Internet Infinity Maerz 2012 by Wolfgang Bürger

03/2012 www.hm-infinity.de

Weltuntergang abgesagt . . .

Keine Apokalypse 2012

INFINITY März 2012

reitags ist Zahltag, oder besser Abzocktag? In letzter Zeit sind die Mineralölunternehmen dazu übergegangen, die Spritpreise am Wochenende zu erhöhen. Wer also freitags an die Zapfsäule fährt, zahlt regelmäßig mehr, das belegt eine Untersuchung des ADAC. Daher empfiehlt der ADAC Autofahrern, an günstigen Wochentagen zu tanken und dabei auch die Preise an mehreren Tankstellen zu vergleichen. Warum die Preise so ins Unermessliche gestiegen sind, und dass es nur alleine die Mineralölgesellschaften sein sollen, die an der Preisschraube drehen, will mir nicht so recht einleuchten. Immerhin sackt Finanzminister Schäuble bei jeder Fahrt zur Arbeitsstätte mit dem Fahrzeug, den Löwenanteil von 73 % je Liter Sprit ein, und kassiert sogar noch bei jedem Sonntagsausflug kräftig mit. Außer den gebeutelten Autofahrern scheint sich niemand dafür zu interessieren, und der kann sich nicht wehren. Tanken für Griechenland? Fakt ist, dass der Schuldenschnitt (Schuldenerlass) dem Deutschen Steuerzahler bis 2014 rund 68 Milliarden kosten könnte. Dann nämlich, wenn Griechenland gezwungen sein sollte, seinen Schuldendienst einstellen zu müssen. Abgesehen davon, drohen den öffentlichen Haushalten Steuermindereinnahmen durch Verluste privater Investoren. Welche Lasten zukünftig oder dann auf den Steuerzahler noch zukommen werden, ist noch nicht abzusehen. Was wäre so schlimm daran gewesen, Griechenland in die geordnete Insolvenz zu schicken? Herzlichst Ihr

INFINITY M채rz 2012

Inhalt Titelfoto: Rita Thielen, www.pixelio.de

Kultur

Alfons der fraiche, freche Franzose

Kultur erleben

Kino-Neuerscheinungen

Reportagen 5

Gefahr aus dem All

Von der Quelle bis zur M체ndung

Blick in die digitale Zukunft

Kloster unter der Handelskammer

Sonstiges

Ihr gutes Recht - Medienrecht

Wohntrends 2012

Schnell mal vereisen . . .

Marktplatz

Infinity Report

Gesund & Fit

Haus & Garten

Die neue Sommermode . . .

Horoskop

Mitmachen & Gewinnen

Suchen & Finden

Vorschau

INFINITY März 2012

mmer wieder stürzen Meteoriten, die beim Eintritt in unserer Erdatmosphäre verglühen, in Form von Staub auf uns nieder. Zum Glück kommt es nur ganz selten zu schweren Einschlägen, Krater in den Erdboden sprengen. Wann genau der letzte große Einschlag eines Asteroiden auf unserer Erde geschah, ist nicht klar. Einschlags Krater aber gibt es viele, zum Beispiel das Nördlinger Ries in Bayern. Dass in Zukunft weitere Kollisionen folgen werden, dessen ist sich Alan Harris, Asteroidenfor-

scher am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt sicher. In den nächsten dreieinhalb Jahren leitet er die im Januar 2012 gegründete internationale Kooperation „NEOShield“ (Near Earth Object) – insgesamt 13 Partner aus Forschung und Industrie werden gemeinsam erforschen, wie Einschläge von Asteroiden und Kometen verhindert werden können. Untersucht wird unter anderem die Möglichkeit, Asteroiden durch den Einschlag einer Raumsonde von ihrer bedrohlichen Bahn abzubringen.

INFINITY März 2012

enn Asteroiden sich der Erde nähern, tun sie dies mit einer Geschwindigkeit von typischerweise fünf bis 30 Kilometern in der Sekunde. „Um ihre Umlaufbahn zu ändern und eine Kollision mit der Erde zu verhindern, muss eine Kraft auf sie ausgeübt werden“, erklärt Asteroidenforscher Harris. „Und zwar rechtzeitig.“ Wie es aussieht, wenn Asteroiden ihrem ursprünglichen Lauf in Richtung Erde folgen, zeigt beispielsweise heute noch der Barringer-Krater in Arizona mit einem Durchmesser von 1200 Metern oder die Tunguska-Region in Sibirien, in der 1908 die Explosion eines Asteroiden Millionen von Bäumen entwurzelte. Doch auch kleinere Asteroiden oder Kometen mit einem Durchmesser von nur etwa 50 m sind nicht zu unterschätzen. Immerhin hinterlassenen riesige Krater, wie zum Beispiel der Krater in Arizona, der von einem Objekt mit einem Durchmesser von etwa 50 Metern verursacht wurde. Solche der Erde nahen Objekte (NEO; Near Earth Objects) gibt es viele. Tausende von ihnen wurden in den letzten 20 Jahren entdeckt. „Eine gefährliche Kollision mit

der Erde ist dabei etwa alle paar hundert Jahre wahrscheinlich“, schätzt der Asteroidenforscher.

NEOs im Blick Voraussetzung für die Erforschung möglicher Methoden, mit denen ein Asteroideneinschlag auf der Erde verhindert werden kann: Die Forscher müssen die physikalischen Eigenschaften der NEOs genau kennen. „Wir wollen möglichst viel über unseren Feind herausfinden, der Kurs auf die Erde nehmen könnte“, erklärt Harris. Die Planetenforscher des DLR bringen deshalb ihre Kenntnisse über die Zusammensetzung, Struktur und die Oberflächenbeschaffenheit von Asteroiden und Kometen in das internationale Projekt ein. Zudem analysiert das Team um Projektleiter Harris die Beobachtungsdaten der vergangenen zwei Jahrzehnte: „Die Daten wurden bisher noch nicht genügend aus der

Sicht der Asteroidenabwehr untersucht.“ Bisher wurden über 8000 NEOs entdeckt, und jeden Monat kommen 70 weitere hinzu. Am Ende des Projekts soll Klarheit über viele Fragen herrschen - so wollen die Asteroidenforscher unter anderem festlegen, wie bedrohliche Asteroiden in Zukunft vom Boden aus beobachtet werden können und mit welchen Missionen im Weltall die Eigenschaften festgestellt werden können. Abhängig von der Zeit, die zwischen Entdeckung und möglichem Eintritt in die Erdatmosphäre liegt, und der Größe des Asteroiden könn-

INFINITY März 2012

ten dann verschiedene Methoden zum Einsatz kommen, die Wissenschaftler im Detail erforschen werden.

Einschlag auf dem Asteroiden Eine Methode, die das NEOShield-Konsortium näher untersuchen wird, ist der Einsatz einer Raumsonde, die durch ihren Einschlag auf dem Asteroiden diesen von seiner Bahn abbringt. „Das ist meiner Meinung nach eine sehr realistische Methode.“ Allerdings seien bei dieser Methode noch viele offene Fragen zu klären. Wie muss die Steuerung dieser Raumsonde ausgelegt sein, damit sie ihr Ziel sicher und im korrekten Winkel trifft? Wie kann der Effekt vermindert werden, den die Bewegungen des Treibstoffs in der Raumsonde auf deren Einschlag haben? In Laborexperimenten soll zudem mit Projekten auf Materialien geschossen werden, die denen eines Asteroiden entsprechen. Damit können die Wissenschaftler wiederum Rückschlüsse auf das Verhalten der Asteroiden bei solch einer Kollision ziehen.

sprünglichen Flugbahn ablenken. Allerdings würde es einen Zeitraum von mehreren Jahren in Anspruch nehmen, bis man eine signifikante Veränderung der Umlaufbahn erreicht hat. „Bisher existiert diese Methode nur auf dem Papier, aber sie könnte funktionieren.“ Die Forschung in den nächsten dreieinhalb Jahren soll zeigen, wie realistisch es ist, bedrohlichen Asteroiden mit der Schwerkraft aus der Spur zu bringen.

Sprengkraft im Weltall

Nur wenn die Zeit drängt, kommt für Alan Harris eine alternative Methode in Betracht: „Würde man ein sehr großes gefährliches Objekt mit einem Durchmesser von einem Kilometer oder mehr entdecken, würden die beiden anderen Methoden das Problem wahrscheinlich nicht mehr lösen“, erklärt Harris. „Die größte Kraft, die man dann einsetzen könnte, um den Asteroiden aus seiner Bahn zu lenken, wäre eine nukleare Explosion.“ Eine Lösung, die die Wissenschaftler in ihrem Projekt zwar untersuchen wollen - allerdings ohne Mit der Schwerkraft eine konkrete Mission dafür aus der zu planen. Wissen will Bahn bringen man dennoch, welche Auswirkung eine ExWird ein Asteroid, plosion in unmittelder Kurs auf die barer Nähe eines Erde nimmt, beAsteroiden oder auf reits Jahre vor einer seiner Oberfläche im Barringer-Krater möglichen Kollision luftleeren Weltraum hätentdeckt, könnte eine andete. „Diese Möglichkeit wird re Methode in Frage kommen, die aber sehr kontrovers gesehen.“ sich die Anziehungskraft einer Raumsonde zunutVorschläge für Weltraummissionen ze macht: Lenkt man eine Raumsonde in die direkte Nähe zu einem potenziell gefährlichen Die Daten aus Asteroidenbeobachtungen sowie die NEO, könnte sich ihre GravitaErgebnisse der Laborexperimente, hochgerechnet auf tion auf den Asteroiden einen realistischen Maßstab, werden kontinuierlich in auswirken und ihn Computersimulationen einfließen. Am Ende der dreieinwie von einem halb Jahre sollen jedoch nicht nur Kenntnisse über AsteSeil gezoroiden und eine mögliche Abwehr vorliegen. „Wir planen gen - von auch internationale Raumfahrt-Missionen, mit denen seiner man in einigen Jahren die erforschten Abwehrmethoden u rtesten könnte.“ Dafür sollen aus der Menge der bekannten Asteroiden diejenigen ausgewählt werden, die sich für eine Demo-Mission am besten eignen. Außerdem soll dann auch eine Art Fahrplan vorliegen, der bei einer Bedrohung der Erde durch eine Asteroidenkollision in Aktion treten soll. Ausgerichtet wäre dieser auf realistische Ereignisse wie die Ankunft von Asteroid Apophis - der wird bereits 2029 auf seiner Umlaufbahn der Erde gefährlich nahe kommen.

INFINITY März 2012

Von der Quelle

bis zur Mündung

o im Sommer mitten in Hamburg Segelboote und Alsterdampfer fahren, Familien mit Kindern spazieren gehen und im Winter Schlittschuhläufer auf dem Eis unterwegs sind, dort befindet die Alster, die rundherum von prächtigen Villen umsäumt ist. Vielen ist sie über die Jahrzehnte hinweg nur noch als Binnengewässer bekannt. Dabei ist sie eigentlich ein ca. 55 Kilometer langer Fluss, der in Hamburg nur aufgestaut wurde und in der Elbe mündet. Ihre Quelle entspringt in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg, nördlich des Ortsteils Henstedt-Rhen. Von dort verläuft der Flusslauf zunächst nach Norden und knickt nach wenigen hundert Metern weiter in Richtung Osten ab, wechselt noch einige Male die Strömungsrichtung bis sie von Nordosten kommend, in die Alster einmündet. Auf seinen ersten ca. 25 Kilometern entwickelt sich die sprudelnde Quelle zum beschaulichen Wiesenfluss, deren Wasserstand im Winter die Wiesen weit überflutet und im Sommer nur geringe Wassermengen mit sich führt. Danach säumen Geesthänge und herrliche Wanderwege den gesamten Flusslauf bis in den Einzugsbereich von Hamburg. Doch das war nicht alle Zeiten so. Denn der Alstersee entstand

INFINITY März 2012

erst 1190 unter Graf Adolf III. durch Anstauung des Flusses mit einem Damm, um als Mühlenteich für das Betreiben der größten Kornmühle des Nordens zu dienen. Die unbewohnten Alsterwiesen wurden dabei großflächig überschwemmt. Daher stammt übrigens auch die Bezeichnung „Alster“, ein in Deutschland und Schweden gebräuchlicher veralterter Ausdruck für ein morastiges Gelände. Das Alsterbecken, also der Alstersee wurde durch den Reesendamm als Mühlenteich aufgestaut. Befestigungsbauwerke und Brücken teilten den See seit den Befestigungen im 17. Jahrhundert in Außen- und Binnenalster. Diese wurde entwässert, durch verschiedene Fleete zur Elbe hin, heute in erster Linie durch die zwischen Reesendamm- und Schleusenbrücke gelegene kleine Alster vor den Alsterarkaden und das sich anschließende Alsterfleet. Eine der Nebenflüsse ist die Alte Alster, die im Nienwohlder Moor bei Sülfeld entspringt und bei Stegen mündet. Dieser schmale Bach galt bis in das 17. Jh. als Quellfluss der Alster. Die Stadt Hamburg, ursprünglich ein Siedlung am Unterlauf der Alster, dehnte ihre Rechte an der Alster bis weit in den Oberlauf aus. Die Stadt nutzte das Mündungsgebiet, heute der Nikolaj und Herrengrabenfleet als Hafen, füllte mit dem Wasser die Stadtgräben und staute es zum Mühlenteich. Zahlreiche Schleusen erinnern heute noch daran. Zum Norden hin regulieren sieben Wehren und drei Schleusen den Flusslauf der Alster, deren Verbauung auf eine nur wenige Jahrzehnte praktizierte Schifffahrt – Treidelbetrieb (ziehen von Lastkähnen) von Hamburg nach Lübeck (16. Jh.). zurückgeht. 1529 wurde ein acht Kilometer langer „neuer Graben“ gebaut, der ab dem Gut Stegen die

in die Alster mündende Alte Alster bis zum heutigen Ortseingang von Nienwohld führt, und die Wasserscheide zwischen Trave und Alster überwandt. Wasserbautechnische Schwierigkeiten jedoch bedeuteten schon nach knapp zwei Jahrzehnten das Ende dieses Projektes. Denn der Zufluss vermochte keine ständig ausreichende Wassertiefe zu sichern, so dass der Betrieb bereits 1549 eingeschränkt und 1550 ganz eingestellt wurde. In diesem Jahr wurde dann auch die reparaturbedürftige Schleuse in Neritz nicht mehr instand gesetzt. Die Strecke Hamburg - Lübeck war 91 Kilometer lang und besaß 23 Schleusen. Detlev von Buchwaldt, Herr der Güter Herrenhaus Borstel und Jersbek, ließen daraufhin Teile des Kanals zuschütten, der jetzt im westlichen Sülfeld endet.

KREUZ UND QUER ÜBER DIE ALSTER

Heute ist die Alster für tausende von Hamburgern zum Naherholungsgebiet geworden, die in den Sommermonaten ihre Mittagspause am Ufer des Binnensees unter schattigen Bäumen verbringen, am Wochenende mit ihrer Familie einen Sonntags-Spaziergang unternehmen oder auf einem der Ausflugsdampfer Alster-Impressionen mit nach Hause nehmen. Von neun Anlegern aus hat man auf den Linienschiffen ganz individuell die Möglichkeit rund um die Außenalster beliebig oft ein- und auszusteigen, um wechselseitig die östliche Uferseite, oder den westlichen Alsterpark zu erkunden. Oder am Ufer zum nächsten Anleger zu spazieren bis zur Endstation, dem Anleger Winterhuder Fährhaus mit dem Café Leinpfad. Von dort aus geht´s mit dem Alsterschiff wieder zurück zum Jungfernstieg.

