Hoje Macau 31 DEZ 2019 # 4440 by Jornal Hoje Macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

TERÇA-FEIRA 31 DE DEZEMBRO DE 2019 • ANO XIX • Nº 4440

ILHA DA LAPA

PÁGINA 5

Tempo extra

GRANDE BAÍA

NÃO LHES APETECE PÁGINA 8

Com o ano a terminar, o novo Governo decidiu dar tempo aos dois primeiros problemas que encontrou. Depois de sucessivas avarias, o Metro Ligeiro vai continuar a ser grátis até ao fim de Janeiro. Também a Cinemateca Paixão terá tempo de compensação. Após críticas ao eventual encerramento, o IC decidiu alargar a concessão do espaço por seis meses e lançar novo concurso público, já em Janeiro, para a futura gestão da cinemateca.

GRIPE

À ESPERA DO PICO PÁGINA 9

PUB

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

hojemacau

REGRESSO DO BARCO

PÁGINAS 4 E 7

2 grande plano

31.12.2019 terça-feira

UNICEF

Os diversos conflitos bélicos que se fazem sentir no mundo não são perigosos apenas para os adultos. A UNICEF alertou ontem para o facto de os ataques contra crianças terem triplicado face a 2010. Esta foi, sem dúvida, uma “década mortífera". Uma sequência de raids aéreos na véspera de Natal no nordeste da Síria foi um dos tristes exemplos recentes que mereceram a crítica da UNICEF

A “DECADA ORGANIZAÇÃO ALERTA PARA AUMENTO DE ATAQUES CONTRA CRIANÇAS

década que agora termina foi “mortífera” para as crianças que vivem nas várias zonas de conflito no mundo, denunciou ontem a UNICEF, revelando que, desde 2010, foram registadas mais de 170.000 violações graves contra menores. Em plena contagem decrescente para o fim de 2019, o Fundo das Nações Unidas para a Infância alerta que as crianças continuam a pagar um “preço mortal” à medida que os conflitos armados avançam em todo o mundo e que o ano que está prestes a acabar conclui uma “década mortífera” que testemunhou “uma média de 45 violações graves por dia contra crianças”. Segundo os dados da UNICEF, os ataques contra crianças aumentaram quase três vezes desde 2010. A agência da ONU identifica como violações graves seis situações específicas: assassínio e mutilação de crianças; recrutamento e utilização de crianças por forças e grupos armados; violência sexual contra crianças; ataques contra escolas ou hospitais; rapto de crianças; e negação do acesso humanitário às crianças. Num comunicado divulgado a partir de Nova Iorque, a organização frisa que, desde a adopção da Convenção sobre os Direitos da Criança (em 1989), nunca houve tantos países em conflito, com dezenas de focos armados violentos que matam, mutilam e forçam as crianças a abandonarem as respectivas casas. “Em todo o mundo, os conflitos estão a durar mais tempo, causando mais derramamento de sangue e ceifando mais vidas de crianças”, afirma a diretora executiva da UNICEF, Henrietta Forre. “Os ataques contra crianças continuam sem abrandar, enquanto as partes em conflito desrespeitam uma das mais básicas regras em cenário de guerra: a protecção das crianças. Por cada ato de violência contra crianças que chegam aos jornais e geram ondas de indignação, há muitos

mais que não são reportados”, frisa a representante.

TRISTE EXEMPLO

Pelo menos oito civis, entre os quais cinco crianças, foram mor-

tas na véspera do dia de Natal na sequência de raides aéreos russos numa aldeia no noroeste da Síria, abrigo de deslocados, indicou o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH).

A agência da ONU identifica como violações graves seis situações específicas: assassínio e mutilação de crianças; recrutamento e utilização de crianças por forças e grupos armados; violência sexual contra crianças; ataques contra escolas ou hospitais; rapto de crianças; e negação do acesso humanitário

