Hoje Macau 21 DEZ 2019 # 4438 by Jornal Hoje Macau

SÓNIA CHAN NO COMANDO

CASA DE PORTUGAL

VALORES DE SEMPRE ÚLTIMA

ÍNDIA

MUÇULMANOS EM FÚRIA PÁGINA 13

GASTRONOMIA

SABORES E SABERES EVENTOS

hojemacau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

GCS

PÁGINA 4

LUSA

GONÇALO LOBO PINHEIRO

GCS

ACTIVOS PÚBLICOS

MOP$10

SÁBADO 21 DE DEZEMBRO DE 2019 • ANO XIX • Nº4438

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

Princípios de vida Xi Jinping partiu, mas deixou algumas recomendações ao novo Governo de Ho Iat Seng, que ontem tomou posse. Sob o signo do princípio “Um País, Dois Sistemas”, com características de Macau, as directrizes de Xi passam por “aumentar a eficiência, a capacidade governativa e a melhoria de vida dos cidadãos”. Ho Iat Seng prometeu implementar as orientações e apostar na diversificação económica. GRANDE PLANO E PÁGINA 5

2 grande plano

21.12.2019 sábado

FOTOS GCS

VISITA

TRABALHO PARA XI JINPING FOI EMBORA, MAS DEIXOU QUATRO TAREFAS PARA O GOVERNO DA RAEM

A tomada de posse de Ho Iat Seng decorreu ontem e o Chefe do Executivo tem quatro tarefas pela frente: melhoria da governação, desenvolvimento sustentável da economia, aumento do nível de vida da população e consolidação da harmonia e estabilidade social

A tomada de posse de Ho Iat Seng como Chefe do Executivo, que decorreu ontem de manhã na Nave Desportiva, o novo líder da RAEM recebeu trabalho de casa do Presidente Xi Jinping. Durante um discurso de meia hora, e muito virado para os sucessos do sistema ‘Um País, Dois sistemas’ num aparente, mas nunca mencionado, contraste com Hong Kong, Xi admitir ter quatro expectativas para o futuro de Macau. A melhoria da governação, o desenvolvimento sustentável da economia, a aumento do nível de vida da população e a consolidação

da harmonia e estabilidade social foram as tarefas deixadas para o novo Executivo de Ho Iat Seng. Em relação à governação da RAEM pelo Executivo local, Xi Jinping afirmou que novos tempos trazem “novas exigências” e que é necessário haver uma adaptação que se reflecte em “fazer reformas institucionais como a da administração pública”, que momentos antes tinha sido prometida por Ho Iat Seng. “O objectivo é aumentar a eficiência, a capacidade governativa e promover a modernização do sistema e capacidade de governação”, explicou Xi Jinping.

O líder chinês apelou também à utilização das novas tecnologias a favor das decisões políticas porque permitem “apresentar decisões melhores do governo”, ao mesmo tempo que permitem uma governação social mais precisa. A segunda tarefa para o novo Chefe do Executivo passa por continuar com o trabalho de desenvolver a economia local e promover um crescimento saudável, com especial destaque para a Ilha da Montanha. “No momento, [compatriotas e amigos] podem focar-se na exploração da Ilha de Hengqin mediante a cooperação com Zhuhai, visando abrir espa-

grande plano 3

sábado 21.12.2019

CASA “Há que defender e persistir nos valores chaves de amor à Pátria e a Macau, porque só assim podemos mobilizar todos os membros da sociedade para contribuir para o desenvolvimento de Macau.” XI JINPING PRESIDENTE DA CHINA

ço e injectar um novo vigor de desenvolvimento de longo prazo para Macau”, indicou. Antes da viagem de Xi havia a expectativa de anúncios na área económica, como a criação de um bolsa de valores ou a cedência de terrenos em Hengqin. Porém, estes não foram anunciados no discurso do Presidente, que apontou os projectos nacionais “Uma Faixa, Uma Rota” e a “Grande Baía Guagdong-Hong Kong-Macau” como os caminhos mais desejados.

A FORÇA DA UNIÃO

Depois de ter dado posse a Ho Iat Seng, Xi recordou aos governantes locais a necessidade de partilhar os recursos gerados pelo crescimento económico. “Há que continuar a ter como objectivo do desenvolvimento a melhoria da vida dos cidadãos”, recordou o Presidente chinês. Xi foi mais longe e pediu ao novo Executivo que responda às preocupações causadas pelo crescimento dos últimos 20 anos e às classes mais desfavorecidas.

“No momento, [compatriotas e amigos] podem focar-se na exploração da Ilha de Hengqin mediante a cooperação com Zhuhai.” XI JINPING PRESIDENTE DA CHINA

“Há que responder às preocupações dos cidadãos, tais como as da habitação, serviços médicos e cuidados aos idosos”, sublinhou. “Há que dar mais atenção e ajuda aos grupos vulneráveis. Há que continuar os esforços por um sistema educacional de qualidade, para oferecer melhores condições para o crescimento dos jovens e a formação de talentos”, acrescentou. Através da acção de governar para a população e de promoção do valor essencial do “amor pela Pátria e por Macau”, Xi Jinping deixou o desejo de que todos remem na mesma direcção. Por isso, frisou a necessidade de se continuar trabalhar para a “inclusão social” e na consolidação da “harmonia e estabilidade social”. “Há que defender e persistir nos valores chaves de amor à Pátria e a Macau, porque só assim podemos mobilizar todos os membros da sociedade para contribuir para o desenvolvimento de Macau”, apontou. Este é um trabalho que o Presidente espera que seja feito com recurso a associações locais e de maneira adequada para responder “às contradições sociais” e fazer com que “todos defendam conjuntamente a estabilidade e harmonia social”. No aspecto da sociedade, Xi não escondeu o papel de Macau “como ponto de encontro da cultura chinesa com as ocidentais”, por isso diz que compete às entidades

RAES AVISOS DE QUE HONG KONG E MACAU SÃO ASSUNTOS INTERNOS

LÉM de atribuir as quatro grandes tarefas para Macau, o Presidente Xi Jinping deixou o aviso de que mesmo em tempos de paz é preciso estarmos preparados para o “perigo” e que Hong Kong e Macau são assuntos “totalmente internos”. O último aviso foi uma das passagens mais aplaudidas pelas cerca de 1.100 pessoas presentes na Nave Desportiva. “É fundamental que o novo Governo e toda a sociedade da RAEM pensem em grande, tenham um visão a longo prazo, e estejam preparados para o perigo, mesmo em tempo de paz”, sublinhou Xi. Já em relação à RAEHK, a Chefe do Executivo, Carrie Lam, ouviu Xi alertar que não vão ser toleradas influências externas. “Queria destacar aqui que após o retorno à Pátria de Hong Kong e Macau que os assuntos das duas Regiões Administrativas Especiais são totalmente domésticos”, vincou. “Não precisamos de nenhuma força externa a apontar o dedo e a julgar-nos. É firme como uma rocha a determinação do Governo e do povo chinês na defesa da soberania, segurança e dos interesses de desenvolvimento do país. Jamais vamos tolerar qualquer ingerência nos assuntos de Hong Kong e Macau”, acrescentou. locais promoverem o “intercâmbio cultural e a aprendizagem mútua”, entre as civilizações. João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

Promessas de inovação Ho Iat Seng apontou à necessidade de proceder à reforma administrativa

aprofundamento do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’, a reforma administrativa, a diversificação económica e as questões da habitação e dos transportes foram os assuntos focados por Ho Iat Seng, ontem, no discurso de tomada de posse como Chefe do Executivo. “Continuaremos a aprofundar a implementação do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ com características de Macau. Iremos acelerar o processo da reforma da Administração Pública, consolidar uma ordem constitucional que tenha como bases fundamentais a Constituição e a Lei Básica, e promover a construção de um sistema e uma capacidade da governação”, começou por apontar o Chefe do Executivo. Ho Iat Seng afirmou que as medidas que tomar vão seguir o lema “Sinergias e Avanço, Mudanças e Inovação”, que escolheu para o V Governo da RAEM. De seguida, focou a economia, área em que disse ir verificar-se uma diversificação assente na criação e no crescimento das indústrias de convenções e exposições, na medicina tradicional chinesa, indústrias culturais e criativas e ainda de alta tecnologia. Ainda nesta vertente, o caminho deverá passar por uma maior cooperação com Zhuhai,

para o desenvolvimento da Ilha da Montanha.

