Internet infinity Dezember 2013 by Wolfgang Bürger

12/2013 www.hm-infinity.de

GroĂ&#x;e WeihnachtsVerlosung

INFINITY Dezember 2013

EDITORIAL INHALTSVERZEICHNIS Liebe Leserin, Lieber Leser, Friede, Freude und doch kein Eierkuchen. Auch zwei Monate nach der Bundestagswahl herrscht unter den Parteien noch immer Uneinigkeit, wer unser Land zukünftig regieren soll. Es wird verhandelt, taktiert und sondiert welcher Zusammenschluss dem eigene Wahlprogramm am nächsten kommt, um beim Wähler sein Gesicht zu wahren. Große Koalition, Schwarz-Rot oder doch besser Schwarz-Grün? Am Ende scheint es der Bundeskanzlerin völlig egal mit wem sie eine Koalition eingeht. Braucht sie doch lediglich zwei Sitze mehr, um eine mehrheitsfähige Regierung zu bilden. Die soll die SPD ihr bescheren. Wie lange es aber dauern wird, bis die neue Regierung ihren Dienst antritt, bleibt weiter offen. Bis es soweit ist, arbeitet die SPD in ihren Sondierungsgesprächen mit der Union Punkt für Punkt ihres Pflichtenheftchens ab. Nachdem sich die Koalitionspartner jetzt mit Einschränkungen auf einen Mindestlohn wie von der SPD gefordert und eine Mautgebühr - bekanntlich das Steckenpferd von Horst Seehofer - verständigt haben, sollen jetzt in der ersten Dezemberhälfte die rund 470.000 SPD-Mitglieder per Briefwahl über den Deal abstimmen. Ob die Basis geschlossen hinter diesem Deal steht, ist noch ungewiss. Mindestlohn und Mautgebühr, das also waren die entscheidenden Knackpunkte, um sich einander zu nähern. Als wenn es nur darum ginge. Ansonsten scheinen die Koalitionspartner ja offensichtlich das gleiche Wahl-Programm zu haben. Schade nur, dass man dieses dem Wähler nicht vor den Wahlen schon mitgeteilt hat, das hätte dass „Kreuzemachen" doch erheblich erleichtert. Da stellt man Überlegungen an, wen man wählt, und so wie es aussieht, waren diese ganz umsonst. Herzlichst Ihr

Advent, Advent . . . ein Lichtlein brennt Seite 4 - 5

Die süßen Verführer

DreiMeister Spezialitäten Seite 8 - 9

Geschenkideen

Lassen Sie sich inspirieren Seite 12 - 15

Es war einmal . . . Weihnachtsmärchen Seite 30

Veranstaltungstipps Was? Wann? Wo? Seite 34 - 35

Infinity-Bestenliste

Bücher und Kino, Neuerscheinungen Seite 38

Mitraten und Gewinnen

Der große Infinity-Rätselspaß Seite 39

INFINITY Dezember 2013

Advent, Advent . . . Im Advent bei Kerzenschein die Kindheit fällt dir wieder ein. Ein Adventskranz mit seinen Kerzen lässt Frieden strömen in unsere Herzen. Des Jahres Hektik langsam schwindet und Ruhe endlich Einkehr findet. Ein Tag, er kann kaum schöner sein, als im Advent bei Kerzenschein.

INFINITY Dezember 2013

Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne Adventskranz? ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür. Bei vier stoppt das Aufzählen. Denn die letzte Zahl steht für die vier Sonntage vor dem Fest, welche die Adventssonntage einläuten. Was in Himmelsnamen aber hat der Advent mit dem Weihnachtsfest zu tun? Haben Sie sich das auch schon einmal gefragt? Oberflächlich betrachtet wenig und doch gehören diese Tage zum Fest. Die Einführung des Advents geht auf das 6. Jahrhundert zurück. Dabei gab es in der römischen Kirche zunächst sogar eine wechselnde Zahl von 4 bis 6 Adventssonntagen. Bis Papst Gregor (590– 604) die vier Adventssonntage vor dem Heiligabend einheitlich festlegte. Damit ist aber immer noch ungeklärt, warum wir Advent feiern. Um es kurz zu machen, die Antwort liefert seine Übersetzung: „Advent“ ist vom lateinischen „adventus“ abgeleitet was soviel bedeutet wie „Ankunft“. Damit ist die Zeit der Vorbereitung und der Erwartung auf das Fest der Geburt Christi gemeint. Soweit die Bedeutung zum Advent.

Was aber hat Advent nun mit dem Adventskranz zu tun? Genau genommen gar nichts. Im Gegenteil, das Aufhängen des Adventskranzes ist sogar ein heidnischer Brauch, ebenso wie das Aufstellen des Tannenbaumes, um dem Fest zu noch mehr Glanz zu verhelfen.

es mal so - aber noch interessanter und spannender macht, ist seine Herkunft.

Johann Hinrich Wichern (*21. April 1808 in Hamburg; † 7. April 1881 ebenda) war ein deutscher Theologe, Lehrer, Begründer der Inneren Mission der Evangelischen Kirche und Gefängnisreformer.

Nach jedem Anzünden versammelten sich die Kinder um den Adventskranz und sangen fröhliche Lieder oder hörten schöne Weihnachtsgeschichten. Seit diesen Tagen (1860) wird diese Tradition, die in vielen Familien mit einem Adventskaffee und weihnachtlichen Liedern fortgeführt.

Erfunden wurde der Adventskranz von dem Erzieher und Theologen Johann Hinrich Wichern (1808 –1881). Was diese Erfindung - nennen wir

Johann Hinrich Wichern war ein Pfarrer aus Hamburg, der sich um Waisenkinder kümmerte, die waren vor Weihnachten ganz aufgeregt und befragten ihn ständig: „Wann denn endlich Weihnachten ist?“ Um bei den Kindern die Vorfreude zu erhöhen und ihnen das Warten zu erleichtern, baute er ihnen einen Holzkranz aus einem Wagenrad und steckte 20 kleine rote und vier große weiße Kerzen darauf und hängt den Kranz auf. Vom 1. Dezember an durften die Kinder dann jeden Tag eine Kerze anzünden. An den Wochentagen die kleinen roten und sonntags die großen weißen, bis am 24. Dezember dann alle Kerzen am Kranz brannten

INFINITY Dezember 2013

SkispaĂ&#x; mit der ganzen Familie

INFINITY Dezember 2013

Skiurlaub in der Gruppe: Ferienhäuser in angesagten Wintersportregionen

agsüber die Piste erobern und am Abend gemütlich zusammensitzen: Der Skiurlaub macht in der Gruppe gleich doppelt Spaß. Ob mit der Familie, dem Freundeskreis oder dem Verein, zahlreiche Wintersportenthusiasten buchen die sportlich aktiven Wochen im Schnee gemeinsam. Warum also nicht gleich ein großes Quartier für alle mieten? Das Angebot an Ferienhäusern in den Skiregionen für sechs bis 15 Personen wächst und stellt eine interessante Alternative zum Skihotel dar.

Skiurlaub nach Maß Gerade wer in der Gruppe verreist, profitiert mit einem Ferienhaus von zahlreichen Vorteilen. "Die Wintersportler bleiben unter sich, man hat mehr Privatsphäre und Flexibilität bei der Tagesgestaltung", sagt Magnus von Kunhardt, DeutschlandChef beim Ferienhausanbieter Belvilla. Dafür, dass der Komfort nicht zu kurz kommt, sorgt eine umfassende Ausstattung der Häuser. So findet man Ruhe und Entspannung nach einem aktiven Tag, kann gemeinsam kochen oder ein Kaminfeuer genießen. Das Angebot lässt kaum Wünsche offen: Klassische Skihütten können Wintersportler ebenso buchen wie Gruppenhäuser mit viel Platz oder hochwertig eingerichtete Feriendomizile, die eine Komplettausstattung bis hin zu Sauna und Jacuzzi bieten.

Vorteile gegenüber einem Hotel Bei allen Vorteilen ist das Ferienhaus zudem oft preisgünstiger als ein Hotel. Gefragt seien für die Wintersportsaison insbesondere Unterkünfte für sechs bis zwölf Personen, so Magnus von Kunhardt: "Wer sich ein passendes Haus sichern möchte, sollte sich daher rechtzeitig umschauen." Unter www. belvilla.de zum Beispiel gibt es einen Überblick über alle Angebote, sowohl in klassischen Wintersportorten wie Garmisch-Partenkirchen, Kitzbühel oder im Schweizer Skigebiet Grindelwald, aber auch in den österreichischen Szeneorten Sölden, Ischgl und St. Anton am Arlberg.

INFINITY Dezember 2013

Die süßen DreiMeister Spezialitäten Es ist nicht immer ganz leicht, an diesen verführerischen Trüffeln und Pralinen in den Auslagen der Geschäfte vorbeizukommen, ohne wenigstens einen Blick darauf zu werfen. Besonders wenn die hohe Qualität der Confiserie DreiMeister erst einmal im Gaumen gekitzelt hat. Allzuverständlich, denn die Trüffelkompositionen und Pralinen, Schokoladen sowie die hochwertigen Teegebäcke überzeugen nicht nur bundesweit. Auch bei unseren Nachbarn in den angrenzenden Ländern steht der Name DreiMeister für Premium-Qualität. Durch handwerkliche Konditorkunst, ausgewählte Zutaten und exotische Gewürze werden süße Verführungen kreiert, die das Unternehmen DreiMeister an die Spitze der Trüffel- und Pralinenhersteller katapultieren. Spezialitäten, die das Genießerherz höher schlagen lassen Pralinen aus zartschmelzender Schokolade und edle Trüffel, die auf der Zunge zergehen, in bester handwerklicher Meistertradition hergestellt, garantieren ein Geschmacksfeuerwerk, das Kenner und wahre Feinschmecker zu schätzen wissen. Angefangen vom klassischen Nougat, bis hin zu feurigen Chili-Kreationen – DreiMeister inspiriert jeden Gaumen. Um diesen Anspruch hoher Premiumqualität zu garantieren, kommen für die Chocolatiers von DreiMeister nur die erlesensten Zutaten zur Herstellung

INFINITY Dezember 2013

Truffles

Pralinen Verführer

Chocolates

Qualität, die man schmeckt

ihrer Trüffel, Pralinen, Schokoladen und Gebäcke in Frage. Hinzu kommen die jahrzehntelange Erfahrung und das Wissen um die traditionelle Patissierkunst. Begonnen hatte alles in den Fünfzigern mit dem kleinen Café Schröder in Werl, das von Hans Schröder gegründet und geführt wurde, bis es 1973 zur Gründung von DreiMeister Spezialitäten kam. Zusammen mit zwei weiteren Konditormeistern legte Hans Schröder den Grundstein zum Unternehmen DreiMeister, welches er mit großem Erfolg leitete. 1988 übernahm der Sohn des Gründers Hans-Wilhelm Schröder die Führung des Unternehmens in Werl-Westönnen. Hans-Wilhelm Schröder, Geschäftsführer und Inhaber des Unternehmens, erkannte sofort, dass es mehr an Einsatz bedarf, sich von der industriell hergestellten Ware abzuheben. So war fortan sein Ziel: Höchste Qualität auf der Basis erlesener Zutaten. Eine Entscheidung, die ihm schon sehr bald Recht geben sollte. Heute profitiert das familiengeführte Unternehmen von diesen langjährigen Erfahrungen. Der einzigartige Genuss handverlesener Trüffel, Pralinen und Gebäcke in Premiumqualität machen ihn zum Partner der gehobenen Hotellerie, Gastronomie und dem spezialisierten Fachhandel. Bekommen können Sie diese feinen DreiMeisterKompositionen im HELA-Weinhandel „Le Château", in Halstenbek, Hauptstraße 32.

Trüffel

INFINITY Dezember 2013

Erster Indoor-Gourmetmarkt in Hamburg "Markt in der Fabrik" ist der erste Feinschmecker-Markt, der die Hamburger auf einen kulinarischen Kurztrip entführt Hamburg ist mal wieder um eine Attraktion reicher. In der Fabrik in Ottensen, in der sonst Künstler sämtlicher musikalischer Coleure auftreten, hat jetzt der erste Indoor-Gourmetmarkt einen festen Platz im Veranstaltungkalender der Fabrik gefunden: „Markt in der Fabrik", eine Erlebnisreise der Sinne für die Genießer kulinarischen Genüsse. Damit ist der „Markt in der Fabrik" ist der erste Feinschmecker-Markt, der die Hamburger auf einen kulinarischen Kurztrip entführt ohne, dass schlechtes Wetter die Pläne durchkreuzen kann. Jeden Samstag verwandelt sich die urige Halle an der Barnerstraße in einen quirligen Markt. Besucher können hier heimische wie exotische Snacks probieren, sich in stilvolles Design verlieben und einen Samstagvormittag verbringen, der sich wie Urlaub anfühlt.

mal hier, mal da - und stöbert nach schönen Dingen. An langen Tischen kommt man mit Köchen und Designern ins Gespräch und lernt Leute kennen, Hier lässt sich der Stress der Woche vergessen.

Die Idee dazu brachten die "Markt in der Fabrik"- Gründer Marie Biermann, 32, und Max Schittek, 28, aus Übersee mit. Ob in New York, San Francisco, Kapstadt oder Melbourne - dort erlebte das Hamburger Geschwisterpaar die sogenannten "Neighbourhood Markets", Nachbarschaftsmärkte, die fest zum urbanen Wochenendgeschehen dazugehören. Hier trifft man Freunde zum Brunch, nascht

Neben kulinarischen Köstlichkeiten - ausschließlich aus eigener Herstellung - bereichert Kunsthandwerk den Markt. Mit dem Indoor-Gourmetmarkt hat Hamburg eine neue Marktkultur geschaffen. Niemand wird sich mehr fragen müssen, wie man am besten ins Wochenende startet. Schauen Sie ruhig einmal vorbei. Termine: jeden Samstag von 9:30 bis 14:30 Uhr in der Altonaer Fabrik (Barnerstraße 36, 22765 Hamburg)

Hamburg ist um eine Attraktion reicher: In der Fabrik in Ottensen startet der "Markt in der Fabrik", eine Erlebnisreise der Sinne für alle Genießer

Weihnachtliche Kalorientabelle Die Weihnachtszeit ist die kalorienreichste Zeit des Jahres. Da lohnt es sich, einmal genau hinzuschauen, was in den süßen und deftigen Leckereien steckt:

Küchenparty Weihnachtsbrunch Silvester – Menü Silvester – Buffet & Party Queen Elizabeth Special

06.12.2013, 19.00 - 23.00 Uhr 25. & 26.12.2013, ab 11.00 - 15.00 Uhr 31.12.2013, ab 20.00 Uhr 31.12.2013, ab 19.30 bis 3.00 Uhr 08.01.2014, ab 18.00 Uhr, 3-Gänge-/4-Gänge-Menü

Bratwurst (Stück) - circa 350 Kilokalorien Dominostein (Stück) - circa 55 Kilokalorien Eierpunsch (200 Milliliter) - circa 370 Kilokalorien Gebrannte Mandeln (100 Gramm) - circa 510 Kilokalorien Glühwein (200 Milliliter) - circa 210 Kilokalorien Maronen (100 Gramm) - circa 200 Kilokalorien Marzipan (30 Gramm) - circa 135 Kilokalorien Schokolebkuchen (Stück) - circa 100 Kilokalorien Spekulatius (Stück) - circa 42 Kilokalorien Weihnachtsstollen (100 Gramm) - circa 400 Kilokalorien Zimtstern (Stück) - circa 60 Kilokalorien

INFINITY Dezember 2013

Burlesque-Stil, satte Beerentöne und immer wieder Schwarz Dessoustrends im Herbst und Winter 2013/2014 Edles Smaragdgrün und feuriges Rot, softes Cremeweiß und sinnliches Schwarz, verführerische Spitze und verspielte Verzierungen: Auch in diesem Herbst und Winter präsentieren sich die Dessous-Kollektionen wieder so vielseitig, dass für jeden Geschmack und jede Gelegenheit etwas dabei ist. Hier sind die neuesten Trends: Ohne Schwarz geht nichts Schwarz spielt in diesem Winter bereits bei Pullovern, Blazern und Co. eine wichtige Rolle. Der Vorteil: Komplett schwarze Sets wirken immer elegant, sind sexy und stehen jeder Frau. Mit Spitze, transparenten Einsätzen oder Schmucksteinchen erscheint die schwarze Lingerie besonders edel. Doch auch schlichtere Modelle können für einen verführerischen Auftritt sorgen. Neben Schwarz geben in dieser Saison vor allem satte Beerentöne sowie Edelsteinfarben wie Smaragdgrün, Saphirblau oder Rubinrot den Ton an. Erdige Nuancen, Rauchgrau, Hummer, Cremeweiß und Champagner liegen ebenso im Trend. Mit auf der Hitliste und besonders schön: geheimnisvolles Nachtblau. Pants und breite Taillenslips haben sich bereits in den vergangenen Jahren durchgesetzt. Auch in diesem Winter trägt Frau lieber etwas mehr Stoff.

Vielmehr setzen sie die Kurven der Trägerin gekonnt in Szene. Passend zur kalten Jahreszeit, ergänzen feine Unterhemden mit Spitzenrand oder verspielten Mustern die Produktpalette.

