Hörnerdörfer Aktuell - Juni 2022 by Hörnerdörfer im Allgäu

HörnerDörfer Juni 2022

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gästemagazin Gemeindezeitung Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 27. Mai 2022 – Nr. 121

HörnerDörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gästemagazin

Auf die Minute Urlaubszeit perfekt genutzt in den Hörnerdörfern Liebe Leute – es ist Juni und ab jetzt ist Sommer! Astronomisch korrekt zwar erst ab dem 21. Juni, aber Kalender und Wetterfrösche lassen bereits den 1. Juni als Sommeranfang gelten. Astronomisch korrekterweise ist dann aber alles bis zum Äquinoktium offiziell Sommer. Äh? …qui? … umpf! Also alles bis zur Tag-und-NachtGleiche ist Sommer. Das heißt, wenn der – ähm, Sekunde, ich hab’s gleich – das ist mindestens auf jeden Fall, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne 180° beträgt. Also, wenn die Sonne senkrecht über dem Äquator, aber nur theoretisch ganz senkrecht, und dann die Nächte wieder länger und das wäre dann so ungefähr circa um genau 3:03 Uhr am 23. September. Uff. Kompliziert ist das, dabei geht es bei uns im Allgäu auch so: Wenn die höchsten Alphütten öffnen (das ist Anfang Juni) beginnt der

Sommer und wenn der letzte Viehscheid gefeiert wurde (fast Ende September) ist Schluss mit Sommer – ganz einfach, oder? Warum diese Rechnerei? Na, weil irgendwo in diesen knapp vier Monaten eine sehr wichtige, wunderbare, ja heilige Zeit liegt: Der Sommerurlaub!

Wie lästig, wenn dann ein Stau oder ein verknackster Fuß die Pläne kreuzen. Oder wenn man sich selbst den Urlaub unnötig kürzt, indem man den Tag der Anreise nur als Fahrt und den Abreisetag nur zum Packen und Auschecken rechnet. Denn damit man den Urlaub von der ersten bis zur letzten Minute auskosten kann, gibt es in den Allgäuer Hörnerdörfern reichlich Möglichkeiten. Kurze Wanderungen, kleine Erfrischungen, genüssliche Stärkung für den Weg und Tipps, mit denen man die Entscheidungsfindung abkürzt, um den Urlaub zu verlängern – hier sind ein paar Ideen…

Es ist die Zeit, auf die man sich im Rest des Jahres, freut, für die man Pläne macht und deren Ziel man sorgfältig auswählt. Der Sommerurlaub ist schließlich eine wichtige „Tankstelle“ für uns: Energie, Erholung, Eindrücke – die persönlichen Speicher wollen befüllt werden. Leider ist der Sommerurlaub nie so lang wie der Sommer selbst und so sollen die Tage, die man sich freigehalten hat zwischen Ferienbeginn der Kinder, dringenden Vertretungstagen für die Kollegin und dem TantenGeburtstag mit Anwesenheitspflicht, bestens genutzt sein.

Kurz und besser Die hier vorgeschlagenen Touren bewegen sich zwischen knapp einem und gut sechs Kilometern Länge und sind sogar inklusive kurzer Pausen in maximal drei Stunden zu bewältigen. Geht gut vor Abreise oder nach der Ankunft. Die Auwaldsee-Runde in Fischen Die Fahrt war lang? Der Nachmittag ist schon weit fortgeschritten, als endlich die Koffer im Zimmer stehen? Dann ist eine Auwaldsee-Runde in Fischen genau richtig, um sich im Nu in märchenhafte Urlaubsstimmung zu versetzen. Der Weg um den Auwaldsee ist breit und eben und schön einfach zu gehen. Der See, eigentlich ein „abgezweigter“ Nebenarm der Iller verkörpert pure Romantik – umgeben von jungem Auwald und gesäumt von zarten Weiden dient er bei

Romantik pur. Das Spiegelpanorama am Auwaldsee

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats ...........

3–5

Hörnerdörfer G’schichtle . 6 – 10 Das gibt’s im Juni ............ 11– 15 Das kommt in den kommenden Monaten.........

Drinnen und draußen . 17 – 21 Veranstaltungskalender. 22 – 32 Gut zu wissen ................... 33 – 38

Gemeindezeitung Gemeinde ............................ 39 – 45 Aus dem Landkreis .......... 45 – 46

Thema des Monats

Juni 2022 | Ausgabe 3

Wilde Fräulein und goldene Schätze. Der Sagenweg birgt Geheimnisse

Auf geht’s. Mit der Bergbahn zum Panorama

Windstille dem Rubihorn und einem Teil der Allgäuer Alpenkette als Spiegel und wenn man den Spaziergang in die Abendstunden verlegt, glitzert der Mond traumgleich über das Wasser. Schneller im Urlaubsgefühl. Anreise mit der Bahn Einen Stressfaktor in der Urlaubsvorbereitung kann man sich sparen: Den Stau. Gerade zu Ferienzeiten sind überfüllte Autobahnen eher die Regel denn die Ausnahme. Das kostet Zeit und Nerven. Dabei hat Fischen den wohl zentralsten Bahnhof des Allgäus. Wer an der Fischinger Plattform aussteigt ist schon mit den nächsten Schritten im Kurpark, an der Eisdiele oder am Ufer der Iller. Per ÖPNV und ShuttleServices der Hotels kommt man bestens in die übrigen Hörnerdörfer. Nicht zu unterschätzen an der Bahn ist zudem der Entspannungsfaktor: Spätestens ab Kempten rücken die Berge näher, die Wiesen werden grüner, mit jedem Halt scheint die Zeit gemächlicher, jeder Pfiff aus der Schaffnerpfeife lässt den Alltag weiter zurück und bringt den Urlaub näher. Und wenn sich die Zugtüren in Fischen öffnen, ist man längst angekommen im Allgäu-Gefühl.

Die Bergblick-Wanderung in Bolsterlang

Der Sagenweg in Obermaiselstein

Bolsterlang ist an und für sich schon ein Dorf wie aus dem Bilderbuch.

Die meisten Gäste möchten den Urlaub mit etwas Typischem beginnen. Man will ein Gefühl für Land und Leute bekommen, man will den Charakter des Urlaubsortes kennenlernen. Im Allgäu holt man sich die erste Vorstellung typischerweise beim Blick auf die Berge oder beim Biss in den Käse. Das könnte man auch in Obermaiselstein, aber hier lohnt ein Weg in den Reichtum der Allgäuer Mythen und Legenden. Auf dem Sagenweg begegnet man Wilden Fräulein, dem Venedigermännle oder schlafenden Drachen. Die Tour beginnt am Hirschsprung, diesem Felsdurchbruch, der seine Legende im Namen trägt, und führt durch den Wald bis zur Sturmannshöhle. Für eine erste Stippvisite macht man am Höhleneingang kehrt, aber hat man noch eine knappe Dreiviertel-

Lauschig, verträumt und doch vielfältig. Für einen ersten Eindruck oder eine herzwärmende Abschiedsrunde ist die Bergblick-Wanderung die richtige Wahl. Von Sonderdorf auf den Wiesenweg, durch Wald und Moor und über Kierwang zurück nach Bolsterlang – der Weg ist einfach. Er führt auf keinen Gipfel, er stellt keine Streckenrekorde auf, aber er wird von einer Aussicht begleitet, wie sie schöner nicht sein könnte: Eine geschwungene Wiesenlinie, dahinter eine markante Reihe felsiger Gipfel und darüber Himmel unendlich weit, unendlich blau. Diese drei Elemente – Wiese, Berg und Himmel – reihen sich zu einer immer neuen, hinreißenden Kulisse.

Balance finden. Gelingt besser mit Spaß

stunde Zeit, sollte man sich die Höhlenführung nicht entgehen lassen. Denn das Drachentor, den Adlerschacht und – wer weiß? – den Goldschatz entdeckt man nur tief im Inneren der Erde. Beim Ankommen: Frische Bewegung. Je länger die Anfahrt, desto dringender braucht man Erfrischung und Bewegung. Beides muss man in den Hörnerdörfern nicht lange suchen. Minigolf: Es braucht keine große Vorbereitung und ist die perfekte Art, sich amüsant die Beine zu vertreten. Die Golfplätze sind zahl- und abwechslungsreich (Alpen-Minigolf, SpielGolf!, Erlebnis-Golf, usw. usf.), Golf darf ruhig öfter auf dem Urlaubsplan stehen. Niedrigseilgarten und Abenteuerspielplätze: Klettern, Balancieren, Schaukeln – Kinder haben einen großen Bewegungsbedarf. Und sie haben Ansprüche an das Bewegungsumfeld. Wo den Erwachsenen ein Spazierweg mit schöner Aussicht reicht, winken die Kleinen nur gähnend ab – deshalb gibt es haufenweise Spiel- und Bolzplätze, einen Niedrigseilgarten und Wanderwege mit interaktiven Erlebnisstationen, die genug Spannung für Kinder bieten und für die Großen traumhafte Fernsicht bereithalten.

Thema des Monats

Juni 2022 | Ausgabe 3 Nasse Füße: Iller und Bolgenach, die Kneipp-Tretbecken oder das Familien- und Erlebnisbad – Hauptsache Wasser. Nach langem Sitzen oder langen Wanderungen ist richtig kaltes Wasser das Beste, um schwere Beine wieder fit zu machen. Ebenfalls ein schneller Frischekick für Hände und Nacken: die Dorfbrunnen. Sie sind leicht zu finden, denn sie stehen meist dort, wo man den schönsten Blick über den Ortskern hat. Die Alte Eibe in Balderschwang Die kürzeste Zeitreise der Welt macht man in Balderschwang. Vom Start an Kienles Kräuterparadies ist es kein Kilometer zur alten Eibe, aber in ihrem Stamm stecken gut 2000 Jahresringe. Eigentlich ist die Alte Eibe nur eine von 16 Erlebnisstationen auf dem „Zit‘ long Weg“, dem Zeitweg entlang des Südhangs im Balderschwanger Hochtal, aber die übrigen Etappen darf man sich für eine ausgiebige Tour mit viel Muße zum Staunen und Entdecken aufheben. Für einen kurzen, sehr beeindruckenden AllgäuMoment geht man nur bis zur Eibe und lauscht auf den Liegen ihren Geschichten aus uralter Zeit. Die Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang In Ofterschwang ist ebenfalls ein Baum das Ziel. Bei weitem nicht so alt, aber dafür umso prächtiger. Die kolossale Friedenslinde

auf der Wittelsbacher Höhe ist im Juni übrigens nicht nur ein großartiger Anblick. Etwa Mitte des Monats beginnt die Lindenblüte und die mächtige Krone füllt sich mit unzähligen der weißen, zart gefiederten Blüten. Der Duft ist betörend, auch für Bienen. Deshalb summt und brummt der Baum an trockenen Junitagen recht ordentlich – wissenschaftliche Messungen fehlen, aber an die 50 Dezibel dürften es die emsigen Bienen schon bringen. Kaum hat man den Blick von der Linde losgerissen, bleibt er an der Bergkulisse hängen: Aggenstein und Iseler, die Rotspitze, die Sonnenköpfe, der Entschenkopf, das Rubihorn und das Nelbelhorn, die Kleinwalsertaler Gipfel und die Hörnerkette – hier tanzen die schönsten Berge Ringelreihn.

Sommer zum Schlecken

Gelassenheit: Die Magifschen Orte der Hörnerdörfer sind erstens wunderschön und zweitens von Natur aus kraftvoll. Ein alter Baum, eine Waldlichtung über der Iller, eine stille Kapelle – hier fällt ein Viertelstündchen Meditation gar nicht schwer. Oder man übt sich im Eichhörnchenwald in Geduld, die Tiere sind nämlich zutraulich, aber nicht zahm. Weder die Naturkraft der Magischen Orte noch die putzigen Nager kommen auf Zuruf, aber eines nimmt man von den Besuchen immer mit: eine große Portion innere Ruhe.

Zum Mitnehmen: Sinnes-Souvenirs Auch der schönste Urlaub geht einmal zu Ende. Schade, jedes Mal. Deshalb sollte man kurz vor der Abfahrt einen intensiven Moment einplanen. Hier eine völlig unvollständige Liste möglicher Souvenirs für die Sinne. Ausblick: Mit dem WeltcupExpress auf das Ofterschwanger Horn und um den Gipfel spazieren. So ein 360° Panorama holt man sich in einer knappen Stunde, es bleibt lange auf der Netzhaut und ewig in der Erinnerung. Bei gutem Wetter fährt die Bergbahn täglich ab 9:00 Uhr.

Gesundheit: Zum Abschluss ein Waldbad. Ob im Fischinger Weidach oder im Balderschwanger Bergwald, eine Runde Waldbaden im Laub- und Nadelgrün tut gut. Wegen der Farbe, den Düften, dem langsamen Gang durchs Holz. Das

Die Alte Eibe hat viel zu erzählen

reguliert nachhaltig. Auch die Atemübungen am Fischinger Klimapavillon füllen Kopf und Zehenspitzen mit dem frischen Heilklima der Premiumclass und man tritt den Rückweg gesund gestärkt an. Geschmack: Gut essen versteht sich im Allgäu-Urlaub von selbst. Vor der Abfahrt sollte man sich nochmal den Lieblingsgeschmack gönnen. War es das Heumilch-Eis, die Hirschsalami oder doch die deftige Kässpatzenportion? Mal abgesehen vom Eis lassen sich übrigens viele Köstlichkeiten für daheim einpacken, etwa Kräutersalz, Tee oder feine Spirituosen aus der BuscheBerta-Destille – und wenn man sich beispielsweise einen gut gereiften Bergkäse vakuumieren lässt, kann man ihn auch in Bus und Bahn problemlos- weil geruchlos mitnehmen.

Lange Fahrt braucht frische Ankunft. Wassertreten in den Hörnerdörfern

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2022 | Ausgabe 3

Neue Wandernadeln in drei Hörnerlängen Jetzt digital und handfest Wenn man sich ein Ziel steckt. Und wenn man das Ziel erreicht, dann ist ein kleines Lob angebracht. Für Wanderziele in den Hörnerdörfern gibt es jetzt besonders hübsche Belobigungen: Die Hörnerdörfer-Wandernadeln. 26 Gipfel, 39 Hütten und insgesamt 67 Ziele sind in den Hörnerdörfern „PunkteStationen“, die man erwandert und mit der kostenlosen App von SummitLynx die Punkte einsammelt. Das gut gefüllte Wanderpunkte-Konto kann man sich in Wandernadeln auszahlen lassen: Entweder digital auf der SummitLynx-Website, die gleichzeitig als Tourenplaner und digitales Gipfelbuch dient,

oder jetzt auch ganz handfest als Plakette für Rucksack oder Wanderjacke in den Gästeinformationen. Die Wandernadeln gibt es in drei Edelmetallen und – viel wichtiger – in drei Hörnerlängen. Denn ein Kälble (Bronze) hat so kleine Hörner, dass man sie nicht sehen, nur tasten kann. Beim Rind (Silber) sind die Hörner zwar noch kürzer als die Ohren, zeigen aber schon eine ganz individuelle Form. Die gestandene Allgäuer Milchkuh (Gold) hat prächtige Hörner mit vielen Kälberringen, die anzeigen, wie viele Kälbchen sie bereits zur Welt gebracht hat.

Punkte mit bester Aussicht Das bronzene Kälble erwandert man mit 100 Punkten, das silberne Rind mit 200 und für 300 Punkte gibt es die goldene Kuh als Wandernadel. Die wundervollen Aussichten, die blühende, duftende, summende Bergnatur und die leckeren Brotzeiten bei der Einkehr sind da gar nicht mitgezählt – aber die sind eh nicht mit Gold und Geschmeide aufzuwiegen. Denn der Wandersommer in den Hörnerdörfern ist selbst die schönste Lobeshymne, die wir uns singen können.

Das Wanderparadies der Hörnerdörfer war schon da. Die digitale Infrastruktur von SummitLynx, sowie die passenden Wandernadeln wurden über das Förderprogramm der Digitalen Hörnerdörfer realisiert. Sie sind ein Baustein im Bereich Tourismus, wo mittels digitaler Lösungen Mehrwert im ländlichen Raum geschaffen werden soll. Mehr zum Projekt und alle Details zu den neuen Wandernadeln unter www.hoernerdoerfer.de/ wandernadel

Anzeigen helfen verkaufen ZAHNARZTPRAXIS & IMPLANTOLOGIE

DREI EISHALLEN

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

SOMMER & WINTER AKTIV MIT SPASS

Praxisadresse: Dr. David Pfister Nebelhornstr. 37 87561 Oberstdorf

IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG ZAHNERSATZ MEISTERLABOR ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14–18 UHR TERMIN VEREINBAREN: 08322/6009994

EISLAUFEN - TÄGLICH PUBLIKUMSLAUF* - DIE PROFIS BEIM TRAINING LIVE ERLEBEN EISSTOCKSCHIESSEN - STANDLSCHIESSEN

CURLING - WORKSHOP MIT OLYMPIA TEILNEHMERN

PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG FÜR EIN LANGES, GESUNDES LÄCHELN

* Änderungen vorbehalten!