A UNICEF foi uma das primeiras organizações a reagir à ofensiva que vitimou crianças, manifestando-se alarmada com o “peso da intensificação” da violência. De acordo com a organização não-governamental, os ataques visaram a aldeia de Joubass, no sul da província de Idleb, matanto civis deslocados, que se tinham abrigado numa escola e junto a esse edifício. As forças do regime síria, com o apoio da aviação russa, têm intensificado os bombardeamentos na região, ao mesmo tempo que decorrem violentos combates no

grande plano 3

terça-feira 31.12.2019

A MORTIFERA” ´

terreno contra grupos jihadistas e rebeldes. Cerca de 80 civis foram já mortos em consequência desta nova escalada dos combates. A Turquia indicou que se encontra em conversações com a Rússia para obter um novo

cessar-fogo em Idleb, sublinhando que estes combates violam uma trégua em vigor desde agosto. “Estes bombardeamentos devem cessar imediatamente”, sublinhou o porta-voz da Presidência turca, Ibrahim Kalim, numa conferência

Da Síria ao Iémen, passando também pelo Iraque, Afeganistão, Burkina Faso ou pelo leste da Ucrânia, a UNICEF relata várias situações que ao longo dos 12 meses de 2019 afectaram violentamente as crianças e que fizeram vítimas entre os mais jovens

de imprensa acompanhada pela agência France Press. As forças do regime sírio retomaram o controlo de quatro dezenas de vilas e aldeias numa área de 320 quilómetros quadrados, de acordo com um comunicado divulgado pelo exército sírio, que garante a determinação de continuar a avançar até que a totalidade da província de Idleb esteja “limpa de terroristas e dos seus apoiantes”.

SITUAÇÃO NÃO É NOVA

O exemplo dado acima não tem sido caso raro no passado recen-

te. Já em 2018, a UNICEF tinha denunciado a situação de fragilidade em que viviam milhões de menores afectados por conflitos em todo o mundo, tendo criticado na altura os líderes mundiais por não serem capazes de evitar

os actos de violência cometidos contra essas crianças e de falharem na responsabilização dos autores de tais agressões. De acordo com a UNICEF, em 2018, foram registadas mais de 24 mil violações graves contra crianças, o que já representava então “um número duas vezes e meio superior ao registado em 2010”. Ainda em relação a 2018, os dados recolhidos apontam para mais de 12 mil crianças mortas ou mutiladas. “O uso continuado e generalizado de ataques aéreos e de armas explosivas (como minas terrestres, morteiros, dispositivos explosivos improvisados, ataques com mísseis, armas de fragmentação e artilharia) é a principal causa de vítimas infantis em conflitos armados”, indica a organização. Segundo afirmou a UNICEF, este cenário não se alterou em 2019, denunciando que, só durante os primeiros seis meses do ano, foram contabilizadas mais de 10 mil violações contra crianças. A agência da ONU admite, no entanto, que os números reais devem ser “provavelmente muito maiores”. Da Síria ao Iémen, passando também pelo Iraque, Afeganistão, Burkina Faso ou pelo leste da Ucrânia, a UNICEF relata várias situações que ao longo dos 12 meses de 2019 afectaram violentamente as crianças e que fizeram vítimas entre os mais jovens. Criada em 1946, a UNICEF está presente em 190 países e territórios, prestando no terreno serviços de saúde, nutrição, educação e proteção às crianças mais vulneráveis.

Pelo menos 8 civis, entre os quais 5 crianças, foram mortas na véspera do dia de Natal na sequência de raides aéreos russos numa aldeia no noroeste da Síria, abrigo de deslocados, indicou o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH)

4 política

31.12.2019 terça-feira

CCAC Novos adjuntos e chefe de gabinete tomam posse

André Cheong, secretário para a Administração e Justiça, assegurou que o período experimental de funcionamento do Metro Ligeiro será alargado até ao dia 31 de Janeiro, o que implica que as viagens vão continuar a ser grátis. Face às avarias ocorridas, o governante exige respostas rápidas e acção da empresa gestora para garantir a segurança dos passageiros

informações foram divulgadas através de um comunicado oficial enviado pelo CCAC, que refere ainda que a nova ajunta Ao Ieong Seong, passando a ser ao mesmo tempo Directora dos Serviços contra a Corrupção, desempenhava anteriormente funções de Delegada do Procurador no Ministério Público desde Setembro de 2013. Já Lam Chi Long, tem desempenhado funções como Adjunto do Comissário contra a Corrupção e Director dos Serviços de Provedoria de Justiça desde o quarto Governo da RAEM.