Der Burlesque-Stil ist in diesem Herbst und Winter ein wesentliches Trendthema

Liegt im Trend: der Burlesque-Stil Der Einfluss des Burlesque-Stils ist in dieser Saison deutlich sichtbar. Dazu passen gerüschte Miederhöschen, die bis zum Bauchnabel reichen, SpitzenKorsagen - gerne in Champagner- und Steinfarben mit schwarzen Verzierungen - , raffiniert geschnittene Bodys und

abnehmbare Strumpfhalter. Trendsetterinnen tragen durchsichtige BHs mit Spitzenrand. Typisch für den Stil: Verzierungen aus Rüschchen oder Federn, Satin- und Spitzenstoffe. Da die Materialien immer feiner werden, tragen sich die meisten Dessous – trotz Spitze und Tüll – wie eine zweite Haut. Denn die Hersteller wissen: Neben der Optik spielt auch der Wohlfühlfaktor bei der Kaufentscheidung eine wichtige Rolle. Shapewear bleibt angesagt und kaschiert gekonnt Problemzonen. Sie formt Bauch, Taille, Hüften, Po und Beine. Die Kollektionen umfassen Bodydresses, High Waist-Panties und Bügel-BHs und präsentieren sich in einer großen Material-, Farben- und Mustervielfalt. Inzwischen gibt es sogar Shapewear auf dem Markt, die nicht nur die Figur formt, sondern auch Cellulite entgegenwirken soll. So sind zum Beispiel einige Modelle der Serie „Beauty Sensation“ von Triumph aus bestimmten Mikrofasern gefertigt, die Mikrokapseln mit Cellulite-gegenwirkenden Eigenschaften enthalten. Fettverbrennendes Koffein, Retinol, Ceramide und andere aktive Bestandteile sollen dabei innerhalb von 28 Tagen einen merklichen Verschlankungseffekt erzielen, vorausgesetzt die Stücke werden acht Stunden täglich getragen.

INFINITY Dezember 2013

Handgearbeitete dekorative Kerzenhalter aus Schweden in unterschiedlichen Formen und Farben Großer Kerzenhalter 19,95 Euro Kleiner Kerzenhalter 9,90 Euro Erhältlich: Schwedenstil, Hauptstraße 84, Hamburg / Schenefeld

Die erste Workout-DVD von TV Star und PUMA Fitness Coach Fernanda ist da! Mit viel Leidenschaft und ihrer langjährigen Erfahrung als Fitness-Coach präsentiert die Brasilianerin jetzt ihre erste eigene Workout-DVD „GINGA by Fernanda Brandao". Das GINGA-Workout verbindet traditionelle CapoeiraElemente mit Tanz und Fitness und vermittelt hautnah brasilianisches Lebensgefühl. Ab Januar 2014 im Handel erhältlich.

Athena 7 Minute Lift

Modischer Fingerring

Anders als herkömmliche Anti-Aging oder AntifaltenCremes wirkt Athena 7 Minute Lift tatsächlich schon in 7 Minuten. Mit rein natürlichen Inhaltsstoffen lässt Athena 7 Minute Lift die Haut jünger und frischer aussehen. Ohne Spritzen oder einen Besuch beim Schönheitschirurgen strahlt Ihr Teint wieder jugendlich frisch. Falten, Krähenfüße, Linien und erschlaffte Haut werden sanft und effektiv reduziert. Erhältlich in allen Douglas Parfümerien

Gold mit Brillanten besetzt, Stein Zitrin (oval, ca. 1,5 x 2,0 cm) Preis 849,00 Euro

Preis 129,- Euro

Modischer Anhänger passend zum Fingering, Gold mit Brillianten besetzt, Stein Zitrin, an einer Seidenkette (oval, ca. 2,0 x 2,5 cm). Preis 999,00 Euro

Erhältlich im Juweliergeschäft an der Doppeleiche, Bahnhofstraße 60 in 22880 Wedel

INFINITY Dezember 2013

Entspannen & Träumen für Zwei Ein unvergessliches Weihnachtsgeschenk über dass sich Frau wie Mann gleichermaßen freuen! Ein Wellness-Wochenende für Körper, Geist und Seele. Mit dem Wellness-Wochenende verschenken Sie einen Kurzurlaub am Meer der Ruhe. Erholung und Ruhe, die schon ab ca 140,00 Euro zu haben ist Informationen beispielsweise bei mydays

Geschenkidee mit Stil: die Renaissance hochwertiger Füllfederhalter Die Füllfedern bestehen aus handpoliertem, naturbelassenem Aluminium. Das ist stabil, aber auch weich. Für die feine, präzise gearbeitete Feder kommt Edelstahl mit Iridiumspitze zum Einsatz. Preis ca. 55,00 Euro Ein Händlerverzeichnis gibt es online unter www.kaweco-pen.com.

Azzurro Italienische Schuhmode & Internationale Accessoires Von Kopf bis Fuß … Schal 49,00 Euro Mütze 29,00 Euro Shirt 69,95 Euro

FERNANDA BRANDAO eau de parfum 50 ml Unbeschreiblich, irrational und absolut überwältigend. Ein Duft der die geheimnisvolle Ausstrahlung seiner Trägerin unterstreicht. Edle weiße Blüten bilden das blumige Herz dieses Parfums. Um sie spielen sich frische und elegante Noten wie Neroli, Heliotrop und Jasmin und beleben den glamourösen Duft mit Fröhlichkeit und Leidenschaft.. Erhältlich in allen Douglas Parfümerien Preis 14,95 Euro

Hose 99,95 Euro Schuhe 149,00 Euro Tasche 199,00 Euro Bezugsquelle: Azzurro Italienische Schuhe & Aust Collezione d‘Italia Alter Markt 15, Elmshorn

INFINITY Dezember 2013

Magische Momente verschenken! Für jeden zum Fest das passende Geschenk zu finden ist nicht immer ganz einfach. Eventuell hätten wir etwas, worüber sich Ihre bessere Hälfte bestimmt freuen würde: Verschenken Sie doch einen Helikopterflug, bei dem der Beschenkte gleich seine erste Stunde als Pilot beweisen kann. Preise variieren von ca. 329,00 bis 370,00 Euro Mydays . . . magische Momente Telefon: 089 / 211 29 99 33

Ein unvergesslicher Ausflug aufs Grün . . . Golf spielen Elitär, teuer und angestaubt? Diese Beschreibungen trifft auf Golfen heutzutage nicht mehr zu. Je nach Region und mit mehr als 50 Millionen Aktiven ist Golf spielen inzwischen ein echter Volkssport geworden. Wer Golfen lernen möchte, muss sich nicht erst als superreicher Bewerber für einen elitären Club qualifizieren. Die Preise für einen Schnupperkurs fangen bei ca. 30,00 Euro an Entsprechende Golfclubs lassen in unmittelbarer Nähe im Internet ausfindig machen.

Der Geschenktipp mit Herz Bauernhaus mit Futtersilo Sie suchen das besondere Futterhaus? Einen Futterplatz oder Nistkasten, der nicht in jedem Garten steht, bietet das Gartencenter Meyer's Mühle! Über 100 Vogelhäuser stehen bereit. Von der einfachen Futtersäule bis zum Reetdachhaus. www.meyers-muehle.de Vogelhaus: Klein 96,00 Euro, Groß 118,00 Euro Ständer: 87 cm 29,00 Euro, 95 cm 33,00 Euro

GREENLIFE VALUE WARMIES WÄRME-STOFFTIER BEDDY BEARS IGEL MELIERT Beddy Bears sind nicht nur kuschelweiche Plüschtiere, mit denen man den ganzen Tag herumtollen mag. Sie sind außerdem gemütliche Wärmespender, die geradewegs zum Kuscheln einladen. Sie geben eine natürliche Wärme ab und eignen sich auch bestens als Einschlafhilfe. Preis 19,95 Euro Zu beziehen in der Baumschulen-Apotheke, Friedrichstraße 1 in Halstenbek

INFINITY Dezember 2013

"Flying Fairy" unterm Weihnachtsbaum erfüllt Mädchenträume Die Fee fliegt wie von Zauberhand und schwebt ohne eine einzige Berührung durch die Luft. Sie ist das Trendgeschenk für Weihnachten und vom Bundesverband des Spielwaren-Einzelhandels als einer der "Top-10-Spielzeug 2013" ausgezeichnet. Preis 39,99 Euro (UVP) Erhältlich im Spielwarenhandel

Ratespiel "Hedbanz Act Up" Um die Feiertage in ausgelassener Stimmung zu verbringen, dürfen tolle Familienspiele nicht fehlen. Beim Ratespiel "Hedbanz Act Up" kommt es neben einer schnellen Auffassungsgabe und schlauem Kombinieren sowie auf schauspielerisches Talent an. Preis ca. 14,00 Euro Zu beziehen im Spielwarenhandel

Das große Servus Kochbuch Die besten Gerichte aus Servus in Stadt & Land, dem beliebtesten Monatsmagazins Österreichs. 184 traditionelle Rezepte und kulinarische Schätze aus allen Winkeln Österreichs für Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Einband: Halbleinen, Sprache: Deutsch, ISBN-13: 9783710400001, Umfang: 400 Seiten, mit zahlreichen Fotos und 2 Lesebändern, Maße: 240 x 210 mm Preis 29,90 Euro

Ungarisches Nationalgetränk Hübsch verpacktes Getränk als Geschenk für den Gastgeber ist man auf jeder Feier gern gesehen. "Unicum" ist ein ungarisches Nationalgetränk, das nun auch den deutschen Markt erobert. Der bittere Kräuterlikör in der auffälligen Kugelflasche wird seit 1790 nach einer geheimen Originalrezeptur der Familie Zwack destilliert. Gut gekühlt oder "on the rocks" ist der Kräuterlikör ein echtes Geschmackserlebnis. Preis 13,49 Euro

INFINITY Dezember 2013

NABU-Zahl des Monats 400.000 Tonnen Kunststoffabfall könnten vermieden werden

Premiere zum Winterstart Neue Standheizung lässt Eis und Schnee schneller schmelzen

Was für ein Müll: Viele Urlaubsparadiese haben eine hässliche Kehrseite. Dazu schwimmen in den Weltmeeren mehr als 100 Millionen Tonnen Plastikmüll

Getränkeverpackungssteuer ist Türöffner für umweltfreundliche Verpackungen Nur noch 50 Prozent aller Getränke werden in Deutschland in Mehrweg- und ökologisch vorteilhafte Einweggetränkeverpackungen abgefüllt. Dabei fordert die geltende Verpackungsverordnung einen Anteil von 80 Prozent. Würde diese 30-Prozent Lücke wieder geschlossen, ließen sich 400.000 Tonnen Kunststoffabfall vermeiden und ca. 1,5 Millionen Tonnen CO2 einsparen – jedes Jahr. Der NABU fordert eine Steuer auf Getränkeverpackungen, um den Anteil umweltschädlicher Einwegplastikflaschen zu verringern. Denn Einwegverpackungen tragen trotz Rücknahme und Recycling nicht zum aktiven Klima- und Umweltschutz bei. Da das Einwegpfand Abfüllern und Lebensmitteldiscountern durch nicht zurückgebrachte Flaschen und Dosen und Altkunststoffverkauf zusätzliche Einnahmen beschert, ist das Interesse an höheren Mehrwegzahlen in der Wirtschaft gering. Eine beim Meinungsforschungsinstitut Emnid in Auftrag gegebene Verbraucherumfrage stützt den NABU-Kurs: Knapp die Hälfte der Verbraucher halten die Getränkeverpackungssteuer für sinnvoll. Aber auch der Handel kann durch eine nachhaltige Sortimentspolitik für mehr Mehrweg in den Märkten sorgen. Einzelhändler, die durch ihren umweltfreundlichen Einsatz überzeugen, belohnt der NABU seit 2010 mit dem Umweltpreis „Grüner Einkaufskorb“.

iterin Freundliche Mitarbe am Te r se un gesucht, die . . . te ch mö verstärken Reinigung • Wäscherei • Heißmangel • Hemdenservice Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr Stadtzentrum Schenefeld Kiebitzweg 2 22869 Schenefeld Telefon 040 - 839 19 00 Mobil 0173 - 399 51 93

Filiale Uetersen Gerberstraße 6-8 Telefon 04122 - 966 93 48 Mo.-Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Scheibenkratzen war gestern: Die neue Standheizung Hydronic 2 Comfort von Eberspächer sorgt bereits nach wenigen Minuten für freie Sicht und einen warmen Innenraum – und schont dabei die Umwelt. Denn die aktuelle Gerätegeneration heizt nicht nur 60 Prozent schneller vor, sondern benötigt auch entsprechend weniger Kraftstoff und Strom. Damit können jetzt erstmals auch Kurzstreckenfahrer, die sonst auf ihre Batterie achten müssen, eine Standheizung sinnvoll nutzen. Vereiste Scheiben und ein frostig-klammer Innenraum gehören damit endgültig der Vergangenheit an. Dabei ist eine vereiste Windschutzscheibe nicht nur unangenehm, sondern auch gefährlich. Kommt es zum Unfall, drohen Bußgelder und sogar der Verlust des Versicherungsschutzes. Angenehmer und sicherer gestaltet sich der winterliche Start mit der neuen Hydronic 2 Comfort. Die 5,2 Kilowatt starke Standheizung wärmt in erster Linie die Scheiben und den Innenraum und erst in zweiter Linie den Motorraum vor. So ist das Auto oft schon nach rund zehn Minuten startklar. Messungen belegen, dass herkömmliche Standheizungen etwa 30 Minuten für dasselbe Abtauergebnis benötigen. Zu lange für den typischen Kurzstreckenfahrer – denn für das Wiederaufladen der Batterie gilt „Heizzeit gleich Fahrzeit“. Da mit der neuen Gerätegeneration bereits kurze Etappen genügen, um den Akku wieder voll aufzuladen, ist deren Einsatz jetzt auch für Kurzstreckenfahrer problemlos möglich. Und auch die Umwelt profitiert: In gleichem Ausmaß, wie sich die Heizzeit reduziert, gehen auch Kraftstoffverbrauch und damit CO2-Emissionen zurück. Hinter dem Technologiesprung steht eine patentierte thermo-hydraulische Steuerung. Diese verschließt zunächst den Zugang zum Motorkreislauf und leitet die Wärme gezielt zur Frontscheibe und ins Wageninnere. Erreicht das Kühlwasser die 67 Grad-Marke, öffnet das Ventil den großen Kreislauf zum Motor. Das bereits temperierte Kühlwasser wärmt den Motor in kurzer Zeit vor und sorgt so für einen verbrauchs-, verschleiß- und emissionsarmen Start. Weitere Informationen zur Funktionsweise der Standheizung, Hinweise zu Nachrüstpartnern sowie unverbindliche Richtpreise sind unter www.eberspaecher-standheizung.de zu finden. Für ein komfortables Handling der innovativen Standheizung sorgen neue programmierbare Funkfernbedienungen sowie Apps, die für alle gängigen Smartphonetypen zur Verfügung stehen.

INFINITY Dezember 2013

JUMP & RACE MASTERS

ADAC

MEGA-EVENT mit spektakulärer FREESTYLE-SHOW & spannenden SUPERCROSS-RENNEN ! Die Fans von Action, anspruchsvollem Motorsport und Akrobatik dürfen sich freuen, denn am 25. und 26. Januar 2014 in der Sparkassen-ArenaKiel ist es endlich wieder soweit: Die einmalige Mischung aus JUMP (Freestyle) & RACE (Supercross) garantiert nonstop-Entertainment vom Feinsten. Die Besucher erwartet an 2 Tagen ein prall gefülltes 4-StundenProgramm mit Spannung und erstklassiger Unterhaltung. Ein grandioses Opening mit großem Feuerwerk und einer genialen Lasershow eröff-

net das Spektakel. AFTER RACE-PARTY - Am Samstag steigt nach Showende die große After Race-Party: Der Food Court der Sparkassen-Arena verwandelt sich zur Party-Arena mit heißen DJ-Rhythmen und Girls! Tickets ab 31,90 €; Kinder 50% Rabatt; famila-Kunden 10% Rabatt und KN-Abonnenten eine Ermäßigung von 3,00 €. Für ADAC-Mitglieder wird in den ADAC-Geschäftsstellen ein 12%-Rabatt angeboten. Tickets gibt es im Ticketcenter der Sparkassen-

20 Jahre Meininger Dampfloktage Mit Volldampf nach Meiningen und zurück Die genauen Abfahrzeiten werden noch rechtzeitig bekanntgegeben.

Dieses Ereignis wird die Freaks alter Dampfrösser erfreuen und ihre Herzen höher schlagen lassen . . . eine Dampfloksonderfahrt mit der legendären BR 01 150. Zur Feier des Tages „100 Jahre Dampflokwerk", veranstaltet MiBo Modelleisenbahnen (Michael Bosien). am 6. September 2014, eine Sonderfahrt mit der BR 01 150, von Hamburg nach Meiningen und zurück. Zu verdanken ist es dem Meininger Dampflokverein, dass Lokmotivfreunde dieses Fest miterleben können. Gezogen von einer über 70 Jahre alten Dampflokomotive mit Personenwagen des vorigen Jahrhunderts, bringt sie die Freunde der Dampfrösser am 6. September nach Meiningen und zurück. Start der Sonderfahrt ist Hamburg. Die Fahrtzeit beträgt ca. 4,5 Stunden.