MAIS SAÚDE

Após focar a componente política e económica, Ho Iat Seng deixou promessas para a população e apontou para os transportes e a habitação. “Iremos acelerar o planeamento urbano e a construção de habitações públicas, melhorar o trânsito, reforçar a protecção ambiental e impulsionar o desenvolvimento da renovação urbana e cidade inteligente”, indicou. No mesmo discurso, o Chefe do Executivo comprometeu-se a continuar a investir nas áreas que mais afectam a população: “Investiremos eficazmente os recursos nas diversas áreas, designadamente na saúde, educação, assistência social e benefícios sociais”, sublinhou. Aposição de Macau como ponto de ligação Ocidente e, em especial, com os Países de Língua Portuguesa também não foi esquecida nem minimizada. “Macau possui vantagens únicas enquanto ponte de ligação caracterizada pelo multiculturalismo entre o Oriente e o Ocidente e entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, destacou. A concluir, Ho destacou os projectos nacionais, como ‘Uma Faixa, Uma Rota’, a Grande Baía e antecipou que com o apoio do Interior do Continente o futuro de Macau será “promissor”.

4 política

21.12.2019 sábado

Mulheres Associação apoia desenvolvimento do país A Presidente do Conselho Executivo da Associação Geral de Mulheres de Macau, Lam Um Mui, acredita que a visita do Presidente Chinês Xi Jinping foi o reconhecimento pleno do desenvolvimento e da estabilidade alcançados pelo território. Segundo Lam, o princípio de “Um País, Dois Sistemas” e outras políticas favoráveis lançadas como “Um Centro, Uma Plataforma, Uma Base”, e “Uma

Faixa, Uma Rota” permitiram gerar uma onda de desenvolvimento económico, que trouxe várias oportunidades e espaço para as mulheres de Macau. Lam Um Mui, de acordo com as declarações do Jornal Ou Mun, deixou ainda o desejo que o Governo de Ho Iat Seng possa reforçar a ligação entre o Governo e os cidadãos e que se mantenha atento às opiniões da população.

Boletim Oficial Chui Sai On vai continuar ao serviço da RAEM

A visita de Xi Jinping assinalou também o final do mandato de Chui Sai On. Porém, o ex-Chefe do Executivo vai continuar ao serviço do Governo e da RAEM, de acordo com um despacho publicado ontem no Boletim Oficial. “O Senhor Chui Sai On, após o exercício das suas funções como

GOVERNO HO IAT SENG CRIA NOVO GABINETE LIDERADO POR SÓNIA CHAN

Trabalhas para mim

Sónia Chan, ex-secretária para a Administração e Justiça, vai liderar o novo Gabinete para o Planeamento da Supervisão dos Activos Públicos, uma das primeiras medidas de Ho Iat Seng na qualidade de Chefe do Executivo. Trata-se de um organismo com a responsabilidade de gestão das empresas de capitais públicos e de fundos autónomos dos que possuem autonomia administrativa e financeira (adiante designado por fundos autónomos), bem como submeter opiniões GCS

ex-secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, deixa um cargo que ocupou durante o último mandato de Chui Sai On para supervisionar um novo organismo público que visa fazer a gestão de algo que tem gerado muitas polémicas à Administração: as empresas de capitais públicos. Foi ontem publicado em Boletim Oficial (BO), numa edição extraordinária devido às nomeações para o novo Governo, o despacho que dá conta da criação do Gabinete para o Planeamento da Supervisão dos Activos Públicos, que terá “natureza de equipa de projecto” e que vai “funcionar na directa dependência e sob orientação do Chefe do Executivo”. O mesmo despacho, já assinado por Ho Iat Seng, dá conta que o novo Gabinete “tem por objectivos rever o regime de supervisão e gestão dos activos públicos da RAEM, bem como promover os trabalhos legislativos e acompanhar as medidas de aperfeiçoamento”. A gestão dos activos públicos passa por “analisar e estudar o modo de funcionamento e gestão de empresas cuja participação financeira é detida, directa ou indirectamente, pela RAEM ou por outras pessoas colectivas de direito público (adiante designado por empresas de capitais públicos) e de fun-

ou sugestões ao Chefe do Executivo”. Sónia Chan, que irá desempenhar este cargo por um período de dois anos,

terá também como funções “estudar o aperfeiçoamento do regime global de gestão dos activos, nomeadamente bens imóveis, que a RAEM

Chefe do Executivo, continuará a servir o País e a RAEM para o exercício de missões ou actividades favoráveis aos interesses do País e da RAEM”, consta no documento oficial. Nestas “missões” úteis ao país, o político vai ter direito a “todo o apoio logístico e administrativo

ou outras pessoas colectivas de direito público possuem”. A ex-secretária é também encarregue de “constituir um sistema de supervisão e gestão centralizado e unificado dos activos públicos”. De notar que, de fora desta gestão fica o Fundo de Pensões e o Fundo de Segurança Social. Lio Chi On será o coordenador-adjunto deste gabinete, que tem uma duração de três anos, renovável.

DAS FALÊNCIAS

A necessidade de maior regulamentação das empresas de capitais públicos tem sido um pedido frequente dos deputados da Assembleia Legislativa. Um dos casos mais polémicos deu-se com a situação financeira da Tai Lei Loi – Sociedade de Fo-

necessário, incluindo local de trabalho e pessoal de apoio, viatura com motorista, vigilância pessoal, assistência médica e tratamento protocolar, bem como as despesas associadas”. As despesas são cobertas pelo orçamento do Gabinete do Chefe do Executivo.

A gestão dos activos públicos passa por “analisar e estudar o modo de funcionamento e gestão de empresas cuja participação financeira é detida, directa ou indirectamente, pela RAEM ou por empresas de capitais públicos e de fundos que possuem autonomia administrativa e financeira mento Predial, que declarou falência em 2016 depois de o Governo ter injectado, em 1995, 417,12 milhões de patacas para a constituição da empresa. A Tai Loi Lei acumulou prejuízos na ordem dos 360 milhões de patacas até declarar falência “desconhecendo-se o montante do capital que o Governo conseguiu recuperar desse investimento”. Antes de assumir o cargo de secretária, em 2014, Sónia Chan desempenhava funções como coordenadora do Gabinete de Protecção de Dados Pessoais. Licenciada em Direito pela Universidade de Zhongshan e mestre em Direito Penal pela Universidade Popular da China, Sónia Chan entrou para a Função Pública em 1993. Lio Chi On foi assessor do gabinete de Sónia Chan entre 2014 e 2019. Desde 2015 que é membro do conselho consultivo do Fundo de Pensões e do conselho para a Renovação Urbana. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

política 5

sábado 21.12.2019

Conselho Executivo Realizada primeira reunião

Sem bolsa e com valores

Sem prendas de Xi Jinping, o novo Chefe do Executivo, Ho Iat Seng defendeu que a aposta na diversificação económica e orientações do Presidente chinês serão os pilares do sucesso de Macau nos próximos anos. Sobre a interdição de entrada de jornalistas na região, o novo Chefe do Executivo afirmou que se trata de um assunto de polícia

ANDRÉ CHEONG PROMETE COLABORAR COM O CCAC

HOJE MACAU

O V Conselho Executivo da RAEM realizou a sua primeira reunião, presidida pelo Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, com a presença de todos os membros. Durante oncontro, o Chefe do Executivo, depois de transmitir algumas palavras de agradecimento e de boas-vindas a todos os membros, fez uma breve apresentação sobre o regimento do Conselho Executivo e responsabilidades dos seus membros. Ho Iat Seng pediu ainda que os membros do Conselho Executivo sirvam de forma empenhada a RAEM, nos termos da Lei Básica, e apresentem valiosas opiniões para a tomada de decisões sobre o desenvolvimento de Macau.

