Hoje Macau 26 AGO 2020 #4598 by Jornal Hoje Macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

QUARTA-FEIRA 26 DE AGOSTO DE 2020 • ANO XIX • Nº 4598

hojemacau www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Puxão de orelhas CONCERTO

BEETHOVEN NO COTAI

A nova empresa gestora da Cinemateca Paixão recebeu o primeiro “cartão amarelo” por falhas no cumprimento das regras do caderno de encargos. Em causa, está a ausência de versões em português e chinês simplificado no novo website,

o que levou o Instituto Cultural a emitir uma advertência por escrito à In Limitada. A empresa assume a falha e promete corrigir o erro antes da abertura oficial da cinemateca agendada para o próximo dia 1 de Setembro.

EVENTOS

TIAGO ALCÂNTARA

PÁGINA 5

REALIZAÇÕES DO RU V

XUNZI

TURISMO

HAJA CONFIANÇA GRANDE PLANO

PORNOGRAFIA INFANTIL

PJ FAZ ONZE DETENÇÕES PÁGINA 7

CASINOS

HORAS POLÉMICAS PÁGINA 9

TUDO É MONTANHA JOÃO PAULO COTRIM

INDIE LISBOA

RUI FILIPE TORRES

ENSAIO SOBRE O CIÚME NUNO MIGUEL GUEDES

2 grande plano

TIAGO ALCÂNTARA

26.8.2020 quarta-feira

S passos são curtos e lentos, mas encaminham Macau no sentido de se abrir ao mundo. Recomeçou hoje a emissão de vistos individuais para toda a província de Guangdong, depois de ontem se terem reiniciado a submissão de pedidos. No entanto, o impacto da medida no volume de turistas a passar as fronteiras ainda é incerto. “Não estamos a fazer quaisquer previsões agora porque as condições são muito diferentes, comparando com antes da pandemia. Por causa disso, de facto, a nossa óptica é ainda muito conservadora”, disse ontem a directora dos Serviços de Turismo (DST). Helena de Senna Fernandes aponta que quem visitar Macau tem de cumprir novas normas, enquanto para viajar entre províncias no Interior da China não há necessidade de fazer teste de ácido nucleico. Acresce que do lado de lá da fronteira também já foi autorizada a organização de excursões em grupo. O mesmo não acontece para visitantes do Interior da China que se desloquem a Macau. “Ainda não temos possibilidade de receber grupos de excursões de turistas. E por outro lado, têm de fazer teste de ácido nucleico. Depois desta pandemia tão séria, as pessoas vão pensar se vai haver

JANELA ENTREABERTA TURISMO ABORDAGEM

“CONSERVADORA” A VISTOS INDIVIDUAIS DE GUANGDONG

É com um olhar conservador que a Direcção dos Serviços de Turismo comenta o regresso da emissão dos vistos individuais para Guangdong. Helena de Senna Fernandes destacou a necessidade de recuperar confiança dos visitantes. Na óptica de analistas, o impacto na economia é um jogo de espera

grande plano 3

quarta-feira 26.8.2020

ou não possibilidade de contrair o vírus, e por causa disso temos ainda muito trabalho. Temos de fazer uma promoção para além dos produtos turísticos. Neste momento, o mais importante é fazer com que as pessoas tenham confiança para viajar para Macau sem risco de contrair o vírus”, descreveu, à margem de uma reunião na Assembleia Legislativa. A directora da DST apontou que no melhor dia depois da flexibilização das fronteiras para Zhuhai não se chegou aos dez mil visitantes. Os vistos de turismo e isenção de quarentena à entrada para quem vem de Zhuhai recomeçaram dia 12 deste mês. “No melhor dia só tivemos pouco mais de nove mil visitantes. Ainda estamos numa fase de muita preocupação em viajar para fora. Temos de continuar a fazer o nosso trabalho e não deixar aparecer outra vez esta pandemia em Macau. E por outro lado, temos de fazer promoção [das] condições que estamos a impor para outros países, para dar confiança aos nossos potenciais clientes”.

ESPERAR RESULTADOS

Com a extensão da emissão de vistos a toda a província de Guangdong, a Lusa indica que mais 100 milhões de pessoas passam a estar isentas da quarentena ao entrar em

Macau, sendo o processamento dos vistos de sete dias úteis. Pedro Cortés disse ontem à agência noticiosa que “a importância é grande, nem que seja em termos psicológicos para Macau”. “Já se percebeu que, com Zhuhai, o efeito na economia e em particular na indústria do jogo foi quase nulo”, afirmou o especialista na área do jogo. O advogado frisou ainda que “resta saber se as pessoas que têm acesso aos vistos estão dispostas a vir a Macau desde já”, salientando também a necessidade de a questão da saúde continuar a ser tida em consideração. “Esperar para ver parece ser o mote para os próximos tempos”, concluiu. O fecho das fronteiras no início do ano reflectiu-se a nível económico, com os casinos praticamente vazios e as receitas em queda. A nível do jogo, Carlos

“Neste momento, o mais importante é fazer com que as pessoas tenham confiança para viajar para Macau sem risco de contrair o vírus.” HELENA DE SENNA FERNANDES DIRECTORA DA DST

Lobo não espera que a medida tenha “grande influência” a curto prazo. “Vai haver necessidade de os casinos falarem com os clientes a dizer que o processo já está de volta, o tempo de processamento dos vistos ainda demora vários dias – ao contrário daquilo que acontecia, que era quase imediato – e depois o próprio processo de entrar em Macau ainda é algo complicado”, explicou o advogado ao HM. Acrescentou que “ainda há alguns passos a tomar para haver uma retoma significativa”. Para o advogado, casinos e junkets vão ter de contactar os jogadores mais importantes, porque têm maior impacto na receita bruta do jogo, mesmo que seja um número reduzido de apostadores VIP. O especialista remete, portanto, resultados mais visíveis nas receitas para o último trimestre do ano. “Em Outubro, acho que já se começará a ver uma retoma gradual, e em Novembro e Dezembro (...) já deve haver aumentos significativos comparados com os primeiros meses deste ano. Para os grandes investidores, o que importa é que só vai ter impacto no quarto trimestre”, estimou Carlos Lobo.

PRO-ACTIVIDADE EM FALTA

Na óptica de Óscar Madureira, a medida é uma óptima notícia que pode ajudar toda a gente. “Está-

“Vai haver necessidade de os casinos falarem com os clientes a dizer que o processo já está de volta, o tempo de processamento dos vistos ainda demora vários dias (...) e depois o próprio processo de entrar em Macau ainda é algo complicado.” CARLOS LOBO ADVOGADO

vamos à espera há muito tempo disto”, mas ressalva a necessidade de prudência ao analisar a situação. “Em abstracto, é uma óptima notícia, mas em concreto vamos ver se as pessoas estão dispostas a viajar”, explicou ao HM. O advogado considera que a directora da DST tem uma visão pessimista do ritmo de recuperação. Apesar de não discordar, entende que o Governo devia ter sido mais pró-activo na captação de turistas. “Macau é um sítio seguro e o Governo fez um óptimo trabalho ao nível da saúde pública e na prevenção, mas depois não esteve ao mesmo nível no que diz respeito à protecção econó-

mica dos ‘players’ de Macau”, comentou. “A recuperação será lenta porque os prejuízos acumulados serão elevados, depois de mais de meio ano de pandemia. As pessoas precisam de ter confiança para se deslocar e dificilmente teremos os números dos visitantes do passado recente. (...) Acho que o Governo deveria ter tido pró-actividade a abrir fronteiras, a tentar negociar, embora não esteja sozinho, mas negociar maior abertura e mais cedo”, analisou. Neste âmbito, Óscar Madureira defende que o Governo podia ter sido mais concreto na afirmação da segurança de Macau, dado que a maioria das empresas dependem do consumo e capital trazido por pessoas do estrangeiro. Algo que vai além das empresas de jogo, “Os tempos são difíceis e até à recuperação ainda falta bastante tempo. Os prejuízos são muitíssimos elevados e os custos têm de ser pagos por alguém. Não acho que o argumento de que as concessionárias ganharam muito dinheiro nos últimos anos seja válido, porque esse dinheiro já foi reinvestido, já não está lá”, frisou. Hoje Macau com LUSA info@hojemacau.com.mo

4 política

26.8.2020 quarta-feira

URBANISMO DSSOPT MANTÉM PLANOS JÁ PREVISTOS PARA NOVOS ATERROS

À espera da consulta

O deputado Sulu Sou voltou a exigir mais detalhes sobre o desenvolvimento das zonas B, C e D dos Novos Aterros, em conjugação com o património existente. No entanto, a directora dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Chan Pou Ha, adiantou que os planos já anunciados se mantêm, remetendo mais desenvolvimentos para a consulta pública do Plano Director, que arranca ainda este ano

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) prefere não divulgar, para já, novos detalhes relativa-

mente à preservação e desenvolvimento de algumas áreas urbanas de Macau, nomeadamente as zonas B, C e D dos Novos Aterros. É o que consta de uma resposta a uma interpelação escrita PUB

HM • 2ª VEZ • 26-8-20

ANÚNCIO 通常執行案第 CV3-13-0008-CEO 號 PROCESSO: EXECUÇÃO ORDINÁRIA

第三民事法庭 3º Juízo Cível

EXEQUENTE: MELCO RESORTS (MACAU), S.A., com sede em Macau, na Avenida da Praia Grande, nº. 594, 15 andar A.------------------------------------------------------EXECUTADO: 1) KINGDOM ENTRETENIMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA, com sede em Macau, na Rua de Ferreira do Amaral, n.º 25, Edf. Federation Garden, 4º andar C.--------------------------------------------2) WONG PO WING, residente em Hong Kong, no 58, Russell Street, G/F, Causeway Bay.---------------------------------------------------------------------3) IEONG U KIN, residente em Macau, na Rua de Ferreira do Amaral, n.º 25, Edf. Federation Garden, 4º andar C.----------------------------------------FAZ-SE SABER que, nos autos acima indicados, são citados os credores desconhecidos do 2º executado Wong Po Wing, para, no prazo de QUINZE DIAS, que começa a correr depois de finda a dilação de VINTE DIAS, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamarem o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sobre que tenham garantia real, e que é o seguinte:-----------------------------------------------------------------------------BENS PENHORADOS 1. Fichas de jogo no montante total de onze milhões de dólares de Hong Kong (HK$11,000,000.00).----------------------------------------------------------------------2. Numerário no valor de cento e trinta mil dólares de Hong Kong (HK$130,000.00).--Macau, 29 de Julho de 2020 ***

apresentada pelo deputado Sulu Sou, que continua preocupado com o desenvolvimento urbanístico destas zonas e a respectiva protecção do património existente. Na resposta, a directora da DSSOPT, Chan Pou Ha, disse não existirem “informações a acrescentar” relativamente ao que foi dito ao deputado em Julho deste ano. Nessa altura, a DSSOPT assegurou que o Plano Director, que vai a consulta pública ainda este ano, “respeita escrupulosamente a lei de salvaguarda do património cultural e o plano de salvaguarda e gestão do centro histórico de Macau”. Além disso, esse documento está estruturado segundo os princípios da “salvaguarda da singularidade paisagística urbana de Macau, a preservação do testemunho cultural do Centro Histórico de Macau e a extensão das valências ‘Colina, Mar e Cidade’ na malha urbana”. Relativamente ao desenvolvimento da zona B dos Novos Aterros, pensado para ser um campus judicial, também não

há novos detalhes. Chan Pou Ha adiantou apenas que “foi preliminarmente elaborado o planeamento para a criação de um corredor verde costeiro [nessa zona] no âmbito do Plano Director”, um projecto que “obteve um elevado reconhecimento por parte da sociedade e da população após a realização de três consultas públicas”. A DSSOPT diz ainda estar previsto “o desenvolvimento da actual zona comercial do ZAPE, de forma a promover a coordenação e desenvolvimento das instalações afectas às actividades de lazer, turísticas, comer-

A directora da DSSOPT, Chan Pou Ha, disse não existirem “informações a acrescentar” relativamente ao que foi dito ao deputado em Julho deste ano

ciais e administrativas, entre outras”.