KONTAKT: Roßbichlstr. 2-6 | 87651 Oberstdorf | Tel.: +49 8322 700 5150 info@eissportzentrum-oberstdorf.de | www.eissportzentrum-oberstdorf.de

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2022 | Ausgabe 3

Die coole Art von Schule Digitalschulungen der HörnerAkademie finden großen Anklang Schultage sind cool! Was für Schulpflichtige mit der Aussicht auf Algebra und Vokabeln nicht unbedingt stimmt, kann man für die Gastgeber*innen und Mitarbeiter*innen der Hörnerdörfer bei den Digitalschulungen nur bestätigen: Die Klassen waren voll. Vielleicht, weil die „Schule“ HörnerAkademie heißt und der „Stundenplan“ ausschließlich aktuelle und praktische Themen rund um einen zeitgemäßen OnlineAuftritt behandelt. Ob Grafik, Design, Marketing, Usability oder Social-Media-Darstellung – Tourismus Hörnerdörfer

Geschäftsführer Stephan Köhl hat seine Seminare bewusst so gestaltet, dass man in kurzer Zeit (die Kurse dauern nur etwa 2,5 Stunden) auf den neuesten Stand des Themas gebracht wird. Weil pro Einheit maximal 20 Interessierte teilnehmen können, bleibt genug Raum für individuelle Fragen und Erfahrungsaustausch.

nachgefragt und haben so manche rege Diskussion angestoßen. „Wir haben viel positive Rückmeldung bekommen“ bestätigt Stephan Köhl. Gleichzeitig sei an einigen Punkten der Schnittstellen von Tourismusverband und Leistungspartnern noch Optimierungspotenzial entdeckt worden, was ihn besonders freue, denn, so Köhls Fazit: „das ist das ideale Ergebnis unserer Seminare: Dass wir voneinander lernen und gemeinsam besser werden. Für uns und unsere Gäste.“

Klassenziel: voneinander lernen Ende Mai ist der erste Frühjahrsturnus zu Ende gegangen. Die Gesamtnote lautet: Sehr gut. Alle Kurse wurden gut

Die aktuellen Themen der HörnerAkademie: 1. PowerPoint: Grafikprogramm & Präsentationen 2. Digitale Fotografie & Bildbearbeitung 3. Social Media: Facebook, Instagram, Blog 4. Web-Design & Usability 5. Online-Marketing: Google, E-Mail, Banner 6. Video in der Tourismuskommunikation 7. Markenmanagement & Marketing

Ein zweiter Block findet von Oktober bis Anfang Dezember 2022 statt. Bitte beachten Sie: Die Abteilung Gäste- und Anbieterservice bietet diese Leistung exklusiv für Gastgeber*innen und Leistungsträger*innen der Hörnerdörfer an. Die Seminare der HörnerAkademie sind keine Software-Schulungen, gerne können jedoch Termine mit individueller Schritt-fürSchritt-Anleitung gebucht werden. Darüber hinaus empfehlen wir die Angebote der Allgäu GmbH sowie IHK und VHS. Sobald die Termine für den Herbstblock feststehen, werden diese in der Partner Info online sowie im Gastgeber-Newsletter bekanntgegeben. Gruppen ab fünf Personen können ein Thema jederzeit als Extratermin buchen, die Kurse sind dann auch kurzfristig oder auch vor Ort in Ihrem Betrieb möglich. Fragen und Anmeldungen bitte an service@hoernerdoerfer.de

Skisprung Arena Oberstdorf Allgäu

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-ﬁschen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Haubold

Neue Öffnungszeiten Mi - So von 17.00 - 23.00 Uhr

Bayerische Schmankerl – Gutbürgerliche Küche Alle Speisen auch to-go in der Mehrweg-Pfandbox bestellbar! Betriebsferien vom 4. - 21. Juni 2022

Veranstaltungen nach Absprache auch mittags geöffnet 7

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2022 | Ausgabe 3

18. Treffen der ehemaligen Skilegenden in Fischen „Sind wir froh, dass wir uns alle mal wiedersehen“, begrüßte Organisator Max Ruppaner die ehemaligen Nordischen Skisportler und Biathleten, die zum Treffen dieser Skilegenden nach Fischen gekommen waren. Bis zu diesem Beisammensein, das insgesamt zum 18. Mal stattfand, war es in diesem Fall ein steiniger Weg. Corona hatte lange einen dicken Strich durch die Rechnung gemacht und nach 2019 in Berchtesgaden musste die Zusammenkunft zweimal verschoben werden. Nun also kamen an die 100 einstige Skisportler, die sich in Deutschland und der Welt mit ihren Leistungen in Skisprung, der Nordischer Kombination oder als Biathleten einen Namen gemacht haben. Darunter waren unter anderem Legenden wie Heini Ihle, Franz Keller und Helmut Weinbuch, aber auch die jüngere Generation wie Sonja Thorgele, Claudia Nystad, Katrin Vallet und Evi Sachenbacher-Stehle. Drei Tage lang genoss man es, Erinnerungen aufzufrischen, Anekdoten zum Besten zu geben und sich über die Sportstätten im Oberallgäu zu informieren. Ein Ausflug in die für die Nordische Ski- WM um- oder neugebauten Wettkampfstätten AudiArena und Nordic-Zentrum gehörte darum zum absoluten

„Muss“. Der Besuch der Pfarrkirche St.Ulrich in Obermaiselstein und die anrührende, vom Jugendpfarrer von Seifriedsberg Johannes Prestele gehaltene Andacht kam bei den Teilnehmern des Treffens hervorragend an. Der Festabend mit guten Gesprächen, Volksmusik und Grußworten der Ehrengäste aus DSV, BSV, Bezirk, Landkreis und der Gemeinde Fischen war der Höhepunkt der dreitägigen Veranstaltung, die auf alle Fälle wiederholt werden sollte. Darin waren sich alle einig. Schwer fiel den Sportkameraden von einst der Abschied nach den drei Tagen. Beim abschließenden Besuch im Heimathaus und Skimuseum in Fischen versprach man sich das Wiedersehen im nächsten Jahr in Ruhpolding.

somit einen idealen Rahmen, in geselliger Runde die sportlichen Erfolge in Erinnerung zu rufen. DSV-Präsident Dr. Franz Steinle versicherte seinen Stolz darauf, dass die vielzitierte Skifamilie ganz offensichtlich auch nach der aktiven Karriere eine Heimat für ehemalige Athleten ist. Bezirkstagspräsident Martin Sailer betonte die Freude an der gemeinsamen Aktivität. Egal, ob der Sport als Ausgleich zum Alltag oder im Streben nach Höchstleistungen betrieben werde, gebe es diese Verbin-

Unterstützt wurde das Treffen der Ehemaligen vom Bezirk Schwaben, vom Deutschen Skiverband, vom Landkreis Oberallgäu und der Gemeinde Fischen, die inzwischen zum zweiten Mal als Gastgeber fungierte. Bürgermeister Bruno Sauter erinnerte an die Veranstaltung, die 2004 ebenfalls von Max Ruppaner in seiner Heimatgemeinde ausgerichtet worden war. 18 Jahre seien seither vergangen. Fischen habe inzwischen ein Heimathaus mit FIS-Skimuseum und biete

dung. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Jahrestreffen seien mit ihren herausragenden Team- oder Einzelleistungen lang über die aktive Laufbahn hinaus Vorbilder für den sportlichen Nachwuchs. Der stellvertretende Landrat Roman Haug freute sich über das große Engagement seitens der ehemaligen Top-Athleten, die, wie Max Ruppaner in diesem Jahr in Fischen, ein solches Event organisierten. Diese Tradition solle auf alle Fälle aufrecht erhalten bleiben, hofft Haug.

Vorne kniend, von links Artur Bodenmüller, Evi Sachenbacher/Stehle, Sonja Torghele ehemals Bilgeri, Georg Martin, Helmut Hawelka. Von links stehend, Willy Schuster, dahinter Erwin Haas, Karl Buhl, Herbert Hindelang, dahinter Manfred Wechs, Heini Ihle, Franz Keller, Rolf Lottes, Alois Haberstock, ASV Vize-Vorst. Johannes Stehle, Hans Rudhart, Hans Schmid, Max Ruppaner.

Sommeraktion!

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

Eis in Sicht!

Frischer Spargel direkt vom Erzeuger

Beim Kauf einer Brille erhalten Sie von uns einen Gutschein für je

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter

eine Kugel Eis pro Dioptrie!

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

Jetzt lohnt sich der Sehtest!

www.diebrillenmeile.de

Am Anger 4 87538 Fischen Tel. 08326/7036 Freitag, Samstag und jeden 2. Sonntag Ruhetag

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2022 | Ausgabe 3

Schönster Wanderweg

Hörner Panoramatour Deutschlands Schönste? Abstimmung + Gewinnspiel www.wandermagazin.de/wahlstudio

Stimmen Sie uns zu!

Aller guten Dinge sind drei – Unterwegs auf den drei Routen der Wandertrilogie Allgäu

Steile Gipfel, sanfte Hügelmeere, wilde Flüsse und stille Seen. Das Allgäu ist reich – die Facetten der Region sind einzigartig. Nirgendwo sonst in Deutsch-

land gibt es so unterschiedliche Landschaftsbilder und Höhenlagen wie hier. Die Wandertrilogie Allgäu, das 876 Kilometer lange Weitwanderwegenetz quer durch die Region, macht diese auf drei Routen erlebbar. Sie sind der rote Faden und spiegeln nicht nur die Landschaft, sondern auch den Wandertyp wider: So sind auf der Wiesengänger Route gerne Genusswanderer unterwegs, erlebnisorientiere Wanderer mögen die Wasserläufer Route durch das Voralpenland mit

seinen vielen Wasserquellen. Sportlich Ambitionierte sammeln dagegen auf der Himmelstürmer Route Höhenmeter und tolle Aussichten. Die Wandertrilogie Allgäu erzählt in neun Trilogieräumen ihre Geschichten. Persönlichkeiten wie Pfarrer Sebastian Kneipp stehen für die „Glückswege“ oder Märchenkönig Ludwig II. für den „Schlosspark“. Es sind auch Naturerscheinungen, die einen Trilogieraum prägen, z.B. die Flüsse in den „Wasserreichen“ bei Scheidegg und

Lindenberg und die Felsen des Nagelfluhgesteins in den „Alpgärten“ der Hörnerdörfer. Für die Helden wurden Requisiten geschaffen: An ausgewählten Plätzen stehen nicht nur Schautafeln sondern auch passendes Mobiliar. Erfahren Sie mehr über die Wandertrilogie Allgäu: www.hoernerdoerfer. de/wandertrilogie-allgaeu. Informationsmaterial zur Wandertrilogie erhalten Sie auch in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2022 | Ausgabe 3

Neue Junior Ranger Ausbildungen 2022 Die beliebte Junior Ranger Ausbildung im Naturpark Nagelfluhkette bekommt ein neues Gesicht Insekten untersuchen, den Wald erkunden, das Moor entdecken, sich mit Karte und Kompass orientieren, die Bedeutung der Alpwirtschaft erfahren, ein Gewässer untersuchen – all das erleben Junior Ranger während ihrer Ausbildung. Seit 2011 wurden im Naturpark Nagelfluhkette mehr als 500 Kinder zu Junior Rangern ausgebildet. Die viertägigen Übernachtungscamps in den Sommerferien erfreuten sich großer Beliebtheit, die 75 Plätze im Jahr waren in den letzten Jahren innerhalb von wenigen Tagen ausgebucht. Im Jahr 2020 musste das Junior Ranger Sommercamp, wie so vieles, abgesagt werden. 2021 wurden als Alternative zwei grenzüberschreitende Kompaktausbildungen (ein Ausbildungstag in Immenstadt, einer in Hittisau) abgehalten. In den Sommerferien 2022 werden vier Durchgänge der Junior Ranger Ausbildung mit einem neuen Konzept stattfinden: Die Kinder zwischen 9 und 12 Jahren starten an jedem der drei Ausbildungstage von einem anderen Ausgangspunkt im Naturpark und werden abends von ihren Eltern wieder abgeholt. Der Kostenbeitrag je Kind sinkt auf familienfreundliche 90,00 € für drei lehrreiche Tage.

So erforschen die Junior Ranger die Lebensräume Wiese, Alpe, Wald, Moor und Wasser und lernen ganz nebenbei, welche Gebiete zu ihrem Naturpark gehören und welche Vielfalt an Leben es hier gibt. Das Programm ist ein spannender Mix aus Pflanzen- und Tierkunde, Naturschutz und Geologie, Orientierung und Wissen über Kreisläufe der Natur. Viele Spiele, Spaß und ein tolles Gruppengefühl sind natürlich inklusive! Warum wird umstrukturiert? Zum einen muss der Umweltbildungsstützpunkt Grafenälpe im Ostertal umfassend saniert werden, bevor ihn Übernachtungsgäste wieder beziehen können. Zum anderen erleichtert das neue Konzept die Einhaltung potenzieller Hygienemaßnahmen und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die Ausbildungen nach der aufwendigen Planungsphase tatsächlich stattfinden dürfen. Was sich nicht ändert, ist die bewährte Betreuer-Konstellation: Ein Duo aus Ranger*in und Naturparkführer*in leitet die Ausbildung. Es wird auch nicht darauf verzichtet, dass jeder Ausbildungsdurchgang mit einem schönen LagerfeuerAbend endet. Jedes neue Junior Ranger-Kind wird mit einer Urkunde ausgezeichnet und erhält ein T-Shirt.

Junior Ranger Ausbildung Entdecken und erforschen, unsere Landschaft schützen und auch ihre Nutzung kennenlernen – das steht während der dreitägigen Ausbildung zum Junior Ranger auf dem Programm! Gemeinsam mit den erwachsenen Rangern dürfen Naturliebhaber:innen von 9 – 12 Jahren den Naturpark erforschen und lernen dabei viel über die hier heimischen Tiere und Pflanzen. Die Lebensräume Wald, Gewässer, Moor, Alpe, und Wiese werden unter die Lupe genommen, dabei kommt der Spaß garantiert nicht zu kurz. Kosten: 90,00 € pro Kind Anmeldung: ab 30. Mai 2022 möglich über www.nagelfluhkette.info Termine: 03. August – 05. August 2022 – Allgäu 10. August – 12. August 2022 – Allgäu 17. August – 19. August 2022 – Vorarlberg 24. August – 26. August 2022 – Vorarlberg Anmeldung: www.nagelfluhkette.info Die Ziele der Junior Ranger Ausbildung im Naturpark Nagelfluhkette Ein ausgebildeter Junior Ranger soll… … d ie verschiedenen Lebensräume im Naturpark kennen. … s ich im Gelände orientieren können. … ü ber Besonderheiten im Naturpark Bescheid wissen, wie z.B. Plenter- und Schluchtwälder sowie den Bergmischwald, den Apollofalter, Moore, Steinadler, 500 Alpen im NP, etc…. …w issen, dass sie ihr Naturwissen in der Junior Ranger Aktivgruppe vertiefen

können, die sich regelmäßig im Oberallgäu und in Vorderwald für coole Aktionen trifft. … u mweltbewusstes Handeln weitergeben können an Familie, Freunde, andere Landschaftsnutzer …w ährend der Ausbildung eine starke Gemeinschaft, viel Spaß und Naturverbundenheit erleben. Tag des offenen Naturparks Sonntag, 12. Juni 2022 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl

Das gibt’s im Juni

Juni 2022 | Ausgabe 3

Tradition und Lebensfreude Von Heimatabenden über Blasmusik bis hin zu Chor konzerten – unser musikalisches und kulturelles Gästeprogramm bietet abwechslungsreichen Musikgenuss für jedermann. Die Vereine der Hörnerdörfer zeigen Ihnen lebendiges Brauchtum. • Standkonzerte der Musikkapelle Bolsterlang und der Musikkapelle Bihlderdorf-Ofterschwang im Musikpavillon oder Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang • Traditionelle Frühschoppen konzerte mit Musikkapellen aus der Region im Musikpavillon oder in der Fiskina in Fischen • Konzerte der Musikkapelle Fischen und der Jugendkapel-

Hausmusik, Jodlern und Musik in der Fiskina oder im Kurpark Fischen • Standkonzert und JubiläumsSerenade der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang am Dorfplatz in Bihlerdorf und Konzert der Musikkapelle Bolsterlang am Bauernhaus

le Fischen am Musikpavillon oder in der Fiskina in Fischen • Kurkonzerte mit der Musikkapelle Bolsterlang und Akams am Haus des Gastes in Obermaiselstein • Heimatabend des Trachtenvereins d’Holzar mit Schuhplattlern, Alphornbläsern,

Busche Berta in Ofterschwang. Alle Termine und wichtige Informationen haben wir für Sie im Veranstaltungskalender (siehe Innenteil) zusammengetragen.

Fotoausstellung „Taufe ist ...“ bis Donnerstag, 30. Juni 2022 in der evangelischen Kirche in Fischen Nach erfolgreicher Eröffnung der Fotoausstellung am Ostersonntag kann die Ausstellung zum Thema Taufe noch den ganzen Mai besucht werden. Ann-Katrin Bierbrauer aus Fischen ist freischaffende Fotokünstlerin und Familien fotografin. Sie nähert sich persönlich, professionell und spirituell der Taufe als Feier der geschenkten Gnade Gottes. Die Texte stammen von ihrem Mann James Bierbrauer.

Jesus stellt Kinder in die Mitte als Vorbilder für den Empfang der geschenkten Gnade. Wir stellen Kinder in die Mitte als Erinnerung für die Verantwortung für die gute Zukunft aller Kinder- und Kindeskinder auf diesem schönen und zerbrechlichen Planeten Erde, der nach Gottes Willen eine gute vorläufige Heimat für alle(!) sein soll. 11

Das gibt’s im Juni

Juni 2022 | Ausgabe 3

Großes Dorffest der Feuerwehr Bolsterlang Sonntag, 5. Juni 2022 ab 10:30 Uhr im Zelt auf dem Parkplatz Kitzebichl Das traditionelle Bolsterlanger Dorffest findet am Pfingstsonntag, den 5. Juni 2022 ab 10:30 Uhr im Zelt auf dem Parkplatz am Kitzebichl statt. Zum Frühschoppen spielt die „Dörfler Musik“ auf, während Sie sich die Leckereien vom Grill schmecken lassen können. Nachmittags unterhält Sie das „Rotspitz Trio“ und die Damen aus dem Ort verwöhnen Sie mit leckeren hausgemachten

K uchen. Abends spielt „Starzlachschwung“ zum Tanz auf. Auch für die Kleinen ist den ganzen Tag über ein abwechslungsreiches Programm geboten: auf der Hüpfburg springen, im Feuerwehrauto mitfahren oder auf der Wiese fangen spielen, den Kindern wird es sicherlich nicht langweilig werden. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, der Eintritt ist frei.

Kochende Sterne – das kulinarische Spitzentreffen der Allgäuer Junggastronomen geht in die 2. Runde Donnerstag, 9. Juni 2022 um 18:30 Uhr in der Fiskina in Fischen Ganz nach dem Motto „Wir sind Allgäu – Wir sind Gastro – Wir sind Zukunft“ veranstaltet der Verein der Köche Oberallgäu am Donnerstag, 9. Juni 2022 zum zweiten Mal ein Walking Dinner im Kurhaus Fiskina in Fischen. Um den Nachwuchs zu fördern, stehen bei diesem Event die Auszubildenden des Koch-Handwerks im Mittelpunkt. Beim Walking Dinner laufen Sie von Kochstation zu Kochstation und beobachten die 10 Teams beim Zubereiten

und Anrichten der Speisen. Aus einem regionalen Warenkorb zaubern die Köche heimische Gerichte sowohl für Fleischund Fischliebhaber aber auch für Vegetarier. Vor-, Hauptund Nachspeisen-zubereitung werden dabei an die jeweiligen Teams ausgelost. Begleitet werden die Speisen von kleinen Naschereien aus Patisserie, regionalen Käsesorten, feinen Bieren und ausgezeichneten Weinen. Start des kulinarischen Hochgenusses ist um 18:30 Uhr.

Tickets können ab sofort unter www.SpeiseGalerie.de, www. koecheverein.com oder in der Gästeinformation in Fischen für 39,00 € erworben werden. Der

Eintritt beinhaltet das 10-GangMenü und alkoholfreie Getränke. Die komplette Summe des Eintritts wird für einen guten Zweck im Allgäu gespendet.