NOVO GOVERNO HO IAT SENG APOSTA NA DIVERSIFICAÇÃO ECONÓMICA E NAS ORIENTAÇÕES DE XI

RAEM 20 ANOS INDICAÇÕES DE PRESIDENTE RECOLHEM ECOS EM MACAU

S quatro pontos apresentados durante o discurso proferido pelo Presidente chinês Xi Jinping, por ocasião do segundo dia de celebrações do 20.º Aniversário do estabelecimento da RAEM, sobre a situação actual de Macau, recolheram ontem reacções de algumas figuras da região. Questionado sobre as quatro “esperanças” suscitadas pelo Presidente Xi, o deputado Wu Chou Kit considerou, de acordo com o canal chinês da Rádio Macau, que as palavras do Presidente são inspirações importantes para o futuro da região e que merecem de ser estudadas profundamente. Já Angela Leong, deputada à Assembleia legislativa disse à mesma fonte, que considera que os tópicos são um encorajamento muito grande, no sentido em que indicam o futuro do desenvolvimento de Macau. Pegando nas palavras de Xi Jinping, a deputada Ella Lei aponta que Macau precisa de melhorar a administração pública para continuar o desenvolvimento económico local e manter a harmonia social, esperando também que o novo Governo seja capaz de diversificar a economia e as fontes de rendimento da região. Pansy Ho também reagiu. Em declarações à Rádio Macau, a directora executiva da Shun Tak Holdings disse apenas que espera que o novo Governo dê instruções claras para o sector.

novo secretário para a Administração e Justiça reconheceu ontem a importância de ser estudado um novo tipo de crime para punir actos de corrupção e prometeu colaborar com o Comissariado Contra a Corrupção (CCAC). “Foi um tema que já foi visto e estudado na altura em que era comissário. É um tema importante e vamos colaborar com o (CCAC), indicou André Cheong.

EPOIS do quinto Governo de Macau, liderado por Ho Iat Seng, ter tomado ontem posse perante o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, o novo Chefe do Executivo defendeu, por ocasião da cerimónia de comemoração do 20.º aniversário da RAEM que teve lugar na Torre de Macau, que

NOVO GABINETE VAI CUSTAR 20 MIL MILHÕES

o Iat Seng partilhou alguns detalhes acerca do novo Gabinete para o Planeamento da Supervisão dos Activos Públicos. O Gabinete anunciado ontem, que vai ser coordenado pela ex-secretária para Administração e Justiça, Sonia Chan, impõe-se, segundo o novo Chefe do Executivo como uma necessidade, pois existem na RAEM muitas empresas e fundos de capitais públicos.”É diferente do trabalho do Comissariado da Auditoria sobre os investimentos públicos, porque já temos muitas empresas com capitais e a própria assembleia queria reforçar a fiscalização devido à inexistência de uma entidade que nos ajude a fiscalizar esse aspecto. Trata-se de um montante muito grande, de 20 mil milhões de patacas no total”, explicou Ho Iat Seng.

a prioridade de Macau passa agora pela diversificação económica e por seguir as orientações deixadas pelo Presidente chinês. “Eu e o novo Governo da RAEM iremos implementar seriamente as orientações e as exigências transmitidas pelo Presidente Xi e empenhar esforços na implementação bem-sucedida, estável e duradoura do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ com caraterísticas de Macau”, afirmou. Mas as quatro expectativas apontados por Xi JinPing não foram as únicas orientações deixadas pelo Presidente chinês. No discurso proferido na recepção ao novo Governo, Ho Iat Seng sublinhou que “o Presidente Xi destacou, ainda, que após o retorno de Hong Kong e Macau à Pátria, os assuntos das duas Regiões Administrativas Especiais são totalmente assuntos internos da China, não precisando de nenhuma força externa a apontar o dedo e nos julgar, e que jamais toleramos a ingerência nos assuntos das Regiões Administrativas Especiais”, concluiu. Em jeito de balanço dos últimos 20 anos, o novo Chefe do Executivo enalteceu ainda a capacidade que a região teve de se renovar em tão curto espaço de tempo. “O tempo passa a correr e a Região Administrativa Especial de Macau completa hoje [ontem] os seus invulgares vinte anos, marcados por um rápido

desenvolvimento económico, uma melhoria constante da qualidade de vida da população e uma consolidação da harmonia e da estabilidade sociais. À margem da cerimónia e nas primeiras declarações aos jornalistas na qualidade de Chefe do Executivo, Ho Iat Seng confirmou também a inexistência de prendas anunciadas pelo Presidente, em concreto sobre a criação de uma bolsa de valores e a transformação de Macau num centro financeiro. “Ainda não estamos bem preparados a nível legal e sem ter essa base legal não podemos

“É a própria polícia e as autoridades policiais que têm que fiscalizar e avaliar. Temos de respeitar as autoridades policiais. Nós só temos de saber o que está a acontecer a nível interno e de fazer tudo para impedir que as forças externas entrem.” HO IAT SENG CHEFE DO EXECUTIVO, SOBRE A RECUSA DE ENTRADA DE JORNALISTAS EM MACAU

levar a cabo essa operação”, reconheceu.

ASSUNTO DE POLÍCIA

À margem da cerimónia, o novo líder do Governo de Macau escusou-se comentar a recusa de entrada no território a alguns jornalistas já acreditados para cobrir o 20.º aniversário da RAEM, referindo apenas que a proibição de entrada de jornalistas e activistas é uma matéria que compete às autoridades policiais. “É a própria polícia e as autoridades policiais que têm que fiscalizar e avaliar. Temos de respeitar as autoridades policiais. Nós só temos de saber o que está a acontecer a nível interno e de fazer tudo para impedir que as forças externas entrem”, afirmou Ho Iat Seng. Questionado ontem sobre o mesmo assunto, o secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, prometeu uma análise “caso a caso”, sublinhando, sem pormenores, que as autoridades têm “o direito e o dever de manter a segurança de Macau”. Recorde-se que o apertado controlo das fronteiras de Macau realizado pelas autoridades locais e também pelas forças chinesas na ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau resultou em detenções e recusas de entrada no território nos últimos dias de ativistas pró-democracia e a jornalistas. Pedro Arede com Lusa info@hojemacau.com.mo

6 sociedade

21.12.2019 sábado

CRIME HOMEM DO CONTINENTE DETIDO DEVIDO A BURLA NO VALOR DE 200 MIL RENMINBI

As golpadas do costume

Depois da promessa de um retorno de investimento avultado, na ordem dos 20 por cento, um comerciante chinês apercebeu-se, tarde demais, que havia sido burlado em 200 mil renminbi. O esquema levou à detenção de um dos suspeitos, enquanto o cúmplice ainda é procurado pelas autoridades. Num outro caso, dois amigos foram também burlados no valor de 1 milhão

UANDO o negócio parece bom demais para ser verdade, a grande probabilidade é que não seja mesmo verdade. Esta máxima escapou à percepção de um comerciante chinês de 30 anos interessado em investir no sector do jogo cerca de 200 mil RMB. A quantia em que viria a ser burlado, depois de acreditar num investimento incerto que daria o incrível retorno de 20 por cento ao dia. De acordo com as autoridades policiais, citadas pelo jornal Exmoo, em Novembro a vítima terá conhecido Gao, também comerciante, que teria contacto com

“Se o prejuízo patrimonial resultante da burla for de valor elevado, o agente é punido com pena de prisão até 5 anos ou com pena de multa até 600 dias.” CÓDIGO PENAL

O ano passado, um indivíduo foi condenado a 16 anos de prisão por ter assassinado o pai depois de uma acesa discussão. Depois do julgamento em primeira instância, a defesa decidiu que havia justificação para recorrer para o Tribunal de Segunda Instância (TSI). O tribunal superior entendeu que o arguido deveria ser sujeito a peritagem psiquiátrica, um dos motivos para o processo voltar a ser avaliado. De acordo com o

um indivíduo envolvido na prática de troca de dinheiro nos casinos de Macau. Depois de uma reunião de negócios, os comerciantes decidiram investir, uma resolução que haveria de os levar a atravessar a fronteira para Macau, acompanhados pelo indivíduo facilitador do negócio, com o intuito de abrir uma conta bancária. Nesse dia, a vítima levantou 200 mil RMB num terminal de ATM instalado numa loja de venda de telemóveis no NAPE, que o suspeito que se encontra a monte depositou numa conta de uma sala VIP de jogo, referindo que o ajudaria a aplicar o dinheiro. Passados dois dias, e sem ouvir palavra dos dois homens que o haviam acompanhado a Macau, a vítima contactou as autoridades. Nessa altura, já o dinheiro havia desaparecido, assim como o suspeito que alegadamente fez a transferência. Citada pela mesma fonte, a Polícia Judiciária revela que o dono da conta VIP, disse que o montante em causa foi transferido para os suspeitos. O promotor de jogo tornou-se testemunha da

investigação, e o comerciante de apelido Gao foi acusado de crime de burla em valor elevado e transferido para o Ministério Público. De acordo com a lei, se o prejuízo patrimonial resultante da burla for de valor elevado, o agente é punido com pena de prisão até 5 anos ou com pena de multa até 600 dias.