In Meiningen erwartet die Passagiere ein umfangreiches Rahmen-Programm, das zur Feier von „100 Jahre Dampflokwerk", vom Werk selbst ausgerichtet wird. Rund um den Markt sowie in den Gassen der Altstadt, ist Stimmung angesagt. Zudem werden auch viele Dampfloks aus ganz Europa anreisen. Da die Anzahl auf 250 Sitzplätze begrenzt ist, ist es ratsam sich rechtzeitig seinen Platz zu sichern. Der Kartenvorverkauf hat bereits be-

Die Besucher erwartet an 2 Tagen ein prall gefülltes 4-Stunden-Programm

Arena-Kiel, in allen famila-Märkten, unter der Hotline 0431/98 210 226, oder unter www.sparkassen-arena-kiel.de gonnen. Die Fahrt mit der legendären BR 01 150, beträgt 150 Euro inkl. Eintritt in das Meininger Lokomotivmusum. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Michael Bosien unter 040-64 6677 07 Hersteller dieser Maschinen waren hauptsächlich die Firmen AEG und Borsig, sowie Henschel, Hohenzollern, Krupp und BMAG, vormals Schwartzkopff. Sie lieferten zwischen 1926 und 1938 insgesamt 231 Exemplare dieser Einheitslokomotive, die für den schnellen Reisezugverkehr der Deutsche Reichsbahn gedacht waren. Mit einer Zughakenleistung von 1.850 PS bei ca. 60 km/h war die Baureihe die bis dahin stärkste deutsche Schnellzuglokomotivenbauart.

INFINITY Dezember 2013

Furiose Premiere Neue APASSIONATA-Show ab sofort auf Tour tungsshow mit Pferden nun die neue Tour durch weitere 27 europäische Städte angetreten. „Jeder ist ab sofort eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten zu betreten“, sagt APASSIONATA-Chef Peter Massine, „sei es das Winterwunderland, das Süßigkeitenparadies oder das Reich der Fantasie über den Wolken“.

Trickreiten – Strandszene

Von atemloser Spannung über verträumtes Schweigen bis hin zu fröhlichem Lachen: Bei der Premiere der neuen APASSIONATA-Show „Zeit für Träume“ erlebte das Publikum ein Feuerwerk an Emotionen und honorierte dies mit stürmischem Applaus: „Einzigartig“, „schöner als je zuvor“, „einfach nur ein Traum!“, so die euphorischen Kommentare der großen und kleinen Zuschauer. Mit diesem überaus gelungenen Auftakt im sächsischen Riesa hat Europas erfolgreichste Familienunterhal-

„Zeit für Träume“ erzählt die Geschichte zweier Freunde, die durch die Kraft eines magischen Buches auf eine unvergessliche Reise gehen. Mutige Trickreiter, eine rasante Ungarische Post, süße Ponies und Esel, zauberhafte freilaufende Hengste und elegante Dressuren von Europas Showreiter-Elite machen jede einzelne ihrer Stationen zu einem spektakulären Highlight. Gesteigert wird dieser Eindruck durch nie dagewesene, besonders komplexe Showszenen, in denen ganz verschiedene Protagonisten zusammenkommen und die Zuschauer gemeinsam verzaubern. Aus dem dadurch überaus lebendigen Geschehen in der Arena mit Akrobatik und Tanz, wundervollen Kulissen, mitrei-

Tanzszene im verschneiten London (APASSIONATA Dance Company)

ßender Musik und grandiosen Video-, Licht- und Lasereffekten ist mit „Zeit für Träume“ ein Gesamtkunstwerk entstanden, das seinesgleichen sucht. Damit wird in der einzigartigen Erfolgsgeschichte von APASSIONATA mit bereits über 6 Millionen begeisterten Zuschauern eine neue, noch grandiosere Ära eingeläutet. +++ Alle News zur neuen Show „Zeit für Träume“, Informationen zu Tickets und Eintrittspreisen sowie unseren Stallführungen finden Sie unter www. apassionata.com. +++

INFINITY Dezember 2013

Dekoration mit Tradition

Kerzen begleiten die Menschen seit mehr als 2.000 Jahren. Ob als Lichtspender, als Bestandteil von Feierlichkeiten oder als stimmungsvolle Dekoration – auch in Zeiten von moderner Beleuchtung haben Kerzen ihren festen Platz und sind in der Bundesrepublik sehr beliebt: Rund 2,5 Kilogramm Kerzen verbraucht jeder Deutsche laut der European Candle Association im Jahr durchschnittlich. Und das besonders zur Weihnachtszeit: 35 Prozent der Kerzenkäufe werden zum Jahresende hin getätigt. Im Advent und an den Feiertagen gehören Kerzen einfach dazu. Das Traditionsunternehmen stellt 40 Prozent seiner Kollektion für die zweite Jahreshälfte her, Trendsetter sind etwa Laternenkerzen oder Wachswindlichte. Damit die Momente im Lichterschein nicht nur von kurzer (Brenn-)Dauer sind oder von lästigen Ruß oder Wachsflecken getrübt werden, ist die Qualität der Kerzen ausschlaggebend. Wenn Kerzen rußen, stark tropfen und ungleichmäßig abbrennen, ist das Zeichen für eine minderwertige Qualität. Hochwertige Kerzen sind durchgefärbt, brennen gleichmäßig nach innen ab und entwickeln nach dem Anzünden keinen Rauch. Wer beim Kerzenkauf ganz sichergehen will, sollte nach dem RAL-Gütezeichen Ausschau halten, mit dem auch Eika Kerzen versehen sind: Es bescheinigt, dass die Kerzen einer Qualitätsprüfung unterzogen wurden.

Weihnachtsgrüße mal anders Originelle Post- und Klappkarten ganz ohne Glanz und Glitter Ein Nikolaus wünscht "Frohe WeinNacht", auf den Karten tummeln sich Weihnachtsbären und X-masKühe, es gibt Tipps, wie sich Stress an den Feiertagen vermeiden lässt und für Weihnachtsmuffel den "Club der Weihnachtshasser". Nach wie vor versenden viele Deutsche ihre Weihnachtsgrüße an Freunde, Kollegen und die Familie am liebsten traditionell mit einer persönlichen Karte. Für alle, die Karten ganz ohne Glanz und Glitter bevorzugen, dafür aber originelle Motive verschiedener Künstler schätzen, bietet beispielsweise das bunte Weihnachtskartensortiment von Inkognito viele Möglichkeiten. Zu finden in vielen Buchhandlungen oder direkt bestellbar im OnlineShop unter www.inkognito.de. Bekannte Künstler von Gerhard Glück bis Loriot Humorvolle Illustrationen, Textkarten mit Sprüchen oder Weisheiten und Fotografien mit Satire, Witz und Tiefgründigkeit: Die Auswahl an Post- und Klappkarten der Berliner Gesellschaft für faustdicke Überraschungen ist groß. Je nachdem, wen man grüßen will, kann die Auswahl ironisch, liebevoll, lustig oder einfach nur etwas anders sein. Die Kartenmotive stammen von bekannten Künstlern wie Gerhard Glück, Loriot, Tetsche, Michael Sowa, Gerhard Haderer, Henrike Wilson oder Axel Scheffler. Unter den vielen Weihnachtsgrüßen findet sich für jeden Empfänger das Passende. Und vielleicht landet die eine oder andere schöne Karte ja sogar an der eigenen Pinnwand? Für Vielschreiber: praktischer Eindruckservice Praktisch: Für alle, die ein paar Weihnachtskarten mehr schreiben wollen, gibt es bei dem Anbieter einen Eindruckservice. Ab einer Auflage von 50 Stück kann man seine Lieblingsklappkarte innen mit einem

Inkognito bietet eine bunte Weihnachtskarten-Auswahl jenseits von Gold und Glitter, dafür aber mit originellen Motiven verschiedener Künstler

Wunschtext bedrucken lassen. Je nach Vorliebe kreiert man dabei einen eigenen individuellen Grußtext oder wählt aus Standardtexten das Gewünschte aus, und zwar ganz einfach im Onlineshop unter der Rubrik Eindruckservice. Die Lieferung der Karten erfolgt innerhalb von drei Wochen. Eilige wählen die Expresslieferung. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 030-616-789314.

Karten Karten und noch mehr Karten Gerne drucken wir auch Ihre …  Einladungs Konfirmations Verlobungs Hochzeits Trauer-

E RT

Copy-Center Halstenbek Hauptstraße 22a Telefon 04101-83 11 11

20 INFINITY Dezember 2013

Advent sorglos genießen Tipps der Verbraucherzentrale Energieberatung Im Advent genießen die meisten Menschen die Zeit zu Hause in vollen Zügen. Festliche Beleuchtung, behaglich geheizte Wohnzimmer und selbst gebackene Plätzchen sorgen aber nicht nur für vorweihnachtliche Stimmung, sondern auch für einen steigenden Energieverbrauch. Im Advent haben nicht nur Spielwarengeschäfte und Versandhäuser Hochkonjunktur, auch die Strom- und Gaszähler legen noch einmal ein paar Extraschichten ein. Damit trotzdem jeder den Advent ohne böse Überraschungen genießen kann, hier ein paar Tipps, wie auch in der Vorweihnachtszeit der Energieverbrauch wirksam begrenzt werden kann: • Weihnachtsbeleuchtung: Gerade für weihnachtlichen Lichterschmuck, der die ganze Adventszeit hindurch

brennt, lohnen sich LED-Lichterketten. Sie sparen nicht nur bis zu 90 Prozent Strom gegenüber herkömmlichen Glühlampen, sondern haben auch noch eine besonders lange Lebenszeit von bis zu 25.000 Stunden. • Kochen und Backen: Egal ob Plätzchen oder die Weihnachtsgans – das Vorheizen des Backofens ist für die meisten Gerichte überflüssig. Bevor die warmen Speisen nach dem Essen in den Kühlschrank gegeben werden, sollten sie erst vollständig abkühlen. Die Reste vom Weihnachtsbraten lassen sich dann am nächsten Tag in der Mikrowelle schnell und besonders energiesparend erwärmen. Das Wasser für Tee oder Kaffee wird dagegen am besten im Wasserkocher erhitzt. • Geschenke: Unterhaltungselektronik steht Jahr für Jahr ganz weit vor-

ne auf den Wunschzetteln. Wer dem Beschenkten und dessen Stromrechnung langfristig etwas Gutes tun will, achtet hier beim Schenken auch auf den Energieverbrauch. Informationen dazu liefert das Energielabel. Für weitere Tipps zu den persönlichen Energiesparpotenzialen empfiehlt Birgit Holfert außerdem den Energie-Check der Verbraucherzentrale Energieberatung. Dafür kommen unabhängige Berater direkt nach Hause und nehmen die Gegebenheiten vor Ort in Augenschein. Nähere Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei).

„Sternenleuchten“ bis Ostern Neben den genussvollen und wohlduftenden Verführungen bleiben in der Vorweihnachtszeit nur wenige Augenblicke zum Verschnaufen. Ein wenig Hektik, gepaart mit Stress – gar nicht so einfach, allein die Einkäufe zu koordinieren. Der Hobbygärtner sucht jetzt außerdem nach einem adäquaten Quartier für beispielsweise die Weihnachtssterne. Sind die Pflanzen an ihrem angestammten Platz, heißt es: Gefäßgröße prüfen. Für ein gesundes und kräftiges Wachstum braucht der Wurzelballen Platz. Hat man die schweren Kübel entsprechend in Stellung gebracht, geht normalerweise die Tortur mit dem Tragen der Erde weiter. Doch eine schöne Advents-

zeit ist so „leicht“ zu gestalten, denn die Compo Sana QualitätsBlumenerde „ca. 50 Prozent weniger Gewicht“ hält, was der Name verspricht (www.compo-hobby. de). Die Erde vereint 100 Prozent Ergiebigkeit mit 50 Prozent weniger Gewicht. Die Blumenerde bietet den Pflanzen alles, was sie brauchen. Bis zu zwölf Wochen lang sichert die enthaltene Düngung eine optimale Nährstoffversorgung. Der Wurzel-Aktivator Agrosil und Perlite Atmungsflocken sorgen für bestes Wurzelwachstum sowie eine besonders lockere und luftige Struktur der Erde. Damit wird eine ausgeglichene Verteilung der Nährstoffe im Planzgefäß gewährleistet und der Stern erstrahlt bis Ostern.

INFINITY Dezember 2013

„Appen musiziert” weiter auf Erfolgskurs Es gibt nichts Gutes. außer man tut es . . . so wie Rolf Heidenberger zum Beispiel, Initiator von „Appen musiziert”. Unentwegt setzt er seit 23 Jahren seine ganze Kraft ein, schwerstkranken Kindern das Leben zu erleichtern. Dabei findet er immer noch wieder neue Wege, Menschen für sein Hilfs-Werk zu begeistern, wie jetzt mit der Sparschwein-Aktion für „Appen musiziert”, die von der Werbegemeinschaft Rathauspassage, dem Stadtmarketing/Citymanagement Pinneberg und die Organisation „Appen musiziert” initiiert wurde.

Die Initiatoren der Aktion „Sparschwein". v. l. Dirk Matthiesen, Ute Steinberg, Bettina Hingst und Rolf Heidenberger

Besser hätten Rolf Heidenberger und die Werbegemeinschaft ihren Zeitpunkt „Aktion Sparschwein" nicht legen können. Das Fest des Beschenkens naht, da gibt jeder gerne, insbesondere wenn es um die Schwächsten in unserer Gesellschaft geht . . . unseren Kindern. Und so sind ab dem 29. November 2013 in den 33 teilnehmenden Geschäften der Pinneberger Kaufleute SparSchweinchen” aufgestellt, die mit hoffentlich vollem Bauch am 22. Februar geschlachtet werden, deren Erlöse der „Appen musiziert" zu Gunsten schwersterkrankter Kinder zu Gute kommen. „Wir freuen uns, die Spendenaktion von Appen musiziert damit unterstützen zu können, da wir sicher sind, dass das Geld zu 100 % kranken Kindern zu Gute kommen wird“, sagt Bettina Hingst. Auch Bürgermeisterin Ute Steinberg lobt diese Aktion: „Appen musiziert“ hilft schwerkranken Kindern und Pinneberg hilft „Appen musiziert“ . . . Vereinbart wurde die Aktion von Bettina Hingst, Werbegemeinschaft RathausPassage, Dirk Matthiessen, Stadtmarketing/Citymanagement Pinneberg sowie Rolf Heidenberger, Appen musiziert, die in einem Rundschreiben die Pinneberger Kaufleute um aktive Unterstützung gebeten hatten. Bekanntgegeben wird die Summe aller, der in den Sparschweinen gesammelten Spenden auf dem 24. „Appen musiziert" Event, am 12. April 2014, die öffentlich an den bekannten plattdeutsch sprechenden Fernsehmoderator Yared Dibaba überreicht wird. Wir wünschen der Aktion viele Spenden und gutes Gelingen.

22 INFINITY Dezember 2013

Ein Tiegel reicht für ca. 70 bis 100 Anwendungen. Erhältlich bei Douglas. Preis ca. 129 €uro.

IN DEN GRÖSS EN

36 - 54

Sportliche Mode in großer Auswahl

Inh. Heidi Paske • Hauptstraße 74 25462 Rellingen • Telefon 04101-819 88 33

fen

landsau

Aus

s ne

Lassen auch Sie sich begeistern und erleben Sie die Anti- Aging-Revolution für einen

h d e n Tr a u m

Hollywood-Stars wie Pamela Anderson, Jennifer Love Hewitt, Ashanti und Denis Richards sind begeistert und vertrauen der hautstraffenden Wirkung von ATHENA 7 MINUTE LIFT.

Auch hierfür steht die 5 Sterne-Garantie „Klinisch getestet".

sichtbare Faltenverminderung durch die hochwirksamen pflanzlichen Inhaltsstoffe so die einen umgehenden Boosting-Effekt bewirken, der Ihre Haut nach nur 7 Minuten strafft und Sie jünger aussehen lässt.

Immer mehr Famili-  I m m e r m e hr s d en aus dem Aus- h a lt land suchen deutsche Frauen gehobenen Alters als Kinderbetreuerinnen und Ersatzomas. Die Lebenserfahrung und Gelassenheit dieser "Granny Aupairs" sind gefragt. Pionierin bei der Vermittlung war Michaela Hansen. Sie gründete 2010 in Hamburg die Agentur "Granny Aupair". Damit wollte sie Frauen über 50 dabei helfen, den Traum eines Auslandsaufenthalts zu verwirklichen. Mittlerweile können auch deutsche Gastfamilien Großmütter aus dem Ausland aufnehmen.

h e Fra u e n e r fü

Bereits 7 Minuten später hat sich Ihr Hautbild deutlich verfeinert und die Fältchen wurden effektiv reduziert – und das schon nach nur einer Anwendung

Immer mehr ältere deutsche Frauen suchen ein "Abenteuer" in der Ferne

ts c

ebenmäßigen und makellosen Teint durch eine deutliche und effektive Reduktion von Gesichtsfältchen! Dermatest haben ATHENA 7 MINUTE LIFT nach einem unabhängigen, langfristigen Anwendungstest mit dem Testurteil „sehr gut“ bewertet - Prädikat „Klinisch getestet“. Produkte von ADONIA GERMANY unterliegen den strengen Qualitätsstandards und werden niemals an Tieren getestet.

