause, im Garten, am Strand viel barfuß laufen. Unterstützung bieten auch Tabletten gegen Venenleiden und lindernde Salben aus der Apotheke.

Ihr Team der „Gode Wind“ Apotheke.

„Mit Sicherheit für Sie da“

Denken Sie daran ballaststoffreich zu essen – Übergewicht belastet das Venensystem. Auch Hitze und pralle Sonne sollten Sie möglichst vermeiden – sie erweitern die Venen. Da Venenprobleme im Anfangsstadium wenig auffallen, holen viele Betroffene sich erst spät Rat. Dabei senkt eine rechtzeitige Behandlung das Risiko von

Elbgaustr. 112 · 22547 Hamburg (Lurup) · Tel. 040-84 26 63 · Fax 040-84 78 80 · info@gode-wind-apotheke.de

WIR MACHEN FÜR SIE DRUCK! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Digitaldruck in Farbe & s/w • Plakate Flyer • Broschüren • Geschäftspapiere u.v.m.

Telefon 04101 - 83 11 11

HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

36 INFINITY April 2017

Auf Achse im Tierpark – Ein Gewinn für alle Beteiligten Auch an Orten des regulären Arbeitslebens können Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf tätig werden, wie hier im Tierpark Hagenbeck

inen Schredder bedienen, ein Marahaus säubern, Tierfutter vorbereiten und richtig verteilen – Arbeiten wie andere auch. Nur die Arbeitnehmer sind anders. Es sind Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf, Beschäftigte, die im Zuge der Initiative „Auf Achse“, vom Verein Leben mit Behinderung Hamburg außerhalb ihrer Tagesstätte arbeiten. Vor fünf Jahren startete das Projekt im Tierpark Hagenbeck mit drei Beschäftigten und zwei Mitarbeiterinnen der Tagesstätte Ilse Wilms. „Wir haben über den Tellerrand geguckt und einfach

mit dem ersten Schritt begonnen“, erklärt Claudia Bombis, Assistentin Zoomanagement. Wo anfänglich nur Schilder reinigen auf dem Plan stand, wurden schrittweise weitere Arbeitsfelder erschlossen. „Wir setzen uns regelmäßig mit den Verantwortlichen der Initiative zusammen und überlegen, welche Aufgaben noch übernommen werden können. Es soll für die Beschäftigten eine Bereicherung und für uns eine echte Hilfe sein“, so Bombis. Heute wird von bis zu sieben Beschäftigten und vier Begleitpersonen Futter ge-

schnitten, Heu gehäckselt, Trockenfutter zum Verkauf im Shop abgepackt und es werden Tierhütten gereinigt. Jeden Mittwoch sind die Kollegen aus der Tagesstätte Ilse Wilms im Einsatz. Sie übernehmen wichtige Tätigkeiten und sind eine echte Entlastung für die TierparkMitarbeiter. Inzwischen sind die Kollegen mit Behinderung in die Gemeinschaft voll integriert – inklusive Namensschildern und grüner Arbeitshosen. „Für uns sind die Begriffe Barrierefreiheit oder Inklusion gelebte Realitäten“, zeigt sich Claudia Bombis zufrieden mit dem bisherigen Verlauf.

Für Anna Eckert, Michael Georgi, Andy Schröder und drei bis vier andere Kollegen sind die Hintergründe nicht wichtig. Sie gehören zu den Beschäftigten und freuen sich jede Woche auf den Außer-Haus-Einsatz im Tierpark. Sie sind mit den Abläufen vertraut, kennen die unmittelbaren Kollegen und die Örtlichkeiten. Gerade die Wiederholungen geben ihnen die Sicherheit, die sie benötigen, um emotional frei und mit sehr viel Freude arbeiten und auch den fünften Jahrestag zusammen im Orang-Utan-Haus feiern zu können

Aktionstag „Faszination Schiff“ am 26. Mai Angebot des Faszination Technik Klubs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Hafen

Was für Arbeit fällt eigentlich in Umschlagsunternehmen an? Welche Technik wird beim Containerumschlag eingesetzt, wie werden Kakao und