EDIÇÃO LIVROS SOBRE GOVERNAÇÃO DE XI EM MACAU

OI ontem lançada em Macau a edição, em chinês tradicional, dos dois volumes do livro “A Governança da China”, de Xi Jinping. De acordo com a TDM Rádio Macau, coube à Associação Zhi Gong a iniciativa de trazer as obras para o território. Ip Sio Man, presidente da associação, disse que serão distribuídas entre 20 a 30 mil cópias. “O livro já existia em caracteres simplificados, mas a

partir de hoje [ontem] oferecemos em chinês tradicional”, destacou. Para o responsável, o facto de estas obras estarem à venda em Macau permite à população “um conhecimento sobre as directivas e o pensamento do Presidente Xi sobre a organização e administração do nosso país”. Também a Associação dos Advogados de Macau (AAM) vai distribuir a obra do Presidente chinês. Paulino Comandante,

METRO LIGEIRO TRANSPORTE CONTINUA GRATUITO ATÉ AO FIM DE JANEIRO

As borlas da paz HOJE MACAU

Os adjuntos Ao Ieong Seong e Lam Chi Long e ainda o Chefe do Gabinete do Comissário contra a Corrupção, Chan In Chio, tomaram posse no passado dia 27 de Dezembro como novos membros do Comissariado contra a Corrupção (CCAC). A cerimónia foi presidida pelo Comissário contra a Corrupção, Chan Tsz King, que referiu esperar que o pessoal do CCAC continue a desempenhar fielmente as suas funções e que exista uma boa coordenação e cooperação entre todos para que os trabalhos do organismo sejam bem-sucedidos. As

dor ligado aos Operários questiona as causas dos incidentes e os resultados do sistema de contingência do Metro Ligeiro. Lei Chan U pretende também saber se o relatório de análise às avarias será tornado público. Ng Chio Wai, membro do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Ilhas e membro da direcção da associação Aliança do Povo de Instituição de Macau defendeu, citado pelo Jornal do Cidadão, que tanto o Governo como a empresa gestora do Metro Ligeiro devem explicações ao público. O responsável disse ainda que é importante a criação de um sistema de contingência e de fiscalização. Ng Chio Wai alertou para o facto de a ocorrência de três avarias ter prejudicado a imagem do sistema de transporte e argumentou que a abertura do Metro Ligeiro aconteceu para cumprir compromissos políticos.

“O Metro Ligeiro é uma novidade em Macau e todos sabemos que, mesmo a nível internacional, sempre que este tipo de transporte funciona pela primeira vez há sempre pequenos entraves e problemas que podem surgir.”

ocorrência de uma terceira avaria do Metro Ligeiro no espaço de um mês levou ontem o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, a prestar explicações. O governante adiantou também que as viagens no Metro Ligeiro vão continuar a ser grátis até 31 de Janeiro. Sobre as avarias, André Cheong pediu respostas rápidas à empresa gestora de forma a garantir, em primeiro lugar, a segurança dos utilizadores. “Face a essa situação e aos transtornos causados à população pedimos desculpas. Temos de, em primeiro lugar, assegurar a segurança dos passageiros. Exigimos que a companhia responsável inicie

secretário-geral, disse à TDM Rádio Macau que a AAM vai apenas colocar à disposição dos sócios as cópias que receber, afastando qualquer conotação política. “É bom para aprendermos (...). Devemos fazer um esclarecimento: a associação em si não actua politicamente. Mas aprendermos o que está aqui [no livro] e a política de Xi, como advogado e cidadão, não vejo qualquer conflito”, distingue.

ANDRÉ CHEONG SECRETÁRIO PARA A ADMINISTRAÇÃO E JUSTIÇA

já uma análise sobre a situação e possa apresentar uma proposta de resolução. O objectivo é constatar um problema de funcionamento e resolvê-lo de imediato. Se descobrirmos que se trata de uma falha mecânica ou de gestão, veremos quais são as medidas a serem adoptadas de forma atempada.”

Apesar dos alertas, André Cheong desvalorizou a ocorrência de avarias. “O Metro Ligeiro é uma novidade em Macau e todos sabemos que, mesmo a nível internacional, sempre que este tipo de transporte funciona pela primeira vez há sempre pequenos entraves e problemas que podem surgir. É

um complexo sistema de transporte e carecemos de tempo para a sua articulação.”

