Infinity juli 2016 internet by Wolfgang Bürger

07/ 201 6

Polarfresh Arbeiten und Leben im ewigen Eis

Haus Quellental | Schöne Aussicht

Sommerfest Samstag, 16. Juli 11:00 – 17:00 Uhr

Wittekstraße 2 | Kleiner Reitweg 4-8 in Pinneberg-Thesdorf Große Tombola (jedes 2. Los gewinnt) Cocktailbar Kunsthandwerkermarkt und Bewohnerwerkstatt Kulinarisches vom Grill Buntes Kinder-Programm (... Pony-Reiten, Entenangeln) Clowns „Lotte & Peppa“ Mediterranes Unterhaltungsprogramm im Festzelt www.haus-quellental.de | www.haus-schoene-aussicht.de

INFINITY Juli 2016

INFINITY INDEX

Polarfresh ... Arbeiten und Leben im ewigen Eis Seite 4 - 8

Liebe Leserin, Lieber Leser,

Was ist los mit Großbritannien? Driftet die Insel tatsächlich vom EU-Kontinent ab? Ganz sicher nicht! Und doch kann ich die Entscheidung der Briten zum Austritt in gewisser Weise nachvollziehen... Der Regulierungswahnsinn der EU-Bürokratie ist schier grenzenlos. Im Laufe ihres Bestehens hat die EU sich mit zahlreichen irrwitzigen Verordnungen beschäftigt und diese auf den Weg gebracht: Ob Festlegung des Durchmessers eines Apfels, den Krümmungsgrad einer Gurke, das Fassungsvermögen eines Kondoms usw., nur nicht mit ernstzunehmenden Verordnungen und Gesetzen. Es erweckt den Eindruck, die Regulierungswut der EU-Parlamentarier kenne keine Grenzen. Ist es doch schon Armutszeugnis genug, dass man als Bürger eines Staates kaum mehr Einfluss auf die Politik nimmt. Aber sich ständig auch noch aus Brüssel fremd bestimmen lassen, das musste den Topf so langsam zum Kochen bringen. Da ändert auch nichts daran, dass Großbritannien einen Sonderstatus in der EU genoss. Genug ist irgendwann auch genug. Zuletzt hatte die Schuldenkrise im Euroraum dazu beigetragen, dass die EU-Skepsis in Großbritannien wuchs. Für die endgültige Entscheidung zum Brexit dürfte die Dominanz der vielen Einwanderer aus aller Herren Länder ausschlaggebend gewesen sein. Warten wir es mal ab, wer den elitären Verein als Nächstes verlässt. Herzlichst Ihr

Bademoden – Trends 2016 Hippie-Feeling & Scuba-Look Seite 10 - 11

DAFC feierte 62. Freundschaftstag im „Kleinen Weißen Haus“ Seite 12 - 13

Neuwerk voraus! Eine spannende Wattwanderung Seite 14 - 15

Zukunft 2.0 Die neue E-Mobilität Seite 16 - 23

Fast wie Magie Nasenkorrektur ohne OP Seite 28

Der Weg in die Altersarmut Renten im Sinkflug Seite 29

Zu guter Letzt Bedingungsloses Grundeinkommen? Seite 42

INFINITY Juli 2016

Polarfresh Arbeiten und Leben im ewigen Eis

as Alfred-Wegener-Institut betreibt trotz beschwerlicher Bedingungen in der Antarktis eine Forschungsstation, in der ganzjährig Wissenschaftler leben und arbeiten: die Neumayer-Station III. Die Station auf dem Ekström-Schelfeis im atlantischen Sektor der Antarktis wurde 2009 in Betrieb genommen und ist die Basis für die deutsche Antarktisforschung.

Auf Stelzen Die Neumayer-Station III ist ein Gebäude auf einer Plattform über der Schneeoberfläche. Die Station wird von 16 Stelzen getragen. Regelmäßig heben Techniker die Station mit einer hydraulischen Hebevorrichtung an. So kann die Station mit der Schneedecke mitwachsen, wo durch die Plattform immer circa sechs Meter über dem Eis liegt. Damit entgeht sie dem Schicksal ihrer Vorgängerstationen in Röhrenbauweise, welche dazu verdammt waren, im Laufe der Zeit von den Schneemassen, deformiert zu werden. Innerhalb einer Schutzhülle stehen auf dieser Plattform insgesamt einhundert Container, in zwei Ebenen übereinander, mit unterschiedlichen Funktionen: Wohn- und Schlafräume,

Polarforschungsstation Neumayer III

INFINITY Juli 2016

Hospital, Küche, Messe, Funkraum und Sanitärräume. Die Energiezentrale ist in eigenen Containern über zwei Stockwerke hinweg untergebracht. Unterhalb der Station befindet sich eine Tiefgarage im Eis. Hier parken unter anderem die Pistenbullys und Motorschlitten – das sind spezielle Fahrzeuge zum Einsatz in Polargebieten. Im antarktischen Sommer leben und arbeiten bis zu 50 Menschen in der Station – im Winter wird es leerer, dann sind nur noch ein Koch, drei Ingenieure, ein Arzt und vier Wissenschaftler vor Ort. Sie bilden das sogenannte „Überwinterungsteam“. In der Station arbeiten die Wissenschaftler in Büros und Laboren. Besonders wichtig ist jedoch die Feldarbeit auf dem Eis. In der Umgebung der Neumayer-Station III sind Observatorien für geophysikalische, hydroakustische und meteorologische Forschungsarbeit installiert. Außerdem gibt es ein Spurenstoff-Observatorium – Wissenschaftler messen hier kontinuierlich, welche und wie viele klimarelevante Gase sich in der antarktischen Luft befinden. Eine Windkraftanlage unterstützt das Blockheizkraftwerk mit regenerativer Energie. Sie kann bis zu 30 Kilowatt Leistung erzeugen. Damit die Emissionen der Dieselgeneratoren auf ein Minimum reduziert werden können, sind weitere Windkraftanlagen an der Neumayer-Station III geplant. Die Dieselgeneratoren des Heizkraftwerks sind mit Katalysatoren ausgestattet.

Trinkwasser aus Schnee Ihr Trinkwasser gewinnen die Menschen an der Station über eine Schneeschmelze - diese nutzt die Abwärme der Generatoren zur Trinkwassergewinnung. Sie hat ein Fassungsvermögen von bis zu acht Kubikmetern.

INFINITY Juli 2016

INFINITY Juli 2016 CREATE_PDF7018822750125248198_2203618917_1.1.eps;(91.60 x 120.00 mm);08. Oct 2015 11:27:58

Damit die Antarktis für kommende Generationen sauber bleibt und das Forschungsgebiet nicht verunreinigt wird, landet der gesamte Hausmüll in großen Containern. Diese Container bringt der Forschungseisbrecher Polarstern in den nächsten erreichbaren Hafen - meist Kapstadt oder Punta Arenas - wo die Abfälle entsorgt werden. Sondermüll, wie Leuchtstoffröhren und Elektroschrott, wird zur fachgerechten Entsorgung nach Bremerhaven transportiert.

Zahnärztliche Behandlungen und Implantologie Dr. Niko Keridis Master of Science in Oralimplantologie

Vom geografischen Südpol ist die Station über 2000 Kilometer entfernt. Die Sonne geht vom 15.11. bis 27.1. an der Station nicht unter und es ist Polartag. In der Zeit vom 21.5. bis 22.7. kommt die Sonne nicht über den Horizont - es herrscht Polarnacht. Der bisherige Kälterekord an der Neumayer-Station III betrug minus 50,2 Grad Celsius.

Und unter den Schollen tobt das Leben

Fragen Sie nach unseren Informationsveranstaltungen!

Die Unterseite des arktischen und antarktischen Meereises ist ein sehr spezieller Lebensraum. Hier gedeihen rund 1000 verschiedene Algenarten, denen Kälte und Lichtmangel nur wenig ausmachen. Sie bilden die Nahrung für Kleinkrebse und sind die Basis für die Nahrungsnetze in den polaren Meeresgebieten. Die AWI-Forscher Ilka Peeken und Hauke Flores erforschen die Zusammenhänge zwischen dem Eis und den verschiedenen Lebewesen im Detail – auch um einschätzen zu können, inwieweit die Klimaerwärmung diese Lebensräume verändert.

imeless - zeitlos schön & praktisch

Wer oder was lebt oder jagt eigentlich unter dem Eis des Südpolarmeeres? Pinguine ganz klar, Wale und Seeleoparden. Zudem sind hunderte verschiedener Fischarten, wie der arktische Polardorsch und der antarktische Krill, in den Gewässern beheimatet. „Wir stehen ganz am Anfang“, sagen die AWI-Meereisökologen Hauke Flores und Ilka Peeken, die gemeinsam daran arbeiten, die Nahrungsnetze, das Fressen und Gefressen werden unter dem Eis, zu verstehen. „Wir möchten beispielsweise herausfinden, welche Algen für die Nahrungsnetze von Bedeutung sind und auch, wie sich die Nahrungsnetze mit dem Klimawandel verändern könnten“, so Ilka Peeken. Voraussetzung dafür ist, dass die Forscher nicht nur die Arten bestimmen, welche unter dem Eis leben, sondern auch ihre Biologie begreifen

Quellennachweis: Alfred-Wegener-Institut - Helmholtz-Zentrumfür Polar- und Meeresforschung

Ein Mikrokosmos voller Superstars

Juwelier an der Doppeleiche Robert Sielicki Goldschmied Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel Telefon 04103-36 23

Sportliche Mode in großer Auswahl

IN DEN GRÖSS EN

36 - 54

Inh. Heidi Paske • Hauptstraße 74 25462 Rellingen • Telefon 04101-819 88 33

INFINITY Juli 2016

Kult-Event „British Flair“ in Hamburg Englische Art trifft auf hanseatische Eleganz Open-Air-Shopping-Erlebnis der ganz besonderen Art geworden ist.

Auch die kleinen Besucher werden ihren Spaß haben. Paddington Bear erzählt lustige Geschichten, es gibt spaßige Spiele und buntes Kinderschminken

soires sowie kulinarischen Highlights, zu denen die berühmten Single Malt Whiskeys oder Fish and Chips gehören, wieder zu Gast auf dem Gelände des Hamburger PoloClubs in Klein Flottbek. Inzwischen ist die „British Flair“ in Hamburg längst eine feste Institution, die für die Besucher zu einem

uch in diesem Jahr können sich die Besucher der „British Flair 2016“ vom 6. bis 7. August 2016 wieder eines einzigartigen Lifestyle-Events sicher sein. Zum 26. Mal ist die „British Flair“ mit ihren very britischen Qualitätsprodukten, wie originalen Wachsjacken, Hüten und geschmackvollen Acces-

Der Fokus der diesjährigen Veranstaltung liegt beim „Mitmachen“. So können sich die Besucher bei den Dudelsack-Spielern, den starken Jungs der schottischen Highland-Games, beim Cricket, Rugby, den schottischen Tänzen „Ceilidh“ oder dem altbewährten Gummistiefelweitwer fen beweisen. Und wer schon immer einmal Croquet kennen lernen wollte, der ist im Hamburger Croquet-Club

Ein alljährlicher Höhepunkt ist das „Open Air Proms Concert“ am Sonnabend, den 6. August um 20.30 Uhr, bei dem sich das „The Hamburg Festival Orchestra“ unter der Leitung von Russell N. Harris die Ehre gibt. Wie bei dem Finale der „Proms“-Konzerte in London, können die Hamburger Besucher beim Picknick unter Sternen den Klängen großer Komponisten lauschen und auch mitsingen. Der Eintritt hierfür beträgt 28 € im Vorverkauf und an der Abendkasse 32 €. Karten können ab sofort

Auf der „British Flair“ in Hamburg-Klein Flottbek kann man sich zwei Tage lang dem typisch britischen Lifestyle hingeben

herzlich willkommen. Beliebt sind auch die schottischen Hochland-Spiele, FalknerVorführungen, die Dudelsack-Kapelle, die Reiterinnen im Damensattel und der vor allem bei Kindern gern gesehene Paddington Bear. Erstmals dabei ist auch die unterhaltsame Gruppe des „Circo Rum Ba Ba“ aus London mit dem beeindruckenden Walking Act „Madame Ovary and Cecily Bumtrinket“.

auf der Homepage www. regiondo.de und www.britishflair.de bestellt werden. Geöffnet ist die „British Flair“ am Sonnabend zwischen 11.00 -18.00 Uhr sowie am Sonntag von 10.00-18.00 Uhr. Parkraum ist in unmittelbarer Nähe des Ausstellungsgeländes vorhanden. Der Eintritt beträgt 10 €, ermäßigt 8 €. Für Kinder bis einschließlich 15 Jahre werden 2 € erhoben

INFINITY Juli 2016

g n i l e e F e i p p i H k o o L a b u c S & sind die Trends Bademode 2016 - Das

n angesagt (Bikini von

Maritime Streifen bleibe

s.Oliver)

mmer cht Frau in diesem So Mit Paisley-Mustern ma tional AG) rna Inte h mp Triu von eine gute Figur (Bikini

m hochd zu mehr Stoff. Vor alle Insgesamt geht der Tren rt-BHs Spo an die ile, erte -Ob geschlossene High-Neck ini von Sommer angesagt (Bik erinnern, sind in diesem Co. KG und bH Gm dl Rie lf Olympia) Foto: Ado

Bikinis im Scuba-Look sind der neue Trend (Stemmer fĂźr Palmers)

Opera) ng: luftige Tunika (von FĂźr den Strandspazierga KG und Co. Foto: Adolf Riedl GmbH

INFINITY Juli 2016

Bikinis und Badeanzüge präsentieren sich in diesem Jahr in aufregenden Varianten hier ein Modell von Triumph International AG

inierten Cut-Outs und Opera - betonen mit raff Einteiler - wie hier von bH und Co. KG Gm che Figur. Adolf Riedl Schnürungen die weibli

b im Schwimmbad, am Strand oder auf heimischen dem teiler Balkon: Bikinis und Ein sem die in h sic präsentieren Varien nd Jahr in aufrege falge anten - Sorbet-Töne ok len ebenso wie Ethno-Lo Die oder Dschungel-Prints. für, da rgt so t Formenvielfal e ein ts ste dass Badenixen gute Figur machen.