Kaffee gelagert und weiterverarbeitet, wie steuert man ein Schiff, wie ist man früher gereist und was für Berufsund Ausbildungsmöglichkeiten gibt es im Hafen? Diese Fragen werden bei dem abwechslungsreichen Aktionstag „Faszination Schiff“ im Rahmen des Faszination Technik Klubs am 26. Mai beantwortet. Ausgangspunkt ist das Auswanderermuseum BallinStadt. Kinder und Jugendliche werden von dort aus mit Bussen zu verschiedenen Unternehmen und Museen im Hafen

gefahren. Die sieben Touren für die Kinder ab 8 Jahren und Jugendlichen ab 13 Jahren starten am 26. Mai ab neun Uhr. Die Karten können unter www.faszination-fuer-technik.de bestellt werden. Der Eintrittspreis beträgt je nach Länge der Tour zwischen drei und sechs Euro. Faszination Technik Klub, Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH Projektleiterin für Fachkräftesicherung Frau Heike Blume, Telefon 040 - 227019-46

INFINITY April 2017

Miträtseln

tolle Preise gewinnen!

Der Infinity-Rätselspaß Länder Länder jenseits jenseits der der Ozeane Ozeane

LichtLichtspielspielhaus haus

natürnatürliche liche ZeiteinZeiteinteilung teilung

kurz für: kurz für: in das in das

verwirrt verwirrt

BegrüBegrüßung ßung

nicht nicht diese diese

2 2

farbloser farbloser BranntBranntwein wein

ein USein USGeheimGeheimdienst dienst

bloß bloß eigeneigenartiger artiger Mensch Mensch Brücke Brücke in in Venedig Venedig

9 9

glattglattschaliger schaliger Pfirsich Pfirsich

7 7

verweverwesender sender TierTierkörper körper

AnerAnerkennung kennung

1 1

2 2

1. - 3. Preis

nach nach Art von Art von (franz.) (franz.)

3 3

dt. dt. SchauSchauspieler spieler (Beppo) † (Beppo) †

KoseKosewort für wort Groß-für Großmutter mutter

ital. ital. RechtsRechtsgelehrter gelehrter † 1220 † 1220 obere obere RaumbeRaumbegrenzung grenzung

4 4

5 5

WindWindschattenschattenseite seite

5 5

6 6

7 7

8 8

Je zwei Eintrittskarten für „Große Freiheit Nr. 7“ im St. Pauli Theater. Aufführung 30. Mai, 19:30 Uhr

4. - 5. Preis Je zwei Eintrittskarten für die Dauerausstellung im PROTOTYP Automuseum 6. - 8. Preis Je ein Buch mit Kriminalgeschichten unter dem Titel „Tod unter Gurken“ von Kai Magnus Sing 9. - 11. Preis Je zwei Eintrittskarten zum Besuch der UCI Kinowelt Othmarschenpark

Angeh. Angeh. einer einer WeltWeltreligion religion

zweifelzweifelhafter hafter Ruf Ruf

Mutter Mutter von von Abel Abel (A.T.) (A.T.)

bäuerbäuerliches liches Anwesen Anwesen

9 9

6 6

deutsche deutsche SchauSchauspielerin spielerin

kampfkampfunfähig unfähig (Abk.) (Abk.)

Staat in Staat in VorderVorderasien asien

GeburtsGeburtsstätte stätte von Zeus von Zeus

8 8

europ. europ. FußballFußballbund bund (Abk.) (Abk.)

AnfänAnfängerin gerin

kleine kleine Spende Spende

4 4

KlebKlebstoff stoff span. span. MehrMehrzahlzahlartikel artikel Ruf Ruf beim beim StierStierkampf kampf russ. russ. LautenLauteninstruinstrument ment