DETALHES, PRECISAM-SE

Na interpelação, o deputado Sulu Sou pediu novas informações sobre estes projectos urbanísticos. Relativamente ao desenvolvimento das zonas C e D dos Novos Aterros, foi pedido ao Governo para definir “normas rigorosas para a protecção da altura máxima das construções” não só nessas zonas como também na zona B, a fim de “evitar que o desenvolvimento futuro prejudique a fisionomia da Colina da Penha, Lago Sai Van, Lago Nam Van e ponte Nobre de Carvalho”.

Quanto à zona B, Sulu Sou fez referência aos planos anunciados em 2016 para a construção de 9 edifícios com alturas entre os 25 e os 145 metros. “Porém, não existem mais elementos informativos”, apontou, referindo críticas já feitas, nomeadamente por parte do Conselho do Planeamento Urbanístico. “A zona B não é o único local ideal para a instalação dos órgãos judiciais, devendo os correspondentes lotes passar a ser usados para lazer e arborização”, apontou Sulu Sou. Contudo, Chan Pou Ha não deu uma resposta concreta sobre este ponto. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

HOTÉIS AUTORIZAÇÕES PROVISÓRIAS GERAM DÚVIDAS

S deputados da 2ª Comissão permanente que estão a analisar a proposta de lei que regula as actividades hoteleiras pediram mais esclarecimentos ao Governo sobre a aplicação prática da possibilidade de restaurantes, estabelecimentos de refeições simples, bares e salas de dança pedirem uma licença provisória de funcionamento antes da vistoria. Para Chan Chak Mo, que preside à Comissão, o diploma não é claro quanto ao sujeito que deve apresentar a declaração que atesta, mesmo antes da vistoria, que as instalações e equipamentos do estabelecimento detentor de projecto autorizado, bem como o cumprimento das regras de segurança, estão em conformidade.

“A Lei não diz se a declaração tem de ser do próprio interessado ou da empresa de segurança. Pedimos ao Governo para ter reunião uma técnica com a assessoria para aperfeiçoar a redacção e saber quem deve apresentar esta declaração”, referiu ontem Chan Chak Mo. A dúvida surgiu após os deputados questionarem o Governo se bastaria os

proprietários apresentarem o contrato de arrendamento para que o licenciamento fosse concedido. Segundo Chan Chak Mo, o Governo afirmou que “o proprietário tem de escrever uma carta a dizer que concorda com a abertura do estabelecimento”. Contudo, a tomada de posição suscitou mais dúvidas aos deputados que

alertaram para o facto de a situação poder vir a provocar o arrendatário. Na resposta, o Governo respondeu que “está a ponderar se apenas o contrato de arrendamento é suficiente, porque em princípio não deve intervir para verificar se o arrendatário pagou as rendas ou não”, partilhou Chan Chak Mo. Sobre o diploma que deverá continuar a ser discutido até meio de Setembro, Chan Chak Mo referiu que, apesar de não haver “grandes dúvidas”, o que tem tomado tempo ao debate é o facto de os deputados “não perceberem na prática” a aplicação da nova propsta de lei, que pretende simplificar procedimentos. P.A.

sociedade 5

quarta-feira 26.8.2020

CINEMATECA IC REPREENDE NOVA GESTORA POR AUSÊNCIA DO PORTUGUÊS NO WEBSITE

COVID-19 MUST CRIA PURIFICADOR DE AR PARA INACTIVAR VÍRUS

MA equipa de cientistas da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST na sigla em inglês) anunciou ter criado um purificador de ar com uma taxa de sucesso de 99,46 por cento contra o novo tipo de coronavírus. Este produto inédito, que pretende ajudar no combate à covid-19, pode inactivar vários vírus incluindo o novo tipo de coronavírus (SARS-CoV-2), explicou a universidade em comunicado na segunda-feira. “Este produto, foi cientificamente verificado pelo laboratório de vírus P3 da Universidade de Hong Kong, confirmando que o sistema pode inactivar o novo tipo de coronavírus com eficácia. A taxa de inactivação é de 99,46 por cento”, detalhou a instituição universitária de Macau. Os resultados demonstraram ainda que a “unidade de filtragem e purificação de ar para inactivação de novo tipo de coronavírus” pode matar todos tipos de gripe. “O princípio do sistema de purificação e desinfecção do ar baseia-se na intercepção electrostática de alta pressão, irradiação ultravioleta de alta eficiência com uma frequência e quantidade específicas de radiação, e um revestimento misto de polifenóis”, muito utilizados na medicina tradicional chinesa, lê-se no comunicado. Segundo a universidade, a equipa de investigação está agora a negociar com vários grandes hotéis e ‘resorts’ em Macau a implantação do sistema para que estes se prepararem para o fluxo de turistas, que se prevê que aumente nas próximas semanas com a retoma dos vistos individuais e de grupo de residentes de Guangdong para Macau.

Primeiro cartão amarelo

Numa resposta enviada ao HM, o Instituto Cultural (IC) admitiu que vai emitir uma “advertência por escrito” à nova gestora da Cinemateca Paixão. Em causa, está o facto do novo website não ter versões em português e chinês simplificado, o que viola as regras do caderno de encargos. A bilheteira online estará disponível antes do dia 1 de Setembro preparativos para a reabertura da Cinemateca ao público”.

A TEMPO E HORAS

facto de o novo website da Cinemateca Paixão não estar disponível em português e chinês simplificado levou o Instituto Cultural (IC) a repreender por escrito a nova gestora do espaço, a Companhia de Produção de Entretenimento e Cultura In Limitada. A confirmação foi dada ontem pelo IC, através de uma resposta enviada ao HM. “Relativamente à violação das regras do Caderno de Encargos sobre as línguas no sítio web da Cinemateca Paixao, o IC irá emitir uma advertência por escrito à empresa exploradora, exortando a mesma a corrigi-lo com a maior brevidade possível”, refere o IC. Recorde-se que a situação veio a lume na passada segunda-feira, quando foi apresentado o novo website e colocados à venda os bilhetes para o festival de cinema que marca a reabertura da Cinemateca Paixão no dia 1 de Setembro.

Além do novo website não incluir versões em português e chinês tradicional, também não contempla a aquisição de bilhetes online. A ausência da funcionalidade provocou o descontentamento de vários utilizadores que alertaram para o facto, através de comentários partilhados na página de Facebook da Cinemateca Paixão. Contudo, relativamente à venda de bilhetes online, o IC esclarece que o sistema “está a ser testado e os respectivos serviços estarão disponíveis antes do dia 1 de Se-

“O IC irá emitir uma advertência por escrito à empresa exploradora, exortando a mesma a corrigi-lo com a maior brevidade possível.” INSTITUTO CULTURAL

Autocarros Aumenta a frequência

A partir de hoje, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) volta a activar as frequências de autocarros de Julho, e a partir de 1 de Setembro todas as carreiras vão circular com maior frequência. A carreira 10X também vai voltar. A decisão, comunicada pela DSAT, surge em antecipação das necessidades de deslocação da população com o início do novo ano lectivo em Setembro.

tembro”, data oficial estipulada para a venda de ingressos. Na resposta, o IC garante ainda que “irá intensificar a supervisão da construção da respectiva página electrónica” e que já alertou a In Limitada para “trabalhar de acordo com as regras do Caderno de Encargos”. Caso contrário, alerta o IC, “as respectivas punições serão aplicadas, de acordo com as regras estabelecidas”. Segundo o caderno de encargos, as “penalidades por incumprimento do contrato” prevêem que, caso o adjudicatário receba duas advertências por escrito, “o IC tem o direito de lhe aplicar uma multa com o valor limite de mil patacas, por incumprimento”. Se mesmo assim as correcções não forem efectuadas, pode ser aplicada uma multa no valor máximo de três mil patacas por infracção. Apesar do “puxão de orelhas”, o IC reconhece que “desde Agosto, a empresa exploradora tem levado a cabo, activamente, os

Contactada pelo HM, a Companhia de Produção de Entretenimento e Cultura In Limitada reagiu à advertência emitida pelo IC, admitindo ter falhado “em providenciar as interfaces em chinês simplificado e português no website”. As correcções serão feitas, garante a In Limitada, antes da reabertura oficial da Cinemateca, a 1 de Setembro. “Esperamos lançar oficialmente as páginas em chinês simplificado e português do website, antes da abertura da Cinemateca Paixão”. Sobre as críticas em torno da venda de bilhetes, a In Limitada lembra que, apesar de as operações só começarem em Setembro, levou a cabo “arranjos especiais entre 24 e 31 de Agosto”, para que o público tivesse a oportunidade de adquirir ingressos no local, antecipadamente. Antes de um pedido de desculpas, a resposta da nova gestora termina com um convite dirigido ao público para partilhar opiniões sobre os serviços oferecidos pela Cinemateca. “Estamos a fazer todos os possíveis para assegurar a qualidade dos nossos serviços (…) e corresponder às expectativas do público”. Recorde-se que o evento “Uma carta de amor ao Cinema: Produção cinematográfica nos grandes ecrãs”, o primeiro a acontecer na Cinemateca Paixão desde que o espaço encerrou para obras e a nova gestora assumiu as rédeas da operação, irá debruçar-se sobre o cinema clássico e não colheu a aprovação de profissionais da área do cinema. Pedro Arede

pedro.arede.hojemacau@gmail.com

6 publicidade

26.8.2020 quarta-feira

sociedade 7

quarta-feira 26.8.2020

Saúde Pedidos exames médicos para estudantes

Em interpelação escrita, Si Ka Lon quer que o Governo crie um plano de exames médicos para os estudantes para garantir a sua saúde, sobretudo ao nível da visão. O deputado sugere que as práticas das zonas vizinhas sirvam de referência. Deu o exemplo da China Continental, em que as escolas organizam um exame médico geral para os alunos todos os anos lectivos, com os resultados a serem enviados para os familiares. Hong Kong tem uma política idêntica. Desde o ano lectivo 1995/1996 que há um serviço de saúde voltado para os alunos, para assegurar a sua saúde física e mental. O deputado teme que o uso frequente de aparelhos electrónicos leve ao desenvolvimento de várias doenças, como a miopia, nos alunos.

A PJ indicou que o vídeo tem cerca de dois minutos e meio e a jovem que surge nas imagens é “obviamente menor”.

CRIME DETIDOS 11 SUSPEITOS EM CASO DE PORNOGRAFIA COM MENOR

Perversão bloqueada

Depois de informada pela Interpol, a PJ identificou e deteve onze pessoas que alegadamente difundiram conteúdos pornográficos com menores. Os suspeitos têm entre 21 e 36 anos. De acordo com as autoridades, o vídeo em causa já foi bloqueado

Polícia Judiciária (PJ) deteve onze indivíduos suspeitos de difundirem um vídeo pornográfico que conta com a participação de uma menor. O caso foi encaminhado para o Ministério Público. Em conferência de imprensa, as autoridades alegam que depois da análise da informação e do exame aos telemóveis, se verificou que os suspeitos receberam e reenviaram um vídeo que mostra uma menor de idade estrangeira a ter relações sexuais com um homem. O alerta que motivou a investigação policial veio de fora. No início de Agosto, a Interpol

comunicou à PJ suspeitas de divulgação de um vídeo através de software de comunicação em Macau durante os meses de Maio e Junho. Sem especificar a plataforma utilizada, a PJ indicou que o vídeo tem cerca de dois minutos e meio e a jovem que surge nas imagens é “obviamente menor”. No seguimento da investigação, na manhã de segunda-feira os suspeitos, de nacionalidade nepalesa, foram encaminhados para instrução com os equipamentos electrónicos para fins de investigação. Sete deles admitiram ter recebido e divulgado o vídeo em causa para colegas ou pessoas no exterior, rejeitando terem re-

cebido qualquer remuneração. Os restantes quatro suspeitos negaram ter cometido o crime.