Bunte Häkel-Bikinis beDie Form harmoniert d un no Eth sonders gut mit be d Paisley-Mustern un nrle kommt etwa mit Pe gen run rzie -Ve en ns und Fra ch, ou er-T ow r-P einen Flowe neri hre Ja was an die 70erd sin r rfü nert. Ein Beispiel hie is. kin die bunten Häkel-Bi

Der Trend geht zu mehr Stoff der Insgesamt geht aber Vor Trend zu mehr Stoff. ne allem hochgeschlosse an die ile, rte be High-Neck-O in d sin , ern Sport-BHs erinn gt. sa ge diesem Sommer an eiDer Schnitt ist optimal für sser, nen Kopfsprung ins Wa allzu lässt allerdings nicht zu. leté kol De viel Bräune am Tan n Das gilt auch für de ich kini, der dafür aber gle iert zeitig den Bauch kasch den und seit Jahren zu mo de Ba r Lieblingen in de d un ut de gehört. Mehr Ha gen Figur lässt sich hinge gen. mit Triangel-Tops zei

ben Orange und Türkis ge dein der diesjährigen Ba rben mode den Ton an. Fa en und Muster erschein lvie t hn wo auch 2016 ge n eife Str seitig: Maritime uBla - entweder klassisch eiß Weiß oder auch Rot-W lkagefallen ebenso wie Po ine kle r, ste Dots, Ethnomu ßflä gro , Millefleurs-Prints tech chige Blumen-, Frü für und Blütenprints, die sorextra Urlaubsfeeling he fisc gra ch gen, aber au ys. isle Pa Muster oder h. glic Farblich ist alles mö verWie bereits in den das gangenen Jahren ist von tch Ma & muntere Mix ein rn ste Farben und Mu d un großes Thema. Oberch Unter teil dürfen ganz na Raffinier te Einteiler rt Lust und Laune kombinie lffa au ein a werden - etw det Auch der Einteiler fin fkrä in lendes Oberteil der in diesem Jahr wie em ein tigen Farben mit beviel Beachtung und Für unifarbenen Höschen. ustont mit tiefen Rückena Strandspaziergang den Cutschnitten, raf finier ten hoder das Strandcafé wä en Outs und Schnürung r de twe en s len Fashionista Ein die weibliche Figur. es nn dü einen Pareo, ein shneuer Trend sind Me oder Überwurf-Kleidchen, der Einsätze - etwa an eine Tunika. lleté. Taille oder am Deko

hen Oberteile und Hösc em all r vo mit Volants Bu nig für Frauen mit we il, rte sen hat dies den Vo Stoff dass der zusätzliche er die Oberweite üppig e ch dli Nie wirken lässt. Mu ein Details, wie z.B. n de schelsaum, machen guBikini zu einem Hin uen cker. Sportlichen Fra ue ne r de n dürfte hingege ein len Scuba-Look gefal iervom Tauchsport inspir ial ter Trend. Das Mater v ati rel g ufi hä i ist dabe . ftig krä n rbe fest, die Fa d sin nte Wichtige Eleme der Umrandungen, entwe ben schwarz oder neonfar abgesetzt .

pieJedoch taugt der Hip hr me lle wo Style aus Baum ng rga zie für den Strandspa sals für den Einsatz im Wa ssen ser. Triangel-Tops pa Hösbesonders gut zu den am n che nd chen mit Bä ser die in Seitenteil, die man ch Au Saison häufig findet. MoBandeau-Bikinis und erteil delle mit Balconette-Ob er mm So bleiben in diesem en rlos ge angesagt. Die trä häuOberteile kommen jetzt Sefig mit einem V-förmigen her. parator im Ausschnitt da Romantische Volants und Scuba-Look

dRomantisch und mä ken wir n ge ge chenhaft hin

INFINITY Juli 2016

Geladene VIPs

Jutta Vogler & Uschi Vorwerk, DAFC

Doris Bürger, Magazin „Infinity“ Dorothee Hagen, Präsidentin vom DAFC & Nancy Lynn Corbett, US-Generalkonsulin

Alexander Hagen liest im Magazin „Infinity“ Susanne Korden & Marion Fedder

Geladene VIPs

Mike Pilewski, DAFC Deutschland

Britta Hueck-Ehmer & Doris von Hermann-Spürck, beide DAFC

ett Lynn Corb lin Nancy ter u s ls n A o r lk e d ra US-Gene Haus“ an n e iß e W en vom „Klein

Dorothee Hagen freute sich über segensreiche Spenden

Geladene VIPs

Dr. Eva Wlodarek & Dr. Petra Wittleder

Claus Rehder & Hannelore Rosenkranz

INFINITY Juli 2016

„Infinity“-Redakteur Hans-Dieter Gromek mit Gattin Gabi

Petra Vorsteher, Co-Founder von „smaato“ & Wolfgang Bürger, Chefredakteur und Verleger des Magazins „Infinity“

Dr. Eva Wlodarek

DAFC feierte 62. Freundschaftstag

m vergangenen Monat feierte der Deutsch-Amerikanische Frauen-Club e.V. (DAFC) seinen 62. Freundschaftstag und nahm sogleich Abschied vom „Kleinen Weißen Haus“ an der Alster sowieseiner US-Generalkonsulin und Ehrenpräsidentin Nancy Lynn Corbett, die Hamburg in wenigen Wochen verlassen wird. In ihrer Begrüßungsansprache vor ca. 150 geladenen Gästen ließ die Generalkonsulin verlauten, dass der DAFC maßgeblich dazu beigetragen habe, dass sie sich in Hamburg heimisch gefühlt hat und gezeigt hat, was Frauen alles schaffen können. Ergänzend fügte sie hinzu: „Seien Sie versichert, dass Hamburg in meinem Herzen immer einen besonderen Platz einnehmen wird - ebenso wie der DAFC!“ Anschließend trat Dorothee Hagen, Präsidentin vom

Gabi Gromek, Doris Bürger vom Magazin „Infinity“ & Luca Weege am Klavier

DAFC, vor das Mikrofon und dankte der Konsulin: „Es war uns eine Ehre, Dich kennenlernen zu dürfen und in unserer Mitte zu wissen. Wir wünschen Dir für Deine Mission in Ägypten viel Glück!" Im Anschluss überreichte Dorothee Hagen der Konsulin im Namen des DAFC ein Bild vom Hamburger Hafen, das sie an ihre Zeit in Hamburg erinnern soll. Eine weitere Gastrednerin des Abends war Dr. Eva Wlodarek, Autorin und Psychologin, die sowohl dem weiblichen wie auch dem männlichen Part eine Lehrstunde in puncto „Frauen und Charisma“ erteilte. Nach ihrer Rückkehr in die USA wird Nancy Corbett zunächst einen 3-monatigen Arabisch-Auffrischungskurs besuchen, um sich auf ihre Aufgaben als Generalkonsulin in der ägyptischen Hafenstadt Alexandria vorzubereiten.

Bei schönstem Wetter und köstlichen Drinks, zubereitet vom Bartender des Kleinen Phi, einem Fingerfood-Buffet, Mini-Burgern und Bageln, feierte man anschließend den 62. Freundschaftstag... eben very amerikanisch. Der traditionelle Freundschaftstag gilt all denjenigen, die mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit die Arbeit des DAFC unterstützen. So konnte der DAFC allein in den letzten Monaten wieder einmal mehr als 20.000 € sammeln und zugunsten von sozialen Projekten für Kinder in Hamburg spenden. Gegründet wurde der DAFC 1951 von amerikanischen und deutschen Frauen, um den in Hamburg lebenden Kindern und Familien während der schweren Nachkriegsjahre zu helfen. Heute gehören dem DAFC Hamburg 90 Mitglieder an

v.l. Nancy Lynn Corbett, Mike Pilewski und Ehepaar Hagen

INFINITY Juli 2016

Neuwerk voraus Eine spannende Wattwanderung

as Wattenmeer ist eine einmalige amphibische Naturlandschaft und deshalb seit 1985 per Gesetz als „Nationalpark SchleswigHolsteinisches Wattenmeer“ geschützt. Das Wattenmeer erstreckt sich entlang der südöstlichen Nordseeküste in den Niederlanden, Deutschland bis nach Dänemark. Durch die Gezeiten von Ebbe und Flut und der damit einhergehenden sehr geringen Wassertiefe, fällt das Wattenmeer zweimal am Tag trocken und wir Menschen können dann über den Meeresboden wandern und seine besonderen Lebensgemeinschaften kennenlernen und hautnah erleben. Wegen der besonderen Gefahren, die für den Laien häufig nicht erkennbar und vorhersehbar sind, sollte man sich deshalb

nie alleine ins Watt wagen. Bei einer aufziehenden Schlechtwetterfront sollten Sie schnellstens das Ufer aufsuchen oder die Wanderung erst gar nicht beginnen. Gewitter sind extrem gefährlich, da ein stehender Mensch jederzeit vom Blitz getroffen werden kann. Doch selbst unter normalen Wetterbedingungen kann es passieren, dass ein plötzlich auftretender Seenebel die Sicht auf den Rückweg versperrt. Durch die Sonne werden die Wattflächen sehr warm, das Wasser verdunstet in größerer Menge und es bildet sich über dem Watt eine wasserdampfgesättigte Schicht. Kühlt die Luft ab oder kommt mit einer leichten Brise kalte Seeluft übers Watt, kondensiert dieser Wasserdampf und plötzlich steht man im dichten Nebel. Zum Glück befinden sich im gesamten Gebiet weithin sichtbar

sieben Meter hohe Türme, die für den Notfall gerüstet sind. Neben wärmenden Decken enthalten diese Signalfackeln oder eine Leuchtpistole, mit denen man auf seinen Gefahrenzustand hinweisen kann. Doch soweit soll man das Schicksal am besten gar nicht erst herausfordern. Schließen Sie sich als Einzelwanderer daher unbedingt einer anderen Person an. Wer eine große Wattwanderung beabsichtigt, sollte sich ohnehin einem erfahrenen Wattführer anvertrauen. Die Nationalpark-Wattführer führen die Gäste sicher zu den Halligen und wieder zurück. Die Wattwege von Cuxhaven nach Neuwerk zum Beispiel sind je nach Jahreszeit unterschiedlich zu begehen. Im Frühjahr wird der Weg meist von einer sehr zähen Schlammschicht komplett überdeckt und

das Wasser ist sehr kalt, also kein richtiges Vergnügen, hier stundenlang zu wandern. Steht dann auch noch wegen Wind und Tide Wasser auf dem Weg, kann das zu einer längeren Kneippkur werden und ist nur hart gesottenen Wanderern zu empfehlen. Im Sommer hingegen zieht sich eine schier endlos erscheinende Karawane entlang den Pricken und das in der unterschiedlichsten Aufmachung: vom Badeanzug mit Schlappen bis hin zu den Gummistiefeln mit Tropenkleidung. Zu dieser Zeit macht es einfach nur Spaß, sich auf diesen Weg mit Gleichgesinnten zu begeben. Allerdings vergisst man dabei nur zu leicht auch die Gefahren einer solchen Tour und sollte daher einige wichtige Regeln beachten: Barfuß gehen Sie ein großes Risiko ein, sich an den

Wackelpudding unter den Füßen Das Fiese am Schlickwatt ist, dass man auf ihm nicht stehen bleiben darf, da einen die Masse aus feinen Partikeln sonst unweigerlich nach unten ziehen

Das Vorland wird durch den äußeren Deichfuß und die Hochwasserlinie begrenzt. Das gesamte Vorland ist ein bedeutsamer Lebensraum für Tausende von Wattvögeln, zur Zugzeit Rastplatz für Ringelgänse und zur Brutzeit Nistplatz von Seeschwalben, Möwen und Enten. Das gesamte Neuwerker Vorland besitzt große Bedeutung

für den Vogelschutz, beispielsweise als Rastplatz für Pfeifenten, Ringel- und Nonnengänse während des Vogelzuges oder als Brutgebiet für den Rotschenkel und weitere Limikolen. Ein Zaun verhindert, dass die hier weidenden Rinder, Schafe und Pferde den Deich oder das Ostvorland betreten können. Bei auflaufendem Wasser bildet sich an der westlichen Inselkante ein kleiner Badestrand. Oberste Priorität dieses einmaligen Lebensraumes lautet: „Der besonderen Natur und dem faszinierenden Lebensraum mit all seinen natürlichen Prozessen den freien Lauf zu sichern. Flora und Fauna des Wattenmeeres sind für nachfolgende Generationen zu erhalten“

Ganz rechts: Gut für Körper und Geist ist eine geführte Wattwanderung Unten links: Den Wasserstand sollte der Kutscher bei der Wattkutschfahrt immer im Auge behalten

Rechts: Die Bake auf Neuwerk ist ein besonderer Blickfang

Von Sahlenburg (Niedersachsen) schaut der Wattenkieker zur Insel Neuwerk

Vergessen Sie nicht, Sonnenbrille, Sonnencreme, Schuhe für die Insel, Handtuch, Hut und natürlich Getränke und etwas zur Stärkung für die etwa 10 Kilometer lange Wanderung mitzunehmen. Wie anstrengend so eine Wattwanderung ist, hängt natürlich von der Kondition jedes Einzelnen ab.