It´s Jazztime – „Summer & Sunset“ Freitag, 10. Juni 2022 um 19:00 Uhr im Hotel Rosenstock in Fischen

Nach dem letztjährigen Erfolg startet das Hotel Rosenstock unter dem Titel „JAZZTIME – Summer & Sunset“ am Freitag, 10. Juni 2022 in den Sommer.

beten, gerne auch zum Abendessen. Bei schlechtem Wetter findet der Event an Rosenstock´s Bar statt.

Leicht swingender Jazz und Bossa Nova-Klänge laden auf die Sonnenterrasse des Hotels ein. Das Jazz-Duo mit Andreas Kopeinig am Klavier und Tiny Schmauch (Kontrabass) spielen Standards aus dem „Great American Songbook“ und Stücke mit südamerikanischem Flair. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr und dauert bis ca. 22:30 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um Reservierung unter Tel. 08326-364560 ge-

Über die beiden Musiker Andreas Kopeinig am Klavier und Tiny Schmauch am Bass: Andreas Kopeinig ist ein versierter Solist und Begleiter am Klavier, der seit vielen Jahren mit dem Bassisten Tiny Schmauch in diversen Bands eine groovige und swingende 12

Rhythmusgruppe bildet. Das Repertoire des Duos reicht von swingenden Jazz-Standards über Latin-Sounds bis hin zu Blues und funky Soul. Eigenkompositionen und Interpretationen bekannter Jazz-Klassiker stehen auf dem Programm. Das Duo swingt und groovt, feine Melodien füllen ebenso wie satte Harmonien den Raum, ein Miteinander von Musikern und Publikum entsteht bei jedem Auftritt.

Das gibt’s im Juni

Juni 2022 | Ausgabe 3

Bikerparty - 30 Jahre Berg & Bikerfreunde Fischen Samstag und Sonntag, 18./19. Juni 2022 am Eisplatz in Fischen-Au Samstag, 18. Juni 2022, ab 10:00 Uhr Motorradausstellung und Beginn Festbetrieb, ab 16:00 Uhr Live Musik mit Herrenbesuch und White Summer

Sonntag, 19. Juni 2022, ab 10:30 Uhr Frühschoppen mit „d´Üsrangierte“

Spendenaktion „Wir zaubern uns eine schöne Schule“ Circus & Ice am Donnerstag, 23. Juni 2022 um 19:30 Uhr im Eisstadion in Oberstdorf Wir sammeln Spenden für die Aktion „Wir zaubern uns eine schöne Schule“, die im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Musik-, Sport- und Kunstshow „Circus & Ice“ am Donnerstag, 23. Juni 2022 im Eisstadion ins Leben gerufen wurde. 250 mitwirkende Schüler/-innen wollen mit der Zirkus-Show 1500 Zuschauer verzaubern und Sie können beim Verzaubern mithelfen. Den Trailer zur Show finden Sie auf Youtube unter „Circus & Ice”: https://www.youtube.com/ watch?v=evSBkUQOto0 Die Vorbereitungen für die Show laufen seit Monaten auf Hochtouren. Die Spenden aktion zu „Circus & Ice“ soll die Lehr- und Lernbedingungen des Gymnasiums weiterentwickeln, damit moderner Unterricht für alle z.B. in folgenden Bereichen gefördert wird: • Förderung von Ausflügen oder Workshops • Weiterentwickelung des Konzepts der bewegten Pause • Anschaffung von Sportgeräten für den Pausenhof • Unterstützung bei der Experimentierausstattung für die MINT-Fächer • Förderung der Erlebnispädagogik der Schulsozialarbeit

beim jeweiligen Zauberstab notiert, welche wir online zeigen und im Gymnasium langfristig ausstellen (siehe Anhang).

• Unterstützung bei den Kosten von Instrumenten und für eine Licht- und Soundanlage Die Gemeinde Oberstdorf übernimmt finanziell als Sachaufwandsträger alle Pflichtaufgaben, aber wir sind, wie o.g., noch lange nicht am Ziel. Hier kommen Sie bzw. Ihr Unternehmen ins Spiel.

Nach Belieben dürfen Sie sich Ihren Wunschzauberstab aussuchen. Es steht Ihnen natürlich auch frei, mehrere Zauberstäbe zu spenden, z.B. für jede Hand oder jeden Finger.

Wären Sie interessiert, die Schule bei der Reise „Wir zaubern uns eine schöne Schule“ zu begleiten und einen Zauberbeitrag für eine „schöne Schule“ zu leisten? Jede Spende, ganz unabhängig vom Betrag, kann für unsere „Zauberlehrlinge“ einiges bewirken. Als Dankeschön wird Ihr Name auf einem Zauberstabmodell

• Zauberstab in Gold: 300,00 € • Zauberstab in Silber: 150,00 € • Zauberstab in Bronze: 50,00 € Wir wären sehr dankbar, wenn Sie uns unterstützen würden. Melden Sie sich bei der Schule 13

unter Tel. 08322-94062-00 oder unserem Ansprechpartner für die Spendenaktion, dem 1. Vorsitzenden der „Freunde des Gymnasiums“ e.V., direkt per E-Mail: thomas.mueller@gymnasium- oberstdorf.com Die Spende erbitten wir auf folgendes Konto: Verein „Freunde des Gymnasiums Oberstdorf e.V.“ IBAN: DE61 7335 0000 0610 3481 12 BIC: BYLADEM1ALG Verwendungszweck: „Schöne Schule.“ Für Ihre Spende erhalten Sie selbstverständlich eine steuerlich abzugsfähige Spendenbescheinigung.

Das gibt’s im Juni

Juni 2022 | Ausgabe 3

Jubiläums-Serenade – 75 Jahre Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang Donnerstag, 23. Juni 2022 um 19:00 Uhr am Dorfplatz in Bihlerdorf Einen besonderen Leckerbissen präsentiert die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang. Zusammen mit der Jugendkapelle und der Musikkapelle Fischen gestalten die Musikerinnen und Musiker eine stimmungsvolle Jubiläums-Serenade auf dem Dorfplatz von Bihlerdorf.

Nach einem Sternmarsch unterhalten die drei Orchester abwechselnd das hoffentlich zahlreiche Publikum mit einem abwechslungsreichen Programm. Auch gemeinsam, als großes Orchester, werden einige Stücke präsentiert. Für das leibliche Wohl sorgt die Feuerwehr Bihlerdorf.

Banjasto Freitag, 24. Juni 2022 um 20:00 Uhr in der Evangelischen Kirche in Fischen Tauchen Sie ein in einen Abend voll singender Melancholie, atmender Tiefe, berührender Schwingung und rhythmischer Energie! Anja Heinz-Civelek (Harfe, Ge-

sang, Percussion) und Sebastian Riescher (Akkordeon) bieten ein breit gefächertes Programm von Piazzolla, Irish Folk bis hin zu eigenen Inspirationen. Weltmusik mit Akkordeon und

Harfe, wie man sie wahrscheinlich so noch nie zusammen erlebt hat. Eintritt (Karten nur an der Abendkasse): 15,00 € Normalpreis; 10,00 € Ermäßigt

Ob i sing oder ob i spiel Samstag, 25. Juni 2022 um 17:00 Uhr am Waldfestplatz im Weidach Nach einer 2jährigen Pause ist es dem Trachten- und Heimatverein D` Holzar Fischen, in diesem Jahr zum Glück wieder möglich, das beliebte Jugendvolksmusiktreffen „Ob i sing, oder ob i spiel“ durchzuführen. Aufgrund der Coronasituation hat sich der Veranstalter allerdings dazu entschlossen,

tag – abzuweichen und die Veranstaltung ein paar Wochen später und im Freien anzusetzen. Als „Dämmerschoppen“ vor dem Sommernachtsfest „Holzarnacht“ am Samstag, 25. Juni 2022 um 17:00 Uhr am Waldfestplatz im Weidach in Fischen. Sollte Petrus einen Strich durch

von dem altbewährten Termin – Freitag vor dem Palmsonn-

Waldfest auf der Spöck in Obermaiselstein Samstag, 25. Juni 2022 ab 12:00 Uhr auf der Spöck in Obermaiselstein Die Obermaiselsteiner Vereine laden ein zu ihrem traditionellen Waldfest auf dem Festplatz „Spöck“, auf der Waldlichtung über dem Dorf. Am 25. Juni

2022 spielt ab 12:00 Uhr die Musikkapelle Martinszell und ab 17:00 Uhr sorgt das Trio Alpenspitzbuebe für gute Stimmung und lädt zum Tanz. Das

abwechslungsreiche Rahmenprogramm des Trachtenvereins versorgt Groß und Klein mit guter Unterhaltung. Für´s leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 14

die Rechnung machen, findet das Jugendvolksmusiktreffen in der Fiskina statt. Anmeldungen bitte schriftlich bis spätestens Mittwoch, 18. Juni 2022 an: Cordula Rekeny – Mühlenstraße 12 – 87538 Fischen oder per E-Mail an info@holzar.de

Das gibt’s im Juni

Juni 2022 | Ausgabe 3

Vario-Fußbett

Holzarnacht vom Trachten- und Heimatverein „d’Holzar“ im „Fischingar Weidach“

Schuhstadl KOMFORTMODE

Burgstraße 2 · 87538 Fischen · (08326) 384620

Samstag, 25. Juni 2022 ab 17:00 Uhr am Waldfestplatz im Weidach Nach einem Vorabendprogramm mit zahlreichen musikalischen Nachwuchskünstlern aus der Region und der Jugendschuhplattlergruppe des Trachtenvereins D`Holzar, geht es in eine laue, gemütliche

www.ruppaner.com

Sommernacht mit Musik, Tanz, Essen und Getränken über. An der Bar darf bis spät in die Nacht zur Musik getanzt, gelacht und gefeiert werden. Bei schlechtem Wetter entfällt das Fest. Der Eintritt ist frei.

Seniorenkulturausflug zum Kloster Roggenburg

Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie und interessieren sich für den aktuellen Wert?

Dienstag, 28. Juni 2022 um 8:30 Uhr, Treffpunkt: Busbahnhof Fischen

Gerne berate ich Sie hierzu unverbindlich unter 0176 68001355.

Mit dem Bus machen wir einen schönen Ausflug zum Kloster Roggenburg mit Führung durch Klosterkirche, Refektorium und Bibliothek. Die Rückkehr ist gegen 17:30 Uhr geplant. Anmeldung bei Klara Schmid unter Tel. 08326-7696 oder Toni Schmidt unter Tel. 08326562 erforderlich. Kosten: 15,00 €, Mittagessen, Kaffee und Kuchen sind in dem Preis nicht enthalten.

Oliver Hold Geschäftsführer Hold Immobilien GmbH | Königstraße 1 | 87435 Kempten

Das kommt in den kommenden Monaten

Juni 2022 | Ausgabe 3

Fischin g

Kultur ZEIT 2022

9. Juni Kochende Sterne

28. Juni Seniorenkulturausflug

NEUER TERMIN! August 13. Juli Air „JoramLee“ loose - sinneOpen - lache

23. Juli

Werner Specht & Westwind

ITIONEL

TIERT

N RA

•

•G

ÄT

D RA

PEZIALI T ES

Ofterschwang

e u m il c h

Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung Öﬀnungszeiten*: Mo-Do von 8 bis 11.30 Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr

WIR MACHEN KÄSE. Und zwar guten! SENNEREI SCHWEINEBERG Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel. (08321) 3363 kontakt@allgaeuer-bergkaese.de

*können aufgrund der aktuellen Lage abweichen

www.allgaeuer-bergkaese.de

12. August18. Dezember Schneeflockennacht Cuba Boarische Tradicional

Drinnen und draußen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar

Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Gerne können Sie Boccia-Kugeln gegen ein Pfand bei der Gästeinformation Fischen zu den folgenden Öffnungszei-

gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18:00 Uhr geschlossen. Aktuelle Informationen unter Tel. 08326-8163.

ten ausleihen: Mo. – Fr. 9:00 bis 16:30 Uhr, Sa. 15:00 bis 16:30 Uhr und So. 10:00 bis 11:30 Uhr

Bogenschießen Älteste Eibe in D eutschland

Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2.000 und 4.000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche

Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

In Bolsterlang haben Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt mit einem Trainer den Talparcours

Angeln Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 18,00 €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 13,00 €) Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinfor mation Fischen

Ofterschwang: staatl. Fließgewässer im Gemeindegebiet Ofterschwang (Krebsbach und Ettersbach) 1. Mai bis 14. September (Tageskarte 16,00 €) Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gäste information Ofterschwang

Bitte melden Sie sich zu einem Kurs immer bei der Gästeinformation Bolsterlang an. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Brunnentour Bolsterlang Die Brunnentour lädt ein, einen Blick zurück zu werfen auf die Historie des Ortes und seiner Ortsteile. Sie lädt ein, die Gemeinde auf eine ganz neue Art und Weise zu erleben, sich wie ein Teil der Geschichte zu fühlen. Jede der neun Stationen auf der kleinen Brunnentour erzählt eine andere Geschichte. Vom Leben und Arbeiten der Bolsterlanger, von der „Schwebebahn“ und dem damit aufkommenden Tourismus, von

Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen.

begehen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen. Geübten Bogenschützen steht der 1. Allgäuer Alpenparcours mit 32 3D-Zielen an der Hörnerbahn zur Verfügung.

Hörnerbahn Bolsterlang: Erste Bergfahrt 8:30 Uhr; letzte Talfahrt 16:30 Uhr. Kostenloser Transport von Kinderwagen. Weltcup Express Ofterschwang: Erste Bergfahrt 9:00 Uhr; letzte Talfahrt 16:30 Uhr. 17

historischen Gebäuden rund um die Brunnen oder vom Werdegang der Ortskapellen. Greifbar wird alles durch historische Bilder, die an jeder Station des ca. 3 km langen Weges zu finden sind. Wer noch weitere Einblicke in die Geschichte von Bolsterlang erlangen möchte, kann die Tour noch über die Ortsteile Oberund Untermühlegg sowie Dietrichs und Kierwang ausweiten.

SOMMERERLEBNIS

Drinnen und draußen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Disc-Golf/Frisbee-Golf

Frisbee-Golf wird meist in 4erGruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum Frisbee-Par-

cours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10:00 bis 18:00 Uhr. Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173-3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at

Downhill-Roller Von der Bergstation des Weltcup-Express in Ofterschwang können Sie mit Downhill-Rollern den Berg hinunter fahren. Es stehen Ihnen MonsterRoller oder Mountain-Skyver

zur Wahl. Mindestgröße ist 1,50 m. Verleih direkt an der Bergstation. Preis für Erwachsene 14,00 € (mit gelöster Liftkarte 8,50 €), Kinder 12,00 € (mit gelöster Liftkarte 7,50 €)

Erlebnis- und Familienbad Fischen Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58-Meter-Wasserrutsche,

Massagedüsen u.v.m. Voraussichtlich geöffnet ab 5. Juni 2022.

Fahrradverleih – Fischen: Hörnerbike, Hauptstr. 15, Tel. 366011 (nur E-Bikes) – Bolsterlang: Sport-Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 38058 Charivaris Wintergarten Tel. 08326-36000 (nur E-Bikes) - Obermaiselstein: Hörnerbike Abholstation, Am Scheid 18 (nur

mit Onlinereservierung vorab unter www.hoernerbike.de nur E-Bikes) – Ofterschwang: Hörnerbike Abholstation, Kirchgasse 1 (nur mit Onlinereservierung vorab unter www.hoernerbike.de, nur E-Bikes)

Fahrradverleih, Lieferservice

www.breitachklamm.com

Radsport Schaich aus Sont hofen liefert Bikes zu Ihrer 18

Unterkunft (ab 3 Tagen)

Drinnen und draußen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen)

Kutschfahrten

mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: A. Aigner, Tel. 08326‑36100 (Maderhalm) H. Althaus, Tel. 08326‑7383 (Oberthalhofen)

Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei – OASE Flugschule GmbH, Tel. 08326-38036 www.oase-paragliding.com – Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08323-9696612 www.tandemflug.info

– Vogelfrei; Tandemfliegen mit Profis, Tel. 0151-12766111, www.vogelfrei.de – Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175-5423522 www.himmelsritt.jetzt – Flugschule Markus Milz, Tel. 08321-9328, www.flugschule-milz.de

Markt Fischen: Jeden Freitag vormittag ab 7:45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt

Beim Erlebnis-Golf in Fischen im Weidach spielen Sie nicht einfach nur Minigolf. Auf 18 Bahnen treten Sie während des Spielens eine Reise durch Fischen und die Hörnerdörfer an. Sie begegnen einer alten Sägemühle genauso wie Allgäuer Kühen, Eichhörnchen oder Haflingern, der Hörnerbahn, dem Rubihorn u.v.m. Am Ortsrand von Bolsterlang wartet das kult³ - Café-Minigolf-Events, ein großzügiger 18-Loch-Meisterschaftsplatz, der es allen begeisterten Minigolfern ermöglicht, den Hygieneabstand zu anderen Teilnehmern einzuhalten. Ein Leitsystem führt Sie gezielt durch die Anlage. Der große Außenbereich mit Sonnenterrasse und Kiosk bietet ein

Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr unter Tel. 08321‑272181 oder 08326‑3859410. Sonntags um 10:30 Uhr Golf-Schnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321‑272181.

der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag, 15:00 bis 17:00 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326-239 oder 0152‑24226064) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für

Kneipp-Anlagen Fischen: Wassertret- und Armbecken im Kurpark (Kurhaus Fiskina) Naturkneippanlagen im Fischinger Weidach

einzigartiges Alpenpanorama. Aktuelle Öffnungszeiten und Informationen erhalten Sie unter www.kult-bolsterlang. de oder telefonisch unter 0160-97064765. Nur bei guter Witterung geöffnet. In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes im Spiel!Golf-Park in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Clubkiosk gibt es Getränke, Eis und kleine Gerichte. Von Frühjahr bis Herbst ab 10:00 Uhr bis „open-end“ geöffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326-3867852

Mountaincarts

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferde kutschen und die „FIS-Ski ausstellung“, übrigens eine

heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m.

Minigolf

Golfen unter den Hörnern

Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golf resorts Sonnenalp-Oberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten-Reservierungen erwünscht in den

J. Schmid, Tel. 08326-38596935 (Weiler) C. Seidel, Tel. 08326‑9771 (Berg) – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 0170‑8100318

Bolsterlang: Wassertret- und Armbecken im Kurpark Obermaiselstein: Wassertretund Armbecken im Kurpark 19

Erwachsene 19,00 €, für Kinder 13,00 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 10:00 bis 15:45 Uhr bei trockener Witterung.

Drinnen und draußen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Obermühle Säge

Zeitung lesen und Geld sparen!

Führung durch die historische Obermühle Säge, die erstmals 1451 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im

Jede Menge Anzeigen mit aktuellen Angeboten und Schnäppchen helfen Ihnen beim günstigen Einkauf!

Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17:00 Uhr in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Radio Horeb (Momentan keine Führungen, Infos zum Radio um 17:00 Uhr – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus). Der private christliche Rundfunksender hat seinen Hauptsitz in Balderschwang. 1996 wurde die erste S endung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Pro

Überzeugen Sie sich und lesen Sie einfach 2 Wochen kostenlos zur Probe!

gramm von der Ortsmitte aus dem 2009 erbauten und modernisierten Medienhaus mittels der modernen Rundfunktechnik DAB+ in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16:00 Uhr F ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Reitmöglichkeiten

– Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321-5558

– Obermaiselstein: Barbara Müller, Auf Anfrage, Tel. 0170-8100318

Spielplatz – Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – F ischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang am Haus des Gastes –B olsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz; Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach –O bermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfest-

Telefon: 08323 / 802-161 oder unter: www.allgaeuer-anzeigeblatt .de

platz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben, Kurpark am Haus des Gastes, beim Café Rapp – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus Abenteuer-Spielplatz an der Weltcup-Hütte – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus

Drinnen und draußen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop,

Wald- und Naturlehrpfade

Billard, T ischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326-3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

Steinzeitdorf Bolsterlang

Direkt an der Mittelstation der Hörnerbahn ist das neue Steinzeitdorf aufgebaut. Damit man sich besser vorstellen kann, wie die Steinzeitmenschen lebten, jagten und arbeiteten, entstand hier mit Hilfe von Zelten und Feuerstellen, einem Steinzeitbohrer und einem Platz zum Ledergerben ein kleines Sommerlager unserer Vor-VorVorfahren. Ein Abenteuerweg durch das angrenzende Wäld-

chen mit Knobel-Bandolinos, einem Steinzeitmemo sowie einem Steinzeit-Instrument sorgen für viel Abwechslung und machen einen Ausflug in das Wandergebiet in Bolsterlang perfekt. Informationen und Anmeldung zu Veranstaltungen in der Gästeinformation Bolsterlang unter der Tel. 08326‑8314. Geöffnet von Mitte Mai – Oktober, täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei.

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger

Sturmannshöhle

Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeitund Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege k önnen in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze

und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Zeitweg Balderschwang – sich Zit long

Die Sturmannshöhle ist täglich geöffnet. Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 Minuten). Der Eintritt ist nur mit einem vorab reserviertem Ticket garantiert. . Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief

Das Phänomen Zeit ist bei einer Wanderung auf dem Balderschwanger Zeitweg allgegenwärtig. 16 familien gerechte Erlebnisstationen stellen das Leben der Menschen in den Balderschwanger Bergen, den Naturpark Nagelfluhkette und die darin lebenden Tiere und Pflanzen vor. Der Weg lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen – „sich Zit Long“, wie die Balderschwanger sagen würden: Zeit

in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch. 21

zum Nachdenken. Zeit zum Schauen. Zeit zum Staunen. Der ca. 5 km lange, ursprünglich nur als „Höhenweg“ bezeichnete Wanderweg, der entlang des südexponierten Hangs oberhalb Balderschwangs verläuft, wurde durch die Stationen vom „normalen Wanderweg“ zum „Erlebnisweg“ für Jung und Alt. Es kann an mehreren Stellen zugestiegen oder abgekürzt werden.

Wöchentliche Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Jeden Montag im Juni 9:00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326‑277. 9:00 Kaffeeklatsch aufs Horn Spar-Angebot – von Montag bis Freitag erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt inklusive einer Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt 22,00 € pro Person. 10:00 Geführte E-Bike-Schnuppertour – Genußtag mit dem E-Bike Kurze Schulung und anschließende Tour mit lizenziertem Guide aus dem Allgäu, Dauer ca. 3 Stunden, Preis pro Person 59,00 € inklusive E-bike „Illertraum“ (E-Bikes können nach der Tour den ganzen Tag genutzt werden) Teilnehmer: min. 4 bis max. 10 Personen, Anmeldung und Information unter Tel. 08326‑366011 oder unter E-Mail info@hoernerbike.de 15:00 Kräuterspaziergang in Bolsterlang, Anmeldung bis Freitag 12:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Mit Hörnerdörfer Card: 6,00 € pro Person bzw. 10,00 € pro Familie. Ab 13.06.2022 15:00 Bierbrauen beim Bergbauernwirt, Anmeldung unter 08326‑7444. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 15,00 € pro Person inkl. 11,00 € Verzehrgutschein. Ab 13.06.2022 16:00 Ortsführung und Begrüßung in Balderschwang – Ein Alpdorf stellt sich vor und begrüßt die neuen Gäste. Dauer ca. 1 Std.; mit Anmeldung unter Tel. 08328‑1056; kostenlos mit Hörnerdörfer Card. 17:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus.

Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes Ofterschwang, Weltcup-Hütte Fischen, Hörnerbike, Hauptstr. 15

Bolsterlang, Gästeinformation Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt Balderschwang, Gemeinde Balderschwang, Kirche

Jeden Dienstag im Juni 9:40 Allgäu Big Five – Gamsbeoachtung – Anmeldung bis Mo. 16:00 Uhr in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Dauer ca. 1,5 Std., mind. 4 Teilnehmer, kostenfrei. 10:00 Geführte Segway – Erlebnistour, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 0151‑16717001, ab 49,00 € pro Person, ab 15 Jahren mit Moped-Führerschein, www.perfect-joy.de. 13:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 14:00 Geführte Segway – Erlebnistour, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 0151‑16717001, ab 59,00 € pro Person, ab 15 Jahren mit Moped-Führerschein, www.perfect-joy.de 14:00 Rafting Klassiker – Level 2 | Rafting Tour mit dem Schlauchboot Canadier auf der Iller. Information und Anmeldung unter Tel. 0176‑70077777. 15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – besuchen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). 15:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 15:30 Kindertreff: SandSpielraum; Platzreservierung unter pfarramt.fischen@elkb.de 17:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus. 17:00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien). 16:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik – Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163. 19:00 Gymnastik für Jedermann (-frau) Eine Stunde Spass an der Bewegung. Willkommen zur Probestunde im Kitzebichl in Bolsterlang. Bequeme Kleidung und gute Laune mitbringen Info unter 0171‑9353635. 20:00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Obermaiselstein, Bushaltestelle/ Parkplatz Wannenkopfhütte Bolsterlang, Kitzebichl Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Kitzebichl Fischen/Bihlerdorf, MAP-Erlebnis, Berger Steige 1, Fischen Fischen, Heimathaus Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen, Ev. Gemeindezentrum Balderschwang, Kirche Fischen , Volksschule Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Bolsterlang, Kitzebichl Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Mittwoch im Juni 6:30 Run&Pray, Start am neuen Friedhof in Fischen. Anmeldung bis dienstags 20:00 unter: runandpray@gmx.de 10:00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326‑277. 13:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 14:30 Jockel, Jule und Jasmin – Esel-Kräuter-Wanderung Kräuterspazierung mit dem Eselpärchen Jockel und Jule im Tiefenberger Moos. 5,00 € pro Person / 10,00 € pro Familie. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter der Tel. 08321‑82157. 15:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 17:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus. 18:00 Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein. Der Treff für Groß und Klein. Auf dem überdachten Grillplatz Burgschrofen können die Eltern schlemmen, während sich die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz so richtig austoben und vergnügen (Nähe Schützenhaus beim Tunnel). Grillgut bitte selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden. Grillfeuer bis 20 Uhr. 20:00 Filmvorführung „Balderschwang gestern & heute“ Anmeldung unter Tel. 08328‑221 erforderlich.

Fischen, Neuer Friedhof Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes Bolsterlang, Bogenübungsplatz Ofterschwang, Parkplatz Tiefenberg Bolsterlang, Bogenübungsplatz Balderschwang, Kirche Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen Balderschwang, Kienle – das Kräuterhotel und Gasthaus

Wöchentliche Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Jeden Donnerstag im Juni 10:00 Historische Ortsführung durch Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis: Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. 13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcour Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. 13:30 Pferdekutschfahrt rund um Obermaiselstein. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277. Erw. 20,00 €, Ki. 10,00 € mit Hörnerdörfer Card. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. 13:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 15:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 14:00 „Rafting Klassiker“ auf der Iller. Information und Anmeldung unter Tel. 0163‑2706927. 14:30 Spieletreff für Erwachsene 15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – besuchen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). 16:45 Führung zum Naturerlebnis Winterwildfütterung. Anschl. kleiner Vortrag und zünftiger Hüttenabend mit Live Musik. Anmeldung bis Mittwoch unter Tel. 08326‑8163 oder in den Gästeinformationen. 17:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus. 19:00 Offener „Mädels-Stammtisch Ü 50“ im Cafe Wintergarten in Bolsterlang zum unbekümmerten Zusammensein, bzw. zum schwätze, lache und singe. Info unter Tel. 08326‑7205 18:00 Eucharistische Anbetung

Bolsterlang, Gästeinformation Ofterschwang, Frizbee Parcour Obermaiselstein, Haus des Gastes Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen, MAP-Erlebnis, Berger Steige 1 Fischen, Ev. Gemeindezentrum Fischen, Heimathaus

Obermaiselstein, Alpenwildpark Balderschwang, Kirche Bolsterlang, Cafe Wintergarten Fischen, Frauenkapelle

Jeden Freitag im Juni 7:45 Wochenmarkt in Fischen. Von 7:45 bis 12:45 Uhr bieten unsere Händler jeden Freitag ihre hochwertige Ware an. Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten. 9:30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326‑277. 13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcour Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. 14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. 17:00 Führung durch die historische Obermühle Säge. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten. 17:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus. 20:00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Am Anger

Obermaiselstein, Haus des Gastes Ofterschwang, Frizbee Parcour Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fischen, Mühlenstraße 22

Balderschwang, Kirche Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Juni 10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcour Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. 17:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus. 17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163.

Ofterschwang, Frizbee Parcour Balderschwang, Kirche Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Juni 10:00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326‑8163. 10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcour Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. 11:30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt. 14:00 Familien-Rafting – Level 1 | Der sichere Wildwasserspaß für die ganze Familie (ab 6 Jahren), Anmeldung und Information unter Tel. 0176‑70077777. 19:00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Ofterschwang, Frizbee Parcour Ofterschwang, Landhotel Alphorn Fischen/Bihlerdorf, MAP-Erlebnis, Berger Steige 1, Fischen Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Mittwoch, 1. Juni 2022 9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. 9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 9:30 Geprächskreis mit zweitem Frühstück „Dornröschen erwacht“ – ein Märchen der Brüder Grimm nicht nur für Kinder mit Jochen Lenzerath. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 14:00 E-Mountainbike Tour in Bolsterlang – Anmeldung bis 2 Tage vor Veranstaltung unter Tel. 08326‑8314. Mind. 2 Personen, Teilnahme ab 16 Jahren. Preis mit Hörnerdörfer Card: 35,00 € pro Person. 14:30 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Erspüren Sie die Schwingungen des Wassers. Die Wanderung findet auch bei Regenwetter statt. Festes Schuhwerk und witterungsbedingte Kleidung sind Voraussetzung. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. Wünschelrute 2,50 €. 19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. Führung 8,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation

Fischen, ev. Pfarrheim Fischen, Fiskina

Bolsterlang, Sport Shop Speiser Fischen, Gästeinformation

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Donnerstag, 2. Juni 2022 9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen. Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation Fischen, Kurhaus

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel

Freitag, 3. Juni 2022 9:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecken Sie atemberaubende Aussichten und erfahren hautnah das pure Gipfelglück. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 14:00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Die Veranstaltung findet nur nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0171‑3857656 statt. Gruppen nach Vereinbarung. Preis: Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. 16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Kurhaus

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

Fischen, Gästeinformation

Samstag, 4. Juni 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Bolsterlang, Bogenübungsplatz Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Fischen, Kurhaus Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen.

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 5. Juni 2022 9:00 Heilige Messe – am Pfingstsonntag

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fischen, Pfarrkirche St. Verena

10:30 Dorffest in Bolsterlang – Abwechslungsreiche Unterhaltung für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl Bolsterlang, Kitzebichl ist bestens gesorgt. Musikalische Umrahmung bis in die Abendstunden, der Eintritt ist frei. 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 6. Juni 2022 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Fischen, Fiskina Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 10:30 Pfingstmontag-Gottesdienst – für die gesamte Pfarrgemeinde.

Fischen, St. Verena

17:00 Wildkräuterspaziergang – Traditionelles Heilwissen aus dem Allgäu – Erfahren Sie von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Bei schlechter Witterung findet ein Vortrag im Kurhaus Fiskina statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460 bis Montag 12:00 Uhr.

Fischen, Gästeinformation

Dienstag, 7. Juni 2022 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Fischen, Kurhaus Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 10:00 Schnitzeljagd für Kinder in Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Bolsterlang, Gästeinformation Min. 4 Teilnehmer, Max. 6 Teilnehmer. Mit Hörnerdörfer Card 3,00 € pro Kind. 15:00 Waldbaden für Kinder und ihre Eltern – das grüne Wunder – Hören, sehen riechen, fühlen – die grüne Wunderwelt mit allen Sinnen erkunden. Festes Schuhwerk, wetterfeste und bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326 36460. Mind. 2 Personen, Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen

Fischen, Gästeinformation

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Der Eintritt ist mit der Hörnerdörfer Card kostenlos. In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt.

Fischen, Kurhaus

20:00 Kurkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Die Musikkapelle Bolsterlang zu Besuch in Obermaiselstein. Musikalische Grüße im Heimatdorf. Eintritt mit Hörnerdörfer Card frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 8. Juni 2022 9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. Führung 8,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. 20:00 Märchenhafte Sagenwanderung – Frühsommer – Kleine Wanderung zu sagenumwobenen Plätzen Obermaiselsteins, Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person (inkl. Fackel) mit Hörnerdörfer-Card.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ Obermaiselstein, Haus des Gastes

Donnerstag, 9. Juni 2022 9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 13:30 Abenteuer Steinzeit in Bolsterlang – Auf Spuren vorgeschichtlicher Zeit erfährst du interessante Informationen über die Steinzeitfunde im Bolgental. Anmeldung bis eine Woche vorher unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4 Teilnehmer – nur für Kinder. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos züzgl. Berg- und Talfahrt. 14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen. Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 18:00 Piepshow im Auwald bei Fischen – Auf dem garantiert jugendfreien Spaziergang begleiten uns die Gesänge ausgewählter Vogelarten in den Feierabend. Informationen zur Waldökologie runden die kleine Wanderung ab. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326 36460. 18:30 Kochende Sterne – das kulinarische Spitzentreffen der Allgäuer Junggastronomen geht in die 2. Runde – Um den Nachwuchs zu fördern, stehen bei diesem Event die Auszubildenden des KochHandwerks im Mittelpunkt. Beim Walking Dinner laufen Sie von Kochstation zu Kochstation und beobachten die 10 Teams beim Zubereiten und Anrichten der Speisen. Tickets unter www. SpeiseGalerie.de, www.koecheverein.com oder in der Gästeinformation in Fischen für 39,00 € . Der Eintritt beinhaltet das 10-Gang-Menü und alkoholfreie Getränke. Die komplette Summe des Eintritts wird für einen guten Zweck im Allgäu gespendet.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina

Bolsterlang, Steinzeitdorf

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina

Freitag, 10. Juni 2022 9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 15:00 Lebensraum Gebirgsfluss – „Lebensraum Gebirgsfluss“ ein Illerspaziergang mit der LBVGebietsbetreuung. Teilnahme kostenfrei. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 16:00 Kasperltheater in Fischen – Tri Tra Trullala... Der Kasperle ist wieder da! Eintritt 3,00 € pro Nase. 16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 17:00 Besuch der Feuerwehr in Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Für Kinder ab 6 Jahren. Mind. 2, Max. 6 Kinder. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. 18:00 Allgäuer Genussabend – Lust auf einen Allgäuer Genussabend in einer original erhaltenen Bauernstube mit leckerem, heimischen Essen? Anmeldung bis Donnerstag Mittag online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter der Tel. 08321‑82157. Preis pro Erw. (ab 13 Jahren): 25,00 €, pro Kind (bis 12 Jahre) 10,00 €, kostenfrei bis einschl. 6 Jahre 17:00 IT?S JAZZTIME – „SUMMER & SUNSET“ – Das Jazz-Duo mit Andreas Kopeinig am Klavier und Tiny Schmauch (Kontrabass) spielen Standards aus dem „Great American Songbook“ und Stücke mit südamerikanischem Flair. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um Reservierung unter Tel. 08326‑364560 gebeten, gerne auch zum Abendessen.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina

Fischen, Fischen Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Feuerwehrhaus Ofterschwang, „Beim Thanner“

Fischen, Hotel Rosenstock, Berger Weg 14

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Samstag, 11. Juni 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang Fischen, Fiskina

Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 12. Juni 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 9:30 Literaturgottesdienst „offene See“ – von Benjamin Myers 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 10:30 Frühschoppenkonzert in Fischen – Traditionelles Frühschoppenkonzert Eintritt frei. 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. 19:45 Staunen und Schweigen – Sonnenuntergangswanderung auf das Riedberger Horn – mit unserer evangelischen Pfarrerin Susanne Ohr. Wanderausrüstung und Brotzeit mitbringen, evtl. Stirnlampe, ohne Anmeldung (Telefonische Auskunft ab 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑7853), mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen, ev. Kirche zum guten Hirten Fischen, Fiskina

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Montag, 13. Juni 2022 9:30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken für alle. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: 9:30 Uhr Kräutergarten bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Mind. 4 Personen. Anmeldung: bis Sonntag, 17:00 Uhr im Kräuterhotel Kienles Adlerkönig unter Tel. 08328‑221. Kosten: 5,00 € pro Person inklusive Kräuterlimonade. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 16:30 Schaf-Schau – Hier lernst du etwas über Walliser Schwarznasenschafe und erlebst die Tiere ganz nah. Anmeldung bis 13 Uhr unter 08326‑8314. Mind. 2 Personen, max. 10 Personen. 3,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. 20:00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

Fischen, Fiskina

Bolsterlang, Gästeinformation

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 14. Juni 2022 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Fischen, Fiskina Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 14:00 Vom Baum zum Brett mit Wasserkraft – Themenwoche Wald: Exkursion zur Oberen Sägemühle in Fischen Fischen Teilnahme kostenfrei. Anmeldung und nähere Informationen unter www.nagelflukette.info 15:00 Waldbaden für Kinder und ihre Eltern – das grüne Wunder – Hören, sehen riechen, fühlen – die grüne Fischen, Gästeinformation Wunderwelt mit allen Sinnen erkunden. Festes Schuhwerk, wetterfeste und bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. Mind. 2 Personen, Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

19:30 Mondwanderung – Kleine Wanderung am Vollmondabend. Die Veranstaltung ist nur für Frauen. Ausrüstung: Bergschuhe mit gutem Profil, kleiner Rucksack mit Regenschutz, Regenjacke, Isolationsjacke, Wechselshirt, Mütze/Stirnband, Stirnlampe, Trinkflasche, Snack, evtl. Trekkingstöcke. Anmeldung unter www.berg-mond.de oder per E-Mail. Mindestens 4 Teilnehmer. Preis: 20,00 € pro Person.

