Hoje Macau 15 FEV 2012 #2550 by Jornal Hoje Macau

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10

Ter para ler

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUARTA-FEIRA 15 DE FEVEREIRO DE 2012 • ANO XI • Nº 2550

TEMPO MUITO NUBLADO MIN 17 MAX 23 HUMIDADE 75-98% • CÂMBIOS EURO 10.5 BAHT 0.2 YUAN 1.2

Chui Sai On é o rei dos aumentos na função pública

231.795 patacas por mês A luta pelas subidas salariais na função pública não foi dele, mas o Chefe do Executivo, os seus secretários e o presidente da Assembleia Legislativa são quem mais ganha com a decisão. No caso de Chui Sai On, o aumento é superior a 14 mil patacas mensais. PÁGINA 3

PUB

GOVERNO PROMETE RESPOSTA

Criminalidade subiu 7,4% em 2011 PÁGINA 5

COMEMORAÇÃO DO REINADO

Prendas da rainha de Inglaterra são feitas na China PÁGINA 9

SURTO NOS ÚLTIMOS DIAS

Gripe leva 63 crianças às urgências PÁGINA 4

política

quarta-feira 15.2.2012

www.hojemacau.com.mo

62 empresas da RAEM a caminho da capital

Macau e Pequim de mãos dadas Macau procura negócio em Lisboa

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

EPOIS de Chui Sai On ter dado ontem o sim à participação na primeira Feira Internacional de Comércio e Serviços (CIFTIS) de Pequim, a cooperação com Macau pode assumir em breve contornos práticos. Também ontem, foi assinado um protocolo entre o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e o Governo chinês, através do Município presidido por Guo Jinlong. O objectivo é levar produtos e empresas da RAEM ao continente, enquanto Pequim poderá ter maior representação na Feira Internacional de Macau (MIF) e no Sector de Convenções e Exposições de Macau (MICE). Segundo explicou ao Hoje Macau Jackson Chang, presidente do IPIM, a ideia é criar uma delegação com 62 empresas do território e ter um pavilhão de Macau na feira, que

No próximo dia 27 de Fevereiro inicia-se mais uma edição do Salão Internacional do Sector Alimentar e Bebidas (SISAB), em Lisboa, que vai contar com a presença da ACIMIL. Eduardo Ambrósio quer levar seis empresas de Macau na bagagem. “É o esforço de todos, somos empresários e temos de investir para ganhar. Na China está a haver uma maior procura de produtos de qualidade, e Portugal tem bons vinhos e azeites. Vamos tentar trazer esses produtos para a China, e fazer a promoção da culinária portuguesa.”

“Momentos memoráveis” na Índia Macau também participa pela primeira vez na Exposição de Turismo da Ásia Sul (SATTE), que termina amanhã, em Mumbai. A 19ª edição da SATTE, que decorreu também em Nova Deli, pretende servir de porta de entrada para o mercado de turismo indiano. O stand teve como tema “Momentos Memoráveis – Sentir Macau”, e foi promovido pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST).

se realiza em Maio. “É importante mostrar os nossos serviços. Estão a desenvolver-se e esperamos que possamos partilhar ideias e internacionalizarmo-nos.” Quanto ao orçamento que o Governo irá aplicar nesta delegação, não foi revelado. Eduardo Ambrósio, presidente da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos (ACIMIL), referiu que os produtos portugueses também poderão estar na capital chinesa. “Vamos ter um pavilhão para promover os nossos serviços. Vamos falar com o IPIM para ter um espaço com produtos de língua portuguesa. Resta saber qual será o interesse dos nossos sócios.”

SEMINÁRIO PARA EMPRESÁRIOS

Assinado o protocolo, empresas da China e de Macau querem agora estreitar laços, algo que aconteceu num seminário que juntou diversos empresários. No seu discurso, Francis Tam, Secretário para a Economia e Finanças, relembrou “uma cooperação de longa data” e a importância desta iniciativa para “desenvolver a função de Macau como plataforma”. Guo Jinlong referiu os convites feitos a empresários e associações, com vista ao investimento e “partilha de oportunidades e desenvolvimento comum”.

PUB

HM-2ª vez 15-02-12 Acção Ordinária n.º

ANÚNCIO CV2-11-0070-CAO

ANÚNCIO

2º Juízo Cível

AUTOR: LEI KUAN WUT, do sexo masculino, residente na Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, edf. Jardim Cidade, bloco 9, Man Seng Kok, 15º andar E, Macau. RÉUS: PANG HONG PONG OU PANG HUNG PONG, do sexo masculino, residente no Pátio da Harmonia, nº 6, edf. Fok On, bloco IV, r/c, Macau. PANG KAM PENG OU PANG KAM PING, do sexo masculino, residente no Pátio da Harmonia, nº 6, edf. Fok On, bloco IV, r/c, Macau. *** Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citando os réus acima identificados, para no prazo de trinta (30) dias, decorrido que seja o dos éditos, contestarem, querendo, o pedido formulado na petição inicial nos mencionados autos, que resumidamente consiste em que: Seja declarado que o autor ser proprietário do imóvel da fracção autónoma GR/C, que consta no nº 20713 da descrição na Conservatória do Registo Predial de Macau Conforme tudo melhor consta do duplicado da petição inicial que neste 2º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantado nesta secretaria nas horas normais de expediente, de que a falta da contestação, não implica o reconhecimento dos factos articulados pelo autor e ainda que é obrigatória a constituição de advogado (nos termos do artº 74º do C.P.C.M.). Para constar se passou este edital e mais dois de igual teor que vão ser devidamente afixados nos lugares designados por Lei. Macau, aos 01 de Fevereiro de 2012. ***

HM-1ª vez 15-02-12 JUSTIFICAÇÃO JUDICIAL CV3-11-0176-CPE

3ºJuízoCível

- AUTOR: AU FUNG WA, residente na Rua Leste do Mercado Almirante Lacerda, 16, r/c do Bloco D em Macau.--------------------- RÉUS: O MINISTÉRIO PÚBLICO, INTERESSADOS INCERTOS e HERDEIROS DESCONHECIDOS de MAN A VÓ, falecida a 31/10/1969 em Macau.-----------------------------------------*** - FAZ-SE SABER QUE, por esta Secção, correm éditos de TRINTA DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, citando INTERESSADOS INCERTOS e HERDEIROS DESCONHECIDOS de MAN A VÓ, falecida a 31/10/1969 em Macau, para no prazo de DEZ DIAS, decorrido que seja os dos éditos, deduzir oposição, por simples requerimento, cujo pedido resumidamente consiste em considerar a acção procedente e, em consequência, reconhecer o direito de propriedade da metade da propriedade indivisa sobre a fracção autónoma sita no r/c do Bloco D na na Rua Leste do Mercado Almirante Lacerda, 16-18, Rua Norte do Mercado Almirante Lacerda, 2-6 e na Rua do Padre João Clímaco, 7-7A (o número 20525 da descrição do registo predial, a fls. 196v a fls B44, pelos fundamentos constantes da petição inicial que se encontra a disposição dos citandos nesta Secção.----Macau, 06 de Janeiro de 2012

HM-1ª vez 15-02-12 通常宣告案第 CV3-11-0063-CAO 號 Processo: Acção Ordinária

第三民事法庭 3º Juízo Cível

AUTORES: LEONG SENG TAI, residente em Macau 奧林匹克大馬路華寶花園第一座14樓C座; LEONG KAM HA, residente em Macau 龍嵩街龍運大廈 10樓J座; LEONG SENG WAI, residente em Macau 大碼頭街16號 2樓; LEONG KAM FAN, residente em Macau龍嵩街龍運大廈 10樓I座; e LEONG SENG TCHONG, residente em Macau 柯維納大馬路南新花園第二座13樓F座. RÉU: CHAN IAO IP, com última morada conhecida em Macau na Rua do Teatro, nº 16, ora ausente em parte incerta. *** FAZ-SE SABER que pelo Tribunal, Juízo e processo acima referidos, correm éditos de TRINTA DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, citando o Réu acima identificado, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos, contestar, querendo, a Acção Ordinária acima indicada, cujo pedido consiste em que deve a presente acção ser julgada procedente, por provada, devendo os Autores acima referidos ser declarados como legítimos titulares do direito de domínio útil do imóvel sito em Macau com o nº 16 da Rua do Teatro, descrito na Conservatória do Registo Predial de Macau sob o nº 924, a fls. 215v do Livro B6, com a área da parcela de 75m2. Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra nesta Secretaria do 3º Juízo Cível à disposição do citando. A intervenção do citando nos autos implica a constituição de advogado - artº 74º do Código Processo Civil de Macau.

quarta-feira 15.2.2012

Com a subida de 6,5% prevista para os salários da função pública, quem mais ganha, naturalmente, são os detentores de altos cargos. À cabeça está o Chefe do Executivo, com o ordenado a crescer MOP 14.000.

política

www.hojemacau.com.mo

Aumentos fazem de Chui Sai On o principal beneficiado

Funcionário público nº 1

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

Executivo terá já decidido que o aumento para a função pública atinge cerca de 6,5%, passando o índice da “tabela salarial do funcionalismo público” das actuais 62 para 66 patacas. Se assim for, e se realmente a proposta for aprovada em Março, como se prevê, Chui Sai On vai ter um aumento salarial de MOP 10.500. Actualmente, Chui Sai On ganha um salário-base de MOP 161.200 mensais. Mas o Chefe do Executivo recebe ainda mais 35% para despesas de representação, conferindo um total de MOP 217.620. Assim que for aprovada a proposta actual da subida de quatro patacas na tabela indiciária, Chui Sai On levará para casa, todos os meses, MOP 231.795 patacas. Ou seja, um aumento de cerca de MOP 10.500 no ordenado-base e a consequente valorização dos 35% nas despesas de representação. Tudo somado, são mais MOP 14 mil de subida real. Desde uma alteração jurídica em 2005, que o vencimento do Chefe do Executivo e o dos titulares dos principais cargos são automaticamente actualizados, em função das alterações ao valor do índice 100 desta tabela. Isto significa que, sempre que há aumentos gerais da função pública, também o Executivo vê os seus salários aumentar. Quando assumiu a governação do território, Chui Sai On entrou a ganhar o mesmo salário-base do seu predecessor, Edmund Ho: MOP 153 mil. Só por uma vez beneficiou de um aumento. Foi no ano passado, de 5,08%, ficando a receber os actuais MOP 161.200.

dois comissários da RAEM – de Auditoria e contra a Corrupção – recebem 75% do valor total do ordenado de Chui Sai On. Contas feitas, o salário mensal destes altos cargos fica nas MOP 128.775. Também recebem 25% de despesas para representação - um total de MOP 160.970 no final do mês depois da aprovação da proposta de aumento.

DEPUTADOS RIEM MENOS

Face aos titulares dos principais cargos, os deputados à Assembleia

sembleia Legislativa é o membro do plenário que vê mais aumento, já que recebe 80% do salário do Chefe do Executivo. O presidente da AL tem direito actualmente a cerca de MOP 167 mil mensais. Depois de Março, o salário sobe para MOP 178.570, às quais se adicionam cerca de MOP 41 mil para despesas de representação, casa e mobilidade. Quem calcula o seu salário com base no índice mínimo da tabela indiciária vai receber 6600 patacas por mês – o aumento será só de 400 patacas.

Recorde-se, contudo, que a luta pelos aumentos na função pública tem vindo a ser feita pelos representantes das associações deste grupo de trabalhadores e não partiu do Governo de Macau. Chui Sai On chegou inclusivamente a dizer, na apresentação das Linhas de Acção Governativa para este ano e em resposta aos deputados que pediam subidas salariais na função pública, que isso representaria também um aumento para si. Por isso, afirmou, não deveria partir dele a iniciativa.