INFINITY März 2012

§ Medienrecht Rundfunkgebühren bei Scheinanschrift

VG Hannover zur Entrichtung von

dem Vermerk „unbekannt verzo-

Rundfunkgebühren bei Schein-

gen“ zurück. Daraufhin fragte die

anschrift

GEZ beim Meldeamt nach und

RA Christian Solmecke Tätigkeitsgebiete: IT-Recht, Telekommunikationsrecht, Wettbewerbsrecht, Urheberrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Internetrecht (Speziell auch: Abmahnung Filesharing), Fremdsprachen: Englisch und Französisch

erhielt dort die Auskunft, dass er Wer seine Wohnung in Deutsch-

unter dieser Adresse gemeldet ist.

land aufgibt und nur noch in Deutschland eine Scheinadresse

Als die GEZ nach über 5 Jahren

Doch das Verwaltungsgericht Han-

aufrecht erhält, sollte auch an die

seinen neuen Wohnsitz ausfindig

nover wies seine Klage mit Urteil

GEZ denken. Ansonsten muss er

machen konnte, forderte sie die

vom 09.01.2012 (Az. 7 A 820/11) ab.

bis zur formellen Abmeldung sei-

rückständigen Rundfunkgebühren

Die Richter stellten zunächst ein-

ner Rundfunkgeräte Rundfunkge-

ein. Doch der Betroffene weiger-

mal klar, dass die Rundfunkgebüh-

bühren zahlen. Dies ergibt sich aus

te sich zu zahlen. Er verwies da-

renpflicht erst bei der Abmeldung

einer aktuellen Entscheidung des

rauf, dass er seit Jahren weder

bei der zuständigen Landesrund-

Verwaltungsgerichtes

ein Radio, noch einen Fernseher

funkanstalt endet. Daran ändert

besitze. Er habe die Wohnung

auch dadurch nichts, dass er dort

Im vorliegenden Fall war der Betrof-

damals aufgelöst und die Geräte

nicht mehr gewohnt hat, sondern

fene zunächst von den Rundfunk-

verkauft. Dann sei er für mehrere

nur noch infolge seiner Meldung

gebühren wegen einer Schwerbe-

mindestens 6 Monate im Ausland

eine

hinderung befreit gewesen. Da er

aufgehalten und nur die formelle

halten hat. Dies ergibt sich bereits

keinen Folgeantrag stellte, die lief

Meldung seines Wohnsitzes bei

aus dem Wortlaut des § 4 Abs. 2

jedoch die Befreiung aus. Als er

der Ordnungsbehörde aufrechter-

RGebStV. Der darüber hinaus ge-

im Anschluss daran keine Rund-

halten. Schließlich klagte er gegen

machte Einwand der Verjährung

funkgebühren zahlte, konnten ihm

die Forderung der rückständigen

scheitert unter anderem daran,

die Schreiben unter der GEZ ge-

Rundfunkgebühren. Dabei verwies

dass es sich um einen Fall der unzu-

meldeten Adresse nicht bekannt

er auch darauf, dass eine etwaige

lässigen Rechtsausübung handelt.

gemacht werden. Sie kamen mit

Gebührenforderung verjährt sei.

BVerwG: Die GEZ darf auch von

Hannover.

Scheinadresse

aufrechter-

Ihr gutes Recht Studenten mit Studienkredit Rund-

die Rundfunkanstalt in besonde-

mens- und Vermögensverhältnis-

funkgebühren kassieren

ren Härtefällen auf Antrag von der

se des Rundfunkteilnehmers ent-

Rundfunkgebührenpflicht befreien.

lastet werden. Mit der Gewährung

Wer als Student Studiengebühren

dieser Leistung wird gleichsam

entrichten muss, muss häufig ein

Die Klägerin studiert in Gießen.

als Paket auch über die Befreiung

Studienkredit aufnehmen. Er muss

Sie erhält einen rückzahlbaren

von den Rundfunkgebühren ent-

aber

Rundfunkgebüh-

Studienkredit. Die Gebührenein-

schieden. Eine besondere Härte

ren an die GEZ bezahlen. Anders

zugszentrale (GEZ) der öffentlich-

liegt nicht vor, wenn ein Lebens-

sieht die Situation nur aus, wenn

rechtlichen

Rundfunkanstalten

sachverhalt dem Grunde nach

Studenten

wie

zieht sie für einen von ihr genutz-

von einer dieser Sozialleistungen

BAföG oder Hartz-IV beziehen. Le-

ten internetfähigen PC zur Zah-

erfasst wird, die ausbildungsbe-

diglich hier kommt eine Befreiung

lung von Rundfunkgebühren her-

dingte Einkommenslosigkeit etwa

von den Rundfunkgebühren nach

an. Ihren Antrag auf Befreiung von

durch das Bundesausbildungs-

§ 6 des Rundfunkgebührenstaats-

der Rundfunkgebühr lehnte der

förderungsgesetz,

vertrages in Betracht. Dies hat

beklagte Hessische Rundfunk ab.

aber keine Ausbildungsförderung

das

trotzdem

Sozialleistungen

Bundesverwaltungsgericht

der

Student

Die Klägerin hatte ihren Antrag im

nach diesem Gesetz erhält, weil

Kern damit begründet: Sie habe

er die Voraussetzungen nicht er-

kein Einkommen. Dass ihr keine

füllt oder – aus welchen Gründen

§ 6 des Rundfunkgebührenstaats-

Sozialleistungen zustünden, führe

auch immer – keinen Antrag auf

vertrages

Befreiung

zu einer Ungleichbehandlung ge-

Gewährung der Leistung gestellt

von der Rundfunkgebührenpflicht

genüber den Empfängern von So-

hat. Hierin liegt weder ein Verstoß

aus persönlichen Gründen vor.

zialleistungen. Ihre Klage wies der

gegen den Gleichbehandlungs-

Von der Rundfunkgebührenpflicht

Verwaltungsgerichtshof Kassel im

grundsatz noch gegen das Sozi-

werden danach befreit Bezieher

Berufungsverfahren ab. Die Revisi-

alstaatsprinzip.

bestimmter staatlicher Sozialleis-

on der Klägerin blieb erfolglos.

entschieden.

sieht

eine

tungen, beispielsweise Empfänger

BVerwG 6 C 34.10 – Urteil vom

von Sozialhilfe oder Arbeitslosen-

Das

geld II (“Hartz IV”), aber auch von

führte als Begründung aus, eine

Ausbildungsförderung nach dem

Befreiung

Bundesausbildungsförderungsge-

weder nach den Regelvoraus-

setz (“BAföG”), ferner behinderte

setzungen noch als Härtefall be-

Menschen mit einem bestimmten

anspruchen: Der Rundfunkgebüh-

Grad der Behinderung. Über die

renstaatsvertrag sieht in seiner

Befreiung entscheidet auf Antrag

geltenden Fassung anders als

die zuständige Landesrundfunk-

das frühere Recht eine Befreiung

anstalt. Der Antragsteller hat die

von der Rundfunkgebührenpflicht

Voraussetzungen für die Befreiung

nicht schon allgemein dann vor,

von der Rundfunkgebührenpflicht

wenn der Rundfunkteilnehmer nur

durch Vorlage einer entsprechen-

über ein geringes Einkommen

den Bestätigung des Trägers der

verfügt. Maßgeblich ist vielmehr,

staatlichen

oder

dass eine bestimmte staatliche

durch die Vorlage des entspre-

Sozialleistung bezogen wird. Die

chenden

Leistungsbescheides

Rundfunkanstalt soll dadurch von

nachzuweisen. Im Übrigen kann

einer eigenen Prüfung der Einkom-

Sozialleistung

Bundesverwaltungsgericht könne

die

Klägerin

12. Oktober 2011 Für einen telefonischen Erstkontakt wählen Sie kostenfrei 0221-400 67 555 (Mo. -So. 8.00 - 22.00 Uhr) WILDE BEUGER SOLMECKE Rechtsanwälte Kaiser-Wilhelm-Ring 27-29 50672 Köln Tel.: 0221 / 95 15 63 - 45 Fax: 0221 / 95 15 63 - 3 www.wbs-law.de

INFINITY März 2012

CeBIT 2012 zeigt neueste Trends für Unternehmenslösungen und das Heimnetzwerk Smartphones, Tablet-PCs, Facebook & Co.: Der modernen digitalen Welt kann und will sich wohl kaum noch jemand entziehen - im Berufsleben ebenso wenig wie im Privaten. Wie die aktuellen Trends für Home Entertainment, für geschäftliche ITAnwendungen sowie für die Endgeräte der neuen Generation aussehen, zeigt in Kürze die CeBIT: Vom 6. bis 10. März 2012 öffnet die weltweit führende Fachmesse in Hannover wieder ihre Tore. Im Mittelpunkt dürften diesmal besonders Zukunftsthemen wie "Cloud Computing" - das Speichern von Daten, Fotos, Musik und mehr auf externen Servern Mobilität und Social Media stehen.

Visionäre Themen Visionär wird es bei den CeBIT Global Conferences: Sie bieten den Besuchern die Chance, hochkarätige Sprecher aus aller Welt zu treffen. Mehr als 60 führende Köpfe der internationalen ITK-Wirtschaft sind mit Keynotes, Kurzvorträgen und im Rahmen von Podiumsdiskussionen vertreten. Die Liste der Redner reicht von Dr. Werner Vogels, CTO (Chief Technical Officer) von Amazon, und Dr. Michael Gorriz, CIO (Chief Information Officer) von Daimler über Jeremy Doig, Engineering Director bei Google, bis hin zu Jacob Aqraou, Senior Vice President von eBay und Dr. Steve Garnett, Chairman & President von Salesforce Europa. Erstmals ist auch das weltweit größte soziale Netzwerk Facebook mit Richard Allan, Director of Policy in Europe, auf dem weltweit bedeutendsten ITK-Kongress dabei.

Buntes Entertainment Wie gewohnt steht auch Entertainment wieder auf dem Programm der CeBIT 2012. In der CeBIT life finden täglich Konzerte statt. Zudem gibt es ein sportliches Animationsprogramm, während sich die internationale Computerspiel-Fangemeinde bei den "Extreme Masters" trifft. Die CeBIT 2012 startet am 6. März. Am Vorabend eröffnet die Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel die Veranstaltung feierlich. Außerdem wird die brasilianische Staatspräsidentin Dilma Rousseff als Repräsentantin des CeBIT-Partnerlandes 2012 in Hannover erwartet. Die Keynote seitens der Industrie hält Eric Schmidt, Vorsitzender des Verwaltungsrates von Google.

Volles Programm: Fernsehen übers Web Das Fernsehen erobert das Internet: Individuelle Programmkonzepte, natürlich in HD und 3-D, liegen im Trend. Jeder bestimmt sein persönliches Wunschprogramm, so könnte das Motto lauten, wenn die Bilder statt per Kabel und Satellit nun per DSL ins Haus kommen - und zwar über dieselbe Leitung wie Internet und Telefon. Der mitgelieferte Media Receiver wandelt das DSL-Signal um und bringt es in hoher Bildqualität auf das TV-Gerät. Internetbasiertes Fernsehen bietet dank Rückkanalfähigkeit viel mehr als "nur" TV: vom zeitversetzten Sendestart der Lieblingsserie über das Anhalten des laufenden Fernsehprogramms bis hin zur

elektronischen TV-Zeitschrift (EPG) mit einfacher Aufnahmefunktion. Bei Entertain, dem TV-Angebot der Telekom, gibt es zudem den Programm Manager. Damit lassen sich Sendungen einfach von unterwegs übers Internet zur Aufnahme programmieren, zum Beispiel mit dem Smartphone. Bis zu 300 Stunden Programm kann der Media Receiver dank HD-fähigem Festplattenrekorder mit 500 Gigabyte Speicherplatz aufzeichnen. Ganz neu gibt es Entertain jetzt auch als Hybridversion für den kombinierten Empfang über DSL und digitalen Satelliten.

Tablet-PCs für jedermann: So wird die Technik bezahlbar Tablet-PCs, kurz Tabs, etablieren sich immer stärker als unentbehrliche Begleiter. Anders als herkömmliche PCs und Notebooks sind sie ohne lange Boot-Zeiten binnen weniger Sekunden einsatzbereit. So kann man mal eben durchs Internet streifen, die aktuellsten Beiträge der Facebook-Freunde checken oder EMails abrufen und versenden. Drahtlose Verbindungen ins Internet stellen die handlichen Alleskönner in der Regel über Mobilfunk oder WLAN her. Waren die Tabs zunächst ein exklusives, weil teures Vergnügen, werden sie mit Modellen wie dem neuen "Base Tab" für alle mobilen Menschen erschwinglich. "Damit schicken wir den Tablet-PC für jedermann ins Rennen", sagt Jörg Borm vom Mobilfunkanbieter Base. Für 19 Euro im Monat finanziert der Nutzer ein Gerät, das sich zeitge-

INFINITY März 2012

mäß elegant in weiß präsentiert. Im Preis enthalten sind bereits eine Internet-Flatrate sowie ein TabletSorglos-Paket, das den Nutzer gegen die häufigsten Schadensfälle absichert. Unter www.base.de gibt es mehr Informationen.

Schnelles Internet auch auf dem Land: Nicht länger auf den DSLAnschluss warten Ein schneller Internetzugang ist in Großstädten und Ballungsräumen heutzutage selbstverständlich. Ganz anders die Situation in ländlichen Regionen: Von Glück kann sagen, wer hier einen der mitunter knappen DSL-Zugänge ergattert hat. Internetnutzer, die auf den weiteren Netzausbau nicht warten möchten, können stattdessen über eines der Mobilfunknetze online gehen. In Verbindung mit Antennen und Verstär-

kern lassen sich so Übertragungsgeschwindigkeiten erzielen, die zu DSL mindestens gleichwertig sind. UMTS und neuerdings LTE lauten die Zauberworte - so die Namen der Mobilfunkstandards der dritten und vierten Generation. Immer mehr Internetsurfer warten nicht auf den Breitbandanschluss, sondern koppeln ihr Notebook oder ihren PC mit dem schnellen Mobilfunk. Für möglichst hohe Übertragungsraten im Gebäude sorgen spezielle Verstärkertechnologien wie beispielsweise die patentierte "Aktive Antenne" von Funkwerk Dabendorf. Damit soll selbst dort ein starkes Empfangssignal erzielt werden, wo mobiler Breitbandzugang sonst nur schwach zur Verfügung steht. Die Antenne, die an der Außenwand befestigt wird, holt das Außensignal verlustfrei ins Haus, verstärkt dieses und

übernimmt so die stationäre Versorgung innerhalb des Gebäudes. Dazu wird an die Antenne ein UMTSStick gekoppelt, von dort gelangt das Signal weiter an das Endgerät, zum Beispiel einen Laptop oder einen UMTS-WLAN-Router. Zum System gehören die UMTS-GSMAußeneinheit, eine Kabelverbindung sowie eine Halterung (Cradle) für den Surfstick. Die Außeneinheit kann am Haus oder Antennenmast montiert oder einfach auf das Fensterbrett gestellt werden. Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 189 Euro, unter www.funkwerk-breitband.de gibt es weitere Informationen und Bezugsquellen. "Wer in diesem Jahr die CeBIT besucht, hält Anschluss an die digitale Zukunft - sei es unternehmerisch, beruflich oder privat."

Geschenke . . .

Wohn- & Lifestyle ÜBERSCHUSSPRODUKTION AUFBEREITETE VERSANDHAUSRÜCKLÄUFER von renomierten Versandhäusern

Günstig schöner einrichten!

en: Öffnungszeit r n 15-18.30 Uh Donnerstag vo -14 Uhr 10 Samstag von

Diese und weitere günstige Wohn-Accessoires finden Sie in unseren Lagerverkaufsräumen Waldhofstr. 19 · 25474 Ellerbek (Gewerbegebiet Waldhof) · Tel. 0173/206 66 55 · www.wohnstyle.biz

INFINITY März 2012

Wohntrends 2012: Individualität ist Trumpf Sitzlandschaften sorgen für Gemütlichkeit und bieten viele praktische Funktionen Geselliger Treffpunkt

Die neue Gemütlichkeit: Im Trend liegen großzügige Sitzgruppen aus weichen Materialien und mit viel Komfort für die eigenen vier Wände

Hier trifft sich die Familie zum Spielen und zum Fernsehabend oder plauscht gerne mit Freunden und guten Bekannten. Bei aller Gemütlichkeit und Ästhetik kommt indes die Funktionalität nicht zu kurz. Ganz im Gegenteil: Polstermöbel des Jahrgangs 2012 bieten so viele komfortable Funktionen wie kaum zuvor - der Nutzer selbst entscheidet, wie er seine Sitzgruppe aufwerten möchte. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Herunter- und herausklappbare Rücken- und Fußteile, variabel verstellbare Arm- und Nackenstützen oder spezielle Relaxfunktionen zählen beispielsweise zum Repertoire der neuen ADA-Kollektion. "Möbel sollen heute nicht nur gut aussehen, sondern auch Komfort und Luxus bieten", betont Wohnexperte und ADA-Vorstand Gerhard Vorraber.

in Design buchstäblich ohne Ecken und Kanten: Fließende, runde Formen, natürliche Materialien und der Wunsch nach Gemütlichkeit prägen die Wohntrends 2012. Vor allem bei Polstermöbeln und großzügigen Sitzlandschaften ist diese Entwicklung zu beobachten. Weiches Leder steht ebenso im Mittelpunkt wie warme, aus der Natur inspirierte Farben. Die Individualität kommt dabei nicht zu kurz: Die Sitzmöbel lassen sich ganz nach dem vorhandenen Platz und den jeweiligen Wünschen zusammenstellen und werden damit zum geselligen Mittelpunkt des Hauses.