Bolsterlang, Dorflift

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Der Eintritt ist mit der Hörnerdörfer Card kostenlos. In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt.

Fischen, Fiskina

Mittwoch, 15. Juni 2022 9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kräutergarten

14:00 E-Mountainbike Tour in Bolsterlang – Anmeldung bis 2 Tage vor Veranstaltung unter Tel. 08326‑8314. Mind. 2 Personen, Teilnahme ab 16 Jahren. Preis mit Hörnerdörfer Card: 35,00 € pro Person.

Bolsterlang, Sport Shop Speiser

14:30 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Erspüren Sie die Schwingungen des Wassers. Die Wanderung findet auch bei Regenwetter statt. Festes Schuhwerk und witterungsbedingte Kleidung sind Voraussetzung. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. Wünschelrute 2,50 €.

Fischen, Gästeinformation

20:00 Märchenhafte Sagenwanderung – Frühsommer – Kleine Wanderung zu sagenumwobenen Plätzen Obermaiselsteins, Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person (inkl. Fackel) mit Hörnerdörfer-Card.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Donnerstag, 16. Juni 2022 8:30 Gottesdienst zu Fronleichnam – in Obermaiselstein

Obermaiselstein, kath. Pfarrkirche St. Ulrich

8:30 Gottesdienst zu Fronleichnam – in Fischen – bei schönem Wetter am Pavillon an der Fiskina, bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche

Fischen, Musikpavillon, Kurpark

10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Fischen, Fiskina Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 13:30 Abenteuer Steinzeit in Bolsterlang – Auf Spuren vorgeschichtlicher Zeit erfährst du interessante Informationen über die Steinzeitfunde im Bolgental. Anmeldung bis eine Woche vorher unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4 Teilnehmer – nur für Kinder. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos züzgl. Berg- und Talfahrt.

Bolsterlang, Steinzeitdorf

20:00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Kurpark-Pavillon statt.

Fischen, Fiskina

Freitag, 17. Juni 2022 9:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecken Sie atemberaubende Aussichten und erfahren hautnah das pure Gipfelglück. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Fischen, Fiskina Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen Fischen, Gästeinformation aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 17:00 Besuch der Feuerwehr in Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr unter 08326‑8314. Für Bolsterlang, Feuerwehrhaus Kinder ab 6 Jahren. Mind. 2, Max. 6 Kinder. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

Samstag, 18. Juni 2022 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 10:00 Motorradausstellung und Beginn Festbetrieb im Rahmen 30 Jahre Berg & Bikerfreunde Fischen 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. 16:00 Live-Musik mit Herrenbesuch und White Summer im Rahmen 30 Jahre Berg & Bikerfreunde

Fischen, Fiskina

Fischen, Eisplatz-Au Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fischen, Eisplatz-Au

Sonntag, 19. Juni 2022 9:30 Sommerführung Sturmannshöhle Obermaiselstein – Die einzige begehbare Spalthöhle des Allgäus! Erforschen Sie eine märchenhafte und geheimnisvolle Höhlenwelt. 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 10:30 Frühschoppen mit d´Üsrangierte im Rahmen 30 Jahre Berg 6 Bikerfreunde Fischen 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Obermaiselstein, Sturmannshöhle Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen, Fiskina

Fischen, Eisplatz-Au Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 20. Juni 2022 5:00 Sonnenaufgangstour auf das Ofterschwanger Horn – dem Hausberg Ofterschwangs. Erleben Sie ein unvergessliches Bergerlebnis. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € pro Person mit der Hörnerdörfer Card. 9:30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken für alle. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: 9:30 Uhr Kräutergarten bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Mind. 4 Personen. Anmeldung: bis Sonntag, 17:00 Uhr im Kräuterhotel Kienles Adlerkönig unter Tel. 08328‑221. Kosten: 5,00 € pro Person inklusive Kräuterlimonade. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 17:00 Wildkräuterspaziergang – Traditionelles Heilwissen aus dem Allgäu – Erfahren Sie von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Bei schlechter Witterung findet ein Vortrag im Kurhaus Fiskina statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460 bis Montag 12:00 Uhr. 20:00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.

Ofterschwang, Gästeinformation Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Dienstag, 21. Juni 2022 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 15:00 Leichte Mountainbike-Tour in Ofterschwang – Leichte Mountainbike führt vorbei am Tiefenberger Moos und der Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Genießen Sie tolle Aussichten auf die umliegende Berglandschaft. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € p.P. mit Hörnerdörfer Card. 20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Der Eintritt ist mit der Hörnerdörfer Card kostenlos. In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt.

Fischen, Fiskina

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina

Mittwoch, 22. Juni 2022 9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. 9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 10:00 Kunstausstellung „Seite an Seite“ Malerei & Holz – Seite an Seite mit den Künstlerinnen Dr. Ulrike Hüppeler und Mareike Lemke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Bilder in Öl und Objekte aus Lindenholz. Das Gesehene mitnehmen, die Augen schließen. Im Kopf entsteht ein Film, er entführt an schöne Orte, in fast vergessene Erinnerungen. 10:00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.

Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina

Fischen, Kräutergarten

Donnerstag, 23. Juni 2022 9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen. Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 19:00 Jubiläums-Serenade der Musikkapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – mit der Jugendkapelle und der Musikkapelle Fischen. Nach einem Sternmarsch unterhalten die drei Orchester abwechselnd das Publikum. Findet bei jedem Wetter statt.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel Ofterschwang, Bihlerdorf Dorfplatz/Feuerwehrhaus

Freitag, 24. Juni 2022 9:00 Atemwanderung im Heilklima – Einfach mehr Luft – Atmen. Gehen. Glücklich sein. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind Voraussetzung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card. 16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 18:00 Allgäuer Genussabend – Lust auf einen Allgäuer Genussabend in einer original erhaltenen Bauernstube mit leckerem, heimischen Essen? Anmeldung bis Donnerstag Mittag online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter der Tel. 08321‑82157. Preis pro Erw. (ab 13 Jahren) : 25,00 €, pro Kind (bis 12 Jahre) 10,00 €, kostenfrei bis einschl. 6 Jahre 20:00 BANJASTO – Anja Heinz-Civelek und Sebastian Riescher laden Sie ein zu einem breit gefächerten Programm mit Musik von Astor Piazzolla, Irish Folk und eigenen Inspirationen in der ev. Kirche in Fischen. Eintritt 15,00 € (Abendkasse)

Fischen, Gästeinformation

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation

Ofterschwang, „Beim Thanner“

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Samstag, 25. Juni 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €. 12:00 1. Waldfest auf der Spöck Obermaiselstein – Musikalische Untermalung ab 12:00 Uhr durch die Musikkapelle Martinszell. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz Obermaiselstein, Spöck

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3 12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

17:00 Ob i sing oder ob i spiel – Jugendmusikantentreffen – Jungen Nachwuchsmusikern und Sängern wird bei dieser Veranstaltung die Möglichkeit gegeben, das Erlernte einem breiten Publikum auf einer großen Bühne vorzutragen. In diesem Jahr einmalig in einem anderen Format, findet die Veranstaltung ein paar Wochen später im Freien am Waldfestplatz im Weidach statt. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Waldfestplatz im Weidach

17:00 Holzarnacht – Sommerfest vom Trachtenverein d`Holzar im Weidach – ein lauer Sommerabend mit musikalischer Unterhaltung und Auftritten der Gruppen vom Trachtenverein. Eintritt frei.

Fischen, Waldfestplatz im Weidach

Sonntag, 26. Juni 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10:30 Frühschoppenkonzert in Fischen – Traditionelles Frühschoppenkonzert mit Musikkapellen aus der Region. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 27. Juni 2022 5:00 Sonnenaufgangstour auf das Ofterschwanger Horn – dem Hausberg Ofterschwangs. Erleben Sie ein unvergessliches Bergerlebnis. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € pro Person mit der Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Gästeinformation

9:30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken für alle. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: 9:30 Uhr Kräutergarten bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Mind. 4 Personen. Anmeldung: bis Sonntag, 17:00 Uhr im Kräuterhotel Kienles Adlerkönig unter Tel. 08328‑221. Kosten: 5,00 € pro Person inklusive Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

20:00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde in der Fiskina in Fischen. Eintritt mit Hörnerdörfer Card frei.

Fischen, Fiskina

20:00 Sommerkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Eintritt frei. Findet bei jedem Wetter statt.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 28. Juni 2022 8:30 Seniorenkulturausflug – Ausflug zum Kloster Roggenburg mit Führung durch Klosterkirche, Refektorium und Bibliothek. Anmeldung bei Klara Schmid unter Tel. 08326‑7696. Kosten 15,00 € (Einkehr ist nicht im Preis enthalten).

Fischen, Busbahnhof

8:35 Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung Bolsterlang und Fischen – Erfahren Sie, wie auf der Alpe 9:00 aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Anmeldung bis Montag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4, max. 8 Teilnehmer.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

13:30 Abenteuer Steinzeit in Bolsterlang – Auf Spuren vorgeschichtlicher Zeit erfährst du interessante Informationen über die Steinzeitfunde im Bolgental. Anmeldung bis eine Woche vorher unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4 Teilnehmer – nur für Kinder. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos züzgl. Berg- und Talfahrt.

Bolsterlang, Steinzeitdorf Bolsterlang

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen in Langenwang – Kurkonzert mit der Musikkapelle Fischen am Haus des Gastes in Langenwang. Bei schlechter Witterung entfällt das Konzert. Eintritt frei.

Fischen, Haus des Gastes in Langenwang

20:00 Kurkonzert der Musikkapelle Akams – Die Musikkapelle Akams zu Besuch in Obermaiselstein. Musikalische Grüße im Heimatdorf.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Kommen Sie mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Gästeinformation

Veranstaltungen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Mittwoch, 29. Juni 2022 9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. 9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 10:00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung. 14:00 Frauentreff Bastelnachmittag – Ofterschwang – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Eintritt frei. 14:00 E-Mountainbike Tour in Bolsterlang – Anmeldung bis 2 Tage vor Veranstaltung unter 08326‑8314. Mind. 2 Personen, Teilnahme ab 16 Jahren. Preis mit Hörnerdörfer Card: 35,00 € pro Person.

Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kräutergarten Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ Bolsterlang, Sport Shop Speiser

Donnerstag, 30. Juni 2022 9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen. Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. 20:00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Kurpark-Pavillon statt. 20:00 Sommerkonzert der Blaskapelle Bolsterlang – Findet nur bei guter Witterung statt.

Hotel . Restaurant Restaurant von Donnerstag bis Montag ab 17 Uhr geöffnet. Tischreservierung erforderlich.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel Fischen, Fiskina

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Erlebnisimkerei

im Honigdorf Seeg

Dien stag un d Mittwoch Ruhe tag!

Aktuelle Karte unter www.forellenbach.de Mühlenstraße 4½ 87538 Fischen, Tel. 08326-384380

Brigitte Hörmann und Oliver Class

Forellen auf Vorbestellung: fangfrisch oder hausgeräuchert

Führungen

• Wöchentliche Führungen • Exklusive Privatführungen • Bienen-Erlebnispfad-Führungen (Anmeldung erforderlich!)

Weitere Highlights in Seeg

• Bienen-Erlebnispfad (ganzjährig begehbar) • Bienchenspielplatz Tourist-Information Seeg +49(0)8364/9830-33 Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang | 08321 3509 post@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de | @kiehnesfreistil

Hauptstr. 33 87637 Seeg erlebnisimkerei@seeg.de

www.honigdorf-seeg.de 32

Gut zu wissen

Juni 2022 | Ausgabe 3

A –Z der Hörnerdörfer Ortsvorwahl: Fischen (FIS) 08326 Ofterschwang (OFT) 08321 Obermaiselstein (OMS) 08326 Bolsterlang (BOL) 08326 Balderschwang (BAL) 08328 Änderungsschneiderei: FIS: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908

OMS: Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133 BOL: Dr. med. Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856‑979 oder 0162‑2769210 (private Hausarztpraxis)

OFT: Faden-Theater, Am Tobel 2, Tel. 0174‑6091208

Atelier: BOL: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506

Apotheke: FIS: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740

Bank/EC-Automat: FIS: Postbank im Lebens mittelmarkt Feneberg, Berger Weg 5 Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2 Sparkasse Allgäu, Hauptstraße 9 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)

BAL: Wälderapotheke, A-Lingenau, Tel. +43‑5513-42475 Ärzte und Kurarzt: Ärztliche Bereitschaft: Tel. 116 117 FIS: Dr. med. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Florian Porzig und Dr. med. univ. Johannes Köberle (Kurarzt), Am Anger 6, Tel. 36290

Klammstr. 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

jahre

MODERNE BODENFLIESEN unterschiedliche Muster, Formen & Farben.

www / info@demmel-ﬂiesen.de

1962 – 2022

BBQ- & Grill-Akademie: BOL: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0151‑15215443 Bergbahnen: OFT: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030, 9:00–16:30 Uhr. BOL: Hörnerbahn Bolsterlang, Tel. 9091, 8:30–16:30 Uhr. Berg- & Skiführer: FIS: AMICAL alpin (staatlich geprüfter Bergführer), Hauptstraße 15, Tel. 3849648 Elmar Reiber, Tel. 0170‑2155339 (staatlich anerkannter Bergwanderführer) Alpintrekker, Stefan Volgmann (gepr. Bergund Wanderführer), Tel. 6009823

OMS: Raiffeisenbank-Geld automat (gebühren pflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 Sparkassen-EC-Automat (gebührenpflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 BOL: Geldautomat der Raiff eisenbank, Rathausweg 4, rund um die Uhr zugänglich

OFT: Alpine Zeiten, Martin Doser (staatlich geprüfter Bergführer), Kirchgasse 8, Tel. 0179‑7387540

Bäckerei: FIS: Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße 2, Tel. 209555

BOL: Michael Schott (staatlich geprüfter Bergführer), Goldbachweg 21, Tel. 2093113 Mountain Spirit Bergschule, Dirk Groeger und Ralph Eggart (staatl. geprüfte Berg- und Skiführer), Tel. 3856333

OFT: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Wester hofen 37, Tel. 1275, Öffnungszeiten: Di. - Fr. 6:30–12:30 und 14:00–18:00 Uhr, Sa 6:30–12:30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen

Bücherei: FIS: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszeiten: Mo. 10:00–12:00 Uhr; Mi. 15:30–17:30 Uhr; Fr. 16:30–18:30 Uhr), Tel. 38301

OMS: Dorfbäckerei (vormittags bis 12:00 Uhr geöffnet), Weidachstraße 2a, Tel. 9899. 33

OMS: Gemeindebücherei Obermaiselstein, Am Scheid 18 (Öff nungszeiten wie Gästeinformation), Tel. 277 Bus- und Ausflugsunternehmen: OFT: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030 Defibrillatoren-Standorte: FIS: Fiskina – Eingang Gästeinformation Nordseite Fiskina – Foyer/Saal Raiffeisenbank, Hauptstraße 2, Vorraum Dorfanger in FischenBerg (Nebengebäude Haldenweg 2) Eisplatzgelände in Fischen-Au (Eingang Vereinsgebäude) Freizeitbad Fischen, Mühlenstraße Haus des Gastes L angenwang (Eingang Westseite) OFT: Gästeamt Kirchgasse 1 (beim Hintereingang) Sigishofen am Haus Nr. 12 Tiefenberg am Haus Nr. 14 (Inizio) Schweineberg an der Feuerwehrgarage Westerhofen 53, Firma Hutt Weltcuphütte OMS: Haus des Gastes – Am Scheid 18 (beim Geldautomat) BOL: Feuerwehrhaus, Dorfstraße 8 Gemeindezentrum Kitzebichl, Flurstraße 5 BAL: HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5 Dorfhaus Balderschwang, Dorf 11, im 24-Stunden-Bereich

Gut zu wissen Deutsche Bahn: FIS: Schalter Gäste information Fischen Drogerie: FIS: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912 E-Tankstellen: FIS: Explorer-Hotel, An der Breitach 3, Fischen-Langenwang, Parkplatz hinter der Illerbrücke, Fischen-Au Kurhaus Fiskina, Busbahnof Haus des Gastes, Dorfstraße 19, Fischen-Langenwang

Friseur:

Fundbüro:

FIS: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800

FIS: Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460

OFT: Parkplatz am WeltcupExpress, Panoramaweg 7

OFT: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191

OMS: Gästeinformation, Am Scheid 18, Tel. 277

OMS: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11

OMS: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542

BOL: Gästeinformation, Rathausweg 4, Tel. 8314

BOL: Ursulas Haarstube, Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407

Fußpflege (kosmetisch): FIS: Yvonne Kittler, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950

BAL: Schullandheim St. Franziskus, Dorf 87 Fahrrad-/E-Bike-Verleih: FIS: Hörnerbike, Hauptstr. 15, Tel. 366011 (nur E-Bikes) OFT: Hörnerbike, Kirchgasse 1 (nur mit Onlinereservierung vorab / nur E-Bikes)

BAL: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052

BOL: Sport-Shop Speiser, Flurstraße 2, Tel. 38058 Charivaris Wintergarten, Tel. 36000 (nur E-Bikes)

Fortbildung: BOL: Coaching-Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016

OMS: Hörnerbike, Am Scheid 18 (nur mit Onlinereservierung vorab / nur E-Bikes)

BAL: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

OFT: Gästeinformation, Kirchgasse 1, Tel. 82157

Fitness: FIS: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

Berger Weg 3, Fischen Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-ﬁschen.de obst@bergfrieden-ﬁschen.de Mo und Di Ruhetage 1130 - 2030 Uhr warme Küche nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten.