Comissariado contra a Corrupção detecta burla ao Governo

Compras sem dinheiro e falsificação

SECRETÁRIOS NA LISTA

Mas não é só o Chefe do Executivo que vê o seu salário subir. Também os secretários das cinco tutelas existentes - Florinda Chan, da Administração e Justiça, Francis Tam, da Economia e Finanças, Cheong U, dos Assuntos Sociais e Cultura, Lau Si Io, das Obras Públicas, e Cheong Kuoc Va, da Segurança, – vão receber mais no final do mês. Os titulares destes cargos e os

Legislativa não vão ter um aumento muito significativo. Os membros do hemiciclo recebem, actualmente, 25% do valor total do ordenado do Chefe do Executivo. Isso significa que vão receber mais cerca de MOP 4.675, ou seja, MOP 42.925 no final do mês. Ao contrário de outros cargos, os deputados não têm calculadas despesas de representação. Recebem, porém, cerca de mil patacas por cada reunião das comissões das quais fazem parte. Lau Cheok Va, presidente da As-

UATRO pessoas estão envolvidas num caso de simulação de compra e venda de imóveis para a aquisição de fixação de residência por investimento no território. Segunda uma nota do Comissariado contra a Corrupção (CCAC), a descoberta foi feita graças a uma denúncia relacio-

nada com a autorização de pedidos de fixação de residência em Macau e sua renovação periódica com base na simulação da compra e venda de imóveis ocorrida em 2005. Alegadamente, estão envolvidos funcionários públicos. O CCAC terá ouvido os intervenientes das transac-

ções e outros envolvidos – mais 12 pessoas terão saído beneficiadas -, que assumiram ter efectuado simulações da alienação de imóveis. Duas fracções na Taipa foram transaccionadas sem que tivesse sido feito qualquer pagamento. O vendedor manteve-se no direito de dispor

e usufruir dos imóveis, comprometendo-se os compradores - requerentes da fixação de residência em Macau - a devolver o direito de propriedade ao actual vendedor após a obtenção da permissão de residência permanente em Macau. Para além disso, o comprador tentou,

através da falsificação de documentos, obter o direito à residência em Macau. De acordo com o CCAC, os dois pedidos de residência terão beneficiado os agregados familiares. O caso foi ontem encaminhado para o Ministério Público.

sociedade

WiFi Go mais alargada

A Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações (DSRT) pretende ampliar e melhorar o sistema da rede Wifi Go através de 30 novos pontos de acesso. A 16 de Fevereiro mais atracções culturais, hospitais, outros jardins, centros de actividade e serviços de governo vão-se juntar aos pontos já existentes, totalizando 113 pontos de acesso gratuitos à internet.

ETAR volta a ter electricidade

A falha registada na segundafeira, ao meio-dia, no sistema de abastecimento de energia eléctrica da Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) da Península de Macau está consertada. A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) efectuou uma reparação de emergência em conjunto com a operadora da ETAR e com a Companhia de Electricidade de Macau mas ainda não detectou a origem do incidente.

539 fumadores transgressores

Em cerca de mês e meio, desde o início do ano novo, 549 pessoas não respeitaram o novo regime de prevenção e controlo do tabagismo. Os serviços de saúde registaram 266 infractores apenas em 13 dias de Fevereiro, pelo que a mesma entidade continua a aplicar rigorosamente a lei.

Milhões de turistas em Macau

Em Dezembro de 2011, Macau recebeu mais de sete milhões e 300 turistas com viagens adquiridas através de agências. Uma subida de 27,2% de visitantes com férias programadas quando comparado com o período homólogo em 2010.

Macau em Centro de Medicina Chinesa A Universidade de Macau (UM) assinou na segundafeira em Pequim um tratado de cooperação para fundar um Centro de Investigação Conjunto de Medicinas Chinesas Inovadoras. A UM junta-se assim à Universidade de Pequim, à Universidade Nacional de Taiwan e à Universidade de Hong Kong para, disse a instituição em comunicado, “desenvolver produtos de saúde de qualidade”.

quarta-feira 15.2.2012

www.hojemacau.com.mo

Surto de gripe atinge o território

63 crianças nas urgências Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

ACAU está a atravessar um surto de gripe, cujo pico deverá manter-se entre Março e meados de Abril. O alerta foi dado ontem pelos Serviços de Saúde (SS) que, em conferência de imprensa, alertaram para os 63 casos de gripe ocorridos em cinco escolas do território nos últimos dias. Recorde-se que, na sexta-feira, 16 alunos da Escola Portuguesa de Macau (EPM) tiveram sintomas de gripe, assim como outras 60 pessoas. Ainda não são conhecidas as causas para o surto. De acordo com Leong Jek Hon, a situação “é normal” nesta altura do ano, registando-se casos de gripe com vírus do tipo B. “Os

Ambos os profissionais afirmaram que em Hong Kong e Taiwan há casos mais graves, que já originaram algumas mortes, mas que em Macau isso está longe de acontecer.

MACAU TEM 33 MIL VACINAS

SS já enviaram elementos para recolher amostras do estado de resposta dos alunos, solicitando que as escolas apliquem medidas como o reforço da desinfecção”. “Estamos a pedir às pessoas para observar os sintomas e para ficar em casa quando estiverem doentes”, disse o médico Lam Chon, adiantando que ainda não são conhecidas as causas do surto. “Em casos de sintomas devem ir ao médico o mais depressa possível, para evitar complicações.” Os médicos afirmaram que a maioria das crianças não tinha sido vacinada. “Os pais sabem o número de vacinas que existe e devem existir diversas razões para isso” afirmou Lam Chin. “Pensam que não é necessário ou que pode ter custos.”

Apesar do pico de gripe, os SS confirmam ter em stock cerca de 33 mil vacinas, número suficiente para fazer face aos casos ocorridos nos últimos dias. Isto porque apenas 15% da população de Macau é vacinada, uma média considerada comum na região. “Se acharmos necessário, vamos proceder à compra de mais vacinas.” Actualmente os SS desenvolvem um programa de vacinação que dá prioridade ao grupo mais frágil de cidadãos, onde se incluem jovens, idosos e doentes crónicos. “Focamo-nos primeiro no grupo de risco, mas no final do ano há mais pessoas que têm oportunidade de ser vacinadas”. Desde Dezembro do ano passado que o programa de vacinação é gratuito para todas as pessoas.

Entidade reguladora desconhece se CTM será penalizada

Linha de reserva existe mas não é usada Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

OU Veng Keong, responsável da Direcção dos Serviços de Regulação das Telecomunicações (DSRT) diz que ainda é cedo para se decidir uma eventual penalização da CTM, depois do recente apagão que afectou a rede 3G e a internet. “Temos de analisar a situação e saber a razão para o problema. Ainda é cedo para se dizer se vai ser penalizada ou não.” Recorde-se que a semana passada, a companhia ficou cerca de seis horas com as ligações de telemóvel e fixas e internet cortadas, chegando a afectar outras operadoras móveis que têm estações arrendadas à CTM. Ontem, à margem de um encontro que a DSRT teve com o José Pereira Coutinho, o director da entidade reguladora explicou que a CTM terá de entregar o relatório sobre a avaria até ao final do mês e só aí podem ser tiradas conclusões. Confrontado sobre se o Governo não deveria ter exigido à CTM a criação de uma linha de ‘backup’ para casos de emergência, Tou Veng Keong mostrou-se relutante sobre essa necessidade. “Não é correcto

dizer ‘backup’, porque a rede [da CTM] tem capacidade de reserva e não é fácil parar. Temos de saber porque parou.” Pelo que explicou o director da entidade reguladora, a CTM terá mesmo adquirida uma linha paralela de reserva. Esta não está contudo instalada. “A CTM vai instalar o novo sistema, que não é um ‘backup’ , mas serve para dividir o tráfego das comunicações.” O facto é que a CTM não conseguiu dar resposta ao problema do apagão em menos de seis horas, afectando transacções multibanco, por exemplo, entre outras. Pereira Coutinho, presidente da Associação

dos Trabalhadores da Função Pública (ATFPM), dirigiu-se à entidade precisamente por causa disso.

QUEIXA PESSOAL

Depois de uma interpelação oral enviada à Assembleia Legislativa, Pereira Coutinho reuniu ontem com os dirigentes da DSRT para apresentar uma queixa pessoalmente contra a CTM. “O meu gabinete tem estado a receber queixas às centenas dos cidadãos de Macau.” O também deputado pediu a presença dos membros do Governo responsáveis pela tutela da regulação das telecomunicações no plenário, de forma a que possam explicar

o problema do apagão. Mas não só. “Não obstante sabermos que o relatório já exigiu um relatório à empresa, esperamos que o Governo faça algo em termos da fiscalização para que, no futuro, não aconteça este tipo de coisas.”

NÚMEROS DIFERENTES

Enquanto Pereira Coutinho diz ter recebido centenas de queixas, a DSRT assume ter tido “algumas, mas não em grande quantidade”. Já o Conselho de Consumidores disponibilizou dados ao Hoje Macau que apontam para cinco reclamações e seis consultas sobre o apagão em nove dias.

quarta-feira 15.2.2012

sociedade

www.hojemacau.com.mo

Crime sobe 7,4% em 2011 e Cheong Kuoc Va faz promessas

“Vamos combater e vamos capturar mais” públicas”, garantiu, sem avançar números concretos. O seu discurso denotou então a vontade de fazer melhor. “Os furtos são uma preocupação, por isso vamos garantir mais policiamento, que cobrirá melhor a cidade de Macau. Vamos combater e vamos capturar mais.” As vítimas, segundo o secretário, tanto são locais como turistas, mas o número de detidos é maioritariamente oriundo do outro lado da fronteira. Do continente chegam também cerca de 70% da totalidade dos turistas, que no ano passado atingiram os 28 milhões. “Os turistas têm de cuidar das suas carteiras, telemóveis e malas para prevenir estes crimes relativos a furtos.”

Secretário para a Segurança garante maior patrulhamento no território face aos números crescentes de criminalidade, mas diz que não há razão para alarme Rita Marques Ramos rita.ramos@hojemacau.com.mo

S números relativos à criminalidade em Macau para 2011 foram ontem apresentados pelo secretário para a segurança, Cheong Kuoc Va: a actividade criminosa subiu 7,4%, com mais 864 casos do que no ano anterior. Ou seja, passou de 11.648 para 12.512 crimes. Apesar deste cenário negativo, o secretário diz que “Macau continua a ser uma cidade segura” e que foram tomadas medidas para responder ao aumento da criminalidade, nomeadamente maior número de patrulhas. Os crimes contra o património, de onde se destacam o crime por furto (carteiristas, arrombamentos em residência e usos de motos), tiveram um aumento de 985 casos, num total de 7080. A subida mais expressiva centra-se nos crimes de assaltos às residências (51,2%), com 623 casos registados, mais 211 do que em 2010. Face a esta subida continuada de casos, Cheong Kuoc Va informa que já foi efectivada “uma maior articulação dos dispositivos policiais nas zonas de maior incidência criminal e também programas de sensibilização junto da comunidade”. Sam Cheong Nin, assessor

do secretário, acrescenta que há mesmo um grupo de prevenção da PJ para ajudar as pessoas nas suas residências, promovendo medidas de seguranças nas habitações. “Estes crimes são cometidos por grupos de profissionais que vêm da China, onde depois vendem os conteúdos roubados, e voltam ao território. É difícil controlar estes grupos, mas estamos cada vez mais em coordenação com a polícia do continente para melhorar a técnica de investigação criminal.”

EXTORSÃO A SUBIR

Os números sobre a criminalidade violenta também aumentaram. De 2010 para 2011 foram registados mais 101 casos, de 547 para 648 casos, que incluem crimes de extorsão, roubo, tráfico e venda de drogas, assim como violação, homicídio e abuso sexual de crianças. A grande preocupação centra-se no aumento percentual dos casos de extorsão, 69,25%. Os crimes de tráfico de droga estão normalmente relacionados com os de jogo, e o número de casos pouco se alterou, com diferença de, agora, mais 11 casos. Já o consumo de estupefacientes registou uma diminuição de 18,6%. Ainda assim, e embora o número total de casos tenha diminuído no grupo de crimes contra a pessoa,

SUBSÍDIO SUPLEMENTAR violações e homicídios tiveram um aumento de dois casos cada, o que no caso dos assassínios significou a duplicação do número destes crimes.

MAIS FORÇAS POLICIAIS

Kuoc Va começou por desvalorizar o aumento do crime, dizendo que “Macau continua a ser uma

cidade segura”. No entanto, adiantou que as autoridades de segurança no território estão a acompanhar a evolução do contexto da cidade nesta área (sobretudo do número de turistas no território). E avançou com a promessa de medidas concretas. “Vão ser recrutados mais polícias para os postos fronteiriços e para as vias

Ainda relativamente às forças policiais, o secretário prevê que o diploma relativo ao aumento do subsídio suplementar para as forças policiais seja entregue ainda este ano na Assembleia Legislativa (AL). “Propusemos um aumento do subsídio suplementar para o pessoal das forças de segurança de Macau - PSP, PJ, Alfândega e cadeia - para atrair mais candidatos a formação.”

‘Dente Partido’ só sai da prisão de Coloane em Dezembro Cheong Kuok Vá, secretário para a Segurança, garantiu ontem que Wan Kuok Koi, o alegado líder da tríade 14 Quilates, só sairá no dia 2 de Dezembro da prisão de Coloane. Recorde-se que ‘Dente Partido’, como é conhecido, foi preso em 1999, depois da explosão do carro

do então chefe da Polícia Judiciária, Marques da Silva. Wan Kuok Koi foi condenado a 13 anos e dez meses de prisão por associação criminosa e branqueamento de capitais. Supostamente, a data de libertação calharia em Março deste ano, mas, segundo o jornal Ponto Final, a

data de libertação em Dezembro estará relacionada com um processo anterior ao julgamento de 1999. Quanto ao andamento do novo estabelecimento prisional de Macau, com capacidade para 1500 reclusos, que começou a ser construído em 2010, estará concluído em 2016.