VÍDEO BLOQUEADO

As autoridades descreveram que o vídeo foi “amplamente divulgado” e que vão continuar a investigar se há mais pessoas envolvidas no caso. Actualmente, o vídeo já foi interceptado e bloqueado pelo software de comunicação, pelo que não pode ser reproduzido. Tendo em conta o ambiente e as pessoas que aparecem no vídeo, a PJ acredita que foi feito fora do território. Na RAEM, o crime de pornografia de menor – que inclui a difusão de filmes ou

gravações pornográficas – é punido com uma pena de prisão de um a cinco anos. Mas pode a pena chegar aos oito anos se o crime tiver sido praticado “como modo de vida ou com intenção lucrativa”. A polícia diz que o caso não está relacionado com outros de pornografia infantil detectados este ano. Desde o início do ano, até meados de Julho, a PJ tinha registado dez casos relacionados com este tipo de crime. Recorde-se que um residente de Macau e um trabalhador não residente foram detidos no mês passado em casos distintos de divulgação de pornografia infantil. Salomé Fernandes

info@hojemacau.com.mo

EDUCAÇÃO ANO ARRANCA COM MAIS ALUNOS NO ENSINO PRIMÁRIO

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) publicou ontem os dados estatísticos relativos ao novo ano lectivo de 2020/2021, que terá 78 escolas em funcionamento. O novo período de ensino promete arrancar com mais alunos, um aumento de 2,8 por cento, num total de 85.014 contra os 82.683 alunos do ano lectivo anterior. No ensino primário estima-se que o aumento de alunos seja de 4,9 por cento, enquanto que no ensino secundário prevê-se um aumento de estudantes em 2,8

por cento. Pelo contrário, no ensino infantil, haverá menos 0,8 por cento de alunos. Ao nível do corpo docente, a DSEJ também prevê um aumento, ainda que ligeiro. A partir de Setembro estarão a leccionar mais 0,1 por cento de professores, num total de 8.083, um número inferior aos 8.029 docentes que deram aulas no ano lectivo de 2019/2020. A maior redução de professores será ao nível do ensino secundário, na ordem dos 3,4 por cento, enquanto que no ensino infantil e primário se prevê um

aumento, de 1,9 por cento e 3,6 por cento, respectivamente. Ainda na área da docência, a DSEJ prevê realizar no próximo ano lectivo mais de 700 cursos de formação. Quanto ao Plano de Desenvolvimento Educativo, a DSEJ promete “lançar novos projectos de financiamento”. Relativamente às medidas a tomar no âmbito da pandemia da covid-19, a DSEJ reúne hoje com as direcções das escolas para discutir o documento orientador “Observações para escolas do Ano Lectivo 2020/2021”.

PUB

Aviso Como agradecimento aos enfermeiros pela sua contribuição de longo prazo ao sector de enfermagem de Macau, terá lugar, no dia 18 de Setembro de 2020 (sexta-feira), a Cerimónia de atribuição de prémios de prestação de serviço a longo prazo. Temos a honra de convidar os actuais enfermeiros que prestam funções de enfermagem há 20 ou 30 anos em Macau a se registarem nesta actividade. Aguardamos a sua participação activa. Local: Sala de Reuniões do Centro de Ciência de Macau Data: 18 de Setembro (6.ª feira) Hora: 18:30 A fim de incentivar a dedicação e pela contribuição dos colegas de enfermagem de Macau ao sector de enfermagem, será atribuída uma lembrança, como forma de gratidão, aos enfermeiros que prestam actualmente funções em Macau. Faça a leitura do código QR e proceda ao registo entre o período de 26 de Agosto e 1 de Setembro de 2020 para prémio de prestação de serviço a longo prazo ou lembrança. Para mais informações, envie e-mail para codie@ssm.gov.mo ou ligue para 83908754 (Sr.ª Lei) Serviços de Saúde

8 sociedade

DSAL FEIRA DE EMPREGO PARA JOVENS REALIZA-SE NO FIM-DE-SEMANA

Dias de mercado

STÁ à porta mais uma edição da Feira de Emprego para Jovens, marcada para o próximo sábado e domingo no Complexo Académico da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST na sigla em inglês). Ontem à tarde, responsáveis da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL),Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau e da Associação Geral dos Estudantes de Chong Wa de Macau anunciaram que vão estar disponíveis mais de 3 mil vagas de trabalho em empresas sediadas na RAEM. Entre este universo, não foi especificado quantos lugares se destinam a trabalhos a tempo inteiro, part-time ou estágios, mas foi referido que as ofertas são para o sector financeiro,

TIAGO ALCÂNTARA

Realiza-se este fim-de-semana a Feira de Emprego para Jovens 2020. O evento oferece mais de 3 mil vagas, com especial predominância para os sectores das vendas a retalho. A DSAL espera que o evento seja um momento determinante para os cerca de 7 mil jovens que terminaram cursos superiores este ano

26.8.2020 quarta-feira

tecnologia de informação, lazer e entretenimento, obras, vendas, hotelaria e restauração. Foi ainda anunciada a participação de companhias de renome e dimensão nacional como a Alibaba Cloud, Taobao, ByteDance

PUB

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 28/P/20

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 29/P/20

Faz-se público que, por despacho da Ex. Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Agosto de 2020, se encontra aberto o Concurso Público para o «Fornecimento e Instalação de Oito Sistemas de Imagens Térmicas Infravermelhas para Medição de Temperatura Corporal aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 26 de Agosto de 2020, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP38,00 (trinta e oito patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www. ssm.gov.mo).

Faz-se público que, por despacho da Ex. Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Agosto de 2020, se encontra aberto o Concurso Público para a «Prestação de Serviços de Aluguer de Equipamentos para Oxigenoterapia Domiciliária aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 26 de Agosto de 2020, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP35.00 (trinta e cinco patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria destes Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 25 de Setembro de 2020.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 28 de Setembro de 2020, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

O acto público deste concurso terá lugar no 23 de Setembro de 2020, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP32.000,00 (trinta e duas mil patacas), a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/ Seguro-Caução de valor equivalente.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP124.000,00 (cento e vinte e quatro mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 20 de Agosto de 2020 O Director dos Serviços Lei Chin Ion

e Tencent, que contribuem com mais de um milhar de vagas adicionais. A DSAL espera que o próximo fim-de-semana seja um momento de ouro para os jovens que procuram o primeiro emprego, depois de completos os estudos superiores. Segundo dados avançados, este universo de jovens que procuram aceder ao mercado de trabalho é constituído por sete mil recém-graduados, desde bacharéis, a licenciados ou mestrados. A presença dos gigantes tecnológicos chineses

estará igualmente numa zona dedicada à formação. “Será instalada uma zona de exposição de técnicas profissionais e experimentação”, além de estarem previstos seminários sobre “actividade financeira na internet, computação em nuvem e novas médias da rede”.

BAÍA AO LARGO

Quanto aos salários, a chefe de departamento de emprego da DSAL, Wong Sio Kuan, revelou que devem rondar uma média de 14 mil patacas, com os postos mais elevados a po-

“Devido a problemas fronteiriços, não conseguiram chegar a Macau. Por isso, não estará representada na feira qualquer empresa da Grande Baía.”

der chegar às 35 mil patacas. Os jovens que se candidatem a estágios ou vagas de part-time, podem esperar auferir cerca de 4 mil patacas. Mas, como referiu a responsável, tudo depende do posto e da experiência do candidato. A feira de emprego pretende igualmente abrir a porta para empregos na Grande Baía, à semelhança do que foi apresentado noutros anos e no âmbito de outros programas. A ideia é “ajudar os jovens a compreender a política de emprego e a situação actual da Grande Baía e dar a conhecer as informações mais recentes do mercado de trabalho, permitindo-lhes planear a carreira profissional”. Contudo, a responsável da DSAL referiu que este ano não vai estar disponível nenhuma vaga de emprego para a Grande Baía. “Devido a problemas fronteiriços, não conseguiram chegar a Macau. Por isso, não estará representada na feira qualquer empresa da Grande Baía”, acrescentou o representante daAssociação de Nova Juventude Chinesa de Macau. Os interessados vão poder recolher informações em três postos espalhados na feira. Face às circunstâncias de saúde pública que vivemos, e tendo como lema “avançar durante a epidemia, empregar para o futuro”, a organização do evento pede aos jovens que façam marcação prévia para programar a entrada na feira. Além disso, como é habitual, os interessados devem usar máscara, exibir código de saúde e medir a temperatura corporal antes de entrar no recinto.

LAO CHO CHON ASSOCIAÇÃO DE NOVA JUVENTUDE CHINESA DE MACAU

João Luz

info@hojemacau.com.mo

Estudo Maioria dos trabalhadores não participou em formações Um estudo realizado pela Associação Geral de Empregados do Sector de Serviços de Macau revela que mais de 60 por cento dos entrevistados não participou em formações profissionais no ano passado, noticiou o jornal Ou Mun. A associação recolheu 1.009 inquéritos válidos. Participaram funcionários do sector do jogo, dos serviços, grossistas a retalho, hoteleiro e de restauração. Os motivos apontados pelos entrevistados para não fazerem formações foram a falta de tempo, as entidades

de trabalho não oferecerem essa oportunidade e falta de interesse nos cursos. No entanto, a maioria dos entrevistados participou em cursos de certificado de técnicas profissionais. A associação sugere ao Governo que lance cursos de formações profissionais sustentáveis, implemente gradualmente formação subsidiada para os trabalhadores activos, e que a longo prazo reveja e altere o Regulamento dos Incentivos e Formação aos Desempregados, que não sofre alterações há já 16 anos.

sociedade 9

quarta-feira 26.8.2020

Ilha Verde Obras na casamata militar terminam em Setembro Fu Wai Kit, porta-voz da Companhia de Desenvolvimento Wui San Limitada, proprietária do terreno na colina da Ilha Verde, disse que as obras de renovação da antiga casamata militar terminam em Setembro, segundo avançou o canal chinês da TDM - Rádio Macau. Depois de um período de suspensão dos trabalhos devido à pandemia da covid-19, as obras pedidas pelo Instituto Cultural (IC) no ano passado, foram retomadas no início deste

mês. Os trabalhos não abrangem, contudo, o convento jesuíta também situado no mesmo local, e que continua a estar ocupado ilegalmente. Quanto às árvores antigas da colina, Fu Wai Kit disse que, apesar das condições meteorológicas adversas, será possível levar a cabo um plano de preservação. O porta-voz referiu ainda que depois da passagem do tufão Higos, e das chuvadas intensas, a colina ficou com o solo pouco estruturado e com cobras.

EMPREGO JULHO COM MENOS 3200 TNR EM RELAÇÃO A JUNHO

mês passado terminou com menos 3.208 trabalhadores não residentes (TNR) no mercado de trabalho de Macau, para um total de 183.219 pessoas, de acordo com números divulgados pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública. Deste universo, a nacionalidade mais representativa, como é habitual, é a chinesa, que perdeu 1014 funcionários num mês, a larga maioria no sector da construção. Ainda assim, o número de TNR oriundos do Interior da China chegou quase aos 114 mil, representando 62,16 por cento do universo de TNR em Macau. Os trabalhadores não residentes oriundos das Filipinas continuam como a segunda maior comunidade laboral em Macau, apesar de terem perdido até ao final de Julho 666 TNR, em comparação com o fim de Junho. No que diz respeito aos vários ramos laborais, hotelaria e restauração empregavam no final de Junho 48.900 pessoas, o que representa uma quebra de 1751 trabalhadores. O ramo da construção foi dos que mais contribuiu para a diminuição de TNR no território, com uma quebra de 760 operários, totalizando 26.062, quase todos eles de nacionalidade chinesa. A profissão de empregada doméstica foi dos ramos laborais onde, proporcionalmente, se perderam menos TNR, com uma diminuição de 303 pessoas, para um total de mais de 30 mil profissionais. J.L.