Andreas Schmidt

Erste Hilfe für Ledermöbel Auch Ledermöbel altern: Sie bekommen unschöne Risse, hässliche Flecken oder andere Schönheitsfehler. ANDREAS SCHMIDT tut etwas dagegen: Der Partner von vielen Herstellern hochwertiger Ledermöbel reinigt, restauriert, frischt Farben im Originalton auf oder färbt Ihr Möbelstück um. Er bringt Ihre Ledermöbel auf Hochglanz – mit einer kompetenten Beratung, einem professionellem Service und einem Vor-Ort-Angebot sind Sie rundum gut betreut.

Andreas Schmidt - Erste Hilfe für Ledermöbel Borsteler Chaussee 85–99 · 22453 Hamburg · Tel. 040-511 80 22

Der Mittelpunkt des Familienlebens: Großzügige Sitzlandschaften vereinen heute viele Funktionen in sich. Besonders im Trend liegen softe Bezüge aus weichem Leder

Eine Sitzgruppe wird über viele Jahre von der ganzen Familie genutzt. Daher lohnt es sich, hochwertige Bezüge aus pflegeleichten Materialien zu wählen. Leder in hochwertigen Qualitäten kann hier bei regelmäßiger Pflege seine Vorteile ausspielen - es ist leicht zu reinigen und bietet zugleich angenehmen Sitzkomfort. Das Streben nach Gemütlichkeit beschreibt die Designerin Cynthia Starnes am Beispiel der Sitzgruppe "Yoga" so: "Die perfekte Symbiose aus Sitzkomfort und Ästhetik zu schaffen, war mein Anspruch. ,Yoga' strahlt Ruhe und Gelassenheit aus, gleichzeitig sorgen kühle Accessoires für Spannung und Vitalität." Das Resultat ist eine harmonische Sitzlandschaft für alle Lebenslagen. Unter www.ada.at gibt es mehr Informationen zur aktuellen Kollektion.

INFINITY März 2012

Augen auf beim e-Rad-Kauf Mit Elektropower in den Fahrradfrühling

ben will, offenbart das e-Rad seine Stärke und bringt den Fahrer zuverlässig und ohne große Kraftanstrengung ans Ziel. So bleibt der Fahrspaß nicht auf der Strecke und man kommt keinesfalls verschwitzt ans Ziel. Das motiviert, das Rad häufiger zu benutzen und das Auto stehen zu lassen. Von Billigimporten aus Asien rät Thomas Göbel, Pressesprecher beim Fahrradspezialisten Hartje, jedoch ab: "Die mindere Qualität sorgt häufig nur für kurzen Fahrspaß. Das beginnt bei den höheren Geschwindigkeiten nicht standhaltenden Bremsanlagen und hört bei Akku, Motor und Elektronik noch lange nicht auf." Deshalb sehen Hersteller, wie beispielsweise die deutsche Traditionsschmiede Victoria, die Zukunft des e-Rads klar im Fachhandel. Dieser

Mit einem e-Rad sind auch längere Strecken unverschwitzt zu bewältigen

Wer sich regelmäßig aufs Rad schwingt, hält sich körperlich fit. Kaum eine andere Sportart ist bei den Deutschen so beliebt. Wie die Studie "Fahrrad-Monitor Deutschland 2011" des Meinungsforschungsinstituts Sinus in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen FahrradClub ergab, planen 29 Prozent der Deutschen, sich noch in diesem Jahr ein neues Fahrrad anzuschaffen. Dabei spielen e-Räder eine immer bedeutendere Rolle, denn knapp ein Viertel derer, die einen Neukauf planen, zieht ein sogenanntes Pedelec in Erwägung. In der Gruppe der Best Ager liegt der Anteil sogar bei 54 Prozent.

Auch Genussradler können locker mithalten und kommen nicht ausgepowert am Ziel an

Von einem modernen City- oder Trekkingrad kaum zu unterscheiden, bietet ein e-Rad immer dann unsichtbare Unterstützung, wenn Hilfe gewünscht oder benötigt wird. So verlieren Steigungen ihren Schrecken, der Gegenwind an Schärfe, und auch wenn die Kondition noch nicht ganz ausreicht oder man sich bei der Radtour nicht verausga-

Der e-Rad-Boom verhilft auch Nischenprodukten wie e-Mountainbikes zu ganz neuen Nutzungsmöglichkeiten

wurde durch Schulungen auf die neuen Aufgaben vorbereitet. So wurden mit sogenannten e-Punkten - mehr unter www.e-rad.de - deutschlandweit eigene Kompetenzzentren installiert, in denen Interessierte von speziell geschultem Personal beraten werden und unter dem Motto "Energie erleben" einen Probefahrtservice nutzen können.

INFINITY März 2012

„Wiedersehen macht Freunde": Jérome, Fernsehfranzose Alfons und Jean-François

INFINITY M채rz 2012

INFINITY März 2012

Schnell mal verreisen … Kurzurlaube im eigenen Land sind sehr gefragt

Gemeinsam mehr erleben Attraktive Gruppenpakete für einen erlebnisreichen Ausflug

Gemeinsam machen neue Entdeckungen einfach mehr Spaß: Mit Freunden oder Bekannten einen Ausflug zu unternehmen und dabei die Vielfalt der Heimat zu erkunden, das gehört für die meisten Vereine, Clubs und Freundeskreise zum festen Jahresprogramm dazu. Viele reizvolle Ziele liegen direkt vor der Haustür. Im traditionellen Kurort Bad Pyrmont im Weserbergland beispielsweise kann man sogar südländisches Flair genießen: im sorgsam gepflegten Palmengarten, einem der Highlights im sehenswerten Kurpark des Ortes. Besonders attraktiv sind die regelmäßigen Großevents wie zum Beispiel der Historische Fürstentreff, bei dem im Jahr 2012 ein Guinnessbuch-Rekord gestartet wird. Besonders praktisch: Für Gruppen bietet die Touristinformation fertig geschnürte Pakete für erlebnisreiche Tagesausflüge an. Die gesamte Planung und Organisation wird vor Ort von erfahrenen Ansprechpartnern ganz nach den Wünschen der Gruppe übernommen, so dass sich die Besucher um keine Vorbereitungen mehr zu kümmern brauchen. Die Pa-

kete, ob "Bad Pyrmont unter Palmen" oder die Tagesprogramme "Fünf oder sechs Sterne" werden allen Wünschen gerecht. Der Eintritt in den Kurpark fehlt dabei ebenso wenig wie ein Besuch des Schloss-Museums oder ein geführter Stadtrundgang. Ein Besuch der neuen Homepage www.badpyrmont. de lohnt sich, um mehr Tipps für einen perfekten Tag zu erhalten. Unter Telefon 05281-940 522 und gruppen@ badpyrmont.de gibt es Informationen.

Am Deich entlang zum Piratenschlupfwinkel Fehmarn mit Kind und Kegel per Rad entdecken

Endlos lange Naturstrände und wildromantische Steilküsten wechseln sich auf den 78 Küstenkilometern der Insel Fehmarn ab. Mit gesundem, mildem Reizklima und rund 2.200 Sonnenstunden im Jahr bieten sich hier beste Bedingungen für einen Radurlaub mit der ganzen Familie.

Sonnenschein & schöne Aussicht Spannend für Groß und Klein ist etwa die 25 Kilometer lange Route 7 aus dem Rad-Wanderset "Fehmarn erfahren" (www.fehmarn.de), die in Puttgar-

den startet. Auf der ersten Etappe nach Marienleuchte ist ein Stopp an der Ohlenburg, den Resten einer slawischen Festung, obligatorisch. Weiter geht es nach Klausdorf, entlang des Presener Deichs, an dessen Außenseite man auf dem asphaltierten Deichwerk fährt. Während sich die Kinder hier zu einem Wettrennen herausfordern, genießen Eltern oder Großeltern gemütlich radelnd den Sonnenschein und die schöne Aussicht. Ist die Steilküste erreicht, führt die Route ins Inselinnere durch die Klausdorfer Niederung, die in wendischer Zeit den Piraten als Schlupfwinkel gedient haben soll.

Frischer Fisch im Hafen Bei den Windkraftanlagen des Klingenbergs bläst der Wind den Radlern tüchtig entgegen, doch auf den von Knicks geschützten Pfaden geht es gut voran, bis man auf asphaltierten Wegen die Dörfer Klausdorf, Gahlendorf, Vitzdorf und Sahrensdorf passiert hat. In Neue Tiefe lohnt ein Abstecher nach Burgtiefe, dem touristischen Zentrum der Insel, wo man sich mit einem Fischbrötchen stärken kann und unbedingt der Burgruine Glambek einen Besuch abstatten sollte. Ein Abstecher nach Burgstaaken ist ebenfalls lohnenswert, denn im Hafen kann man täglich fangfrischen Fisch erstehen - zum Beispiel einen Dorsch, den man nach den letzten Etappen Niendorf und Bannesdorf mit Salzkartoffeln und Petersilienbutter probieren sollte. Satt und müde von der frischen Luft, fallen die Kinder in die Betten und die Großen gönnen sich auf dem Balkon ihrer Ferienwohnung noch ein Glas Wein, während die Sonne in einem beeindruckenden Naturschauspiel am Horizont im Meer versinkt.

INFINITY März 2012

Baden, Meer und Maritimes In Wilhelmshaven trifft Strandurlaub auf pulsierendes Stadtleben

Tagsüber am Strand träumen, über die Promenade bummeln oder sich im kühlen Nass erfrischen. Abends steht ein Kneipenbummel oder eine kulturelle Veranstaltung auf dem Programm. Ist einmal kein Strandwetter, bieten die Erlebniswelten der Maritimen Meile abwechslungsreiches Vergnügen. In Wilhelmshaven verschmelzen Strandurlaub und Städtereise zu einem besonderen Urlaub.

Stadtleben, Strand und Meer Bei schönem Wetter laden am Südstrand Strandkörbe zum Verweilen ein oder man legt sich auf ein Handtuch ins Gras, lauscht dem Kreischen der Möwen, schaut den Surfern zu, die weit draußen auf den Wellen tanzen, und wartet auf die Ebbe, um das Weltnaturerbe Wattenmeer zu erkunden. Nach einem Spaziergang am Deich oder einer Radtour über das "platte" Land warten rund um den Großen Hafen fantastische Erlebniswelten darauf, entdeckt zu werden. Hier finden Jung und Alt Meererlebnisse der besonderen Art - ob im Küstenmuseum, im Aquarium, im Deutschen Marinemuseum, im Wattenmeer Besucherzentrum oder bei den Hafenrundfahrten mit der MS "Harle Kurier". Imposante Schiffe kann man in Wilhelmshaven das ganze Jahr über bestaunen,

und das nicht nur im Marinehafen. Regelmäßig geben sich prachtvolle Traditionssegler zum überregional bekannten Stadt- und Hafenfest "Wochenende an der Jade" oder beim "JadeWeserPort-Cup" am Bontekai ein Stelldichein. Zusätzlich wird in diesem Jahr die russische Viermastbark "Kruzenshtern" zu Gast sein und mit seefahrtbegeisterten Passagieren zu einem Tagestörn in See stechen. Täglich möglich sind in der Saison ein Abstecher nach Helgoland oder eine Binnenhafenrundfahrt mit der ehemaligen Hamburger Hafenbarkasse "Große Freiheit II" - Geschichten, Anekdoten und viel Wissenswertes rund um den Großen Hafen inklusive. Besonders maritim wird es im August, wenn der JadeWeserPort, Deutschlands einziger Tiefwasserhafen, in Betrieb geht. Zeitgleich verwandeln Straßenkünstler beim Internationalen Street Art Festival die Innenstadt in ein vergängliches Gesamtkunstwerk. Unter www.wilhelmshaven-touristik.de gibt es wei tere Informationen.

Im Störtebekerland Energien tanken Ostfrieslands Weite Wattenmeer & Entspannung

Dem Piraten Klaus Störtebeker verdankt die Region um die Gemeinde Großheide, den Luftkurort Hage und den Erholungsort Marienhafe ihren Namen. Der Legende nach soll der berüchtigte Seeräuber in Marienhafe Zuflucht gefunden und sich und seine Beute in einem inzwischen nach ihm benannten Turm in

Sicherheit gebracht haben. Gold und Dukaten des Freibeuters werden Urlauber vergeblich suchen, dafür aber ganz andere Schätze finden, die Urlaub und Gesundheit in idealer Weise verbinden.

Direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer und doch fernab vom Touristentrubel bietet das Störtebekerland frische Meeresluft, ausgezeichnete Radwege und ein ausgewogenes Gesundheits-, Kultur- und Freizeitangebot in herrlicher Naturlandschaft. Während in Großheide das "Ewige Meer", Deutschlands größter Hochmoorsee, darauf wartet mit dem traditionellen Torfkahn, bei Wanderungen oder gemütlichen Kutschfahrten erkundet zu werden, lassen sich Urlauber im Kurzentrum von Hage mit Schlick-, Fango- und Moorpackungen, medizinischen Massagen und Bädern verwöhnen. Sauna, Wellness, Hallen- und Freibad sorgen darüber hinaus für die richtige Dosis Entspannung. Wer zudem in Marienhafe auf den Spuren des Freibeuters wandelt, erfährt viel Interessantes über Kultur und Geschichte der Region. Prospekte, Hotelbuchung und weitere Informationen unter www.stoertebekerland.de oder Telefon 04931-9383730.

Sportliche Mode in großer Auswahl in den Größen 36 bis 54 Inh. Heidi Paske Hauptstraße 74 • 25462 Rellingen Telefon 04101-819 88 33

20 INFINITY März 2012

Sensationsfund unter Der Handelskammer Mittelalterliches Kloster St. Maria Magdalenen entdeckt Hamburg, 22. Februar 2012 Gebäudes gestoßen.“ Handelskammer-HauptgeschäftsMitarbeiter des Archäologischen führer Prof. Hans- Jörg Schmidt-Trenz kündigte an, „nach anMuseums Hamburg haben bei gemessenen Möglichkeiten zu suchen, die VorgeschichAusgrabungsarbeiten unter den te unseres Hauses unseren Besuchern darzustellen“. Kellerräumen der Handelskammer Baubefunde des mittelalterAusgelöst worden waren die Grabungen durch Skelettlichen Klosters St. Maria Magdafunde bei Drainagearbeiten im Magazin der Commerzlenen entdeckt. Graf Adolph IV. bibliothek Ende Januar. Offensichtlich handelt sich um von Schauenburg und Holstein umgelagerte Bestattungen aus der Kirche beim Bau hatte das Frandes Handelskammer-Gebäudes. Vom 31. z i s ka n e r k l o s te r Januar bis zum 15. Februar konnten die nach seinem Sieg Archäologen die Bauarbeiten mit ihrer über die Dänen Ausgrabung begleiten und wichtige ErGraf Adolph IV. von Schauenburg und Holstein in der Schlacht kenntnisse zur frühen Siedlungsgeschichvon Bornhoeved te der Hansestadt sammeln. Bohrungen 1231 gestiftet und dort selbst als Mönch ergaben zum Beispiel, dass vor dem Bau gelebt. Später wurde das Kloster als Stift der Klosterkirche das Baugelände im Befür höhere Töchter, die Kirche als protestanreich der Alsterniederung künstlich aufgetisches Gotteshaus genutzt. 1806/07 wurde höht worden war. Die Archäologen fanden die baufällige Kirche abgerissen, während Reste der hölzernen Pfahlgründung der im Klosterbereich in den Jahren 1839 die Klosterfundamente in Form von senkrecht neue Börse am Adolphsplatz entstand Skelett-Funde bei Drainagearbeiten eingeschlagenen Holzpfählen, die von in der Commerzbibliothek die Handelskammer heute ihren Sitz hat. miteinander verzapften Eichenbalken begrenzt werden. Außerdem kamen reihen„Uns war schon lange bekannt, dass sich auf diesem förmig verlegte Baumstämme aus Weichholz ans Licht, Gelände früher das Kloster befand“, erklärte Prof. Rainerauf denen zum Teil noch Findlinge bzw. Feldsteine des Maria Weiss, Direktor des Archäologischen Museums aufliegenden Feldsteinfundaments lagen. Überdies befanund Landesarchäologe von Hamburg, bei der Vorstellung den sich im Bauschutt noch Reste von mittelalterlichen der Grabungsergebnisse. „Doch sind wir bislang nie auf Klosterformatziegeln des heute nicht mehr erhaltenen archäologische Befunde dieses geschichtsträchtigen Mauerwerks über dem Feldsteinfundament.

Das Franziskanerkloster war im Jahr 1231 von Graf Adolph IV. von Schauenburg und Holstein nach seinem Sieg über die Dänen in der Schlacht von Bornhoeved gestiftet worden.

Archäologen fanden Reste der hölzernen Pfahlgründung der Klosterfundamente in Form von senkrecht eingeschlagenen Holzpfählen, die von miteinander verzapften Eichenbalken begrenzt werden.