EXIGIDAS EXPLICAÇÕES

As sucessivas avarias do sistema de Metro Ligeiro levaram, entretanto, o deputado Lei Chan U a interpelar o Governo sobre o assunto. O legisla-

Entretanto, o Corpo de Bombeiros, através do seu comandante, Leong Iok Sam, esclareceu as razões pelas quais não foram prestados esclarecimentos aos meios de comunicação social aquando da terceira avaria do Metro Ligeiro. “Os nossos funcionários têm estado ocupados e por isso não conseguimos atender as chamadas. Mas vamos continuar a melhorar os nossos serviços”, disse, citado pelo jornal Cheng Pou. Andreia Sofia Silva Pedro Arede e In Nam Ng info@hojemacau.com.mo

política 5

terça-feira 31.12.2019

A passagem marítima entre a zona do Porto Interior e Wanzai, em Zhuhai, recomeça a operar oficialmente no dia 23 de Janeiro, foi ontem anunciado. As autoridades estimam um aumento da frequência de barcos de 34 para 110 por dia, com um horário de funcionamento entre as 7h e as 22h

STÃO praticamente concluídos os trabalhos que vão permitir a reabertura da passagem marítima entre o terminal marítimo do Porto Interior e a passagem alfandegária de Wanzai (ilha da Lapa) em Zhuhai já no dia 23 de Janeiro. O Governo promoveu ontem uma conferência de imprensa onde explicou os detalhes de funcionamento deste novo serviço. Será possível apanhar barco neste posto alfandegário entre as 7h e as 22h, com as autoridades a prever a operacionalização diária de 110 rotas de barcos, um aumento três vezes superior

PORTO INTERIOR PASSAGEM MARÍTIMA COM LIGAÇÃO A ZHUHAI REABRE A DIA 23

Barcos a triplicar

face às 34 rotas em funcionamento antes de 2016. Susana Wong, directora dos Serviços para os Assuntos Marítimos e da Água (DSAMA), acrescentou que, ao nível do funcionamento das rotas, haverá um período de descanso menor na hora de almoço. “A frequência das ligações marítimas será de 15 minutos, o que aumentará as ligações marítimas em três vezes mais”, aponta um comunicado. A directora da DSAMA frisou que está ainda a ser analisado o pedido apresentado pela Agência de Transporte de Passageiros Yuet Tung para a operacionalização dos barcos. Susana Wong expli-

cou também que “em breve será efectuada uma análise à segurança dos barcos e o seu funcionamento, incluindo os equipamentos de salva vidas e contra-fogo, de forma a assegurar as condições adequadas”. No que diz respeito ao preço dos bilhetes foram fixados preços baixos. Um bilhete simples de Macau para Wanzai será de 20

patacas, enquanto que um bilhete de ida e volta terá o preço de 30 patacas. Já um bilhete normal de Wanzai para Macau custará 15 renmimbis, enquanto que um bilhete de ida e volta terá um custo de 25 renmimbis. Encerrado em Janeiro de 2016, esta passagem marítima funcionava apenas entre as 8h e 16h, com uma afluência anual de passageiros a

segunda-comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP).

RÁPIDAS FORMALIDADES

rondar as 700 mil pessoas. Desta vez, o terminal passa a funcionar por um maior período de tempo, 15 horas diárias, estando prevista a passagem de 50 mil pessoas por dia. “São quatro frequências por hora e o maior barco suporta cerca de 280 passageiros. Com o modelo automático de passageiros podemos suportar estes números”, disse Lao Ian Seong,

Um bilhete simples de Macau para Wanzai será de 20 patacas, enquanto que um bilhete de ida e volta terá o preço de 30 patacas. Já um bilhete normal de Wanzai para Macau custará 15 renmimbis, enquanto que um bilhete de ida e volta terá um custo de 25 renmimbis