CASINOS SEGURANÇAS DA GALAXY EXIGEM PAGAMENTO RECTROACTIVO DE HORAS EXTRA

Voluntários à força

A presidente da Direcção da Associação Novo Macau para os Direitos dos Trabalhadores do Jogo argumenta que a exigência de chegar 15 minutos mais cedo ao trabalho para o briefing matinal fez com que muitos seguranças da Galaxy excedessem as 48 horas semanais previstas na lei. A DSAL diz que faltam provas da obrigatoriedade da reunião

LOEE Chao, presidente da Direcção da Associação Novo Macau para os Direitos dos Trabalhadores do Jogo, acompanhou ontem dezenas de seguranças da Galaxy a fazer chegar um pedido de ajuda ao Gabinete do Procurador Ministério Público (MP). O objectivo é exigir a compensação retroactiva pelas horas extraordinárias que os funcionários fizeram, por terem sido obrigados a chegar ao local de trabalho 15 minutos mais cedo para participar em briefings diários. Recorde-se que a exigência não é nova e que, a partir de Outubro de 2019, a prática de pedir aos seguranças para chegar 15 minutos mais cedo foi progressivamente cancelada e, depois de protestarem junto da Direcção dos Serviços para os

Assuntos laborais (DSAL), alguns funcionários, já reformados, acabaram mesmo por ser remunerados por essas horas extraordinárias. Segundo Cloee Chao, a associação que preside recolheu já mais de 400 queixas no ano passado, considerando que os actuais funcionários devem também receber compensações retroactivas. Através de uma resposta escrita enviada a 10 de Agosto deste ano, a DSAL arquivou

“Quem não reportar as faltas pode ser alvo de advertências orais, escritas ou, até mesmo, despedido.” CLOEE CHAO PRESIDENTE ASSOCIAÇÃO DOS TRABALHADORES DO JOGO

o processo, afirmando que as queixas não vinham acompanhadas de provas e que o alegado trabalho não é obrigatório. Comentando a posição da DSAL, Cloee Chao argumentou ontem junto dos jornalistas que, segundo a lei das relações de trabalho, a carga laboral por semana não pode exceder as 48 horas e que as normativas internas da Galaxy preveem punições “para quem não reportar às chefias a ausência de funcionários 15 minutos antes do início oficial do horário de trabalho”. “Quem não reportar as faltas pode ser alvo de advertências orais, escritas ou, até mesmo, despedido, acrescentou a responsável.

AO SERVIÇO DA GALÁXIA

Um segurança da Galaxy de apelido Cheang contou ao HM que depois de fazer queixa nos recursos humanos da empresa, a resposta que recebeu foi que

a chegada antecipada ao local de trabalho para participar nas reuniões era uma tarefa não obrigatória. “Como é que é possível sermos voluntários nesta situação?”, atirou. Outro segurança que trabalha na mesma concessionária desde que a empresa abriu portas em 2011, revelou que, cerca de uma dúzia de funcionários já reformados que receberam a compensação pelas horas extra, foram abordados no sentido de não divulgar que tinham recebido o respectivo pagamento rectroactivo. “No meu caso, trabalhava entre 6 e 7 dias por semana, todos eles com 15 minutos de trabalho extraordinário”, sublinhou o funcionário de apelido Long. Nunu Wu com Pedro Arede info@hojemacau.com.mo

10 eventos

26.8 .2020 quarta-feira

CARTA ABERTA MÚSICOS PORTUGUESES CONTRA A XENOFOBIA, O RACISMO E O FASCISMO

fadista Camané, o cantor Salvador Sobral, o pianista Mário Laginha e o compositor António Pinho Vargas são alguns dos mais de 50 músicos que assinam uma carta aberta contra o racismo e a xenofobia, tornada pública esta segunda-feira. “Neste tempo difícil que vivemos, por via da pandemia de covid-19, e do medo que ela arrasta, assiste-se em Portugal ao crescimento de um movimento racista, xenófobo, fascista, que põe em causa a democracia e os seus valores”, afirmam os signatários da carta, que contam também com

a Brigada Victor Jara, a fadista Aldina Duarte e o contrabaixista Bernardo Moreira. “Sabemos que este é um movimento não apenas português, mas sim internacional”, prosseguem os subscritores, “o que aumenta exponencialmente o perigo que ele representa”, advertem. “Por tudo isto,

os músicos portugueses, criadores e intérpretes de uma linguagem que não conhece fronteiras, abaixo-assinados, vêm manifestar o seu repúdio contra todas as formas de discriminação, apelando ao poder político e à sociedade civil no seu todo para que se mobilizem contra o racismo, a xenofobia, o fascismo”, rematam. A carta, disponível em https://musicoscontraoracismo.wordpress.com/, conta com assinaturas de músicos de variadas áreas, do fado ao jazz, passando pela música erudita contemporânea e a clássica.

Artesanato Feira do Tap Seac regressa em Novembro O Instituto Cultural (IC) volta a organizar, nos fins-de-semana de 20 a 22 e 27 e 29 de Novembro, a Feira de Artesanato do Tap Seac, tendo aberto ontem as candidaturas para os stands e workshops de artesanato. As inscrições terminam já no próximo dia 7 de Setembro. Devido à pandemia da covid-19, o IC irá disponibilizar apenas 110 stands na praça do Tap Seac para espaços de artesanato e gastronomia criativa, que terão “uma vasta gama de

produtos criativos executados por profissionais do sector cultural e criativo de Macau e do interior da China”. A Feira de Artesanato do Tap Seac teve a sua primeira edição em 2008 e “tem proporcionado uma plataforma de exibição e comercialização dos produtos originais de autor de profissionais do sector cultural e criativo, tendo vindo a granjear reconhecimento como feira cultural e criativa local de marcas”, considera o IC em comunicado. PUB

MÚSICA ORQUESTRA DE MACAU JUNTA-SE AO MGM PARA CONCERTO C

Natureza e Beeth

“Comemorando o 50º Aniversário do Dia da Terra: Um Tributo à do espectáculo que junta a Orquestra de Macau e o MGM e qu apenas os 50 anos do Dia da Terra, mas também os 250 anos do thoven. O concerto decorre este sábado e domingo no The Specta

UAS celebrações num só palco. É esta a proposta da Orquestra de Macau (OM) que, com o apoio da operadora de jogo MGM e do Instituto Cultural (IC), dá este sábado e domingo um duplo concerto de comemoração dos 50 anos do Dia da Terra e dos 250 anos do nascimento do compositor alemão Beethoven. O espectáculo intitula-se “Comemorando o 50.º Aniversário do Dia da Terra: Um Tributo à Natureza” e decorre às 14h30 na sala The Spectacle, no MGM Cotai. Segundo um comunicado do IC, o programa do concerto será focado na Sinfonia N.º 6 em Fá maior, Op. 68, “Pastoral” de Beethoven. O IC considera que este espectáculo “proporcionará ao público uma experiência sinfónica especial, com música clássica, tecnologia inovadora

e arquitectura moderna”. “Ao som de uma melodia clássica que ilustra na perfeição a unidade do homem com a natureza, o público será levado a apreciar a beleza natural da cidade e a reflectir sobre a importância da protecção do

Depois do espectáculo no MGM, a OM prepara-se para apresentar, já em Setembro, a nova temporada 2020/2021 com a série de concertos “Encontros com a OM em Setembro”, todos com entrada gratuita

ambiente”, acrescenta a mesma entidade. No mesmo fim-de-semana decorrem ainda outras actividades que visam celebrar os 50 anos da implementação do Dia da Terra, como visitas guiadas ao “Dia da Terra X Arte da Natureza”, um “Workshop de Criação de Bolas de Musgo” e um “Lanche Sinfónico”.

MAIS EM SETEMBRO

Depois do espectáculo no MGM, a OM prepara-se para apresentar, já em Setembro, a nova temporada 2020/2021 com a série de concertos “Encontros com a OM em Setembro”, todos com entrada gratuita. O primeiro espectáculo acontece já a 5 de setembro, no grande auditório do Centro Cultural de Macau (CCM) pelas 20h, e intitula-se “Um Encontro de Sinfonias”. Nos dias 11 e 12 de Setembro acontece “Um Encontro

eventos 11

quarta-feira 26.8.2020

Que cor queres?

LMA acolhe este sábado o evento “Red or Blue: Redemption”

COMEMORATIVO

hoven

Natureza” é o nome ue visa celebrar não nascimento de Beeacle, no MGM Cotai de Violoncelos” às 20h no teatro D. Pedro V, enquanto que também no dia 12 tem lugar a iniciativa “Música na Biblioteca”, na Biblioteca da Taipa, por volta das 17h15. A 19 de Setembro, no Museu deArte de Macau (MAM) ocorre a iniciativa “Música no MAM”, às 14h30. No mesmo dia, às 17h, a Casa Garden acolhe “Música em Património Mundial”. Este Verão, nos meses de Julho e Agosto, a OM não esteve parada e apresentou o ciclo de concertos “Episódios de Verão”. Cerca de três mil pessoas reservaram bilhetes para os seis espectáculos incluídos neste programa, com mil inscrições efectivas. Em parceria com o Centro de Ciência de Macau, a OM apresentou ainda os concertos “Festival de Ciência e Música - Desfile Nocturno dos Animais”, vistos por 280 pessoas e com cerca de 800 inscrições.

espaço Live Music Association recebe este sábado um novo evento a partir das 23h, intitulado “Red or Blue Redemption”. Trata-se de um DJ Set em parceria com o colectivo Red or Blue, que disponibiliza os djs Zarah Fong e Circle. No caso de Circle, um dos fundadores da Red and Blue, a música electrónica sempre fez parte da sua vida, segundo uma nota divulgada na página oficial no Facebook pelo colectivo de músicos. Circle estudou música electrónica e sempre se sentiu fascinado pela atmosfera da música House e com a possibilidade de misturar esse estilo com outros mais alternativos, criando, desta forma, um “estilo único” enquanto dj. Depois de ter actuado em vários espaços em Macau, em 2018 fundou a Red and Blue com alguns amigos, sempre com o objectivo de “partilhar música com o público sem reservas”, apostando em estilos tão diversos como o House, Techno ou Drum and Bass, entre outros. No caso de Zarah Fong aka Django, tudo começou quando este esteve numa festa de música alternativa em Tóquio. Começava aí a sua carreira como dj de música electrónica. Segundo a mesma nota da Red and Blue, “a sua personalidade sem restrições permitiu-lhe aderir a diferentes géneros musicais”, onde se incluem o Techno ou o Drum and Bass. Zarah Fong já actuou em eventos musicais como Beijing Dada, Shenzhen Oil e também em Hong Kong, ao lado de djs reconhecidos internacionalmente.

COM IMAGEM

O evento conta também com a presença do dj D-HOO, nome artístico de Derek Ho, fundador da Associação de Música de Dança de Macau (MDMA, na sigla inglesa). Além de actuar como dj em várias festas, Derek Ho tem também promovido diversos eventos de House music em Macau em vários clubes nocturnos, sempre numa tentativa de trazer diversidade ao panorama musical do território. Além da música de dança, a noite no LMA fica completa com a performance visual do VJ OS. Os bilhetes custam 150 patacas e dão direito a uma bebida.