NaumNaumburger burger DomDomfigur figur

1 1

röm. röm. ZahlZahlzeichen: zeichen: zwei zwei

wegen wegen

3 3

Auflösung Heft 3, März 2017 R RHO T I E E T M A I I N E R A T I S T OB E L

T B A N T M I E M B E

S I C K E R O F T E

S E R EM I S P E I S KO R I OW K NU S C A T S N A A B E I S E NHU E T T L O I S K I RR

T E S T A T S I E B

MATTHAEUS Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 24. April 2017

38 INFINITY April 2017

Monatshor S teinbock 22.12. - 20.01. Partnerschaft: Die Sterne schenken Ihnen eine unglaubliche Ausstrahlung. So können Singles sich darauf freuen, den ein oder anderen Verehrer in Ihren Bann zu ziehen. Beruf: Mit Ihrem Ehrgeiz und Ihrem Durchhaltevermögen können Sie momentan fast alles erreichen. Achten Sie aber jetzt besonders darauf, auf wen Sie sich verlassen und wen Sie ins Vertrauen ziehen! Gesundheit: Gehen Sie Ihr Training etwas ruhiger an, wenn Ihnen danach ist. Hauptsache Sie bleiben in Bewegung! Widder

21.03. - 20.04. Partnerschaft: Singles dürfen sich auf eine neue Eroberung freuen, sollten aber nicht enttäuscht sein, wenn nichts Ernsthaftes draus wird. Aber mal ehrlich, Sie haben momentan keine Lust auf eine Beziehung. Beruf: Viel Freizeit – so lautet derzeit Ihre Devise und daher sind Sie bei der Arbeit auch wenig motiviert. Nehmen Sie ruhig mal einen Nachmittag frei und lassen Sie sich einfach treiben. Gesundheit: Allein der Gedanke an Sport ermüdet Sie derzeit schon. Versuchen Sie dennoch, aktiv zu bleiben.

Krebs

22.06. - 22.07. Partnerschaft: Krebs-Singles machen sich das Leben derzeit selbst schwer – einerseits sehnen Sie sich nach Liebe, andererseits lassen Sie Verehrer abblitzen. Werden Sie sich darüber klar, was Sie eigentlich wollen. Beruf: Sie sind derzeit der Retter in der Not – egal, was anliegt, Sie packen es an und ruckzuck sind die Dinge wieder in Ordnung. Damit verschaffen Sie sich eine gute Position! Gesundheit: Sie haben jetzt besonders viel Energie und sollten daher ruhig auch mal die Nacht zum Tag machen.

Waage

24.09. - 23.10. Partnerschaft: Single-Waagen sind derzeit nicht zum Flirten aufgelegt. Sie dürfen aber auch nicht darüber klagen, dass Sie immer noch auf Solopfaden wandern. Beruf: Wenn es sein muss, können Sie sich voll reinhängen, und jetzt wird das in beruflicher Hinsicht wohl oder übel der Fall sein. Gehen Sie konzentriert zu Werke, dann müssen Sie nicht zu viele Überstunden schieben. Gesundheit: Ausgeglichenheit ist bei Waage-Geborenen derzeit Mangelware. Gönnen Sie sich am besten mal Zeit für sich selbst!

W assermann

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Bleiben Sie als Single neuen Bekanntschaften gegenüber vorsichtig und lassen Sie sich nicht zu schnell einwickeln. Beruf: Auch wenn Sie jetzt auf der Arbeit noch so genervt sind – eine spontane Kündigung ist selten die beste Lösung. Versuchen Sie lieber später störende Dinge sachlich anzusprechen. Gesundheit: Nehmen Sie sich jetzt unbedingt genug Zeit für körperliche Betätigung, Sie brauchen die Bewegung zum Ausgleich dringender denn je!

Stier

21.04. - 21.05. Partnerschaft: Stier-Geborene sind momentan in leidenschaftlicher Stimmung. Nehmen Sie sich also Zeit für Ihren Partner und ziehen Sie sich in Ihr Liebesnest zurück. Beruf: Sie werden mit neuen Aufgabengebieten konfrontiert und sollten sich Mühe geben – dann könnte die Beförderung näher rücken. Gesundheit: Da Stier-Geborene sich schon in sexueller Hinsicht austoben, ist sportliche Betätigung nicht das Problem. Aber Sie sollten sich mal ein bisschen um Ihre mentale Gesundheit kümmern.

Löwe

23.07. - 23.08. Partnerschaft: Single-Löwen haben jetzt besonders große Lust, endlich jemanden kennenzulernen, mit dem mehr als nur ein paar nette Nächte möglich sind. Schauen Sie aber auch mal über den eigenen Tellerrand. Beruf: Passen Sie genau auf, man versucht Sie unter Umständen auszutricksen. Finanziell haben Sie aber alles im Griff. Gesundheit: Probieren Sie etwas Neues aus, wenn Sie Lust auf Veränderung haben. Das kann beispielsweise ein SalsaKurs oder eine neue Farbe an der Wand sein.