HK-Werbung

Deko & Geschenke: FIS: Huimwea, Haupt straße 2, Tel. 3868033 Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Möbel Klaus, Weiler straße 6, Tel. 36200 Eck-Lädle, Haupt straße 17 Meyenbären Hand arbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179‑2298927 OFT: Töpferei s’Alpgfihl, Panoramaweg 3, Tel. 0157‑84942353 Die HolzAlpe, Anja Böttcher, Sigishofen 56, 87527 Ofterschwang, Tel. 08321‑6185644 OMS: Wein & Ambiente, L andhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946 Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474 BOL: Charivari’s Wintergarten, Dorfstraße 15, Tel. 366157 Schellen, Glocken, Sattlereiartikel, OriginalKuhgürtel, Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171‑3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823 BAL: Shop „Dorf 5“, HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5, Tel. 9200

Juni 2022 | Ausgabe 3

Gut zu wissen

Juni 2022 | Ausgabe 3 Hotel Tanneck, Mader halm 20, Tel. 9990 BOL: Gold Fußpflege, Ortsstraße 24, Kierwang, Tel. 2419890 Gesundheit/ Gesundheitskurse: OMS: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

OFT: Sabine Merken, Westerhofen 42, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz 11, Tel. 0171‑1761090 OMS: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

Hans Christian Hinne, Westerhofen 7, Tel. 0160‑6895688 Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 Christine Gross, Tiefenberg 20, Tel. 0176‑97909766

Kräuterprodukte: OFT: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried 4, Tel. 800322, die Produkte erhalten Sie im Dorfladen Ofterschwang oder in der Sennerei Hüttenberg OMS: Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474, Mitbringsel aus dem Kräutergarten

BAL: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

Golfplatz: OFT: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz 10, Tel. 272181 BOL: Golfplatz Oberallgäu, Untermühlegg 23, Tel. 3859410

Internetzugang: FIS: Kostenloses WLAN im Kurhaus Fiskina

Handarbeit: OFT: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 BOL: Landleben, Stuiben straße 3, Tel. 2419823 Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550 Schellen, Glocken, Sattlereiartikel, OriginalKuhgürtel, Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171‑3857656 Hebamme: FIS: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022

BOL: Kostenloses WLAN in der Gästeinformation

Heilpraktiker: FIS: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, Pfarrstr. 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unter thalhofen, Tel. 384811 Angelika & Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapf straße 24, Tel. 3868208 OFT: Doris Zint, Westerhofen 55, Tel. 619390

Kfz-Reparatur-Werkstatt: FIS: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922

OFT: Internetecke & WLAN in der Gästeinformation (kostenfrei)

OMS: Kostenloses WLAN im Haus des Gastes, WLANName: Hotspot_ Obermaiselstein)

Lebensmittel: FIS: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322‑80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Fischingar KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355 Eiscafé La Strega, Hauptstraße 15 Eis-Oase, Hauptstraße 1 OFT: Der Dorfladen – Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420, Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6:45– 12:30 u. 15:00– 18:00 Uhr; Samstag 6:45–12:00 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungs zeiten: Di. 16:00– 18:30 und Mi.–Fr. 9:00–

BAL: Kaminstube KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 221, WLAN im Dorfhaus (kostenfrei) Kegelbahnen: FIS: Restaurant SpeiseGalerie im Resort Fiskina, Reservierung unter Tel. 249

OMS: MGM – Obermaisel steiner Reparaturservice, Tel. 466 Kosmetik: FIS: Sylvia Kessler-Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151‑52522027

11:30 Uhr BergbauernSennerei Hüttenberg, Tel. 65454, Öffnungs zeiten: Mo.–Sa. 7:00– 19:00 Uhr, So. u. Feiertag 17:00–19:00 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363, Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00–11:30 u. 17:30– 19:00 Uhr, Fr.–Sa. 8:00– 11:30 u. 16:00–19:00 Uhr, So. u. Feiertag 16:00–19:00 Uhr OMS: Bauernmarkt (Öffnungszeiten: 8:00–13:00 Uhr, Sa. 7:30–12:30 Uhr Getränkestadl (Öffnungszeiten: 9:00–12:00 u. 15:00–18:00 Uhr, Mi. u. Sa. Nachmittag geschlossen). Am Auwald, Tel. 366377. BOL: Dorfladen Bolsterlang, Kapellenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170‑7836315, Mo.–Fr. 7:00–18:00 Uhr, Sa. 7:00–16:00 Uhr, So. u. Feiertag 7:00–12:00 Uhr Alte Sennerei, Bolgenstraße 10, Tel. 0160‑7835380, Di. u. Fr. 14:30–17:30 Uhr, Mi. u. Sa. 9:00– 12:00 Uhr. BAL: Alpe Berg, Dorf 4, Käseautomat rund um die Uhr zugänglich HöfleAlp, Höflealp 43, Tel. 321, Käseautomat an der Talstation Schelpenbahn rund um die Uhr zugänglich. AlmHof-Laden, Wäldle 8,

Gut zu wissen

Massagen, med. Bäder und Physiotherapie: FIS: FiskinAktiv im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 384308 Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322‑98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, L angenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Mader halm 20, Tel. 9990

Michaela Vogler, Maderhalm 24, Tel. 0172-8835530 OFT: Katja Weirich, Tel. 0157‑75707890 Körperwerk – Julia und Matthias Blumberg; Tel. 0163‑9622573 OMS: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330 BOL: Sandra und Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Orthopäde: FIS: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)

Musikanten: OFT: Alphornbläser für Veranstaltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340 Trio Mitanond, Tel. 4843

Pfarrämter: FIS: Kath. Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer, Hauptstraße 14, Tel. 08326‑3830-0 Evang.-Luth. Pfarramt, Bolgenstraße 10b, Tel. 08326‑7853

Musiktherapie: FIS: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171‑7142557 Optiker:

Pflegedienste: FIS: Caritas-Sozialstation, M.-Luther-Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321‑660120

Brillenmeile, Am Anger 5, FIS: Tel. 3868080

hemllomer su

Polizei: Polizeiinspektion Sonthofen, Tel. 08321‑66350

Am Scheid 12 · Ob Obermaiselstein iselstein isel elste stein · Jetzt zt auch au onl online ine einkaufen: ein bader-obermaiselstein.de -obermaiselstein.de n.d · Tel. 08326 0832 326 1616 16

Tel. 1018, Öffnungszeiten: Mo–Sa. 8:00– 14:00 Uhr, K ühlschrank zur Selbstentnahme im Eingangsbereich rund um die Uhr zugänglich Anni´s Hofladen – Alpe Unterbalderschwang, Dorf 4 1/3, Tel. 1017, Öffnungszeiten nur Mo. u. Fr. 13:30–16:30 Uhr.

Juni 2022 | Ausgabe 3

BAL: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322‑96040 Post/Postservice: FIS: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216 OFT: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinformation, außer sonn- und feiertags BAL: Paketshop, Brief- und Paketmarken, in der Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056 Reinigung: FIS: Claudia’s Faltenfrei, Hauptstraße 7, Tel. 7712 Reisebüro: FIS: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1 1/2, Tel. 366090 36

Reitmöglichkeiten: OFT: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558 OMS: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170‑8100318 Sauna/Solarium: FIS: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle, Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 BAL: Abend Spa, Schlipf halden 31, Tel. 1052 (telefonisch bitte anfr.) Sportgeschäfte: FIS: Sport Speiser, Ornachstr. 1, Tel. 366280 Sport Mathes, Am Anger 7, Tel. 366434 AMICAL alpin, Hauptstraße 15, Tel. 3849648 BOL: Sport-Shop Speiser, Flurstraße 2, Tel. 38058 Tagespflege: FIS: Johanniter Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Taxi: FIS: Günther Grajewski, Tel. 36130 OMS: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160‑99052501 Zahnarzt: FIS: MasurZahnärzte Fischen, Bolgenstraße 5, Tel. 251

Gut zu wissen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Gästeinformation Fischen Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326‑3646-0, Fax 3646-56 Öffnungszeiten Gästeinformation Montag–Freitag 8:00–17:00 Uhr Samstag 15:00–17:00 Uhr Sonn- und Feiertage 10:00–12:00 Uhr Öffnungszeiten Bahnschalter in der Gästeinformation: Mo.–Fr. 8:00–17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“ Mo.–Fr. 8:00–18:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–18:00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina. Die Geldautomaten Sparkasse (Hauptstr. 9), Raiffeisenbank (Hauptstraße 2) und Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Ofterschwang In der Dorfmitte Kirchgasse 1, Tel. 08321‑82157, Fax 89777 Öffnungszeiten Gästeinformation Mo., Mi., Do., Fr. 8:00–12:00 und 14:00–17:00 Uhr Dienstag 8:00–12:00 Uhr/ nachmittags geschlossen Samstag, Sonn- und Feiertage 9:00–12:00 Uhr

Rollstuhlgeeignete öffent liche Toiletten in der Gäste information. Postpartnerfiliale in der Gästeinformation, gleiche Öffnungszeiten außer sonntags.

Gästekarte Hörnerdörfer Card Bei der Hörnerdörfer Card handelt es sich um die Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte.

Gästeinformation Balderschwang

Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Im Dorfhaus, Dorf 11, Tel. 08328‑1056, Fax 265 Öffnungszeiten Gästeinformation Montag bis Freitag 8:30–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Gästeinformation Obermaiselstein Am Scheid 18, Tel. 08326‑277, Fax 9408 Öffnungszeiten Gästeinformation Mo., Di., Mi., Fr. 8:00–12:00 Uhr Mo., Di., Mi., Fr. 13:00–17:00 Uhr Donnerstag 8:00 – 13:00 Uhr Samstag 15:30–17:30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffent liche Toiletten in der Gäste information.

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326‑8314, Fax 9406 ffnungszeiten Ö Gästeinformation Mo., Di., Do. 8:00–12:00 Uhr Mo., Di., Do. 13:00–16:30 Uhr Mittwoch und Freitag 8:00–12:00 Uhr Samstag 9:00–11:30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Sonderöffnungszeiten: Pfingstmontag 10:00–12:00 Uhr Öffnungszeiten „Haus des Gastes“: WLAN, Internet, rollstuhl geeignete öffentliche Toiletten, Lesezimmer Mo.–Fr. 8:00–22:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–22:00 Uhr

Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich. Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette im Rathaus.

Die Geldautomaten der Raiffeisenbank Oberallgäu sowie der Sparkasse Allgäu sind rund um die Uhr z ugänglich.

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und des Wochenblatts extra Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink Telefon 08326‑36460 E-Mail: manuela.fink@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor. Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Bilder: F. Kjer, T. Gretler, G. Eichholzer, H.-P. Kappest, travelita.ch, Technologie Campus Grafenau, M. Sonntag, W. Monschau, N. Mühlegg, M. Oeder, S. Metzger, K. Ruhland, PG-Roggenburg, T. Burger, M. Felder Titelbild: Wolfram Monschau Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, Eberl & Kœsel, Altusried-Krugzell

Hauptgottesdienste Samstag (siehe Gottesdienstanzeiger) Kath. Pfarrkirche „St. Anton“, Balderschwang

Sonntag, 9:00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Sonntag, 9:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

Samstag, 19:00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9:30 Uhr Evang. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 10:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Samstag 19:00 Uhr oder Sonntag 10:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ Ofterschwang Weitere Messen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Gut zu wissen

Juni 2022 | Ausgabe 3

Parken in den Hörnerdörfern Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe. – Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto – Legen Sie bitte die Allgäu- Walser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

2. Halten Sie die HörnerdörferCard ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld. 3. Danach ertönt ein kurzer Piepton. 4. Der Parkschein wird auto matisch gedruckt. Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben möchten.

Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Hörnerdörfer-Card für die Höchstparkdauer. Diese können Sie den Parkschildern entnehmen.

Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie Ihre Hörner dörfer-Card und gehen Sie damit zu den ausgewiesenen Parkautomaten.

Kostenlose Parkplätze befinden sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, P4 (Mühlenstraße) und P5 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tages ausflug mit der Bahn planen.

Parken in Bolsterlang und Obermaiselstein Hier parken Sie auf gemeindlichen Parkplätzen generell kostenfrei. Parken in Grasgehren Wanderparkplatz: Tagesticket 4,00 € (Ticket auch über Parkster-App lösbar).

Expedition Nagelfluh

Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1,00 €; jede weitere angefangene Stunde 1,00 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5,00 €. Bitte genügend Kleingeld bereit halten. Parken in Ofterschwang/ Ortsteile Die Parkgebühr in Tiefenberg und am Tiefenberger Moor beträgt für 1 Stunde 1,00 € und für 3 Stunden 3,00 €. Das Tagesticket ist für 5,00 € erhältlich. Am Weltcup-Express sind die ersten 2 Stunden kostenlos. Das Ticket für 2 bis 4 Stunden kostet 2,00 €, das Tagesticket 4,00 €.

Freizeit- und Familienprogramm

Naturpark-Erlebnisausstellung für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (HörnerdörferCard) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigungen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltungen, außerdem freien Eintritt zur Naturpark-Erlebnisausstellung. Die Ausstellung zeigt die unterschiedlichen Facetten des Naturparks Nagelfluhkette und lädt die ganze Familie zum

Entdecken ein. Die spannende Ausstellung ist für Inhaber der Hörnerdörfer Card kostenlos – aber keinesfalls umsonst! Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Die NaturparkErlebnisausstellung im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl ist täglich von 10:00–18:00 Uhr geöffnet und auf der Hörnerdörfer Card bereits aufgebucht.

Geführte Radtouren und Wanderungen, Sennerei- und Bauernhof-Besichtigungen, Alphornblasen, abenteuerliche Minigolf-Anlagen sowie besondere Tipps für Ihren Sommer- und Wanderurlaub bei uns im Allgäu. Im Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veranstaltungen, Führungen und organisierte Rad- und Wandertouren der gesamten Hörnerdörfer-Region zusammengestellt. Im separaten Familienprogramm finden Familien bunt gemischte Veranstaltungen und Ausflugsziele 38

für jedes Wetter und jedes Kinderalter. Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sachkundigen Begleiter statt, der Sie durch die jeweilige Veranstaltung führt, Tipps gibt und Ihnen sein Wissen über die Region authentisch näher bringt. So bieten wir Ihnen ein außergewöhnliches Freizeitprogramm, bei dem Sie „Land und Leute“ wirklich kennenlernen. Die beiden Programmhefte erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

HörnerDörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gemeindezeitung Gemeinderat Bolsterlang BOLSTERLANG. Entgegen der unverbindlichen Terminbekanntgabe der Bolsterlanger Gemeinderatssitzungen findet die Juni-Gemeinderatssitzung am 02.06.2022 um 20:00 Uhr im Kitzebichl statt. Da sich die

Gemeinderatssitzung in Ofterschwang am 14. Juni 2022

aktuell gültigen Hygienevorschriften geändert haben und die Akustik im Festsaal für die Gemeinderatssitzungen nicht günstig ist, findet die Sitzung wieder im Lesezimmer des Kitzebichls statt.

OFTERSCHWANG. Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, dem 14.06.2022

um 19.30 Uhr im Sitzungssaal im Ofterschwang Haus statt. (unter Vorbehalt)

Balderschwang feiert am Kaiserbrunnen BALDERSCHWANG. Die Balderschwanger sind immer für eine Überraschung gut. Diesmal war es Alt-Landrat Gebhard Kaiser, den die Einwohner der höchstgelegenen Gemeinde Deutschlands verblüfften. Sie hatten den lang geplanten und jetzt feierlich eingeweihten Dorfbrunnen mit imposanter Skulptur dem ehemaligen Kreisoberhaupt gewidmet. Der „Kaiserbrunnen“ solle daran erinnern, dass der Namensgeber in seiner Amtszeit stets dafür gesorgt habe, dass Balderschwang im Landkreis Oberallgäu nicht vergessen werde, so Bürgermeister Konrad Kienle. Er denke dabei vor allem an die unermüdliche Unterstützung Kaisers bei der Dauersanierung des Riedbergpasses. Alle hatten dichtgehalten und so wusste Gebhard Kaiser Enthüllung des Kunstwerks nichts von dieser überraschenden Ehre, die ihn dann

ten und ein DorfHaus geplant, ermöglicht durch die großzügige Förderzusage der Regierung von Schwaben. Wie bei jedem Bauvorhaben sei die Schublade an Ideen und Wünschen prall gefüllt gewesen, während es in der Geldschublade dagegen mager ausschaute, so Kienle. So blieb es bei der Realisierung des Brunnens. Den gestaltete nach zuvor wenig überzeugenden Vorschlägen Schmiedemeister Josef Eberle aus Hittisau. „Einzigartig, a bizzle verruckt, a kling spinnig, halt was Bsunders“, verglich der Bürgermeister den neuen Brunnen mit seinem Baumeister. Die Kosten allerdings bereiteten in der Kommune schwere Kopfschmerzen und erst viele erfolgreiche Spendenaufrufe machten die Finanzierung letztlich möglich. Der Brunnen ist tatsächlich sehr besonders. Eine sechs Meter hohe Skulptur symbolisiert

sichtlich freute. Gemeinsam mit Nachfolger Anton Klotz war er über den Pass gekommen, um beim Aufrichten des Maibaums und der offiziellen Einweihung des Dorfgartens dabei zu sein. Seit 2017 war man in Balderschwang dabei, einen Mittelpunkt im Ort zu schaffen. „In unserem langgezogenen Straßendorf keine ganz leichte Aufgabe“, räumte Konrad Kienle ein. Ausgehend von der Kirche war ein Dorfgar-

das ein Alphorn, das in Balderschwang sehr geschätzt ist. Ringförmig angeordnete Stäbe stehen für den Zusammenhalt im Dorf. Das Wasser plätschert beruhigend durch den Bach, als Wasserfall hinunter von dem Sechs-Meter-Kunstwerk und in lockeren Abständen als Fontäne, die noch weit über das eigentlichen Brunnen hinausschießt. Im Winter soll die Kälte den Kunstwerkspart übernehmen und einzigartige bis zu sechs Meter hohe Eisskulpturen schaffen. Rundum sorgen steinerne Sitzgelegenheiten aus Nagelfluh dafür, dass sich das Brunnenschauspiel entspannt beobachten lässt. Die Balderschwanger sind stolz auf ihren neuen Dorfmittelpunkt, nahmen nach zwei Jahren CoronaEntbehrung die Brunneneinweihung und den Maibaum zum Anlass für ein Beisammensein mit einer Festmesse im Freien, Blasmusik und ganz viel Freude.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Juni 2022 | Ausgabe 3

Magdalena Finkel und Kilian Färber mit Schützenkönigsehre OFTERSCHWANG. Trotz schwierigen Coronaauflagen konnte der Schützenverein Ofterschwang die Schießsaison 2021/2022 erfolgreich durchführen. Somit fand Ende April auch die Siegerehrung mit Schützenkönigsernennung statt. Außerdem wurden in diesem Rahmen die Rechenschaftsberichte der letzten zwei Jahre bekanntgegeben. Nach der Begrüßung des 1. Schützenmeisters Matthias Übelhör hielt wie gewohnt Hans – Georg Müller die Siegerehrung ab. Wurstpreis für die, die immer dabei waren: Jörg Kaaden , Reinhold Müller, Albert Marxer. Eröffnungspokal: Matthias Martin 37,4 Teiler. Paulipokal

(Erwachsene): Anna – Lena Burgkart 98,5 Punkte, Eichelhäherschießen: Kilian Färber 192,2 Teiler, Gedächtnispokal: Herbert Finkel 17,0 Teiler, Hemmerpokal: Albert Marxer 19,4 Teiler, Waltnerpokal: Michael Bietsch 19,0 Teiler, Jugendpokal: Tobias Finkel 67,0 Teiler, Paulipokal ( Jugend ): Magnus Müller 387,0 Teiler, Damenpokal: Anna -Lena Burgkart 49,8 Ringe, Friedhelm StücklerTafel: Hans Müller 77,2 Teiler, 1000Teiler Pokal: Kilian Färber 997,0 Teiler, Ehrenschützenmeisterpokal: Anna – Lena Burgkart 43,1 Teiler, Trachtenvereinsscheibe: Hans – Georg Müller 54,7 Teiler, Jubiläumspokal: Andreas Finkel 159,6 Teiler, D’r Letscht: Markus

Hartl 114,4 Teiler, Seniorenschießen: Rudi Wolf 89,3 Ringe; Seniorenpokal: Meyer Jakob 158,2 Teiler; Senioren-Laterne: Hans Müller 315,6 Teiler; Seniorenvereinsmeister Rudi Wolf 1717 Ringe Vereinsmeister Damen: Anna -Lena Burgkart 1793 Ringe; Vereinsmeister Jugend: Kilian Färber 1513 Ringe; Vereinsmeister Herren: Matthias Übelhör 1901 Ringe Den Geldpreis von 60 Euro für den besten Schuss der Saison erhielt Hans Müller 1,5 Teiler. Der Höhepunkt des Abends war natürlich die Ernennung der Schützenkönige. Jugendkönig 202 wurde: Färber Kilian Färber mit einem 139,1 Teiler

vor Claudia Finkel mit einem 152,8 Teiler, und Silas Keinath ( 178,6 Teiler). Schützenkönigin 2022 wurde Magdalena Finkel mit einem 75,2 Teiler vor Matthias Übelhör ( 97,4 Teiler) und Matthias Martin (104,9 Teiler) Für 50-Jährige Mitgliedschaft wurde Manfred Roth geehrt. Für 25- jährige Mitgliedschaft wurden Andrea Socher-Brutscher, Florian Mühlegg und Matthias Martin geehrt. Zum Schluß bedankte sich Hans – Georg Müller bei der Wirtsfamilie Keinath, bei Simon Angelus und Christoph für die Musik und bei allen die am Vereinsleben teilnehmen. Mit dem Hinweis, das am 27. 09.2022 die nächste Saison beginnt, beendete er die Siegerehrung.