PUB

12 china

26.8.2020 quarta-feira

DIPLOMACIA CHINA E EUA DISCUTEM COORDENAÇÃO DE POLÍTICAS ECONÓMICAS

De volta à conversa

EPRESENTANTES dos Estados Unidos e da China abordaram ontem, durante uma reunião por telefone, o reforço da coordenação das políticas macroeconómicas entre os dois países, visando pôr fim à guerra comercial. A informação foi avançada pelo ministério do Comércio da China, que não deu mais detalhes sobre a reunião, realizada no âmbito do acordo “Fase 1”, que permitiu uma trégua na prolongada guerra comercial entre Pequim e Washington. O Governo chinês tem apelado a Washington, desde pelo menos 2016, por uma coordenação das políticas macroeconómicas entre as duas maiores economias do mundo. Estas

políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio. Na reunião de ontem participaram o vice-primeiro-ministro da China Liu He, o representante do Comércio dos EUA, Robert Lighthizer, e o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, disse o ministério. “Os dois lados mantiveram um diálogo construtivo sobre o reforço da coordenação das políticas macroeconómicas entre os dois países e a implementação do acordo ‘Fase 1’”, informou, em comunicado.

REGRAS DO JOGO

Ministério do Comércio da China “Os dois lados mantiveram um diálogo construtivo sobre o reforço da coordenação das políticas macroeconómicas entre os dois países e a implementação do acordo ‘Fase 1.’”

Segundo o acordo, assinado em Janeiro, a China comprometeu-se a importar um total de 200 mil milhões de dólares em bens oriundos dos Estados Unidos, incluindo produtos agrícolas, para reduzir o défice comercial entre os dois países. Pequim comprometeu-se ainda a não manipular o valor da moeda e a proteger a propriedade intelectual das empresas norte-ame-

ricanas, em troca de uma suspensão parcial das taxas alfandegárias impostas por Washington sobre bens importados da China. O acordo não anulou a maior parte das taxas punitivas impostas pelos EUA sobre 360 mil milhões de dólares de produtos importados da China e excluiu reformas profundas no sistema económico chinês, incluindo a atribuição de subsídios às empresas domésticas, enquanto as protege da competição externa. Os Estados Unidos mantiveram assim taxas alfandegárias adicionais de 25 por cento sobre 250 mil milhões de dólares de bens importados da China e de 7,5 por cento sobre mais 120 mil milhões de dólares. A trégua exigiu que as negociações continuassem após seis meses, mas estas foram adiadas devido à pandemia do novo coronavírus. Uma reunião agendada para a semana passada deveria ter sido realizada por videoconferência, mas foi adiada.

PUB

ECONOMIA XI JINPING APOSTA NO CONSUMO INTERNO FACE A “MUDANÇAS TURBULENTAS”

Presidente chinês, Xi Jinping, alertou que a China vai enfrentar um período de “mudanças turbulentas”, marcado por “maiores riscos externos”, pelo que vai apostar no fomento do consumo interno para sustentar o seu crescimento económico. Xi, que participou na segunda-feira à noite num simpósio sobre o plano económico quinquenal a ser lançado pelo Partido Comunista Chinês (PCC) no próximo ano, disse que “a China deve estar preparada para o desafio”, face aos “ventos cada vez mais contrários no ambiente externo”, segundo a agência noticiosa oficial Xinhua.

O Presidente chinês frisou que “é preciso estabelecer um novo padrão de desenvolvimento”, que tenha o mercado interno “como base” e que permita que os mercados interno e externo se “reforcem”. “O mercado interno vai dominar o ciclo económico

nacional no futuro”, disse, citado pela Xinhua. Xi Jinping afirmou crer que a pandemia da covid-19 está a acelerar as mudanças “inéditas num século” e que a China deve “aproveitar as oportunidades” que surgirem. A China vai assim tentar crescer através da inovação científica e tecnológica “independente” e investir no “desenvolvimento de tecnologias essenciais o mais rápido possível”. Sobre a diplomacia, o chefe de Estado chinês indicou que a China “fará com que o seu estatuto continue a elevar-se na economia mundial”.

Burger King Operadora multada devido a ingredientes fora do prazo A operadora de seis restaurantes da cadeia Burger King no sul da China, que usou ingredientes fora de prazo, foi multada em mais de 400.000 dólares, anunciou ontem um regulador chinês. Um dos restaurantes na cidade de Nanchang, a capital da província de Jiangxi, foi criticado, em 16 de Julho passado, num programa difundido pela televisão estatal chinesa e

dedicado à protecção do consumidor. O Burger King pediu desculpa na altura e prometeu cooperar com a investigação. Os restaurantes são operados por uma empresa local, que foi multada em 916.504 yuans, anunciou o Gabinete de Supervisão do Mercado de Nanchang. A agência também confiscou “receitas ilegais”, elevando o total para 2,8 milhões de yuan.

região 13

quarta-feira 26.8.2020

Facebook vai contestar uma ordem do governo tailandês que o obrigou a encerrar um grupo muito popular dedicado ao movimento pró-democracia em curso no reino, declarou ontem a empresa norte-americana. Uma crescente onda de manifestações alastrou-se no país do sudeste asiático desde Julho, contra o governo considerado ilegítimo, mas também contra a monarquia, assunto que até então era tabu. O grupo “Royalist Marketplace”, criado em Abril, tinha mais de um milhão de membros quando o acesso foi bloqueado pelo Facebook na segunda-feira. A rede social foi “forçada” a tomar essa decisão por ordem do governo tailandês, afirmou um porta-voz do Facebook à agência francesa France-Presse. “[Pedidos como este] violam o direito internacional. Estamos a trabalhar para proteger e defender os direitos de todos os utilizadores da Internet e estamos a preparar-nos para contestar legalmente esse pedido”, acrescentou.

Mordaças reais

Facebook contesta encerramento de grupo pró-democracia na Tailândia

O grupo “Royalist Marketplace” tinha mais de um milhão de membros quando o acesso foi bloqueado pelo Facebook na segunda-feira. A rede social foi “forçada” a tomar essa decisão por ordem do governo tailandês, afirmou um porta-voz do Facebook

Pavin Chachavalpongpun, um activista tailandês exilado no Japão e moderador nesse grupo, disse à AFP que o mesmo permitiu “discussões reais” sobre a monarquia, o seu papel e caminhos para a reforma.

De acordo com Pavin, o encerramento do grupo mostra que o Facebook está a trabalhar para “promover o autoritarismo” na Tailândia e “aprovar as tácticas do Governo sobre censura de informações”.

É “um obstáculo ao processo de democratização na Tailândia, bem como à liberdade de expressão”, acrescentou.

SEM PRECEDENTES

Ontem de manhã, o advogado Anon Numpa, uma das

principais figuras do movimento, foi preso pela terceira vez em poucas semanas. Desde o início dos protestos, 11 activistas foram detidos por uma dúzia de motivos, incluindo sedição e violação da lei de emergência sanitária. A monarquia é um assunto extremamente delicado na Tailândia, onde o rei e a sua família são protegidos por uma lei de difamação muito severa que pune com até 15 anos de prisão qualquer crítica. Com uma fortuna estimada em 60 mil milhões de dólares, o monarca Maha Vajiralongkorn, conhecido como Rama X, trouxe mudanças sem precedentes na governação do país desde a sua ascensão ao trono, assumindo o controlo directo dos bens reais e colocando unidades do exército directamente sob o seu comando. Manifestantes tailandeses, inspirados nos jovens de Hong Kong, atacam também o primeiro-ministro, Prayut Chan-O-Cha, um antigo chefe do exército que liderou um golpe de Estado em

2014 e permanece no poder após as eleições contestadas de 2019. Os manifestantes exigem a sua renúncia, a dissolução do Parlamento e a reescrita da Constituição de 2017, que dá poderes muito amplos aos 250 senadores, todos eleitos pelo exército. A organização não-governamental Human Rights Watch (HRW) denunciou o uso por parte do governo tailandês de “leis que violam os direitos” e a liberdade de expressão. “O Facebook deve lutar contra as exigências do governo em todas as instâncias possíveis para proteger os direitos humanos do povo tailandês”, afirmou John Sifton, director da HRW para a Ásia. Um pequeno protesto pró-monarquia ocorreu ontem em frente à embaixada japonesa em Banguecoque, para pedir a Tóquio que reenviasse Pavin para a Tailândia para ser julgado sob a lei de difamação real.

PUB

ANÚNCIO Concurso Público n.o 007/DZVJ/2020 “Prestação de serviços de arborização e manutenção da Zona entre a Avenida de Horta e Costa e a Avenida do Almirante Lacerda de Macau” Faz-se público que, por autorização do Secretário para a Administração e Justiça, dada no dia 11 de Agosto de 2020, se acha aberto o concurso público para a “Prestação de serviços de arborização e manutenção da Zona entre a Avenida de Horta e Costa e a Avenida do Almirante Lacerda de Macau”. O Programa de Concurso e o Caderno de Encargos podem ser obtidos, durante o horário de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM, sito na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau, como também ser descarregados gratuitamente da página electrónica do IAM (http://www.iam.gov.mo). Os concorrentes que pretendam fazer o descarregamento dos documentos acima referidos assumem também a responsabilidade pela consulta de eventuais actualizações e alterações das informações na nossa página electrónica durante o período de entrega das propostas.

ANÚNCIO Concurso Público n.o 014/DZVJ/2020 “Prestação de serviços de manutenção dos trilhos e circuitos na zona das Ilhas” Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais, dada no dia 14 de Agosto de 2020, se acha aberto o concurso público para a “Prestação de serviços de manutenção dos trilhos e circuitos na zona das Ilhas”. O Programa de Concurso e o Caderno de Encargos podem ser obtidos, durante o horário de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM, sito na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau, como também ser descarregados gratuitamente da página electrónica do IAM (http://www.iam.gov.mo). Os concorrentes que pretendam fazer o descarregamento dos documentos acima referidos assumem também a responsabilidade pela consulta de eventuais actualizações e alterações das informações na nossa página electrónica durante o período de entrega das propostas.

O prazo para a entrega das propostas termina às 12:00 horas do dia 16 de Setembro de 2020. Os concorrentes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM e prestar uma caução provisória no valor de MOP 150.000,00 (Cento e cinquenta mil patacas). A caução provisória pode ser prestada em numerário ou garantia bancária. Caso seja em numerário, a prestação da caução deve ser prestada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do IAM ou no Banco Nacional Ultramarino de Macau, juntamente com a guia de depósito (em triplicado), havendo ainda que entregar a referida guia na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do Instituto, após a prestação da caução, para efeitos de levantamento do respectivo recibo oficial. Caso seja sob a forma de garantia bancária, a prestação da caução deve ser, obrigatoriamente, efectuada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do IAM. As despesas resultantes da prestação de cauções constituem encargos do concorrente.

O prazo para a entrega das propostas termina às 12:00 horas do dia 15 de Setembro de 2020. Os concorrentes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM e prestar uma caução provisória no valor de MOP 93.600,00 (noventa e três mil seiscentas patacas). A caução provisória pode ser prestada em numerário ou garantia bancária. Caso seja em numerário, a prestação da caução deve ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros (DAF) do IAM ou no Banco Nacional Ultramarino de Macau, juntamente com a guia de depósito (em triplicado), havendo ainda que entregar a referida guia na Tesouraria da DAF do Instituto, após a prestação da caução, para efeitos de levantamento do respectivo recibo oficial. Caso seja sob a forma de garantia bancária, a prestação da caução deve ser, obrigatoriamente, efectuada na Tesouraria da DAF do IAM. As despesas resultantes da prestação de cauções constituem encargos do concorrente.

O acto público do concurso realizar-se-á no Centro de Formação do IAM, sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar, pelas 10:00 horas do dia 17 de Setembro de 2020.

O acto público do concurso realizar-se-á no Centro de Formação do IAM, sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar, pelas 10:00 horas do dia 16 de Setembro de 2020.