Skorpion

24.10. - 22.11. Partnerschaft: Wenn es etwas in Ihrer Beziehung gibt, was Ihnen schon lange missfällt, kann jetzt ein günstiger Moment sein, um solche Dinge anzusprechen. Aber schaffen Sie einen entsprechenden Rahmen! Beruf: Auch wenn es schwerfällt – nehmen Sie besser davon Abstand, Ihre Meinung zu allem und jedem auf der Arbeit kundzutun! Gesundheit: Verspannte Muskeln? Nehmen Sie sich Zeit für einen Besuch in der Sauna oder im Hamam, anstatt Schmerztabletten zu schlucken.

skop F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Fische dürfen sich auf aufregende Wochen voller erotischer Abenteuer freuen – und zwar sowohl Singles als auch Liierte! Singles sollten aber Ihr Herz nicht vorschnell verschenken. Beruf: Sie haben derzeit ziemlich gute Ideen, die Umsetzung will aber nicht gelingen. Halten Sie deshalb einfach schriftlich fest, was sich wie machen lassen könnte. Gesundheit: Sie können sich jetzt auf gute Laune freuen, denn die Sterne schicken Ihnen eine große Ladung Glückshormone. Zwillinge

22.05. - 21.06. Partnerschaft: Was nicht passt, wird passend gemacht – das mag ein gutes Motto sein, lässt sich aber nur schwer in Beziehungsangelegenheiten anwenden. Hören Sie also jetzt auf, ständig an Ihrem Partner herumzunörgeln, sonst stehen unschöne Konflikte ins Haus. Beruf: Beruflich sind Sie momentan auf der Überholspur. Gute Chancen also, wenn jetzt Gehaltsverhandlungen anstehen. Gesundheit: Outdoor-Aktivitäten tun Ihnen jetzt besonders gut, denn dort schalten Sie am besten ab.

Jungfrau

24.08. - 23.09. Partnerschaft: Jetzt besteht die Möglichkeit, dass sich eine neue und längere Romanze anbahnt. Bereits gebundene Jungfrauen können sich auf sehr harmonische Wochen freuen. Beruf: Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen, falls wichtige Entscheidungen anstehen. Erbitten Sie sich genügend Bedenkzeit. Gesundheit: Gönnen Sie sich viel Zeit für Ruhe und Müßiggang, anstatt die Wochen komplett zu verplanen. Spontan zu entscheiden, worauf Sie Lust haben, wird Ihnen jetzt sehr gut tun.

Schütze

23.11. - 21.12. Partnerschaft: Wenn Ihnen jemand gefällt, dürfen Sie das jetzt ruhig offen zeigen – Sie haben gute Chancen, dass es Ihrem Gegenüber genauso geht. Beruf: Selbst wenn Sie das Gefühl haben, alle Aufgaben allein bewältigen zu können, sollten Sie den Kollegen nicht die kalte Schulter zeigen. Schnell könnten Sie deren Hilfe nämlich doch mal brauchen. Gesundheit: Achten Sie darauf, dass Sie jetzt vor allem Ihre eigenen Bedürfnisse in den Vordergrund stellen, anstatt sich nur um andere zu kümmern.

INFINITY April 2017

KinoTipp

BuchTipp Beautiful Burn Jamie McGuire

Fast & Furious 8 - Nun - da Dom und Letty ausgiebig ihre Flitterwochen genießen, sich Brian und Mia ganz ihrer kleinen Familie widmen und dem Leben auf der Überholspur abgeschworen haben, die übrigen Crewmitglieder freigesprochen sind - führen alle ein ganz normales Leben. Ihr friedliches Dasein wird jedoch schlagartig hinweggefegt, als eine mysteriöse Frau auftaucht. Sie lockt Dom in eine zutiefst kriminelle Welt, aus der es scheinbar kein Entkommen gibt … Filmstart 13. April 2017