João Luz com I.N.N. info@hojemacau.com.mo

MARCHA DE UM MILHÃO

Um residente foi transferido para o Ministério Público por suspeita de ter cometido crime de burla em valor elevado, um milhão de RMB, que terá vitimado dois indivíduos oriundos do Continente, segundo notícia avançada pelo canal chinês da Rádio Macau. De acordo com

Filho da disputa

TSI, após exame psiquiátrico, reduz pena de 16 para cinco anos a homem que matou o pai

jornal Ou Mun, a pena acabou por ser reduzida de 16 anos para cinco anos e meio de cadeia. O arguido, de apelido Wong, tem 28 anos de idade, é residente de Macau e encontrava-se desempregado à altura do homicídio. Quanto à vítima, pai do arguido, tinha 55 anos de

Polícia Judiciária, o suspeito foi detido no dia 14 de Dezembro num casino, e o dinheiro em causa já foi gasto no jogo, apesar de o suspeito e as duas vítimas manterem uma amizade com mais de uma década.

Segundo as autoridades, o suspeito, que passou a ter residência não permanente depois de casar com uma residente local, contou aos seus amigos que investia no sector do jogo. Uma história que se repete, sempre com o mesmo resultado. Desta vez, o valor da burla chegou à avultada soma de 1 milhão de RMB. Na sequência da investigação, a PJ apurou que o suspeito tinha sido proibido de sair do Continente devido a problemas com a justiça, mas que haveria entrado em Macau ilegalmente.

idade, também natural do território e desempregado. Ainda no ano de 1995, o pai de Wong havia sido diagnosticado com uma doença do foro mental no Centro Hospitalar Conde de São Januário. O tratamento a que foi submetido implicou a prescrição de fármacos, algo que terá aliviado consideravelmente os

sintomas do paciente, apesar da doença crónica. Apesar das dificuldades, pai e filho conviveram juntos por um ano antes do crime. De acordo com a informação fornecida pela Polícia Judiciária, na madrugada de 3 de Abril de 2018, altercações e conflitos físicos num apartamento na Rua da Tribuna levaram ao homicídio. Na sequência da disputa, alegadamente originada por problemas familiares, o filho apertou o pescoço ao pai até este desmaiar e

depois esfaqueou-o na zona do pescoço provocando uma enorme hemorragia. O agressor ligou para a PSP e pediu ajuda, o ferido foi levado para o hospital onde morreu após ter recebido os primeiros socorros. Durante a audiência de julgamento, o psicólogo responsável pela avaliação do estado mental do arguido afirmou que Wong pode assumir as responsabilidades pelo que tinha feito, mas pertence a uma área de grau baixo, dado que, durante o assassinato, estava

num estado de perturbação grave. O perito concluiu que mesmo que tivesse capacidade para saber que estava a cometer um erro, a capacidade analítica ficou bastante reduzida devido a alucinações que sofreu durante o episódio. O juiz declarou durante a leitura de sentença que, devido à confirmação de que o arguido sofre de doença mental, a pena seria reduzida para um terço da anunciada anteriormente, ou seja, para um pena de prisão com cinco anos e seis meses.

sociedade 7

sábado 21.12.2019

HENGQIN INAUGURADO NOVO POSTO FRONTEIRIÇO NA ILHA DA MONTANHA

Porta dos fundos

Um novo posto fronteiriço entre Macau e o continente chinês abriu ontem em Hengqin, visando agilizar a circulação de pessoas, quando se celebram vinte anos desde a transferência da administração para a China

novo posto e os terrenos adjacentes, com uma área conjunta de 16.000 metros quadrados, ficam sob a jurisdição de Macau, segundo o Conselho de Estado chinês. A Zona Piloto de Comércio Livre de Hengqin, que pertence à cidade de Zhuhai, já estava ligada a Macau por um posto fronteiriço aberto 24 horas por dia e um túnel de acesso ao novo ‘campus’ da Universidade de Macau, mas cujo terreno foi arrendado por Zhuhai à região. A nova infra-estrutura permite que o fluxo entre o continente e a região, e vice-versa, se reduza a um só controlo fronteiriço, face aos actuais dois - saída e entrada -, ligados por uma viagem de autocarro. As instalações têm capacidade para atender mais de 220.000 pessoas por dia, revelou à agência Lusa o director do comité administrativo local, Yang Chuan. O Governo central encarregou Hengqin, que fica ao lado do Cotai de Macau, onde estão concentrados a maior parte dos casinos da região, de desenvolver atracções turísticas complementares ao jogo. A região conta já com o maior oceanário do mundo, o Chimelong Ocean Kingdom, que integra um

complexo com mais de 130 hectares e inclui salas de espectáculo e hotéis de luxo. Assimilando uma herança arquitectónica de Macau, a localidade construiu também calçadas portuguesas e uma praça manuelina, desenvolvida pelo magnata local David Chow.

METRO E MEIO

O novo porto servirá também para uma “futura conexão” entre o Metro Ligeiro de Macau e a ligação ferroviária de alta velocidade Hengqin - Cantão, a capital da província de Guangdong, segundo Yang Chuan. “Desde o início que as nossas orientações são promover a cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau e, sobretudo, promover o desenvolvimento diversificado das indústrias de Macau”, apontou.

“Desde o início que as nossas orientações são promover a cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau e, sobretudo, promover o desenvolvimento diversificado das indústrias de Macau.” YANG CHUAN DIRECTOR DO COMITÉ ADMINISTRATIVO DE HENGQIN

O objectivo é também facilitar a comuta para residentes de Macau que escolham viver em Hengqin, onde a habitação é mais barata do que em Macau. Vinte e seis autocarros partem já diariamente de Hengqin com destino ao centro de Macau.

JOGO GOVERNO ARRECADA 104 MIL MILHÕES ATÉ NOVEMBRO

Governo de Macau arrecadou até Novembro, cerca de 104,04 mil milhões de patacas em receitas provenientes dos impostos directos sobre o jogo. Em relação às receitas brutas totais dos casinos de Macau, segundo dados divulgados pela Direcção dos

Serviços de Finanças (DSF) citados pelo GGR Asia, o valor acumulado até Novembro, foi de 269,62 mil milhões de patacas, uma quebra de 2,4 por cento relativamente a 2018. O valor referente aos impostos cobrados até Novembro está em linha com os

números do ano passado, mas acima das previsões do Governo, fixadas em 98,2 mil milhões de patacas. De acordo com a mesma fonte, os números publicados pela DSF mostraram que a soma dos impostos colectados até ao momento relativos

à indústria do jogo correspondem a 105,9 por cento da quantia prevista pelo Governo para o ano inteiro. Os dados oficiais referem também que as receitas colectadas representavam já 85,8 por cento dos quase 121,20 mil milhões de patacas que o Governo recolheu

até ao momento de todas as fontes. De referir que a tributação aplicada pelo Governo às receitas brutas totais dos casinos de Macau é de 35 por cento, mas outras taxas fizeram com que essa percentagem subisse para 39 por cento. P.A.

Patane Cigarro na origem de incêndio na Av. Marginal

A ponta de um cigarro causou um incêndio de pequena dimensão num terreno na Avenida Marginal do Patane. O sinistro aconteceu na quinta-feira e causou danos num camião que se encontrava estacionado naquela zona, não havendo qualquer ferido a registar. Segundo as explicações da Polícia Judiciária, quando o Corpo de Bombeiros chegou ao local, o fogo estava quase apagado e no sítio havia várias pontas de cigarro que se suspeita terão estado na origem do incidente. De acordo com a informação da Rádio Macau, o caso foi classificado como suspeita de fogo posto.