O IAM organizará uma sessão pública de esclarecimento no Centro de Formação do IAM (sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar), pelas 10:00 horas do dia 3 de Setembro de 2020.

O IAM organizará uma sessão de esclarecimento pública no Centro de Formação do IAM (sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar), pelas 10:00 horas do dia 4 de Setembro de 2020. Aos 19 de Agosto de 2020.

Aos 19 de Agosto de 2020. A Administradora do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais Isabel Jorge www. iam.gov.mo

A Administradora do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais Isabel Jorge www. iam.gov.mo

Xunzi

ENSAR que seguir os costumes é bom, pensar que bens materiais e dinheiro são tesouros, pensar que preservar a própria vida é o nosso caminho supremo – eis a virtude de um plebeu. Se formos firmes no agir segundo o modelo apropriado, não permitindo que o desejo egoísta lance em desordem o que aprendemos, essa é a virtude da pessoa bem-criada e resoluta. Sendo firmes no agir segundo o modelo apropriado e apreciando cultivar e praticar o que apendemos de modo a aprumar e ornamentar as nossas disposições inatas e natureza – se as nossas doutrinas forem maioritariamente correctas, mesmo que ainda não as compreendamos completamente, se as nossas práticas forem maioritariamente correctas, mesmo que ainda não nos sintamos completamente à vontade com elas, se as nossas deliberações forem maioritariamente correctas, mesmo não sendo ainda abrangentes e exaustivos na sua aplicação – se em cima conseguirmos mostrar a grandeza daquilo que prezamos e em baixo conseguirmos educar e guiar aqueles que não são tão

26.8.2020 quarta-feira

Conheco o sal que resta em minha mãos ´

As Realizações do Ru

bons como nós, então poderemos ser chamadas pessoas exemplares generosas e dedicadas. Se cultivarmos os modelos dos cem reis com a mesma facilidade com que distinguimos preto e branco, e se nos adaptarmos às mudanças do tempo actual com a mesma facilidade com que contamos um e dois – se praticarmos o ritual e nos ativermos à regulação apropriada, sentindo-nos tão à vontade com eles como com os nossos próprios membros, e se a nossa capacidade de aproveitar oportunidades e realizar feitos for constante como a chegada das quatro estações – se a nossa excelência no governo pacífico e harmonização do povo for tal que as massas se unificam como uma só pessoa – então, poderemos ser chamados sábios Com que precisão se atém à boa ordem! Com que rigor se faz digno de respeito! Com que cuidado vai do princípio ao fim! Com que segurança é capaz de persistir! Com que alegria exalta o Caminho incansavelmente! Como é brilhante no uso da sua inteligência! Como é refinado na aplicação dos diferentes graus

Elementos de ética, visões do Caminho PARTE V

às categorias gerais das coisas! Com que propriedade se atém à cultura e à boa forma! Com que magnanimidade se deleita na bondade dos outros! Com que apreensão vê os erros do povo! A esse se pode chamar sábio, pois a sua maneira de ser deriva de ter um propósito único. Que quero dizer por “propósito único”? Quero dizer: escolher o estado que se assemelha ao do espírito e nele ser firme. O que quero dizer por “estado que se assemelha ao do espírito”? Quero dizer: atingir a bondade suprema e manter a ordem própria. [O que quero dizer por ser firme?] Quero dizer: ser de tal modo que as dez mil coisas não nos conseguem afectar. Àquele que é simultaneamente como o espírito e firme se chama sábio. O sábio é o diapasão do Caminho. Nele reside o diapasão do Caminho para todos debaixo do Céu. Nele se unificam as práticas dos cem reis. Assim, os princípios das Odes, Documentos, Rituais e Música nele se reúnem. As Odes dizem das suas intenções. Os Documentos dizem das suas obras. Os Rituais dizem da sua

conduta. A Música diz da sua harmonia. Os Anais da Primavera e do Outono dizem da sua subtileza. Por isso, o motivo pelo qual as Feng não são excessivas deve-se ao facto de ele as regular. O motivo pelo qual as “Ya Inferiores” são as “Ya Inferiores” deve-se ao facto de ele as regular. O motivo pelo qual as “Ya Superiores” são as “Ya Superiores” deve-se ao facto de ele as iluminar. O motivo pelo qual os Song são supremos deve-se ao facto de ele os aperfeiçoar.1 Nele reside o Caminho para todos debaixo do Céu. Aqueles que se voltarem para ele serão preservados. Aqueles que lhe voltarem as costas perecerão. Desde tempos antigos até ao presente, nenhum que para ele se voltou não foi preservado, nem nenhum que lhe voltou as costas não pereceu. 1 - As Feng (風 “Árias”), Ya (雅 “Elegias”) e Sòng (頌 “Hinos”) são diferentes secções das Odes. Considera-se que os Sòng são supremos no que se refere à sua representação da virtude.

Tradução de Rui Cascais Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, juntamente com o próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

quarta-feira 26.8.2020

Diário de um editor João Paulo Cotrim www.torpor.abysmo.pt

PALHAVÃ, LISBOA, SEGUNDA, 10 AGOSTO Sujeito que sofre a acção do verbo, assim apresenta a senhora gramática o paciente. Segundo a raiz latina é aquele padece, que sabe esperar e sem pressa, por exemplo agudo, os efeitos da passagem do tempo. Conformado e submisso, isso se espera final e oficialmente daquele que está sob tratamento médico, dentro ou fora do hospital. Ser paciente implica serenidade, a aceitação não apenas do que acontece, mas daquilo a que o sujeitam. A gente sujeita-se. O doente perde, além de saúde e bem estar, direitos. Perde, além de massa muscular por estar quieto, parte da matéria que o faz sujeito. Com simpatia, logo o infantilizam: muda o tom de voz com que se lhe dirigem, os gestos de afecto ou pena com que é dirigido, a que se deve somar os exames e testes intrusivos, a entrega a conta-gotas da informação, os longuíssimos silêncios. Talvez não possa ser de outro modo, para que o tratamento seja exacto há que esculpir em cada o objecto. O ser demasiado humano torna-se intratável, só lhe acedemos pelo amor. O amor cura, mas a medicina não é amante. A actualidade, tão rica e com protocolos de resposta tão pouco subtil, faz-nos sujeitos passivos, tombados na declinação desafinada do verbo obedecer. Obediência é maca de urgências, cama de hospital, leito de cuidados continuados. Pacientar, a isso estamos condenados. Não somos todos e por completo doentes, ainda assim. Já pacientes será inevitável: o tempo não castiga, mas mastiga. SANTA BÁRBARA, LISBOA, SEGUNDA, 12 AGOSTO Creio que nunca como hoje se produziram profissionais da indignação, mestres da amargura, agentes do contra. Mas contra quê? Tudo o que mexe. E a gente gosta. Habituados que fomos à sujeição durante décadas a fio, a gente bem pensante passou a gostar de valorizar quem se diz do contra. Só porque sim. Contudo, os tempos mudaram, desde logo nas consequências para quem resolve desafinar. Hoje não há coro nem harmonia, e ninguém sofre por desatinar sem razão nem objectivo. Punk’s not dead, mas envelheceu muito e tristemente. Seria longa a lista de exemplos, mas peguemos-lhe pelo humor, aliás território seríssimo e habitual. A propósito do centenário do jornal anarquista A Batalha, no ano anterior ao da desgraça, a Biblioteca Nacional organizou exposição e nesse âmbito foi editado este «Renda Barata e outros cartoons de Stuart Carvalhais n’A Batalha» (ed. Chili Com Carne/A Batalha), onde se reúne em pequeno formato uma quase

Tudo é montanha para o homem se centena de trabalhos daquele grande do desenho de humor. Para se erguer uma bandeira, por estes dias, há logo que afiar o mastro e assim o tornar lança. António Baião, organizador e prefaciador, trata de disparar pontos para os is: «as várias monografias acerca da vida e obra de Stuart, citadas neste intróito, pecam todas pela quase total omissão da sua passagem pelos periódicos libertários.» Gosto logo da «quase total», no fundo a gente gostaria que fosse toda, mas em não sendo é quase. Faltam parcelas na totalidade. E uma delas, um dos alvos da diatribe, foi organizada pelo autor destes linhas e não ignora a passagem do desenhador pelas pági-

nas daquele jornal («Stuart – A Rua e o Riso», ed. Assírio & Alvim). Só não afirma o indefensável: que foram fulcrais na obra do autor ou na identidade do famoso periódico. Stuart assinou milhares de desenhos e por todo o lado, desenhou uma cidade e as suas personagens, obedecendo muito libertariamente apenas a apetites e outras necessidades, sem que se detecte programa. Mas nada disso interessa, a este amargo radicalismo. Começa sempre pela vitimização. O anarquismo é tão maldito que ninguém lhe liga nenhuma, ainda que aconteça quando uma instituição formal da memória do Estado celebra o jornal, mas não basta a força de uma

ideia. Respira-se mal na trincheira. O livro vale pela recolha «quase total» dos desenhos, sem grande investimento na qualidade das reproduções. Mas pouco acrescenta. Nada nos diz sobre a autoria das legendas, se pertencem a Stuart ou à redacção, como era prática comum. Não aborda as diferenças de estilo, quando ali se encontram alguns dos mais negros desenhos de Stuart, de par com outros que se limitam ao espelhar de um quotidiano citadino e burguês. Stuart, muito dado ao gozo, havia de se rir disto, de o fazerem bandeira quando era do vento (algures aqui na página vai um dos seus cartoons, datado de 1925 e tendo por título «Radicalismo», onde alguém oferece uma coroa em funeral de republicano: «É por essa falta de convicções que isto está como se vê!»).Triste me parece este modo de operar, vendo inimigos em tudo o que mexe, em nome de ideias que até podem ser generosas. Para os profissionais da indignação, tudo se resume ao gesto desembestado. Que jeito dá ser sempiterna vítima, para estes arremedo de pensamento! Apesar disto e do mundo, apesar dos pesares, perante este modo pesado e mastodôntico de ver, rio-me (que belo verbo que implica o sujeito na reflexão!), na boa companhia de Stuart e Ramón [Gómez de la Serna], no seu gozoso «Humorismo». «Lo que de mastodónico y aplastado tiene el mundo, sólo lo compensa la mirada humorística. Todo es montaña para el hombre si el hombre no es humorista. Frente al humoristo, que debe ser una maravilla de dosificación -- y en eso entra el estro poético del humorista y sy verdadera vocación –, está el amarguismo. «El humorista debe cuidar, por eso, de que ni el cómico ni lo amargo domine su creación, y una bondad ingénita debe presidir la mezcla. Al humorista ha debido comverle lo que ha escrito, aunque a los otros les haga reír o les anonade con su burla. «El amarguismo hace doloroso el humorismo y antipático, e es obra del mal genio, en vez de ser obra del mejor genio». HORTA SECA, LISBOA, QUINTA, 20 AGOSTO Amarga justaposição: o dia em que nos chega finalmente a esmola a que o Estado chamou apoio, em processo desajeitado e amorfo, corresponde ao pagamento de famigerado imposto e acerta em cheio no valor. De um bolso para outro, portanto, mas do mesmo casaco. A intempérie vai continuar a marcar-nos a carne. Obrigadinho é o que eu lhe desejo!