Und ATHENA 7 MINUTE LIFT hält, was der Name verspricht! Athenalässt Ihre Haut den ganzen Tag straffer und jünger aussehen. Bereits nach der ersten Anwendung reduzieren sich Ihre Fältchen innerhalb von nur 7 Minuten deutlich sichtbar und Ihr Teint strahlt wieder jugendlich. Das Beste aber kommt zum Schluss . . . die faltenreduzierende Wirkung hält ca. 8 - 10 Stunden an. Erzielt wird die schnelle und

Oma als Au-pair

sic

Die Weltneuheit für sofort sichtbare Faltenglättung

ATHENA 7 MINUTE LIFT . . .

Genau wie jugendliche Au-pairs bleiben auch die "Granny Aupairs" in der gesetzlichen Krankenversicherung, wenn sie ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland behalten. "Diese Weiterversicherung gilt aber nur für die EU-Länder und die Staaten des europäischen Wirtschaftsraums", betont Dieter Sprott von den Ergo Direkt Versicherungen. Für einen Arztbesuch in diesen Ländern reicht es in aller Regel aus, seine Krankenversicherungskarte vorzuzeigen. Wer als "Granny Aupair" nach Amerika, Kanada oder in ein anderes Land gehe, sollte unbedingt eine private Zusatzversicherung abschließen. "Diese kann aber auch innerhalb Europas hilfreich sein - zum Beispiel dann, wenn etwa ein Rücktransport nach Deutschland nötig ist", erläutert Sprott. Die Rechte und Pflichten von Eltern und der "Granny Aupair" sollten vorab sorgfältig geklärt werden. "Generell geht die Aufsichtspflicht für die Kinder von den Eltern auf die Leihoma über", erklärt Dieter Sprott. Sie hafte bei einer Verletzung der Aufsichtspflicht in der Regel also beispielsweise für Schäden, die das Kind verursacht. Über die konkreten rechtlichen Gegebenheiten in dem jeweiligen Land sollte man sich vorab gut informieren. Im Fall der Fälle sollte die Leihoma in der Lage sein, Schadensersatz zu leisten.

INFINITY Dezember 2013

Ihr Fahrplan für ein gesundes Jahr Ein gesunder Lebensstil ist nur etwas für Sportskanonen und Asketen? Keineswegs! Wer auf sich achten will, der braucht sein Leben nicht rundum auf den Kopf zu stellen. Denn gesund und vital zu bleiben ist viel einfacher als man glaubt! Die richtige Vorsorge Wichtig sind der „Check-up 35“, der alle zwei Jahre vom Hausarzt durchgeführt wird, die zweijährliche Hautkrebs-Früherkennung sowie die jährliche Untersuchung beim Gynäkologen. Bei Frauen zwischen 50 und 69 Jahren übernimmt die gesetzliche Krankenversicherung alle zwei Jahre die Kosten für eine Mammographie zur Früherkennung von Brustkrebs. Männern steht ab 45 jährlich eine Prostata-Vorsorge zu, eine Darmkrebs-Vorsorge bekommen Frauen und Männer jährlich ab 50. Außerdem sollte zweimal im Jahr eine professionelle Zahnreinigung im Terminkalender stehen. Denn: Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass Parodontitis-Bakterien im Körper Entzündungen auslösen können und sogar das Herzinfarkt- und Schlaganfall-Risiko begünstigen. In Bewegung bleiben Um den Körper fit und gesund zu halten ist Bewegung das Zauberwort. Schon 30 Minuten am Tag (z. B. ein flotter Spaziergang) mindern das Risiko, an Diabetes, Bluthochdruck, Arthrose oder Osteoporose zu erkranken. Auf bereits bestehende Krankheiten, wie Diabetes wirkt sich Sport ebenfalls positiv aus: Sind die Muskeln

Viel Eiweiß, wenig Kohlenhydrate Zahlreiche Hollywoodstars und -sternchen schwören auf den Erfolg der "Low Carb Diät". Bei diesem Konzept werden Kohlenhydrate, etwa aus Mehl, Zucker, Nudeln und Kartoffeln, weitgehend vom Speiseplan gestrichen. Weil sie - so die Theorie - den Aufbau von Extrapfunden eher begünstigen als Fisch, Fleisch und Milchprodukte. Das steckt dahinter: Gemüse, Milchprodukte, Eier, Fisch und Fleisch sind die Hauptakteure dieser Diät. Schon morgens kann man herzhaft starten mit Rührei und magerem Schinken. Auf Snacks sollte möglichst verzichtet werden, wenn überhaupt, dann dürfen Gemüsesticks oder ein paar Süßmandeln geknabbert werden. Zu den Hauptmahlzeiten gibt es gegrilltes oder gedünstetes Fleisch oder Geflügel, außerdem viel Fisch. Brot, Kartoffeln und Nudeln sind als Beilagen die absolute Ausnahme. Stattdessen kommen Salat und Gemüse auf den Teller. Erfolgsfaktor: Vor allem der Verzicht auf Brot und Kartoffeln kann anfangs sehr gewöhnungsbedürftig sein. Wer damit kein Problem hat, kann mit der Methode erfolgreich sein. Im Buchhandel gibt es zahlreiche Ratgeber mit Rezepten zum Thema, etwa "Abnehmen für Faule".

aktiv, sprechen sie besser auf Insulin an und nehmen mehr Blutzucker auf. Wichtig: Bei sportlich aktiven Menschen kann es leicht zu einem Mangel an Mineralstoffen und Vitaminen kommen. Da kann es sinnvoll sein, ein Nahrungsergänzungsmittel mit Magnesium, Kalium, Zink, den B-Vitaminen und Vitamin C einzunehmen (z. B. Tromcardin aktiv, Apotheke). Mehr Infos zu wertvollen Nährstoffen, die unser Körper braucht, finden Sie im Internet unter: www.tromcardin.de Gesunder Genuss Setzen Sie auf ungesättigte Fettsäuren, denn die bekommen unserem Körper gut: Sie sind vor allem in pflanzlichen Ölen (z. B. Olivenöl, Rapsöl, Leinöl), Nüssen, Avocados und Fisch enthalten. Lebensmittel mit gesättigten Fettsäuren sollten hingegen nur selten auf dem Speiseplan stehen. Sie stecken beispielsweise in Wurst, Fleisch, Käse, Sahne und Butter. Essen Sie außerdem drei kleine Portionen Gemüse und zwei Portionen Obst am Tag. Auch Vollkornprodukte, Kartoffeln und Reis sollten regelmäßig auf dem Speiseplan stehen. Erholsamer Schlummer Achten Sie auf ausreichend Schlaf! Wer auf Dauer schlecht und zu wenig schläft, gefährdet seine Gesundheit. Die Folge können Bluthochdruck, HerzKreislauf-Erkrankungen, Kopfschmerzen, Depressionen oder ein geschwächtes Immunsystem sein. Das Schlafbedürfnis ist übrigens individuell verschieden. In der Regel brauchen Erwachsene sechs bis acht Stunden Schlaf.

24 INFINITY Dezember 2013

Ultraschallzahnbürste

Das richtige Wasser

Ein strahlendes Lächeln verschenken

Für Ihre Gesundheit

Wer sich täglich sorgfältig und korrekt um seine Zähne kümmert, kann mit einem strahlenden Lächeln und einem gesunden Gebiss auftrumpfen. Die antibakteriell wirkende Ultraschallzahnbürste "Emmi-dental Professional" beispielsweise verspricht dies nicht nur, sie hält es auch. Ein schönes Geschenk für jeden, der ein Leben lang gesunde Zähne und Zahnfleisch behalten Die Ultraschallzahnbürste möchte - auch für Kinder und "Emmi-dental Professional" sorgt Jugendliche, für die auf diefür saubere und weiße Zähne, se Weise das richtige Zähgesundes Zahnfleisch sowie relaxte Besuche beim Zahnarzt neputzen viel einfacher wird. Die Ultraschallzahnbürste reinigt durch 96 Millionen weiche Luftschwingungen nicht nur die Zähne, sondern auch Zahnzwischenräume, Fissuren und Zahnfleischtaschen: Kein Bürsten, kein Schrubben, kein zu starker Druck einfach ganz leicht und bewegungslos draufhalten. Durch die Luftschwingungen entstehen durch die Spezialzahncreme Milliarden Mikrobläschen, die durch Implosion Zahnstein, Plaque und Verfärbungen schonend entfernen: Mund ausspülen, und zurück bleiben naturweiße, gesunde Zähne inklusive gut durchblutetem Zahnfleisch. Erhältlich in Apotheken und im Online-Shop unter www.emmi-dent.de für 139,90 Euro.

Mineralwasser ist mehr als nur ein Durstlöscher – als einzigartiges Naturprodukt gehört es für gesundheitsbewusste Genießer zum modernen Lebensstil dazu. Die Ansprüche an ein Mineralwasser sind vielfältig: Optimale Eigenschaften und beste Qualität sind entscheidend. Je nach Herkunftsort und Abfüllung unterscheidet sich Mineralwasser in seinen Eigenschaften: Empfehlenswert sind Wässer mit einem niedrigen Trockenrückstand, einem idealen pH-Wert und viel quelleigenem Sauerstoff. Ein extrem niedriger Trockenrückstand von nur 22 mg/l, wie z. B. bei Plose Mineralwasser, belegt eine besondere Leichtigkeit. Der optimale pH-Wert für ein natürliches Mineralwasser orientiert sich an dem pH-Wert des Zellinnenraums, der zwischen 6,4 und 6,8 liegt. Allgemein gilt, dass ein Wert unter 6,0 den Verdauungsapparat zu sehr ansäuert, was langfristig zu Magen-Darm-Beschwerden führen kann. Ein Wert über 6,8 bewirkt die Oxidierung der Zellen und beschleunigt ihren Alterungsprozess. Auch Sauerstoff ist sehr wichtig für die Zellen, er reichert das venöse Blut an und bringt den Zellstoffwechsel in Schwung. Ideal ist ein Wert von 10 mg Sauerstoff pro Liter Mineralwasser. Entscheidend ist, dass der Sauerstoff natürlich in die Wasserstruktur eingebunden ist und beim Öffnen der Flasche nicht entweicht. Um die Eigenschaften optimal zu schützen, ist auch die Wahl des Verpackungsmaterials entscheidend. Glasflaschen beeinflussen als einziges völlig inertes Material weder Geschmack noch Qualität.

Putzen trotz Bluten Mit einer Zwischenraumbürste erreicht man auch den Zahnfleischbereich. "Wenn es dabei blutet, sollte man die Bürste erst recht benutzen", betont der Bremer Zahnarzt Dr. Arnd Lohmann. Denn dann liege meist eine Entzündung vor - und diese werde durch Keime verursacht. "Damit die Entzündung abheilen kann, muss man die Keime täglich und gründlich entfernen, und zwar ganz besonders an den Zahnfleischrändern und in den Zwischenräumen." Verschwinden die Blutungen nach ein bis zwei Wochen nicht, sollte man den Zahnarzt aufsuchen. Möglicherweise liegt dann eine Parodontitis vor.

INFINITY Dezember 2013

Rechtzeitig einschlafen, munter aufwachen 7 Goldene Regeln für Kinder und Eltern Jeden Morgen das gleiche Theater: Der Wecker klingelt, die Schule wartet, aber das Kind ist einfach nicht aus den Federn zu bekommen, gerade jetzt zur dunkleren Jahreszeit. Wenn Kinder aber nicht nur schwer wach zu bekommen sind, sondern auch tagsüber noch lange gegen die Müdigkeit kämpfen, ist dies ein Warnzeichen für eine unausgewogene Schlaf-Routine. "Kinder, die unausgeschlafen sind, haben es schwer mit der Konzentration in der Schule, sind unaufmerksam und reizbar", so Stephan Bayer, Gründer der Online-Lernplattform sofatutor. com. Der Lernexperte gibt daher sieben Tipps, wie Eltern ihre Kinder zeitiger und einfacher in die Koje bekommen. Guter Schlaf braucht seine Zeit: Generell sollte gemeinsam mit dem Kind eine feste Zeit für das Zubettgehen ausgemacht werden. Je nach Alter gilt Folgendes: Grundschüler brauchen zwischen neun und zwölf Stunden, um ausgeschlafen aufzuwachen, Jugendliche acht bis neun. Kühles Zimmer - kühler Kopf: Nach dem Schlafengehen sinkt die Körpertemperatur. Ist es im Schlafzimmer aber zu warm, funktioniert das nicht richtig und man kann schlecht einschlafen. Die ideale Temperatur für die Schlafstätte liegt bei 16 bis 19 Grad Celsius. Gut Munkeln im Dunkeln: Je dunkler, desto besser kann man auch schlafen. Rollos, Jalousien oder Gardinen verbannen jeden Lichtstrahl. Aber nicht übertreiben: Ist es morgens noch zu dunkel im Raum, wird man beim Aufstehen Probleme haben - denn dann glaubt der Körper, es wäre noch mitten in der Nacht. Wo Milch und Honig fließen: Eltern sollten darauf achten, dass Tochter oder Sohn abends keine Cola und erst recht keine Energy Drinks mehr trinken. Diese Getränke enthalten nicht nur Unmengen an aufputschenden Stoffen, die süchtig machen können, sondern

Erkältung oder echte Grippe? Die Nase läuft, der Hals kratzt, Kopf und Glieder schmerzen? Kaum ist das Schmuddelwetter da, haben uns die Viren wieder fest im Griff. Doch woran können wir erkennen, ob es sich nur um eine einfache Erkältung oder die echte Grippe handelt?

auch Zucker. Generell gilt: Wachmacher können den Schlaf nicht ersetzen! Die richtigen Ernährungshelfer vor dem Einschlafen sind stattdessen eine Tasse Tee oder Milch mit Honig. Lesen statt Zappen: Eigentlich ist die Bettzeit gekommen, doch das Kind sitzt noch vor dem Fernseher, telefoniert, hört Musik und hat keine Lust, jetzt schon damit aufzuhören. Fernsehen vor dem Schlafengehen putscht gerade jüngere Kinder zu sehr auf und regt dazu an, noch lange über das Gesehene nachzudenken. Die letzten Minuten vor der Nachtruhe sollten daher stattdessen mit beruhigenden Aktivitäten verbracht werden. Am besten mit einem Buch, das nicht zu anspruchsvoll ist. Statt Trash-TV und Spielekonsole also lieber die Träume des Kindes mit einer guten Lektüre beflügeln. Probier's mal mit Gemütlichkeit: Zu wenig Bewegung sorgt dafür, dass Kinder am Abend unausgeglichen und im schlimmsten Fall nervös und "zappelig" sind. Sport, Spaziergänge oder viel Zeit an der frischen Luft sollten daher fester Bestandteil jeden Tages sein. Am späteren Abend allerdings sollte man keinen Sport mehr machen oder sich anderweitig anstrengen. Auch wenn Arbeit und Sport erschöpfend sind - kurz vor dem Schlafengehen putscht es zu sehr auf. Vorfreude statt Strafe: Gerade die Kleinen sollte man nicht zur Strafe ins Bett schicken. Wenn das Schlafengehen positiv verknüpft wird, gehen Kinder auch lieber ins Bett. Daher sollten alle genannten Rituale vor dem Zu-Bett-Gehen mit einer positiven und entspannten Stimmung eingeläutet werden.

Ein neuer interaktiver Selbsttest auf www.pflanzliche-antibiotika. de erleichtert den Besuchern der Website jetzt die Einschätzung ihrer Beschwerden. „Die Art der Symptome gibt Aufschluss darüber, ob eine einfache Erkältung oder eine Grippe vorliegt“, erklärt dazu Dr. Dr. Erwin Häringer, Arzt für Allgemeinmedizin und Naturheilkunde aus München. Bei Verdacht auf die echte Grippe sollte in jedem Fall ein Arzt aufgesucht werden. Bei Erkältungskrankheiten lohnt sich eine Selbstbehandlung zum Beispiel mit entzündungshemmenden pflanzlichen Medikamenten. Erkältungskrankheiten und echte Grippe werden durch Viren ausgelöst, nicht durch Bakterien. Eine Erkältung beginnt meist schleichend, häufig mit Schnupfen oder einem kratzenden Hals. Hohes Fieber kommt nur selten vor. Eine echte Grippe tritt sehr plötzlich auf und wird zu 95 Prozent von Fieber begleitet. Kopfschmerzen, Husten und Frösteln stehen hier als Symptome im Vordergrund.