Consumo Linha aberta durante os feriados

Com os feriados à porta, o Conselho de Consumidores (CC) anunciou que irá manter em funcionamento uma linha aberta destinada a dar apoio dos consumidores em matéria de informação e reclamação. Segundo uma nota oficial divulgada pelo CC, a linha irá funcionar entre as 9 e as 18 horas, até 25 de Dezembro, durante a tarde do dia 31 de Dezembro e no dia 1 de Janeiro de 2020. Através do comunicado o CC apela ainda os consumidores para salvaguardarem os seus direitos antes e depois de efectuaram compras, prestando atenção “às condições de transacção” e “verificando se as promoções oferecidas pelas lojas durante as férias são acompanhadas de outras cláusulas especiais”.

8 retrato das comemorações

21.12.2019 sábado

FOTOS GABINETE DE C

sábado 21.12.2019

COMUNICAÇÃO SOCIAL

retrato das comemorações 9

10 publicidade

21.12.2019 sábado

FELICITA A REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU PELA PASSAGEM DO SEU 20.º ANIVERSÁRIO E DESEJA A TODOS UM FELIZ NATAL

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

eventos 11

sábado 21.12.2019

“Restaurante da saudade”

FOTOS LUSA

MACAU/20 ANOS ADN DA GASTRONOMIA PORTUGUESA EM MÃOS FILIPINAS

ADN da gastronomia portuguesa em Macau passa muito hoje por mãos filipinas: é assim também no Clube Militar que promove a cozinha lusa no “restaurante da saudade”, descreve um dos responsáveis da instituição prestes a comemorar 150 anos. O legado gastronómico português, hoje na mão de cozinheiros filipinos no antigo território administrado por Portugal, é de fácil constatação. Da península de Macau à ilha da Taipa, passando por Coloane, em direcção à praia de Hac Sa, o cenário repete-se nas inúme-

ras cozinhas de restaurantes portugueses de Macau, onde se continua a promover do caldo verde aos rojões, das francesinhas ao bacalhau, do cozido ao toucinho do céu. O festival dedicado à gastronomia e vinhos de Portugal, promovido pelo Clube Militar e que assinala o 20.º aniversário da Região Administrativa Especial de Macau, consegue a proeza de 'apurar' uma nova realidade: a equipa de cozinha, inteiramente filipina, se calhar já sabe confeccionar melhor os pratos portugueses do que aqueles da sua terra de origem, sublinha um dos convidados, José Júlio Vintém.

“O facto de serem filipinos [ou] chineses a fazerem a cozinha é claramente secundário, o que é importante é realmente o sentimento com que a fazem, e o sentimento é claramente português.” ANTÓNIO ‘CHEF’ PORTUGUÊS

O que o mais surpreende o ‘chef’ que veio do Alentejo é a saudade, em Macau. “Isto é um festival de gastronomia (…) que revela o Portugal actual e de antigamente, através dos sabores”, sustenta. “É engraçado ver que nós chegamos, dizemos que queremos um polvo à lagareiro em português e eles, que não falam uma palavra de português, e mal o inglês, percebem perfeitamente e executam a receita muito bem”, precisa, para acrescentar o que é igualmente interessante verificar após a formação: “Quando voltamos [a Macau] e vamos provar, eles às vezes até melhoraram bastante em termos de confeção a receita”. Outro ‘chef’, Óscar Geadas, realça que a autenticidade portuguesa em Macau fica em boas mãos. Afinal, “a equipa dos colaboradores é toda [feita] de filipinos que há 20 anos estão a trabalhar nesta cozinha e vestem a

camisa da cozinha portuguesa”, acrescenta. O irmão, António, outro dos ‘chefs’ que veio dar, neste caso, mais sabor transmontano ao festival, enfatiza: “o facto de serem filipinos [ou] chineses a fazerem a cozinha é claramente secundário, o que é importante é realmente o sentimento com que a fazem, e o sentimento é claramente português”, elogia. Do Algarve veio Noélia Jerónimo, para cozinhar e também para dar formação, outro dos objectivos do festival. “Eles [os filipinos] já sabem os nossos sabores, eles já são quase tão portugueses como nós (…), eles pensam como nós”, destaca a ‘chef’.

BONS PROFISSIONAIS

A filipina Evelyn Gocotano já trabalha há qualquer coisa como 24 anos no Clube Militar. As primeiras iguarias portuguesas que a 'chef' confeccionou foi o pudim abade de priscos, toucinho do céu e sericaia. Gosta da cozinha portuguesa “porque é orgânica (…) e pouco processada”, porque só necessita de “um pouco de tempero”, de um pouco de sal e algumas ervas.

Hoje partilha a cozinha e a sua vivência da comida portuguesa com o filho, Rae, que também ‘tempera’ os elogios sobre a gastronomia lusa com um sublinhado ao uso e abuso de “ervas e ingredientes frescos”. O que gosta mais de cozinhar? “O que é mais fácil de fazer: gambas fritas em alho e ameijoas”, responde. Outro ‘chef’ filipino, Dani Soriano, entre fáceis elogios à gastronomia portuguesa, faz questão em enumerar alguns dos pratos que gosta de preparar: o tradicional arroz de pato, todas as receitas de bacalhau e o inevitável cozido à portuguesa.

“O ‘mercado da saudade’, ou o ‘restaurante da saudade, o Clube Militar faz-nos sentir como em Portugal”, procura resumir o membro da direção Manuel Geraldes, numa referência também ao próprio festival. “Serve também para promover Macau porque diversifica oferta gastronómica”, não sendo, por isso, um acaso que diariamente sirvam dezenas de chineses, japoneses e coreanos, exemplifica, garantindo que o restaurante da instituição já conquistou “o estatuto de [oferecer] a comida portuguesa mais genuína e mais avançada”. Por outro lado, cumpre outra missão. “Serve também, e é muito importante para nós, como escola. É uma referência e não tem nenhum português a trabalhar na cozinha. São todos filipinos. Eles aprendem muitíssimo bem, são excelentes profissionais”, elogia, no dia em que se assinala o 20.º aniversário de Macau, enquanto Região Administrativa Especial da China, depois de mais de 400 anos sob administração portuguesa. Lusa

CHINA GALO DE BARCELOS PROTAGONIZA SÉRIE INFANTIL NA TELEVISÃO

galo de Barcelos é um dos heróis da série infantil "O panda e o galo", que estreou esta semana no canal estatal chinês de televisão dedicado ás crianças. Segundo um comunicado da Televisão Central da China (CCTV, na sigla inglesa), a série juntou o departamento de animação da empresa estatal

chinesa e a produtora portuguesa Stopline, criada por Leonel Vieira. Em 52 episódios, “O panda e o galo” conta as aventuras do panda Hehe e do galo de Barcelos, descrito pela CCTV como “um animal popular e auspicioso e a mascote de Portugal”. A série foi pensada para “integrar elementos característicos e as culturas

da China e de Portugal”, sublinha a televisão chinesa. A personagem do galo de Barcelos aparece a jogar futebol e tem um avô que toca guitarra portuguesa. “O panda e o galo” pode ajudar “as crianças chinesas a saber mais sobre o mundo multicultural”, diz a CCTV.Embora não mencione planos

para transmitir a série em Portugal, o comunicado refere que pode também “contar histórias chinesas ao mundo”. “O panda e o galo” faz parte de uma série de co-produções internacionais chamada “Panda +”, que já juntou a CCTV a produtoras da República Checa, Nova Zelândia, Rússia e África do Sul.