INFINITY März 2012

Mit GPS auf dem richtigen Weg Wanderer entdecken die elektronische Orientierung Deutschland ist Wanderland. Ob in hochalpinen Regionen, Mittelgebirgen oder Flusslandschaften: Mit einer Gesamtlänge von mehr als 200.000 Kilometern ist das deutsche Wanderwegenetz ein großer Tummelplatz für Bewegungshungrige. Eine 2010 veröffentlichte Grundlagenuntersuchung des Deutschen Wanderverbands und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie hat den Freizeit- und Urlaubsmarkt Wandern genau unter die Lupe genommen und unter anderem herausgefunden, dass sich 46 Prozent der Wanderer ausschließlich auf die Beschilderung am Wegesrand verlassen.

Abseits ausgetretener Pfade Trotzdem werden elektronische Informations- und Orientierungssysteme wie GPS (Global Positioning System) immer beliebter. Sie helfen, sich auch abseits der ausgetretenen Pfade zurechtzufinden. Dazu

braucht der Wanderer ein Handgerät, das dank Satellitenunterstützung immer den aktuellen Standort und die zurückgelegte Distanz angeben kann, sowie ein elektronisches Kartenwerk. Am heimischen PC wird die Route vorab anhand von Wegpunkten, sogenannten Tracks, erstellt und anschließend auf das Handgerät übertragen. Digitale Karten gibt es inzwischen für ganz Deutschland. Erwerben kann man sie etwa beim Deutschen Alpenverein (DAV). Frei zugänglich - aber auch nicht ganz lückenlos sind dagegen die Karten von OpenStreetMap (OSM). Kostenlose Tourentracks gibt es inzwischen aber auch bei den Tourismus-Informationen zahlreicher Regionen und Orte.

Alles rund ums Wandern Das Themenspecial "Wandern" auf dem virtuellen Marktplatz www. reisemesse.de bietet mehr Informationen zum GPS-Wandern. Interes-

Abseits ausgetretener Wanderwege nutzen Wanderer topografische Karten oder orientieren sich mit Hilfe eines GPS-Geräts

sierte können sich dort umfassend über die Möglichkeiten und Grenzen der GPS-Technik sowie zu vielen anderen Aspekten des Trendsports Wandern informieren. Auch beim Onlineportal www.rund-ums-wandern.de ist der Name Programm. Dort stellen sich unter anderem Regionen wie Saar-Obermosel vor, die Koordinatengitter für GPS-Nutzer zur Verfügung stellen. Außerdem bietet die Webseite einen umfassenden Überblick über verschiedene Wanderregionen von Südtirol bis nach Norddeutschland.

Laufen tut gut

Wandern auf einen Klick

Nach langer Pause nicht gleich Höchstleistungen erwarten

Checkliste Wanderausrüstung

Bei jedem Schritt wird die Knorpelmasse in den Sprunggelenken, Hüften und Knien abwechselnd zusammengedrückt und wieder ausgedehnt. Diese regelmäßige Be- und Entlastung fördert die Sauerstoffversorgung und hält den Knorpel gesund. Geeignete Sportschuhe und ein möglichst weicher Untergrund sorgen zudem für eine optimale Stoßdämpfung. Bei akuten Gelenkschmerzen sollte man jedoch auf das Laufen verzichten und einen Arzt zurate ziehen. Injektionen mit einem Hyaluronsäure-Präparat können die Nährstoffversorgung im Knorpel unterstützen und so zur Schmerzreduktion beitragen.

• Schuhe: wasserfest, atmungsaktiv, rutschfeste Sohle, knöchelhoch. Neue Schuhe unbedingt einlaufen. • Kleidung: Zwiebelprinzip mit Funktionsunterwäsche, Fleece, wasser- und winddichte Jacke. • Der Rucksack sollte vollgepackt maximal ein Viertel des Körpergewichts wiegen. • Nie vergessen: Trinkflasche mit genügend Wasser, Müsli- oder Energieriegel, Sonnenbrille, -hut und -creme. • Nützlich außerdem: verstellbare Stöcke, Erste-HilfeSet, topografische Karte, Handy. Auf www.rund-ums-wandern.de gibt es weitere Informationen und Tipps.

22 INFINITY März 2012

KULTUR

ERLEBEN

Sei lieb zu meiner Frau - mit Hugo Egon Balder, Dorkas Kiefer . . . Karl hat ein gutes Leben. Als erfolgreicher Zeitungsverleger und knallharter Geschäftsmann verdient er mehr als genug. Neben seiner Frau leistet er sich auch mal eine Geliebte. In diese männliche Idylle platzt eines Tages ein wildfremder Mann. Ohne Vorwarnung steht er in Karls Büro und fordert ihn auf, sich mehr um seine aktuelle Geliebte zu kümmern. Er soll doch die Affäre bitteschön liebevoller und vor allem intensiver gestalten. Sonst müsste er leider auch Karls Frau über diese Liebschaft informieren … Vom 16. März bis 6. Mai 2012 um 19:30 Uhr in der Komödie Winterhuder Fährhaus, Karten-Telefon: 040 / 480 680 80

Olli Pocher on Tour! - „Die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit“ In der heutigen Zeit trauen sich immer weniger Menschen die Wahrheit zu sagen! Zu Recht – denn die Wahrheit zu sagen tut oft weh - vor allem vor Lachen. Das beweist Oliver Pocher auf seiner neuen Tour „DIE WAHRHEIT, und nichts als die Wahrheit“. Offen und ehrlich erzählt er die Wahrheit übers Fernsehen, Babys, Männer, Frauen und alles, was ihm in den letzten Jahren widerfahren ist. Darüber hinaus beantwortet der Comedian auch gerne Ihre Fragen, selbstverständlich offen und ehrlich. Oliver Pocher erzählt die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit. Versprochen! CCH – Saal 2, 09.03.2012, 20 Uhr, Preise: € 29, freie Platzwahl, Ticket-Hotline: 040-4711 0 633

Sonny Boys - von Neil Simon, Deutsch von Gerty Agoston Ein großer Klassiker des amerikanischen Unterhaltungstheaters kommt nach St. Pauli: Die legendäre Geschichte des Komikerduos Willie und Al. Sie waren einmal die „Sonny Boys“, unschlagbare Komödianten, die landauf landab für ihre Sketsche gefeiert wurden. Zur Uraufführung im Dezember 1972 am Broadway kommentierte die New York Times: „ Neil Simon gibt uns Stücke mit wieder erkennbaren Leuten und ja, ja, ja er ist extrem komisch. Und traurig.“ St. Pauli Theater, 1. bis 15. April 2012, täglich außer Montag, jeweils 20.00 Uhr, sonntags, 19.00 Uhr, Preise: 15,70 € bis 41,- € inkl. aller Gebühren, TicketHotline: 040 / 4711 0 666

THE 12 TENORS - 12 Tenöre, 22 Welthits, eine Show 12 charmante, gut aussehende junge Männer mit beeindruckenden Tenorstimmen unterschiedlicher Klangfarben und eine abwechslungsreiche Choreografie sowie eine großartige Live-Band. THE 12 TENORS kennen nur ein Ziel: Mit ihrem Programm aus Oper, Operette, Pop und Rock möchten sie das Publikum mit ihrer Leidenschaft für Musik anstecken. 18. - 26.04.2012 in den „Fliegenden Bauten“, Termine: Mi., 18.04. - Do., 26.04.2012; Beginn 20 Uhr, sonntags 19 Uhr. Eintrittspreise: 18,50 € - 39,50 € (inkl. aller Gebühren) Ticket Hotline 040 - 881 411 880

„Oh Alpenglühn!“ - Glamour, Gaudi und Gesang Ein wahres humorvoll-musikalisches Schmankerl erwartet uns, wenn es die beiden stimmstarken Erzkomödianten Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach „auf die Alm ’nauf zieht“ und die beiden ihre Bandbreite von Johann Strauß über Heino und Boy George bis Lady Gaga auffahren! Ab 29. März 2012 im Schmidt Theater Di, Do-Sa 20 Uhr / Mi+So um 19 Uhr Karten von 14,30 € bis 44,- € (zzgl. 2,- € Systemgebühr je Ticket) Karten unter 040/31 77 88 99 und www.tivoli.de

Kabarett-Fest 2012 - in Alma Hoppes Lustspielhaus

"Nur das Beste!" bringt der Musiker, Sänger und Kabarettist Lars Reichow programmatisch zur Eröffnung des 17. Kabarett-Fests auf die Bühne von Alma Hoppe. Der Kleinkunst-Preisträger kämpft am Flügel gegen Computer, Handwerker und andere Plagen des Alltags. Unter Reichows Motto geben sich bis Ende März bei Alma Hoppe Spitzenkünstler aus der deutschsprachigen Satiriker-Szene die Klinke in die Hand. Sie bieten in teils bekannten und beliebten, teils auch neuen Programmen die vielfältigen Formen von der Comedy bis zu Musik- und klassischem Politkabarett. 17. Kabarett-Fest bis 31.3., Alma Hoppes Lustspielhaus, Karten von 12,- bis 25,-, T. 55 56 55 56; www.almahoppe.de

INFINITY März 2012

gagement und der Teamgeist des Einzelnen im Vordergrund! Und weil eine große Gemeinschaft mehr bewirken kann, ruft der Initiator, der Kreativproduktehersteller STAEDTLER, jedes Jahr Kinder auf der ganzen Welt zum Mitmachen auf. Das diesjährige Motto:

Malen, Basteln, kreativ sein und dabei Gutes tun, das verbirgt sich hinter dieser Idee des Weltkindermaltag, der am 6. Mai in die 5. Phase geht. Seit vier Jahren nehmen Kinder und Erwachsene auf der ganzen Welt voller Begeisterung mit kreativen Mal- und Spendenaktionen daran teil. Denn auch bei uns im Land steigt die Zahl der notleidenden Kinder, die unserer Hilfe bedürfen zusehens. Wie einfach es ist, Not zu lindern, wird Kindern am Weltkindermaltag auf spielerische Weise gezeigt; z.B. mit einem selbst gemalten Bild. Comic-Helden machen es unseren Kindern vor, wie die Welt verbessert oder gar gerettet werden kann. Am Weltkindermaltag stehen der Spaß am Malen, das soziale En-

Mit einem selbst gemalten Bild Kindern in Not helfen - Die selbst gemalten Bilder erfüllen Kinder mit viel Stolz. Familienmitglieder und Freunde können sie in ihrem Tun bestärken, indem sie eine Patenschaft für ein Bild übernehmen und dafür einen kleinen Betrag an soziale Projekte von SOS-Kinderdorf e.V. in Deutschland spenden. Damit geben sie den Kindern das Gefühl, etwas ganz Besonderes geschaffen zu haben – einen Wert für Not leidende Kinder! Denn auch in Deutschland gibt es immer mehr Kinder, die Hilfe benötigen. Oft sind sie traumatisiert und haben prägende negative Erfahrungen gemacht. SOS-Kinderdorf e.V. schafft für diese Kinder ein Umfeld, in dem sie das Erlebte verarbeiten

können und Geborgenheit erleben. Jedes einzelne am Weltkindermaltag gemalte Bild kann dazu beitragen, die Projekte von SOS-Kinderdorf e.V. in Deutschland voranzutreiben. Das Engagement wird belohnt - Die Bildpaten aus dem Familien- oder Freundeskreis können die zum Weltkindermaltag entstandenen Comics bis zum 30. Mai zu STAEDTLER schicken. Eine Experten-Jury wählt im Anschluss die schönsten Ideen aus den Einsendungen aus und kürt einen einzelnen Künstler und eine Gruppe zu den Nachwuchs-Comiczeichnern 2012. Außerdem erhalten die einfallsreichsten Köpfe einen exklusiven Comiczeichner-Kurs, bei dem die Kleinen von einem Profi Tipps und Tricks gezeigt bekommen, um sich weiterhin für das Malen zu begeistern und ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Alle Informationen zum Weltkindermaltag und zu den Projekten von SOSKinderdorf e. V. gibt es auch im Internet unter: www.weltkindermaltag.de.

24 INFINITY März 2012

Zu Gast im eigenen Hause Jeden Tag das gleiche Procedere, wenn es darum geht ein Abendessen für die Familie auf den Tisch zu bringen. Jetzt haben sich auch noch ein paar gute Freunde angekündigt. Was bietet man denen an? Hausmannskost? Ganz sicher nicht. Aber was? Diese ganze tägliche Kocherei … Stress pur! Überlegen, Einkaufen, stundenlanges Zubereiten und Chefkoch Burkhard Stohrer dann auch noch servieren. Ach, das Beste kommt ja noch, Geschirr abräumen und spülen. Nein danke, mir reicht´s für heute! Verständlich! Vor allem wer soll sich um die Gäste kümmern? Außer beim Essen bleibt kaum noch gemeinsame Zeit. Nein, das kommt nicht mehr in Frage. Am besten frage ich einmal meine Freundin. Hatte die mir neulich nicht von einem Home-Cooking vorgeschwärmt, der ihre Gäste bekocht hat? Zwei geschlagene Stunden später, man hat sich schließlich ja auch etwas zu erzählen, war ich im Besitz der TelefonNummer eines Homecooking-Services aus Appen. Der Rest ist schnell erzählt: Abendessen zu sechst, einige Gläser Wein und … nun ist es etwas spät geworden. Aber das mache ich auf jeden Fall wieder, denn Morgen stellt sich erneut die Frage … was soll man immer auf den Tisch bringen? Sie möchten ihren Gästen zu Hause mit einem exklusiven Menü überraschen, haben jedoch keine Zeit für den Einkauf und die Vorbereitungen? Dann lassen Sie sich doch auch einmal vom Homecooking-Service Stohrer verwöhnen. Von der Planung bis zum Servieren der Speisen wird alles erledigt, damit Sie mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Und wenn der Koch geht, ist Ihre Küche wieder sauber. Ob Candle-Light-Dinner, warm/kalte Büffets, Brunch - Büffets oder Groß-Event, der Homecooking-Service Stohrer richtet`s, damit Sie die Köstlichkeiten gemeinsam genießen können.

Zu Hause auch mal Gast sein! Sie möchten ihren Gästen zu Hause ein exklusives Menü servieren, haben aber keine Zeit für Einkauf und Vorbereitung? Von der Planung bis zum Servieren der Speisen sorgt der Homecooking - Service dafür, dass sie mehr Zeit für ihre Gäste haben. Ob Candle-Light-Dinner, warm/kalte Büffets, Brunch-Büffets oder Groß-Event.

Veranstaltungen aller Art werden geplant und durchgeführt.