26 INFINITY Dezember 2013

Heizalternative Scheitholz auf Erfolgskurs Natürliche Form des Heizens erlebt Renaissance als moderne Wärmetechnologie

Transparenz ist Trumpf

durch die Unabhängigkeit von Öl und Gas. Da der naturgesunde Rohstoff bei der Verfeuerung stets nur so viel CO2 an die Atmosphäre abgibt, wie er im Laufe seines Wachstums gebunden hat, ist Scheitholz als Brennstoff zudem klimafreundlich. Die moderne Verbrennungstechnik heutiger Scheitholzheizungen gewährleistet einen ökonomischen Umgang mit dem Brennstoff. Was früher schon im Winter für gemütliche Wohnstuben sorgte, ist heute beliebter denn je, das Heizen mit moderner Scheitholztechnik

Die Bundesbürger heizen immer kosten- und umweltbewusster, meldet das Statistische Bundesamt (Destatis). So verringerte sich von 2005 bis 2011 der Mineralölverbrauch in privaten Haushalten um 25,5 Prozent. Auch beim Erdgas gab es einen Rückgang um 20,7 Prozent. Zuwächse hingegen verzeichneten die regenerativen Energieträger wie etwa der nachwachsende Brennstoff Holz, dessen Verbrauch um 37,6 Prozent anstieg. Gut für Umwelt und Geldbeutel Die natürliche Form des Heizens ist heute so aktuell wie nie: Als wohl ursprünglichster aller Energieträger schont Scheitholz nicht nur Klima und Haushaltskasse, sondern ist auch eine versorgungssichere, heimische Heizalternative mit hohem Bedienkomfort. Als ein lokaler Rohstoff bietet Holz kalkulierbare Preise

Lohnenswerte Förderung Die Holzfeuerung als umweltfreundliche und kosteneffiziente Heizalternative beheizt heute das gesamte Haus. Die Füllräume moderner Scheitholzvergaserkessel sind so groß und die Verbrennung so effizient, dass in der kalten Jahreszeit nur circa ein- bis zweimal am Tag Holz nachgelegt werden muss. In wärmeren Übergangszeiten genügt sogar ein Nachfüllintervall von zwei Tagen. Auch der Aschebehälter muss nur ein- bis zweimal im Monat geleert werden. Der Umstieg auf ein modernes Scheitholzsystem wird übrigens im Zuge des staatlichen Marktanreizprogramms (MAP) vom Bund belohnt: Einen Scheitholzvergaserkessel mit Pufferspeicher bezuschusst das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) mit 1.400 Euro. Zu dieser Basisförderung können je nach Bau noch Boni beispielsweise für die Kombination mit einer Solaranlage beantragt werden. Unter www.holzundpellets.de gibt es weitere Informationen zum Thema.

Wie kaum ein anderer Einrichtungsgegenstand steht ein Kaminofen für stilvolle Lebensart und exklusive Wohnkultur. Er bildet den eindrucksvollen Rahmen für das immer wieder faszinierende Spiel der Flammen. Und er spendet dabei wohltuende Wärme. So wie das Designer-Modell „Stovo L“ von Spartherm. Klare Linien und dezente Rundungen prägen die Optik dieses edlen Heizgerätes. Die große, leicht gewölbte Feuerraumtür fügt sich durch einen selbstjustierenden, grifflosen Verschlussmechanismus auf harmonische Weise in den Korpus ein. Die Frontscheibe gewährt eine großzügige Sicht auf das Feuer. Und zwei schmale Seitenfenster sorgen für ganz neue Einblicke in den Brennraum (www.spartherm.com). Neben der eleganten Erscheinung überzeugt diese Feuerstätte aber nicht zuletzt durch ihre ausgereifte Technik und eine stets optimale Leistung – variabel von 3,5 bis 6,5 Kilowatt. Bei einem Wirkungsgrad von über 80 Prozent reichen dazu schon 1,8 kg Scheitholz pro Stunde, um in den Genuss wohliger Wärme zu kommen.

INFINITY Dezember 2013

Reinigungstipps für Holz Egal ob in der Küche oder im Wohnzimmer - Einrichtungen aus Holz erfreuen sich großer Beliebtheit. Die wichtigsten Faustregeln im Überblick: Wasser und Holz sind keine Freunde, daher möglichst wenig Feuchtigkeit verwenden und sofort trocken nachwischen. Gewachst, geölt, geseift oder ganz pur – je nach Behandlung benötigt jedes Holz eine andere Pflege. Vorsicht bei Kunststofftüchern. Sie können dem Holz winzige Kratzer zufügen, die ggf. zu Schmutzfängern werden. Weiche, natürliche Materialien wie Wolle besitzen eine hohe Saugkraft und zerkratzen die empfindlichen Oberflächen nicht. Wasserflecken, wie sie z. B. durch Gläser entstehen, entfernt man durch Einreiben mit angefeuchteter Zigarettenasche, später nachpolieren. Brandflecken: Tragen Sie großzügig Mayonnaise auf den Brandfleck auf, eine halbe Stunde einwirken lassen, anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Kleinere Kratzer werden mittels einer halbierten Haselnuss fast unsichtbar. Größere Kratzer in Holzböden verschwinden fast ganz, wenn man sie mit einem feuchten Tuch und Bügeleisen "wegbügelt". Politur herstellen: Vermischen Sie Speiseöl mit wenig Salz, alternativ geht eine Essig-Öl-Mischung.

Modischer Look für den Garten Terrasse und Wege kreativ mit Pflastersteinen gestalten So wie Teppichböden und Wandfarben die Atmosphäre eines Wohnraums prägen, kommt es auch beim Freiluft-Wohnzimmer auf die individuelle Dekoration an. Großen Einfluss auf das Ambiente und die Wirkung eines Gartens hat die Pflasterung, von der Zufahrt über die Gartenwege bis hin zur Terrasse. Dabei soll die befestigte Fläche nicht nur optisch attraktiv, sondern auch widerstandsfähig und langlebig sein, und das bei jedem Wetter. Eine große Vielfalt an Möglichkeiten bei gleichzeitig robusten Eigenschaften weisen beispielsweise Betonpflastersteine auf. Immer gut in Form Pflasterung ist längst nicht gleich Pflasterung: "Die Zahl der möglichen Verlegemuster, der Pflastergrößen, Formen und Farben ist viel größer, als der Laie auf den ersten Blick meint", sagt Dietmar Ulonska, Geschäftsführer des Betonverbandes Straße, Landschaft, Garten. So lassen sich zum Beispiel allein mit einer einzelnen Steinform wie dem beliebten Rechteckmaß 100 x 200 Millimeter mindestens fünf verschiedene Verlegeformen realisieren. "Mit Pflastersteinsystemen, die aus drei oder vier aufeinander abgestimmten Einzelsteinen bestehen, sind leicht 30 oder mehr unterschiedliche Optiken möglich", so Ulonska weiter. Zu den beliebtesten Formen zählen da-

Pflastersteine lassen sich in den unterschiedlichsten Formen verlegen und sorgen so für einen individuellen Look

bei der Läufer- oder Reihenverband, der Fischgrätverband, der Parkettverband - oder auch die diagonal verlegten Varianten dieser Formen. Generell geht der Trend zu größeren Betonpflastersteinen, die sich wiederum mit kleinen Steinen zu attraktiven Mustern kombinieren lassen. Ebenfalls beliebt ist der Wechsel zwischen unterschiedlichen Farbtönen. Das Resultat ist ein individueller Look für den Garten. Gefragt sind insbesondere warme, mediterrane Farben oder auch hochwertige Verarbeitungen, die an Natursteine wie Granit oder Sandstein erinnern. Unter www.betonstein.de gibt es einen Überblick zu allen Möglichkeiten sowie Adressen von Betonsteinherstellern vor Ort.

28 INFINITY Dezember 2013

Umfrage ergibt weltweite Beunruhigung in den Haushalten in Bezug auf das Trinkwasser Das Ergebnis einer von Bluewater in Europa, den USA und Asien durchgeführten Untersuchung legt nahe, dass sich fast fünfundfünfzig Prozent (54,7 %) aller Haushalte Sorgen um die Qualität ihres Leitungswassers machen. Eintausend Personen aus zehn Ländern, von Schweden im nördlichen Europa über Russland, die USA, China und Indonesien bis Japan, waren an der Umfrage beteiligt, wobei 36,5 % zugaben, dass sie es vermeiden, Trinkwasser direkt aus der Leitung zu trinken. Etwa 44,5 % der Befragten gaben an, ihr Wasser sei verunreinigt, schmecke oder rieche schlecht oder sähe aufgrund von Partikeln trüb aus. Neun Prozent der Schweden, 10 Prozent der Russen, 13 Prozent der Indonesier und 16 Prozent der Chinesen bezeichneten ihr Leitungswasser sogar als häufig untrinkbar. Niclas Wullt, Geschäftsführer von Bluewater™ konnte feststellen, dass viele Haushalte die Aussage machten, dass sie keine Ahnung von der Qualität ihres Leitungswassers hätten. „Etwa 61,9 Prozent gaben an, niemals irgendwelche Informationen über die Qualität ihres Trinkwassers erhalten zu haben, obwohl 79,5 Prozent ihr Wasser von den Wasserwerken der jeweiligen Gemeinde beziehen“, erklärt Wullt. „Wir waren besonders überrascht, dass sogar im hochentwickelten Schweden etwa 84 Prozent der Befragten keine

Angaben über die Qualität ihres Haushaltswassers erhalten hatten.“ Aus der Umfrage ergab sich, dass 43,2 Prozent aller Befragten das Bedürfnis hatten, ihr Wasser vor dem Trinken zu kochen oder zu filtern. Sogar in reichen Ländern wie Japan (40 %), USA (40 %), GB (31 %) und Deutschland (29 %) gaben die Haushalte an, aufgrund von Unsicherheit in Bezug auf die Trinkwasserqualität Wasser aus Flaschen zu trinken oder das Leitungswasser zu kochen, zu filtern oder zu destillieren. Wullt legt die Umfrageergebnisse als eindeutigen Hinweis aus, dass die Informierung der Haushalte über die Sicherheit und Reinheit des Trinkwassers weltweit in allen Industrienationen und Schwellenländern eine nationale Selbstverständlichkeit sein müsse. Insgesamt sagten 66,1 Prozent der Befragten aus, dass sie stark besorgt darüber seien, dass die Weltgesundheitsorganisation aufgrund der Verschmutzungen durch Haushalts- und Industrieabfälle sowie die Auslaugung durch Düngemittel und Pestizide in der Landwirtschaft nur etwa ein Drittel der weltweiten Trinkwasservorkommen als für menschliche Zwecke geeignet eingestuft hätte. Über Bluewater Die auf den wichtigsten Märkten weltweit vertriebene, patentierte Technologie Bluewater SuperiorOsmosis™ stellt jederzeit saubereres und gesünderes Leitungswasser sicher. Die in Schweden entwickelten und hergestellten Bluewater-Wasserreinigungsanlagen verbessern die Lebensqualität, die Gesundheit und das Wohlbefinden der Anwender, indem sie praktisch alle bekannten Verschmutzungen wie Mikroorganismen, Pestizide, Schwermetalle und Gifte aus dem Trinkwasser entfernen. Bluewater™ ist eingetragenes Warenzeichen der in Schweden registrierten Firma Blueblue AB.

Bei Neuanschaffungen auf die Energieeffizienz achten Der Energieverbrauch von neuen Kühlschränken, Waschmaschinen, Wäschetrocknern oder auch Fernsehern unterscheidet sich oft erheblich - und das hängt oft nicht nur vom Leistungsumfang und Komfort der Geräte ab. Schnäppchen mit hohem Stromverbrauch können über die Jahre ihrer Nutzung ein teurer Spaß werden. Informationen zum Stromverbrauch vieler Haushaltsund TV-Geräte gibt das EU-Label und die Topgeräte-Datenbank unter www.stromeffizienz.de.

INFINITY Dezember 2013

Gas, Öl oder Pellets Welche Heizung ist die Beste? Nach Bundeskabinett-Beschluss müssen viele Hausbesitzer 30 Jahre alte Gas- und Ölheizungen austauschen. Auch wer neu- oder umbaut, sucht nach der passenden Heizung. Strom-Heizung: Auf Dauer teuer Eine Strom-Heizung ist in einigen Haushalten zwar noch vorhanden, wird jedoch in der Regel in Neubauten nicht mehr eingebaut. Zwar punkten sie mit niedrigen Installations- und Wartungskosten. Allerdings haben sie erhebliche Nachteile gegenüber anderen Heizsystemen, was laufende Kosten und Effizienz betrifft. Ursprünglich war diese Heizungsform dafür gedacht, preiswerten nachts erzeugten Strom zu speichern und diesen auch tagsüber zu nutzen. Inzwischen sind die Preise für Nachtstrom jedoch deutlich gestiegen und Steuervergünstigungen weggefallen. Ein Austausch der alten Stromheizung, speziell der Nachtspeicherheizung, lohnt sich also. Mit diesem sind zwar zunächst Investitionskosten verbunden. Allerdings sind gerade bei einem Austausch alter Stromheizungen die Einsparmöglichkeiten groß. Und: Der Austausch wird sogar vom Staat gefördert. Gas-Heizung: Niedrige Anschaffungskosten Eine Gas-Heizung bietet einige Vorteile. So ist ihr Platzbedarf sehr gering. Ihre Anschaffungskosten fallen vergleichsweise niedrig aus. Und Verbraucher können ihren Gasanbieter seit der Liberalisierung des Energiemarktes selbst wählen. Entscheiden sie sich für einen Wechsel, können sie so oftmals einiges sparen. Laut Präg lassen sich Gas-Heizungen zudem

Digitaldruck sw/color

sehr gut mit umweltfreundlichen Solarthermie-Anlagen koppeln. Die jährlichen Heizkosten können damit erheblich gemindert werden. Öl-Heizung: Hohe Effizienz, große Preisschwankungen Laut einer aktuellen statistischen Erhebung vom Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks gab es im Jahr 2012 über 5,8 Millionen Öl-Heizungen in Deutschland. Etwa 1,2 Millionen waren älter als 21 Jahre, fast 500 000 älter als 29 Jahre. Für den Betrieb einer Öl-Heizung spricht aber nicht nur ihre lange Lebensdauer. Öl-Heizungen mit Brennwerttechnik zählen zu den effizientesten Heiztechniken überhaupt. Bei konventionellen ÖlHeizungen geht die in den Abgasen gebundene Wärme allerdings verloren. Anlagen mit Brennwerttechnik führen diese Wärme dem Heizsystem hingegen wieder zurück. Bei den Kombinationsmöglichkeiten steht die Hybridheizung mit Brennwerttechnik und Sonnenenergie aktuell hoch im Kurs. Durch die Verknüpfung mit einer Solaranlage kann der Heizölverbrauch um bis zu 40 Prozent gesenkt werden. Der Einbau von ÖlHeizungen mit Brennwerttechnik und Solaranlagen wird staatlich gefördert. Bezüglich ihrer Investitionskosten ist die Ölheizung die günstigste Variante neben der Gasheizung. Pellet-Heizung: Umweltfreundlich und aktuell günstig Die Pellet-Heizung bietet viele Vorteile. Sie ist nicht nur umweltfreundlich. Auch ist der Brennstoff deutlich günstiger als Gas oder Öl. Nachteilig sind die höheren Anschaffungskosten für die Heizanlage und das Pellet-Lager. Allerdings

Kopien sw/color

Laminieren Bindungen

Strom, Pellets, Gas, Öl: Wer eine Immobilie kaufen oder bauen will, sollte die Art der Heizung in seinen Vergleich mit einbeziehen: Die laufenden Kosten variieren beträchtlich

wird die Anschaffung einer Pellet-Heizung vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) oder der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gefördert. Der Zuschuss für einen Pellet-Kessel beträgt derzeit je nach Ausführung bis zu 2900 Euro.

Alternative

Heizungen

prüfen

Beim Vergleich der verschiedenen Heizungsarten sollten Verbraucher auch Wärmepumpen und die reine Solarthermie nicht vergessen. Wärmepumpen sind in der Anschaffung zwar teuer, dafür aber hocheffizient. Sie nutzen die in der Umwelt gespeicherte Wärme. Die Betriebs- und Wartungskosten sind niedriger als die von Gas- oder Öl-Heizungen. Am effizientesten lassen sich Wärmepumpen mit einer Niedrigtemperaturheizung betreiben, beispielsweise einer Fußbodenheizung. Der Einbau von Wärmepumpen wird staatlich gefördert. Die komplette Wärmeversorgung mit Solarthermie wird aktuell von relativ wenigen Haushalten genutzt. Hauptverantwortlich dafür sind der hohe Anschaffungspreis und der große Platzbedarf der Energiespeicher. Eine Alternative zur Komplettversorgung ist ein gekoppeltes und unterstützendes Heizsystem beispielsweise mit Pellet-, Gas- oder Öl-Heizungen.