CRIME EM NÚMEROS ACTIVIDADE CRIMINOSA 2010

11648

2011

12512

+ 7,4%

FURTO EM RESIDÊNCIAS DE CHAVES FALSAS

+ 48,5%

2010

412

CRIMES CONTRA O PATRIMÓNIO

2011

623

2010

6095

FURTO POR CARTEIRISTA

2011

7080

+ 16,2%

FURTO (TOTAL)

+ 20,1%

CRIMINALIDADE VIOLENTA

POR ARROMBAMENTO OU ATRAVÉS

2010

1040

2011

1544

TRÁFICO, VENDA DE DROGAS

+ 9,7%

HOMICÍDIO

+ 100%

2010

547

2010

2011

648

2011

EXTORSÃO

+ 48,5%

+ 18,5%

+69,4%

ABUSO SEXUAL DE CRIANÇA

- 21,7%

VIOLAÇÃO

+ 10,5%

2010

124

2010

2011

113

2011

ROUBO

+11,2%

CRIMES CONTRA A PESSOA

2010

3835

2010

178

2010

2471

2011

4605

2011

198

2011

2428

- 1,7%

nacional

quarta-feira 15.2.2012

www.hojemacau.com.mo

primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, disse ontem que a China “está pronta a aumentar a participação” nos esforços para resolver a crise da dívida soberana na zona euro. Wen Jiabao não precisou em que consistiria a referida participação, mas salientou que “a China apoia os esforços em curso” na União Europeia. “A China está pronta a aumentar a participação na solução dos problemas da dívida (soberana) na Europa”, disse Wen Jiabao numa conferência de imprensa no Grande Palácio do Povo, em Pequim, após uma reunião de duas horas com os presidentes da Comissão e do Conselho Europeu, José Manuel Durão Barroso e Herman Van Rompuy, respectivamente. Acompanhado pelos dois líderes da UE, o primeiro-ministro chinês afirmou que o seu governo encoraja as empresas chinesas a investir na Europa. “China e União Europeia estão cada vez mais interdependentes”, disse Wen Jiabao. Questionado sobre os compromissos assumidos pelo primeiro-ministro chinês durante a cimeira de hoje, Van Rompuy respondeu: “Compete à China tomar as suas próprias decisões

Primeiro-ministro chinês e líderes da UE de acordo

Interesses superam diferenças

acerca do seu contributo para a estabilidade da zona euro”. O presidente do Conselho Europeu saudou a posição manifestada por Wen Jiabao e referiu que “a China já investiu em títulos do tesouro de alguns países europeus e nos instrumentos financeiros da UE”. “A Europa está a fazer o que

é preciso, e continuará a fazê-lo, para restaurar a confiança”, afirmou entretanto Durão Barroso. O Presidente da Comissão Europeia considerou que o processo de integração europeia “está a aprofundar-se e não a andar para trás”. “Quero dizer aos nossos amigos e parceiros chineses que sim, a União Europeia está a progredir.

Não tenho quaisquer dúvidas quanto a isso”, disse.

O PASSO EM FRENTE

Durão Barroso realçou que recentemente os 27 membros da União Europeia “deram um passo em frente para a união fiscal”, que “completará a união monetária”. “A discussão na Europa, hoje,

não é de modo nenhum como reduzir o projecto comum, mas como avançar ainda mais no processo de integração”, afirmou Durão Barroso. Questionado por uma jornalista chinesa sobre “as greves e protestos estudantis” na UE, o presidente da Comissão Europeia considerou que se trata de um fenómeno “normal em sociedades abertas, em que as pessoas têm o direito de protestar”. Durão Barroso reconheceu, contudo, que “algumas medidas tomadas em alguns países membros são socialmente difíceis de aceitar”. “A UE não é um país, é uma união de 27 democracias e em breve serão 28”, acentuou, referindo-se à anunciada adesão da Croácia, em 2013. Durão Barroso congratulou-se com o desenvolvimento da China, que “beneficiou grandemente da abertura da União Europeia”, afirmou. “Há diferenças (entre a UE e a China) mas os interesses comuns são superiores às diferenças”, disse.

EUA e Coreia do Norte vão retomar diálogo

Conselheiro chinês dialoga com Hillary Clinton

Com franqueza

conselheiro de Estado chinês, Dai Bingguo, manteve nesta segunda-feira uma conversa telefónica com a secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton. Ambos destacaram a importância do ano 2012 para o desenvolvimento das relações sino-norte-americanas. Como tal, os dois países devem reforçar o diálogo, a confiança e a cooperação

e dedicar-se à construção de uma parceria de respeito e de benefícios mútuos, com base no consenso alcançado pelos dois chefes de Estado. Dai e Hillary debateram com franqueza a situação da Síria, concordando com o fim imediato da violência e com a procura de uma solução política para a crise de modo a alcançar a estabilidade da região. O conselheiro chinês

destacou que a essência da questão síria é um assunto interno do país e declarou que a China apoia os esforços das nações árabes na resolução da questão síria e que quer desempenhar um papel construtivo, juntamente com a comunidade internacional, para procurar uma saída adequada. Hillary afirmou que os EUA estão abertos ao diálogo com a China sobre esta questão.

Questão nuclear à mesa

Ministério dos Negócios Estrangeiros da China confirmou através do seu porta-voz Liu Weimin, que os representantes dos Estados Unidos e da Coreia do Norte terão um encontro em Pequim no dia 23 de Fevereiro, e expressou o desejo de que as reuniões ajudem a retomar o diálogo para a desnuclearização na Península Coreana, estagnado desde 2008. “ A China espera que os contactos entre os Estados Unidos e a República Popular

Democrática da Coreia, alcancem resultados positivos em Pequim e promovam o reatamento das conversações de seis lados”, afirmou o porta-voz, numa referência ao diálogo entre a China, as duas Coreias, os EUA, a Rússia e o Japão. Liu acrescentou que a China, anfitriã do diálogo dos seis lados entre 2003 e 2008, apoia este tipo de encontro bilateral, embora não participe directamente na mesa de negociações. A reunião em Pequim será o primeiro contacto directo en-

Xi Jinping espera que eleições americanas não afectem relações bilaterais O vice-presidente chinês, Xi Jinping, disse acreditar que todas as esferas dos EUA devem procurar evitar que as eleições do país provoquem “sequelas” nas relações sino-norte-americanas. A afirmação foi feita nesta segunda-feira, num encontro com ex-oficiais norte-americanos. Na primeira cerimónia da sua visita oficial, Xi Jinping apresentou quatro sugestões para guiar a construção da parceria de cooperação entre os dois países: referência à história, perspectiva de longo prazo, respeito e confiança mútuos e benefícios recíprocos. Xi afirmou esperar que a visita desempenhe um papel positivo para elevar a confiança estratégica, ampliar a cooperação pragmática e aprofundar a amizade entre os dois povos.

tre Washington e Pyongyang após a troca de poder na Coreia do Norte, depois da morte do líder máximo Kim Jong-il e a sucessão de seu filho, Kim Jong-un, à frente regime. A China, como principal fornecedor de ajuda económica à Coreia do Norte e seu histórico aliado, vê com preocupação a corrida nuclear norte coreana, e as frequentes tensões com os vizinhos como a Coreia do Sul e o Japão, tendo sido frequentemente mediadora dos conflitos regionais.

quarta-feira 15.2.2012

Associação que reúne os accionistas minoritários na União Europeia (Euroshareholders) defende que a China Three Gorges (CTG) deveria ter lançado uma Oferta Pública de Aquisição (OPA) quando comprou os 21,35% ao estado português em Dezembro. Em comunicado, a Euroshareholders refere que a CTG “deveria proporcionar a todos os accionistas uma saída em iguais condições de preço à oferecida ao Estado português via lançamento de uma OPA”, tendo em conta que a aquisição dos chineses configura uma posição de controlo. Os investidores minoritários europeus consideram que “a venda da quase totalidade da participação do Estado português na EDP vai melhorar substancialmente o regime de governo societário da empresa, na medida em que diminui a inaceitável assimetria de poderes que o Estado detinha na empresa, pois a dita participação gozava do direito ‘exclusivo’ de não estar sujeita a qualquer limitação estatutária de direitos de voto, o que inevitavelmente discriminava os demais accionistas, tornando a empresa menos atraente para os investidores”. Assim, “considerando os feixes relacionais e os efeitos multiplicativos das propostas de deliberação para a próxima assembleia-geral”, nomeadamente a modificação dos

s problemas comerciais entre o Brasil e a China foram amplamente discutidos durante a segunda reunião da Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação (Cosban), mas nenhum acordo foi anunciado pelos dois países. Apesar de terem incrementado a corrente comercial, acumulam reclamações recíprocas. O vice-presidente Michel Temer, que representou o governo brasileiro, pediu que os chineses façam um “dimensionamento voluntário das exportações” para o Brasil, principalmente em sectores sensíveis. “Preocupamo-nos com o aumento maciço e indiscriminado de produtos chineses no mercado brasileiro e somos obrigados a registar que provocam alterações na produção brasileira”, disse Temer num discurso dirigido à comitiva chinesa. O vice-primeiro ministro chinês, Wang Qishan, que chefiou a delegação chinesa, assumiu o compromisso de aumentar as importações de bens manufacturados brasileiros para a China, mas não se comprometeu publicamente a controlar as exportações chinesas. “A parte chinesa vai continuar a aumentar a importação de produtos de alto valor agregado do Brasil”,

nacional

www.hojemacau.com.mo

Investidores queriam OPA da China Three Gorges sobre EDP

Agora é tarde

estatutos para permitir a participação da CTG no conselho geral e de supervisão, elevar as limitações estatutárias aos direitos de voto e o prémio de controlo pago na operação, a associação frisa que “a participação da CGT na EDP tem influência efectiva no exercício dos direitos de voto e é por isso de controlo”.

PRÓXIMOS CAPÍTULOS

A Euroshareholders, que em Portugal é representada pela Associação de Investidores e Analistas Técnicos de Mercado de Capitais, diz que permanece “vigilante em relação às acções que os vários accionistas de referência da EDP venham a realizar, em particular para eventuais indícios de acções concertadas na sociedade acima de 33,33% dos direitos de voto que levem à presunção de domínio, o que de acordo com a legislação portuguesa obrigaria ao lançamento de uma OPA”. O comunicado adianta que a associação europeia “deposita a máxima confiança na Comissão de Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) na supervisão dos actos de gestão, governo e societários que se venham a desenvolver no seio da EDP e a exigir o cumprimento da lei na defesa de todos os accionistas e do mercado”, revelando que, antes da tomada de posição, reuniu com o presidente da CMVM, Carlos Tavares.

China e Brasil garantem lucros da L’Oréal A L’Oréal divulgou os resultados financeiros referentes a 2011 e, apesar de todas as incertezas económicas no continente europeu, a companhia francesa registou um aumento de 8,9% nos seus lucros. Boa parte deste crescimento, no entanto, foi sustentado pelas operações da empresa em mercados emergentes, como o Brasil e a China, de acordo com dados divulgados no balanço da empresa. Tanto na Ásia quanto na América Latina, as vendas da companhia cresceram mais de 10% no ano passado. O número representa mais do dobro do crescimento noutras regiões. “O grupo continua na sua conquista de novos mercados, com a Ásia e América Latina a liderar o caminho”, disse um executivo da empresa.

Amigos reunidos para abordar temas sensíveis do comércio

Muita parra, pouca uva

afirmou numa breve declaração à imprensa no final do encontro.

RECADO FOI OUVIDO

Segundo um diplomata, que pediu o anonimato, o governo chinês entendeu “perfeitamente” o recado brasileiro e comprometeu-se a tratar da questão com “urgência”. Contudo, não ficou acordado qualquer mecanismo ou quotas. Brasileiros e chineses também

falaram sobre problemas específicos da Vale e da Embraer, mas em ambos os casos também não houve grandes avanços. A fonte diplomática disse que há espaço para as negociações em relação aos grandes cargueiros, e que as restrições são por questões técnicas e não comerciais. Os dois países voltaram a reafirmar que querem ter posições conjuntas no âmbito internacional

e nos fóruns do G20 e no grupo dos BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), que também inclui a África do Sul. “As duas partes concordaram que na actual conjuntura internacional de grande complexidade a tarefa mais importante é assegurar a recuperação da economia mundial”, afirmou Qishan. “A China e o Brasil como dois grandes países emergentes devem reforçar a cooperação.”