26.8.2020 quarta-feira

Indie Lisboa 2020 / 17ª Edição Cidade ecrã Rui Filipe Torres*

NTRE o dia 25 de Agosto e 5 de Setembro esta edição do Indie Lisboa leva às salas dos cinemas S. Jorge, cinema Ideal e Culturgest, 240 filmes seleccionados de cinematografias “periféricas” à grande indústria americana. Se é demonstrável que o cinema contemporâneo não vive a dicotomia indústria versus arte, é igualmente demonstrável que fora da majores da grande indústria dificilmente os orçamentos permitem que se ultrapasse o regime da contenção, o que nem sempre é necessariamente mau, diga-se. O cinema Indie, é esse vastíssimo universo de filmes produzidos fora dos grandes orçamentos e também, da pressão de sucesso de bilheteira da grande indústria. Neste dia de abertura destacamos os filmes da secção Silvestre, assim apresentada pela organização: “... obras de jovens cineastas e autores consagrados, esta secção competitiva encontra na singularidade a sua norma. Mostramos sobre a asa do Silvestre, obras que rejeitem fórmulas consagradas, que despertem novas linguagens e cuja rebeldia espelhe o espírito do festival” e um documentário na secção IndieMusic. À sala Manuel de Oliveira no cinema S. Jorge, chega à tela, a longa metragem documentário State Funeral de Sergei Loznitsa, realizador Ucraniano. O filme teve a sua estreia mundial a 6 de Setembro de 2019, no Festival de Veneza . A morte de Josef Stalin em Março de 1953 foi um acontecimento de dimensão planetária, o líder da “revolução proletária internacional” tombava na efe-

meridade da universal condição humana. Como se sabe, as narrativas dos homens precisam dessa força icónica que ata o humano, mesmo quando com fios que se corroem com as sucessivas abordagens dos tempos que vão chegando, a dimensões próximas do mito. É essa não só a razão das histórias da história, como um dos motivos do fascínio perante a tela cinematográfica. O poder e os homens de Estado precisam e são investidos colectivamente nessa narrativa, a dos homens condutores de homens, gigantes na banalidade quotidiana. Todo o funeral de um homem de estado é investido formalmente nessa carga simbólica. Quando se trata de alguém que liderou uma visão e organização do mundo com a dimensão de uma União da Repúblicas Socialistas Soviéticas, essa morte é a ascensão ao território do mito, um híper acontecimento político.

Vamos acompanhar com atenção a edição do Festival que se apresenta como uma “aposta na exibição de obras que preencham o vazio da circulação cinematográfica moldado pela produção

mainstream que domina o mercado.” Sobre o filme, quando da estreia em Veneza, Anton Dolin escreveu na revista Meduza: “Este funeral é uma produção notável, uma performance grandiosa. Como se costuma dizer hoje, envolvente. Os espectadores são seus participantes de pleno direito, sem os quais a acção não teria ocorrido. O público na sala onde o filme de Loznitsa é exibido também. Stalin transformou-se num artefacto, ele está prestes a se tornar uma múmia, para sempre encarnado de um objeto físico em um símbolo. Mas as pessoas vivas estão olhando para ele, de quem nada sabemos, mas cuja realidade está além de qualquer dúvida. Embora os motivos permaneçam incrivelmente vagos: e se eles não sofrerem realmente, e se estiverem interiormente regozijando-se? Se disserem adeus não ao seu amado tirano, mas à era da tirania que vai embora sem deixar vestígios? No final, nós

também ficamos hipnotizados por essa ação sem pressa, esse ritual sagrado.” Trabalho ficcional construído com recurso ao arquivo onde os procedimentos desde o anúncio da morte às cerimónias do mega funeral de estado são tema e matéria fílmica. Antes, às 19 horas, também na mesma secção e na mesma sala, é exibido o filme “ La femme de mon frére”, ficção, 107 minutos, uma produção canadiana realizado por Monia Chokri que, conjuntamente com Justine Gauthier, também assina a montagem. O filme tem nova sessão no dia 3 às 21h30m no Grande Auditório da Culturgest. Foi o filme de abertura no Festival de Cannes 2019 da secção “ Un Certain Regard”, onde foi vencedor no júri “coup de coeur”. Já exibido no Festival de Hamburg, Motovun Film Festival, é a primeira longa metragem da realizadora. A crítica em Cannes não efusivamente favorável, construído numa sucessão de skectchs é um filme que chega a Lisboa e que desperta curiosidade. Se o jornal “Le Figaro” lhe atribui uma estrela, e o L´Humanité duas, os Cahiers du Cinema , Paris Match, Liberacion, Elle, ou Les Inrockuptibles atribuíram 4 . O filme é apresentado como: “... inscrito na tradição do filme familiar quebequense, mas também na subtileza e cosmopolitismo de autores como Noah Baumbach ou Greta Gerwig, esta é a comédia dramática acerca de uma jovem já não tão jovem, recém doutorada, que, sem planos de futuro, procura

Billie Holiday é uma lenda do jazz norte-americana.

compensação emocional na relação com o seu irmão. A ironia constante é a grande arma de boa disposição maciça, mas, através da alternância entre o cómico e a dor verdadeira - algo que a adtriz Anne-Élisabeth Bossé domina na perfeição - as personagens geanham outra vida e profundidade.” (Carlos Natálio - catálogo do festival) . Um filme e uma actriz a ver nesta ou noutras oportunidades. Ainda nesta noite, na sessão IndieMusic, secção com filmes que trabalham temas de músicos e bandas, e os contextos políticos e sociais em que existem, sempre muito do agrado do público, chega ao ecrã do grande auditório da Culturgest às 21h30m, o documentário Billie de James Erskine. É uma produção do Reino Unido de 2019, 96 minutos. No final dos anos 60, enquanto preparava uma biografia, o jornalista Lipnack Kuehl gravou mais de 200 horas de entrevistas com outros músicos, familiares, amigos e amantes da cantora. James Erskine com este material, registos de performances, e outras imagens de arquivo, constrói um filme sobre a vida de Billie Holiday . A cantora é uma das mega vozes do século XX. Nasceu em 1915, viveu em excesso e euforia, em 1959 era admirada por Duke Ellington, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald. Vamos acompanhar com atenção a edição do Festival que se apresenta como uma “ aposta na exibição de obras que preencham o vazio da circulação cinematográfica moldado pela produção mainstream que domina o mercado.” Assunto nada displicente e que nos merecerá a devida atenção. *Cineasta.PhDCandidate|FilmandImageStudies| University of Coimbra - Faculty of Arts and Humanities Department of History, European Studies, Archeology and Arts. Mestre em Estudos Culturais Aplicados em Cinema pela Escola Superior de Teatro e Cinema-IPL. Licenciado em Ciências da Comunicação no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa

ARTES, LETRAS E IDEIAS 17

quarta-feira 26.8.2020

Brevíssimo ensaio sobre o ciúme

Divina Comédia Nuno Miguel Guedes

Á pouco tempo aconteceu isto: um jantar de amigos a decorrer segundo todas as normas de segurança, pelo menos aparentemente. No essencial, que é a amizade e a alegria, as normas foram mandadas às urtigas que não há máscara que sustenha este contágio benigno. Mas divago. Um jantar, dizia. A dada altura aproxima-se da nossa mesa um cavalheiro que saúda todos mas em particular a mulher de um dos amigos que jantava à minha frente. Trocaram meia dúzia de palavras, um sorriso e o homem despediu-se e foi à sua vida. Mas eu, que estava à frente do casal vi: a face em chamas do meu amigo, o olhar rútilo em direcção ao estranho, dardejante, violento. Espantei-me, nunca o tinha visto assim. Perguntei a quem estava a meu lado se tinha reparado naquela extraordinária reacção de um individuo que eu tinha como pacato e fleumático. «O tipo que veio aqui dizer olá foi namorado da mulher dele. Aquilo que viste são ciúmes». Ciúme! Que emoção injustamente esquecida, filtrada como podemos pelas nossas convenções e educação. Algo que parece anacrónico e remoto. Mas existe, oh se existe. E toca a todos, direi. A minha amaldiçoada memória musical atacou de imediato, lembrando uns versos de Cruel dos Prefab Sprout, talvez uma das melhores canções sobre essa inquietação em labareda e a forma como lhe tentamos fugir sem êxito. Diz o narrador: “I’m a liberal guy, too cool for the macho ache” e daí segue para a afirmação de que apesar disso não suporta a visão da mulher que ama a dar atenção a outros. Há uma longa herança de anatomias do ciúme. O que não existe é muitas formas magnificas de o confessar. Othello de Shakespeare leva a coisa ao limite e pelo caminho é um aviso ao que somos como humanos - mas esta conclusão é a que podeis esperar deste nem por isso solar cronista. Vou talvez dizer algo que não vos importa mas que cabe aqui: o amor não é livre, caramba. Implica desejo, amizade, toque, proximidade e sim – posse. Posse recíproca, acordada, enfim não sei. Tudo menos livre no sentido de “vai e faz o que te apetecer”. Quando esta formulação aparece quem já viveu um bocadinho sabe que não é um convite mas sim um desafio. Querer que alguém que amamos nos dedique toda a atenção é parvo e

OTHELLO WELLES CLOUTIER

Este fogo Que só com fogo Se pode apagar Jorge Sousa Braga, O Poeta Nu

pode ser perigoso. Se realmente amarmos esse alguém o que nos pode confortar e envaidecer é justamente o contrário: que os outros se encantem com o nosso ser amado, que o deixemos ser o que sempre foi e - eis o milagre! – que depois dos olhares regresse para o pouco e tudo que somos. Se é fácil? Não. O ciúme é um exercício de insegurança e de vaidade que afecta todos os que amam com variados graus de intensidade. Mas é um instinto primevo e o desgraçado do bardo inglês percebeu-o: o monstro de olhos verdes. Não

O ciúme é um exercício de insegurança e de vaidade que afecta todos os que amam com variados graus de intensidade. Mas é um instinto primevo e o desgraçado do bardo inglês percebeu-o: o monstro de olhos verdes faz distinções nem poupa ninguém, mesmo o que lhes querem fugir, por mais eruditos e ponderados que sejam. Vede como a história do grupo literário de Bloomsbury correu. Ou a patetice do “amor livre” da contracultura beat e hippie. Ou todas as tentativas civilizadas e cultas que o mesmo tentaram professar. Nem Byron, nem Casanova nem os libertinos nem mesmo os Cínicos de Diógenes conseguiram escapar a esta jaula gentil que o amor traz. Só que não é a jaula que importa mas sim lidar com as chaves. A ilusão da fronteira do amor é desenhada pela forma que se ama. Não há melhor nem pior e nem sequer aquela que parece mais descontraída é a menos possessiva. Por mais vividos, urbanos e mais coisas que sejamos o que tememos sempre é a perda, neste caso de alguém que amamos muito. Ou seja: muito parecido com o provável sentido da vida.

18 (f)utilidades TEMPO

26.8.2020 quarta-feira

AGUACEIROS

MIN

MAX

HUM

7 5 - 9 8 % ´•

HISTÓRIA INTERMINÁVEL

0 5 1 3 6 2 9 4 0 5 6 2 0 3 6 1

4 1 7 6 8 3 7 4 2 5 1 7 6 5 4 1 9 0 1 7 3 8 2 6 4 8 6 4

S U D O K U 1 5

0 7

1 2 8 8 2 6 1 4 5 7 0 5 9 5 2 8 1 0 2 2 4 8 9 6 8 7 4 4 6 3 5 0 8 7 2

11 3

07 65 93 59 1 7 8 2 4

1 50 26 8 98 4 6 3 0 77

4 8 0 7 2 5 17 61 9 39 5

7 22 44 35 01 9 5 13 6 8 7

6 3 97 1 7 82 0 2 44 5

9 6 19 2 4 35 8 7 53 0

8 78 30 56 62 0 9 49 1 2 3

5 4 7 0 1 2 31 95 8 64 6

0 15 83 4 30 6 2 5 7 92

2 99 51 64 86 7 4 0 3 1

5 6 2 0 8 5 2 1 5 6 8 3 6 0 Cineteatro 3 SUMIKKOGURASHI:GOOD TO BE IN10 THE CORNER [A]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Mankyu 14.30, 16.00, 17.30, 19.30, 21.00 SALA 2

4 0 9 1

1 2 0 8

3 6 0 4

1 7 8 5 4 1 8 2 7 2 9 5 0 7 6

C I N E M A 7

LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Chow Kwun-wai Com: Terrance Lau, Cecilia Choi 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 3

DREAMBUILDERS [A]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Kim Hagen Jensen, Tonni Zinck 14.30, 16.30, 19.00, 21.15

1 2 8 0 9 8 5 2 7 8 0 4 3 1 9 5 7 9 8 1 1 7 3 6 4 7 8 5 6 3 3 0 4 2 9 5 6 8

FALADO EM JAPONÊS

9.43

O exército israelita bombardeou ontem alvos militares do movimento islâmico Hamas, em Gaza, em resposta ao lançamento de balões incendiários carregados de explosivos na segunda-feira, prolongando assim a tensão na fronteira que dura há mais de três semanas.O ataque israelita foi

BAHT

0.25

YUAN

1.15

realizado por tanques e aeronaves de combate e, de acordo com o exército, teve como alvo "postos militares e infraestrutura subterrânea do Hamas", que governa o enclave e é responsabilizado por Israel por todas as hostilidades contra o seu território.

