HörnerDörfer

Mai 2023

Gästemagazin

GOKART TO GO.

Mit dem MINI Cooper Cabrio mit Premium First Paket steht Ihnen die Welt offen. Jetzt zu attr aktiven Konditionen bei uns entdecken.

LEASINGBEISPIEL DER BMW BANK*:

DAS MINI CO OPER CABRIO.

* Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer; erhältlich bei allen Niederlassungen der BMW AG. Angebot gültig bis 30.06.2023 und Zulassung bis 30.06.2023 Weitere attraktive Angebote erhalten Sie bei Ihrem MINI Vertragshändler Die Kosten für Zulassung, Transport und Überführung erfahren Sie von Ihrem MINI Partner Stand 04/2023

Ist der Leasingnehmer Verbr aucher, besteht bei außerhalb von Geschäftsr äumen geschlossenen Vertr ägen und bei Fernabsatzvertr ägen nach Vertr agsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

MINI Cooper Cabrio: Kr aftstoffverbr auch kombiniert in l/100 km: – (NEFZ); 5,9–6,4 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: – (NEFZ); 134–144 (WLTP). Offizielle Angaben zu Kr aftstoffverbr auch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung WLTP-Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten jegliche Sonder ausstattung Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP Zudem entfallen laut EU-Verordnung 2022/195 ab 01.01.2023 in den EG -Übereinstimmungsbescheinigungen die NEFZ-Werte. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter w w w.mini.de/ wltp Weitere Informationen zum offiziellen Kr aftstoffverbr auch und den offiziellen spezifischen CO2- Emissionen neuer Personenkr aftwagen können dem „Leitfaden über den Kr aftstoffverbr auch, die CO2 Emissionen und den Stromverbr auch neuer Personenkr aftwagenmodelle“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen, bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH (DAT), Hellmuth-Hirth- Str 1, 73760 Ostfildern und unter https://w w w.dat.de/co2/ unentgeltlich erhältlich ist

Wir vermitteln Leasingvertr äge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.

Autohaus Fink GmbH & Co. KG

Lindauer Str. 115-117

87435 Kempten Tel. 0831 56401-0 www.mini-fink.de

DAS MINI COOPER CABRIO MIT PREMIUM FIRST PAKET.

Liebe Leserinnen und Leser, die Temperaturen steigen stetig, die Sonne scheint täglich ein wenig stärker, die Landschaft wird immer kräftiger grün –kein Zweifel, aus dem Frühling wird Sommer. Das bemerkt man auch am vollgepackten Freizeit- und Kulturprogramm im Mai. Der Wonnemonat bringt viele Fest- und Feiertage mit – neben den alljährlichen Festen wie 1. Mai, Muttertag und Pfingsten, feiern wir heuer auch die Siege beim RadRace, die Nachwuchstalente der Gastronomie oder die junge Bühnenkunst beim Kindermusical. Wir freuen uns auf viele Konzerte und unterhaltsame Wanderungen, auf die Höhepunkte der Fischinger Kulturzeit und natürlich darauf, dass die ersten Alpen den Sommerbetrieb eröffnen. Damit Gäste immer genau wissen was wann und wo in den Hörnerdörfern geboten ist und die örtlichen Vereine mit reichlich Publikum bei Trachten- und Dorffesten rechnen können, pflegen wir unseren Web-Auftritt und sorgen für gute Sichtbarkeit, in der Presse in der digitalen Welt.

Ganz wichtig ist uns dabei: Digitalisierung und Tradition zusammen im Blick behalten. Deshalb haben wir genau dies auch zum Thema beim just vergangenen „Tag des Tourismus“ im April gemacht. Mit inspirierenden Vorträgen und Unternehmensbeispielen hat er viele Gespräche unter den Gastgebern und Freizeitanbietern gestiftet; sicher werden daraus weitere schöne Ideen für den Tourismus der Hörnerdörfer entstehen.

Jetzt aber auf in den Mai –der Wonnemonat wartet in den Hörnerdörfern mit wunderbaren Genüssen!

Ihr Stephan Köhl mit dem Tourismus-Team der Hörnerdörfer

Aus Gründen der Kürze und Lesbarkeit haben wir im Text die männliche Form gewählt. Wir bitten um Verständnis. Selbstverständlich sprechen wir damit explizit und herzlich alle Geschlechter gleichermaßen an.