Orçamento da defesa duplica até 2015 O orçamento chinês da defesa vai duplicar até 2015 e ultrapassar as despesas acumuladas neste domínio, no conjunto das maiores potências militares da Ásia- Pacífico, indicou ontem o grupo americano de pesquisa IHS. O orçamento chinês da defesa, que no ano passado era de cerca MOP 941 mil milhões, atingirá um valor perto de MOP 2 biliões em 2015, progredindo a uma média anual de 18,75%, segundo dados do IHS, os quais podem diferir dos dados oficiais chineses. Em 2015, as despesas militares chinesas ultrapassarão ainda os orçamentos combinados de outros 12 países da ÁsiaPacífico. O orçamento chinês deverá ser quase quatro vezes superior ao do Japão, número dois na região em termos de despesas militares.

www.hojemacau.com.mo

quarta-feira 15.2.2012

nacional

www.hojemacau.com.mo

55.100 porcelanas enviadas para comemorações no Reino Unido

Parabéns à rainha made in China

HINA enviou um total de 55.100 objectos de porcelana para o Reino Unido, nas celebrações dos 60 anos do reinado de Isabel II, a segunda rainha com mais tempo no trono britânico, depois da rainha Vitória. Segundo informou à Agência Efe a empresa de cerâmicas Tangshan Imperial Hero Ceramics, encarregada do fabrico de 31.700

dos objectos de porcelana solicitados, a ordem do pedido já foi cumprida para que os artesãos da família real britânica imprimam decorações próprias. Já um porta-voz da empresa Henrui Ceramics, encarregada do fabrico das 14.400 peças restantes, que não se quis identificar, afirmou ter entregue as peças terminadas de pratos de porcelana fina com o desenho da rainha sobre a super-

fície, destacando sobretudo a cor vermelha. Valendo mais de MOP 2 milhões, os pratos farão parte dos presentes nacionais entregues durante as celebrações. O desenho e o estilo decorativo, de acordo com a imprensa chinesa, foram decididos pelos britânicos.

SERVIÇO DE SUA MAJESTADE

Nos artigos exportados, para além dos pratos estão incluídas chávenas

de porcelana branca, que farão parte dos presentes entregues durante os cinco meses de celebrações, de Fevereiro a Junho, nos quais se assinalará também o Jubileu de Diamante da rainha Isabel II. Os pratos de porcelana fina (bone China), mundialmente reconhecidos como os de melhor qualidade no mundo, são fabricados também em países como Reino Unido, Alemanha e Japão. As

Banco central mantém taxas de juro e aumenta aquisição de activos

Japão procura estabilidade financeira

Banco do Japão decidiu ontem manter as taxas de juro interbancárias entre 0% e 0,1% e alargar o programa de aquisição de activos em cerca de MOP 1 bilião, para injectar liquidez no mercado e “travar” a deflação. O objectivo do alargamento passa pela aquisição de títulos do governo nipónico, algo para o qual tinha sido destinado, até agora, cerca de MOP 913 mil milhões. O emissor japonês criou este programa em 2010 para a compra de activos, como títulos do governo, obrigações de empresas e outros valores imobiliários, com o objectivo de injectar liquidez no mercado e reforçar a confiança dos investidores, tendo sido um marco da política de flexibilização monetária.

Num comunicado, o Banco do Japão alertou que ainda existe uma “elevada incerteza” sobre as perspectivas da economia nipónica por causa de vários factores como a crise da dívida europeia. Contudo, apontou, “as

tensões nos mercados financeiros globais sobre o problema da dívida na Europa diminuíram um pouco desde o final de 2011”. Neste sentido, a instituição bancária reconhece que se verificaram “algumas melhorias” na

economia dos Estados Unidos e que, na do Japão, a procura interna se tem mantido firme “devido em parte à procura relacionada com a reconstrução na sequência da catástrofe” do sismo de 11 de Março de 2011.

empresas chinesas seleccionadas para fabricar a cerâmica na China são de Tangshan, na província de Hebei, no nordeste do país. Tangshan é conhecida como a “capital da porcelana na China”, famosa pela alta qualidade dos seus produtos, em grande parte exportados para Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. Nascida em 1926, a rainha Isabel II é considerada actualmente um “tesouro nacional” e até mesmo como a “avó do povo” pela imprensa britânica. Chegada ao trono a 6 de Fevereiro de 1952 é uma das rainhas mais influentes de Inglaterra, a par de Isabel I (1533-1603) e da sua tetravó, a rainha Vitória (1819-1901).

Pequim dá prémio de ciência e tecnologia

Foi ontem entregue em Pequim o Prémio Nacional de Ciência e Tecnologia. Os académicos Xie Jialin, da Academia de Ciências da China, e Wu Liangyong, da Academia de Engenharia da China, receberam das mãos do presidente Hu Jintao a mais alta distinção nacional do sector científico e tecnológico do ano de 2011. Xie é um dos criadores e pesquisadores do acelerador de partículas chinês e Wu é um famoso arquitecto e planeador urbano e rural. Na cerimónia foram também atribuídas outras distinções dentro do sector científico e tecnológico do ano 2011.

Empresa quer bloquear iPad

Uma empresa chinesa anunciou que vai requerer o bloqueio às importações e exportações dos iPads da Apple, no âmbito da disputa sobre a propriedade do nome dos computadores “tablets”. Um advogado da Shenzhen Proview Technology disse ontem que a empresa está a preparar um pedido de bloqueio aos carregamentos da Apple nas alfândegas, alegando violação da propriedade da Proview da marca iPad na China. A empresa Shenzhen Proview Technology registou a marca iPad na China em 2001.

entrevista

quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Michel Chossudovsky, economista e professor universitário

“Estamos num cenário de terceira guerra mun militar à volta da China, no mar, na península da Coreia, e o país está cercado, pelo menos na sua fronteira a sul. Por isso a China não é a ameaça. Os EUA são a ameaça à segurança da China. E estamos numa situação de Guerra Fria. Devo mencionar, porque é importante para a UE, que, no limite, os EUA, no que toca à sua postura financeira, bancária, militar e petrolífera, também estão a ameaçar a UE. Estão por trás da destabilização do sistema bancário europeu.

Sara Sanz Pinto In Jornal i

RESIDENTE e director do Centre for Research on Globalization, Michel Chossudovsky conversou com o i sobre essa possível terceira guerra mundial, de que fala no seu livro “Towards a World War III Scenario: The Dangers of Nuclear War”. Crítico da fortificação militar que os Estados Unidos estão a construir em torno da China, o professor canadiano da Universidade de Otava defende que a opinião pública é fundamental para evitar uma guerra nuclear. Diz no seu livro que a guerra com o Irão já começou e que os Estados Unidos estão apenas à espera de um rosto humano para lhe dar. Acredita que os objectivos políticos e geoestratégicos de Washington podem levar-nos a uma guerra nuclear com consequências para toda a humanidade? Não quero fazer previsões e ir além do que aconteceu. Tudo o que posso dizer, e tenho vindo a dizê-lo de forma repetida, é que a preparação para a guerra está a um nível muito elevado. Se será levada a cabo ou não é outro patamar, e ainda não o podemos afirmar. Esperemos que não. Mas temos de considerar seriamente o facto de que este destacamento de tropas é o maior da história mundial. Estamos a assistir ao envio de forças navais, homens, sistemas de armamento de ponta, controlados através do comando estratégico norte-americano em Omaha, Nebrasca, e que envolve uma coordenação entre EUA, NATO e forças israelitas, além de outros aliados no golfo Pérsico (Arábia Saudita e estados do Golfo). Estas forças estão a postos. Isto não significa necessariamente que vamos entrar num cenário de terceira guerra mundial, mas os planos militares no Pentágono, nas bases da NATO, em Bruxelas e em Israel, estão a ser feitos. E temos de os levar muito a sério. Tudo pode acontecer, estamos numa encruzilhada muito perigosa e infelizmente a opinião pública está mal informada. Dão espaço a Hollywood, aos crimes e a todo o tipo de acontecimentos banais, mas, no que toca a este destacamento militar que poderá levar-nos a uma terceira guerra mundial, ninguém diz nada. Isso é um dos problemas, porque a opinião pública é muito importante para evitar esta guerra. E isso não está a acontecer, as pessoas não se estão a organizar para se oporem à guerra. Isto não é uma questão política, é um problema muito mais vasto, e tenho de dizer que os meios de comunicação ocidentais estão envolvidos em actos de camuflagem absolutamente criminosos. Só o facto de alinharem com a

E a colocação de mais tropas em torno da China vai trazer mais tensão à região. Quanto a isso não tenho dúvidas, porque os EUA estão a aumentar a sua presença militar no Pacífico, no oceano Índico e estão a tentar ter o apoio das Filipinas e de outros países no Sudeste Asiático, como o Japão, a Coreia, Singapura, a Malásia (que durante muitos anos esteve reticente a juntar-se a esta aliança). Portanto, Washington está a formar uma extensão da NATO na região da Ásia-Pacífico, direccionada contra a China. Não há dúvidas quanto a isto. E não se vence uma guerra contra a China. É um país com uma população de 1,4 mil milhões de pessoas, com um número significativo de forças, tanto convencionais como estratégicas. Por isso, com este confronto entre a NATO e os EUA, de um lado, e a China, do outro, estamos num cenário de terceira guerra mundial. E toda a gente vai perder esta guerra. Qualquer pessoa com um entendimento mínimo de planeamento militar sabe que este tipo de confronto entre superpotências – incluindo o Irão, que é uma potência regional no Médio Oriente, com uma população de 80 milhões de pessoas – poderá levar-nos a uma guerra nuclear. E digo isto porque os EUA e os seus aliados implementaram as chamadas armas nucleares tácticas – mudaram o nome das bombas e dizem que são inofensivas para os civis, o que é uma grande mentira.

Dão espaço a Hollywood, aos crimes e a todo o tipo de acontecimentos banais, mas, no que toca a este destacamento militar que poderá levar-nos a uma terceira guerra mundial, ninguém diz nada. Isso é um dos problemas, porque a opinião pública é muito importante para evitar esta guerra. E isso não está a acontecer, as pessoas não se estão a organizar para se oporem à guerra agenda militar, como estão a fazer na Síria, onde sabemos que os rebeldes são apoiados pela NATO, na Arábia Saudita e em Israel, e como fizeram na Líbia, é chocante do meu ponto de vista, porque as mentiras que se criam

servem para justificar uma intervenção humanitária. Em vez de uma guerra nuclear, não podemos assistir a um cenário semelhante à Guerra Fria, com os

EUA, a União Europeia e Israel de um lado e a China, a Rússia e o Irão do outro? Esse cenário já é visível. A NATO e os EUA militarizaram a sua fronteira com a Rússia e a Europa de Leste, com os chamados escudos de defesa antimíssil – todos esses mísseis estão apontados a cidades russas. Obama sublinhou em declarações recentes que a China é uma ameaça no Pacífico – uma ameaça a quê? A China é um país que nunca saiu das suas fronteiras em 2 mil anos. E eu sei, porque ando a investigar este tema há muito tempo, que está a ser construída toda uma fortaleza

Mentira porquê? Está escrito em todos os documentos que a B61-11 [arma nuclear convencional] não faz mal às pessoas e planeiam usá-la. Tenho estado a examinar estes planos de guerra nos últimos oito anos, e posso garantir que estão prontos a ser usados e podem ser accionados sem uma ordem do presidente dos EUA. Olhe para o que eles designam “Nuclear Posture Review” de 2001, um relatório fulcral que integra as armas nucleares no arsenal convencional, sublinhando a distinção entre os diferentes tipos de armas e apresentando a noção daquilo que chamam

a 15.2.2012

ndial. E todos vão perder” “caixa de ferramentas”. E a caixa de ferramentas é uma colecção de armas variadas, que o comandante na região ou no terreno pode escolher, onde estão estas B61-11, que são consideradas armas convencionais. Se quiser posso fazer uma analogia, é a mesma coisa que dizer que fumar é bom para a saúde. As armas nucleares não são boas para a saúde, mudaram o rótulo e chamaram--lhes bombas humanitárias, mas têm uma capacidade destruidora seis vezes superior à de Hiroxima. Mas a maior parte das pessoas não parece consciente da gravidade do cenário... A ironia é que a terceira guerra mundial pode começar e ninguém estará sequer a par, porque não vai estar nas primeiras páginas. Na verdade, a guerra já começou no Irão. Têm forças especiais no terreno, instigaram todo este tipo de mecanismos para desestabilizar a economia iraniana através do congelamento de bens. Há uma guerra da moeda em curso – isto faz parte da agenda

entrevista

www.hojemacau.com.mo

Está escrito em todos os documentos que a B61-11 [arma nuclear convencional] não faz mal às pessoas e planeiam usá-la. Tenho estado a examinar estes planos de guerra nos últimos oito anos, e posso garantir que estão prontos a ser usados e podem ser accionados sem uma ordem do presidente dos EUA militar. Desestabilizando-se a moeda de um país desestabiliza-se a sua economia, bloqueiam-se as exportações de petróleo, e isto antecede a implementação de uma agenda militar. Se eles puderem evitar uma aventura militar contra o Irão e ocupar o país através de outros meios, fá-lo-ão. É isso que estão a tentar

neste momento. Querem a mudança de regime, o colapso das petrolíferas, apropriar-se dos recursos do país, e têm capacidade para fazer isto tudo sem uma intervenção militar, embora alguma possa vir a ser necessária. Mas o Irão é considerado uma das maiores potências militares da região e basta olharmos para as análises da sua força aérea, a sua capacidade em mísseis, as suas forças convencionais que ultrapassam um milhão de homens (entre activo e reserva), o que permite que de um dia para o outro consiga mobilizar cerca de metade, ou até mais. Tendo em conta estes números, os EUA e os seus aliados não conseguem vencer uma guerra convencional contra o Irão, daí a razão pela qual estão a tentar fazer a guerra com outros meios, e um desses meios é o pretexto das armas nucleares. Acha que o Ocidente pode lançar um ataque preventivo contra o Irão mesmo sem provas? Claro que sim! Olhe para a história dos pretextos para lançar guerras.