Neuwerk ist eine bewohnte Insel im südöstlichen Teil der Helgoländer Bucht. Politisch gehört die Insel zur Stadt Hamburg und ist Teil des Verwaltungsbezirks Hamburg-Mitte. Der Inselkern (Binnengroden oder Innengroden) wird von einem ca. sieben Meter hohen Deich umgeben,

der circa 120 ha einnimmt. Neben den Höfen, Wegen und Wiesen liegt im Süden die nochmals eingedeichte und erhöhte Turmwurt, in der sich neben dem Turm noch einige Häuser und der Turmplatz befinden, auf dem die Sahlenburger und Duhner Wattwagen ihre etwa einstündige Pause einlegen, bevor sie ihre Rückfahrt mit gleicher Tide antreten.

besonders in den Prielen vorhandenen scharfkantigen Muscheln böse Verletzungen zuzuziehen. Verwenden Sie am besten die überall angebotenen Wattschuhe oder alte Turnschuhe mit Socken.

würde. Ihren Weg bahnen sich die Wanderer durch Priele und Wattströme, die den Meeresboden durchziehen. Man denkt vielleicht, dass der Boden fest ist, doch plötzlich bewegt sich dieser wie ein Wackelpudding. Er ist vergleichbar mit morastigen Böden oder Treibsand. Am besten ist es, zügig weiterzugehen. Nach ca. drei bis dreieinhalb Stunden Fußmarsch betreten Sie endlich wieder festen Boden.

INFINITY Juli 2016

Steht ein Tesla an der Tanke. Was wie der kü rzeste Au towitz der W elt klingt, haben wir in die Realität umgesetzt u nd sind mit dem Mo del S dorthin gefahren, wo man es am wenigsten erwartet: an die Zapfsäule. Ein Besuch von morgen im Gestern. text & fotos Bernd Haase

INFINITY Juli 2016

Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie einmal war. Es gab Zeiten, da kündigte sie sich mit Pauken und Trompeten an. Oder zumindest standesgemäß mit Raketenantrieb. Passend dazu wuchsen den Autos Flossen und ähnelten mehr einem Raum- denn einem Landfahrzeug, schließlich sollte das Auto mithilfe eines Atomantriebs auch gleich noch in die Lüfte steigen.

In dieser Hinsicht zumindest sind die Welten des Automobils und der Tankstelle wieder ganz nah beieinander. Denn es bewegt sich etwas. Und das auch noch in alle Richtungen. Neue Antriebe. Totale Vernetzung. Digitale Assistenten.

Geht ab wie Hölle. Kostet Reichweite.

Vorbei. Alles vorbei. Heute hört man die Zukunft nicht einmal mehr, wenn sie kommt. Und dabei ist sie bereits da. Sie heißt Tesla Model S, kommt äußerst luftwiderstandsoptimiert daher und lockt mit elektrisch generierten Reichweiten, von denen andere Hersteller momentan noch träumen. Die Zukunft sah auch für die Tankstelle schon einmal anders aus. Damals, als es noch eine gab. Dass es für die Tankstelle heute keine Zukunft mehr zu geben scheint, das liegt wiederum an der Zukunft, mit der Tesla aktuell die Gegenwart aufmischt. Wo kein Verbrennungsmotor ist, da braucht es keine Zapfsäule. Nichts ist mehr, wie es war. Alles bleibt anders.

Wir bewegen uns erst einmal in Richtung Tankstelle. Mit dem Model S von Tesla. Weil Spaß auch eine Rolle spielt, gibt es die Luxuslimousine in der Performance-Version. Hier können wir neben den gängigen Fahrmodi »Comfort«, »Normal« oder »Sport« auch noch zwischen zwei Beschleunigungsarten wählen. »Sport« heißt die Normalvariante, »Von Sinnen« die für Fortgeschrittene. Geht ab wie Hölle. Kostet Reichweite. Aber davon ist im Tesla im Vergleich zu anderen Elektroautos reichlich vorhanden, vom Drehmoment ganz zu schweigen. Das Auto steht von der ersten Sekunde an unter Hochspannung. Genauso wie sein Erfinder, Elon Musk. Das ist sozusagen der Steve Jobs der Mobilität. Neben Tesla hat er Space X

INFINITY Juli 2016

20 INFINITY Juli 2016

und dessen Mehrweg-Rakete erfunden. Als Nächstes soll sein Hyperloop Bahnreisende per Überschallgeschwindigkeit durch teilvakuumierte Röhren zur nächsten Metropole schießen. Er verführt die Menschen dazu, Schlange zu stehen, um für ein Auto, von dem sie noch gar nicht wissen, wie es aussehen und was es leisten wird, 1.000 Dollar Anzahlung zu leisten. So geschehen vor der Vorstellung des Tesla Model 3. Kurz: Der Mann hat Visionen. Und ist damit nicht zum Arzt gegangen. Mancher Tankstellenpäch-

so ein Tesla ist ein wunderbares Aggregat für die Erzeugung zwischenmenschlicher Kontakte. ter hätte sich vermutlich genau das gewünscht. Einerseits. Andererseits ist vielleicht genau jener Elon Musk der Grund dafür, dass die Tankstelle doch eine Zukunft hat. Wer seinen Tesla mit Strom betankt, bringt Zeit mit. Dreißig Minuten für achtzig Prozent Reichweite, verspricht Tesla für

seine intelligent über das Autobahnnetz verteilten Supercharging-Stationen. In der Praxis waren es 45 Minuten für 350 Kilometer. An der Haussteckdose dauert das eineinhalb Tage. Ausreichend Zeit in jedem Fall für einen kleinen Shoppingbummel, eine ausgedehnte Kaffeepause oder einen langen Plausch. Tesla macht neugierig. Kein Tankoder Fotostopp ohne Small Talk mit neugierigen Passanten. Man könnte auch sagen: So ein Tesla ist ein wunderbares Aggregat für die Erzeugung zwischenmenschlicher Kontakte. In jedem Fall aber bringt so ein Tesla jenen Tankstellen und Autohöfen Umsatz, die eine ausreichende Infrastruktur für die Bespaßung Reisender mit Elektromobilen hingestellt haben. Und das ist ohnehin die Überlebensstrategie der Stunde, in Zeiten, in denen die Rendite beim Benzinverkauf gegen Null tendiert – für die Tankstellenpächter wohlgemerkt. Die Konzerne und der Staat verdienen weiterhin prächtig an Benzin und Diesel. Und so mutieren die Tankstellen zu multifunktionalen Treffpunkten mit Supermarkt und Gastronomie. Hier treffen sich Trucker und Handelsreisende, Familien auf Urlaubsfahrt und Freunde auf dem

INFINITY Juli 2016

22 INFINITY Juli 2016

Wochenendtrip. Diese Institution, die demnächst totgesagt sein soll, pulsiert heute vor Leben in einer Artenvielfalt, dass Darwin seine wahre Freude daran hätte. Für den VollzeitHipster und Alltags-Philosophen Friedrich Liechtenstein sind sie »demokratische Orte. Es gibt keine erste und zweite Klasse, es ist egal, wie teuer dein Auto ist.« An der Zapfsäule sind alle gleich, heißt das. Und vielfältig. An der Stromtankstelle ist das noch nicht der Fall. Der Tesla fällt auf. Die Proportionen stimmen perfekt, die Linien sind dynamisch geschärft und gleichermaßen elegant. Innen wird er zum total vernetzten Salon, der via Internet, YouTube und Co. hereinbittet. Das Auto ist derart vernetzt, dass auch in entlegenen Gebieten jederzeit Hilfe auf digitalem Wege parat steht. Lässt sich prima testen, wenn man den Fahrzeugschlüssel im Auto liegen lässt, die Türen schließt und sich zu lange vom Fahrzeug entfernt. Dann verriegelt sich der Tesla. Vollständig. Früher musste da der Pannendienst anrücken, heute hilft die Hotline – nach hinreichend genauer Beantwortung diverser Sicherheitsfragen öffnet sich das Auto. Funktioniert auch mitten im Nirgendwo an einer stillgelegten Tankstelle. Man sollte allerdings nur den Fehler

nicht begehen, Schlüssel und Handy im Auto liegen zu lassen. Wo so viel Vernetzung für schnelle Hilfe sorgt, sind auch die digitalen Helferlein nicht weit. Nicht nur, dass sie den Weg zur nächsten Tesla-Tankstelle bestens kennen. Mit aktiviertem Spurhalte-, Abstands- und Tempoassistent fährt

Der Tesla fällt auf. Die Proportionen stimmen perfekt, die Linien sind dynamisch geschärft und gleichermaSSen elegant. das Ding auch quasi vollautonom. Es beschwert sich, wenn die Hände sich zu lange nicht am Lenkrad blicken lassen. Auch die Fahrspuren soll es automatisch wechseln, wenn es einen Wink per Blinkhebelbewegung bekommt. Hat aber leider nicht funktioniert. Aber da saß der limitierende Faktor vielleicht hinter dem Steuer. Dauert halt noch ein bisschen, bis der Mensch 2.0 zur Serienreife gelangt ist. Aber das mit der Zukunft war ja ohnehin so eine Sache von ungenauer Vorhersagbarkeit. Aus „ramp #34“

INFINITY Juli 2016

TESL A MODEL S P90D

Motor ��Dual Motor Allradantrieb REICHWEITE ��509 km (NEFZ) Leistung ��539 PS (396 kW) Max. Drehmoment ��967 Nm Vmax ��250 km/h 0–100 KM/h ��3,0 s (mit Beschleunigungs-Upgrade)

24 INFINITY Juli 2016

Die „Hop-On Hop-Off“- Barkassenfahrt feiert am 5. Juli ihren 9. Geburtstag Wer in Hamburg das Maritime mit Kultur verbinden möchte, findet bei der MARITIME CIRCLE LINE ein einmaliges Angebot: die „Hop-OnHop-Off“- Hafenrundfahrt“ mit Landgang und festem Fahrplan. Seit dem Start 2007 haben sich die auffällig roten Barkassen in Hamburg damit etabliert. Per Traditionsbarkasse geht es in ca. 90 Minuten durch den Hamburger Hafen, die Speicherstadt und die HafenCity. Auf ihrer planmäßigen Tour steuert die Linie täglich ab St. Pauli- Landungsbrücken, Brücke 10,

Die Barkasse schippert während der Hafenrundfahrt vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten wie z.B. der Speicherstadt, der Hafencity u.m.

die Sehenswürdigkeiten an. Hierzu zählen das Auswanderermuseum BallinStadt, das Hafenmuseum mit seinen historischen Kaianlagen und Kränen, die neuen Elbarkaden, die Greenpeace-Ausstellung, das Automuseum Prototyp, das Internationale Maritime

Museum, die Elbphilharmonie und der Traditionsschiffhafen in der HafenCity, das UNESCO-Weltkulturerbe Speicherstadt, das Hamburg Dungeon, das Miniatur Wunderland und der ehemalige Stückgutfrachter „Cap San Diego“. Das Besondere: Die Schiffsgäste

zahlen nur einmal und können den ganzen Tag über beliebig viele Zwischenstopps („Hop-On Hop-Off“) einlegen, um sich die einzelnen Attraktionen an Land anzusehen. Hamburgs einzige Rundfahrt mit deutscher und englischer LIVEModeration durch Hafen & Speicherstadt! Für die 90-Minuten-Rundtour mit LIVE-Moderation zahlen Erwachsene nur einmalig 16 €. Kinder im Alter von 7 bis 15 Jahren zahlen 8 €. Inhaber der HamburgCard erhalten eine Ermäßigung. Weitere Information: www.maritime-circle-line.de

INFINITY Juli 2016

onnenschutzmittel werden oft zu dünn aufgetragen und können dann den auf der Verpackung angegebenen Sonnenschutz nicht erreichen. Ein Erwachsener bräuchte für das einmalige Eincremen des ganzen Körpers etwa drei bis vier Esslöffel. „Bislang verwenden nur wenige Menschen Sonnenschutzmittel in den empfohlenen Mengen. Wenn eine Familie mit vier Personen in den Urlaub fährt, bräuchte sie eine Flasche Sonnenschutzmittel pro Tag“, informiert Apotheker Prof. Dr. Rolf Daniels beim pharmacon, einem internationalen Fortbildungskongress der Bundesapothekerkammer. “Sprays mit Sonnenschutzmittel werden oft zu dünn aufgetragen. Das liegt auch daran, dass sie in größeren Mengen klebrig sind.“ Ein hoher Lichtschutzfaktor alleine sollte nicht dazu verleiten, das Sonnenschutzmittel nur dünn aufzutragen. Besser ist es, sich mit einem Sonnenschutzmittel mit einem geringeren Lichtschutzfaktor mehrfach einzucremen. So wird der Sonnenschutz gleichmäßiger.

Sonnenstudios ist kein Ersatz für das Tageslicht: In Sonnenstudios wird vor allem UV-A-Strahlung eingesetzt, da diese zu der erwünschten Hautbräunung führt. Vitamin D wird hingegen nur durch die UV-B-Strahlung gebildet. Diese spielt in den meisten Sonnenstudios nur eine untergeordnete Rolle, da sie zum Sonnenbrand führen kann. Einen erholsamen und stressfreien Urlaub wünscht das Team der Gode Wind Apotheke.