SALA 1

BEYOND THE DREAM [C]

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 8

PROBLEMA 9

EURO

6 7 2 8 9 0 8 1 3 6 4 2 9 5 3 7 6 4 DREAMBUILDERS 2 9 3 0 4 8 8 6 2 3 5 0

UMA SÉRIE HOJE

ARDE MADRID | PACO LÉON | 2018

A actriz norte-americana Ava Gardner viveu em Madrid nos anos 60 e desde logo o seu exuberante estilo de vida entrou em conflito com as rígidas regras sociais impostas pelo general Franco. Esta série espanhola retrata esse período a partir da experiência de Ana Mari e Manolo, que trabalham na casa de Ava como empregados, mas que têm, ao mesmo tempo, a missão de a espiar e passar informações ao Governo espanhol. Pelo meio, Ana começa a apaixonar-se por Manolo, um homem muito mais divertido e solto do que ela. Andreia Sofia Silva

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; António Falcão; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gisela Casimiro; 6Pinheiro; 1 Gonçalo M.Tavares; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Gonçalo Lobo Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; 0Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje João Romão; Macau; Lusa; 8GCS;XinhuaSecretáriaderedacçãoePublicidadeMadalenadaSilva(publicidade@hojemacau.com.mo)AssistentedemarketingVincentVongImpressãoTipografiaWelfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

3 8 www. 7 hojemacau.1 com.mo 7 5 2

opinião 19

quarta-feira 26.8.2020

VÍTOR FRANCO in Esquerda.net

Os ricos que paguem a crise!

STA mensagem, famosa dos tempos da primeira crise económica, pós 25 de Abril, poderá parecer-vos demasiado radical e fora dos tempos modernos. E se forem os próprios ricos a querer pagar a crise, a querer pagar mais impostos? É isso mesmo que 83 milionários [aqui leia-se milhionários] da Alemanha, Canadá, EUA, Reino Unido, Dinamarca, Nova Zelândia e até da Holanda apelam aos seus governos. Os mais ricos do mundo dizem que todos os ricos devem pagar mais impostos para ajudar os Estados a enfrentar a crise económica pós-covid. Os muito, muito, mas mesmo muito ricos são claros no seu argumento: “não somos nós quem cuida dos doentes nas unidades de cuidados intensivos, nem trabalhamos em supermercados e também não conduzimos ambulâncias”! Claro que por cá chamar-lhes-iam logo de “esquerda caviar”, ops, não são de esquerda… Ou extremistas de esquerda que querem pôr os ricos a pagar a crise… "Temos dinheiro, muito. Dinheiro que é extremamente necessário agora e que vai continuar a ser necessário nos próximos anos, à medida que o mundo recupera desta crise. Hoje, nós, milionários que assinamos esta carta, pedimos aos nossos governos que subam os impostos sobre pessoas como nós. Imediatamente. Substancialmente. Permanentemente". Eis o paradoxo deste novo tempo. Aqueles que enriqueceram à custa de um sistema financeiro capitalista e mafioso para eles organizado têm agora um rebater de consciência. O paradoxo é maior quando os governos dos próprios países não querem que eles paguem – apesar de eles quererem pagar. Os governos querem manter o sistema, querem manter os offshores, as fugas aos impostos estatais legalizadas, o dumping social, os governos querem “ser mais papistas que o Papa”. Na linha da frente está o governo holandês, aquele que diz que os países pobres devem cortar salários, sistema de saúde pública, que somos uns preguiçosos, que só queremos é praia… Esse governo holandês é responsável pelo seu paraíso fiscal, pelo seu esquema mafioso de sediar empresas que lá colocam as suas Sociedades Gestoras de Participações Sociais, holdings financeiras

de transferência de tributação de lucros para a Holanda. Todas as 20 empresas de maior valor na Bolsa de Valores portuguesa estão lá sediadas.

Um grupo de milionários propôs aumento de impostos para os mais ricos. Os governos dos próprios países não querem que eles paguem. Preferem manter o sistema, os offshores, as fugas aos impostos legalizadas, o dumping social

As fugas para esse paraíso fiscal já custaram ao Estado Português – a todos nós – milhares de milhões de euros. Estes são os verdadeiros adversários e parasitas do Estado. Quando se descobrem falcatruas sucessivas no Novo Banco, roubalheira sem fim ao Estado Português – a todos nós –, o sistema tem de fabricar e financiar um protagonista para desviar as atenções da realidade e apontar os mais fracos, os diferentes, os desprotegidos como os adversários a abater. Aí está a propagação do ódio e do fanatismo irracional. Encerrando a população no ódio ou no racismo, a população não sabe que o protagonista quer acabar com o Serviço Nacional de Saúde, com a Educação Pública ou com os direitos dos trabalhadores. É a alienação perfeita!

A gratidão é a virtude das almas nobres

Quarentenas Cobrança de estadias coincide com aumento de deslocações

Itália MNE recebe homólogo chinês e activista exige “posição dura”

OBRE o facto de, a partir do próximo dia 1 de Setembro, passar a ser cobrada aos residentes, a segunda estadia nos hotéis destinados a quarentena, Maria Helena de Senna Fernandes argumentou que a medida coincide com o aumento das deslocações esperadas a partir do próximo mês. “A partir de Setembro, achamos que (…) vai haver a possibilidade de pessoas que saíram para voltar a estudar ou por outras razões voltem mais tarde para Macau. Por isso, esta exigência de quarentena parece que vai continuar durante algum tempo e (…) o Governo decidiu que as pessoas que fazem a segunda quarentena têm de pagar do seu bolso”, referiu a directora dos serviços de Turismo (DST). Sobre a situação que se regista actualmente, Maria Helena de Senna Fernandes referiu que o volume de residentes a repetir a obrigatoriedade de fazer quarentena à chegada, não é significativo, pois as pessoas que voltaram em Março ficaram no território e as que regressaram nos meses de Junho e Julho ainda não tinham regressado a Macau. De acordo com informações avançadas na segunda-feira por Betty Fok, responsável da DST, durante a conferência da saúde sobre o novo tipo de coronavírus, a observação médica dos hotéis custa 5.600 patacas e medida pretende alcançar o uso racional do erário público.

Hong Kong Aliviadas medidas de distanciamento

PUB

Hong Kong anunciou ontem que irá aliviar algumas medidas de distanciamento social no final desta semana, permitindo que os cabeleireiros e cinemas reabram, na sequência da diminuição das infecções diárias por covid-19 na cidade. Os restaurantes, até agora proibidos de fornecer serviços de jantar após as 18:00, terão permissão para atender clientes até as 21:00, já a partir de sexta-feira. Negócios como cinemas, cabeleireiros e alguns locais de desporto ao ar livre poderão reabrir, e os residentes não serão obrigados a usar máscaras ao se exercitarem ao ar livre ou em parques rurais. "Sob o novo normal, não é possível esperarmos até que não haja mais casos locais para relaxar as medidas de distanciamento social", disse Sophia Chan, ministra da saúde de Hong Kong, citada pela agência de notícias Associated Press.

quarta-feira 26.8.2020

PALAVRA DO DIA

Esopo

Portas de novo trancadas Coreia do Sul retoma ensino à distância para conter novos casos de Covid-19

Coreia do Sul ordenou ontem que todas as escolas em Seul e na sua região retomem o ensino à distância para conter a nova onda de casos de covid-19, segundo o Ministério da Educação. O Governo sul-coreano obteve bons resultados na luta contra a covid-19 devido a uma ampla estratégia de triagem e rastreamento de contactos de pessoas infectadas, mas nas últimas semanas o país tem vindo a registar novos casos após o aparecimento de surtos, a maioria deles ligados a igrejas protestantes. A Coreia do Sul registou ontem 280 novos casos de covid-19, elevando o número desde o início da epidemia para 17.945 pessoas infectadas. Este é o 12.º dia consecutivo com um número de contaminações superior a 100, após várias semanas durante as quais os números oscilaram entre 30 e 40. A maioria dos novos casos estão localizados na área da

grande Seul, onde vive metade da população do país. As autoridades anunciaram ontem que as aulas nas escolas em Seul e Incheon, bem como na província de Gyeonggi, perto da capital, serão dadas novamente online a partir de quarta-feira e até 11 de Setembro. De acordo com o ministro da Educação, Yoo Eun-hae, foram registados casos de infecção em alunos e funcionários: “Quase 200 pessoas nas últimas duas semanas”, disse o ministro da Educação.

Discotecas, museus, bares de karaoke estão fechados e estão proibidas grandes reuniões e cerimónias religiosas. Os jogos desportivos voltam a ser disputados à porta fechada

Os únicos alunos autorizados a continuar a ter aulas presenciais são os do ensino secundário, que deverão fazer exames no início de Dezembro.

OUTRAS RESTRIÇÕES

O Exército também intensificou as suas medidas, tornando obrigatório o uso de máscaras pelos soldados em público, dentro e fora de casa. Na semana passada, medidas restritivas foram reforçadas em Seul e na sua região. Discotecas, museus, bares de karaoke estão fechados e estão proibidas grandes reuniões e cerimónias religiosas. Os jogos desportivos voltam a ser disputados à porta fechada. As autoridades já ameaçaram que as regras podem vir a ser reforçadas, incluindo o encerramento de empresas, se o número de novos casos continuar a aumentar rapidamente.

activista pró-democracia de Hong Kong Nathan Law pediu ontem ao Governo italiano que tenha uma posição dura face às políticas de Pequim na região semi-autónoma durante a visita do ministro dos Negócios Estrangeiros chinês a Roma. No exterior do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Itália e acompanhado por uma delegação parlamentar italiana, Nathan Law afirmou que Itália devia estar em linha com a posição da União Europeia. Law disse que não entender “porque é que o Governo italiano não está a seguir” a posição da União Europeia relativamente às recentes acções da China em Hong Kong. O ativista entregou uma carta a di Maio pedindo que abordasse “os problemas de Hong Kong e as violações dos direitos humanos” durante a reunião. O ministro dos Negócio Estrangeiros italiano, Luigi di Maio, reuniu-se ontem com o homólogo chinês, Wang Li, que deverá ainda deslocar-se a França, Alemanha, Países Baixos e Noruega. Trata-se da primeira viagem de Wang ao exterior desde o surto de covid-19 na China, que se transformou numa pandemia global. O principal item de agenda do diplomata chinês na Europa prevê-se que seja pressionar os países a garantirem acesso da gigante de telecomunicações Huawei ao mercado europeu, aumentar os esforços para que os países europeus mantenham o silêncio sobre Hong Kong e que tomem o lado de Pequim na guerra tarifária com Washington. No ano passado, a Itália foi a primeira grande democracia a assinar um acordo para se juntar à iniciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota”.