Olhe para trás, para todas as guerras que os EUA começaram, a partir do século xix. O que fazem sistematicamente é criar aquilo que chamamos incidente provocado para começar a guerra. Um incidente que lhes permite justificar o início de um conflito por motivos humanitários. Isto é muito óbvio. Em Pearl Harbor, por exemplo, sabe-se que foi uma provocação, porque os EUA sabiam que iam ser atacados e deixaram que tal acontecesse. O mesmo se passou com o incidente no golfo de Tonkin, que levou à guerra do Vietname. E agora são vários os pretextos que emergem contra o Irão: as alegadas armas nucleares são um, outro é o alegado papel nos atentados 11 de Setembro, pois desde o primeiro dia que acusam o país de apoiar os ataques, a afirmação mais absurda que podem fazer, pois não existem quaisquer provas. Mas os media agarram nestas coisas e dizem “sim, claro”. Pode explicar às pessoas de uma forma simples a relação entre guerra contra o terrorismo e batalha pelo petróleo? A guerra contra o terrorismo é uma farsa, é uma forma de demonizar os muçulmanos e é também a criação, através de operações em segredo dos serviços secretos, de brigadas islâmicas, controladas pelos EUA. Sabemos disso! Estas forças, ligadas

à Al-Qaeda, são uma criação da CIA de 1979. Por isso a guerra contra o terrorismo é apenas um pretexto e uma justificação para lançar uma guerra de conquista. É uma tentativa de convencer as pessoas de que os muçulmanos são uma ameaça e de que estão a protegê-las e para isso têm de invadir países perigosos, como o Irão, o Iraque, a Síria e a Coreia do Norte, que perdeu 25% da sua população durante a Guerra da Coreia, mas, no entanto, continua a ser tida como uma ameaça para Washington. É absurdo! Os americanos são um pouco como a inquisição espanhola. Aliás, piores! O que mais me choca é que os EUA conseguem virar a realidade ao contrário, sabendo que são mentiras e mesmo assim acreditando nelas. A guerra contra o terrorismo é uma mentira enorme, mas todas as pessoas acreditam e o mesmo se passava com a inquisição espanhola – ninguém a questionava. As pessoas conformam-se com consensos e quem assume a posição de que isto não passa de um conjunto de mentiras é considerado alguém em quem não se pode confiar e provavelmente perderá o emprego. Por isso esta guerra é contra a verdade, muito mais séria que a agenda militar. Contra a consciência das pessoas – parece que ninguém está autorizado a pensar. E depois vêm dizer-nos “Ah, mas as armas nucleares são seguras para os civis”. E as pessoas acreditam.

A guerra contra o terrorismo é uma farsa, é uma forma de demonizar os muçulmanos e é também a criação, através de operações em segredo dos serviços secretos, de brigadas islâmicas, controladas pelos EUA. Sabemos disso! Estas forças, ligadas à Al-Qaeda, são uma criação da CIA de 1979. Será Israel capaz de atacar Irão sem o apoio dos EUA? Não. Eles podem enviar as suas forças, por exemplo para o Líbano, mas o seu sistema está integrado no dos EUA e, como o Irão tem mísseis, têm de estar coordenados com Washington. É uma impossibilidade em termos militares. Em 2008, o sistema de defesa aérea de Israel foi integrado no dos EUA. Estamos a falar de estruturas de comando integradas. Quer dizer, Israel pode lançar uma pequena guerra contra o Hezbollah ou até contra a Síria, mas contra o Irão terá de ser com a intervenção do Pentágono. Embora tendo uma fatia significativa de militares, Israel tem uma população de 7 milhões de pessoas e não tem capacidade para lançar uma grande ofensiva contra o Irão.

vida

quarta-feira 15.2.2012

www.hojemacau.com.mo

Capital mundial da ganga contra poluição

Jeans mais limpos

cidade industrial de Xintang, conhecida como a capital mundial da ganga, está a fazer progressos no que toca a combater a poluição, revela a agência noticiosa Xinhua. Xintang produz 260 milhões

de calças de ganga anualmente, cerca de 40% dos jeans vendidos nos EUA. O tingimento, a lavagem e o branqueamento das calças de ganga em Xintang envolve uns dos mais sujos processos na indústria dos texteis, segundo a Greenpeace. O processo exige grandes quantidades de água e de metais pesados e outros químicos. Normalmente, os todos os resíduos e água poluída a acabarem nos rios. Xintang gastou mais de 119 milhões de dólares americanos para tratar os rios de Shuinan, Fenghuang, Xipi e Niushizhen. Mas as autoridades admitem que grande parte desse dinheiro foi utilizada para compensar as pessoas que tiveram de sair das margens dos rios. Ainda assim, muitas fábricas foram encerradas por não cumprirem as regras de segurança ambiental. As autoridades chinesas garantem que a solução mais viável seria transferir as fábricas para um parque comum, onde a água poluída poderia ser tratada e monitorizada pelo Governo local.

China e Portugal debatem alterações climáticas na Índia

Pelo futuro do ambiente

“C

OMO diminuir as mudanças climáticas? Construir estratégias entre a juventude europeia e asiática” é o tema de uma conferência que vai juntar jovens na Índia até ao próximo domingo. Portugal, Estónia, Índia e China debatem o desenvolvimento e o papel da juventude na preservação do ambiente, de forma a garantir um presente sustentável

Aquecimento global ficará pior com erosão

Carbono fácil de libertar

aquecimento global ficará pior à medida que a agricultura acelerar a taxa de erosão do solo, reduzindo a quantidade de carbono que o terreno é capaz de armazenar. A informação é do Pnuma (Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente). O solo contém quantidades enormes de carbono na forma de matéria orgânica, que fornece os nutrientes para o crescimento das plantas e melhora a fertilidade da terra e o movimento da água. A faixa mais superficial do solo sozinha armazena cerca de 2,2 mil milhões de toneladas de carbono -três vezes mais que o nível actualmente contido na atmosfera -, informou o Livro do Ano 2012 do Pnuma. “O carbono do solo é facilmente perdido, mas difícil de ser reposto”, diz o relatório.

“Os stocks de carbono no solo são altamente vulneráveis às actividades humanas. Eles diminuem de forma significativa [e em geral rapidamente] em resposta às mudanças na cobertura do solo e no uso da terra, tais como o abate de árvores, desenvolvimento urbano e o aumento das culturas, e como resultado de práticas agrícolas e florestais insustentáveis.” Tais actividades podem decompor a matéria orgânica. Quando isso ocorre, parte

do carbono é convertido em dióxido de carbono - gás do efeito estufa que é um dos principais responsáveis pelo aquecimento global - e ele é perdido do solo. Cerca de 24% das terras do planeta já sofreram declínio na saúde e na produtividade ao longo dos últimos 25 anos em razão do uso insustentável do solo, sugere o Pnuma. Desde o século XIX, aproximadamente 60% do carbono armazenado nos solos e na vegetação foi perdido como resultado das mudanças no uso da terra, tais como limpar a terra para a agricultura e para as cidades. À medida que a demanda global por alimentos, água e energia aumente drasticamente, como se prevê, o solo ficará sob uma pressão cada vez maior.

e o futuro das próximas gerações. O evento é organizado pela Associação 5 Elemento, uma Organização Não Governamental Ambiental (ONGA). São 16 participantes, 4 de cada país, e esta é a primeira fase do projecto que tenciona que os jovens criem nos respetivos países campanhas de sensibilização para o tema. O projecto culmina com um

seminário em Pequim, onde vão ser expostos os resultados das campanhas e debatido o tema das alterações climáticas, através de diversos debates e palestras. Deste seminário resultará um memorando que cada grupo de jovens vai entregar às empresas mais poluentes do seu país, com vista a sensibilizá-las para a adopção de estratégias e práticas mais amigas do ambiente.

É possível reprogramar células para rejuvenescimento

Ó tempo, volta para trás

se fosse possível dar ordens a células de pessoas mais velhas, para que estas voltassem a ser estaminais, como as embrionárias? Cientistas franceses conseguiram fazê-lo, num avanço que pode vir a ser crucial para a cura das doenças de envelhecimento. As células embrionárias

Sabia que... alguns leões

acasalam até 50 vezes por dia?

são capazes de dar origem a tecidos e órgãos e diferenciam-se em qualquer tipo de célula. A utilização deste tipo de células na ciência pode ajudar a regenerar tecidos doentes e substitui no futuro, órgãos ou tratar doenças neuro-degenerativas. Já as células estaminais adultas que se encontram no sangue ou na medula têm uma capacidade mais reduzida de dar origem a outras células porque cada uma delas é programada para desempenhar uma determinada tarefa. Em 2007 uma equipa de investigadores japoneses conseguiu transformar células adultas em células embrionárias, ao reprogramá-las para voltarem ao estado em que podem dar origem a qualquer tecido. Um avanço

para a medicina, já que esta pode ser a ferramenta para testar medicamentos mais personalizados, sem haver nenhum tipo de rejeição ou efeito secundário. Este grupo de cientistas franceses foi mais longe e reprogramou células de pessoas idosas – uma delas com mais de cem anos - e reprogramou-as para voltarem a ser jovens. Os cientistas querem ainda saber por que razão envelhecemos e o porquê do aparecimento de certas doenças associadas à idade. É nos telómeros - as pontas dos cromossomas - que poderá o que regula a divisão celular e que, consequentemente, provoca o aparecimento de doenças como o cancro, que pode ocorrer noutras fases da vida, mas que se agrava com a idade.

quarta-feira 15.2.2012

vida

www.hojemacau.com.mo

O AMOR... Saiba se ontem se sentiu apaixonado

É bom, mas faz mal No dia dos namorados sentiu-se enjoado, a tremer ou com o coração acelerado? Pois, tudo isso podem ser sintomas de doenças comuns, mas também são os sinais do amor. Um estudo revela as alterações fisiológicas que o corpo tem quando somos atingidos pelo cupido. Descubra em baixo se está apaixonado.

• Provoca transpiração • Traz alterações no sono • Faz as pessoas ficarem mais sensíveis à dor física, uma vez que o limiar suportável pelo cérebro da dor descer • Traz alterações no apetite • Provoca estados obsessivos, pensar recorrente e sistematicamente num mesmo assunto • Activa a produção de hormonas como a ocitocina, produzida no hipotálamo, responsável pela dificuldade de concentração • Activa a produção de neurotransmissores, como a dopamina, adrenalina, serotonina. A activação destes neurotransmissores tem especial expressão na aproximação entre duas pessoas, na manutenção dessa ligação e na alternância da aproximação/sedução; aproximação/rejeição • Activa a produção de testosterona • Provoca taquicardia • Provoca sintomas típicos de outras tipologias, como o coração a bater descompassado, as pernas a tremer e ansiedade

Rabo-de-cavalo explicado pela ciência

Mais do que um penteado

que provavelmente faz ao seu cabelo, se o tiver comprido, pode ter explicações científicas. Um grupo de investigadores britânicos criou uma equação matemática que prevê a forma do rabo-de-cavalo. Apesar de aparentemente inútil, o trabalho ajuda os cientistas a compreenderem melhor o comportamento de materiais naturais, como a lã e o pêlo. Segundo a BBC, a equação considera aspectos como a espessura dos cabelos, o efeito da gravidade e a presença de

curvaturas aleatórias ou caracóis. A descoberta mostra como os físicos podem “resolver um problema que intrigou cientistas e artistas desde que Leonardo da Vinci se apercebeu da fluidez da ondulação do cabelo nos seus cadernos de notas há 500 anos”. AEquação da Forma do Rabo-de-Cavalo representa a primeira investigação da distribuição dos cabelos num rabo-de-cavalo e permite compreender como o conjunto se comporta face à pressão resultante da colisão entre os cabelos que o compõem.