Bachelorarbeiten Geschäftspapiere

Copy-Center Halstenbek · Hauptstraße 22a · Fon 04101-83 11 11

30 INFINITY Dezember 2013

Es war einmal – 7 Märchen auf einen Streich! Die HimmelskinderWeihnacht

Ein fröhliches Klangerlebnis für alle Weihnachtsfans ab 6 Jahren. Suta und Gihon sind zwei Weihnachtsengel. Ihr erster gemeinsamer Flug zur Erde endet mit einem Knall: Nach einem übermütigen Looping stoßen sie mit den Köpfen zusammen und landen unsanft auf dem Müllplatz neben einem Weihnachtsmarkt. Die Botschaften der Weihnachtslieder helfen ihnen, sich zu erinnern - wer sie sind, woher sie kamen, und was ihr Auftrag ist. 6.12. um 17.00 Uhr, 8.12. um 11.00 & 15.00 Uhr, 15.12. um 11.00 Uhr, 18.12. um 16.30 Uhr, 20.12. + 22.12. um 15.00 Uhr, 23.12. um 15.30 Uhr, Planetarium Hamburg, Tickethotline 040 / 42 88 65 20

Aladin und die Wunderlampe nach den Geschichten aus 1001 Nacht

Seit jeher verzaubern die Märchen aus Tausendundeiner Nacht die Menschen und ziehen Groß und Klein in ihren Bann. Eine der schönsten Geschichten aus dem Morgenland ist die vom armen Jungen Aladin, der dank der Hilfe eines Lampen-Geistes zu unermesslichen Reichtümern kommt und die schöne Tochter des Sultans heiratet. 23.11. bis 23.12.2013, Ohnsorg-Theater, Tickethotline 040 - 35 08 03 21

Ein fantastisches Feuerwerk mit Musik Regie: Carolin Spieß von Martin Lingnau & Heiko Wohlgemuth. „Es war einmal – 7 Märchen auf einen Streich!“ ist ein rasanter Märchen-Mix, quer durch die beliebtesten Geschichten der Brüder Grimm: Böse Feen, freundliche Hexen, gestiefelte Wölfe, hungrige Kater, gekrönte Frösche und schnarchende Prinzessinnen stellen den Märchenwald mal so richtig auf den Kopf – mit viel schöner Musik zum Mitsingen, Ohrwürmer garantiert! 22.11.2013 bis 05.01.2014, Mi-Fr 10.00 Uhr, Sa 11.00 + 15.00 Uhr, So 11.00 + 14.30 Uhr, Schmidt Theater, Tickethotline 040 - 31 77 88 99

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Das Dschungelbuch Nach Rudyard Kipling

Humperdinck »Hänsel und Gretel«

ögenbu nkhoff/M

Foto: Bri

Das Märchen von Hänsel und Gretel kennt jedes Kind. Nicht weniger beliebt ist Humperdincks Märchenoper zur Weihnachtszeit. Mit wunderschönen Melodien erzählt er die Geschichte der Geschwister, die im Wald das Knusperhaus der Hexe Rosina Leckermaul entdecken. Die Inszenierung von Peter Beauvais begeistert Jung und Alt jedes Jahr aufs Neue. 12.12. um 18.30 Uhr, 16.12. um 19.00 Uhr, 21.12. um 14.30 und 18.30 Uhr, Hamburgische Staatsoper, Tickethotline 040 - 35 68 68

Das Menschenkind Mogli wächst unter den Tieren des Dschungels auf, doch der gefährliche Tiger Shir Khan hasst Mogli und ist zurückgekommen, um Jagd auf ihn zu machen. Das Altonaer Theater zaubert den Dschungel auf die Bühne! Es erwartet Sie eine tolle Geschichte mit liebevoll gezeichneten Figuren, einem fantasievollen Bühnenbild und eingängiger Musik nach dem Welterfolg des Autors Rudyard Kipling. 27.11.2013 bis 20.01.2014, Altonaer Theater, Tickethotline 040 - 399 05 870

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Jim Knopf und seinem Freund Lukas dem Lokomotivführer. Die beiden leben auf der kleinen Insel Lummerland, die regiert wird von König Alfons dem Viertel-vor-Zwölften. Als die Insel zu klein für alle ihre Bewohner wird, verlassen Lukas und Jim Knopf mit der zum Schiff umgebauten Lokomotive Emma ihre geliebte Heimat. Auf ihrer Reise erleben sie spannende Abenteuer. 05.10. bis 29.12.2013, Komödie Winterhuder Fährhaus, Tickethotline 040 - 480 680 80

INFINITY Dezember 2013

Typisch Mädchen, typisch Jungs!? Mädchen erobern eine weitere Domäne der Jungen „Frauen sitzen am Schreibtisch und Männer schrauben in der Werkstatt!?“. Ein Vorurteil, das so schon lange nicht mehr stimmt. Die Gleichberechtigung hat bewirkt, das es kaum noch Berufe gibt, die der Männerdomäne zugeschrieben werden. Ein gutes Beispiel hierfür ist Katharina Homfeld, die im letzten August im Ford Autohaus Ulrich, in der Pinneberger Chauussee 14 am Eidelstedter Platz eine Lehre als KFZ-Mechatronikerin begonnen hat. Seit Mitte August arbeitet die 16 jährige Katharina, nun Schulter an Schulter mit dem Team in der Werkstatt und repariert Fahrzeuge. Das sie bei ihren Arbeiten schmutzige und ölige Finger bekommt, war ihr von Anfang an bewusst und stört sie nicht weiter.

sitiv auf das Arbeitsklima ausgewirkt", gibt Geschäftsführer Christian Schulz zu verstehen. „Ihre schnelle Auffassungsgabe, Zielstrebigkeit sowie ihr großes Interesse an den vielfältigen Tätigkeiten in der Werkstatt, ihr handwerkliches Geschick ohne Berührungsängste, wenn es mal schmutzig wird sowie ihre unkomplizierte Art im Umgang mit den männlichen Kollegen sind ihre Stärken. Als Katharina mich fragte, ob sie in unseren Familienbetrieb auch eine Lehre als Kfz-Mechatronikerin beginnen könnte, fiel mir die Entscheidung nicht schwer. Zumal sie vom gesamten Werkstatt-Team super aufgenommen und als vollwertige Mitarbeiterin bereits akzeptiert wurde. Für unseren Betrieb ein kleiner Meilenstein, denn es gibt nicht viele junge Mädchen, die sich gerne die Hände schmutzig machen. Das hat sie für mich symphatisch gemacht. Und so steht zum ersten Mal in der langjährigen Geschichte unseres Autohauses - in dem wir schon in den vierziger Jahren Autos repariert haben - angefangen mit Lloyd und Tempo - eine junge Frau die ihren Mann steht, in der Werkstatt." Eine weitere Besonderheit des familiengeführten Autohauses besteht in der Verbundenheit der Mitarbeiter zum Unternehmen. So sind alle Mechaniker einschließlich des Meisters nach ihrer dortigen Ausbildung in dem Ford-Betrieb geblieben und sichern - auch durch ihre Fort- und Weiterbildungen - seit vielen Jahren die hohe Qualität der über die Zeit immer anspruchsvolleren Arbeiten an den FORD Fahrzeugen.

vl, Selcuk Atasayar, Daniel Triantafyllou, Katharina Homfeld, Azubi im 1. Ausbildungsjahr, Christian Schulz, Kfz-Meister Marcel Hoppe und Jonas-Philip Lüth Azubi im 3. Ausbildungsjahr

Den Wunsch eine Ausbildung zur Kraftfahrzeugmechatronikerin zu beginnen, hegte Katharina Homfeld schon längere Zeit. Der Funke ist dann endgültig während ihres Langzeitpraktiums übergesprungen. So hat sie sich kurzerhand für das traditionsbewusste Familienunternehmen nahe des Eidelstedter Platzes entschieden. „Es ist das erste Mal, dass wir uns für einen weiblichen Auszubildenden entschieden haben. Es hat sich sogar po-

Henry Ford. HM Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek Telefon 04101 - 83 11 11

Selbstverständlich werden hier auch alle anderen Automarken repariert, TÜV- sowie Haupt- und Abgasuntersuchung abgenommen, Inspektionen und Instandsetzungen durchgeführt oder eben jetzt im Winter Räder gewechselt. Doch das hat sich längst herumgesprochen. Denn im übernächsten Jahr (2015) feiert das Ford Autohaus Ulrich sein 50-jähriges Jubiläum. Wenn das kein Grund ist zum Jubel . . .

32 INFINITY Dezember 2013

theaterszene HAMBURG Nacht-Tankstelle von Franz Wittenbrink

Wie der Name suggeriert, ist die Tankstelle des Geschehens. Hier treffen sich die Nachtschwärmer. Und es ist ein besonderer Abend, der da allerlei Volk. Der Heilige Abend. Zeit einzukehren, das Jahr Revue passieren zu lassen. Selten sind die Menschen in ihren Gefühlen so ungeschützt wie in diesen Stunden. Die alten Rituale helfen da über manche Verwirrung hinweg. 17. bis 23.12. und 25. bis 31.12.2013, jeweils um 20.00 Uhr, Silvester um 16.00 + 20.00 Uhr, St. Pauli Theater, Tickethotline 040 - 4711 0 666

Die große Operettengala „Dein ist mein ganzes Herz“

Krimi-Salon: Der Unheimliche

Das Ensemble des Imperial Theaters lädt zu einem Erlebnis der außergewöhnlichen Art! Genießen Sie ein Vier-GängeMenü der Extraklasse und erleben Sie das spannend amüsante Kriminalstück „Der Unheimliche“ im Krimi-Salon. Sie speisen im historischen Saal des MARITIM Hotel Reichshof und sind hautnah dabei, wenn Inspector Hollister gegen fünf Frauen wegen Mordes ermittelt. Jeden Sonntag, Januar bis März um 18.30 Uhr (außer 22. & 29.12.2013, Imperial Theater, Tickethotline 040 - 31 31 14

Scheibe: Zuviel Sex ist gar nicht gesund

Mit der Engelsaal-Philharmonie und dem Engelsaal-Ensemble - Es sind die großen Komponisten wie Lehár, Kálmán, Strauß, Benatzky, Millöcker oder Stolz, die mit ihren herrlichen, immergrünen Melodien noch heute die Menschen verzaubern. „Dein ist mein ganzes Herz“, „Ja, das alles auf Ehr“, „Im weißen Rössl“, „Ich lade Sie ein, Fräulein“ oder „Du sollst der Kaiser meiner Seele sein“ sind nur einige der Operetten-Melodien, die das große Orchester der Engelsaal-Philharmonie mit seinem unvergleichlichen Streicherklang präsentiert. 27.12.2013, um 19.30 Uhr, Laeiszhalle in Hamburg, Tickethotline 040 - 450 118 676

Die Fledermaus Operette von Johann Strauß

Die große Schmidt-Wintergala mit Kay Ray

Wenn „Die große Schmidt-Wintergala“ startet, hat der Advent offiziell begonnen! Gastgeber Kay Ray ist bekennender Weihnachtsfan: Ihm kann die schönste Zeit des Jahres gar nicht bunt, laut und lustig genug werden. Zur traditionellen Jahresendfeier im Schmidt Theater bleibt die Besinnlichkeit also garantiert im Rahmen und kein Auge trocken! Dafür sorgt Zotenkasper Kay schon höchstpersönlich – tatkräftig unterstützt von seiner illustren Gästeschar. 19.11.2013 bis 05.01.2014 um 20.00 Uhr (So. um 19.00 Uhr), Schmidt Theater, Tickethotline 040 - 31 77 88 99

Seit über 10 Jahren singt, poppt, stand-upt und gagt Jan Christof Scheibe als Singe-Schlingel über seine Erlebnisse mit Angebeteten und Verflossenen. Er teilt seine Erfahrungen mit dem Publikum, die schönen Momente des erfolgreichen Angrabens, ebenso die weniger schönen des Abblitzens. Scheibe schafft es, seinen Zuschauern ein Lächeln über die eigenen, endlos dramatisierten Waterloos zu entlocken Charmant, witzig, schräg und gefühlvoll. Mit dabei: die Loneley-Heart-Combo. 16.12.2013, um 20.00 Uhr, Imperial Theater, Tickethotline 040 - 31 31 14

Sie ist die berühmteste Operette der Welt, und jeder Operettenfreund kennt die herrlichen Melodien: „Im Feuerstrom der Reben“, „Trinke Liebchen, trinke schnell“, „Ich lade gern mir Gäste ein“ oder das beliebte Uhrenduett. Es sind Meisterwerke des wohl größten Operettenkomponisten einer goldenen Ära: Johann Strauß. Und eine burleske Geschichte um eine heitere Intrige, bei uns erzählt in Hamburgs feiner Gesellschaft. Freuen Sie sich auf einen fröhlichen Champagner-Regen, einen herrlichen Melodienreigen und auf die „Rache der Fledermaus“! 31.12.2013, um 18.30 Uhr, Hamburger Engelsaal, Tickethotline 040 - 300 51 444

INFINITY Dezember 2013

Schrille Nacht Die Heiligabendshow im Schmidt

Heute Kinder wird's was geben: Im Schmidt Theater wird der Heilige Abend ab 23 Uhr zur „Schrillen Nacht“! BritComedian Don Clarke führt durch eine schillernde Festtagsshow mit einer bestens aufgelegten Gästeschar: Mia Pittroff punktet mit Humor, trocken wie Heizungsluft, genauen Beobachtungen und wunderbar grotesken Storys. Das Duo TwinSpin begeistert mit Diabolo-Artistik und Paul Chen mit wahnwitzigen Kunststücken auf dem Einrad. Und Miss Sou versüßt mit heißen Kurven und hinreißenden Songs diesen einmaligen Abend. Die „Schrille Nacht“ im Schmidt – übrigens auch eine prima Geschenkidee! 24.12.2013 um 23.00 Uhr, Schmidt Theater, Tickethotline 040 - 31 77 88 99

3 Weihnachtsmänner für ein Halleluja

In den weiten der Prärie hocken John, Jack und Joe am Lagerfeuer und wollen nichts zu tun haben mit Glühweinduft, Geschenken und Glöckchenklang. Als knallharte Cowboys trotzen sie Kinderchören, Konsumrausch und Kerzenschein. Ihr Motto: Bohneneintopf statt Gänsekeulen. Whiskey statt Weihnachtspunsch. Doch die Mama setzt den Marlboro-Männern mit ihren Briefen und Anrufen aus Bad Bramstedt ziemlich zu, so dass die Brüderherzen schließlich doch weihnachtlich weich werden wie Marzipan … Und dann ist ein Halleluja nicht weit. 04.-6.12, 9.-12. und 20.-22.12.2013, DAS SCHIFF, Tickethotline 040 - 696 50 560

Hans Scheibner "Wer nimmt Oma?"

BRIEFS The Second Coming

In „The Second Coming“ kombinieren Briefs atemberaubende Artistik und freche Drag Nummern mit dem australischen Sinn für Humor und werden nach erfolgreichen Zwischenstopps in Edinburgh, Cardiff und London nun auch das deutsche Publikum mit ihrer einzigartigen Show begeistern! 13.11.2013 - 11.01.2014, um 20.00 Uhr, Fliegende Bauten, Tickethotline 01806/040 424 (0,20€/dt. Festnetz, max. 0,60 €/Mobilfunknetzen)

Dumme Gedanken hat Jeder Das Beste von Wilhelm Busch

Jörg Knör Das war's mit Stars 2013

Jörg Knör hat 12 Monate hingeguckt. Jetzt macht er die Schlagzeilen der Stars lebendig: 130 Minuten herrliche Indiskretion. Ein ganzes Jahr in einer Show! Jörg Knör, der Entertainer unter den Comedians, jongliert mit allem, was auf der Bühne Wirkung hat: Komik, Musik, Parodie und blitzschnellen Karikaturen. Alles, was unter den roten Teppich gekehrt wurde – Jörg Knör hat es aufgesammelt und serviert es zu einem geballten Jahresrückblick auf der Bühne. 30.12.2013, um 19.30 Uhr, Komödie Winterhuder Fährhaus, Tickethotline 040 - 480 680 80

Es ist die Mischung aus typisch lebensechten Geschichten und satirischen Leckerbissen, die dieses Programm zum Kultprogramm gemacht haben: Weihnachten in Szenen, Liedern und Geschichten - frech, fröhlich, satirisch - eben scheibnerweise. Dazu kommen wieder viele neue satirische Weihnachtsgeschichten, typische „Weihnachts-Knüller“. Dieses Programm ist die beste Garantie für „Schrecklich gemütliche Weihnachten“ und beantwortet die immer wieder aktuelle Frage: „Wer nimmt Oma?“. 22.12. bis 28.12.2013, außer Heiligabend. Alma Hoppes Lustspielhaus, Tickethotline 040 - 555 6 555 6

Die Ensemble-Mitglieder Frank Roder und Felix Oliver Schepp präsentieren das Beste aus den Satiren von Wilhelm Busch -- in einer ungewöhnlich spannenden Auswahl. In "Dumme Gedanken hat Jeder" gibt es ein Wiedersehen mit alten Bekannten und das Entdecken neuer Figuren. Keine brave Lesung, sondern etwas, das vom Schneeball zur Lawine wird. Ein passender Genuss für die ganze Familie am 2. Advent und am 2 .Weihnachtstag jeweils 15.00 Uhr. DAS SCHIFF, Tickethotline 040 - 696 50 560

34 INFINITY Dezember 2013

veranstaltungsTipps Museum für Völkerkunde Hamburg

Weihnachtskonzert in der Drostei Pinneberg

Wüstenzauber Durch die Wüsten der Welt zu Fuß und mit Kamelen

Hanseatische Wiehnacht mit Jochen Wiegand

Live-Multivisions-Show mit Achill und Aaron Moser (Premiere) Der Fotojournalist und Buchautor Achill Moser bereiste als erster Mensch 28 Wüsten der Erde zu Fuß und mit Kamelen, in einer Geschwindigkeit, in der die Seele Schritt hält. Mehr als 20.000 km wanderte er wie ein Nomade auf uralten Karawanenwegen und legendären Entdeckerrouten, die ihn durch einzigartige Landschaften führten. Erstmals erzählen Vater und Sohn (21) nun gemeinsam von den Höhepunkten ihrer abenteuerlichen Reisen, zeigen atemberaubende Bilder aus den Wüsten der Welt und nehmen uns mit auf ihre Wanderungen durch die einsamsten Regionen der Erde: Grandiose Sandmeere, geheimnisvolle Wüstenvölker, sagenumwobene Oasen, uralte Ruinenstädte, verborgene Höhlentempel, exotische Tiere. 08.12.2013, von 15.00 bis 18 Uhr