Homecoking-Service Burkhard Stohrer - Op de Hoof 6 - 25482 Appen Telefon 04101/20 08 51 - Mobil 0173/132 39 76 www.stohrer-homecooking.de - Email: stohrer-homecooking@t-online.de

POSITIVE PINKING Amulettis – kleine Glücksbringer Von Nostalgic Charms zu Amulettis. Die Idee stammt aus Amerika. Dort heißen diese Anhänger, die meist mit allerlei nostalgischen Bildern bestückt sind, Nostalgic Charms. Für Good Old Germany, waren sie allerdings etwas zu kitschig - und außerdem sollten sie schon etwas individueller und persönlicher sein, dachte sich Anne Wiener aus Appen bei Pinneberg. Ein wenig gegrübelt, gemalt, gelötet und gelauncht und herausgekommen sind „Amulettis“, deren Innerstes die ganz persönlichen Sprüche, Namen oder Lieblingszahlen des jeweiligen Auftraggebers einschließen. Zudem sind die kleinen Glücksbringer echte Handschmeichler, denn die Kombination aus geschliffenen Glasbevels und glänzendem Lötzinn (bleifrei) fühlt sich einfach fantastisch an. Wieso Amuletti? Weil ein Amulett ein glückbringender Talisman ist – und mit etwas positive pinking wird es eben zum Amuletti. In liebevoller Handarbeit werden die Kettenanhänger nach Ihren persönlichen Wünschen gefertigt und bleiben so immer ein ganz besonderes Unikat. Doppeltes Glück, denn zwischen zwei Glasbevels stecken die gewünschten Motive, wodurch jeder Anhänger eine Vorder- und eine Rückseite hat.Besonders beliebt sind Amulettis, in denen Ihr Name, Ihre Glückszahl oder auch Ihr Lieblingsspruch steckt. Die kleinen glitzernden Herzen und Blumenelemente setzen sich aus farbigen Glassplittern zusammen und werden ebenfalls von Hand gefertigt. Kombinieren Sie Anhänger und Motive aus LARGE, MEDIUM und PETIT bis Sie glücklich sind und erfreuen sich jeden Tag an Ihrem persönlichen Amulettis. Tragen Sie ihn dicht am Herzen, als Glücksbringer für kleine Erdenbürger, als Geschenk zur Taufe oder Geburt mit dem persönlichen Monogramm. Die Kosten dieser Amulettis liegen zwischnen 10 - 25 Euro. Näheres unter: www.positivepinking.de

Marktplatz

INFINITY März 2012

Hitze unter dem Dach? Angenehmes Wohnen und Arbeiten durch dekorativen Sonnenschutz Große Fenster im Dachgeschoss sorgen für viel natürliches Licht. Aus solchen Räumen lassen sich wunderbare gemütliche Wohn- und Schlafoasen schaffen. Gleiches gilt auch für alle anderen Räume im Dachgeschoss, wie z.B. das Badezimmer. Frische Farben bei der Fensterdekoration sorgen für dekorative Akzente und wichtigen Sichtschutz. Was auch für das Home-Office gilt, denn das Arbeiten bei Hitze im Dachgeschoss ist ermüdend. Um solche Räume jederzeit optimal nutzen zu können, ist es wichtig, dass zu jeder Zeit Dach- und Giebelfenster mit einem guten Licht- und Sichtschutz versehen sind. Zudem kann direkte Sonneneinstrahlung beim Schlafen und Arbeiten am Bildschirm störend wirken, und Möbel, Bilder und Stoffe können ausbleichen. Qualitativ gute und wohnlich dekorative Rollos, Faltstores gibt es z.B. von Teba in über 100 transparenten, lichtdurchlässigen oder verdunkeln-

den einfarbigen und gemusterten Stoffen, Aluminium Jalousien sogar in fast 200 Farben und Designs. Für Giebelfenster zeigt sich der klassische Lamellenvorhang in luftigen Designs von seiner modernen Seite. Intelligente reflektierende Beschichtungen aus Perlex, Alu oder Teflon vermindern sowohl den Wärme- wie auch Kälteeintritt und sorgen für mehr Lebensqualität. Zudem reduzieren sie den Durchlass der aufgenommenen Wärme um ca. 70%. Im Sommer wird die Thermo-StoppRückseite nach innen und im Winter nach außen ausgerichtet. So tragen sie zum verbesserten Raumklima bei und sind schmutzabweisend. Technisch ausgereift lassen sich die Marken Velux®, Roto sowie anderer Hersteller von Rollos, Faltstores und Jalousien Millimeter genau herstellen und sind kinderleicht zu bedienen. Zudem können gleichzeitig zwei dekorative Stoffe, ein lichtdurchlässiger für den Tag sowie ein verdunkelnder für die Nacht miteinander kombiniert

PocketBook: Die Produktpalette an E-Readern & Tablet-PCs garantiert einzigartigen Lesespaß Ein breitgefächertes Sortiment im Zeichen der Trends. Ein junger Markt in stetiger Entwicklung. Auf dem amerikanischen Kontinent erreicht der E-Reader-Markt heute seine Reife-Phase. In Deutschland steckt er dagegen noch in seinen Anfängen. Das Interesse an elektronischen Büchern wächst jedoch und die Angebote passen sich dieser steigenden Nachfrage an. Social Reading, Benutzerfreundlichkeit und Erweiterung des Funktionsumfangs sind einige der Trends 2011. PocketBook wird mit seiner umfangreichen Produktpalette, die den Gebrauch in einem persönlichen wie

Reinigungsdienstleistungen » Stoffe » Flächenvorhänge » Insektenschutz » Faltstores » Rollos » Lamellen » Jalousien » Vorhanggarnituren » Montagen Öffnungszeiten: Mo. 9.30-13 Uhr und 14-17 Uhr Mi. 9.30-13 Uhr / Fr. 9.30-13 Uhr und 14-15.30 Uhr / Sa. 10-13 Uhr Pinneberger Str. 167c · 25474 Ellerbek Tel.: 04101 / 86 91 385 Fax 86 91 386 www.Malmberg-Raumgestaltung.de

werden. Hier laufen zwei Faltstore-Stoffe oder ein Faltstore und ein Rollostoff in derselben Schiene, können aber unabhängig voneinander an ihrer jeweiligen AluGriffleiste bewegt werden. Faltstore-Stoffe lassen sich so flach zusammenschieben, dass man sie in der „Tag- Nachtvariante” kaum als doppelt wahrnimmt. Weitere Informationen unter www.teba.de.

auch beruflichen Kontext ermöglicht, diesen Trends gerecht und zählt zu den wichtigen Anbietern auf dem Markt der E-Reader. Das Unternehmen zeichnet sich sowohl durch die Qualität seiner Produkte als auch durch die zahlreichen integrierten Funktionen und seine stetigen Innovationen aus – allen voran die 9 (24,63 cm)-Zoll Reader. So kann PocketBook auf unterschiedlichste Kunden eingehen: passionierte Leser genauso wie Amateure oder Experten, die nach Art der neuen Generation lesen wollen. Ob einfacher E-Reader oder elektronisches Multimedia-Buch, PocketBook engagiert sich dafür, die bestmögliche Ausstattung und ein vollständiges Angebot an elektronischen Inhalten bereitzustellen. Dank der offenen Softwarearchitektur können die E-Reader von PocketBook kontinuierlich um die neuesten Funktionen erweitert und verbessert werden.

26 INFINITY März 2012

Saunawelt Hamburg fertigt Ihre Gartensauna Die Saunawelt Hamburg stellt Ihre FassSauna in eigener Fertigung und eigener Tischlerei in Norderstedt in der Stormarnstr. 25 her. Jede FassSauna wird von uns individuell nach den Wünschen des Kunden gefertigt. Standardmäßig sind unsere Fass-Sauna-Anlagen 2400 mm Lang, haben einen ca. Durchmesser von 2000 mm, haben ein Runddach und eine Tür mit einer Panoramascheibe. Gefertigt werden unsere Sauna-Anlagen aus Fichten- oder Lärchenholz in traditioneller Blockbohlenbauweise in einer Dicke von ca. 6 cm. Je Seite ist eine ca. 2200 mm lange Liegefläche aus hochwertigen Abbachiholz gefertigt.

Geheizt wird die Sauna mit einem herkömmlichen finnischen Saunaofen, der mit Strom betrieben wird. Alternativ jedoch kann die Sauna auch mit einem holzbeheizten Ofen geliefert werden. Diese Variante hat den Vorteil, das man keinen Stromanschluss benötigt, was noch zur einer gemütlicheren Atmosphäre beiträgt. Durch einen Echtholzofen hat man zudem das gemütliche „Kamin“ Gefühl. Selbstverständlich lassen sich in der Saunawelt Hamburg auch individuelle Wünsche verwirklichen. Wie z.B. ein Vorraum zum Ankleiden, eine Sauna größeren Ausmaßes, eventuell für den gewerblichen Gebrauch, oder auch Seiten-Panorama-Fenstern. Individuelle Lösungen bereiten uns keine Kopfschmerzen. In unserer Ausstellung können sich Interessierte vor Ort selbst einen Eindruck von der Qualität der verschiedenen Bauweisen verschaffen. Desweiteren bieten wir Interessierten Kunden die Möglichkeit, sich zunächst einmal eine Fass-Sauna auf einem Anhänger auszuleihen um das Saunen in einer Fass-Sauna auszuprobieren. Seit nunmehr vielen Jahren ist die Saunawelt für Qualität und Leistung weit über die Landesgrenzen Hamburgs hinaus bekannt. Wir fertigen unsere Saunen sowohl für Privat wie auch für das Gewerbe. Schauen Sie doch gerne einmal bei uns rein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch . . . Saunawelt Hamburg, Inh. Stefan Kunze, Stormarnstr.aße 25, 22844 Norderstedt, www.saunawelt-hamburg.de, www.rollende-sauna.de

VORANKÜNDIGUNG Ausstellung ab April 2012 im Jenisch Haus. Anlässlich des 200. Geburtstags des wohl berühmtesten Landschaftsmalers Schleswig-Holsteins, zeigt das Jenisch Haus ausgewählte Werke vornehmlich aus dem Familienbesitz sowie aus dem Bestand des Altonaer Museums. Briefe und Tagebucheintragungen, persönliche All-

tagsgegenstände, Skizzen, Fotos und Gemälde von berühmten Künstlerfreunden belegen das aufregende Leben des aus Altona stammenden Künstlers, der sowohl in Adels- als auch in Künstlerkreisen verkehrte, sich sowohl in Altona als auch an zahlreichen Orten Europas zuhause fühlte.

Ergänzt wird die Ausstellung durch ein Kabinett-Projekt von Studenten der Hochschule für Bildende Künste Hamburg (HfbK), das sich auf künstlerische Weise mit dem Blick auf die Landschaft und ihrer Darstellung auseinandersetzt. Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit mit der Urenkelin Louis Gurlitts und der HfbK Hamburg.

Marktplatz Wunschlos glücklich Ihr individueller Weg Wie wird ein Mensch wunschlos glücklich? In erster Hinsicht durch die Erfüllung seiner Wünsche. Doch davon gibt es tausende und die sind so individuell wie die Menschen selbst. Sie möchten später ein Haus bauen oder träumen davon, im Alter eine Weltreise zu unternehmen? Sie wünschen sich nichts sehnlicher, als Ihren Kindern die gewünschte Ausbildung zu ermöglichen? Vielleicht möchten Sie ja auch früher in den Ruhestand gehen und sicher sein, dass die finanziellen Mittel dafür ausreichen. Werden Sie jetzt aktiv, damit Ihre individuellen Wünsche in Erfüllung gehen. Erreichen Sie Ihre Wünsche durch genaue Planung. Hierfür benötigen Sie lediglich einen unabhängigen Finanzberater mit dem Sie einen Termin vereinbaren sollten und der Sie berät. Das Großartige daran ist: So Jenifer Weber, Kauffrau für Versicherungen und Finanzen einfach wie es sich anhört, der Unabhängigen Finanzist es auch. Mit Ihrem Fiberatung Nord GmbH nanzberater gehen Sie Ihre Prioritäten durch und setzen diese fest. Anschließend wird ein Finanzkonzept erstellt, dass Ihnen den Weg zu Ihren Wünschen ebnet. Nehmen wir zum Beispiel den Wunsch des Reisens im Ruhestand. An Hand Ihrer individuellen Daten, erstellt Ihnen der Finanzberater ein Konzept, mit dem Sie diesen Wunsch in Erfüllung gehen lassen können.

INFINITY März 2012

jetzige Arbeitskraft, Ihren Besitz und sich gegen Schadenansprüche Dritter abzusichern. Durch Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung, einer Wohngebäude-, Elementarund Hausratversicherung, sowie einer Haftpflichtversicherung ist der erste Schritt von Katjas Finanzkonzeptes erfüllt. Dabei werden Höhe der Versicherungssummen wie auch die passende Versicherungsgesellschaft sorgfältig ausgewählt. Nach der Absicherung gegen Schäden, die Ihre Existenz bedrohen, folgt der zweite Schritt von Katjas Finanzkonzept, der Vermögensaufbau. Hierfür zeigt der Finanzberater Alternativen auf, wie eine betriebliche Altersvorsorge, z.B. eine Riester-Rente oder eine fondgebundene Rentenversicherung. Durch den Abschluss dieser Versicherungen schafft es Katja, bis zum Renteneintritt genug Geld in Ihre Verträge anzusparen, um eine hohe Rente ausgezahlt zu bekommen. Mit diesem Konzept stehen Katjas geplanten Reisen nun nichts mehr im Wege. Am besten lassen Sie sich einmal von einem unabhängigen Finanzberater unverbindlich beraten, der kennt alle Tricks und Kniffe, damit Sie im Rentenalter nicht knausern müssen, und heute schon voller Freude und sorgenfrei in die Zukunft blicken können.

Beispiel: Katja B., 33 Jahre, ledig, Kfz-Mechatronikerin. Katja wird von Ihrem unabhängigen Finanzberater empfohlen, ihre

Bobbycar & Blechschaden Aufsichtspflicht geht auf Tagesmütter über Viele Eltern finden keinen geeigneten Betreuungsplatz für ihre Kinder. Die Alternative sind Tagesmütter. Dieter Sprott von den Ergo Direkt Versicherungen empfiehlt, die Rechte und Pflichten von Eltern und der beauftragten Tagesmutter vorab sorgfältig zu klären. "Denn unabhängig davon, ob es einen Betreuungsvertrag gibt und in welchem Arbeitsverhältnis die Tagesmutter steht, geht die Aufsichtspflicht von den Eltern auf die

Tagesmutter über." Sie haftet bei einer Verletzung der Aufsichtspflicht also für Schäden, die das Kind verursacht.

Andreas Stang

Steuerberater Rechtsanwalt Friedrichstraße 1 25469 Halstenbek Tel. 04101 - 37 57 50 Fax 04101 - 37 57 51

28 INFINITY März 2012

Was? wann? wo? Kammermusik mit Brigitte Kriete-Ahringsmann, Klavier, Maria Lehmann-Grube, Flöte, und Henning Stoll, Fagott

„NO LIMITS“ – die große GalaShow der HansePferd Top-Stars und spektakuläre Show-Acts in vollendeter Reitkunst Seine Kommandos nehmen nur die Pferde wahr: Wenn der international gefeierte Franzose Jean-Francois Pignon die Bühne betritt, halten die Zuschauer für Sekunden den Atem an. Grenzenlos scheint das Vertrauen, das ihm die Tiere schenken – sie legen sich nieder, lassen ihn ohne Sattel und Trense aufsitzen, um wenig später Rücken an Rücken zu galoppieren. „NO LIMITS“ keine Grenzen – der Titel der großen GalaShow der HansePferd Hamburg ist Programm. Hautnah gibt es die prachtvollsten Pferde in einer einzigartigen Vielfalt von mehr als 20 unterschiedlichen Rassen – vom töltenden Isländer bis zum feurigen Araber – zu erleben. Das zweistündige Top-Event bildet den allabendlichen Abschluss der HansePferd Hamburg, Internationale Ausstellung für Pferdefreunde. Neben Jean-Francois Pignon, dem ungekrönten „König der Freiheitsdressur“, werden weitere internationale Top-Stars sowie prominente Akteure der deutschen Reiterszene, aber auch engagierte Verbände und versierte Amateure erwartet. Sie sorgen mit mitreißenden Auftritten und unglaublichen Höchstleistungen für einen unvergesslichen Abend. So wird zum Beispiel der Spanier Jesus Morales, einer der weltbesten Garrocha-Reiter, die Doma Maquera präsentieren. Er demonstriert in einer eindrucksvollen Kür, wie sein rassiges Pferd im Galopp mit höchster Präzision engste Wendungen um eine lange Holzstange ausführt. 14. Internationale Ausstellung für Pferdefreunde vom 20. bis 22. April 2012 auf dem Hamburger Messegelände. Zudem werden Pferdemagier von Weltrang an diesen drei Abenden, jeweils um 19.30 Uhr, die Besucher mit ihren Dressurund Reitkünsten in der großen Showhalle B7 verzaubern. Karten an allen Vorverkaufsstellen oder im Internet:www. hansepferd.de, von 25-45 €. Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt, jedoch ohne Anrecht auf einen eigenen Sitzplatz

Werke von Bach, Beethoven, Poulenc u.a., Kulturkreis Halstenbek e.V., Freitag, 23. März 2012 – 20 Uhr, "Arche Noah", Haselweg 37

„Das Tier in mir“ Deutschland primat: Kabarett mit Michael Ehnert Freitag, 27. April 2012 – 20 Uhr, Mensa der Grund- und Gemeinschaftsschule „An der Bek“, Kulturkreis Halstenbek e.V., Eintritt 18,- €, Mitglieder 15,- €, Schüler und Studenten 6,- €, Kartenvorverkauf ab 1. März: Buchhandlung Cremer, See-Apotheke

28. Norddeutscher Ostermarkt im Völkerkundemuseum Während in Deutschland Eier an Büsche gehängt werden und Kinder fleißig dem Osterhasen hinterher jagen, wird in Schweden die böse Osterhexe mit Krach und Feuerwerk vertrieben. Der Ostermarkt beschäftigt sich mit dem hohen Norden und seinen Ostertraditionen. Über 40 Aussteller bieten traditionelles und ausgefallenes Kunsthandwerk zu Ostern an. Ein buntes Mitmachangebot für Groß und Klein sowie köstlichen Leckereien runden das Programm ab. Do 29.03.–So 01.04.2012, Eröffnung: Do 29.03, 18-21 Uhr, Fr 30.03.-So 01.04, 10-18 Uhr.

CeBIT (Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation) 2012 Die CeBIT ist das weltweit wichtigste und internationalste Ereignis der digitalen Wirtschaft. Durch ihre einzigartige Kombination aus Messe, Konferenzen, Keynotes, Corporate Events und Lounges ist sie der Impulsgeber für effiziente Geschäftsanbahnung und wirtschaftlichen Erfolg. Die CeBIT 2012 wird vom 6. bis 10. März in vier anwendungsorientierten Plattformen ausgerichtet: CeBIT pro, CeBIT gov, CeBIT life und CeBIT lab.)