Click ecológico

O FUMO DA TECNOLOGIA • Central nuclear de Cattenom, em França. O consumo de electricidade no país atingiu nesta quarta-feira um novo pico histórico e a vaga de frio continua a fazer a Europa tremer. Foto: Vincent Kessler/Reuters

quarta-feira 15.2.2012

www.hojemacau.com.mo

ANÚNCIO

“Aquisição, pelo IACM, de uma viatura pesada para exposições itinerantes” Concurso Público n° 004/IACM/2011

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão de 16 de Dezembro de 2011, se acha aberto concurso público para a “Aquisição, pelo IACM, de uma viatura pesada para exposições itinerantes”. O programa de concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais ( IACM ), sito na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau. O prazo para a entrega das propostas termina às 17:30 horas do dia 30 de Março de 2012. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de MOP22,000.00 (vinte e duas mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro n° 163, r/c, por depósito em dinheiro, cheque, garantia bancária ou seguro-caução, em nome do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no auditório do Centro de Formação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.° 804, Edf. China Plaza 6.° andar, pelas 10:00 horas do dia 2 de Abril de 2012. O IACM realizará a este respeito uma sessão de esclarecimento pelas 10:00 horas do dia 21 de Fevereiro de 2012, no auditório do Centro de Formação do IACM. Macau, aos 06 de Fevereiro de 2012. O Presidente do Conselho de Administração Tam Vai Man www. iacm.gov.mo

AVISO CONCURSO PÚBLICO N.º 12/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Fevereiro de 2012, se encontra aberto o Concurso Público para «Fornecimento de Material de Consumo Clínico para o Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos encontram à disposição dos interessados desde o dia 15 de Fevereiro de 2012, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato sita na Cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm. gov.mo). As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do

dia 19 de Março de 2012. O acto público deste concurso terá lugar no dia 20 de Março de 2012, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu» situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto ao C.H.C.S.J. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 44 400,00 (quarenta e quatro mil e quatrocentas patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 9 de Fevereiro de 2012 O Director dos Serviços, Lei Chin Ion

ANÚNCIO

Faz-se público que, a lista provisória dos candidatos do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com destino à frequência do curso de formação e estágio, para a admissão de 40 candidatos do sexo masculino e 40 candidatos do sexo feminino considerados aptos e melhores classificados. Após a conclusão do curso, os candidatos com aproveitamento preencherão, segundo a ordenação classificativa, os oitentas lugares de guarda, 1.º escalão, do quadro de pessoal da carreira do Corpo de Guardas Prisionais do Estabelecimento Prisional de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau nº 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011, se encontra afixada, a partir de 15 de Fevereiro de 2012, no Centro de Atendimento e Informação do Estabelecimento Prisional de Macau, sita na Avenida da Praia Grande, China Plaza, 8º andar “A”, Macau, bem como no website deste Estabelecimento Prisional (www.epm.gov.mo), a fim de ser consultada.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 06 de Fevereiro de 2012.

O Presidente do júri, Lam Kam Sau

quarta-feira 15.2.2012

cultura

www.hojemacau.com.mo

Presenças açorianas em Macau: a obra de Rodrigo Leal de Carvalho

Na Cidade do Santo Nome de Deus amigos de infância em Xangai, que se estabelecem em Macau e Hong Kong depois da guerra.

Dora Nunes Gago In RTP Açores

AS páginas das obras de Rodrigo Leal de Carvalho, deparamo-nos com diversos retratos de Macau, delineados através de múltiplas estórias que se entrecruzam com a História, de ficções germinadas e enraizadas na realidade. Nascido na Praia da Vitória, Terceira, Açores, a 20 de Novembro de 1932, Rodrigo Leal de Carvalho, após uma passagem por S. Tomé e Príncipe, residiu em Macau, com curtas interrupções, durante quase quarenta anos, entre 1959 e 1999. Aí, como magistrado, desempenhou diversas funções, tendo sido Procurador da República, Procurador Geral-Adjunto em Macau, Presidente do Tribunal de Contas e Juiz Conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça. Foi precisamente na diáfana e etérea “Cidade do Santo Nome de Deus, Não Há outra mais Leal” que despontou como escritor, sobretudo romancista. A sua primeira obra, intitulada Requiem por Irina Ostrakoff, foi publicada em Janeiro de 1993, pela editora Livros do Oriente, tendo sido distinguida com o Prémio IPOR em 1994. Este livro reconstrói ficcionalmente a vida de uma refugiada russa vinda de Xangai para Macau durante a guerra do Pacífico, numa intriga trágica marcada pelo abandono e exploração. Esta heroína é delineada como uma vítima da História, tendo sido afectada pela revolução russa, a Primeira Guerra Mundial, a invasão japonesa da China e a revolução comunista de 1949. Por fim, mergulha nas teias

Vice-Reitor da UMAC visita a Universidade do Algarve

O vice-reitor da Universidade de Macau, Rui Martins, está em Portugal e hoje visitará a Universidade do Algarve, onde irá proferir uma palestra intitulada “Duas Décadas de Microelectrónica em Macau – De Um Deserto a Um Laboratório de Referência do Estado Chinês”. O evento, com hora marcada para as 15h no Anfiteatro Teresa Júdice Gamito, terá entrada livre. Rui Martins fará ainda uma visita ao Centro de Electrónica, Optoelectrónica e Telecomunicações, na Faculdade de Ciências e Tecnologia, no Campus de Gambelas, bem como ao Departamento de Engenharia Eletrotécnica (DEE) do Instituto Superior de Engenharia, no Campus da Penha.

TRAIÇÃO COMO TEMA

da miséria na Macau dos anos 60. Pouco depois, em 1994, vem a lume Os construtores do Império, cuja acção se desenrola em Macau, Moçambique e Portugal num período de 20 anos após a Segunda Guerra Mundial. Por seu turno, A IV Cruzada (1996) centra-se na estória de dois chineses refugiados (Cheong Cheng Chi e Fong Man Wa),

A sua primeira obra, intitulada Requiem por Irina Ostrakoff, foi publicada em Janeiro de 1993, pela editora Livros do Oriente, tendo sido distinguida com o Prémio IPOR em 1994

Nesta sequência revisitamos a Xangai dos anos 40, ocupada pelos japoneses, onde acompanhamos a infância dos dois heróis, cujos destinos, depois de se terem cruzado em Hong Kong, acabam por se reencontrar em Macau para um “ajuste de contas”, visto que ambos seguiram percursos vivenciais antagónicos. Além de ter como temática a traição, a narrativa foca sobretudo o combate levado a cabo pela “Quarta Cruzada” para aniquilar as redes locais de crime organizado. Toda esta trama narrativa é-nos contada por um narrador de 1ª pessoa, advogado recém-chegado a Macau (conotado como o próprio autor), que adopta uma perspectiva de observador “envolvido”, espelhando aspectos biográficos, ao referir, inicialmente: “Eu tinha acabado de chegar, vindo de uma pequena Província Ultramarina, equatorial e verde, de águas azuis e sonolentas” (p. 22-23). Convém recordar que antes de ir para Macau, Rodrigo Leal de Carvalho exerceu funções em S. Tomé e Príncipe. Não obstante, a obra mais extensa e ousada em termos de diversidade temporal e multiplicidade de espaços é Ao Serviço de sua Majestade (1996). Começa em Macau e acaba na Bermuda, passando pela Grã-Bretanha, África e Estados Unidos. Nela encontramos a estória dos encontros e desencontros de duas vidas (Odette Maria e o cadete Archibald George MacGuire), dois destinos cruzados e afastados pela ironia

Clube de Jazz de Macau promove espectáculo dia 25

O fim de um longo sono

AIS do que oficial. O Clube de Jazz de Macau (CJM) acordou e vai brindar a população do território com a primeira sessão de jazz depois de mais de oito ano de inactividade, no próximo dia 25, pelas 22h, na Casa Garden. O programa das festas engloba a projecção de filmes de alguns dos Festivais Internacionais de Jazz organizados pelo CJM, bem como outras gravações de grandes nomes do jazz e blues. Depois das 23h actuará a antiga banda

residente do CJM – os The Bridge – seguida de ‘jam session’com artistas convidados. O CJM espera recuperar os contactos dos sócios e angariar outros tantos por forma a relançar a actividade do clube. Depois de um “adormecimento” de mais de oito anos e com a perda da “casa de vidro”, o CJM ficou sem alternativas viáveis para um novo espaço físico acrescida do facto de muitos dos seus sócios terem regressado a Portugal assim como a falta de interesse e desmotivação

dos sócios que permanecerem. Para já, a primeira prioridade é recuperar a massa associativa. Para isso a promoção do jazz terá lugar na Casa Garden e noutros espaços que, de acordo com a direcção do CJM, “se revelarem adequados a cada evento”. A outra prioridade prende-se com a convocação de uma Assembleia Geral e consequente eleição para os novos corpos sociais. “É preciso encontrar um espaço efectivo para o CJM”, defendem os impulsionadores do clube.

do destino ou porque o “Serviço a Sua Majestade” assim o determina. Não podemos ainda deixar de referir outros títulos mais recentes, como é o caso de O Senhor Conde e as Suas Três Mulheres (1999),AMãe (2000) baseado num acontecimento ocorrido em Macau, no pós-guerra do Pacífico, centra-se na odisseia de Natasha Korbachenko, que devido à revolução bolchevista acaba por se refugiar em Macau; O Romance de Yolanda (2005) tem como ponto de partida o episódio de uma macaense que aceita o casamento ficcional com o milionário filipino Ramon, para que este obtenha a nacionalidade portuguesa e deixe de ter problemas com a polícia. Por último, o seu livro mais recente é As Rosas Brancas de Surrey (2007), também relacionado com Macau.

ESPAÇO DE MOVIMENTO

Autor da diáspora (actualmente a residir nos Açores) é precisamente, a múltipla condição dos exilados, refugiados e deslocados que habita as suas obras, e cujo porto último de abrigo é Macau, território acerca do qual refere em A IV Cruzada: “Macau encantou-me. Foi um amor à primeira vista e que ainda perdura ao fim de trinta e cinco anos, de alguns percalços de percurso e, pior ainda, das radicais transformações urbanas e sociais que sofreu.” (p.23). Então, como refere David Brookshaw: “For him then, the identity of Macau is not only predicated on its position as a place of cultural confluence, but also, and perhaps more importantly, on the fact that it is a cosmopolitan city which is a refuge for lost souls, people in continual transit.” (2002, 126). Assim, embora Macau não seja configurada concretamente como o seu “axis mundi”, ela é o espaço de movimento, território de exílio, habitado pelas diversas diásporas, lugar de encontros e desencontros, ponte entre mundos tão díspares, espelho poliédrico de culturas, gentes e mundos.

desporto

quarta-feira 15.2.2012

www.hojemacau.com.mo

andreia.silva@hojemacau.com.mo

Federação Portuguesa de Basquetebol acusa ID de “má vontade”

ULHO foi o mês apontado para a selecção portuguesa de basquetebol realizar o seu estágio em Macau para se preparar para o Eurobasket, mas tal poderá não se realizar. Segundo José Tavares, vice-presidente do Instituto do Desporto (ID), Macau não terá condições para responder ao pedido da Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB). “Recebemos, através da Associação de Basquetebol de Macau (ABM), uma carta da FPB a dizer que queriam vir estagiar durante uma semana ou dez dias, e que fosse providenciado cerca de quatro jogos com equipas de alto nível da Ásia. A própria associação respondeu a dizer que não

é possível, porque trata-se de um período pré-olímpico, e ninguém garante que essas equipas venham cá fazer os jogos”, disse ao Hoje Macau. “Trata-se de um período difícil em que decorrem as actividades de férias. As instalações estão ocupadas e o treino que a FPB quer fazer, duas vezes por dia, não é fácil de concretizar. Uma coisa é o espaço que eles querem e que nós não temos, e depois são as exigências, em que de três em três dias querem um jogo. Quem

Andreia Sofia Silva

Estágio português em risco garante que numa altura de Jogos Olímpicos (JO) a selecção chinesa venha cá?”. José Tavares afirmou que a ABM fez uma contraproposta “para a FPB vir em meados de Agosto realizar um quadrangular”.

FPB “TRISTE”

Mário Saldanha, presidente da FPB, confirmou que, até ao momento, nada foi recebido. “A única coisa que nos enviaram foi uma carta, há 15 dias, a dizer ‘nessa data não podemos. Pode ser numa outra data, mas terão de

Macau recebe Asiático de Ténis de Mesa

pagar as viagens”. Assumindo dificuldades económicas da FPB, Mário Saldanha fala em “má vontade” da parte do ID. “Nós arranjávamos as equipas se fosse necessário, e chegamos a fazer contactos. Achamos muito estranha essa decisão. Há pavilhões, e o que interessa os JO? E para fazer um quadrangular, teria de ser com cerca de cinco jogos. Não vamos aí fazer turismo”. Mário Saldanha assume-se “triste” com algo que tanto a FPB como a ABM queria ver realizado há muito tempo.