Verzweifelt und von aller Welt verlassen, legt sich Ellie Edson mit allen an. Auch mit dem gut aussehenden und arroganten Tyler Maddox. Als er sie kennenlernt, ist er von Ellies extremer Persönlichkeit und ihrem aufbrausenden Temperament fasziniert. Seine Gefühle für sie werden mit der Zeit immer stärker, aber er merkt: Ellies Dämonen sind wohl der mächtigste Feind, dem sich je ein Maddox-Bruder stellen musste. ISBN 978-3492310116, 480 S. € 9,99

Tod unter Gurken Kai Magnus Sting

Guardians of the Galaxy Vol. 2 - 3D - Das Team aus dem ersten Teil - bestehend aus Peter Quill aka Star-Lord, Gamora, Drax, Waschbär Rocket und Baummensch Groot durchquert zur Musik des „Awesome Mixtape #2“ auf neuen Abenteuern den Weltraum. Um ihre neu gewonnene Gemeinschaft zu wahren, müssen die Guardians stets zusammenstehen, während sie den Geheimnissen um Peter Quills echten Eltern auf die Spur kommen. Alte Feinde werden dabei zu neuen Verbündeten … Filmstart 27. April 2017

Tote, die zum Leben erweckt werden, ein Verrückter, der in seinem Keller Leichen sammelt, ein Mann, der am Schreibtisch seines Arbeitszimmers ertrinkt, ein scheußlicher Fund unter den Ruinen eines alten Hauses, eine explosive Weihnachtsgans und ein Tod, der auch mal Erholung braucht. Mit absurdem Witz, rabenschwarzem Humor und sprachlicher Finesse geschriebene Kriminalgeschichten. ISBN 978-3954413638, 310 S. € 10,95

Rat der Neun - Gezeichnet Veronica Roth

King Arthur: Legend of the Sword 3D - Der junge Arthur verbringt seine Tage damit, sich mit einer Bande von Straßenjungen in den Gassen von Londonium herumzutreiben. Sein Leben verändert sich radikal, als es ihm gelingt, das legendäre Schwert Excalibur aus einem Stein zu ziehen. Denn eigentlich fließt in den Adern von Arthur königliches Blut. Sein Vater Uther Pendragon wurde jedoch von dem grausamen Despoten Vortigern ermordet und Arthur damit um sein rechtmäßiges Erbe gebracht … Filmstart 11. Mai 2017

In einer Galaxie, in der Gewalt und Rache das Leben der Völker beherrschen, besitzt jeder Mensch eine besondere Lebensgabe, eine einzigartige Kraft, die seine Zukunft mitgestaltet. Doch nicht jeder profitiert von seiner Gabe … Cyra ist die Schwester des brutalen Tyrannen Ryzek. Ihre Lebensgabe bedeutet Schmerz, aber auch Macht – was ihr Bruder gezielt gegen seine Feinde einsetzt. ISBN 978-3570164983, 608 S. € 19,99

40 INFINITY April 2017

828. Hafengeburtstag Große Vielfalt beim größten Hafenfest der Welt vom 5. bis zum 7. Mai

ie Faszination der Seefahrt in allen Facetten hautnah erleben – das ermöglicht wieder der 828. HAFENGEBURTSTAG HAMBURG. Beim größten Hafenfest der Welt von Freitag, 5. Mai, bis Sonntag, 7. Mai, geben sich mehr als 300 schwimmende internationale Gäste die Ehre, darunter prachtvolle Windjammer, elegante Kreuzfahrtschiffe, historische Museumsschiffe und moderne Einsatzfahrzeuge. Dabei verwandelt das Wasserprogramm die Elbe vor

der einzigartigen Kulisse des Hamburger Hafens in die größte Open-Air-Bühne Deutschlands. Willkommen an Bord! Viele der schwimmenden Gäste bieten auch die Möglichkeit, im Rahmen der Open Ship Aktion besichtigt zu werden. So auch die Saint-Michel II, der Nachbau des Segelschiffs des berühmten Schriftstellers Jules Verne, mit dem sich Länderpartner NANTES Frankreich am größten Hafenfest der