"Vier Stadtmusikanten, drei rote Ferkel und ein einziges Auge auf der Stirn" Was Zahlen im Märchen bedeuten, mit vielen erzählten Geschichten, am 8. März 2012, um 15 Uhr, Dauer: 60 Minuten Ort: Ausstellung „Zahlen-Reise. Mathe macht Spaß!“, Kinderolymp im Altonaer Museum, Anmeldung über: Altonaer Museum, Dr. Vanessa Hirsch, Tel.: 040-428 135 1516

Infinity- Report "Wieviele Flecken hat der Leopard?" Zählen und Zahlen und halbe und ganze Sachen im Märchen Ein besonderes Angebot zur Ferienzeit für Kinder und Erwachsene ab 5 Jahren - Das Märchenforum Hamburg e.V. zu Gast im KINDEROLYMP des Altonaer Museums.

besichtigen!) plötzlich sooo billig ist: Lustige und wunderliche Geschichten von fern und nah über Zahlen und Zählen, und was dabei so alles schiefgehen kann! Erzählerinnen: Angelika Rischer, Birgit Ziermann, Termin: 15.3.2012, 15 Uhr, Dauer: 60 Min., Ort: Ausstellung „ZahlenReise“, Kinderolymp im Altonaer Museum, Anmeldung über: Altonaer Museum, Dr. Vanessa Hirsch, Tel.: 040-428 135 1516

Richtig zu zählen ist nicht jedem gegeben und das muss nicht nur der Leopard erfahren! Und was kann schon bei einem Kuhhandel herauskommen? Und warum ein wunderbarer „Seekieker“ (im Museum zu

Warnung vor betrügerischen Telefonanrufen Anrufer geben sich als Behördenbedienstete aus Die Finanzbehörde warnt vor betrügerischen Telefonanrufen, bei denen sich die Anrufer als Behördenbedienstete ausgeben und zur Vermeidung von Vollstreckungsmaßnahmen die Überweisung hoher Geldbeträge fordern. Folgende Vorgehensweise ist bislang bekannt: Die Anrufer bezeichnen sich als Bedienstete der „Stadtkasse Hamburg“ bzw. des „Vollstreckungsamts Hamburg“ und behaupten, dass Forderungen aus Gewinn-Spielen oder allgemeinen Geschäftsbedingungen bei der Nutzung von Internetdienstleistungen bestünden. Sie fordern die Angerufenen in aggressivem Ton auf, zur Vermeidung von Vollstreckungsmaßnahmen mehrere Hundert bis Tausend Euro zu überweisen. Die Finanzbehörde weist darauf hin, dass die für die Durchführung von Vollstreckungsmaßnahmen zuständige Kasse Hamburg derartige

Anrufe nicht tätigt. Vollstreckungshandlungen werden schriftlich angekündigt und durchgeführt oder von Vollziehungsbeamten im Außendienst wahrgenommen, die sich auf Verlangen ausweisen. Die Kasse Hamburg ist ferner nicht für die Beitreibung von Forderungen aus Gewinn-Spielen oder anderen privatrechtlichen Verträgen zuständig. In diesem Zusammenhang warnt die Finanzbehörde auch vor gefälschten E-Mails, die derzeit unter dem Namen der Steuerverwaltung versandt werden. Diese geben vor, in einer angehängten Datei den Steuerbescheid zu enthalten, was jedoch nicht der Fall ist.

An diesen Merkmalen lassen sich gefakte E-mails erkennen: 1. Der Empfänger wird aufgefordert, eine im Anhang befindliche Datei zu öffnen, bei der es sich angeblich um einen Steuerbescheid handelt.

2. Der Absender kann die unterschiedlichsten Bezeichnungen haben. Dabei werden auch folgende Absender-Adressen verwandt: finanzamt@elster.de und Steuerverwaltung@elster.de“. Des Weiteren werden Bezeichnungen verwendet, die allerdings nicht auf „...@elster.de“ enden. Das ist die richtige Absenderadresse bei Nachrichten aus dem Verfahren ELSTER.

Die Finanzbehörde weist darauf hin, dass sie ausschließlich Benachrichtigungen über die Abrufmöglichkeit von Steuerbescheiden versendet, aber niemals die eigentlichen Daten in Form eines E-Mail-Anhangs. Unabhängig hiervon sollten E-MailEmpfänger ohnehin niemals Anhänge öffnen, von denen Sie nicht sicher sind, dass sie aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammen.

30 INFINITY März 2012

Power für das Köpfchen Für die geistige Fitness lässt sich einiges tun Die neue Telefonnummer der Freundin. Eine dringende Besorgung im Supermarkt. Der Termin beim Friseur: Jeder Mensch vergisst ab und zu mal etwas. Wenn Zerstreutheit und Vergesslichkeit jedoch stetig zunehmen, sollte man etwas unternehmen. Denn hohe Belastungen, Stress und der natürliche Alterungsprozess können zu Gedächtnisschwäche führen. Weil aber die Menschen heute immer älter werden, ist es umso wichtiger, auch geistig lange fit zu bleiben. Dafür lässt sich einiges tun.

Pflanzenkraft bringt graue Zellen auf Trab So haben sich etwa die pflanzlichen Wirkstoffe von Ginkgo und Ginseng bewährt, um die Konzentrationsfähigkeit und die Leistungskraft der grauen Zellen zu fördern.

Ginkgo Ginseng 100 von tetesept beispielsweise enthält wertvollen Extrakt aus den Blättern des Ginkgos, der für seinen ganzheitlichen Effekt auf Körper und Geist aus der traditionellen asiatischen Gesundheitskunde bekannt ist. Hinzu kommen Ginseng, der zur Vitalisierung des Körpers beitragen kann, und hochdosierte B-Vitamine, die die Funktion von Gehirn und Nerven unterstützen. Wissenschaftlich bestätigt: Dank eines innovativen Wirksystems können Gedächtnis und Nerven bereits mit einer Tablette täglich positiv beeinflusst werden. Zusätzlich braucht das Gehirn ständig neue Anreize, um fit und beweglich zu bleiben. Gedächtnisforscher bezeichnen das Gehirn auch gern als einen Muskel, der wie jeder andere trainiert werden kann. Kreuzworträtsel und Sudokus sind zwar gut, reichen als Gehirnjogging

Schach ist ein ideales Spiel, um die Leistungsfähigkeit des Gehirns zu trainieren und zu erhalten

aber nicht aus, da schnell ein Gewöhnungseffekt einsetzt. Besser ist es, eine fremde Sprache zu lernen, neue Computerspiele auszuprobieren oder wechselnde Knobelaufgaben zu lösen. So werden stetig neue Verknüpfungen im Gehirn gebildet. Auch Sport spielt eine Rolle: Er regt den Kreislauf und die Hirndurchblutung an. Das verbessert die gesamte Gedächtnisleistung, Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit sowie den Gleichgewichtssinn. Ein weiterer wichtiger Faktor ist Kommunikation. Der Austausch mit anderen Menschen trainiert den Geist und hält ihn rege.

Plagegeister in der Luft

Ball frei!

Wenn Allergene die Atmung behindern

So dehnen Sie richtig

Klimaforscher warnen davor, dass sich die Pollensaison verändern wird und in Zukunft sogar mit einem ganzjährigen Pollenflug zu rechnen ist. Die Ursache liegt in der globalen Erderwärmung: Bei hohen Temperaturen blühen die Frühblüher Haselnuss und Erle schon ab Mitte Januar. Zudem treten immer wieder neue Pollen auf. So war das Beifußblättrige Traubenkraut bislang vor allem in den USA als Auslöser für Allergien bekannt. Inzwischen breitet sich die Pflanze auch in Deutschland aus.

Das regelmäßige Dehnen vor einer sportlichen Belastung kann die Elastizität der Muskulatur verbessern, die Beweglichkeit fördern und so die Verletzungsgefahr verringern. Achtung: Dehnen macht nur in aufgewärmtem Zustand Sinn. Auf eine bequeme Stellung achten, beim Dehnen niemals wippen. Während des Dehnvorgangs sollte die Konzentration vollständig auf die betreffende Muskelgruppe gerichtet sein - dabei ruhig und gleichmäßig weiter atmen. Die Dehnposition mindestens 20 Sekunden halten, danach langsam in die Ausgangsposition zurückkehren.

Gesund & Fit Burger ade Gesund essen kann man lernen Wer als Kind regelmäßig Burger, Pommes, Pizza und Döner auf seinem Teller hatte, dem schmeckt Fast Food auch noch als Erwachsener. Auch die Art und Weise, wie man isst, wird oft schon in der Kindheit anerzogen. Umso erschreckender sind die Ergebnisse jüngster Studien, wonach in vielen Familien nicht mehr regelmäßig gekocht wird und gemeinsame Mahlzeiten eher eine Seltenheit sind. Etliche Haushalte besitzen nicht einmal mehr eine klassische Küche, sondern nur noch eine Mikrowelle zum Aufwärmen von Fertignahrung. Aus diesem Verhalten kann nicht nur eine Mangelernährung, sondern auch Übergewicht resultieren. Und das wieder los zu werden, kann ganz schön schwierig sein. Als eine erfolgreiche Strategie, dauerhaft Gewicht zu reduzieren und sich gleichzeitig gesund zu ernähren, hat sich eine konsequente Ernährungsumstellung erwiesen. Mediziner empfehlen Weißmehlprodukte durch Vollkorn zu ersetzen, fünf Portionen Obst und Gemüse täglich in den Speiseplan zu integrieren und bei Naschlust in Maßen zu dunkler Schokolade oder fettarmen Süßigkeiten zu greifen. Ernährungswissenschaftler haben entdeckt, dass ein höherer Eiweißanteil in der Nahrung sich günstig auf die Figur auswirkt. Eiweiße besitzen unter den Hauptnährstoffen eine Sonderstellung, da sie anders als Kohlenhydrate und Fette nur begrenzt zur Deckung des Energiebedarfs beitragen. Sie dienen vorrangig dem Aufbau von Muskelzellen oder Stoffwechselenzymen. Besonders abends sollten Abnehmwillige auf Kohlenhydrate verzichten, denn der hierdurch ausgelöste hohe Insulinspiegel blockiert das im Schlaf ausgeschüttete Wachstumshormon, das für die Zunahme von Muskeln und den Abbau von Fett sorgt.

INFINITY März 2012

Schöne Haut ist kein Zufall Basische Bäder können das vielseitige Organ entlasten Unsere Haut wärmt uns, schützt uns und macht uns einzigartig. Das größte Organ des Körpers ist so vielseitig wie kein zweites. Es reguliert nicht nur die Körpertemperatur und ermöglicht es, äußere Reize aufzunehmen, sondern spielt auch eine wichtige Rolle für den Stoffwechsel. So unterstützt es beispielsweise Nieren, Darm und Lunge als Ausscheidungsorgan. "Sind deren Kapazitäten erschöpft, wird die Haut immer aktiver", weiß Dr. h. c. Peter Jentschura. Über Hunderttausende von Schweiß- und Talgdrüsen würden dann vermehrt Säuren und Schadstoffe aus dem Organismus "geschoben". Doch auch dies funktioniert nur bis zu einem gewissen Punkt. Rötungen, Schuppen, Pickel, Ekzeme und sogar Neurodermitis sind nach den Erkenntnissen des bekannten Gesundheitsautors deutliche Anzeichen dafür, dass die Haut durch ein Übermaß an Stoffwechselabfällen überlastet ist. Mit Hilfe basischer Körperpflege könne ihre Ausscheidungsfunktion jedoch systematisch unterstützt und Hautproblemen begegnet werden. Unter www.p-jentschura.com gibt es weitere Informationen. "Im basischen Bad mit ,MeineBase' wird die Haut von bereits ausgeschiedenen Säuren befreit und der Körper kann gezielt weitere nachschieben", so der Säure-Basen-Experte. Längere Vollbäder von mehr als 30 Minuten gelten als besonders effektiv. Wenn es schnell gehen muss, könne jedoch auch ein basischer Waschlappen angewendet werden.

Frühlings-Aktionswochen vom 12. März - 12. April 2012

Ultraschall zur Faltenreduzierung Gesunde, gepflegte Haut ein Leben lang! Trockene, feuchtigkeitsarme, müde und schlaffe Haut sind das Ergebnis eines langen kalten Winters. Lassen Sie sich von uns verwöhnen und genießen Sie den Frischekick durch eine verbesserte Wirkstoff-Einschleusung mit unserem Ultraschallgerät.

3 LDM Kurzbehandlungen statt 117 € für nur 95 € GUTSCHEIN FÜR EINE HYALURONSÄURECREME Anzeige ausschneiden und in Ihrer Baumschulen-Apotheke einlösen!

Vereinbaren Sie heute noch Ihren Behandlungstermin! Kompetente Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Friedrichstr. 1a · 25469 Halstenbek · Telefon 04101/4 12 28 · Fax 40 31 63 · www.baumschulen-apotheke.de

32 INFINITY März 2012

Zaun und Gartenmöbel renovieren Frische Farbe lässt den Garten strahlen Farben bringen Lebensfreude ins Spiel. Ein frischer, deckender Anstrich verleiht dem alten Holzgartenzaun oder den Gartenmöbeln vom vergangenen Sommer neuen Glanz und passt perfekt zum satten Grün des Rasens und der bunten Blütenpracht der Blumen und Büsche. Und das Schönste: Einen frischen, dauerhaft schützenden Anstrich kann jeder selbst machen, der Spaß an kleineren Handwerks- und Verschönerungsarbeiten hat. Dazu braucht es nichts weiter als einen Spachtel, feines Schleifpapier, einen Heizkörper- oder Ringpinsel oder eine Schaumstoffrolle und die richtigen Lacke, etwa von Schöner Wohnen Farbe, die dem Holz in einem mehrschichtigen Aufbau Schutz und Schönheit geben. Bevor die Arbeiten losgehen, prüft man die Tragfähigkeit alter Lackschichten, indem man mit einer Metallspachtel beherzt über die Oberfläche schabt. Alles, was nicht mehr fest sitzt, wird gründlich abgeschliffen oder mit einem Schaber abgezogen. Intakte Altanstri-

che werden mit feinem Schleifpapier gleichmäßig vorbehandelt, unbehandelte neue Hölzer ebenfalls. Jetzt noch Schleifstaub mit Handbesen oder Bürste gründlich entfernen, dann kann es mit dem Anstrich losgehen.

Farben für besten Wetterschutz in mehreren Schichten auftragen Unbehandeltes Holz und freigelegte Stellen sollte man mit Holzschutzgrund imprägnieren. Danach erfolgt ein Grundanstrich mit Vorstreichfarbe. Für den anschließenden Zwischenund Schlussanstrich ist eine wetterbeständige Holzschutzfarbe oder ein ProfiDur Buntlack geeignet. Streichen oder rollen sollte man immer in der Faserrichtung des Holzes. Das geht leichter und gleichmäßiger und die Holzfasern werden nicht beschädigt. Die Anstriche sollten für ein perfektes Ergebnis möglichst dünn erfolgen - lieber einmal öfter als zu dick auftragen. Unter www.schoener-wohnen-farbe.de gibt es Tipps zum Arbeiten mit Farben und einen interaktiven Produktfinder.

Blickfang in der Gartenoase Hecken und Formgehölze richtig schneiden Wer es ausgefallen mag, kann seinen Garten auch durch den Formschnitt einzelner Gehölze in Szene setzen. Buchsbaum, Eibe und Co. bringen akkuraten Heckenscheren im Handumdrehen in geometrische Formen wie Pyramiden oder Kegel. Dazu einfach einen Rahmen aus gespannten Schnüren oder aus Holzlatten basteln und alle überstehenden Triebe abschneiden. Für Fantasieformen eignet sich ein Gerüst aus Maschendraht, das der Hobbygärtner um den Strauch herum baut. Er führt seine Heckenschere anschließend genau am Draht entlang.

Haus & Garten

INFINITY März 2012

Gut geschützt in den Sommer Beschattungssysteme sorgen für wirksamen Hitzeschutz Die Knospen sprießen und die Sonne lacht vom Himmel. Jetzt genießen die Menschen jeden wärmenden Sonnenstrahl und können vom hellen Tageslicht gar nicht genug bekommen. Doch schon bald machen sich die unangenehmen Seiten der Sonnenwärme bemerkbar, denn im Sommer heizen sich die Innenräume stark auf, und schnell entsteht in Kinderzimmer, Wohnstube und Arbeitsraum ein echtes Treibhausklima. In dieser Hitze kann von der so geschätzten Wohlfühlatmosphäre im eigenen Heim keine Rede mehr sein.