Piloto português de Macau troca de equipa

Amador ou profissional? Couto continua no Japão A

União Asiática de Ténis de Mesa (UATM) autorizou e Macau vai organizar. É já no próximo dia 23 que começa a 20ª edição do Campeonato Asiático de Ténis de Mesa, cuja organização estará a cargo da Associação de Ténis de Mesa de Macau (ATMM) e do Instituto do Desporto (ID). O orçamento ronda as MOP 12 milhões, sendo parte financiado por patrocinadores. No total, esperam-se 206 atletas oriundos de 28 regiões, que vão jogar em modalidades singulares, pares ou por equipas. De Macau, vão participar sete atletas masculinos e sete femininos. Segundo William Cheang, da ATMM, “seleccionámos os melhores pares. Os cinco melhores homens, as cinco melhores atletas, dois rapazes e duas raparigas”. As finais dos pares masculinos e singulares femininos disputam-se no dia 29 deste mês, enquanto os pares femininos e os singulares masculinos decorrem no dia 1 de Março. O vice-presidente do ID, José Tavares, disse ao Hoje Macau que “estão garantidos bons jogos”, porque “vêem as melhores equipas do continente asiático”. Os bilhetes já estão à venda, situando-se entre as MOP 50 para um dia e MOP 100 para oito dias. Outra das questões que preocupa José Tavares é o número de pessoas que irá ao Dome ver as partidas. “Espero que tenha boa assistência também, porque a audiência é difícil. A especificidade

Sérgio Fonseca info@hojemacau.com.mo

da própria modalidade não atrai espectadores ‘in loco’, porque é pequeno para um estádio daquela dimensão. Não é fácil, mas há adeptos que gostam e que procuram os primeiros lugares”.

EQUIPAS DE TOPO

Dos 28 países esperam-se partidas com jogadores de topo. Da China vêem nomes como Ma Long ou Zhang Jike. Já do Japão chegam os atletas Ai Fukuhara e Kasumi Ishikawa. Ma Chi Tat, da comissão organizadora, considerou que “será um evento que vai proporcionar a oportunidade das pessoas assistirem a um torneio internacional, com os atletas mais fortes da China, Coreia do Sul, Singapura e Hong Kong”. “A nossa preparação começou em Outubro e até ao momento todos os trabalhos estão concluídos. Já iniciámos a selecção das equipas que estão a chegar,

e temos uma participação de mais de 100 voluntários”, acrescentou.

TÉNIS DE MESA AMADOR

A decisão de realizar o Campeonato em Macau surgiu em Setembro do ano passado. De acordo com Tony Yue, secretário-geral da UATM, a escolha de Macau foi feita a pensar no desenvolvimento económico da região e na qualidade de infra-estruturas. José Tavares não esqueceu o amadorismo dos cerca de 100 atletas que praticam ténis de mesa em Macau. “Os atletas treinam de forma permanente, seis vezes por semana. Por mais amador que seja, duas horas de treino já não é mau para um amador. Mas para competir com os profissionais ainda estão longe. O que eu espero é que tenham uma boa exibição”. - A.S.S.

NDRÉ Couto assegurou a sua continuidade no campeonato japonês de Super GT e foi confirmado no anúncio oficial dos planos desportivos da Toyota Motorsport em Tóquio como piloto do Lexus Team WedsSport Bandoh para a temporada 2012. O piloto luso que reside em Macau correu o ano passado pelo Kraft Team Lexus, mas esta equipa sofreu uma profunda mutação estrutural e viu partir Couto e o seu companheiro de equipa Juichi Wakisaka. Antes mesmo do último Grande Prémio de Macau, Couto mostrou-se publicamente pouco optimista sobre a sua continuidade no país do sol nascente, até porque os apoios da RAEM têm decaído e a concorrência de novos pilotos japoneses tem aumentado de ano para ano. A própria imprensa nipónica não contava com Couto no Super GT para 2012. Contudo, e muito graças à sua popularidade no paddock, Couto arranjou volante noutra equipa da esfera da Toyota na classe rainha do campeonato, a GT500. No Lexus Team WedsSport Bandoh,

a equipa do filho do presidente do grupo promotor do Super GT, Couto terá a companhia de Seiji Ara, um dos poucos pilotos japoneses a conseguir vencer as míticas 24 horas de Le Mans. Couto, que em 2001 se iniciou no então chamado Campeonato do Japão de GT com um McLaren F1 GTR, tirou o lugar ao local Tatsuya Kataoka no SC430 roxo. “Estou muito satisfeito por me juntar ao Lexus Team WedsSport Bandoh que me possibilita igualmente continuar como membro da força da Lexus. Em conjunto com a equipa, estou agora muito motivado e inspirado para proporcionar uma boa época para todos.”, disse Couto no comunicado de imprensa emitido pela Global Racing Management. O campeonato Super GT arranca a 31 de Março, em Okayama, e será composto por oito provas: sete no Japão e uma na Malásia. Entretanto, os promotores do campeonato estão a negociar com o circuito de Zhuhai uma tentativa de trazer o campeonato de automobilismo japonês de maior audiência à cidade chinesa adjacente ao território. Como aconteceu o ano passado, a federação japonesa organiza ainda o “Grande Prémio JAF”, mas este ano este ano, o evento-espectáculo coincide com o Grande Prémio de Macau.

II Divisão Casa de Portugal e CPK dividem liderança O onze da Casa de Portugal e a formação do Chao Pak Kei protagonizam ao final da tarde de hoje no Campo do MUST um dos desafios mais aguardados do II Divisão de futebol. Está tudo em aberto quanto à definição dos candidatos ao triunfo na prova, mas as duas formações são as únicas que somam por vitórias os dois encontros disputados até ao momento. As duas equipas partilham os lugares cimeiros do campeonato com um mesmo número de pontos, ainda que a formação orientada pelo são-tomense Pelé disponha de uma vantagem irrisória de um golo no que toca à diferença entre o saldo ofensivo de ambas as equipas. Em

caso de vitória, tanto a Casa de Portugal como o Chao Pak Kei poderão garantir uma vantagem competitiva preciosa que se poderá vir a revelar fulcral na corrida pela conquista de um lugar de acesso ao convívio dos grandes do território. Para além dos actuais líderes do Campeonato, apenas o Lai Chi não conheceu ainda o sabor da derrota. Pouco habituada às categorias de maior protagonismo do futebol da RAEM, a formação soma quatro pontos e ocupa a terceira posição da tabela, mercê do triunfo pela margem mínima frente à Autoridade Monetária e do empate conseguido na última jornada na recepção ao Pau Peng. - M.C.

quarta-feira 15.2.2012

[ ] Cinema

futilidades

www.hojemacau.com.mo

Cineteatro | PUB I LOVE HONG KONG 2012 [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Gai Chung Com: Eric Tsang, Teresa Mo 19.30

SALA 1

SALA 3

CONTRABAND [C]

Um filme de: Baltasar Kormákur Com: Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Giovanni Ribisi 1430, 16.30, 19.30, 21.30

WAR HORSE [B]

Um filme de: Steven Spielberg Com: Jeremy Irvine, Emily Watson, David Thewlis 14.15, 16.45, 21.00

JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND [3D] [B]

SALA 2

CHRONICLE [C]

Aqui há gato

Um filme de: Brad Peyton Com: Vanessa Hudgens, Dwayne Johnson 19.15

Um filme de: Josh Trank Com: Dane Dehaan, Michael kelly 14.130 16.00, 17.45, 21.30

VERTICAIS: 1-Superfície côncava. Oceano. 2-Projécteis. Contrariedade, ravia (Interj.). 3-Que serve de asa. Lentura. 4-Partícula empregada nos nomes geográficos, e que significa para cá ou aquém. Relativo ao dorso. 5-Postura. Emissão de urinas azuladas. 6-Para (Red.). Anda! 7-Enganada (Fig.). Serra do Algarve. 8-Vento do Sul, suão. Dirigir-se para cá. 9-Adverti. Proibição, recusa. 10-Flutuai. Puxara com o rodo. 11-Para o lado de onde sopra o vento (Náut.). Prender com açaime.

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

Su doku [ ] Cruzadas

HORIZONTAIS: 1-Fruto do abacateiro. Nome de mulher. 2-O m. q. balar. Diz-se da batalha entre navios. 3-Folhas de certas palmeiras em que se escrevia. Prurido. 4-Botequim. Balsa da lagarada. 5-Indivíduo de grande valor e notoriedade. Unguento preparado com a parte mucilaginosa da raiz de alteia. 6-Discurso laudatório. Nome de homem. 7-Inclinado (o navio). Deus-Sol, no antigo Egipto. 8-Isola como em ilha (Fig.). Transita. 9-Causara a morte. Contemplam. 10-Suprimi, anulei. Insígnia eclesiástica que os bispos, arcebispos e cardeais poem na cabeça. 11-Multidão. Caçar com o furão.

[Tele]visão TDM 13:01 13:30 14:45 18:30 19:00 19:30 20:30 20:59 21:00 21:30 22:15 23:00 23:30 23:45 00:00 01:00 03:00

TDM News - Repetição Jornal das 24h RTPi DIRECTO That 70\’s Show (Que Loucura de Família) TDM Entrevista (Repetição) Amanhecer Telejornal Teledisco Montra do Lilau Brothers and Sisters (Irmãos e Irmãs) Passione TDM News Resumo Liga Europa Resumo Liga dos Campeões 1º Programa DocTV CPLP: Brasil - Exterior Liga dos Campeões: FC Zenit St. Petersburg - SL Benfica ( DIRECTO ) RTPi DIRECTO INFORMAÇÃO TDM

RTPi 82 14:00 Telejornal Madeira 14:30 Com Ciência 15:00 As Grandes Batalhas de Portugal 16:00 Bom Dia Portugal 17:00 O Elo Mais Fraco 17:45 Resistirei 18:30 Trio D’Ataque 20:00 Jornal Da Tarde 21:15 O Preço Certo 22:00 Alta Pressão 22:30 Biosfera 23:00 Portugal no Coração ESPN 30 13:00 15:00 17:00 17:30 19:30 20:00 20:30 21:00

Southeastern Conference Basketball Florida vs. Alabama Power Snooker 2011 The Football Review Southeastern Conference Basketball Florida vs. Alabama (LIVE) Sportscenter Asia 2012 Chang World of Football The Football Review Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup 2011

22:00 22:30 23:00 23:30

Sportscenter Asia 2012 Chang World of Football The Football Review Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup 2011

STAR SPORTS 31 13:00 2012 FIM X-Trial World Championship 14:00 FIG World Cup Artistic - Maribor 17:00 Velux 5 Oceans Race 2010/11 18:00 Rolex FEI World Cup Jumping 2011/12 19:00 Golf Focus 2012 19:30 WTA Pattaya Open 21:00 When The Games Begin 21:30 (LIVE) Score Tonight 2012 22:00 F1 Classics - 2003 European Grand Prix 23:00 FA Cup 2011/12 Preview Show 23:30 Thailand Vs Challenger Series 2011

FOX MOVIES 40 11:50 The Twilight Saga 13:55 Amelia 15:50 The Season Of The Witch 17:30 The Sorcerer’S Apprentice 19:20 Up 21:00 All Good Things 22:40 The Company Men HBO 41 12:00 13:50 15:30 17:00 18:45 20:20 22:00 23:50

Dragonfly Fletch Benji The Hunted School Ties Romy And Michele’S High School Reunion Due Date The Bounty Hunter Lake Placid 3

CINEMAX 42 12:40 14:15 16:00 17:30 20:20 22:00 23:30 00:55

Babylon 5 Xiii I Married A Monster From Outer Space True Grit Hush Recreator Idle Hands Lost Boys: The Thirst

HORIZONTAIS: 1-ABACATE. ANA. 2-BALIR. NAVAL. 3-OLAS. PRUIDO. 4-BAR. CROSSA. 5-AS. DIALTEIA. 6-D. LOA. ARI. Ç. 7-ADERNADO. RA. 8-INSULA. VAI. 9-MATARA. VEEM. 10-ABOLI. MITRA. 11-ROR. AFUROAR. VERTICAIS: 1-ABOBADA. MAR. 2-BALAS. DIABO. 3-ALAR. LENTOR. 4-CIS. DORSAL. 5-AR. CIANURIA. 6-T. PRA. ALA. F. 7-ENROLADA. MU. 8-AUSTRO. VIR. 9-AVISEI. VETO. 10-NADAI. RAERA. 11-ALO. AÇAIMAR.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA CASO KUKÓTSKI • Liudmila Ulítskaia «O jovem cirurgião e obstetra Pável Kukótski, descendente de uma linhagem de médicos, possui um dom. Tem uma visão de tipo radiológico que lhe permite ver qual a doença dos seus pacientes. Caso Kukótski é uma das obras mais importantes de Liudmila Ulítskaia e decorre durante quase meio século da história russa, sendo percorrido pelos temas recorrentes na obra da autora, sobretudo a relação entre a religião e a ciência.»