Amélia Vieira

21.12.2019 sábado

Esse país estrangeiro, o tempo

O rei de Thule

IVER é uma prestação de homenagens, homenageamos os ciclos com festas e até os nossos próprios dias com rituais definidos, andamos talhados no tempo para a prestação da dignificação de aspectos cuja origem desconhecemos, o que não retira nenhum brilho e mérito, antes, o acrescenta, pois que é no mistério deles que reside a sua expressão maior. O selo de uma transposição que defina no tempo a separação de um ambiente para outro, contorna tudo, e molda as nossas naturezas com mais ou menos bem sucedidos frutos. Vem o rei de Thule descrito num belíssimo poema do Fausto de Goethe, lá o vamos encontrar como uma bruma arturiana: mas Thule, onde fica? Em que local o vamos situar ? O nome é belo e leva-nos até a um rei doce e amante de um provável amor tão remoto na nossa lembrança como a própria Ilha, e diz-nos a lenda dos ancestrais iranianos, os zoroastres, como já falavam dela como “pólo norte” estendendo-se até ao mito grego dos hiperbóreos, sendo o grego Piteas a remete-la para a mais setentrional das Ilhas Britânicas próxima do Círculo Árctico, estando nós assim no roteiro da Estrada do Norte que as oscilações da temperatura com o devido arrefecimento foram empurrando para sul (não vamos excluir o mito da Atlântida e os graus de negação e aceitação nesta matéria). Em 1927 sai uma edição ( Le roi du Monde ) de René Guénon, remetendo a sua existência como o centro da Civilização e relevando para tanto textos védicos: a verosimilhança que relevam disso nos dá conta; Paradesha ou “Coração do Mundo” que passará a Pardes para os caldeus, formando assim, Paraíso. Estamos em Fausto no centro da herança íntima deste mito onde toda a mitologia germânica subliminarmente a integra, o que explica mais tarde uma obscura organização chamada «Sociedade de Thule» ligada ao movimento nazi, mas que Hilter manda extinguir, também, misteriosamente. Efectivamente há uma noção de “raça nórdica-atlante” de uma terra desaparecida no meio do Ártico e toda a lenda navega na mais improvável busca que possamos propor-nos, sabendo no entanto como foram grosseiras as interpretações destas matérias por mentes frágeis sem condições interpretativas. Para entendermos este rei e talvez as coordenadas da sua existência, a alegoria da montanha sagrada deve estar implícita, toda a proximidade se dá por montes e sobe à montanha, o monte Ararat, a montanha Qaf... Alborj, Montsalvat... que muito embora possa mudar de localização devido aos ciclos geológicas

continua a ser um eixo fixo em torno do qual tudo gira, estando preservada da humanidade, é o “país supremo” lá para o Pólo Norte. A imensa informação que se encontra numa obra como a de Fausto é o que faz dela (e de outras semelhantes) o seu prodígio civilizacional, os locais esquecidos, ou, os locais que não devem ser dados a conhecer... a conexão de um cérebro como o de Goethe que deve ter transportado milénios de boas ligações internas e destilado tais heranças... a recuperação de um virtuoso rei de amor feito e por amor abatido, é por si mesmo matéria fausta e grave dado que são estes guindastes que nos sustêm longe do asfalto da turbulência irrespirável deste atual mundo. Thule passeia-se muito

certamente transversal a todas as épocas, e já a «Utopia» fala dela, e não será agora de estranhar que o primeiro ensaio para uma sociedade assim tenha sido lá para as zonas de Thule, deixando em aberto a memória de tais remotas realidades. Pessoa faz ainda o belo poema das Ilhas Encantadas, podem ser todas elas, sim, mas ele acrescenta “aquela terra de suavidade que na orla esquerda do sul se olvida... é a que ansiamos...” “Il était un roi de Thulé immaculé....” a história trata de um rei que sentido a sua vida aproximar-se do fim, lança a sua possessão mais querida, a sua Taça de Ouro, presente da sua amada, e se:- o rei de Thule ainda existisse não jogaria a sua taça mas sim o seu vinho, pois que ele é mais precioso que o ouro- nos diz

Thule permanecerá um poema ou um labirinto de gelo, mas quando o mundo aquece podemos ainda pegar nas suas chamas para passar a fronteira e transformar um

Paul Valéry em “ Le vin perdue” e se é verdade que todo o poeta é um rei não é excessivo afirmar que cada poeta é um rei de Thule, o essencial que nunca se transforma: a vitória do tempo continua a ser pronunciar a palavra liberdade sempre em voz baixa. Thule permanecerá um poema ou um labirinto de gelo, mas quando o mundo aquece podemos ainda pegar nas suas chamas para passar a fronteira e transformar um local num maravilhoso país de elementos equidistantes e tão ordenados que certamente será esse o paraíso. A sua taça pode ainda ser a do Graal, esse vestígio de um Banquete ou de uma Ceia para o centro da renovação de uma concavidade há muito programada. Houve em Thule um rei, fiel Até que a morte o levou; A sua amada, ao morrer, Taça de oiro lhe deixou....... ... com seus cavaleiros foi-se

local num maravilhoso país de elementos equidistantes e

El- rei à mesa assentar, No salão de seus avós Do castelo à beira-mar...

tão ordenados que certamente será esse o paraíso

“In- de Fausto”

região | china 13

sábado 21.12.2019

ÍNDIA MANIFESTAÇÕES PROVOCAM OITO MORTOS E 1.200 DETIDOS

Contra a segregação

ITO pessoas morreram e 1.200 foram detidas nas manifestações que desde o dia 11 se realizam na Índia, segundo as autoridades, que ontem voltaram a proibir concentrações em várias cidades do país, incluindo Nova Deli, e restringiram o acesso à internet para evitar os protestos. As manifestações são contra uma lei que confere direitos de cidadania aos imigrantes, mas exclui os muçulmanos, e têm como objectivo denunciar os atropelos à “natureza secular” da União Indiana por estar a favorecer os hindus. Inicialmente os protestos concentraram-se nas universidades muçulmanas, mas expandiram-se nos últimos dias, tendo milhares de pessoas saído às ruas em protesto por considerarem que a medida discrimina os mais de 200 milhões de muçulmanos e vai contra a Constituição. Os grupos mais conservadores hindus também estão contra a proposta legislativa do primeiro-

-ministro Narendra Modi, do Bharatiya Janata Parti (BJP), reeleito em Maio, por considerarem que, no limite, a lei vai fazer aumentar o número de imigrantes agravando a

Os Jogos Olímpicos Tóquio2020 deverão custar o equivalente a 11,5 mil milhões de euros, anunciaram ontem os organizadores do evento, que decorrerá entre 24 de Julho e 9 de Agosto. O orçamento apresentado não contempla os custos com a mudança da maratona para Sapporo, para minimizar o efeito do calor, e que devem rondar os 250 milhões de euros. Do total do orçamento, perto de cinco mil milhões de euros deverão ser suportados pelo comité organizador, idêntico valor pelo município de Tóquio, e cerca de 1,5 mil milhões pelo Governo japonês. Actualmente, o orçamento para os Jogos Olímpicos Paris2024 é de 6,8 mil milhões de euros, dos quais 1,5 serão suportados pelo Governo francês.

AJUNTAMENTOS PROIBIDOS

Nos últimos meses milhares de imigrantes irregulares

As manifestações são contra uma lei que confere direitos de cidadania aos imigrantes, mas exclui os muçulmanos, e têm como objectivo denunciar os atropelos à “natureza secular” da União Indiana por estar a favorecer os hindus PUB

Tóquio2020 Orçamento atinge 11,5 mil milhões de euros

situação de desemprego que afecta o país.

estão confinados a centros de detenção podendo via a ser repatriados por ordem judicial. Entretanto, a polícia, pelo terceiro dia consecutivo, proibiu reuniões públicas em que participem mais de quatro pessoas em Nova Deli e em várias cidades do Estado de Assam, no norte, assim como em algumas zonas do Uttar Pradesh. Até ao momento as autoridades confirmam oito mortos durante as manifestações, sobretudo em cidades do norte da União Indiana. Na capital, a polícia está a bloquear o trânsito e a reforçar a segurança junto às mesquitas. Mais de 1.200 pessoas foram detidas nos últimos dias, sobretudo em Nova Deli. PUB

CHINA/BRASIL LANÇADO SEXTO SATÉLITE CONJUNTO

sexto satélite desenvolvido em conjunto entre a China e Brasil foi lançado ontem para o espaço a partir da base de Taiwan, no norte do país asiático, noticiou a imprensa oficial. O Cbers-4A, montado no Brasil, foi propulsado por um foguete chinês Larga Marcha-4B, e substituirá o Cbers-4, lançado em 2014, para melhorar a resolução dos sensores de dados remotos, segundo a Administração Nacional do Espaço da China (CNSA). O chamado Programa Chino-Brasileiro de Satélite de Vigilância Remota (Cbers) é um projecto conjunto iniciado há mais de duas décadas e que permitiu a ambos os países dominar a tecnologia

de vigilância remota com câmaras e sensores para a observação da Terra. O programa, que oferece gratuitamente imagens de satélite a diferentes países da América Latina e África, é considerado o maior programa de cooperação espacial entre países em desenvolvimento. Através do Cbers, Brasil e China desenvolveram e lançaram até agora com êxito quatro satélites (Cbers-1, Cbers-2, Cbers-2B y Cbers-4), aos quais pretendiam acrescentar o Cbers-3, que caiu à Terra em finais de 2013, pouco depois de ter sido lançado e sem que tenha alcançado a órbita prevista. O novo aparelho está desenhado para fotografar, rastrear e registar actividades agrícolas, desflorestação dos bosques, mudanças na vegetação, recursos hídricos e expansão urbana com uma resolução muito superior à dos anteriores satélites.