Vielseitige Allroundkünstler Wer dagegen rechtzeitig vor Beginn des Sommers sein Zuhause mit geeigneten, modernen Beschattungssystemen ausstattet, kann der unerbittlich vom Himmel brennenden Sonne gelassen entgegenblicken. Das vielfältige Spektrum der Beschattungsmöglichkeiten reicht von der Markise über den Rollladen bis hin zur Sonnenschutzfolie. Als wahre Multitalente erweisen sich Rollläden, die nicht nur neugierige Blicke von Nachbarn und Passanten abhalten, so dass die Privatsphäre in den ei-

genen vier Wänden nicht gestört wird. Rollläden leisten zudem einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung, die angesichts steigender Heizkosten immer mehr an Bedeutung gewinnt. Im Winter schützen Rollläden die Wohnräume vor Auskühlung und halten die Heizwärme im Haus, während sie im Sommer die Zimmer kühl halten und die Energiekosten einer Klimaanlage senken.

Lichteinfall wie durch ein Sieb Deswegen müssen die Bewohner aber keineswegs auf das gesunde Tageslicht verzichten und sich im Hochsommer den ganzen Tag in völlig abgedunkelten Räumlichkeiten aufhalten. Beispielsweise fangen die Beschattungslösungen von Schanz die Sonnenstrahlen schon vor den Fensterflächen ab und lassen so den gefürchteten Hitzestau in den Innenräumen gar nicht erst entstehen. Dank ihrer Lichtschiene "Select Profile" und deren löchriger Struktur kann auch beim geschlossenen Rollladen gesundes Tageslicht, ähnlich wie bei einem Laubschatten unter Bäumen, in die Wohnräume einfallen. Die Intensität der wie durch ein Sieb ein-

Damit der Wintergarten im Sommer auch genutzt werden kann, ist ein effektiver Sonnenschutz nötig

fallenden Sonnenstrahlen kann der Nutzer durch die Anzahl seiner Lichtschienen selbst festlegen. Bei Fenstern empfiehlt sich, jede dritte oder vierte Lamelle damit auszustatten.

Flexible Multitalente Doch die robusten Außenrollläden des Herstellers aus Simmersfeld können noch mehr. Ob die Fenster symmetrisch oder asymmetrisch sind, rund, halbrund oder spitz: Die vielseitig einsetzbaren Schrägrollläden passen sich allen möglichen Fensterformen, Winkeln und Neigungen problemlos an, denn sie werden nach Maß gefertigt. Sie sind auch ideal zum Nachrüsten des Eigenheims, da sich der sehr kleine Rollladenkasten mühelos nachträglich einbauen lässt. Am Gebäude selbst muss bei der Montage nichts verändert werden. Auf www. rollladen.de gibt es alle Informationen.

34 INFINITY März 2012

Obst, Gemüse und Blumen mögen's pünktlich Gartenkalender schützt Hobbygärtner davor, Saat- und Pflanztermine zu vergessen knollen erst einmal erwischt, dann sind sie unrettbar verloren. Manch ein Hobbygärtner hat schon versucht, Pläne aufzustellen, um keinen Termin mehr zu vergessen. Andere lesen regelmäßig in dicken Pflanzenbüchern. Auf lange Sicht kann beides ganz schön unübersichtlich und damit zu kompliziert werden.

kalender. Auch für individuelle Erfahrungen bietet er genug Raum - was wichtig ist, schließlich herrschen in jedem Garten andere Wetter- und Bodenbedingungen. Deshalb können die Regeln, die in unterschiedlichen Orten oder Regionen gelten, durchaus voneinander abweichen.

Geschenkidee für Naturfreunde Gedankenstütze mit System

Pflanzen, pflegen, ernten - alles zu seiner Zeit

Ist es schon an der Zeit, die Tulpenzwiebeln zu setzen? In welchem Monat muss man die Obstbäume schneiden? Und wann müssen eigentlich die Dahlien ins Winterquartier? Viele Gartenliebhaber stellen sich diese und andere Fragen immer wieder - und manchmal leider auch zu spät. Was im Garten unter Umständen fatal sein kann. Denn die Natur kann nichts ungeschehen machen: Hat der Frost die Dahlien-

Garantiert ein zuverlässiger Partner Bei uns sind alle Leistungen unter einem Dach: • Gebäude- / Büroreinigung • Garten- / Landschaftsbau • Umzüge / Entrümpelung • Hausmeisterverwaltung • Gas-Wasser-Heizung • Unterhaltsreinigung • Haushaltsauflösung • Fliesenarbeiten • Malerarbeiten eiten Öffnungsz Uhr, 14-17 Uhr • Winterdienst -12 7 o -D o Uhr M hr, 14-16 • Baumfällung Fr 7-12 U • Innenausbau

V.O.B. Vereinigte Objekt Betreuung GmbH Rosengarten 3 | 22880 Wedel Tel.: 04103 70 29 110 | www.vob-wedel.de

Helfen kann eigentlich nur ein System, das man immer im Blick hat. Ein Kalender zum Beispiel. Doch der kommt am Ende des Jahres ins Altpapier und dann sind alle Erinnerungsstützen weg, die ja eigentlich jedes Jahr aufs Neue helfen könnten. Eine Lösung für dieses Dilemma hat jetzt der Arsiris Verlagund Druck entwickelt. Er hat einen immerwährenden Kalender herausgebracht, in dem Hobbygärtner Jahr für Jahr ihre Termine eintragen können. So wird bald eine wertvolle Gedankenstütze aus dem Spezial-

CARPORTBAU GARTENHÄUSER SCHWIMMBADBAU SAUNABAU

Auf www.arsiris.de kann man einen ersten Blick auf den Kalender im Format 308 mal 437 Millimeter werfen, den Gartenfans für 10,47 Euro im Onlineshop bestellen können. Mit seinem ansprechenden Design ist der Gartenkalender übrigens ein willkommenes Geschenk zu jedem Anlass im Jahr. Weil der Kalender immerwährend ist, kann er ein tolles Gastgeschenk für jede Garten- oder Grillfeier sein oder zum Geburtstag und anderen Anlässen verschenkt werden. Die beschenkten Gärtner können ja jederzeit anfangen, ihn zu benutzen.

Poolsteuerung im World Wide Web

Dank Internet und Mobilfunk hat die Hausautomation auch das Schwimmbad im eigenen Garten erreicht. Über eine spezielle Schnittstelle kann man den Swimmingpool jetzt von überallher steuern. Per Smartphone, Tablet-PC oder Notebook ist sie nur einen Klick entfernt. So kann man etwa das Wasser schon mal für eine spontan geplante Party vorheizen oder die Temperatur herunterfahren, wenn man in den Urlaub fährt.

Haus & Garten Tageslicht im ganzen Haus Sonnenstrahlen sorgen für Wohlfühlatmosphäre

Der Lichtkamin bringt das Sonnenlicht durch eine optische Röhre vom Dach in das Innere des Gebäudes

Was ist in Zeiten schwindender Energievorräte verlockender, als eine nachhaltige und energieeffiziente Lichtquelle, die Tageslicht in dunkle Räume bringt? Der Lichtkamin von Talis Tageslichtsysteme zum Beispiel kann genau diesen Wunsch erfüllen und vermag bislang finstere Ecken des Hauses mit Tageslicht auszuleuchten. Das System ist seit 15 Jahren am Markt und inzwischen in Tausenden deutscher Haushalte erfolgreich im Einsatz. Der Lichtkamin bringt das Sonnenlicht durch eine optische Röhre vom Dach in das Innere des Gebäudes. Die optische Röhre ist innen mit einer hochreflektierenden, reflexionsverstärkenden

High-End-Oberfläche mit 99,98 % Reinstsilber vergütet. Der Lichtkamin kann sowohl im Neubau als auch nachträglich im bestehenden Gebäude oder Haus eingebaut werden. Das System heizt den Raum kaum auf, eine Reinigung ist nicht erforderlich. Lichtkamine werden häufig in innen liegenden Bädern und Treppenaufgängen eingebaut. Auch kommen sie dort zum Einsatz, wo Dachfenster nur schwer zu reinigen sind. Im Gegensatz zu Kunstlicht bringt der Lichtkamin das volle Spektrum des Tageslichts in den Raum. Der Mensch nimmt es als warm und flimmerfrei wahr. Automatisch, wenn auch meist unbewusst, verbessert sich das Wohlbefinden. Ist der Lichtkamin einmal eingebaut, so beleuchtet er Innenräume am Tag stets kostenlos.

Umweltfreundliche Wärme

Lichtkamine werden häufig in innen liegenden Bädern eingebaut

Holz gilt als besonders umweltfreundliches Heizmaterial: Es steht in unseren Breiten nahezu unbegrenzt zur Verfügung und gibt beim Verbrennen nur so viel Kohlendioxid ab, wie es zuvor beim Wachstum gespeichert hat - das Resultat ist eine ausgeglichene Ökobilanz. In einem Kaminofen sollte aber ausschließlich gut gelagertes und getrocknetes Scheitholz verbrannt werden. Tabu sind lackiertes oder beschichtetes Holz, Spanplatten, Kartons, Kunststoffe oder Verpackungsmaterialien. Unter www. austroflamm.de gibt es viele weitere Tipps zum Heizen mit Holz.

36 INFINITY März 2012

Unser Veranstaltungshinweis:

Sonderausstellung 2012 im SEA LIFE Timmendorfer Strand Türkisch für Anfänger - Der Film

Der mehrfach ausgezeichnete Drehbuchautor und Erfinder der Fernsehserie "Türkisch für Anfänger", Bora Dagtekin, bringt die erfolgreiche Vorabendserie nun ins Kino. Mit seinem Regiedebüt wird es ein Wiedersehen mit der deutsch-türkischen Multikulti-Familie "SchneiderÖztürk" geben. In bekannter Besetzung stehen Josefine Preuß, Elyas M'Barek, Pegah Ferydoni, Arnel Taci, Anna Stieblich und Adnan Maral vor der Kamera … Filmstart 15.03.2012

Contraband

Der Schauspieler Mark Wahlberg hat die Hauptrolle in Contraband, ein kommender Drama-Thriller unter Regie von Baltasar Kormakur. Contraband ist ein Remake des isländischen Thrillers Reykjavik-Rotterdam: Die Geschichte handelt von einem ehemaligen Schmuggler, der als Nachtwächter wieder auf den rechten Weg zu kommen versucht. Neben Mark Wahlberg spielen im Film Contraband noch Kate Beckinsale, Ben Foster, Giovanni Ribisi, und Caleb Landry mit … Filmstart 15.03.2012

Die Piraten - ein Haufen merkwürdiger Typen 3D

Hierbei handlt es sich um einen Trickfilm der besonderen Art. Entgegen vielen Erfolgstiteln wie Monster AG oder Wall:E wurde dieser Trickfilm nämlich mit der vom Sandmännchen bekannten "Stop Motion" Technik erstellt. Das bedeutet, das der Film eigentlich aus vielen einzelnen Fotos von Knetfiguren erstellt worden ist, die für jede Einstellung milimetergenau bewegt und wieder fotografiert worden sind … Filmstart 29.03.2012

Russendisco

Die jungen Russen Wladimir, Mischa und Andrej, unzertrennliche Kumpels, nutzen im Sommer 1990 die Gunst der Stunde, um von der SU nach Deutschland zu immigrieren. Mit ein paar Rubel in der Tasche kommen sie in Ostberlin an. Andrej träumt von schnellen Geld und Mischa von einer Karriere als Musiker. Nur Wladimir weiß nicht so recht, was er will, dafür hilft er, wo er kann. Aber dann trifft er die Tänzerin Olga, die schönste Frau, die er jemals gesehen hat … Filmstart 29.03.2012

„Ich wär’ so gern unter dem Meer, im Garten eines Kraken möcht’ ich sein…. !“ – wer kennt es nicht, das Lied „Octopus Garden!“ der Beatles. In den vergangenen Wochen entstand im Sea Life Timmendorfer Strand auf zusätzlichen 75 qm Ausstellungsfläche die diesjährige Sonderausstellung „Octopus Garden!“, in der Besucher tatsächlich in die Unterwasserwelt der Kraken abtauchen können. Blaues Blut, drei Herzen und eine Speiseröhre, die durchs Gehirn führt – Oktopoden gehören wohl zu den faszinierendsten Bewohnern unserer Weltmeere. Gemeinsam mit Nautilus, Sepien und Co sind die Kraken, wie Oktopoden auch genannt werden, in die neue Sonderausstellung „Octopus Garden!“ des Sea Life Timmendorfer Strand eingezogen. Der imposanteste Neuankömmling ist zweifelsohne der „Giant Pacific Octopus“, der einen Durchmesser von bis zu vier Metern erreichen kann. Zur Feier des Tages gab es für die Unterwasser-Bewohner der fünf neuen Becken eine Extraportion Futter. Oktopoden sind äußerst geschickt und haben erstaunliche geistige Fähigkeiten. An ihren acht Armen befinden sich zahlreiche Saugnäpfe, die sie einzeln steuern und zum Festhalten nutzen können. Der einzige feste Körperteil der Oktopoden ist ihr Schnabel. Passt dieser durch einen engen Spalt, so gelangt der Oktopus auch mit seinem gesamten Körper hindurch! Ein weiterer Bewohner des Octopus Gardens ist der Nautilus, ein Verwandter der Tintenfische und Oktopoden, dessen Namensgeber das berühmte U-Boot Käpt´n Nemos ist. Nautiliden gibt es bereits seit über 500 Millionen Jahren! Für Besucher, welche die neuen Unterwasser-Bewohner in ihrem neuen Zuhause „Octopus Garden“ gerne einmal persönlich kennen lernen möchten, hat das Sea Life täglich ab 10.00 Uhr geöffnet. SEA LIFE Deutschland GmbH, Timmendorfer Strand, Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand, Tickethotline 04503-35 88 0

INFINITY März 2012

d n u n i n i Frech , fem farbenfroh Mit der neuen Sommermode kann die Saison gar nicht lang genug dauern Modeexperten prognostizieren einen farbenfrohen Sommer und die Trendfarben Aquamarin, Orchidee, Orange und Rot versprechen gute Laune. Kombiniert mit Weiß oder anderen neutralen Tönen machen sie jedes Outfit zum Sieger. Lässigkeit und Eleganz sind in dieser Saison keine Gegensätze und kombiniert wird, was gefällt, so dass jede Frau ihren Lieblingsstil finden kann - ob am Strand, beim Shoppen oder im Büro.

lässige Chino mit dem Blazer kombiniert und die kurze Jeansoder Lederjacke zum luftigen Kleid

Besonders im Sommer erweist sich Leinen als perfekt, weil der Stoff ein hohes Absorptionsvermögen hat und so die Haut an heißen Tagen wie eine Klimaanlage kühlt

Material- und Mustermix in Bestform Gebrochene Kombinationen sind besonders angesagt: Da wird die

Am luftigen Sommerkleid kommt die modebewusste Frau in dieser Saison nicht vorbei

Mit weich fallenden Leinenstoffen lässt sich die eine oder andere Problemzone geschickt kaschieren

im Gipsy-Stil getragen. Am Kleid kommt die modebewusste Frau in dieser Saison sowieso nicht vorbei. Die Länge hängt allein vom persönlichen Geschmack ab, denn von Mini bis Maxi ist alles erlaubt. Mit weich fallenden Leinenkleidern - in starken Unis, reinem Weiß oder mit bunten Blumenmustern, Animal- oder Patchworkprints - lässt sich sogar die eine oder andere Problemzone geschickt kaschieren und "frau" macht bei jeder Gelegenheit eine gute Figur.

Besonders im Sommer erweist sich Leinenkleidung als die perfekte Garderobe, weil der Stoff ein hohes Absorptionsvermögen hat und so die Haut an heißen Tagen wie eine Klimaanlage kühlt. Leinen ist, wie Seide und Baumwolle, ein Naturprodukt und seine Verträglichkeit garantiert selbst bei empfindlicher Haut einen hohen Tragekomfort. Mit seiner aktuellen Leinenkollektion präsentiert beispielsweise der Deerberg Versand eine Fülle von Hosen, Tops und Kleidern aus Leinen mit einer Qualitätsgarantie "ohne wenn und aber". "Schon bei der Auswahl der Rohstoffe achten wir darauf, dass die Umwelt geschont wird", sagt Firmengründer Stefan Deerberg. "Und durch den langjährigen, persönlichen Kontakt zu unseren Herstellern wissen wir genau, wie und von wem die Kollektion - unter Einhaltung sozialer Mindeststandards - produziert wird." Den neuen Sommerkatalog kann man im Internet unter www. deerberg.de online durchblättern oder man fordert ihn über die kostenfreie Hotline 0800-7744470 an.