Familien brauchen eine Flasche Sonnenschutzmittel pro Urlaubstag Zu viel Sonnenlicht lässt die Haut altern, verursacht Sonnenbrand und fördert die Entstehung von Hautkrebs. Aber die Sonne hat auch positive Wirkungen auf den Körper. Beispielsweise bildet sich nur durch Sonnenbestrahlung Vitamin D in der Haut. Vor allem im Winter sind die wenigsten Bundesbürger lange genug im Freien, um eine ausreichende Menge Vitamin D zu bilden. Daher ist es ratsam, zumindest für die Monate von November bis Februar, täglich 400 bis 1000 Internationale Einheiten Vitamin D einzunehmen. Ob eine Zufuhr von Vitamin D auch in den restlichen Monaten erforderlich ist, hängt von den Lebensumständen ab. Der Besuch eines

„Mit Sicherheit für Sie da“

Elbgaustr. 112 · 22547 Hamburg (Lurup) · Tel. 040-84 26 63 · Fax 040-84 78 80 · info@gode-wind-apotheke.de

Anzeigenberatung u. -annahme! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Telefon 04101 - 83 11 11 HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

26 INFINITY Juli 2016

Früher in den Ruhestand Kostenloser Ratgeber zeigt, was angehende Rentner beachten sollten Viele wünschen sich mehr Zeit für den Partner, für Enkel und Hobbys. Andere haben nach 40 oder mehr Arbeitsjahren einfach das Gefühl, das es reicht. Vor dem Erreichen der sogenannten Regelaltersrente aus dem Berufsleben

auszuscheiden, ist möglich, jedoch nicht ohne Kürzung der Rente. Daher sollte der Übergang in die neue Lebensphase gründlich überlegt sein. Zahlreiche Tipps rund um die Finanzplanung vor und während des Ruhe-

stands gibt der „Budgetkompass fürs Älterwerden“. Der Ratgeber vom Beratungsdienst Geld und Haushalt kann kostenfrei unter www.geldund-haushalt.de oder unter Telefon 030-20455818 bestellt werden

„Einladung“ für Einbrecher Mit Mitteilungen auf sozialen Netzwerken sollte man sehr vorsichtig sein Millionen Deutsche nutzen Facebook, um Verwandte und Freunde mit Nachrichten und Fotos über ihre Freizeitaktivitäten zu informieren. Eine aktuelle Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Nürnberger Versicherungsgruppe ging der Mitteilsamkeit der Deutschen auf den Grund und fragte: „Können Sie sich vorstellen, Ihren Urlaub auf einer Social-MediaPlattform anzukündigen“? Von den jüngeren Befragten im Alter von 14 bis 29 Jahren kommt das immerhin für neun Prozent infrage. Das aber ist ein erhebliches Risiko, denn auf diese Weise erfahren auch Einbrecher, wo Wohnungen oder Häuser leer stehen. Selbst wer nur

Immer auf Nummer sicher gehen „Ich bin dann mal weg!“ Es wäre schon sehr fahrlässig, seinen Urlaub über die sozialen Netzwerke anzukündigen

kurz postet, dass er gleich mit Freunden ausgeht, signalisiert schon, dass sein Zuhause unbeaufsichtigt ist. Einbruchschutz während des Urlaubs „Außerdem sollten Reisende vom Urlaubsort aus keine Fotos posten“,

sagt Peter Meier von der Nürnberger Versicherung, „das sollte man erst tun, wenn der Urlaub vorüber ist - und am besten auch gleich die Information, dass man wieder daheim ist“. Während der Ferien sollte man auch auf keinen Fall den Briefkasten überlaufen lassen, sondern die Nachbarn bitten, die Post hereinzuholen. Bei der Gelegenheit könnten die Helfer zudem die Fenster kippen, um zu lüften. Aber nur, solange sie in der Wohnung sind. Über Zeitschaltuhren können am Abend Lampen angeschaltet werden. All das trägt dazu bei, dass das Haus bewohnt wirkt.

Auch während einer kurzen Abwesenheit können Einbrecher in die Immobilie eindringen. Selbst wenn man nur kurz aus dem Haus geht, reicht es daher nicht, die Tür einfach ins Schloss zu ziehen. Zweimal abzuschließen ist immer die bessere Wahl. Niemals sollte der Schlüssel im Garten oder unter einem Stein versteckt werden. Diebe kennen diese Verstecke nur zu gut. Balkontüren und Fenster sind immer gut zu verschließen. Auch gekippte Fenster laden die Ganoven regelrecht zum Einsteigen ein, denn sie sind im Handumdrehen geöffnet. Einbruchhemmende Beschläge und abschließbare Griffe sichern Fenster und Türen zusätzlich ab. Denn meist geben Einbrecher schon nach wenigen Minuten ihr Ziel auf, wenn sie auf erhöhte Schwierigkeiten stoßen. Und wie sicher ist Ihr Zuhause?

INFINITY Juli 2016

Achtung! Kostenloses Windows 10-Upgrade von Microsoft Das Angebot gilt noch bis Ende Juli 2016 Betroffen sind Nutzer der Betriebssysteme Windows 7 und Windows 8. Da es in absehbarer Zeit für Windows 7 und 8 keine Sicherheitsupdates mehr geben wird, ist eine Umstellung auf Windows 10 sinnvoll. Zudem kommt es darauf an, wie man Windows nutzt. Wer schützenswerte Informationen auf seinem PC speichert oder Verfahren wie Online-Banking nutzt, sollte spätestens jetzt auf ein aktuelles Betriebssystem umstellen. Warum also nicht jetzt, solange das Upgrade auf Windows 10 kostenlos angeboten wird? Wer mit Windows 7 oder 8 vertraut ist, wird sich mit Windows 10 schnell anfreunden. Werden jedoch ältere Programme verwendet, sollte man sich vorher nach Kompatibilität auf Windows 10 erkundigen. Sonst kann es ein trauriges Erwachen geben. Denn es gibt auch Gründe, die gegen ein Windows 10-Upgrade sprechen. Ist der PC zu alt, können nach der Umstellung diverse Probleme auftreten. Notebook-Bildschirme lassen sich ggf. nicht mehr einstellen, Tastaturen funktionieren nicht mehr wie gewohnt oder es kommt zu plötzlichen Systemabstürzen. Auf den Internetseiten der Hersteller finden sich hierzu manchmal nützliche Hinweise. Natürlich prüft die Installationsroutine von Windows 10 zu Beginn, ob der PC für ein Upgrade geeignet ist. Dieser Kompatibilitätscheck ist allerdings kein Garant für eine problemlose Umstellung.

Die Erfahrungen haben gezeigt, dass Windows 10 inzwischen sehr stabil läuft und das sogar auf älteren PCs und Notebooks. Trotzdem hört man immer wieder Bedenken gegen die Installation von Windows 10. Begründet wird dies mit der Sorge, Microsoft könnte durch den Einsatz neuer Techniken unbemerkt viele Informationen über das Nutzungsverhalten sammeln. Wer diese Sorge teilt und deshalb ein ungutes Gefühl hat, sollte das Windows-Update von einem Fachmann installieren lassen. Dieser wird alle notwendigen Einstellungen während der Installation vornehmen. Welche Voraussetzungen müssen für das kostenlose Upgrade erfüllt sein? 1. Auf dem PC/Notebook muss eine aktivierte Windows 7-SP1 oder Windows 8.1-Lizenz vorhanden sein. Bestenfalls erscheint das Upgrade-Symbol beim starten des Systems unten rechts auf der Programmleiste. 2. Eine stabile Internetverbindung sowie ausreichend Speicherplatz auf der Festplatte sollten vorhanden sein, da große Datenmengen heruntergeladen werden. 3. Der Kompatibilitätscheck zu Beginn der Installation verläuft positiv. 4. Den Lizenzvereinbarungen muss zugestimmt werden. Die Umstellung auf Windows 10 wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Vorher ist ein guter Zeitpunkt, für Sicherheit und Ordnung auf dem PC/ Notebook zu sorgen. Auch ist es bei

einer Umstellung auf Windows 10 ratsam, zuvor alte und/oder überflüssige Programme und Daten zu entfernen. Außerdem wird sichergestellt, dass die Gerätetreiber aktuell sind und dass keine Schadsoftware das neue System zerschießt. Nach diesen Arbeiten werden alle persönlichen Daten, Dokumente, Bilder etc. auf einem externen Datenträger gesichert. Ist die Installation erfolgreich verlaufen, wird noch ein aktuelles Systemabbild erstellt und ein Rettungsdatenträger (Boot-CD) erzeugt. Jetzt können Sie das neue Betriebssystem erkunden. Viel Spaß! Fragen hierzu beantwortet Hubert Lorenz von „Lorenz Computer-Service“, Telefon 04101-8316378.

lorenz-hilft Vielseitig, zuverlässig

Ihr Computer streikt? Ich biete: Service, Virenbeseitigung, Reparatur, Kaufberatung, Anschluss/Installation, Internet, E-Mail, PC/Tablett Einführung

Weitere Leistungen: Telefonumstellung auf VoIP, Smartphones einrichten, TV-, Heimkinoberatung

Kontakt: info@lorenz- hilft .de

04101- 83 16 378 / 0176 - 4962 0709

Hubert Lorenz,

Dockenhudener Ch. 3, 25469 Halstenbek

Wir machen für Sie Druck! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Digitaldruck in Farbe & s/w • Plakate Flyer • Broschüren • Geschäftspapiere u.v.m.

Telefon 04101 - 83 11 11

HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

28 INFINITY Juli 2016

Nasenkorrektur ohne OP – fast wie Magie Kein Make-Up und kein ausgeklügelter Fitness- und Ernährungsplan helfen, wenn wir mit diesem Körperteil unzufrieden sind: unserer Nase! Schließlich befindet sie sich mitten in unserem Gesicht. Eine unschöne Form kann deshalb ziemlich am Selbstbewusstsein nagen. Was viele nicht wissen: Dieser Schönheitsfehler lässt sich oft ganz ohne einen chirurgischen Eingriff beseitigen - mit Hyaluronsäure. Innerhalb weniger Minuten verschönert der plastisch-ästhetische

Chirurg damit die Form der Nase. Das Gesicht wirkt sofort harmonischer, attraktiver und freundlicher. Das ist fast wie Magie. Holger Fuchs, Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie und medizinischer Direktor der Praxis Klinik Pöseldorf in Hamburg, erläutert, wie es funktioniert: „Die Modellierung der Nase erfolgt durch eine Unterspritzung mit Hyaluronsäure. Feine und sehr präzise Korrekturen balancieren asymme-

Dr. Grandel Ko s m e t i k

Die blaue FRische-Evolution Dr. Grandel lädt zur Abendveranstaltung ein!

Eine Nase, die zu groß, zu breit oder schief ist, kann ihrem Besitzer viel Kummer bereiten. Doch nicht nur ästhetische Gründe können für eine Nasenkorrektur sprechen

trische Proportionen wieder aus. Dadurch verschwinden Höcker, Dellen und Unebenheiten ganz ohne die Risiken einer Operation und Narkose. Auch hängende Nasenspitzen können auf diese Weise ausgeglichen werden. Außerdem kann der Nasenrücken aufgebaut werden, sodass die Nase optisch schmaler aussieht. Nach Brüchen oder Operationen können mit dieser Methode auch zusätzliche Korrekturen an Nasen vorgenommen werden und

das Ganze minimalinvasiv. Diese Technik verlangt sehr viel Geschicklichkeit und Präzision und sollte nur von ausgesprochenen Spezialisten durchgeführt werden. Der Eingriff dauert zwischen 20 bis 30 Minuten. Die Haltbarkeit des Ergebnisses beträgt etwa 8 bis 12 Monate. Nähere Informationen: Daniela Fuchs, Praxis Klinik Pöseldorf, Facharztzentrum für plastische und ästhetische Chirurgie, Telefon 040 - 44 41 66.

CREATE_PDF7018822750125248198_2203618917_1.1.eps;(91.60 x 120.00 mm);08. Oct 2015 11:27:58

10. August ab 19. 00 Uhr. Lernen Sie die Blaue Frische-Evolution kennen. Es erwartet Sie ein neues kosmetisches Ergebnis und Erlebnis, das auf optimierter Natur basiert und Ihnen die Sicherheit gibt, sich für das Beste entschieden zu haben. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich!

Zahnärztliche Behandlungen und Implantologie Dr. Niko Keridis Master of Science in Oralimplantologie

Fragen Sie nach unseren Informationsveranstaltungen!

Friedrichstraße 1a · 25469 Halstenbek · Telefon 04101-412 28 www.baumschulen-apotheke.de

INFINITY Juli 2016

Renten im Sinkflug Altersarmut wird auch Normalverdiener treffen Auch wenn die Rentnerinnen und Rentner in Deutschland in diesem Monat eine Rentenerhöhung wie seit 23 Jahren nicht mehr erfahren, so täuscht nichts darüber hinweg, dass sich die Renten im Abwärtstrend bewegen. Zwar beschert das gesetzliche Altersruhegeld den Rentnern ab diesem Monat eine durchschnittliche Steigerung zwischen 4,25 und fast 6 Prozent, doch gibt die Rentenentwicklung der vergangen Jahre auch Anlass zur Sorge. Eine seltsame Ignoranz So erfreulich der gegenwärtige Stand für die Rentner auch ist - Tatsache ist, dass fast jeder zweite Neurentner ab 2030 nur noch mit einer Rente auf einem Sozialhilfeempfänger-Niveau rechnen muss. Nach geltendem Recht könnte die Versorgung auf 43 Prozent des Durchschnitts-

Die Einkommenslücke zwischen Arbeitnehmern und Rentenbeziehern wird laut der Alterssicherungspolitik der Regierung zunehmend größer

einkommens sinken. Die Folgen wären ein weiterer Anstieg der Altersarmut, von dem schon heute fast jeder sechste Altersruhegeldempfänger betroffen ist. Und die Zukunft sieht viel düsterer aus. Noch ist die Altersarmut in Deutschland gar kein allzu großes Thema, aber das wird sich bald ändern. Kommende

Rentnergenerationen können nicht davon ausgehen, dass es ihnen besser gehen wird als den Senioren von heute. Der demografische Wandel wird die Rentenkassen gewaltig unter Druck setzen. Schon heute reicht die gesetzliche Rente bei den meisten Deutschen gerade einmal für das Notwendigste.