14 (f)utilidades C H U VA

O QUE FAZER ESTA SEMANA 25 Diariamente

FRACA

4 3 7 6 1 2 7 6 1 4 3 5 EXPOSIÇÃO YNGMEI CURIOUS MACAU 3 do2Boi | 5 1 7 6 Armazém Até Domingo 2 7 4 5 6 3 EXPOSIÇÃO NO YA ARK: INVISIBLE VOYAGE Armazém 6 do4Boi |3Até 2/2/2020 2 5 1 1 5 6 7 2 4 5 1 2 3 4 7

EXPOSIÇÃO “CANÍDROMO”, DE POUCHING TSAI Armazém do Boi | Até Domingo

Cineteatro 27

3 2 1 6 5 7 4

3 2 1 4 5 7 6

1 5 6 2 3 4 7 5 4 7 3 2 6 1

5 2 4 1 7 3 6

C I N E M A

5 4 7 3 6 2 1 2 1 6 7 3 5 4

6 7 4 1 2 3 5 1 3 5 6 4 2 7

2 3 5 7 4 1 6 7 5 2 1 6 4 3

4 1 3 5 7 6 2 4 6 3 5 7 1 2

7 6 2 4 1 5 3 6 7 4 2 1 3 5

STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER SALA 1

STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER [B]

Com: Charlize Theron, Nicole Kidman, Margot Robbie, John Lithgow 14.30, 19.30, 21.30

Um filme de: J.J. Abrams Com: Carrie Fisher, Mark Hamill Adam driver, Daisy Ridley 14.15, 19.00, 21.45

STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER [B]

MY TYRANO:TOGETHER, FOREVER [A] FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Kobun Shizuno 17.00 SALA 2

BOMBSHELL [C] Um filme de: Jay Roach

6 4 1

MIN

MAX

6 0 - 9 8 %´ •2 E U R O

8.90

BAHT

4 5 6 6 1 7 1 3 2 2 6 3 3 4 1 5 7 4 7VOCÊ 2 5

ABUSOU

3 7 1 6 2 4 5

6 4 2 7 3 5 1

4 1 5 2 6 7 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 28

1 5 7 4 2 3 6

1 7 2 5 4 3 7 2 7 2 3 4 31 26 5 4 2 3 3 1 16 7 2 5 4 6 4 5 5 1 5 24 2 77 3 6 5 1 7 6 27 5 3 4 52 1 7 5 6 4 2 3 1 66 5 4 7 2 6 1 5 4 2 1 6 7 3 A1 autoridade 3 da4concorrência francesa4aplicou6uma7multa 5de 1503milhões1de euros 2 à Google por abuso de posição dominante no mercado de publicidade na Internet da 31

sua plataforma Google Ads, anunciou ontem o regulador. Aquela autoridade, segundo a France Press, nunca tinha aplicado sanções ao gigante americano

7 3 4 5 1 6 2

1 6 7 3 5 2 4

2 5 6 1 4 3 7

5 2 3 4 7 1 6

UM 7 LIVRO 3 1 2HOJE 5 4 6 2 5 6 3 1 4

4 1 2 7 5 6

5 6 4 2 7 3

3 7 5 6 4 1

7 3 1 4 6 2

6 2 7 1 3 5

1 4 3 5 2 7

“Libra” é um marco incontornável na obra de Don DeLillo. Neste livro, o escritor norte-americano entra na cabeça de Lee Harvey Oswald, o suposto assassino do presidente John F. Kennedy. Humaniza Oswald, mostra-o desde criança como alguém pleno de falhas, não muito inteligente, mas com uma vontade genuína de operar mudança, de se tornar relevante. “Libra” mistura factos históricos com suposições imaginadas. Apresenta o assassinato como uma conspiração que deu para o torto, mas que tinha como objectivo alterar a política externa da administração Kennedy em relação a Cuba. Mais um dos livros em que De Lillo pega na realidade e a molda com o vigor da sua brilhante escrita. H.M.

SALA 3

Um filme de: Jake Kasdan Com: Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

HUM

1 2 21.12.2019 sábado 2 7 5 7 4 0.26 YUAN 1.14 1 3 VIDA DE CÃO

Um filme de: J.J. Abrams Com: Carrie Fisher, Mark Hamill Adam driver, Daisy Ridley 16.30

JUMANJI: THE NEXT LEVEL [B]

www. hojemacau. com.mo

3 4 1 1 5 5 7 62 6 16

PROBLEMA 29

5 1 3 7 4 6 2

27 6 2 4 33 1 5 2 7 4 5 1 3 6

2 31 55 7 4 6 3 4 3 6 1 7 2 5

1 3 6 2 5 47 4 7 5 2 6 3 4 1

4 7 3 1 76 5 2 3 6 5 4 2 1 7

66 75 7 23 2 4 1 1 2 7 3 6 5 4

S U D O K U

TEMPO

3 2 1 7 6 3 1 7 4

5 2 4 6 1 3 7 6 4 1 2 5 7 3

28 AS DESCUBRA DIFERENÇAS 7 1

3 2 1 6 4 5 7

4 1 6 5 2 3 7 6

5 7 6 1 2 1 3 4

1 5 4 3 7 6 2 5

2 3 4 1 5 7 2 6 1

6 7 6 3 2 4 5 1 3

2 5 7 3 4 6 1

3 7 6 5 5 6 2 1 4

6 3 4 1 2 7 5 3 6

7 3 4 1 4 5 2 6

5 2 2 3 3 6 1 4 7

4 1 5 7 6 3 2

1 6 2 4 3 1 7 3 5

3 2 7 4 5 1 6

7 1 6 3 4 2 5

5 4 2 1 6 3 7

2 3 5 7 1 6 4

1 6 4 2 7 5 3

6 7 1 5 3 4 2

Agora que acabou a festa e se limparam os confetes, é tempo de passar a outra fase. E a fase poderá chamar-se “descubra as diferenças” entre este Governo, ontem empossado, e o Governo cessante. Claro que no discurso nunca se deixará de sublinhar a continuidade. Afinal, o princípio “um país, dois sistemas, com características de Macau” foi elevado a sucesso nacional e (com referência a Portugal) a sucesso mundial. O que resgata a governação de Chui Sai On. Mas a roda não pára e as pessoas não são iguais. Certamente que 30 ou de repente, vamos, 34 aos poucos notar diferenças de estilo nos novos ocupantes das cadeiras do poder. E, numa terra em que a política é feita em lume muito brando e geralmente longe do alcance dos olhos do vulgo, pouco mais temos a fazer do que ir detectando as diferenças, falando sobre isso e, por vezes, fazer mesmo umas piadas. Assim pode queimar tempo, quem tem tempo para queimar. E nós não temos de nosso senão tempo. Por isso, não se esqueça: descubra as diferenças. Carlos Morais José

4 5 3 6 2 7 1

LIBRA | DON DELILLO

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; In Nam Ng; João Santos Filipe; Juana Ng Cen; Pedro Arede Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; António Falcão; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Gisela Casimiro; Gonçalo Lobo Pinheiro; Gonçalo M.Tavares; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

5 6 5 7 3 3 1 7 4 2

opinião 15

sábado 21.12.2019

MARIANA MORTÁGUA in Esquerda.net

currículo de Ventura é duvidoso para quem se diz antissistema. A sua ascensão está entre o obscuro sistema do futebol e o sistema político do PSD. Apoiou a troika, foi eleito para a direção do PSD na lista encabeçada por Sérgio Azevedo, o deputado apanhado a entregar documentação interna do Parlamento a responsáveis do Benfica e que visitou a China levado pela Huawei. Ventura foi candidato à Câmara de Loures em 2017 por uma coligação PSD/CDS, que o CDS rompeu devido ao seu discurso xenófobo, mas Passos apoiou-o. Em 2018, a polícia apanhou Sérgio Azevedo a instruir empresários sobre contratos com uma Junta de Freguesia em Lisboa. É o início da operação policial "Tutti-Frutti", que investiga autarcas, entre eles a vereação de Ventura, por desvio de dinheiros públicos, tráfico de influências e branqueamento de capitais. Atrás de um falso discurso de moralismo e ordem, Ventura esconde, para além do seu passado, o seu próprio programa eleitoral. Quis mesmo apagá-lo do seu site. Quais são, afinal, as propostas do Chega?