Welt beteiligt und das im Traditionsschiffhafen in der HafenCity liegt. Auch die Borkumriff ist eine besondere Attraktion, das Feuerschiff wurde 1988 als letztes seiner Art außer Dienst gestellt. Ebenso besichtigt werden können die Flussschifferkirche, das Fischereischutzboot Seefalke, die Zollschiffe Helgoland und Oldenburg sowie Museumsschiffe im Hafenmuseum im Hansahafen. Die Marine ist mit dem Einsatzgruppenversorger Bonn, dem Hohlstablenkboot Pegnitz sowie

Booten der dänischen Heimwehr vertreten. Das bunte Treiben vom Wasser aus erleben können Besucher auch bei einer Mitfahrt auf Schiffen, die an den Paraden teilnehmen. Eine Übersicht über die möglichen Mitfahrgelegenheiten und weitere wertvolle Tipps rund um das bunte und größte Hafenfest der Welt gibt es unter www.hafengeburtstag.hamburg oder täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr unter der Hotline der Hamburg Tourismus GmbH, Telefon 040 - 30051300

100 Konsulate in Hamburg

Einhundert Staaten sind in Hamburg konsularisch vertreten. Staatsangehörige aus über 180 Ländern leben in Hamburg. Darüber hin-

aus ist Hamburg Zentrum einer sich dynamisch entwickelnden Wirtschaftsregion. Nachdem in der jüngsten Zeit auch Mauritius, die Seychellen und Äthiopien in Hamburg eine konsularische Vertretung eröffnet haben, liegt die

Anzahl der Konsulate in der Freien und Hansestadt Hamburg nun bei genau 100. Damit zählt Hamburg zu den drei bedeutendsten Konsularstandorten in der Bundesrepublik Deutschland. Die aktuelle Liste aller in unserer Stadt an-

sässigen konsularischen Vertretungen finden Interessierte unter hamburg. de/konsulate. In der langen Nacht der Konsulate am 16. Mai 2017 werden sich ca. 35 konsularische Vertretungen der Öffentlichkeit präsentieren

INFINITY April 2017

Rund ums Bild . . . BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN

ZU VERSCHENKEN

DIENSTLEISTUNGEN Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Mobil 0175-500 68 26

Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

-B Stofftiere und en Vintageg i Spielzeug, ze natürlich mit kleine Macken, nicht aus FernAn Ost, solange Vorrat reicht. Nähres zu erfragen unter: Tel. 00000- XX XX XX XX www.@xxxxxx.de

Kleinanzeigen-Bestell-Service Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Fliesstext, 120 Zeichen mit Foto 20 € jede weitere Zeile +2 € Fliesstext, 120 Zeichen ohne Foto 8 € jede weitere Zeile +2 €

[

Overheadfolien 1VE 100 Folien für colour o. sw. 9 € Mobil 0157-58 46 70 76

iel

p eis

]

Faltkartons A4 grau/braun Pappe, per St. 35 Cent, ab 100 St. 20 Cent, abzugeben. Mobil 0157-584 670 76

 120 Zeichen 

ZU VERKAUFEN

Bitte deutlich und lesbar in Druckbuchstaben schreiben. Pro Kästchen je ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit. Erscheinungsmonat Name Straße PLZ/Ort Telefon

Inh. Eggerstedt

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

Unterschrift

Der Betrag ist vor Erscheinung des Magazins fällig und auf das Konto der Deutschen Bank, IBAN DE39200700240715959300, BIC DEUTDEDBHAM zu entrichten. Ihren Anzeigentext, mit/ohne Foto, senden Sie bitte an: HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek oder per E-Mail: info@hm-infinity.de

Anzeigenberatung u. -annahme! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Telefon 04101 - 83 11 11 HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