Frühschoppenkonzert Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang mit bunt gemischtem Programm OFTERSCHWANG. Musikalische Frühlingsgrüße überbrachte die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang ihren zahlreichen Zuhörern nach zwei Jahren Konzertpause im Saal des Ofterschwanger Hauses. Trotz schönen Wetters war der Saal bis auf den letzten Platz voll besetzt. Ganz unter dem Motto „Hier spielt die Musik“ verwöhnten die Musikerinnen und Musiker ihre Gäste mit einem bunt gemischten Blasmusikprogramm. Von traditioneller Blasmusik über solistische Highlights bis

hin zur Tanzlmusik wurden zahlreiche Facetten der Blasmusik ausgeschöpft. Neben den Klängen der Kapelle, waren ebenfalls die Alphornbläser sowie die Jodlergruppe Ofterschwang zu hören. Auch die eigens zusammengestellte Tanzlmusik-Besetzung sorgte mit ihren Stücken der Hallgrafmusikanten für Begeisterung bei den Zuhörern. Für seine 15-jährige Tätigkeit als erster Vorsitzender der Blaskapelle wurde Stefan Köberle in feierlichem Rahmen geehrt und ihm für sein Engagement

gedankt. Auch Klausi Bühler und Herbert Socher wurden für 40 Jahre aktives Musizieren geehrt. Nach eineinhalb Stunden des fröhlichen Musizierens verabschiedeten sich die Musikerin40

nen und Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten Vincenz Kling mit dem Titel „Bis Bald auf Wiedersehen“ und hoffen, dieses Jahr wieder zahlreiche Auftritte in den Gemeinden wahrnehmen zu können.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Juni 2022 | Ausgabe 3

Fischinger Kulturzeit – bereichernd und erfüllend FISCHEN. Endlich gibt es wieder ein beachtliches Kulturprogramm in Fischen. Nach den kargen Corona-Zeiten dürfen sich die Freunde der bildenden Kunst, der Literatur, von Brauchtum und Musik freuen über ein breitgefächertes Angebot an Ausstellungen, Festen, kleinen und großen Konzerten und Lesungen. Schon die offizielle Eröffnung der „Kulturzeit“ im Heimatmuseum zeigte, wie sehr sich die Einheimischen darüber freuen, endlich wieder zusammenzukommen bei Volksmusik mit den Alpenspitzbüebe und gemütlichem Huigarte. In seiner Eröffnungsrede spürte Bürgermeister Bruno Sauter der gesellschaftlichen Bedeutung der

Bunte Obstwiese bei der evangelischen Kirche in Fischen

Kultur nach. Kultur bezeichne im weitesten Sinne alle Erscheinungsformen menschlichen Daseins, die auf bestimmten Wertvorstellungen und erlernten Verhaltensweise beruhten und die sich wiederum in der dauerhaften Erzeugung und Erhaltung von Werten ausdrückten. Die Fischinger „Kulturzeit“ fordere jeden auf, sich Zeit zu nehmen für etwas Besonderes, etwas Wertvolles. „Sich Zeit zu nehmen für Kultur, ist bereichernd und erfüllend und damit ein Geschenk“, so Sauter. Er warb für das Programm 2022 als einen bunten Strauß aus unterschiedlichen Veranstaltungen mit Brauchtum und Musik, Theater und Malerei, Kulinarik und Lesungen, Kulturausflüge und vieles mehr.

FISCHEN. Viele kleine und große Hände halfen mit, einen Apfelbaum der Sorte „Boskop“ zu setzen beim Familiengottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde „Zum Guten Hirten“ in Fischen. „Hoffnung“ war das Leitwort im Gottesdienst: „Und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, so würde ich dennoch heute noch einen Apfelbaum setzen“. Dieser Spruch wird Martin Luther zugeschrieben und war Leitwort für die Predigt von Pfarrerin Susanne Ohr: „Christus gibt uns die Kraft, auch in einer Welt der Krisen und Ängste zuversichtlich mit Gottvertrauen in die Zukunft zu schauen“. Das Boskopbäumchen war denn auch der letzte Baum einer Streuobstwiese, die hinter der evangelischen Kirche entstanden ist. Alte Kultursor-

Fischens Bürgermeister Bruno Sauter und Cordula Rekeny vom Kulturforum

NEU

ten auch mit „Migrationshintergrund“ hatte die Gemeinde ausgewählt, so Andreas Fisel vom Kirchenvorstand. Diese reichten von der Apfelsorte „Winesap“, bereits vor über 200 Jahren in Amerika angebaut, über die „Ulmer Butterbirne“ mit einer süßen, zartschmelzenden Frucht bis hin zur Zwetschge „Hengst“, einer eigenständigen Sorte aus Bad Hindelang. Der feierliche Gottesdienst im Freien war auch Anlass für Dank und Ehrungen: Pfarrerin Susanne Ohr bedankte sich bei Bürgermeister Bruno Sauter für die Unterstützung durch die Gemeinde Fischen und ganz besonders bei Andreas Kasper und Rita Rapp: Sie haben inzwischen 30 Jahre ihren Dienst als Hausmeister und Reinigungskraft für die evangelische Kirchengemeinde versehen.

ABHOLSTATIONEN OBERMAISELSTEIN,

Am Scheid 18

OFTERSCHWANG,

Kirchgasse 1

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN

Online einbuchen * e-bike abholen * Fahrspaß erleben Wir vermieten e-bikes für Jugendliche & Erwachsene, inkl. entsprechendem Zubehör, wie Helme, Anhänger, etc. Ab 4 Tagen und/oder 4 e-bikes auch Zulieferung möglich.

DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS INFO: AKTUELLE INFORMATIONEN & FÜHRUNGSZEITEN ERHALTEN SIE UNTER: WWW.STURMANNSHOEHLE.DE

Hauptstraße 15 · 87538 Fischen · Tel: 0 83 26 . 36 60 11

+49 08326 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Juni 2022 | Ausgabe 3

Neue Gesichter im Vorstand der Musikkapelle Bolsterlang BOLSTERLANG. Bei der diesjährigen Generalversammlung der Musikkapelle Bolsterlang waren ein wichtiger Tagesordnungspunkt die Teilneuwahlen, die zu einem Wechsel in der Vorstandschaft führten. Maria Grolig gab ihr Amt als Kassierin, welches sie mit viel Engagement und Sorgfalt ausgeführt hatte, nach neunjähriger Tätigkeit ab. Ihre Nachfolge übernimmt ab sofort Romana Graf. Bereits im Oktober wurde bei der Generealversammlung 2021 Sebastian Dengler als neuer Beisitzer gewählt. Zuvor engagierte sich Stefan Eberle für bemerkenswerte 18 Jahre als Beisitzer. Des Weiteren wurden 2. Vorstand Medardus Elsäßer sowie Bei-

„Mir spieled wieder“ Musikkapelle Bolsterlang eröffnet Konzertsaison

sitzer Christian Übelhör in ihren Ämtern bestätigt und nahmen diese für weitere drei Jahre an. Zudem blickte die Musikkapelle auf die schwierige Corona-Zeit zurück und freute sich, dass in diesem Jahr voraussichtlich wieder mehr Veranstaltungen stattfinden können. Auftritte, die die Musikkapelle Bolsterlang im Jahr 2022 musikalisch gestalten wird, sind z.B. zahlreiche Standkonzerte in Bolsterlang, Ofterschwang und Obermaiselstein, ein Waldfest des Trachtenvereins Bolsterlang und eine Bergmesse am Sonderdorfer Kreuz. Die Musikkapelle freut sich auf zahlreiche Besucher und einen schönen Musiksommer!

BOLSTERLANG. „Endlich wieder ein Konzert am Samstagabend vor dem Muttertag“, so eröffneten die Bolsterlanger Musikantinnen und Musikanten ihren Konzertabend im Festsaal „Kitzebichl“ in Bolsterlang. Das Publikum sowie die Musiker und Musikerinnen freuten sich, dass nach der pandemiebedingten Auszeit seit 2019 nun erstmals wieder ein Jahreskonzert der Kapelle unter dem passenden Motto „Mir spieled wieder“ stattfinden konnte. Im gut gefüllten Saal präsentierte die Musikkapelle Bolsterlang unter der Leitung ihrer Dirigentin Ramona Dornach ein unterhaltsames Programm, gespickt von verschiedenen Stilrichtungen. Das Publikum wurde mit Blasmusik-Klassikern wie der „Steephans Polka“, dem „Erzherzog-Albrecht-Marsch“ und „Ein halbes Jahrhundert“ bestens unterhalten und klatschte begeistert mit. Außerdem zeigte die Kapelle mit „Cinderella’s Dance“ aus dem Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, dem Austropop Klassiker „Bergwerk“ oder dem 70er Jahre Medley „Les Humphries in Concert“ auch andere

Die neue Vorstandschaft der Musikkapelle Bolsterlang (von links): Maria Grolig (scheidende Kassierin), German Zeller (Beisitzer), Romana Graf (Kassierin), Medardus Elsäßer (2. Vorsitzender), Miriam Schädle (Schrift führerin), Sebastian Dengler, (Beisitzer) Ramona Dornach (Dirigentin), Christian Übelhör (Beisitzer) Bernhard Steinmüller (1. Vorsitzender)

Die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe sucht eine

Facetten eines Blasorchesters. Bei zwei Stücken übernahm die 2. Dirigentin Marion Martin den Taktstock, was die Zuhörerinnen und Zuhörer in der Ansage von Maria Grolig und Miriam Schädle erfuhren, die, mit vielen spannenden Infos zu Stücken und Komponisten, charmant durch den Abend führten. Im Rahmen des Konzerts wurden Thomas Eberle und Hans-Peter Natterer als langjährige Musikanten und Vorstandsmitglieder verabschiedet und Maria Grolig und Stefan Eberle erhielten ein Dankeschön für die Dienste in der Vorstandschaft über viele Jahre. Sieben Musikanten und Musikatinnen wurden vom stellvertretendem Bezirksleiter Stefan Köberle für 15- bzw. 25-jährige Mitgliedschaft im Allgäu Schwäbischen Musikbund geehrt. Die Musikkapelle Bolsterlang startet am 30. Mai 2022 in die Standkonzertsaison in Bolsterlang und freut sich nach diesem gelungenen Saisonauftakt bereits auf zahlreiche Besucher bei den Konzerten. Diese finden montags um 20 Uhr je nach Witterung im Pavillon vor dem „Kitzebichl“ oder im Festsaal „Kitzebichl“ statt.

Elektrofachkraft (m/w/d) (auf Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses)

Sie sind für die turnusmäßigen Überprüfungen unserer ortsveränderlichen Geräte (nach gesetzlichen Vorgaben VDE 0701 – 0702) zuständig. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, Weiler 16, 87538 Fischen i. Allgäu. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hilbrand, Tel. 08326/996-103; E-Mail: elke.hilbrand@hoernergruppe, zur Verfügung.

von links: Stefan Eberle (25 Jahre), Ramona Dornach (25 Jahre), Michaela Berwanger (15 Jahre), Luisa Renn (15 Jahre), Annette Speiser (25 Jahre), Jessica Kaecke (15 Jahre), Marion Martin (25 Jahre), Stefan Köberle (stellvertretender ASM Bezirksleiter), Bernhard Steinmüller (1. Vorsitzender)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 42

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Juni 2022 | Ausgabe 3

Kur- und Fremdenverkehrsbeiträge werden angepasst

Handy-Parken in Ofterschwang und Balderschwang

Mehrkosten müssen ausgeglichen werden BOLSTERLANG. In touristisch geprägten Orten wie Bolsterlang entstehen durch den Aufbau und die Instandhaltung touristischer Infrastrukturen erhebliche Kosten für die Gemeinde. Um für unsere Gäste anziehend zu bleiben, müssen viele Kilometer Wanderwege auf den Bergen und im Tal angelegt, regelmäßig geprüft und saniert werden. Besondere Attraktionen, wie der Kitzebichl mit Kurpark und Minigolfplatz, der Bogenübungsplatz, der Talparcours, … benötigen ebenfalls regelmäßige Pflege und Erhaltungsmaßnahmen. Im Winter unterhält die Gemeinde ein umfassendes Winterwander- und Loipennetz, deren Unterhalt ebenfalls in der Gemeindekasse zu Buche schlägt. Ein weiterer unentbehrlicher Posten für einen Ort, der sich durch seine touristische Prägung definiert, ist die Arbeit der Tourismus Hörnerdörfer GmbH. Insbesondere der Marketingund Informationsservice ist ein wesentlicher Bestandteil, um das touristische Angebot zu koordinieren und präsentieren sowie vor Ort unseren Gästen und Vermietern mit Informationen zu dienen. Damit die Gemeinde die nötigen Mittel für die vielfältigen Angebote aufbringen kann, wird von jedem Bolsterlanger Gast ab 14 Jahren, der sich zu Kur- und Erholungszwecken in Bolsterlang aufhält, ein Kurbeitrag verlangt. In den vergangenen Jahren wurde dieser nicht angepasst. Auch der Fremdenverkehrsbeitrag im Bereich der „Privatvermieter“ über das sogenannte „Bettenzehnerl“

wurde seit vielen Jahren nicht mehr angepasst. OFTERSCHWANG/BALDERSCHWANG. Autofahrer im Oberallgäu können ihre Parkscheine auf immer mehr Parkplätzen ganz einfach per Smartphone lösen. Fast überall ist es der digitale Parkschein aus der Parkster-App. Die Basis dafür war ein Pilotprojekt der Oberallgäu Tourismus Service GmbH (OATS), Parkster und der Stadt Immenstadt im Jahr 2019. Inzwischen haben sich über 15 weitere Gemeinden für den digitalen Parkschein mit Parkster entschieden, nach Immenstadt dann u.a. auch Lindenberg, Oberstaufen, Bad Hindelang, seit Anfang 2022 auch Sonthofen, sowie auf österreichischer Seite das Kleinwalsertal. Auch einige Ausflugsziele ermöglichen auf ihren Parkplätzen den digitalen

Nachdem im vergangen Sommer das Pilotprojekt „Kostenfreier Linienbus für Bolsterlanger Gäste“ über den ÖPNV eingeführt wurde und sich der allgemeine Lebenshaltungskostenindex stark erhöht hat, sieht sich die Gemeinde Bolsterlang gezwungen, den Kurbeitrag sowie das Bettenzehnerl anzupassen. Um die Einnahmen gegenüber den Ausgaben deckend zu kalkulieren, einigte sich der Bolsterlanger Gemeinderat nach umfassender Diskussion darauf, den Kurbeitrag auf 2,50 Euro pro Tag/Person ab dem 01.12.2022 zu erhöhen. Kinder bis zum 14. Lebensjahr weiterhin kurbeitragsbefreit. Die Kurbeitragszonen I und II werden zusammengefasst, sodass der Betrag für alle Übernachtungen im gesamten Gemeindegebiet gilt. Dementsprechend wird die Kurbeitragspauschale für Zweitwohnungsbesitzer ab dem 01.01.2023 auf 140 Euro pro Person/Jahr angehoben.

Parkschein mit Parkster: die OK-Bergbahnen, Grasgehen, Alpsee-Bergwelt oder das BergNaturerlebnis Grasgehen. Spitzenreiter im Bezug auf das Verhältnis „Parkschein am Automat“ versus „Digitales Parken mit Smartphone“ ist derzeit die Gemeinde Burgberg. Gestartet im Dezember 2020 liegt der Anteil des digitalen Parkens monatlich bei rund 38 Prozent. Im bisher stärksten Monat (Dezember 2021) wurden sogar 77 Prozent der Parkgebühren digital gelöst. Der Bürgermeister von Ofterschwang erhielt kürzlich eine Urkunde für das Erreichen von 30 Prozent Anteil digitalen Parkens. In Balderschwang nutzt bislang jeder zehnte Autofahrer diese Möglichkeit.