An zwei Tagen in der Vorweihnachtszeit präsentieren Stiftung Landdrostei und ihr Hauptsponsor, die Sparkasse Südholstein, gemeinsam das Weihnachts-Programm des Hamburger Volkssängers Jochen Wiegandt. Am Donnerstag, den 12. Dezember um 19.30 Uhr und am Sonntag, den 15. Dezember 2013 um 17.30 Uhr herrscht in der Drostei, Weihnachtsstimmung auf Hochdeutsch und Platt. Es hat sie immer gegeben, die legendären Hamburger Volkssänger, die mit ihren speziellen extratrocknen Humor- und Gesangsattacken das Publikum zum Ausflippen brachten: Hein Köllisch, die Wolfs, Charly Wittong, Addi Münster und Richard Germer. Jochen Wiegandt ist einer, der es wie seine berühmten Vorgänger längst zur Meisterschaft gebracht hat und sich mit diesem Titel schmücken darf. Und so wird es in der „Hanseatischen Wiehnacht“, seinem aktuellen Weihnachtsprogramm, wieder hochvergnügt zugehen. Hören Sie die Lieder und Geschichten aus der (ach so) guten alten Zeit, als es noch bedächtig und gemütlicher zuging. Auch, wer schon von Jochen Wiegandts großer Aktion „Singen Sie Hamburgisch?“ gehört oder gelesen hat, möchte bestimmt wissen, welche Rolle Weihnachten und Advent in den eingesandten Geschichten, Liedern und Gedichten spielt... Kurz und knapp: ob Rummelpottlaufen oder Karpfenflößerei, die hanseatischen Weihnachtsbräuche haben es in sich. Und die Geschichten über Kinder oder (andere) kleine Missgeschicke sind auch nicht zu unterschätzen. Karten sind absofort in der Drostei Pinneberg, Telefon 04101/210 30, sowie im „bücherwurm“ erhältlich

Kampnagel – K6, Tickethotline 040 - 47 11 06 33 SOWETO GOSPEL CHOIR - 10TH ANNIVERSARY TOUR „Lieder, die direkt ins Herz treffen“ jubelt die Presse über den Soweto Gospel Choirs. 30 der besten Sänger und Sängerinnen Südafrikas bringen der Welt den Geist und die Tradition ihrer Heimat nahe. Mit ursprünglichen afrikanischen Rhythmen, einer ungeheuerlichen Stimmgewalt und der großen Bandbreite ihres Repertoires stellen sie die Hörgewohnheiten der Gospelfans auf den Kopf. Zudem sind sie mit ihren traditionellen Gewändern auch ein optischer Augenschmaus. 20.12. bis 29.12.2013, außer 23.+24.12.,

MOMIX BOTANICA - TANZ KÜSST FANTASIE Eine magische Entdeckungsreise durch unsere Natur. Voll verblüffender Farbenpracht und Witz gestalten die herausragenden Tänzer und Tänzerinnen Formen wie Blumen und Bäume. Diese Show ist stets ein Augen- und Ohrenschmaus: BOTANICA lässt Blumen blühen, Quallen im Meer schweben und Vögel durch die Luft flattern. Und das allein durch die einzigartige Verbindung von hoch professionellem Tanz, farbgewaltigen Kostümen, überraschenden Projektionen und einer musikalischen Collage im Lounge-Stil mit starken Beats und Klängen von Vogelzwitschern bis Vivaldi. 31.12.2013 bis 12.01.2014, täglich außer 1., 6. und 7. Januar, jew. 19.30 Uhr, Sa. auch um 15.00 Uhr, So. um 14.00 Uhr und um 18.30 Uhr

INFINITY Dezember 2013

Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Singers

Planetarium Hamburg - Tickethotline 040 - 4288652-0

The Heart and The Voice of the Harlem Gospel Singers

Programm-Highlights im Dezember 2013 01.12, 20.00 Uhr STERNENPROMENADE – Pianist Alexander Raytchev spielt, Planetariumsdirektor Thomas W. Kraupe erklärt den aktuellen Nachthimmel

Die First Lady des Gospel, Queen Esther Marrow, mit ihren unvergleichlichen Harlem Gospel Singers samt grandioser Live-Band kehrt auf die Bühnen Europas zurück. Und in diesem Winter hat sie einen ganz besonderen Anlass zu feiern: ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum. Mit der neuen, aufwendig in Szene gesetzten Show, einer wahren Hommage an die Liebe, gastiert das weltweit erfolgreichste Gospel-Ensemble in der Hamburger Laeiszhalle, am 18.01.2014 um 20.00 Uhr

PITT SAUERWEIN

Weihnachtsausstellung

Sparkling Reality

Marzipan. Das Brot der Engel In Zusammenarbeit mit dem Weihnachtshaus Husum präsentiert die Weihnachtsausstellung 2013 die Kulturgeschichte des Marzipans, seine Herkunft, seine Mythen, Rezepte und Anbindung an die Hafenstädte Europas. Die Seehandelsstadt Hamburg war seit Jahrhunderten – und ist es noch heute – ein bedeutender Umschlagplatz für Gewürze, Kaffee, Trockenfrüchte und sonstige »Spezereien« aus dem Orient.

Die Drostei eröffnet die erste von drei Ausstellungen mit Foto- und Videoarbeiten der in Schenefeld aufgewachsenen und in Hamburg lebenden Kulturpreisträgerin 2011, Pitt Sauerwein. Gezeigt werden vorwiegend großformatige Fotoarbeiten aus dem Werkkomplex „Private Tourism“. Beteiligt sind auch der Kunstverein Elmshorn e.V. im Torhaus (19.01. - 09.02.2014) und die Galerie Atelier III in Barmstedt (01.03. - 20.04.2014). Jedes der Häuser wird eigene, thematische Schwerpunkte setzen. In 2014 schließen sich KunstProjekte für Schülerinnen und Schüler des Kreises Pinneberg unter Leitung der Künstlerin an. 07.12.2013 - 02.02.2014, Öffnungszeiten Mi. - So. 11.00 - 17.00 Uhr Die Drostei, Dingstätte 23, 25421 Pinneberg

03.12., 19.00 Uhr In der Reihe „Zukunft denken“ spricht der renommierte Architekt Prof. Meinhard von Gerkan zum Thema ARCHITEKTUR UND BAUEN DER ZUKUNFT 04.12., 14.00 Uhr Wiederaufnahme: STERNBILDER UND LEGENDEN DER WINTERNACHT, eine sagenhafte Sternenreise für alle ab 6 Jahren 20.30 Uhr LE VOYAGE ABSTRAIT French chill-out Guru Raphaël Marionneau unter dem Sternenhimmel des Planetariums – einzigartig! 05.12., 19.30 Uhr MIT HAUSMEISTER RUDI ZU DEN STERNEN. Die Planetariumsshow mit dem Augenzwinkern rund um die Technik des Sternentheaters 06.12., 17.00 Uhr DIE HIMMELSKINDER-WEIHNACHT für alle Weihnachtsfans ab 6 Jahren 19.30 Uhr NAMIBIAS STERNE – ZUM GREIFEN NAH. Vortrag des Foto- und Astrografen Stefan Seip

DIE LETZTE FLUCHT von Wolfgang Schorlau. Ein Krimi und eine brisante Enthüllungsstory aus dem Bereich Gesundheitswesen 12.12., 15.30 Uhr STERNENKLANG AM NACHMITTAG – Klavierkonzert mit Fumiko Shiraga, dazu der Sternenhimmel, live erklärt 14.12., 19.00 Uhr EDDY WINKELMANN: LIEDER UNTERM STERNENHIMMEL – Weihnachtskonzert des norddeutschen Barden 19.12., 19.30 Uhr Marcel Lichter lädt wieder zur After-Work-Lounge in die STERNENBUCHT. Genießen zu Musik und Sternenhimmel 22.12., 20.00 Uhr Konzert ZEIT FÜR GEFÜHLE mit Fumiko Shiraga (Klavier) und Sonja Noethlich (Flöte) 29.12., 19.30 Uhr DER KLEINE PRINZ. Ein Märchen für Erwachsene von Antoine de Saint-Exupéry, gesprochen und gespielt von Rudolf H. Herget

08.12., 17.30 Uhr Wiederaufnahme: DER STERN VON BETHLEHEM – eine kosmische Detektivgeschichte mit Thomas W. Kraupe 10.12., 19.30 Uhr NDR-Hörspiel

Kulturkreis Halstenbek e.V. „Verrückte Weihnachten" – Lesung mit Ulrich Pleitgen

Dazu gehören auch Mandeln, Zucker und das Rosenwasser als Hauptbestandteile des Marzipans. Deshalb siedelten sich in Hamburg, Altona, Königsberg und in Lübeck schon frühzeitig Marzipanfabriken an, die ihre Produkte in ganz Europa verkauften. 09.11.2013 05.01.2014, Di. - Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr, Sa. & So. 10.00 bis 18.00 Uhr, Altonaer Museum

In diesem Programm präsentiert der beliebte Schauspieler Ulrich Pleitgen witzige bis aberwitzige Geschichten von John Updike, Joseph Viktor Widmann und David Sedaris. Mit stimmungsvoller Unterhaltung und einem Lächeln im Gesicht ist doch die Vorweihnachtsfreude gleich noch viel schöner. 13.12.2013, um 19.00 Uhr, Mensa der Grund- und Gemeinschaftsschule, „An der Bek", Hartkirchener Chaussee 8 a

10. Neujahrsgala mit den „Hamburger Kammersolisten" unter der Leitung von Prof. Stefan Czermak Musik von W.A. Mozart, Giuseppe Verdi, Georges Bizet, Johann Strauss und Franz Lehár. Freitag, 03.01.2014, um 19.30 Uhr in der Aula des WolfgangBorchert-Gymnasiums, Bickbargen 111, 25469 Halstenbek Vorverkauf ab 7. Oktober 2013

36 INFINITY Dezember 2013

Monatshor

skop

S teinbock 22.12 - 20.01 Partnerschaft: Nicht ärgern, wenn der oder die Liebste mal wieder etwas mehr Zeit mit Kumpels oder Freundinnen verbringen mag. Nutzen Sie die Gelegenheit und werden Sie auch selbst wieder ohne Ihren Partner aktiv! Beruf: Seien Sie nicht so streng mit sich, wenn Sie eine Aufgabe nicht so schnell erledigen können, wie Sie das gedacht haben. Gut Ding will manchmal eben Weile haben.

Wassermann

21.01. - 19.02. Partnerschaft: Sicherlich ist es wichtig, sich um die Bedürfnisse des Partners zu kümmern, aber wenn Ihre eigenen dabei permanent auf der Strecke bleiben, führt das auf Dauer nur zu Unzufriedenheit und Frust. Beruf: Lassen Sie sich von neidischen Kollegen nicht ärgern oder die Freude an der Arbeit vermiesen. Sie wissen doch: Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich hart erarbeiten.

F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Das Gegenteil von gut ist gut gemeint – getreu diesem Motto sollten Sie sich jetzt mit klugen Ratschlägen Ihrem Partner gegenüber zurückhalten, er könnte sich sonst schnell bevormundet fühlen. Beruf: Am Arbeitsplatz können Sie jetzt groß auftrumpfen: Man schätzt Ihren fachkundigen Rat und durch kreative Vorschläge helfen Sie dem ein oder anderen Kollegen aus der Patsche. Bravo!

W idder 21.03. - 20.04. Partnerschaft: Singles sollten mitunter auch mal einen zweiten Blick riskieren, sonst könnte Ihnen nun eine äußerst nette Bekanntschaft entgehen, aus der durchaus mehr werden könnte. Beruf: Behalten Sie Ihre Finanzen jetzt gut im Griff, sonst werden Sie schnell feststellen müssen, dass der Bankautomat keine Scheine mehr hergibt. Verschieben Sie Shoppingtouren und dergleichen jetzt besser!

S tier 21.04. - 21.05. Partnerschaft: Wer immer nur an seinem Partner herumnörgelt, darf sich nicht wundern, wenn dieser irgendwann gereizt reagiert und es zum Streit kommt. Versuchen Sie also weniger kritisch zu sein! Beruf: Im Beruf kommen Sie jetzt vor allem durch Kooperation mit den Kollegen weiter. Das heißt zwar auch, dass Sie den ein oder anderen Kompromiss eingehen müssen, aber das ist immer noch besser, als auf der Stelle zu treten.

Z willinge 22.05. - 21.06. Partnerschaft: Single-Zwillinge dürfen sich freuen: Die Sterne segnen Sie mit einer umwerfenden Ausstrahlung und daher steht Ihnen nun das ein oder andere erotische Abenteuer ins Haus. Genießen Sie diese Phase in vollen Zügen. Beruf: In beruflicher Hinsicht ist jetzt ein günstiger Moment, um berufliche Kontakte zu pflegen – wer weiß, welche hilfreichen Informationen man Ihnen dabei zuträgt!

K rebs 22.06. - 22.07. Partnerschaft: In der Beziehung stehen Ihnen jetzt turbulente Zeiten bevor und es kommt immer wieder zu Auseinandersetzungen und Konflikten. Nehmen Sie sich daher viel Zeit, um Probleme und Unstimmigkeiten gemeinsam aus der Welt zu schaffen. Beruf: Ihre Finanzen haben sich endlich wieder erholt und auch im Beruf läuft es derzeit wie am Schnürchen, was auch dem Chef nicht verborgen bleibt. Bravo!

Löwe 23.07. - 23.08. Partnerschaft: In der Beziehung gilt es jetzt Nachsicht zu üben. Legen Sie nicht jedes Wort des Partners auf die Goldwaage und lassen Sie einfach mal fünfe gerade sein. Beruf: Große berufliche Sternstunden werden Sie jetzt kaum erleben, stattdessen ist „Basisarbeit“ angesagt. Arbeiten Sie sich also durch den Berg an Routinetätigkeiten, der sich auf dem Schreibtisch auftürmt oder misten Sie überladene Schränke aus.

J ungfrau 24.08. - 23.09. Partnerschaft: Single- Jungfrauen haben gerade alles Mögliche im Kopf, aber Flirten und Ausgehen gehört leider nicht dazu. Das macht auch nichts: Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um das Chaos im Kopf zu sortieren. Beruf: Lassen Sie sich nicht einschüchtern: Kollegen und Geschäftspartner mögen Ihnen jetzt zwar wie Halbgötter vorkommen, aber letzten Endes kochen Sie auch nur mit Wasser.

Waage 24.09. - 23.10. Partnerschaft: Geborgenheit und Zuwendung – das brauchen Waagen derzeit dringender denn je. Singles sollten sich dafür aber besser an gute Freunde wenden, als sich vorschnell jemandem an den Hals zu werfen. Beruf: Wer sich immer wieder der Sorgen und Nöte der Kollegen angenommen hat, sollte nicht zögern, selbst auf deren Hilfe zurückzugreifen, springen Sie also über Ihren Schatten, wenn Sie allein nicht weiterkommen.

S korpion 24.10. - 22.11. Partnerschaft: Singles flirten jetzt was das Zeug hält – an und für sich ist das ja auch begrüßenswert, allerdings sollten Sie darauf achten, anderen keine falschen Hoffnungen zu machen, wenn Sie nicht wirklich interessiert sind. Beruf: Auch wenn die Schnäppchen und Sonderrabatte beim Shopping noch so verlockend sind, sollten Sie sich jetzt eher zurückhalten – Sie wollen Ihren Dispo doch nicht überstrapazieren.

S chütze 23.11. - 21.12. Partnerschaft: In der Liebe steht SchützeGeborenen jetzt eine eher ruhige Phase ins Haus, was Ihnen aber ganz recht sein dürfte. Entspannte und gemütliche Stunden zu zweit tun Ihrer Beziehung jetzt gut. Beruf: So richtig in Arbeitslaune sind Sie derzeit nicht und drum geht es auch eher schleppend voran. Nehmen Sie sich ruhig den ein oder anderen Nachmittag frei, wenn die Möglichkeit besteht.

INFINITY Dezember 2013

Lebensfroh, offen und absolut unabhängig Schütze vom 23. November bis 21. Dezember Der extrovertierte und lebensfrohe Schütze liebt neue Herausforderungen, auch in kulinarischer Hinsicht. Er ist gerne in Bewegung und hält es selten lange am gleichen Ort aus. Darum bevorzugt er schnelle und einfache Gerichte, gerne mit exotischer Note. Gerade in der Vorweihnachtszeit sind schnelle und unkomplizierte Gerichte beliebter denn je. Neben Plätzchenbacken und Weihnachtsfeiern bleibt selten Zeit für aufwendige Mahlzeiten. Dabei ist gerade jetzt eine ausgewogene Ernährung für Körper und Geist besonders wichtig. Daher sollten Cranberries aus den USA auf kei-

nem Speiseplan fehlen! Reich an Vitalstoffen, dabei schnell und einfach zu verarbeiten, sind sie die optimale Frucht für die Vorweihnachtszeit. Eine Handvoll der Trockenfrüchte peppt das Müsli am Morgen auf und liefert Energie für den Tag. Zum Mittag ist ein knackiger Salat mit Kirschtomaten, Staudensellerie und Cranberries (www.cranberries-usa.de) schnell gezaubert, abends gibt es eine heiße Tomatensuppe mit Cranberry-Pesto. So einfach kann gesunde Ernährung im Winter sein! Und natürlich kann man mit der amerikanischen Powerbeere auch hervorragend backen!