42 INFINITY April 2017

Zu guter Letzt . . . Sparen oder konsumieren? Wer derzeit in Deutschland sein Geld zu einem Bankinstitut trägt, ist schon arm dran schon die Zinsabschlagsteuer Was einst eine löbliche Eigenbesten Erfahrungen mit Aktien schaft der Deutschen war, gees erledigt hat. Eine Niedriggemacht haben. Natürlich ist rät langsam aber sicher unter zins-Politik, die fast schon einer es möglich, mithilfe seriöser die Räder. Dabei war das SpaEnteignung gleichkommt. Bankberater am Aktienmarkt ren seit vielen Generationen Kapital zu erzielen, aber noch Fakt ist, dass es praktisch keieine der Tugenden der Deutsitzt das Misstrauen tief. Denn ne Zinsen mehr gibt und es die schen. Gleichzeitig erhielt der die letzte Bankenkrise ist noch Menschen frustriert. Natürlich Sparer auf sein Geld einen orgut im Gedächtnis und befeuert dentlichen Zinssatz, ein nicht unbegründetes Misstrauen bei welcher sein Kapital den Sparern. langsam aber stetig wachsen ließ, um Hauptverantwortlich im Alter neben der hierfür ist der Rat Rente eine gewisse der Europäischen finanzielle Sicherheit Zentralbank, allen zu haben. Genau voran Mario Draghi, genommen hatte der mit seiner Nullman alles richtig gemacht. Spare in der zinspolitik, die Inflation noch beflügelt. Zeit, so hast du in der Zwar verbilligen die Not. Offenbar aber niedrigen Zinsen die scheint diese alte Der italienische Bankmanager und Wirtschaftswissenschaftler Schuldenaufnahme Binsenweisheit seit Mario Draghi ist seit dem 1. November 2011 Präsident der einigen Jahren nicht in den öffentlichen Europäischen Zentralbank mehr aufzugehen. Haushalten, was den Finanzminister sicher erfreut, Denn wer heute sein Geld zur gibt es noch andere Möglichkeiten, sein Kapital zu vermehren, gleichzeitig aber zehrt die beSparkasse trägt und auf fette harrliche Nullzinspolitik das doch ist die Flucht in den AktiZinsen hofft, tut dies vergeenmarkt nicht ganz ohne Risiko. bens … Mehr als 0,2 Prozent Ersparte so langsam auf. Das Anzumerken ist, dass besonsind nicht drin … und die weraber kann nicht im Sinne des ders die Deutschen in jüngster den schon von der InflationsSparers sein. Hände weg von rate aufgefressen, wenn nicht Vergangenheit nicht gerade die unserem Ersparten.

IMPRESSUM © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Verlagsgesellschaft Ltd., HRB 8168 PI - Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek - Fon 04101-83 11 11, Fax 04101-83 75 52 - E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de - Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger - Satz+Layout: Wilken Banka - Anzeigen: Heike Liekfeld - Verbreitungsgebiet: Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld und Hamburg-West - Das Magazin wird kostenlos abgegeben und liegt an diversen Depotstellen in den vorstehend genannten Bezirken, in Einzelhandelsgeschäften, Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc., in Hamburg: Cafe Himmelschreiber/Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/ Nedderfeld aus. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung redaktioneller Beiträge und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt inbesonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen ohne Gewähr veröffentlicht.

HONDA:

Perfekte Qualität, beste Leistung, höchster Komfort

www.meifort.de

Vertrauen Sie Míímo Ihren Rasen an! Empfohlene Fläche bis 1.500 m2

Empfohlene Fläche von 1.000 bis 3.000 m2

POWER EQUIPMENT

Míímo HRM 310

Míímo HRM 520

Batterie 1.80 Ah

Batterie 3.60 Ah

Sicherung mit Pin Code

einfaches Programmieren

müheloses Mähen an Hängen

Schnittbreite: 22 cm

Leistung: 83 m2/h

Leistung: 125 m2/h

Steigfähigkeit: 45%

2.299.-*

Míímo kümmert sich um alles

1.999.-

2.499.-

2.799.-*

Der anspruchsvolle Alleskönner

Der perfekte Einstieg in die Welt der Rasentraktoren

POWER EQUIPMENT

HRX 537 CVK

POWER EQUIPMENT

Select Drive zur stufenlosen Regelung der Geschwindigkeit

integrierte variable Mulchfunktion

Schnittbreite 53 cm

1.399.-*

999.-

Hydrostat-Antrieb

Zweizylindermotor GCV 520

Schnittbreite: 92 cm

3.499.-

4.299.-*

*empf. Verkaufspreis

HF 2315 HME

GmbH & Co.KG

Landmaschinen • Kommunaltechnik • Garten- & Forsttechnik Kastanienweg 4, 25578 Dägeling bei Itzehoe Z 0 48 21 / (Gewerbegebiet - A23 Abfahrt IZ-Süd)

89 69-32