Maibaumaufstellen in Ofterschwang OFTERSCHWANG. Ein gelungenes Fest war das Maibaumaufstellen in Ofterschwang. Das Trio Mitanond spielte zur Unterhaltung auf. Besonders dankbar war man dafür, dass der Frauentreff ganz kurzfristig eingesprungen ist und den

Das oben benannte „Bettenzehnerl“ wird auf 0,45 Euro pro Gast/Nacht ab dem 01.01.2023 angehoben. Die Anpassungen werden in der Kur- und Fremdenverkehrssatzung fixiert und entsprechend veröffentlicht. Die Satzungen der Gemeinde Bolsterlang sind auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe unter dem Reiter Ortsrecht Bolsterlang: https://www.hoernergruppe.de/ buergerservice/ortsrecht/bolsterlang/ veröffentlicht. 43

Kuchenverkauf übernommen hat. Alle Kuchen wurden gespendet und der Erlös in Höhe von 300 Euro der Freiwilligen Feuerwehr gestiftet. Die Damen treffen sich übrigens immer am letzten Mittwoch ab 14 Uhr im Busche-Berta-Haus.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Juni 2022 | Ausgabe 3

Ausufernde Partys am Sonthofener See verhindern OFTERSCHWANG. Mit der folgenden Grünanlagensatzung für den Sonthofener See soll insbesondere ausufernden Partys und Veranstaltungen in den Sommermonaten Einhalt geboten werden und den Ordnungsbehörden, insbesondere der Polizei, die Möglichkeit gegeben werden, bei Verstößen einzuschreiten. Auf Vorschlag der Stadt Sonthofen und in Absprache mit dem Ersten Bürgermeister Christian Wilhelm wurde die vorliegende Satzung am Beispiel der städtischen Satzung entworfen, damit eine wirksame und einheitliche Handhabung gegeben ist.Da der überwiegende Teil des Sonthofener Sees im Stadtgebiet Sonthofen liegt, ist zudem beabsichtigt, den Vollzug der Satzung im Rahmen einer Zweckvereinbarung auf die Stadt Sonthofen zu übertragen. § 1 – Gegenstand der Satzung, Begriffsbestimmungen Der im Gemeindegebiet von Ofterschwang befindliche Sonthofener See ist eine gemeindeeigene Grünanlage und somit eine öffentliche Einrichtung der Gemeinde Ofterschwang. Grünanlage im Sinne dieser Satzung sind die mit Rasen, Blumen oder Gehölzen bestandenen Flächen sowie Uferbereiche am Sonthofener See, die die Gemeinde der Allgemeinheit auf den Grundstücken Fl.Nrn. 2954 und 2956/25 der Gemarkung Ofterschwang zugänglich gemacht hat. Bestandteil der Grünanlage sind auch die dort geschaffenen Wege, Plätze und Parkplätze sowie die Anlageneinrichtungen. Anlageneinrichtungen sind:alle Gegenstände, die der Verschönerung und dem Schutz der Grünanlage dienen (z. B. Beleuchtungseinrichtungen, Brunnen, Kübel, Zäune) alle

Gegenstände, die den Benutzern zum Gebrauch dienen (z. B. Bänke, Tische, Papierkörbe sowie Einrichtungen zur Entsorgung des Hundekots)

• Musikdarbietungen jeglicher Art sowie die Benutzung von Radio- oder Tonwiedergabegeräten, soweit dadurch andere Anlagenbenutzer oder Anlieger belästigt werden können, • das Niederlassen zum Alkoholgenuss, soweit dadurch andere Anlagenbenutzer oder Anlieger belästigt werden können, • das Grillen, das Errichten von offenen Feuerstellen, ausgenommen auf den hierzu eingerichteten Plätzen, • das Betteln, das Verrichten der Notdurft, das Betreten von Pflanzbeeten und besonders gekennzeichneten Flächen, • die Beschädigung von Grünanlagen, ihrer Bestandteile und ihrer Einrichtungen sowie deren Verunreinigung, z. B. durch Wegwerfen oder Liegenlassen von Gegenständen.

§ 2 – Öffentliche Einrichtungen im Gemeingebrauch Jedermann hat das Recht, die Grünanlage im Sinne dieser Satzung unentgeltlich zum Zwecke der Erholung nach Maßgabe dieser Satzung zu benutzen. § 3 – Allgemeine Verhaltensregeln, Verbote Die Grünanlage und ihre Bestandteile dürfen nicht beschädigt, verunreinigt oder verändert werden. Die Benutzer der Grünanlage müssen sich so verhalten, dass kein anderer gefährdet, geschädigt oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt wird. Die jeweiligen Beschilderungen sind zu beachten und den Anweisungen ist Folge zu leisten. Das Betreten von Grünflächen, das Sitzen und Lagern auf Grünflächen ist gestattet, sofern es nicht durch entsprechende Beschilderung verboten ist. In der Grünanlage ist den Benutzern untersagt: • das Errichten, Aufstellen, Anbringen und Lagern von Gegenständen, das Aufstellen von Zelten und Wohnwagen sowie das Nächtigen, • das Fahren, Parken, Abstellen und Waschen von Kraftfahrzeugen oder Anhängern sowie das Radfahren und Reiten. Hiervon ausgenommen sind Wege und Flächen, welche durch besondere Kennzeichnung für den entsprechenden Verkehr freigegeben sind sowie das Fahren mit Kleinkinderrädern, • der Verkauf von Waren aller Art, • die Durchführung nicht ortsfester wirtschaftlicher Werbemaßnahmen z.B. Handzettelverteilen,

§ 4 – Mitführen von Hunden In der Grünanlage ist das Führen von Hunden unter der Beachtung folgender Punkte erlaubt: Wer in der Grünanlage Hunde mitführt, hat dies so zu tun, dass andere Benutzer nicht gefährdet, geschädigt oder belästigt werden. Die Person, die einen Hund führt, muss jederzeit in der Lage sein, dieses Tier körperlich zu beherrschen. Es ist verboten, die Grünanlage durch Hunde verunreinigen zu lassen. Ein Hundehalter bzw. -führer, der entgegen dem Verbot die Grünanlage verunreinigen lässt, ist verpflichtet, den Hundekot umgehend zu entfernen und ordnungsgemäß zu entsorgen. Der Hundeführer muss geeignete Gegenstände für die Aufnahme von Hundekot mit sich führen. In der Zeit von Mai bis September dürfen die Liegewiesen am Ufer der Grünanlage mit Hunden nicht betreten werden. 44

§ 5 – Besondere Benutzung, Ausnahmebewilligung Die Benutzung der Grünanlage über ihre Zweckbestimmung hinaus bedarf der Erlaubnis der Gemeinde Ofterschwang. Die Erlaubnis ist widerruflich und nicht übertragbar. Sie kann unter Bedingungen und Auflagen erteilt werden. Das Entgelt für die besondere Benutzung wird im Rahmen einer Ausnahmebewilligung festgesetzt. Von den Vorschriften dieser Satzung kann im Einzelfall eine Ausnahme zugelassen werden, wenn die Durchführung dieser Satzung zu einer offenbar nicht beabsichtigten Härte führen würde. § 6 – Benutzungssperre Aus gartenpflegerischen Gründen, aus Gründen der Instandhaltung und aus Gründen, die im öffentlichen Interesse liegen, kann die Grünanlage oder Teilflächen derselben vorübergehend für die allgemeine Benutzung gesperrt werden. § 7 – Entwidmung Auf die Aufrechterhaltung der Grünanlage oder Teilflächen derselben als öffentliche Einrichtungen besteht kein Rechtsanspruch. § 8 – Platzverweis, Betretungsverbot Wer gegen die Vorschriften dieser Satzung, einer aufgrund dieser Satzung erlassenen Anordnung zuwiderhandelt oder wer in der Grünanlage Handlungen begeht, die mit Strafe oder mit Geldbuße bedroht sind, kann unbeschadet der sonstigen Rechtsfolgen vom Platz verwiesen werden. Dies gilt ebenso für Handlungen, die gegen die guten Sitten verstoßen. Außerdem kann ihm das Betreten der Grünanlage für einen bestimmten Zeitraum untersagt werden.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden / Aus dem Landkreis

Juni 2022 | Ausgabe 3 § 9 – Anordnungen für den Einzelfall, Zwangsmittel Die Gemeinde kann zur Erfüllung der nach dieser Satzung bestehenden Verpflichtungen Anordnungen für den Einzelfall erlassen. Für die Erzwingung einer in dieser Satzung oder Anordnung nach Absatz 1 vorgeschriebenen Handlung, Duldung oder Unterlassung gelten die Vorschriften des Bayerischen Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetzes. Den im Vollzug dieser Satzung

§ 11 – Ordnungswidrigkeiten Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung kann mit Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich: gegen die allgemeinen Verhaltensregeln und Verbote des § 3 verstößt,gegen die Bestimmung des § 4 verstößt,entgegen § 5 die Grünanlage ohne Erlaubnis der Gemeinde zu besonderen Benutzungen gebraucht oder die Bedingungen und Auflagen einer solchen Erlaubnis nicht befolgt, einer nach § 6 erlassenen Benutzungssperre zuwiderhandelt,

ergehenden Anordnungen der zuständigen gemeindlichen Dienststellen und des Aufsichtspersonales ist Folge zu leisten. § 10 – Beseitigungspflicht Wer die Grünanlage beschädigt, verunreinigt, verändert oder in sonstiger Weise im Anlagenbereich einen ordnungswidrigen Zustand (§ 11) herbeiführt, hat diesen ohne Aufforderung unverzüglich auf seine Kosten zu beseitigen und den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen.

einer aufgrund der §§ 8 und 9 erlassenen Anordnung zuwiderhandelt, der Beseitigungspflicht des § 10 zuwiderhandelt, § 12 – Haftung Die Benutzung der Grünanlage erfolgt auf eigene Gefahr. Die Gemeinde Ofterschwang haftet im Rahmen der allgemeinen Vorschriften nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. § 13 – Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Kostenlose Haarschnitte für Ukrainer FISCHEN. Friseurmeisterin Gisela Specker ist eine, die anpackt, wenn Hilfe benötigt wird. So unterstützt sie schon viele Jahre in der Adventszeit mit Benefizaktionen in ihrem Coiffeursalon das Krankenhaus in Äthiopien, in dem ihre Schwester, die Ordensfrau und Ärztin Dr. Rita Schiffer arbeitet. Auch im Ahrtal war sie nach der Hochwasserkatastrophe

unterwegs, um beim Aufräumen zu helfen. Nun sind es die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine, denen sie ein wenig Freude bereiten möchte. Jede Woche bietet sie deshalb für diese Menschen kostenlose Haarschnitte an. Um besser planen zu können, bittet sie allerdings um Voranmeldung unter Modecoiffeur Schiffer, Fischen, Telefon 08326/542.

Stadtradeln 2022 mit großem Fahrradfest in Sonthofen SONTHOFEN. Vom 22. Juni bis 12 Juli 2022 findet im Landkreis Oberallgäu wieder das STADTRADELN statt. In diesem Zeitraum können alle, die im Oberallgäu leben, arbeiten, einem Verein angehören oder die Schule besuchen bei

der Fahrrad-Kampagne des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer für ihr Team und den Landkreis sammeln. Dazu bedarf es nur einer kurzen Registrierung unter www.stadtradeln.de/ landkreis-oberallgaeu

Höhepunkt der diesjährigen Kampagne ist am 26. Juni ein großes Fahrradfest in Sonthofen, das mit einem Fahrradkorso durch die Sonthofer Innenstadt eröffnet wird. An diesem Tag feiern wir das Fahrrad als klimafreundliches Verkehrsmittel und die Fahrradbegeisterung der Menschen im Oberallgäu. Treffpunk für den Fahrradkorso ist um 13 Uhr am G´hauParkplatz in Sonthofen. Alle fahrradbegeisterten Oberallgäuerinnen und Oberallgäuer sind eingeladen, mit dem Rad zum Treffpunkt zu kommen und so ein starkes Zeichen für den Radverkehr zu setzen. Damit sich die Radelnden gefahrlos sammeln können, wird der Parkplatz abgesperrt. 45

Dann geht es unter polizeilicher Führung durch die Sonthofer Innenstadt zum Oberallgäuer Platz, wo vor dem Landratsamt von 13 bis ca. 18 Uhr das Fahrradfest mit Bike Stunt Show, Tombola, Fahrrad-Repair-Café und vielen Info- und Mitmach-Ständen rund ums Fahrrad stattfindet. Auch für Verpflegung und Unterhaltung ist gesorgt. Hauptpreis der Tombola ist ein Markenfahrrad (Gravel Bike) der Firma Scott im Wert von über 2.000 Euro, bereitgestellt von Rad & Sport Blaichach und der Firma Scott. Die Anfahrt zum Treffpunkt des Fahrrad-Korso in Sonthofen erfolgt in jedem Fall auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Aus dem Landkreis

Juni 2022 | Ausgabe 3

Dolmetscherin unterstützt ab sofort das Amt für Migration OBERALLGÄU. Seit Kriegsbeginn sind mehr als 1000 ukrainische Staatsangehörige in den Landkreis Oberallgäu gezogen. Viele der Geflüchteten sprechen weder Deutsch noch Englisch. Die Kommunikation gestaltete sich vor diesem Hintergrund für alle Beteiligten schwierig. Viele ukrainische und russische Staatsangehörige, die bereits länger im Landkreis leben, eilten der Landkreisverwaltung und den Hilfsorganisationen zu Hilfe und stellten sich als Übersetzerinnen und Übersetzer zur

Einsatz danken – ohne sie wäre der schnelle Beistand für die Geflüchteten um ein Vielfaches komplizierter gewesen. Um die Kommunikation für die Geflüchteten dauerhaft zu vereinfachen und die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer zu entlasten, hat der Landkreis Oberallgäu ab 02.05.2022 Frau Olga Herz als Dolmetscherin eingestellt. Sie soll bei Fragen in allen Bereichen erste Ansprechpartnerin für die Geflüchteten im Landratsamt Oberallgäu

Verfügung. Der Landkreis Oberallgäu möchte diesen Menschen ausdrücklich für ihren

sein. Sie wird montags, mittwochs und donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Schalter im Bürgerservice für die Fragen der Geflüchteten zur Verfügung stehen. Zudem wird Frau Herz bei der Aufnahme von Geflüchteten in der Notunterkunft und den dezentralen Unterkünften Ansprechpartnerin sein und auf diese Weise dazu beitragen, dass die Anliegen Ankommender schnell verstanden und bearbeitet werden können.

Fachforum Inklusion setzt sich mit Folgen der Pandemie auseinander OBERALLGÄU. Zwei CoronaJahre hatten nicht nur Auswirkungen auf Kinder, Jugendliche und ganze Familien – auch an Fachkräften im Landkreis Oberallgäu ging die Pandemie nicht spurlos vorüber. Die Frage. wie alle Beteiligten gestärkt aus der Situation hervorgehen können, war Gegenstand eines großen Expertentreffens. „Problemtrance versus Dopamindusche – wie können wir uns und unser Klientel nach zwei Jahren Pandemie stärken“ – das war das Thema des 7. Fachforums Inklusion des Landkreises Oberallgäu, welches aus Gründen des Infektionsschutzes erstmalig als reine OnlineVeranstaltung stattfand. Dabei gab das Coronavirus nicht nur den Rahmen, sondern auch die Inhalte vor, denn die Folgen zweier Pandemiejahre für Familien sind inzwischen deutlich: „Die Meldungen zu Kindeswohlgefährdungen beim Jugendamt sind deutlich gestiegen, seit Januar 2022 steigen die Anfragen nach Förderschulplätzen kontinuierlich, akute Krisen werden häufiger und die Schulangst wächst“, zählen die Vertreter aus dem schulischen Bereich sowie dem Jugendamt auf. Diese Entwick-

lung bleibt nicht ohne Folgen für die professionellen Netzwerke. Auch dort finden sich zunehmend Erschöpfungs- und Resignationszustände, manchmal sogar eine regelrechte Problemtrance. Was kann man dem entgegenwirken? Wie können wir unser Klientel und uns als professionelle Unterstützende stärken? Welche Sichtweise von „pädagogischem Erfolg“ kann uns dabei helfen? Mit diesen Fragen beschäftigten sich beim diesjährigen Fachforum über 60 Lehrkräfte, Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen, Psychologen und Fachkräfte von Beratungsstellen. Sie alle arbeiten mit Kindern, Jugendlichen und Familien mit einem erhöhten emotional-sozialen Förderbedarf. „Wir freuen uns, dass trotz zweijähriger Pause und reiner Online-Veranstaltung so viele Fachkräfte unterschiedlicher Einrichtungen teilnahmen und wir trotz besonderer Situation vielfältige Anregungen von fachlicher Seite erhalten“, so die Organisatorinnen aus dem Bildungsbüro des Landkreises. „Die Bildungsregion Oberallgäu lebt von einer guten Vernetzung, gerade in den aktuellen

Zeiten. Denn nur gemeinsam können wir das bestmögliche für die Bürgerinnen und Bürger hier vor Ort erreichen“, so Ralph Eichbauer, Leiter der Abteilung „Mensch und Gesellschaft“ im Landratsamt. Der Drang nach Austausch untereinander war auch im Online-Format deutlich spürbar. Neben den Herausforderungen, die aufgrund der Pandemie zum Vorschein kamen, wurde der Blick auch nach vorne gerichtet: Was lief gut oder hat sich sogar verbessert? Christian Frey, Sonderschulkonrektor der Sonthofener Albert-Schweizer-Schule, moderierte die Veranstaltung und veranschaulichte mit einem selbst erstellten Kurzfilm die Thematik. Im Praxisteil wurden darauf 46

aufbauend Erfahrungen und Vorgehensweisen der eigenen Tätigkeit innerhalb der Pandemie von verschiedenen Seiten vorgestellt: Was sich durch die Pandemiezeit an der Arbeit verändert hat wurde genauso thematisiert wie Auswege aus der eigenen Problemtrance. Anschließend konnten sich die Teilnehmenden in Kleingruppen intensiv über die eigenen Erfahrungen austauschen und voneinander gewinnbringende Inhalte mitnehmen. Trotz digitaler Möglichkeiten hofft die Steuerungsgruppe selbstverständlich, dass das nächste Fachforum Inklusion 2023 wieder altbewährt in Präsenz an der Albert-Schweitzer-Schule in Sonthofen stattfinden kann.

Freizeitvergnügen für die ganze Familie

ss u n e g g r Be ten

ei F m o v u ä g All

Moderne 8er-Gondelbahnen bringen Sie in die Schönheit unserer Allgäuer Bergwelt. Erfreuen Sie sich am Wandern und am Entdecken. Erleben und genießen Sie ein vielseitiges Angebot zur individuellen Freizeitgestaltung.

facebook.com/huendle facebook.com/imbergbahn imbergbahn̲und̲huendlebahn

Hüttenberg - Sennerei & Käseladen Montag - Samstag durchgehend 7 - 19 Uhr Sonn- und Feiertag 17 - 19 Uhr

Langenwang - Käseladen an der B19 Mo / Di / Do / Fr von 7 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Mittwoch 7 - 12 Uhr / Samstag 7 - 17 Uhr

24 h Käse Online-Versand www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter! Bergbauern-Sennerei Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Bildnachweis: Eren Karaman

Faszination Skifliegen

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug| VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Schanzen-Bistro & Terrasse|Picknick-Bereiche Deutschlands größte Schanze bietet ein spannendes Erlebnis bei jeder Witterung! Öffnungszeiten täglich 09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit) 09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit) Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 | D - 87561 Oberstdorf Tel. + 49 (0) 8322 / 700 - 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße 2 - 6|87561 Oberstdorf

Deutschlands größte Schanze seit 1949

Fast immer für Sie da

g run d üh e F ag un h tlic nt ag t fen Mo Öf den ners r je Don Uh 14

Heini-Klopfer-Skiflugschanze

HUENDLE-IMBERG.DE

Hörnerdörfer Aktuell - Juni 2022

Articles inside

Aus dem Landkreis ......... 45

Gut zu wissen .................. 33

Gemeinde ........................... 39

Hörnerdörfer G’schichtle 6

Veranstaltungskalender 22