REGRAS |

Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição SOLUÇÃO DO PROBLEMA DO DIA ANTERIOR

COMA COMIGO - FÁCIL, BOM & BARATO • Helena Sacadura Cabral O novo livro de culinária de Helena Sacadura Cabral. Reconhecida cozinheira, a autora apresenta agora uma selecção de receitas fáceis de pôr em prática, saborosas e a um preço em conta, numa altura em que as pessoas se preocupam simultaneamente com a poupança e em manter uma alimentação saudável. Além de fotos de receitas, o livro apresenta algumas dicas de Helena Sacadura Cabral, que vão ajudar a tornar ainda mais fácil e inspirador o momento de cozinhar.

RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

Ó MAR SALGADO Se Fernando Pessoa fosse vivo, provavelmente estaria a pôr likes na página do Facebook da Maya. Pedia-lhe amizade, dizendo-se grande fã. Contava-lhe que também gostava de fazer mapas astrológicos. Pedia-lhe uma ajudinha. Explicava que isto da crise é lixado, se havia chance de um estágio, que também gostava de tarot e tudo. Se calhar ela alinhava. “OK, Nando, mas no início tem de ser à borla, isto está mau para todos, não dá para pagar a estagiários.” Num lampejo de ousadia, ele atrever-se-ia a contrariá-la. Só um bocadinho. “Pelo menos o passe, que agora estou a morar num quarto alugado em Chelas.” A taróloga sorriria. Diria que sim, fingindo-se vencida. Anda bobi, enganámos mais um. A Maya seria uma patroa feliz por poupar nos custos. O Nando seria um estagiário feliz por ter arranjado emprego que paga o passe, ainda por cima a fazer o que gosta. Ou então emigrava. Voltava para a África do Sul, a pensar que nunca devia ter saído de lá. Aquilo anda perigoso, mas também tem muitas oportunidades. Quem sabe a fazer assessoria de imprensa numa ONG, unir as raças, agir pela harmonia. Ou um bocado mais acima, em Angola. Numa agência de publicidade, slogans por dólares, fins-de-semana no Mussulo a escrever umas coisas giras sobre praia e palancas. Talvez o Brasil. É verdade que sempre foi pé-de-chumbo, mas podia fazer letras para sambas. Ou então comeria melhor. Muito melhor, até engordar para ser rei momo. Assim não precisava de dançar. E a China, claro. Macau, que lá ainda se fala português. Uma coisa sossegada na função pública. Preencher formulários. Agrafar folhas. Ter o guito certinho ao fim do mês. Por que anda um gato como eu a pensar nisto? Porque, mais do que Portugal, o mundo inteiro não anda a dar hipótese à poesia. O Nando faz muita falta. Pu Yi

quarta-feira 15.2.2012

www.hojemacau.com.mo

ANÚNCIO [N.º 39/2012]

ANÚNCIO [N.º 40/2012]

Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados:

N.º do boletim de candidatura

Nome

N.º do boletim de candidatura

Nome

N.º do boletim de candidatura

Nome

N.º do boletim de candidatura

Nome

96536

MAK CHI KEONG

109518

KUAN WA FONG

53944

CHUNG CHI KIN

68904

HOI WAI CHUN

71355

AU UN TENG

59891

POON MING YAN

68741

CHAN CHEUK WAI

62811

CHEONG KENG MAN

94818

KUOK IP LAM

126140

HOI WAI MENG

70115

LEONG KAO HOI

126169

CHAN KA MAN

57746

LAU PENG KUAN

61848

AO UN FOK

116674

CHIO HAO WAN

105830

CHAN IOK PENG

63422

62400

IEONG WAI IENG

78999

AO IP CHONG

56523

IEONG SOI LEI

PAULO KONG ALIAS KONG VENG HONG

72656

LEONG KUOK LEONG

80678

IM KA SENG

66111

SOU KA HOU

54145

IAN MEI I

101018

CHONG KAM MUI

68182

LAM HOI YAN

90742

LAO CHOI I

76507

LAM CHONG FAI

100680

CHOI MAN IEONG

88776

LAO IOK SIM

87742

LAO PIO

102280

CHEONG CHO

68169

CHONG PO IEONG

98826

MOK PAK CHON

74321

CHANG SIO LAN

90568

MOK SIO SEAK

97582

CHEONG IEK PAN

126964

MAK WUI MENG

71851

CHAN WAI CHEONG

78344

LEONG KA HEI

118936

CHAN KUAN CHI

100542

WONG CHAN WANG

94499

IONG IOK HONG

De acordo com os termos do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 2 de Março de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T3 na zona de Taipa. Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica: 1. Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica. 2. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo.) 3. Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados. De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral. No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.

56111

CHIO SAO TENG

57525

CHOU CHIN PAN

66726

LO SONG LENG

69300

LAO IM KAM

*69595

*CHONG I HONG

66916

LEONG IM WA

67461

HO CHI WA

53435

LAM KAM IN

60818

LAI OI IAN

68737

CHONG KUN

De acordo com os termos do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 2 de Março de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T2 na zona de Taipa. Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica: 1. Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica. 2. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo.) 3. Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados. De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral. * Em caso da 2.ª convocação, os agregados familiares seleccionados que não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, serão excluídos na lista geral, de acordo com os termos das alínea a) do artigo 14.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002 e alínea 2 do n.º 5 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011. No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.

O Presidente,

Tam Kuong Man 13 de Fevereiro de 2012

O Presidente,

Tam Kuong Man 13 de Fevereiro de 2012

quarta-feira 15.2.2012

Ciclone

É preciso ter paciência para viver num país onde os sportinguistas deixaram fugir o Paciência. POR FERNANDO

Triste mundo este! A prioridade absoluta tem de ser o ser humano. Acima dessa não conheço nenhuma outra prioridade.

opinião

www.hojemacau.com.mo

José Saramago

CORDO a meio da noite de um sonho, no mínimo, inusitado. Estou numa cabana no cimo de um monte, não consigo discernir bem se na Portela de Oliveira junto ao moinho do Vitorino Nemésio se no Altinho de Coloane junto à estátua da deusa A-Ma com os seus 19, 99 metros de altura em jade, simbolizando a data da transferência de soberania. O nevoeiro é denso. Da minha cabana, deitado numa esteira, ao lado uma garrafa de aguardente de alambique, uma estante cheia de livros desarrumados e uma vela acesa sobre uma mesa de cabeceira improvisada de um caixote de sabão, observo o Mundo lá em baixo, bem lá no fundo, um campo dividido e murado em condomínios fechados e privados. Da vela sai uma luz já fatigada. E, ouço uma voz soturna: «Não deixeis que morra de fome um só homem!». Arrepio-me, lá fora piam os mochos e as corujas, aves agoirentas diz o povo. E, abanadas pelo vento, as árvores gemem, choram. Fecho os olhos, mas as imagens persistem. Água vermelha de sangue corre de uma fonte onde antes matei a sede com água cristalina. Estreita-se o horizonte e adensa-se a neblina. Não consigo dormir. Pego a folha de jornal que embrulhou as castanhas assadas trazidas do magusto público do feriado concelhio (que é o dia de nascimento de António José de Almeida, talvez o mais ilustre filho da terra); delas sobram apenas as cascas espalhadas pelo chão térreo da cabana: «Exposição canina. Participam cães de raças elegantes». E, por baixo da notícia, fotografias do desfile de luxuosos -mas nem todos de bom gosto e alguns apertados de mais para o recheio- vestidos das donas, algumas bem matronas. Apago a vela e tapo a cara com a capa alentejana que me serve de cobertor. Impossível, não consigo dormir. Agora são imagens de carros topo de gama, ora em rally na estrada florestal do Buçaco, ora em corridas noturnas e clandestinas nos arruamentos do Cotai. Eis que a névoa esmorece e, lá ao longe, vislumbro uma dócil pomba branca. Sol de pouca dura, pois logo aparece um bando de abutres que se atacam uns aos outros disputando os despojos da vítima, com ela ainda viva. Dobram os sinos na torre da igreja de um lugar qualquer que não avisto. Apenas o som avisa a finados. Alguém morreu.

“São sete da manhã. Não vale a pena tentar retomar o sono. Sinto aquelas dores de cabeça de quem dormiu sobressaltado. Nada que um banho e um café antes do serviço não afastem. Afinal sou dos felizes que ainda têm trabalho”

cartoon

Correia Marques

a paliçada

São sete da manhã. Não vale a pena tentar retomar o sono. Sinto aquelas dores de cabeça de quem dormiu sobressaltado. Nada que um banho e um café antes do serviço não afastem. Afinal sou dos felizes que ainda têm trabalho. Folhei-o os jornais do dia e lá está, não o sonho, mas a triste realidade. Em Portugal aumentam, de forma assustadora, os suicídios entre os desempregados. Aqui em Macau, a notícia dando conta de que o IAS tem vindo a sinalizar casos de pessoas empregadas que pedem ajuda de alojamento porque, ainda que tendo emprego, não conseguem fazer face aos meses de adiantamento exigidos pelas agências imobiliárias para arrendarem casa, ou pagar as elevadas rendas. Desisti de continuar o périplo das desgraças mundo afora. Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso, como diz o adágio. Mas uma verdade universal absoluta deve subsistir nos nossos sonhos: «A prioridade absoluta tem de ser o ser humano».

O SUPORTE

por Steff

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Nuno G. Pereira; Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Joana Freitas; José C. Mendes; Virginia Leung; Rita Marques Ramos (estagiária) Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Carlos Picassinos; Hugo Pinto; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros; Vanessa Amaro Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Carlos M. Cordeiro; Correia Marques; Helder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José I. Duarte, José Pereira Coutinho, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia; Peng Zhonglian Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

Lusitano ajudana “redescoberta económica de Portugal”

Impulso à metrópole

Clube Lusitano em Hong Kong quer reforçar a ligação entre a China e os países de língua portuguesa, através de fóruns e seminários de negócios, e, assim, ajudar “à redescoberta económica de Portugal”, disse à Lusa o seu presidente. Segundo Francisco Da Roza, a ideia passa por lançar encontros de negócios bimensais nos próximos três meses para investidores e agentes do comércio dos países de língua portuguesa, de Hong Kong, Macau e China Continental. Um dos objetivos dos fóruns no Clube Lusitano, fundado em 1866, é tirar partido da “sofisticação” da banca e finanças da antiga colónia britânica e “publicitar” as oportunidades geradas pela aproximação entre estes territórios, adiantou o presidente do clube. “Sentimos que há mais interesse nos países de língua portuguesa e pensamos que isso vai apresentar muitas oportunidades para estes países e, claro, Portugal, que já foi a metrópole de todos, vai ter um papel a desempenhar, que vai ajudar à sua redescoberta económica”, concretizou. O Clube Lusitano está também a discutir com o Fórum Macau formas de cooperação com o secretariado permanente deste, para reforçar a ligação às empresas dos países de língua portuguesa, China, Macau e

Hong Kong através do centro financeiro internacional que é a antiga colónia britânica. Paralelamente, o Clube Lusitano está ainda a trabalhar no projecto de uma “Feira do Dia Nacional” durante “dois ou três dias” em data próxima ao 10 de Junho, a acertar com o consulado de Macau e Hong Kong, para não interferir nas celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. “Pensamos que uma ação desse género é mais efectiva na promoção dos produtos do que um cocktail”, precisou Francisco Da Roza. A ideia de juntar empresários ganhou fundamento na crise que Portugal atravessa, e no objectivo de diversificação das actividades de um dos clubes mais antigos de Hong Kong que quer ser mais do que o “ponto de encontro e a ‘casa longe de casa’ dos macaenses”. “Será muito interessante para os membros do Lusitano, porque de momento somos um clube social e a nossa actividade é sobretudo cultural. Precisamos de acompanhar os tempos, de nos modernizar, e de ter em conta esse aspecto importante dos negócios”, explicou o financeiro, com trabalho desenvolvido nas principais praças mundiais, de Hong Kong a Nova Iorque. O clube Lusitano conta actualmente com cerca de 400 sócios, a maior parte radicada fora de Hong Kong.

Vistos facilitados a participantes de exposições

No ano passado, a 14 de dezembro, foi assinado o suplemento VII do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o interior da China e Macau (CEPA). O respectivo suplemento relaciona-se com a facilitação de vistos para efeitos de entrada e saída dos participantes em convenções e exposições. A presente medida pretende assim fomentar o desenvolvimento do sector de convenções e exposições de Macau. O Ministério do Comércio da China já confirmou a lista de convenções e exposições que beneficiam de facilitação para participantes nestes eventos de macau. O processamento de vistos para efeitos de entrada e saída de Macau entre já em vigor este ano para estas instituições. A lista encontra-se no sítio da internet da Direcção dos Serviços de Economia (DSE). As associações e entidades organizadores não presentes no documento podem beneficiar das medidas de facilitação de visto, mediante apresentação à DSE, entre 1 de Julho e 31 Agosto, de informações relativas a convenções e exposições organizadas pelas mesmas no próximo ano.

PUB

quarta-feira 15.2.2012