Eine sich negativ abzeichnende Entwicklung, die alarmierend ist. Auch die Erwartungen an die private Vorsorge, wie etwa die Riester-Rente, haben sich vielfach nicht erfüllt. Die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung von 18,7 Prozent sind derzeit zwar eingefroren, aber für wie lange wohl? Auch vermag niemand zu sagen, wie sich der Beitragssatz im kommenden Jahrzehnt entwickeln wird. Es muss ganz zügig etwas passieren, denn Schätzungen zu Folge droht bereits im Jahr 2030 jedem Zweiten eine Altersarmut

Rautenberg Steuerberatungsgesellschaft mbH Gärtnerstraße 33 25469 Halstenbek Fon 04101 / 4788-0 www.aram-rautenberg.de

Depressiv durch Doppelbelastung Berufstätige Mütter stehen oft unter Dauerdruck - eine Gefahr für die Seele! Die zunehmende Berufstätigkeit von Müttern führt zu steigendem Druck: „Die Mehrfachbelastung durch den Job und Familienunternehmen kann dann schnell zur Überlastung werden“, weiß Gesundheitsexpertin Katja Schneider von RGZ24.de. Schlägt sich dies immer häufiger auf die

Stimmung nieder und stellt sich ein Gefühl des Ausgebranntseins ein, sollte man rechtzeitig die Notbremse ziehen. Oft ist es dann nur noch ein kleiner Schritt bis zu einer Depression. Als erste Gegenmaßnahme ist es wichtig, das Problem anzusprechen - etwa beim Partner oder beim Hausarzt - und möglichst die Belastung zu vermin-

dern. Oft kann auch professionelle Hilfe durch einen Psychotherapeuten sowie unterstützend ein internetbasiertes Therapieprogramm wie „deprexis24“ sinnvoll sein. Das interaktive Online-Angebot führt einen individuellen Dialog mit dem User und unterstützt ihn im Alltag. Es kann anregen, negative Verhaltensweisen und Denkmuster abzulegen.

Mehrere Studien belegen eine deutliche Verbesserung der depressiven Symptome innerhalb von wenigen Wochen. Betroffene Frauen sollten aber auch darüber hinaus aktiv werden. So hat sich Sport zur Linderung von Stimmungstiefs bewährt. Ebenso können Bewegung an der frischen Luft, Treffen mit Freunden und schöne Unternehmungen guttun

30 INFINITY Juli 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

Arbeit/Freizeit bei J. Hamann Die Sammlung „Fotografie im Kontext“

Das MKG zeigt zwei Konvolute des Hamburger Fotoateliers J. Hamann: Szenen aus der Welt der Arbeit in Fabrikhallen, Kontorzentralen, Handwerksbetrieben oder auf dem Feld werden Bilder der organisierten Freizeit in Sportvereinen gegenüberstellt. Die Arbeiten Hamanns prägen das Motivspektrum seines Ateliers. Die Ausstellung zeigt 60 historische Abzüge und vermittelt parallel zur Ausstellung „sports/no sports“ einen Eindruck vom Arbeits- und Vereinsleben in der Hansestadt. Die Ausstellung gibt Einblick in den Nachlass von Johann Hamann (1859-1935), der 1889 im Hamburger Gängeviertel sein erstes Tageslicht-Atelier eröffnet und es ab 1900 gemeinsam mit seinem Sohn Heinrich Hamann (1883-1975) betrieb. Das MKG erwarb 1993 und 1994 einen Bestand von rund 2200 Aufnahmen. Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Di.-So. 10 -18 Uhr, Do. 10 -21 Uhr, Eintritt 12 € / 8 €, Do. ab 17 Uhr 8 €, bis 17 J. frei

Sommerspaß am Kiekeberg: Acht Wochen kostenloses Ferienprogramm im Freilichtmuseum Von Freitag, 1. Juli bis Donnerstag, 25. August findet im Freilichtmuseum am Kiekeberg der Sommerspaß statt. Spielen, Werken, Ferien genießen – acht Wochen lang erleben Kinder, Jugendliche und Erwachsene Abenteuer und Mitmachaktionen. Das Freilichtmuseum hat während des Sommerspaßes besonders lang geöffnet: Di. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr sowie Sa. und So. von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 9 €, Besucher unter 18 Jahren und Mitglieder des Fördervereins haben freien Eintritt. Die Teilnahme an den diversen Aktionen ist kostenlos. Genaue Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sind der Internetseite zu entnehmen: www.kiekeberg-museum.de - Sommerspaß am Kiekeberg

40 Jahre MOTTE - Line-up altonale Das Straßenfest ist der fulminante Abschluss der altonale. Ein ganzes Wochenende wird der Stadtteil bis in die kleinsten Hinterhöfe mit Kultur bespielt. Hier wird man gut unterhalten und informiert, kann köstliche Spezialitäten genießen und an den vielen Bühnen der Musik lauschen und mitmachen. Die altonale ist ein Straßenfest-Erlebnis der ganz besonderen Art. Den Höhepunkt bilden am 16. und 17. Juli 2016, die vielen Bands und Solisten, wie The Style Bandits, Hammond York, Funkenschlag, Duo miroir, Seven Strings – Lady Sings oder Kalulu Solar, das ist Offbeat-Poesie, Orient-Wild-West, Massenkarambolage der Gefühle, Quantensprung des Bewusstseins. Kalulu Solar mit seinem Grunge, Reggae, Soul. Kalulu Solar - Offbeat-Poesie, Orient-Wild-Weste.

Drachen und Air-Skulpturen schmücken den Stadtpark Norderstedt Die Besucher erwartet ein eintrittfreies Familien-Spektakel mit vielen Attraktionen. Metergroße Drachenexponate und beeindruckende Air-Skulpturen, wie z. B. den „Kolloss“. Die Air-Skulptur ist ca. 21m lang und 7m hoch -ein gigantischer Dino. Zum ersten Mal wird das 8-köpfige Airlift-Squad Team vor Ort sein. Sie zeigen Formationsfliegen mit Vierleiner-Drachen. Zwischen den Auftritten binden sie das Publikum ein und beweisen an kurzen Leinen, dass man zum Drachenfliegen nicht einmal Wind benötigt. Das Rahmenprogramm bietet den Besuchern neben Bühnenprogramm, Kinderanimationen und zahlreichen Mitmach-Aktionen auch eine vielfältige Cateringmeile. Zahlreiche Partner präsentieren sich auf der Eventfläche mit Gewinnspielen, Glücksrädern, Hüpfburgen, Infoständen, u.v.m. und bereichern das Event. Auf der Bühne präsentiert sich Samstag tagsüber die YAMAHA Musikschule sowie das Int. Teakwon-Do Center Erlat. Und ab 18 Uhr lädt die Live- Band „Dance On“ zum Mitrocken ein. Samstag, 16. Juli, 10-22 Uhr, Sonntag, 17. Juli, 10-17 Uhr. Nähere Informationen unter: www.drachenfestival-on-tour.de

INFINITY Juli 2016

Verkehrte Welt. DAS JAHRHUNDERT VON HIERONYMUS BOSCH 4. Juni bis 11. September 2016 Anlässlich des 500. Todesjahres von Hieronymus Bosch beleuchtet das Bucerius Kunst Forum, wie seine phantastischen Szenerien der Hölle und drastischen Schilderungen des Sündhaften die niederländische Kunst des 16. Jahrhunderts prägten. Gezeigt werden über 90 Arbeiten von Künstlern der folgenden Generation, die Boschs Bildsprache aufgriffen. Die Bildschöpfungen und Sujets von Hieronymus Bosch wurden von Künstlern der folgenden Generation rezipiert und erreichten vor allem über das im 16. Jahrhundert aufblühende Medium der Druckgraphik eine enorme Reichweite. Bis heute faszinieren die nach Entwürfen von Hieronymus Bosch oder Pieter Bruegel d. Ä., seinem wichtigsten Nachfolger, geschaffenen Kupferstiche. Sie zeigen die irrwitzigen Monster der Unterwelt, mahnen vor Sünden und Lastern, illustrieren Sprichwörter und ironisieren menschliche Dummheiten. Als um 1600 die Angst vor Verdammnis und Hölle nachlässt, richten sich die moralisierenden Szenen auf das Diesseits, und die erschreckenden Mischwesen wandeln sich zu unterhaltsamen Grotesken. Bucerius Kunst Forum, Rathausmarkt 2, 20095 Hamburg. Öffnungszeiten 11.00-19.00, Donnerstag 21.00 Uhr.

Mittelalterliches Sommerfest in Halstenbek Das Senioren& Therapiezentrum Halstenbek lädt zum mittelalterlichen Sommerfest ein. Zur Live-Musik gibt es Knuspriges vom Grill, Salate und andere Köstlichkeiten. Wer Action will, ist beim Bogenschießen richtig und wer es ruhiger mag, schaut einfach einem Karikaturisten über die Schulter, staunt oder lässt sich selbst karikieren. Und wer sein Glück sucht, kommt bei einer Tombola mit vielen attraktiven Preisen und einem tollen Hauptgewinn auf seine Kosten. Samstag, 23. Juli 2016, 11.00 bis 17.00 Uhr, Senioren & Therapiezentrum Halstenbek, Hartkirchener Chaussee 19, 25469 Halstenbek

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

Auf den Spuren der Eiszeit! Wanderung zum Ahrensburger Tunneltal. Immer wieder: Natura 2000. Wanderung vom U-Bahnhof Meiendorf zuerst durch den Volksdorfer Wald, dann zum Stellmoorer Tunneltal/Höltigbaum, dann zum Ahrensburger Tunneltal/Forst Hagen bis U-Bahnhof Ahrensburg-Ost. Einkehr dort beim Bäcker oder Eiscafé. Tourenlänge ca. 13 km. Treffen am 12. Juli um 9:25 Uhr, Bahnhof Pinneberg. Abfahrt 9:35 Uhr mit der Regio über Hamburg Hauptbahnhof. Anmeldung bis 10.7.16 unter 04101- 34 927 oder pinneberg@ naturfreunde-sh.de, Ansprechpartner Rainer Naujox

Fahrradtour der RG Hamburg-West Samstag, 2. Juli, 13:00 Uhr: Über Rissen nach Wedel, Eisessen, ca. 35 km Sonntag, 3. Juli: 10:00 Uhr: Überraschungstour Samstag, 9. Juli, 13:00 Uhr: Zum Peerstall, kleine Einkehr dort möglich, ca. 35 km Sonntag, 10. Juli, 10:00 Uhr: Überraschungstour Samstag, 16. Juli, 13:00 Uhr: Überraschungstour Sonntag, 17. Juli, 10:00 Uhr: Überraschungstour Samstag, 23. Juli, 13:00 Uhr: Um die Außenalster. 34 km, Einkehr bei Bobby Reich Sonntag, 24. Juli, 9:25 Uhr: Geesthacht, Bergedorf, Picknick an der Elbe, ca. 48 km Treffpunkt S- Bahn Elbgaustraße, Abfahrt mit der S-Bahn 9:35 Uhr nach Harburg. Samstag, 30. Juli, 13:00 Uhr: Nach Langenhorn zum Eisessen, ca. 35 km Sonntag, 31. Juli, 10:00 Uhr: Zu den Seeterrassen am Alsterknick, kleine Einkehr, ca. 55 km Treffpunkt, wenn nicht anders angegeben: Platz vor der S-Bahn Station Krupunder. Keine Touren bei starkem Regen! Und was machen wir in den Ferien? Winnetou in Bad Segeberg bei seinen Abenteuern begleiten! In ihrer 65. Spielsaison zeigt das Freilichttheater am Kalkberg bis 4. September das Stück „Der Schatz im Silbersee“. Gespielt wird donnerstags, freitags und sonnabends ab 15 und 20 Uhr, sonntags ab 15 Uhr. Über 80 Mitwirkende, 25 Pferde, ein Afrikanischer Schreiseeadler, ein Falke sowie spektakuläre Stunts, spannende Kämpfe und atemberaubende Pyrotechnik garantieren auch in diesem Jahr wieder ein einmaliges Familienerlebnis. Ticket unter Tel. 01805/952111

32 INFINITY Juli 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

UCI EVENTS präsentiert: Wagners „Parsifal“ - die Eröffnungspremiere der Bayreuther Festspiele am 25. Juli ab 18 Uhr live auf der großen Kinoleinwand Am 25. Juli feiert Wagners letztes musikdramatisches Werk „Parsifal“ in einer fesselnden Inszenierung von Uwe Eric Laufenberg am Grünen Hügel Premiere und eröffnet gleichzeitig die diesjährigen Bayreuther Festspiele. UCI EVENTS überträgt ab 18 Uhr die mit Spannung erwartete Neuproduktion unter der musikalischen Leitung von Andris Nelsons mit Wagner-Spezialist Klaus Florian Vogt in der Titelrolle. Auf diese Weise erhalten noch mehr Opernbegeisterte und Wagnerianer die Möglichkeit, „Parsifal“ im Neuinszenierungsjahr erstmalig direkt von der Eröffnungspremiere live mitzuerleben. Zur Einstimmung auf den Abend laden UCI EVENTS und Mumm jeden Besucher zu Beginn der Vorstellung auf ein Glas Mumm Sekt ein. Tickets online unter www.UCI-KINOWELT.de, über die UCI-Apps und an der Kinokasse aller teilnehmenden UCI-Kinowelten Freizeit die begeistert Chocolade macht glücklich! Im CHOCOVERSUM by Hachez gehen Sie diesem Phänomen mit allen Sinnen auf die Spur und werden sogar selbst zum Chocolatier. Die 90-minütige geführte Genuss-Reise beginnt im Regenwald. Kakaofrüchte, Bilder und Geschichten erklären Anbau und Ernte des Kakaos. Anschließend geht die Reise der Kakaobohnen per Schiff zu uns nach Hamburg. Inmitten der Hafenatmosphäre riechen und schmecken Sie, wie sauer und bitter die Bohnen noch bei Ihrer Ankunft im Hafen sind. Dann folgt die Verarbeitung an historischen Original-Maschinen. Hier werden die Kakaobohnen mit weiteren Zutaten vermischt, gewalzt, geschleudert und gerührt. Dabei probieren Sie an jeder Verarbeitungsstufe wie sich der feine Geschmack und der zarte Schmelz der Chocolade verändern. Ticket: CHOCOVERSUM Hamburg, Meßberg 1, Hamburg, Geöffnet hat das CHOCOVERSUM täglich von 10 bis 18 Uhr. Eintritt: Erwachsene 15 €, Kinder 6 -17 Jahre 11 €