Tomatencremesuppe mit Kräuter-Cranberry-Pesto Zubereitung: 1. Zwiebeln und Knoblauch pellen und würfeln. Chilischote putzen, aufschneiden und die Kernchen entfernen. Schote abspülen und fein würfeln. Olivenöl in einem großen Topf erhitzen. Zwiebeln, Knoblauch und Chili darin andünsten. Mit Wermut ablöschen und die Tomaten mit Flüssigkeit zugeben. Tomaten mit einem Kochlöffel zerdrücken. Sahne angießen und mit Salz und Pfeffer würzen. 10 – 15 Minuten leise köcheln lassen.

Zutaten für 4 Personen: 2 Zwiebeln 1 Knoblauchzehe 1 kleine rote Chilischote 2 EL Olivenöl 6 EL trockener Wermut (z.B. Noilly Prat) 1 große Dose geschälte Tomaten 250 ml Schlagsahne Salz, Pfeffer Für den Pesto: 1 Bund Koriander 1 Bund glatte Petersilie 30 g kalifornische Walnüsse 6 EL Olivenöl Salz, Pfeffer 50 g getrocknete Cranberries

2. Für den Pesto Kräuter abbrausen, trocken schütteln und grob zerschneiden. Walnüsse hacken. Kräuter, Walnüsse und Olivenöl in einem elektrischen Zerkleinerer pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Cranberries grob zerschneiden und untermischen. 3. Die Suppe fein pürieren. Nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit dem Pesto zusammen servieren. Zubereitungszeit: 30 Minuten Nährwertangaben pro Portion: Energie: 479 kcal / 2011 kJ Protein: 5,2 g, Fett: 44,3 g Kohlenhydrate: 15 g

Zum Fest Fisch vom Feinsten Alle Jahre wieder möchte man seine Liebsten an den Feiertagen besonders verwöhnen! Erlesener Feinfisch stellt eine festliche Delikatesse dar. Nachhaltigen Genuss bieten raffinierte Rezeptideen mit Friedrichs Kodiak Wildlachs aus Alaska. Als reines Naturprodukt stammt er aus einem der klarsten Gewässer der Welt. Gefangen wird er im Trolling-Verfahren: Kleine Fischerboote mit nur 1 – 2 Mann Besatzung ziehen die edlen Lachse einzeln an der Angel aus dem Meer. Diese Fangmethode ist besonders schonend für die Fische, sodass ihr Fleisch äußerst schmackhaft ist. In Deutschlands ältester Wildlachsräucherei wird die erlesene Rohware nach überlieferter Räucherkunst zu einem Großteil in Handarbeit weiter veredelt: So werden die Gräten einzeln mit der Hand gezogen, die Lachse per Hand gesalzen und dann über ausgesuchten Harthölzern geräuchert. Mehr Infos finden Sie unter www.gottfried-friedrichs.de.

Sauerkraut-Kartoffel-Rösti mit Wildlachs Zutaten für 4 Personen: • 300 g Schmand • 8 EL Öl • 75 g Wild-Preiselbeeren • Salz, weißer Pfeffer • 2 Packungen (à 100 g) Kodiak Wildlachs smoked • 1 Dose (425 ml) Sauerkraut • 750 g mehlig kochende Kartoffeln • 2 Eier (Größe M) • geriebene Muskatnuss • Salatblätter und Kräuter zum Garnieren Zubereitung: 1. Schmand mit Preiselbeeren verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Lachs in breite Streifen schneiden. Sauerkraut abtropfen lassen. Kartoffeln schälen, waschen und fein raspeln. Sauerkraut mit den Händen gut ausdrücken, fein zerzupfen und zu den Kartoffeln geben. Eier zugeben und alles mischen. Mit Muskat, Salz und Pfeffer würzen. 2. Öl portionsweise in einer großen Pfanne erhitzen. Ca. 1/4 der Kartoffelmasse hineingeben, zu einem flachen Rösti (ca. 15 cm Ø) drücken und von jeder Seite bei mittlerer Hitze goldbraun braten, wenden. Auf Küchenpapier abtropfen lassen und warm stellen. Restlichen Röstiteig ebenso verarbeiten. 3. Auf jeden Rösti einen großen Klecks PreiselbeerSchmand geben. Mit Lachsstreifen belegen. Mit Salat und Kräutern garnieren. Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

38 INFINITY Dezember 2013

INFINITY - BESTENLISTE bücher

filme

Andreas Salcher – Erkenne dich selbst und erschrick nicht Mit dem alten Wissen der Jesuiten zur Selbsterkenntnis Vor fast vierhundert Jahren veröffentlichte der Jesuit Gracián sein geheimnisvolles Werk Handorakel und Kunst der Weltklugheit, für viele gilt es bis heute als der beste taktische Lebensratgeber der Weltliteratur und war seit jeher Leitfaden und Lektüre der Mächtigen dieser Welt. Die darin festgehaltenen Lebensweisheiten sind äußerst wertvoll für jeden, der sie zu entschlüsseln vermag … 192 Seiten, Format 15x21,5, ISBN 978-3-7110-0050-7, Preis € 19,95 Der Lieferheld - Unverhofft kommt oft David ist 40 und sucht noch immer nach einem Sinn in seinem Leben. Seit Jahren arbeitet er als Aushilfe im Lieferservice und seine Beziehung mit Emma läuft nicht besonders gut. Seine Vergangenheit holt ihn ein, als eine Hundertschaft durch Samenspenden vor 20 Jahren gezeugte Kinder in einer Sammelklage die Identität ihres Vaters herausbekommen wollen. Nach dem ersten Schock wird er neugierig und versucht einige von ihnen kennenzulernen, anonym versteht sich … Filmstart 05.12.2013 Machete Kills Das Kartell hat seine Partnerin erschossen, ein rassistischer Sheriff will ihn hängen - da rettet der Anruf des US-Präsidenten den einsamen Undercover-Rächer Machete. In dessen persönlichem Auftrag soll er - gegen Erhalt der amerikanischen Staatsbürgerschaft - einen wahnsinnigen Revolutionär aufspüren. Dessen Herz ist mit der Startvorrichtung einer auf Washington gerichteten Atomrakete verbunden. Diese hat der Waffengroßindustrielle Voz erbaut, der damit Weltuntergangspläne verfolgt … Filmstart 19.12.2013

Hollys Weihnachtszauber Zur Weihnachtszeit zieht sich die junge Witwe Holly Brown am liebsten zurück. So kommt es der Köchin gerade recht, als sie gebeten wird, auf ein Herrenhaus in einem winzigen Dorf in Lancashire aufzupassen. Dort gilt es das imposante Anwesen zu hüten. Doch dann kehrt der attraktive aber abweisende Hausherr Jude überraschend nach Hause zurück. Als das Dorf durch einen Schneesturm von der Außenwelt abgeschnitten wird, müssen Holly und Jude wohl oder übel Weihnachten miteinander verbringen … ISBN 978-3442480210, Preis € 8,99

Der Hobbit: Smaugs Einöde Nachdem sie die ersten Gefahren überstanden haben, sind der Hobbit Bilbo Beutlin, der große Zauberer Gandalf und die 13-köpfige Zwergengruppe um Anführer Thorin Eichenschild nicht mehr weit von der ehemaligen Heimat der Zwerge, dem Berg Erebor entfernt. Die Abenteurer werden jedoch noch immer vom hasserfüllten Orkkönig Azog verfolgt, dem Thorin einst den Arm abtrennte. Auf der Flucht gelangt die Gruppe in die dunklen Gefilde des Düsterwalds … Filmstart 12.12.2013

Dinosaurier 3D - Im Reich der Giganten Die drei Pachyrhinosaurier werden in der gleichen Herde geboren und wachsen zusammen auf. Patchi ist der Sohn des Alphamännchens, aber auch der kleinste und schwächste von den drei Dino-Kindern. Doch gerade diese Voraussetzungen treiben ihn dazu an, seine Grenzen immer wieder auszutesten. Gemeinsam mit seinem besten Freund Alex, einem Vogel, erlebt der junge Dinosaurier allerhand Abenteuer und erkundet prähistorische Landschaften und Lebewesen … Filmstart 19.12.2013

INFINITY Dezember 2013

MITRATEN Der große Infinity-Rätselspaß des Monats

GEWINNEN

Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auch bei unseren Kunden möchten wir uns für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im zurückliegenden Jahr bedanken. Das Team vom Magazin Infinity

1. - 3. Preis Je zwei Eintrittskarten für „APASSIONATA" in der o2 World Hamburg, am 11.01.2014 um 20.00 Uhr 4. - 5. Preis Je zwei Eintrittskarten für „BRIEFS – Australiens heißeste Varieté Show!" in den Fliegenden Bauten, am 27.12.2013 um 20.00 Uhr 6. - 8. Preis Je zwei Eintrittskarten für „ADAC JUMP & RACE MASTERS" in der Sparkassen-Arena-Kiel, am 26.01.2014 um 15.00 Uhr 9. - 11. Preis Je zwei Eintrittskarten für „DIE HIMMELSKINDER-WEIHNACHT" im Planetarium Hamburg, am 20.12.2013 um 15.00 Uhr 12. - 13. Preis Je drei Eintrittskarten für „Aladin und die Wunderlampe“ im Ohnsorg-Theater, am 16.12.2013 um 14.30 Uhr

Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 16.12.2013

14. - 15. Preis Je vier Eintrittskarten für „Es war einmal 7 Märchen auf einen Streich!“ im Schmidt Theater, am 22.12.2013 um 11.00 Uhr 16. - 17. Preis Je drei Eintrittskarten für „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" in der Komödie Winterhuder Fährhaus, am 12.12.2013 um 15.00 Uhr 18. - 20. Preis Je zwei Eintrittskarten für „Ladykillers" im Altonaer Theater, am 28.12.2013 um 20.00 Uhr 21. - 23. Preis Je zwei Eintrittskarten für Die große Operettengala „Dein ist mein ganzes Herz“ in der Laeiszhalle Hamburg, am 27.12.2013 um 19.30 Uhr 24. - 26. Preis Je zwei Eintrittskarten für „Soweto Gospel Choir - 10th Anniversary Tour" auf Kampnagel K6, am 22.12.2013 um 19.00 Uhr 27. - 29. Preis Je zwei Eintrittskarten für „Momix - Botanica" auf Kampnagel K6, am 02.01.2014 um 19.30 Uhr 30. - 32. Preis Je ein Eau de Parfum 50 ml „Fernanda Brandao" 33. Preis Ein WARMIES Wärme-Stofftier - IGEL meliert

40 INFINITY Dezember 2013

& F

Speak easy English, Französisch, Deutsch - Sprachen lernen für Beruf und Reise, Einzeltraining und Nachhilfe. Direkt am S-Bahnhof Halstenbek! Telefon 04101- 48 993 Sinn (ER)Leben Sommerakademie Lazio/Toskana Mai/Sept. 2014, Info und Anmeldung: Hans-Norbert Hoppe, Praxis für Logotherapie und Persönlichkeitsbildung Pinneberg, Mobil 0151 - 11 54 79 04, www.logotherapie-hoppe.de A4 Faltkarton mit Deckel, grau/ braun, Maße ca. 21,5 cm x 31,5 cm x 10 cm, pro Stk. 0,60 €, ab 100 Stk. 0,30 € Telefon 04101 - 83 11 11

Hunde-Nanny - Nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch länger. Würde mich über Ihren Anruf (und Ihren Hund) freuen. Telefon 0171 - 146 99 31 Handstretchverpackungsfolie transparent auf Rolle, 45 cm Breite, ca. 500-600m Länge zum Verpacken, 2 Rollen verfügbar, Preis pro Rolle 10 €, Telefon 04101 - 83 11 11 Im Auftrag: Zu kaufen gesucht: 4 - 6 Fam.-Haus oder Abriss im Kreis Pinneberg, Raum Halstenbek, HM Verlagsges. Ltd. Telefon 0175 - 22 49 390 Bücher sind meistens zu schade zum wegwerfen, ich hole kostenlos bei Ihnen ab (auch größere Mengen wegen Umzug, etc.) Telefon 04122 - 92 93 10 Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für Privaten Bereich Telefon 04101-37 26 93 und Mobil 0170-532 09 06

Rund ums Bild . . . BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

Inh. Eggerstedt

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG Wir reparieren für Sie kostenlos.*

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

Der Weihnachtsmann bringt‘s nicht?

Hermes schon . . .

Pakete ab 3,80 € versenden! Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr

Hauptstraße 22a 25469 Halstenbek

INFINITY Dezember 2013

42 INFINITY Dezember 2013

Zu guter Letzt . . . Weihnachtsbaum: Brauchtum oder Luxusgut? Nur 52 Prozent aller deutschen Haushalte planen den Kauf eines Christbaumes In einem beliebten Weihnachtslied heißt es gleich in der ersten Strophe „O Tannenbaum, O Tannenbaum / Wie treu sind deine Blätter“. Dieses Jahr müssen wir uns fragen: Wie treu sind wir eigentlich seinen Blättern? Obwohl zu Beginn der Weihnachtszeit allerorts mindestens ein Weihnachtsbaum feierlich aufgestellt wird, ernüchtern die Zahlen einer repräsentativen Umfrage der tns Emnid mit über 1.000 Personen in Deutschland. Die im Auftrag der Gagfah Group, Deutschlands größtem börsennotiertem Wohnungsunternehmen, durchgeführte Umfrage ergab, dass nur 52 Prozent der befragten Bundesbürger planen, dieses Jahr einen Weihnachtsbaum zu kaufen.

nahe am Bundesdurchschnitt. Singlehaushalte, ältere Personen und einkommensschwache Haushalte werden dieses Jahr eher vom Kauf eines Weihnachtsbaumes absehen als Mehrpersonenhaushalte und einkommensstarke Haushalte. Lediglich 31 Prozent der einkommens-

Christbaumkäufer Die mit 61 Prozent bereitwilligsten Tannenbaumkäufer sind zwischen 30 und 39 Jahre alt. Grundsätzlich gilt, dass mit der Zunahme des Alters die Abnahme des Weihnachtsbaumkaufes einhergeht. Geschlechtsspezifische Tendenzen gibt es beim Weihnachtsbaumkauf nicht, sowohl Frauen (53 Prozent) als auch Männer (51 Prozent) liegen

schwachen Haushalte wollen in den Kauf eines Weihnachtsbaumes investieren, mehr als doppelt so viele, ganze 63 Prozent, sind es bei den einkommensstarken. Regional betrachtet wohnen Christbaumliebhaber vornehm-

lich in den Bundesländern Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland. Auffällig niedrig ist die Zahl der Tannenbaumkäufer in Berlin (43 Prozent) sowie in Sachsen und Thüringen (36 Prozent). Das Sinnbild für Weihnachten Laut einer Erhebung der Stiftung für Zukunftsfragen ist der Weihnachtsbaum für 78 Prozent der Deutschen das Sinnbild für Weihnachten schlechthin. Hinzu kommt, dass zwischen 2000 und 2011, laut Hauptverband der Deutschen Holzindustrie, der Weihnachtsbaumverkauf stetig von 24 Millionen auf 29,10 Millionen stieg. Da verwundert die prognostizierte geringe Kaufbereitschaft: Ob 2012 eine Trendwende eingeläutet wird oder ob der Tannenbaum zum Luxusgut geworden ist, bleibt bis zum nächsten Jahr ungewiss. Zwischen dem 1. und 3. Dezember 2012 in der 48. und 49. Kalenderwoche wurden 1.003 Personen in Deutschland befragt, ob sie dieses Jahr vorhätten, zu Weihnachten einen Weihnachtsbaum zu kaufen. Sie konnten zwischen den Antworten wählen: ja, nein, weiß nicht/keine Angabe.

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek, Telefon 04101 - 83 11 11, E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de, Redaktion: Wolfgang Bürger, Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger, Satz+Layout: Ira Werner, Anzeigenberatung: Doris van Haaren, Günter Krause, Telefon 04101 - 83 75 50, Fax 04101 - 83 75 52. Verbreitung durch Depotstellen in Halstenbek, Rellingen, Blankenese, Wedel, EKZ Schenefeld, diverse Tankstellen von Elmshorn bis Hamburg-West, Fuhlsbüttel, Cafe Himmelschreiber/Flughafen oder im Jahres-Abo zum Preis von 19,80 € inkl. Versand und Porto. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung oder Vervielfältigung die nicht ausdrücklich zugelassen ist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Redaktion. Dieses gilt besonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die Redaktion der HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Beiträge werden nach bestem Wissen, ohne Gewähr veröffentlicht.

Kleiner

Datenriese

für unbegrenzte Mobilität Zum Knallerpreis von

nur

119€

USB 2.0 Stick 1 TB (1000 GB)

Ein tolles Weihnachtsgeschenk

Speicherkapazität: 1 TB (1000 GB) Produkttyp: USB-Flash-Laufwerk Metallgehäuse mit Schlüsselring in edlem Metall-Design Unterstützt Windows 8, Windows 7, Vista, XP und Mac

Erhältlich exklusiv beim Magazin Infinity HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek, Telefon 04101 - 83 11 11, E-Mail info@hm-infinity.de