Eiersuche im Wikingerland "Påske" ist anders: Osterurlaub in dänischen Ferienhäusern Osterurlaub ist für viele Menschen die erste Gelegenheit des Jahres, dem heimischen Umfeld zu entfliehen. Besonders viel Weite, dazu den Duft und das Rauschen des Meeres und freundliche Gastgeber erleben die Urlauber zum Beispiel in Dänemark, wo das Osterfest "Påske" heißt. Passende Unterkünfte sind leicht zu finden. So bietet ein Ferienhausportal dank der engen Zusammenarbeit mit mehr als 100 Agenturen 95 Prozent aller dänischen Feriendomizile an (www.cofman.de). Viele Häuser können dort auch für einen Zeitraum von drei bis vier Tagen gebucht werden, während andere Anbieter oft nur eine Buchung im Wochenturnus erlauben.

horoskop

Das sagen Ihre Sterne im Monat März

Steinbock

22.12 - 20.01

Partnerschaft: Seien Sie nicht stur, wenn Sie einmal enttäuscht sind. Es kommt besser an, wenn Sie auch dann auf den Partner zugehen. Vor allem hören Sie gut zu, wenn er Ihnen sagt, was ihm nicht passt. Miteinander reden ist immer die beste Lösung. Beruf: Niemand ist frei von beruflichen Fehlern. Begegnen Sie deshalb kleinen Pannen mit der nötigen Gelassenheit und Humor. Suchen Sie vor allem immer wieder kollegialen Rat und seien Sie bereit, Fehler einzugestehen und aus ihnen zu lernen.

Widder

21.03. - 20.04.

Partnerschaft: Lassen Sie Frust nicht am Partner aus. Und verfallen Sie nicht in den Fehler, einseitige Schuldzuweisungen auszuteilen. Tun Sie stattdessen künftig mehr dafür, die Beziehung harmonisch zu gestalten und so Herzenswärme auszustrahlen. Beruf: Die Chancen für eine Beförderung steigen. Werden Sie nicht übermütig. Bleiben Sie auf dem Boden der Tatsachen. Geben Sie dabei nicht auf Titel und Funktionen. Es kommt auf die Aufgaben an, die Ihnen Spaß machen müssen.

Krebs

22.06. - 22.07.

Partnerschaft: Sagen Sie dem Partner offen, aber feinfühlig die Meinung. Man muss sich auch bei Kontroversen nicht streiten. Ihr Partner wird Sie schon bald in besonders schöner Weise überraschen. Vergessen Sie nicht, es ihm zu danken. Beruf: Ihr Chef wird Ihre Leistungsfähigkeit testen. Untermauern Sie die auch mit fachlicher Kompetenz und Kreativität. Haben Sie aber auch den Mut, den Finger auf die Wunden zu legen und bringen Sie Kritik mit der nötigen Diplomatie an.

Waage

24.09. - 23.10.

Partnerschaft: Ihre Liebessterne werden leuchten. Das sollte Sie nicht selbstzufrieden machen. Eine Beziehung ist kein Selbstlauf. Tun Sie deshalb jeden Tag etwas, das Sie mit dem Partner verbindet und so in Ihnen das Gefühl von Zweisamkeit wächst. Beruf: Festigen Sie den guten Eindruck, den Ihr Chef von Ihnen gewonnen hat. Das könnte zu lang ersehnten Aufgaben führen. Hüten Sie sich aber vor Kollegen, die Ihnen zu sehr zum Munde reden. Man könnte hinter Ihrem Rücken gegen Sie intrigieren.

Wassermann 21.01. - 19.02.

Partnerschaft: Ein offenes Wort bewirkt manchmal Wunder. Fressen Sie deshalb Ärger nicht in sich hinein. Sonst wird sich nichts ändern. Beginnen Sie lieber jeden mit dem Partner mit einem Lächeln und einfühlsamen Worten. Das beflügelt die Liebe. Beruf: Es deuten sich Veränderungen im beruflichen Umfeld an. Nutzen Sie die Gunst der Stunde, um sich für Höheres zu empfehlen. Lassen Sie sich aber auch kein X für ein U vormachen und spielen Sie Ihre berufliche Kompetenz immer wieder voll aus.

Stier

21.04. - 21.05.

Partnerschaft: Glätten Sie die Wellen nach dem kürzlichen Streit. Sie könnten auch einmal als erster auf den Partner zugehen. Lassen Sie vor allem auch wieder Ihren Charme sprühen, den Ihr Partner so mag. So werden Sie wieder einander näherkommen. Beruf: Gut Ding will Weile haben. Überprüfen Sie Ihre Projekte und verzetteln Sie sich nicht mit zu vielen Aufgaben auf einmal. Hören Sie vor allen Dingen auch auf kollegialen Rat. Nur im Team werden Sie Ihre Projekte zu erfolgreich gestalten.

Löwe

23.07. - 23.08.

Partnerschaft: Teilen Sie dem Partner Ihre Wünsche für die Zukunft mit. Und versuchen Sie, einen goldenen Mittelweg zu finden. Es kann schließlich nicht immer nur nach Ihren Vorstellungen gehen. Liebe gedeiht vor allem mit Gemeinsamkeit. Beruf: Im Team herrscht eine wenig förderliche Atmosphäre. Seien Sie Vorbild und vermitteln Sie zwischen den Parteien. Ihre Vorgesetzten vertrauen auch künftig ganz Ihren Fähigkeiten und werden Ihnen schon bald neue Aufgaben zuweisen.

Skorpion

24.10. - 22.11.

Partnerschaft: Lassen Sie bloß keine Langeweile aufkommen. Ihr Partner sehnt sich schon lange nach mehr Abwechslung in der Beziehung. Da kann es auch nicht schaden, wenn Sie es gemeinsam mal wieder krachen lassen. In positiver Hinsicht, versteht sich. Beruf: Gehen Sie konstruktiv mit Kritik um und beweisen Sie mehr diplomatisches Geschick. Besserwisserei ist fehl am Platze. Prahlen Sie nicht, wie Sie es manchmal machen, mit Ihren Kenntnissen und Fähigkeiten. Bescheidenheit bringt mehr.

Fische

20.02. - 20.03.

Partnerschaft: Sie brauchen viel Zeit füreinander. Gönnen Sie sich mehr Zweisamkeit und entfliehen Sie mit dem Partner dem Alltagstrubel. Ein gemeinsames Wellness-Wochenende wäre wie geschaffen dafür, einmal abzuschalten und ausgiebig von der Zukunft zu träumen. Beruf: Lassen Sie sich nicht von verlockenden Karriereangeboten blenden. Prüfen Sie genau, ob es das ist, was Sie wirklich suchen. Es ist viel besser, sich im Beruf und mit seinen Aufgaben wohl zu fühlen, als immer nur ein Routineprogramm abzuspulen.

Zwillinge

21.05. - 21.06.

Partnerschaft: Lassen Sie getrost etwas mehr Gefühle zu. Ihr Partner wird das zu schätzen wissen und gern darauf eingehen. Geben Sie nichts auf neidischen Klatsch in Ihrem Umfeld. Sie können sich in jeder Beziehung auf den Partner verlassen. Beruf: Gehen Sie vorsichtig mit neuen Ideen um. Man könnte sie kopieren und Ihnen damit lang ersehnte Projekte wegnehmen. Teilen Sie deshalb nur Kollegen Ihres Vertrauens mit, was Sie vorhaben und mit welchen Mitteln Sie es erreichen wollen.

Jungfrau

24.08. - 23.09.

Partnerschaft: Verlieren Sie nicht die Geduld, wenn der Partner Sie kritisiert. Beweisen Sie lieber, dass Sie aus Fehlern lernen. Sie sollten sich mehr Gedanken darüber machen, welchen Anteil Sie an der gegenwärtig zugespitzten Situation haben. Beruf: Wenn sich im Job Eintönigkeit breit macht, suchen Sie alte Projekte hervor und geben Sie diesen innovative Inhalte. Reden Sie aber mit dem Chef ausführlich über deren praktische Umsetzung und entwickeln Sie keine Luftschlösser.

Schütze

23.11. - 21.12.

Partnerschaft: Zeigen Sie dem Partner, dass er auf Sie bauen kann. Dabei sind keine großen Worte, sondern vor allem Taten gefragt. Ihnen fällt bestimmt etwas ein, worüber man sich besonders freuen würde. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Beruf: Man tuschelt hinter Ihrem Rücken über Sie. Lassen Sie die Gerüchte nicht auf sich sitzen. Zeigen Sie Mut für neue Wege. Setzen Sie aber auch allen Bemühungen ein Ende, Sie für Dinge zu vereinnahmen, hinter denen Sie nicht vollends stehen.

INFINITY März 2012

MITMACHEN

GEWINNEN

Der große Infinity-Rätselspaß des Monats

Neu- und Gebrauchtwagen, Service, Reparatur aller Fabrikate, Unfallreparatur, Teile, Autogastankstelle, Windschutzscheibenreparatur

Auto-Wulff team GmbH & Co. KG

Autorisierter Ford Service Betrieb

Pinneberger Chaussee 9, 25436 Moorrege, Tel. 04122/9 87 90, Fax 98 79 99

Feel the difference

12 s ist der 15.03.20

Einsendeschlus 1. - 3. Preis

Je zwei Eintrittskarten für "Sonny Boys" im St. Pauli Theater, am 01.04.2012 um 19 Uhr

4. - 6. Preis

Je zwei Eintrittskarten für "The 12 Tenors" in den Fliegenden Bauten für die Premiere am 18.04.2012 um 20 Uhr

7. - 8. Preis

Je zwei Eintrittskarten für "Sei lieb zu meiner Frau" mit Hugo Egon Balder in der Komödie Winterhuder Fährhaus am 21.03.2012 am 19.30 Uhr

9. -11. Preis

Je zwei Eintrittskarten für "Oliver Pocher on Tour" im CCH am 09.03.2012

12. Preis

CD - Rolf Zuckowski, "leiseStärke"

Bitte senden Sie die Lösung des Rätsels an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Energie sinnvoll weiterleiten Minikraftwerke produzieren Strom für das öffentliche Netz Der Atomausstieg hat auch Schattenseiten: Dem Ausbau alternativer Stromleitungen werden selbst ökologisch wertvolle Flächen geopfert. Der Ökostrom-Anbieter LichtBlick will daher private und öffentliche Gebäude mit hocheffizienten Minikraftwerken ausstatten und virtuell zu einem Großkraftwerk vernetzen. Mit einem erdgasbetriebenen Zweilitermotor erzeugt das Minikraftwerk Strom, der ins öffentliche Netz eingespeist wird. Die Anlage schaltet sich ein, wenn Windund Sonnenstrom nicht ausreichen.

40 INFINITY März 2012

& F

Speak easy English, Französisch, Deutsch Sprachen lernen für Beruf und Reise, Einzeltraining und Nachhilfe. Direkt am S-Bahnhof Halstenbek, Tel. 04101- 48 993

Hunde-Nanny - Nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder länger. Würde mich über Ihren Anruf (und Ihren Hund) freuen. Telefon 0171 - 146 99 31 3 Ferienhäuser am Stettiner Haff in Mönkebude, MVP, 25 € Übn., FH, www.fischerhaus-amhaff.de Telefon 04101 - 438 31 Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für Privaten Bereich Telefon 04101-37 26 93 und Mobil 0170-532 09 06

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG Wir reparieren für Sie kostenlos.*

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

Inh. Eggerstedt

BILDER · RESTAURATION EINRAHMUNGEN

Für kleines Geld heute Die Werte von morgen Ahlers Hestermann, Eitner, Hansen Bahia, Hauptmann, Hops, Kallmorgen, Maetzel, Nass, Pankok, Schaper, Schindehütte, Sintenis, Spielberg, Traulsen, Wendt, Wilke, Witt, u.v.a. norddeutsche Künstler

Dockenhudener Ch. 227, Halstenbek Telefon 04101 / 45815, Fax 402771 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13.00 Uhr

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

Pakete günstig versenden! Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

Fenster + Türen

aus Kunststoff, Alu, Holz Energiepass durch Gebäudeenergieberater Reparaturservice aller Fabrikate – Besuchen Sie unsere Musterausstellung – Oststraße 34 • 22844 Norderstedt Tel. (040) 5 26 89 00 • Fax 52 68 90 25 info@noetzel-fenster.de • www.noetzel-fenster.de

INFINITY ist ein Event- & Lifestyle-Magazin, dass sich weit über einem Jahrzehnt in der Metropolregion Hamburg etabliert hat. Zur weiteren Potenzierung unseres Mediums suchen wir somit einen freiberuflichen, vertriebsorientierten und engagierten

Medienberater (m/w)

für den Anzeigenverkauf im Außendienst Sie können Kunden emotional und argumentativ begeistern und überzeugen, haben Erfahrung im Anzeigenverkauf, ein gepflegtes und sicheres Auftreten, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, die Freiheit selbständigen Arbeitens sowie ein attraktives und transparentes Provisionssystem. Einen ersten Eindruck über unser Unternehmen, können Sie sich am besten unter www.hm-infinity.de verschaffen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: HM Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek oder info@hm-infinity.de

INFINITY März 2012

TISCHLEREI HUSSNER Inhaber: Harald Kruse KG · Tischlermeister Meisterbetrieb seit 1924

Einbauschränke · Möbel · Fenster · Türen · Reparaturen Restaurierungen · Möbel-Aufarbeitung · CNC-Bearbeitung Vom Landeskriminalamt empfohlener Betrieb für Einbruchschutz Hasselbinnen 6 · 22869 Schenefeld Telefon 040-830 84 79 · Fax 040-830 94 64 E-Mail: hussner@t-online.de

Kfz-Meisterbetrieb R. Fornaçon & Marco Cords Mühlenstraße 72 a 25421 Pinneberg Telefon 0 41 01-517 38 27 www.rfmcars.de

Montag - Freitag 8 bis 18 Uhr • Samstag 8 bis 14 Uhr

Bücher sind meistens zu schade zum wegwerfen, ich hole kostenlos bei Ihnen ab (auch größere Mengen wegen Umzug, etc.) Telefon 04122 - 92 93 10

Feuchtigkeit im Haus?

Inh. R. Lewicki

Alter Beistelltisch aus den 50iger/60iger Jahren, Nußbaum, dunkel gebeizt und gedrechselt mit eingelassenem Delfter Fliesenschild, Preis VHS, Telefon 0151 - 17 21 84 34

Wände · Keller Balkone · Fassaden · Schächte · Drainage Rissverpressung · Schimmelbekämpfung Ginsterstieg 5 · 25469 Halstenbek · Tel. 04101-58 92 23 www.aquastop-hamburg.de

Ja, ich möchte das Magazin „Infinity“ abonnieren 12 Ausgaben (22,80 € inkl. Porto) Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Wenn Sie den bequemen Bankeinzug nutzen möchten, buchen wir den Betrag einfach von Ihrem Konto ab. Die Einzugsermächtigung gilt bis zum schriftlichen Widerruf Kontonummer Bankinstitut

Telefon / E-mail

BLZ

Datum, Unterschrift des Abonnenten

Konto-Inhaber

Micky-Mouse-Hefte Jahrgang 1984 - 2001, ca. 800 - 900 Stk., Jahrgänge nicht alle vollständig, Preis VHS, Telefon 0151 - 17 21 84 34

42 INFINITY März 2012

Impressum

Die Schotten

HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek

Schottland ist ein Land voller Schönheit und beeindruckender Landschaften. Doch es sind die Menschen, die die Kultur, Freundlichkeit, Humor und eine unbändige Lebenslust beisteuern. Lernen Sie Vertreter echter „Scottishness“ kennen. Treffen Sie die Schotten!

Telefon 04101 - 83 11 11 E-Mail info@hm-infinity.de www.hm-infinity.de Redaktion: Wolfgang Bürger, Benjamin Bürger, Doris Bürger Satz+Layout: Ira Werner Anzeigenberatung: Doris van Haaren, Benjamin Bürger Telefon 04101 - 83 75 50 Fax 04101 - 83 75 52

Altes Land Neu entdecken … Obstbau, Obstblüte, Kultur und Geschichte im „Alten Land“ - Stellen Sie sich vor, es ist Frühling, die Sonne scheint, die Luft ist klar und von der Elbe her weht ein lauer Wind …

Ei, wie fein – Auch der Osterhase hat sich in Schale geworfen: Rosarot präsentiert er sich in diesem Jahr! Die Oster-News 2012 aus der Lauenstein Confiserie: Ostern wird bunt – mit den edlen Neuheiten aus der Schokoladenmanufaktur im Frankenwald

Verteilung: Teilbereiche von Halstenbek, Rellingen, Blankenese, Wedel, im EKZ Schenefeld, sowie an diversen Tankstellen von Elmshorn bis Hamburg-West, in der Haspa/Europa-Passage, Café Lindner/ Eppendorf, Cafe Himmelschreiber/ Flughafen und im Jahres-Abo zum Preis von 22,80 € inkl. Versand und Porto. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung, die nicht ausdrücklich zugelassen ist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Redaktion. Dieses gilt besonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Beiträge werden nach bestem Wissen, ohne Gewähr veröffentlicht. © HM-Verlagsgesellschaft Ltd.

Juwelier an der Doppeleiche | Robert Sielicki | Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel | Telefon 04103-36 23