St. Pauli Winzerfest Beim diesjährigen St. Pauli Winzerfest präsentieren insgesamt sechs deutsche Winzer ihre Weine aus eigener Herstellung auf dem Spielbudenplatz. Die auf dem Fest vertretenen Winzer reisen aus den Anbaugebieten Pfalz, Rheinhessen, Nahe und Baden an und bringen eine tolle Weinauswahl mit nach Hamburg. Passend zu den Weinen werden Köstlichkeiten vom Grill, Flammkuchen, Käsespezialitäten, Crêpes und leckere Scampis serviert. Außerdem wird auf der Livebühne ein abwechslungsreiches Musikprogramm geboten. 18.-21. August 2016. Öffnungszeiten: Do. und Fr.: 16 Uhr bis Open End; Fr. u. Sa. 13 Uhr bis Open End

St. Nikolai - Hamburgs zentraler Erinnerungsort Die Kirche ist das Mahnmal für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft der Jahre 1933-1945. Die ehemalige Hauptkirche St. Nikolai wurde während der Luftangriffe auf Hamburg 1943 zerstört. In den atmosphärischen Kellerräumen, die – neben dem Kirchturm - ebenfalls noch von der St.Nikolai Kirche erhalten geblieben sind, liegt das Museum. Es beherbergt die Dauerausstellung „Gomorrha, 1943 – Die Zerstörung Hamburgs im Luftkrieg“. Sie erinnert an Ursachen und Folgen des Luftkriegs in Europa. Ein gläserner Panoramalift fährt die Besucher auf den höchsten Kirchturm Hamburgs zu einer Aussichtsplattform in 76 Meter Höhe. Von dort eröffnet sich ein weiter Rundblick über die Stadt. Ob Lesung, Vortrag oder Konzert – das Mahnmal St. Nikolai führt regelmäßig kulturelle Veranstaltungen durch. Daughterville - Open Air Festival Alte Schleuse 23, 21107 Hamburg Das bisherige Line-Up des Daughterville 2016 im Überblick: Sherlock Dope, Leila Akinyi, Parcels, Giant Rooks. Am 16. juli 2016 ist es endlich wieder so weit: Das Daughterville findet zum vierten Mal auf dem wunderschönen Gelände des Daughterville statt. Von 13.00 bis 22.00 öffnen wir für euch die Tore zu einem Tag im Wunderland. Lasst euch verzaubern von Musik, Kunst und vielen weiteren Überraschungen, die wir für euch vorbereitet haben

INFINITY Juli 2016

Sommerferien erleben im Harz Vom 2.08.-11.8.2016 reist der KJR zusammen mit 30 Kindern im Alter von 10 – 13 Jahren in den Harz. Wer also Lust hat, einen Teil seiner Sommerferien mit anderen Jugendlichen in der Nähe von Clausthal-Zellerfeld, im Harz zu verbringen, sollte sich schnell amnelden. Gewohnt wird in einem quitsch-roten Haus, in dem früher schon die Bergarbeiter gewohnt haben - Dem Kraftzwerg e.V.! Langeweile gibt es nicht: Gebadet wird in Naturseen und am Abend sitzt man gemeinsam am Lagerfeuer. Langeweile gibt es nicht, so ist der Tag vollgespickt mit diversen Aktionen, wie Bergwerke und Höhlen erkunden, Sommerrodelbahn, Fußball, Spiele basteln etc. und gemeinsam einfach viel Spaß haben. 10 Tage volles Programm warten auf die Kinder. Bei gutem Wetter besucht die Gruppe Naturbadeseen oder erkundet mit Kleinbussen die urigen Städte des Harzes. Das Team, bestehend aus Jugendgruppenleiterinnen und Leitern, freut sich schon auf die Reise. Noch sind ein paar Plätze frei. Unter www. kjr-pi.de stehen alle Informationen und Anmeldebedingungen. Die Kinderfreizeit im Harz ist eine beliebte und langjährige Ferienfreizeit! Der Kreisjugendring Pinneberg e.V. reist in den Harz – und du kannst dabei sein! Bei Bedarf können interessierte Familien auch gerne anrufen: Simon Schütt: 04123-900 266

SEEMANNSGARN … bis die Balken sich biegen!

Der Kartenvorverkauf für das Hamburger Theater Festival 2016 vom 2. Oktober - 30. November hat begonnen. Vom Sprechtheater über die musikalische Komödie bis hin zum theatralischen Filmprojekt: In diesem Jahr ist die Bandbreite der zum Hamburger Theater Festival eingeladenen Stücke gewaltig. Zu Gast ist das Festival auf fünf Bühnen der Stadt: Deutsches Schauspielhaus, Thalia Theater, Kampnagel, St. Pauli Theater und in diesem Jahr wieder Staatsoper Hamburg. Gezeigt werden richtungsweisende, beeindruckende, viel diskutierte Produktionen aus dem deutschsprachigen Raum. Karten an den Theaterkassen der beteiligten Spielstätten, sowie unter www.hamburgertheaterfestival.de

Steife Brise auf der Elbe: Ein Laderaum auf der CAP SAN DIEGO, vier Matrosen, die erzählen. Mitten drin im Schiff erlebt das Publikum unsinkbare Geschichten und stellt fest: Geschichten sind wie Korken, sie tauchen immer wieder auf! Die Schwermatrosen versuchen sich gegenseitig zu übertrumpfen. Nach Vorgaben aus dem Publikum und mit Hilfe des Musikers Jonni lassen die Akteure der Steifen Brise seefeste Geschichten aus dem Sack. Hier wird Seemannsgarn gestrickt: Momente aus dem Leben auf See und an Land. 20.8., 15.10., 19.11. und 17.12. BEGINN: 20 Uhr. Location: CAP SAN DIEGO, TICKETS: www.comfortticket.de "20+1" Ausstellung Das tierische Ausflugsziel im Süden Hamburgs - Wildpark Schwarze Berge Besonders beliebt sind die freilaufenden Hängebauchschweine – das grunzende Empfangskomitee. Aber auch die täglichen Flugschauen und Fütterungen, der 31 Meter hohe Elbblickturm, Tiere zum Anfassen oder der riesige Abenteuerspielplatz begeistern 365 Tage im Jahr. Berge, Täler und Seen gestalten die 50 ha große idyllische Parkanlage im Wildpark Schwarze Berge. Die hohen Bäume spenden im Sommer Schatten und bilden bei Nieselregen ein schützendes Dach. Und wenn nach all den tierischen Eindrücken der Magen knurrt, wartet ein buntes gastronomisches Angebot. Öffnungszeiten: Apr.-Okt. 8.00 - 18.00 Uhr, Nov.-Mär. 9.00 - 16.30 Uhr. Am Wildpark 1, 21224 Vahrendorf, Telefon 040-819 77 47 0

Die Kinder der Klasse 6B der Stadtteilschule Helmuth Hübener und ihr Kunstlehrer stellen ihre Lieblingsbilder aus zwei Jahren Kunstunterricht im Saal der Köster Stiftung aus. Von fantasievoll bis realistisch ist alles dabei und trifft somit jeden Geschmack. Die Ausstellung ist noch bis zum 4. September in der Köster Stiftung zu bewundern. Begegnungszentrum der Köster-Stiftung, Meisenstraße 25, 22305 Hamburg

34 INFINITY Juli 2016

LIVE IN HAMBURG

Gott

Im Augenblick

Griechenland. Sonnenuntergang. Ein leeres Amphitheater. Hepatitis ist verzweifelt. In wenigen Stunden beginnt das Athener Dramenfestival und er hat noch immer kein Ende für sein Stück. Auch sein Schauspieler Diabetes weiß nicht weiter. Eine Idee ist plumper als die andere. Doch dann kommt Trichinosis mit dem rettenden Einfall und der Vorhang kann fallen… Ein philosophisches Stück über Freiheit, Chaos und die Notwendigkeit Gottes im Theater. Tickets 040-390 31 48

„Im Augenblick“ setzt sich mit der Entdeckung der Grenzenlosigkeit auseinander. Grenzen im Kopf, wenn es um Sprache, Kultur, um Alter oder Geschlecht und Behinderung geht. Das Stück wird von Menschen mit und ohne Behinderung aus Hamburg, St. Petersburg und dem schweizerischen Tessin in einem dreiwöchigen Workshop gestaltet. Es nimmt Sie mit zu leisen und lauten Augenblicken, die Menschen verbinden und Grenzen überwinden. Präsentiert von Theater ohne Grenzen. Tickets 040-22 70 14 20

Einer stirbt immer

Schuss mit lustig...

Oper ist, wenn alle singen und am Ende jemand tot ist?! Es gibt viele Möglichkeiten, in einer Oper ums Leben zu kommen. Denn eines ist sicher: Einer stirbt immer! Zwei Ermittlerinnen der Sondereinheit "Krimioper" versuchen, diese Mordfälle aufzuklären. Zu den spannenden Fällen gibt es die schönsten Arien und Duette aus Opern wie Tosca, Don Giovanni, Rigoletto und Carmen. NoBa - Kulturzirkus, Veranstaltungsort: Stadtpark Norderstedt, Veranstalter: Musikschule Norderstedt Tickets 040 - 325 99 30 0

...Leichen sterben nie. Eine Leiche liegt auf der Bühne. Damit fängt es an. Wie ist das möglich? Alles ist möglich. An diesem Abend. Ein neuer Fall für die SOKO Alma Hoppe: Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker. Da reicht normale kabarettistische Spurensuche nicht mehr. Die beiden sind ab sofort Kommissare, Profiler, Spitzel, verdeckte Ermittler und vor allem geheime Agenten. Alles an einem Abend. Denn eines ist von Anfang an sicher: Das Winterhuder Abendland ist in Gefahr! Tickets 040-555 6 555 6

7. - 9.7. monsun.theater

13.7. Ernst Deutsch Theater

Soul Kitchen

9.-17.7. Ohnsorg Theater Im Leben des Kneipenbesitzers Sino geht alles schief: Seine Freundin Nadine zieht nach Shanghai, in seinem eher durchschnittlichen Restaurant herrscht Flaute und auch die letzten Stammgäste bleiben aus. Doch damit nicht genug: Ein Immobilienhai will ihm seinen Laden abluchsen, sein kleinkrimineller Bruder bittet ihn um Hilfe, und er selbst erleidet einen Bandscheibenvorfall. Während Sino überlegt, wie er sein Restaurant am besten los werden kann, bringt die Band eines Mitarbeiters den nötigen „Soul“ in den Laden und lockt das Szenepublikum an. Doch das Blatt wendet sich... Großes Haus, Tickets 040-35 08 03 21

22.7. Opernloft Hamburg

Bis 16.7. Alma Hoppes Lustspielhaus

SAlut Salon

20. - 31.7. Thalia Theater Wie kaum eine andere kammermusikalische Formation verstehen es die vier Musikerinnen von Salut Salon, mit leidenschaftlicher Spielfreude, Instrumentalakrobatik, Charme und Humor ihr Publikum klassisch zu verführen. Seit zwölf Jahren überraschen die vier Musikerinnen aus Hamburg – Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige und Gesang), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) – als klassisch ausgebildete Musikerinnen immer wieder mit ihren außergewöhnlichen Bühnenprogrammen. Tickets 040 - 32 81 44 44

INFINITY Juli 2016

Aufguss

22.7. - 11.9. Winterhuder Fährhaus

Ganz Paris...

9.+22.7. Hamburger Engelsaal

...träumt von der Liebe

Ein gemütliches Wochenende im Wellness-Bereich des 5-Sterne-Hotels Klostermühle sieht eigentlich anders aus. Dieter, ein erfolgreicher Waschmittelhersteller und Self-made-Man, möchte seiner Lebensgefährtin Mary ein ganz besonderes Geschenk machen, was allerdings einige Überredungskünste erfordert. Und Lothar, Chef einer florierenden Kinderklinik, würde gerne etwas Außergewöhnliches bekommen, was diplomatisches Geschick und vor allem Diskretion erfordert ... Komödie, Tickets 040 48 06 80 80

Paris 1964. Die Stadt der Liebe und der Musik! Bummeln Sie mit der Schauspielerin Gisela Müller, einer Ikone der deutschen Waschmittelreklame, über Straßen und Plätze der französischen Metropole und treffen Sie Monsieur Jacques, den Straßenmaler von Sacré Coeur, einen Liebhaber schöner Künste, guter Küche und blonder Fräuleins… Freuen Sie sich auf ein Wiederhören und Mitsingen der schönsten Schlager und kultigen Evergreens der 60er Jahre. Tickets 040 - 30 05 14 44

Der Seelenbrecher

Wand an Wand

9.7. Kellertheater Hamburg

Die disparate Stadt

DeutschesSchauSpielHausHamburg »Die disparate Stadt« will sich den Ausschlägen gegenkultureller Widerspenstigkeit in Hamburg widmen: von der Swing- Jugend der 30er Jahre bis ins Heute. Das Theater überprüft dabei seine eigenen Reglements: kein fester Eintritt, keine festen Rollen, kein Ende. Musikschaffende und Rollschuhfahrende, Turnende und Tanzende, Schauspielende sowie St. Pauli-Archivierende bilden das städtische Disparat. MalerSaal, Tickets 040 - 24 8713

11./12. und 14.7.