André Cheong, secretário para a Administração e Justiça, adiantou que a abertura da travessia marítima corresponde aos desígnios do Governo Central. Citado pelo mesmo comunicado oficial, o governante disse que “estas medidas facilitam as deslocações da população local a Zhuhai, numa passagem alfandegária em condições mais confortáveis que pretendem não só promover a interacção entre as pessoas e a economia dos dois territórios, mas também concretizar uma das exigências do Presidente Xi Jinping, no que diz respeito ao reforço da cooperação entre Guangdong e Macau”. Lao Ian Seong adiantou que tanto os balcões de controlo de documentos nas zonas de partidas e chegadas de passageiros poderão receber, por hora, 3840 passageiros. Tal “demonstra um grande aumento da capacidade de passagem alfandegária em comparação com o passado”, disse a responsável. Já Lo Seng Chi, responsável da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), alertou para o facto de o trânsito na zona do Porto Interior poder vir a sofrer grandes alterações. “Com o aumento da frequência das ligações marítimas, após a abertura da nova passagem, haverá um incremento do fluxo de passageiros, pelo que as estações de autocarros e a zona destinada à tomada e largada de passageiros serão reajustadas”, frisou. Ainda assim, Lo Seng Chi considerou que a estação de táxis existente será mais um factor que poderá facilitar o transporte de pessoas. Andreia Sofia Silva Pedro Arede

info@hojemacau.com.mo

ZHUHAI POSTO FRONTEIRIÇO DE HENGQIN ABRE NO PRIMEIRO TRIMESTRE

secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, assegurou que a abertura do novo posto fronteiriço da Ilha de Hengqin está dependente da revisão da lei que estabelece as normas fundamentais para a aplicação do Direito da RAEM no novo campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin, para que seja ajustada ao funcionamento da nova fronteira. O diploma “será

entregue ao Conselho Executivo para discussão o qual será entregue à Assembleia Legislativa (AL) o mais breve possível”, disse André Cheong, que não adiantou uma data concreta de abertura. “De certeza que não vai ser muito demorado, penso que vai ser depois do Ano Novo Chinês, primeiro trimestre do ano”, frisou. Lao Ian Seong, segunda-comandante do Corpo de Polícia de

Segurança Pública (CPSP), adiantou que este será “um ponto de passagem de grande relevância”, estando prevista a aplicação de um modelo de inspecção fronteiriça integrado, “onde pessoas e veículos precisam apenas de estar na fila para tratarem de uma só vez de todos os procedimentos alfandegários”. Lao Ian Seng explicou ainda que serão disponibilizados “três canais automáticos e

alguns balcões tradicionais”. Será ainda criada uma carreira especial de autocarros públicos para a passagem nesta fronteira. No que diz respeito ao fluxo de passageiros, esperam-se cerca de 40 mil pessoas nas horas de ponta, com 20 a 30 mil pessoas em horas normais. “No máximo podemos atingir o número de 220 mil pessoas por dia”, rematou Lao Ian Seong.

6 publicidade

31.12.2019 terça-feira

Aviso

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 19.º da Lei n.º 4/2016, “Lei de Protecção dos Animais”, são obrigados a obter uma licença emitida pelo Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) os proprietários dos cães que tenham completado três meses de idade e que não sejam animais para competição. A respectiva licença é válida pelo prazo de três anos. O dono de animal deve também apresentar um requerimento de renovação nos 60 dias anteriores ao termo do prazo de validade da licença. Caso contrário, a licença caduca quando não tenha sido renovada no prazo legalmente fixado, nos termos da alínea 1) do artigo 23.º da mesma Lei. Ao mesmo tempo, de acordo com a alínea 4) do n.º 1 do artigo 11.º da Lei em causa, o dono de animal deve cuidar do animal providenciando os meios necessários de modo a prevenir e tratar doenças contagiosas, nomeadamente a vacinação periódica dos cães contra a raiva. Para facilitar o pedido, levantamento e renovação da licença para cães pelo dono de animal e a vacinação anti-rábica dos cães, o IAM instalará “os Postos ambulantes de serviço para pedido, levantamento e renovação da licença para cães”, entre os meses de Janeiro e Fevereiro de 2020, nas seguintes datas, horas e locais que se encontram na tabela anexa.

Taipa

O Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais José Tavares

Data

Península de Macau Coloane

Hora

Local

04/01/2020 (sábado)

14 : 00 – 19 :00

Jardim da Vitória

11/01/2020 (sábado)

14 : 00 – 19 : 00

16/01/2020 (quinta-feira )

17 : 00 – 19 : 30

17/01/2020 (sexta-feira)

17 : 00 – 19 : 30

18/01/2020 (sábado)

14 : 00 – 19 : 00

08/02/2020 (sábado)

14 : 00 – 19 : 00

23/02/2020 (domingo)