TOMY UNGERER, THE PARTY

O Ventura que Ventura quer esconder

André Ventura chegou ao Parlamento com um discurso simples e demagógico contra o “sistema”, mas sem nunca avançar muito sobre o seu próprio programa • Impostos: baixar o IRC às grandes empresas, isentar mais-valias e dividendos, uma taxa de IRS igual para um milionário ou para quem recebe o salário mínimo. José Berardo não pediria mais. • Serviços públicos, um lema: "Ao Estado não compete a produção e distribuição de bens e serviços, sejam esses serviços de educação ou de saúde, ou sejam os bens vias de comunicação ou de transporte". Em suma, o fim do Estado social e da contratação sem termo pelo Estado. • Ensino Superior: privatização das universidades e instituição do cheque-ensino, com propinas diferenciadas de acordo com os cursos que o Chega considera úteis ou não. • Saúde: uma "dupla privatização-cheque saúde", com gestão privada de hospitais públicos e o princípio do utilizador-pagador complementado com cheque-saúde. • Educação: extinção do Ministério, passagem do património para os privados, cheque-ensino. • Trabalho: maior flexibilização laboral com redução de "salários, restrições legais (...), contribuições para a Segurança Social e custos de despedimento". • Proteção social: fim da proteção social universal e

obrigatória, com passagem para o privado das funções sociais. Trabalho comunitário para quem recebe o subsídio de desemprego. • Transportes: privatização de todas as empresas. • Não se deixe enganar: privatizar, acabar com os

serviços públicos e substituí-los por negócios privados financiados pelo Estado, precarizar o trabalho e proteger os privilégios da elite financeira e económica. É este o programa de André Ventura para favorecer o pior do sistema.

O sono é um rastejar do homem dentro de si mesmo. Christian Friedrich Hebbel

CPM VALORIZAÇÃO DA LÍNGUA E DA COMUNIDADE LUSA VAI MANTER-SE

É para continuar GONÇALO LOBO PINHEIRO

presidente da Casa de Portugal em Macau disse ontem que o investimento no português e nas relações com a comunidade portuguesa têm sido uma “preocupação sistemática” e que isso não deverá mudar com o novo Executivo da região. Para Amélia António, isso seria “desvirtuar o valor que Macau tem” e o Presidente chinês, Xi Jinping, fez questão, na sua visita ao território por ocasião dos 20 anos da região administrativa especial, de “repetir sistematicamente as características especiais” do território que funciona como ponte sino-lusófona. “Estão lá uns toques no discurso do Presidente a chamar a atenção que, sendo a cultura chinesa a dominante, é para manter as pontes”, afirmou, em declarações à Lusa à margem de uma receção comemorativa na Torre de Macau. Xi Jinping sublinhou várias vezes o sucesso da aplicação do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ com características próprias de Macau. Amélia António considera que “é um recado para Hong Kong”, onde os últimos seis meses têm sido marcados por protestos antigovernamentais e contra a crescente interferência de Pequim, “mas não exclusivamente”. “É também para certos sectores de Macau que só vêem um país, não vêem o segundo sistema, e esquecem-se que Macau é importante” pelo papel que

exerce como plataforma ente a China e os países de língua portuguesa, considerou. “Não estou particularmente preocupada” com a desvalorização do português, admitiu, apontando para o “enorme conhecimento do português e da comunidade

PUB

O parlamento britânico, com maioria do partido Conservador, aprovou ontem o projecto de lei do acordo de retirada da União Europeia (UE), para que o Reino Unido possa sair do bloco na data prevista de 31 de Janeiro. Os deputados da Câmara dos Comuns autorizaram por 358 votos contra 234 que o texto apresentado pelo primeiro-ministro, Boris Johnson, passe à fase parlamentar seguinte, onde poderá ainda sofrer alterações a nível de comissões parlamentares antes da aprovação definitiva, já em 2020.

sábado 21.12.2019

“Estão lá uns toques no discurso do Presidente a chamar a atenção que, sendo a cultura chinesa a dominante, é para manter as pontes.” AMÉLIA ANTÓNIO PRESIDENTE DA CASA DE PORTUGAL DE MACAU

O UE Parlamento britânico aprova acordo de saída

PALAVRA DO DIA

portuguesa” entre as novas caras do executivo.

GRANDES OPORTUNIDADES

Também o secretário-geral adjunto do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa

número de desalojados devido ao mau tempo que assola Portugal continental desde quarta-feira aumentou para 77, registando-se até às 12:00 de ontem cerca de sete mil ocorrências, com dois mortos e um desaparecido. A informação foi referida aos jornalistas por Pedro Nunes, comandante da Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC), numa altura em que a depressão Elsa ainda continuava em deslocação de norte para sul. “Até às 12:00 registaram-se sete mil ocorrências, envolvendo 21 mil operacionais”, disse Pedro Nunes. O comandante referiu que os distritos mais afectados eram Porto, Aveiro, Coimbra, Viseu, Braga e Lisboa, sendo a maior parte das ocorrências relacionadas com inundações e quedas de árvores.

(Fórum de Macau), Rodrigo Brum, manifestou optimismo em relação ao reforço da cooperação sino-lusófona com o novo Governo. Rodrigo Brum destacou que o projecto da Grande Baía, no qual “está prevista a ligação com os países de língua portuguesa”, é

Malditas depressões

Número de desalojados em Portugal aumenta para 77

Pedro Nunes referiu também que foi accionado o plano de cheias para a bacia do Tejo e admitiu a possibilidade de “estradas nacionais e regionais cortadas” no distrito de Santarém, no final do dia. “Até às 20:00 (de ontem) deverá existir um agravamento do estado do tempo, sendo depois expectável que comece a estabilizar”, afirmou. Pedro Nunes indicou a possibilidade de inundações no Douro, com especial atenção para Régua e a foz, nas duas margens, afirmando que os caudais “não estão a estabilizar”, podendo agravar-se a situação “durante a tarde e a noite”.

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) tinha ontem sob aviso laranja (o segundo mais grave) 12 distritos

uma oportunidade que nem Macau nem o bloco lusófono podem desperdiçar ou descurar. O projecto de Pequim da Grande Baía pretende criar uma metrópole mundial que integra Hong Kong, Macau e nove cidades da província de Guangdong, numa região com cerca de 70 milhões de habitantes e com um Produto Interno Bruto (PIB) que ronda os 1,2 biliões de euros, semelhante ao PIB da Austrália, Indonésia e México, países que integram o G20. O novo Governo de Macau, liderado por Ho Iat Seng, tomou ontem posse perante o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping (ver GP e página 5). Trata-se do quinto Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), que celebrou ontem o seu 20.º aniversário, depois de em 20 de Dezembro de 1999 o território ter voltado à tutela da China, após mais de 400 anos de administração portuguesa.

de Portugal continental e a costa norte da Madeira devido sobretudo à agitação marítima. Leiria, Santarém e Portalegre estavam sob aviso laranja também devido às previsões de precipitação forte durante a tarde. O IPMA alertou para os efeitos de uma nova depressão, denominada Fabien, que atingirá Portugal no sábado, em especial o Norte e o Centro, estando previstos intensos períodos de chuva e vento forte de sudoeste, com rajadas que podem atingir 90 km/hora no litoral norte e centro e 120 km/ hora nas terras altas. Segundo o IPMA, os efeitos da depressão Fabien não deverão ter em Portugal continental a mesma intensidade do que os da tempestade Elsa, prevendo-se uma melhoria gradual do estado do tempo a partir de domingo.