9.7. - 14.8. Hamburger Kammerspiele

Stimme X: Winterreise Es beginnt recht friedlich… und endet als Albtraum. Caspar, der ohne Gedächtnis vor einer Berliner Psychoklinik gefunden wird, versucht verzweifelt, Erinnerungsfetzen zusammen zu setzen. Dr. Sophia Dorn, eine attraktive, sehr selbstbewusste Klinikärztin und ihr Chef Prof. Raßfeld sowie die pfiffige Patientin Greta Kaminski helfen ihm dabei. Durch die Medien erfahren sie von einem Psychopathen, der drei junge Frauen entführt, seelisch zerstört hat und von der Polizei als „Seelenbrecher“ gesucht wird. Tickets 040 - 84 56 52

ER lebt schon sehr lange, sehr allein und sehr froh in seiner Wohnung. Mit seinen beiden Zimmerpflanzen verträgt er sich bestens. Was braucht er noch zum Glücklichsein? – Nichts! – Gar Nichts! Das glaubt er bis zu dem Tage, an dem SIE neben ihm einzieht. Bohrmaschinenlärm um Mitternacht, Stromausfall und schließlich ständig wechselnde Männerstimmen nebenan. Was geht da vor? Das Stück ist ein Vergnügen der ganz besonderen Art. Tickets 040 - 41 33 44 0

8.-9.7. Lichthof theater

Stimme X klopft dem Musiktheater den Staub von den Schultern und erobert wieder mit frischen Ideen Orte Hamburgs. Installatives Klangmaterial steht hier neben Inszeniertem, Pop entfaltet sich gleichberechtigt neben Schubert. Ob reine Stimme, klangliche Erkundungen im Stadtraum oder die Resonanz von Bühnenräumen – alle „Stimme X“-Projekte verbindet die forschende und herausfordernde Arbeit an der Klanglichkeit eines neuen und aktuellen Musiktheaters. Tickets 040-855 00 840

36 INFINITY Juli 2016

Guter Schlaf ist kein Luxus Eine hochwertige Matratze ist wichtig, muss deshalb aber nicht teuer sein Durchschnittlich 24 Jahre seines Lebens verbringt ein Mensch im Bett - eine ziemlich lange Zeit. Umso wichtiger ist es, während dieser Zeit auch wirklich einen erholsam Schlaf zu finden. Tatsächlich jedoch leidet dem Robert Koch-

Institut zufolge etwa jeder vierte Deutsche unter Schlafstörungen. Besonders diejenigen, die von Rückenschmerzen oder Verspannungen geplagt sind, finden oft nur schwer zur Ruhe. Schuld daran ist meist die falsche Matratze,

Auf unsere Werkmeister-Matratzen geben wir 30 Tage Wohlfühl-Garantie durch Kerntausch!

die Wirbelsäule und Körper nicht optimal abstützt. Häufig sind es die günstigen Discount-Matratzen, die Verspannungen und Schlafstörungen verursachen, und die sich häufig erst nach Monaten bemerkbar machen. Qualität hat nun einmal seinen Preis

Güte siegel

ü h l- g a

Woh

Tage ti e

Großer Sand 29 ∙ Uetersen Telefon 0 41 22 / 4 45 01

Stang

Die Matratze sollte sich dem Körper anpassen, denn oft liegt das viele Herumwälzen nicht an einem selbst, sondern an der Unterlage

Steuerberater Rechtsanwalt

Vertretung von Unternehmen und Privatpersonen Wahrnehmung steuerrechtlicher Interessen Beratung in wirtschaftsrechtlichen Fragen Finanzbuchführung, Lohnbuchhaltung, Anlagenbuchhaltung, Jahresabschlüsse, Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Betriebliche Steuererklärungen, Private Steuererklärungen, Unternehmensgründungen, Rechtsformberatung, Handels- und Gesellschaftsrecht, Nachfolgeregelungen, Steuerstrafsachen, Steuerordnungswidrigkeiten, Betriebsprüfungen, Einspruchsverfahren, Klageverfahren ANDREAS STANG · Steuerberater · Rechtsanwalt · Holstenstieg 50 25469 Halstenbek · Tel.: 04101 - 21 64 562 · www.andreasstang.de

Wer Wert auf entspannten und störungsfreien Schlaf legt, sollte sich in einem speziellen Bettenfachgeschäft beraten lassen. So überzeugt eine gute Matratze durch lange Haltbarkeit, und nicht zuletzt auch durch rasches Verschwinden schlafbedingter Ausdünstungen. Immerhin gibt der Mensch bis zu einem halben Liter Schweiß pro Nacht an

Matratze und Bettzeug ab. Hinzu kommen noch etwa zwei Gramm abgestorbene Hautschuppen. Für die Haltbarkeit einer Matratze und ein gesundes Schlafklima ist es ratsam, Bettdecke und Kopfkissen tagsüber von der Matratze zu nehmen, damit Feuchtigkeit entweichen kann. Zudem ist ein regelmäßiges Absaugen der Schlafunterlage und Waschen des Überzuges ratsam. Und wer schon etwas Geld in eine gute Matratze investiert, sollte gleich einen Rundschlag machen: Alte Bettdecke raus, und eine neue, weiche und atmungsaktive Bettdecke rein, samt nackenfreundlichem Kopfkissen! Immerhin ist Schlaf kein Luxus

Neue Regelung: Führerscheine müssen Sie wohl früher umtauschen Seit 2013 gelten Führerscheine nur noch 15 Jahre. Alle bis dahin ausgestellten Dokumente sollten eigentlich noch bis 2033 gelten. Einem Medienbericht zufolge, soll sich das aber schon bald ändern - die Führerscheine sollen früher getauscht werden, laut Meldung aus einer Empfehlung des Verkehrsausschusses der Landeskammer der Bundesratssitzung. Jetzt sollen abgestuft, nach Geburtsjahrgängen, bis 2024 die rund 15 Millionen Fahrerlaubnisse ausgewechselt werden. Die circa 30 Millionen vergebenen Fahrlizenzen müssen dann abgestuft je nach Ausstellungsjahr bis 2033 ersetzt werden

INFINITY Juli 2016

MITRATEN Filmlichtempfindlichkeit

Netzballspiel

Fischkonserve

Fremdwortteil: wieder

akademischer Grad (Abk.)

englisch, Männer- span.: mich, name mir

Abk.: Neuerscheinung

Verhältniswort

südgeschlifamerikanisches fener Diamant Faultier

Kater in der Fabel

1 Linie zwischen Staaten

Neigung

küren

Wald in den Tropen

8 Kirgisenzeltlager

persönliches Fürwort (3. Fall)

InternetAdresse Familienverband

6 Weintraubenernte

GEWINNEN

Der Infinity-Rätselspaß des Monats Angeh. eines Hirtenvolks

Feigling (ugs.)

9 Insel vor Sizilien

Kernland von Vietnam

Bildaufzeichnung (Kw.)

5 japanische Meile

weiblicher Artikel

nächtliches Gespenst

Fragewort

Vermählung

am Rande Vorname Zolas † 1902

karg, dürftig

1. - 10. Preis

mittels, durch

Initialen des Autors Camus

französisch: er

2 3

Je zwei Eintrittskarten für das Lifestyle-Event „British Flair“ in Hamburg-Klein Flottbek

11 - 13. Preis Je zwei Eintrittskarten für das Musical der himmlischen Töchter „Non(n)sens“ im Hamburger Engelsaal 14 - 16. Preis Je zwei Eintrittskarten für die Schlagerrevue der 60er „Ganz Paris träumt von der Liebe“ im Hamburger Engelsaal 17 - 19. Preis Je zwei Eintrittskarten für die „Hop-On Hop-Off-Barkassenfahrt“ auf der Elbe mit Zwischenstopps bei Besucherattraktionen 20. Preis

Höhenzug im Weserbergland

Schottenrock

italienisch: gut

Das Buch „Der reichste Mann der Weltgeschichte“, Leben und Werk des Jakob Fugger

Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 25.07.2016

Juckreiz bei Insektenstichen lindern Im Sommer spielt sich das Leben weitgehend draußen ab. Der Duft von süßem Kuchen oder gegrilltem Fleisch lockt aber auch leider Bienen und Wespen an. Mit der Abenddämmerung schwärmen Stechmücken aus und attackieren die Menschen. Wenn keine Allergie vorliegt, sind Insektenstiche in der Regel ungefährlich. Kaltes Wasser schwächt stark juckende Hautreizungen ab. Auch hautverträgliche Pflegegels können wohltuend kühlen und den Juckreiz lindern. Auf www. coolakut.de sind weitere Details erläutert.

38 INFINITY Juli 2016

Monatshor S teinbock 22.12. - 20.01. Partnerschaft: Ungeduld macht Singles nun das Leben schwer und Sie laufen Gefahr, sich dem Nächstbesten an den Hals zu werfen. Treffen Sie sich im Zweifelsfall lieber mit Freunden! Beruf: Wer in Ruhe arbeiten will, sollte das unter Umständen deutlicher kommunizieren – Kollegen, die ihren Rat brauchen, sollten Sie beispielsweise einen festen Zeitpunkt nennen. Gesundheit: Es ging Ihnen schon mal besser, aber richtig schlimm ist die Lage auch nicht. Passen Sie einfach auf, dass Sie sich nicht zu viel auf einmal vornehmen. Widder

21.03. - 20.04. Partnerschaft: Manchmal sind die Umstände einfach etwas schwieriger – anstatt mit sich und dem Liebsten zu hadern, sollten Sie die Dinge jetzt einfach so nehmen, wie sie sind und geduldig auf den Silberstreif am Horizont warten. Beruf: Kontakte wollen gepflegt werden. Nehmen Sie sich also ausreichend Zeit, um z. B. mit den Kollegen zu plauschen! Gesundheit: Eine kleine Landpartie tut jetzt besonders gut, um den Kopf frei zu kriegen. Gönnen Sie sich also einen Ausflug ins Grüne!

Krebs

22.06. - 22.07. Partnerschaft: Singles dürfen sich freuen: Die Chancen stehen gut, dass bald jemand in Ihr Leben tritt und auch für längere Zeit bleiben wird! Beruf: Lassen Sie Kritik jetzt nicht zu nah an sich herankommen – das bringt Sie auch nicht weiter! Suchen Sie stattdessen Rat bei jemandem, mit dem Sie vertraut sind und überlegen Sie, was Sie davon annehmen könnten. Gesundheit: Gönnen Sie sich ein bisschen mehr Zeit für Entspannung und Erholung – wie wäre es jetzt mit einem Tag im Hamam?

Waage

24.09. - 23.10. Partnerschaft: Legen Sie jetzt nicht jedes Wort des Liebsten auf die Goldwaage, sonst werden Sie aus dem Streiten gar nicht mehr herauskommen. Singles müssen sich jetzt in Geduld üben. Beruf: Wer Nachtschichten einlegen muss, sollte besonders aufmerksam zu Werke gehen. Schnell unterlaufen Ihnen sonst gravierende Fehler. Gesundheit: In Sachen Ernährung sollten Sie auf Regelmäßigkeit setzen. Halten Sie sich darüber hinaus jetzt von Alkohol fern.

Wassermann

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Liierte dürfen sich auf knisternde Spannung freuen – Leidenschaft steht jetzt im Vordergrund. Das gilt auch für Singles, allerdings sollten diese sich nicht wundern, wenn das Abenteuer nach einer Nacht bereits beendet ist. Beruf: Sie wissen derzeit, wie der Hase läuft und sollten daraus unbedingt Kapital schlagen – aber nicht alles auf eine Karte setzen. Gesundheit: Ausreichend Schlaf ist nun besonders wichtig. Achten Sie also darauf, dass Sie abends pünktlich ins Bett kommen.

Stier

21.04. - 21.05. Partnerschaft: Sie flirten zwar, was das Zeug hält, aber der Erfolg ist dann doch eher überschaubar. Das tut Ihrer guten Laune aber keinen Abbruch. Beruf: Zugegeben: Die Stimmung im Büro war schon mal deutlich besser. Dennoch schaffen Sie es derzeit, zur Hochform aufzulaufen, was Ihnen den Respekt der Kollegen einbringt. Weiter so! Gesundheit: Wer jetzt weiterhin auf der faulen Haut liegt, sollte sich nicht wundern, wenn die Waage bald ein wenig mehr anzeigt. Werden Sie endlich wieder sportlich aktiv!

Löwe

23.07. - 23.08. Partnerschaft: Löwen-Singles flirten sich fleißig durch die Gegend und bekommen dabei so manches zweideutige Angebot, und auch Liierte entdecken jetzt ganz neue Seiten an sich selbst. Beruf: Ihre Ansprüche an sich selbst sind jetzt sehr hoch – vielleicht schießen Sie damit über das Ziel hinaus? Ihre Finanzen haben Sie jetzt wieder besser im Griff. Gesundheit: Frühstück sollte jetzt täglich auf dem Programm stehen, ansonsten wird Ihnen der Kreislauf immer wieder Probleme bereiten!

Skorpion

24.10. - 22.11. Partnerschaft: Ihre Ausstrahlung ist umwerfend und Singles könnten daher jetzt eine neue Eroberung machen, während Liierte auf Wolke Sieben mit dem Partner entschweben! Beruf: Lassen Sie sich von überehrgeizigen oder schlechtgelaunten Kollegen nicht die Laune verderben – konzentrieren Sie sich auf die eigene Arbeit! Gesundheit: Auch wenn Sie noch so gut drauf sind, sollten Sie sich ab und an kleine Momente der Ruhe gönnen, sonst droht Erschöpfung.

skop F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Jetzt trifft Amors Pfeil FischeGeborene. Aber bevor Sie Ihrem Gegenüber eine kitschige Liebeserklärung machen, sollten Sie die Lage etwas besser sondieren! Beruf: Sie haben nun Energie und Tatendrang für zwei und überzeugen nebenbei noch durch Verhandlungsgeschick. Im Job läuft jetzt alles, wie Sie es gern hätten! Gesundheit: Es geht Ihnen blendend, einzig Hautirritationen können Ihnen jetzt unter Umständen zu schaffen machen. Trinken Sie ausreichend. Zwillinge

22.05. - 21.06. Partnerschaft: Die Vorstellungen, die sich Zwillinge-Singles gerade vom Traumpartner machen, sind allesamt überromantisch – und somit unrealistisch. Versuchen Sie, Ihre Ansprüche etwas herunterzufahren. Beruf: Auch in Finanzangelegenheiten ist jetzt Realismus wichtig: Besinnen Sie sich auf den Ist-Zustand! Gesundheit: Stressen Sie sich nicht, wenn es mit dem Training jetzt mal nicht so regelmäßig hinhaut, wie Sie das gern hätten. Versuchen Sie einfach, im Alltag etwas mehr in Bewegung zu sein.

Jungfrau

24.08. - 23.09. Partnerschaft: Wer sich nach Abwechslung in der Beziehung sehnt, sollte nun selbst aktiv werden. Überfordern Sie den Partner aber nicht – schon kleine Ausbrüche aus der Routine können den entscheidenden Unterschied machen! Beruf: Jetzt ist Ausdauer gefragt: Lassen Sie nun nicht nach, dann können Sie bald schon tolle Erfolge einfahren, die auch den Chef nicht unbeeindruckt lassen. Gesundheit: Jetzt dürfen Sie Ihr Sportpensum ruhig ein wenig reduzieren, wenn Ihnen nicht nach Bewegung zumute ist.

Schütze

23.11. - 21.12. Partnerschaft: Eine Beziehung zu führen heißt, immer wieder Kompromisse einzugehen – das sollten Sie sich jetzt vor Augen halten, wenn Sie und der Liebste mal wieder anderer Meinung sind. Beruf: Jetzt müssen Sie wahrscheinlich die ein oder andere Überstunde schieben, aber der Einsatz wird sich auszahlen. Halten Sie aber Ihr Geld jetzt lieber zusammen. Gesundheit: Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um kleine Sportverletzungen auszukurieren und so keinen längeren Ausfall zu riskieren!

INFINITY Juli 2016

KinoTipp

BuchTipp Die dunklen Krieger Bernard Cornwell

BFG - Big Friendly Giant - In magischen Bildern erzählt der Film die Geschichte einer ganz speziellen Freundschaft: Ein junges Londoner Waisenmädchen lernt eines Tages einen geheimnisvollen Riesen kennen. Aus der anfänglichen Skepsis erwächst schon bald eine enge Freundschaft zwischen den beiden Außenseitern. Gemeinsam gehen sie durch dick und dünn, erleben Seite an Seite aufregende Abenteuer, tauchen ein in fabelhafte Welten und finden am Ende der fantastischen Reise schließlich zu sich selbst.. Filmstart 21. Juli 2016

„Die dunklen Krieger“ führt wieder ins 9. Jahrhundert, als sich im Ringen zwischen Nordmännern und Angelsachsen die englische Nation bildete. Ein brüchiger Friede herrscht in England. Das Königreich Mercia im Norden wird nun von Æthelflæd regiert, Tochter des verstorbenen Königs Alfred. An der Nordgrenze des Landes hat sie ihren erfahrensten Kriegsherren installiert, Uhtred ist sein Name. Und der Feind naht ... ISBN 978-3499272189, 496 S. € 10,99

Nur ein Tag Gayle Forman

Star Trek Beyond - Captain Kirk startet mit der Enterprise zu einer Mission, die sie über mehrere Jahre in die Weiten des Weltalls führt. Ziel ist es, einmal mehr fremde Planeten zu erforschen. Doch Kirk, Spock, Uhura, McCoy, Chekov und Scotty merken, dass ihnen nicht alle außerirdischen Lebensformen freundlich gesinnt sind. Nach einem Angriff feindlicher Aliens unter der Führung des finsteren Krall müssen Kirk und seine Besatzung der Enterprise auf einem fremden Planeten notlanden. Filmstart 21. Juli 2016

Allysons Leben ist genau wie ihr Koffer – überlegt, geplant und ordentlich gepackt. Doch am letzten Tag ihrer dreiwöchigen Europatour lernt sie Willem kennen. Als freier, ungebundener Schauspieler ist er all das, was die 18-jährige Allyson nicht ist, und als er sie einlädt, mit ihm nach Paris zu kommen, trifft sie spontan eine für sie eher untypische Entscheidung ... ISBN 978-3841421067, 432 S. € 14,99

Lügengrab Hendrik Berg

Pets 3D - Jeden Tag spielt sich in Haushalten auf der ganzen Welt derselbe Vorgang ab: Haustierbesitzer lassen ihre Schützlinge zu Hause für den Arbeitstag zurück. Aber ein so treuer Hund wie Max kann es einfach nicht erwarten, seine Katie wiederzusehen und so bezieht er direkt vor der Wohnungstür Stellung. Doch eines Tages bringt sie einen neuen Freund für Max mit, den pelzigen Duke. Zwei Hunde in einem Haushalt sind definitiv einer zu viel - zumindest sieht Max das so. Filmstart 28. Juli 2016

Nach einem anstrengenden Fall sucht der Berliner Kommissar Krumme auf der Hallig Hooge Ruhe und Zeit zum Nachdenken. Auf der Fähre lernt er Swantje kennen, die auf der Hallig aufgewachsen ist. Vor drei Jahren verschwand ihr Verlobter auf rätselhafte Weise – ein Tag vor der Hochzeit! Anders als ihre Freunde glaubt Swantje an ein Verbrechen. Nun kehrt sie zurück, um die Wahrheit herauszufinden ... ISBN 978-3442482382, 416 S. € 9,99

40 INFINITY Juli 2016

Magazin „Infinity“ abonnieren!

Inh. Eggerstedt

12 Ausgaben (19,80 € inkl. Versand)

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG Wir reparieren für Sie kostenlos.*

Das INFINITY-Jahres-ABO! Bequem per Post nach Hause... Monat für Monat, damit Sie künftig keine Ausgabe Ihres gewohnten MonatsMagazins mehr verpassen. Auch als Geschenk-Abo erhältlich. Das Abo ist für ein Jahr im Voraus abzuschließen und beträgt 19,80 €

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Zahlung nach Rechnungsstellung. Lieferanschrift bitte nicht vergessen. Sobald der Betrag bei uns eingegangen ist, versenden wir das Heft zum Anfang eines jeden Monats. Das Abonnement ist jeweils zum Ablauf eines Jahres mit einer Frist von vier Wochen kündbar oder verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr.

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Doris Bürger unter der Telefonnummer 04101- 83 11 11 zur Verfügung. Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon / E-mail Datum, Unterschrift des Abonnenten

KLEINANZEIGEN-SERVICE

Privat 10 € inkl. MwSt. Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 3 €

Straße PLZ/Ort Telefon

 120 Zeichen

Name



Preis gesamt

[

Erscheinungsmonat

]

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Gewerblich 20 € + MwSt. Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 5 €

Unterschrift Der Betrag von € liegt in bar/Briefmarken (nur bei privaten Anzeigen im Postversand) bei. inkl. Veröffentlichung im Internet unter www.hm-infinity.de

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit.

HM Infinity · Hauptstraße 29 · 25469 Halstenbek

INFINITY Juli 2016

Overheadfolien 1VE 100 Folien für colour o. sw. 11€ Mobil 0157-584 670 76

Zur Verstärkung unseres Innendienstes suchen wir eine/n freie/n Mitabeiter/in für die telefonische Terminvereinbarung. Gute Verdienstmöglichkeit! Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die HM-Verlagsgesellschaft Telefon 04101- 83 11 11 Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Mobil 0175-500 68 26 Hunde-Nanny - Ich nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch für länger. Ich würde mich über Ihren Anruf und Ihren Hund freuen. Mobil 0171-146 99 31

Hier könnte ihre Anzeige stehen! Buchen Sie rechtzeitig! Zu Verkaufen 3-loch Waschtisch-Armatur aus Kupfer im englischen Stil. Neu und original, 200 ,€ VB. Mobil 0173-7250320

Rund ums Bild . . .

Suche 4-monatiges Einarbeitungs-Praktikum ab September. Z.Z. berufliche Weiterbildungs-Maßnahme kaufm. Qualifikation. Weibl., 52 J. freut sich über ihren Anruf. Mobil 0177-32 60104

Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN

Fenster + Türen

Kleider-Reisetasche mit Fächern, ideal für Anzug oder Kleid etc. um diese hängend transportieren zu können. Neu! Preis VB 35 €. Mobil 0157-584 670 76 Kinder-Shaukelpferd, Massivholz, (Tornesch) € 25,Mobil 0173 -725 03 20

aus Kunststoff, Alu, Holz Energiepass durch Gebäudeenergieberater Reparaturservice aller Fabrikate – Besuchen Sie unsere Musterausstellung – Oststraße 34 • 22844 Norderstedt Tel. (040) 5 26 89 00 • Fax 52 68 90 25 info@noetzel-fenster.de • www.noetzel-fenster.de

Kleinanzeigen-Bestell-SERVICE Mit Foto Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52 Fließtext, 120 Zeichen mit Foto 35 € jede weitere Zeile +3 €

Veranstaltung ]

Faltkartons A4 grau/braun Pappe, per St. 50 Cent, ab 100 St. 30 Cent abzugeben. Mobil 0157-584 670 76

iel

p eis

-B

B i l d h a u egr-Wo en c h e n e n d ei bei Vilsum, OstWorkshop z An Neu: kleine Skulpfriesland, turen aus frost und feuerfrestem Material, Tel. 00000XX XX XX XX oder www. bildhauerwork.eu Zu Verschenken

 120 Zeichen 

[

Den Anzeigentext bitte deutlich lesbar in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit. Erscheinungsmonat

Urlaub/Ferien

Name Straße PLZ/Ort

iel

ie isp

Rügen, Ostsee, n-B Schlei, in e g i idyl. Lage, e zu jeder Jahresnz zeitAschön, top FeHs u. DHH, ca 5 Autom. von Kappeln., 2-6 Pers., Tel. 00000- XX XX, www.nord-/ostsee.net

p eis

Stofftiere und n-B Vintagee g Spielzeug, zeinatürlich mit kleine Macken, nicht aus FernAn Ost, solange Vorrat reicht. Versandkosten müssen übernommen werden. Tel. 00000- XX XX XX XX oder www.esmussraus.eu

Telefon Unterschrift Der Betrag ist vor Erscheinen fällig und auf das Konto bei der Deutschen Bank, IBAN DE39200700240715959300, BIC DEUTDEDBHAM einzuzahlen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine ordnungsgemäße Rechnung. Bitte vergessen sie deshalb nicht Ihre Anschrift anzugeben. Ihren Anzeigentext mit Foto senden Sie bitte per Post: HM-Verlagsgesellschaft LTD, Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek, oder per E-Mail: info@hm-infinity.de

42 INFINITY Juli 2016

Zu guter Letzt . . . Bedingungsloses Grundeinkommen Schlaraffenland für alle und jeden? Die Idee wird in regelmäßigen Abständen in bestimmten Kreisen diskutiert und sorgt naturgemäß für einigen Wirbel in der Gesellschaft. Einer der Initiatoren des „Bedingungslosen Grundeinkommens“ ist der Schweizer Unternehmer Daniel Häni, dem es gelang, die Idee per Volksabstimmung in die Politik zu tragen und somit eine Abstimmung im Schweizer Nationalrat (Schweizer Parlament) zu erzwingen. Seine Forderung: 2500 Franken als „Bedingungsloses Grundeinkommen“ per Monat. Der Ausgang der Abstimmung ist mittlerweile bekannt: 76,9 Prozent der Schweizer entschieden sich dagegen; nur rund ein Viertel sprach sich für Daniel Hänis Vorschlag aus. Dass etwa 64 Prozent aller EU-Bürger sich ein bedingungsloses Grundeinkommen vorstellen können, ergab die Umfrage eines Marktforschungsinstituts. Auch in Australien,

Japan und den USA wird zunehmend darüber diskutiert. Aber welche Absicht steckt hinter der Idee des Grundeinkommens für alle? Der Kerngedanke wäre praktisch ein Ende der Lohnarbeit, wie wir sie kennen. Plötzlich kann jeder tun, was er möchte

Das lass ich mir doch gefallen Geld für´s Nichtstun!

und muss sich keine Sorgen um seine Existenz machen. Das Modell sieht vor, alle uns bekannten Sozialleistungen (z.B. Rente oder Arbeitslosengeld) und andere Transferleistungen zu streichen. Doch sind wir gesellschaftlich bereit, die Existenz des anderen

bedingungslos zu gewähren? Sprechen wir wahrhaftig über bezahltes Nichtstun oder wird in ferner Zukunft kein Weg mehr daran vorbeiführen? Fakt ist: Die Digitalisierung frisst in hohem Tempo Arbeitsplätze. Ein Automatismus, der in den nächsten Jahren weitere Arbeitsplätze im zweistelligen Bereich kosten könnte. Die Frage ist somit: Gelingt es, diesen Teil der Gesellschaft menschenwürdig zu integrieren? Nicht wenige betrachten die Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens mit Sorge. Wer soll die enormen Kosten erwirtschaften, wenn eine nicht unüberschaubare Unzahl von Menschen dieses in Anspruch nehmen würde? Ein weiteres, nicht zu unterschätzendes Problem besteht in unseren offenen Grenzen in Europa. Es bleibt also abzuwarten, ob mit dem Ausgang der Volksabstimmung endgültig das letzte Wort gesprochen wurde. Warten wir mal ab, wohin die Reise führt

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Verlagsgesellschaft Ltd., HRB 8168 PI - Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek - Fon 04101-83 11 11, Fax 04101-83 75 52 - E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de - Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger - Satz+Layout: Wilken Banka - Lektorat: Annika Landahl - Anzeigen: Heike Liekfeld - Verbreitungsgebiet: Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld und Hamburg-West - Das Magazin wird kostenlos abgegeben und liegt an diversen Depotstellen in den vorstehend genannten Bezirken, in Einzelhandelsgeschäften, Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc., in Hamburg: Cafe Himmelschreiber/Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/Nedderfeld aus. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung redaktioneller Beiträge und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt inbesonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen ohne Gewähr veröffentlicht.

www.hm-infinity.de

Infinity jetzt

online lesen!

it Jetzt neu m r vertrauliche ung t a r e b s n e b Le

In jedem Fall eine helfende Hand! Der Itzehoer Unfall-Schutz Regionaldirektion Hamburg Benjamin BĂźrger AgenturPartner Alter Fischmarkt 5, 20457 Hamburg Tel. 0173 7250320 buerger@itzehoer-agp.de