15 : 00 – 17 : 00

Praça de Luís de Camões Zona de Lazer do Edf. Lok Yeung Fa Yuen, Bairro de Fai Chi Kei Zona de Lazer do Edf. Lok Yeung Fa Yuen, Bairro de Fai Chi Kei Praça de Ponte e Horta Parque Urbano da Areia Preta (por trás do Centro de Saúde da Areia Preta) Praça do Tap Seac

15/02/2020 (sábado)

14 : 00 – 19 : 00

Seac Pai Van (Edf. Ip Heng)

14 : 00 – 19 : 00

29/02/2020 (sábado)

14 : 00 – 19 : 00

Rotunda do Estádio (junto do Centro Desportivo Olímpico – Estádio) Rotunda do Estádio (junto do Centro Desportivo Olímpico – Estádio)

Nota: Quem não se encontre a cumprir a pena acessória prevista na alínea 2) do n.º 1 do artigo 28.º da Lei n.º 4/2016, “Lei de Protecção dos Animais” ou a sanção acessória prevista na alínea 2) do artigo 30.º da mesma Lei, pode requerer licença

Aos 13 de Dezembro de 2019

Tabela anexa Postos ambulantes de serviço para pedido, levantamento e renovação da licença para cães 2020

22/02/2020 (sábado)

www. iam.gov.mo

Documentos comprovativos de entrega necessária aquando do pedido e do levantamento da licença para cães pela primeira vez: a. Fotocópia do documento de identificação, se for pessoa singular que tenha completado 18 anos de idade; b. Fotocópia do modelo M/7 ou M/8 para efeitos de Contribuição Industrial emitido pela DSF, se for pessoa colectiva legalmente constituída; c. O documento comprovativo da morada da criação do cão (como factura da água, da electricidade); d. O original do documento comprovativo válido de vacinação anti-rábica (certificado internacional de vacinação). Taxa de pedido da licença para cães pela primeira vez: a. Cães esterilizados: MOP 330,00 (incluído o imposto de selo de 10%); b. Cães não esterilizados: MOP 990,00 (incluído o imposto de selo de 10%); c. A taxa para pedido e levantamento de licenças para cães inclui exame veterinário, introdução de micro chip, inoculação de vacina anti-rábica e atribuição de chapa de identificação metálica (cada cão). Documentos comprovativos de entrega necessária aquando da renovação da licença para cães: a. Fotocópia legível da licença válida para cães, emitida pelo IAM (anterior IACM); b. O original do documento comprovativo válido de vacinação anti-rábica (certificado internacional de vacinação). Taxa de renovação da licença para cães: a. Cães esterilizados: MOP 220,00 (incluído o imposto de selo de 10%); b. Cães não esterilizados: MOP 660,00 (incluído o imposto de selo de 10%); c. A taxa para renovação de licenças para cães inclui exame veterinário e inoculação de vacina anti-rábica (cada cão).

sociedade 7

terça-feira 31.12.2019

Casinos Trabalhadores do jogo manifestam-se quinta-feira

A Associação Novo Macau pelos Direitos dos Trabalhadores de Jogo, presidida por Cloee Chao, promove na próxima quinta-feira uma manifestação para reivindicar junto das concessionárias de jogo melhores salários, compensações por horas extraordinárias e condições de saúde. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, Cloee Chao disse esperar que as concessionárias resolvam o problema do não pagamento de horas extraordinárias, sobretudo quando continuam a exigir aos seus trabalhadores que compareçam 15 minutos antes do seu horário de trabalho para a participação em reuniões. A associação já remeteu duas cartas à Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais sobre este assunto, alertando para uma eventual violação da lei das relações do trabalho.

CARTAS DE CONDUÇÃO RECONHECIMENTO MÚTUO DEVE SER FEITO DE FORMA FASEADA

AU Vai Keong, membro do Conselho Consultivo do Trânsito, defendeu, de acordo com o Jornal do Cidadão, que o reconhecimento mútuo das cartas de condução de Macau e do Interior da China deve ser feito de forma faseada, tendo em conta as lacunas da actual lei das relações laborais em vigor em Macau. Para o responsável, se o reconhecimento mútuo das cartas de condução fosse implementado agora, e tendo em conta a lei em vigor, as empresas acabariam por recorrer a trabalhadores não residentes como motoristas ilegais. Desta forma, e apesar de considerar a medida importante no contexto da Grande Baía, Lau Vai Keong acredita que é necessário estudar melhor as condições de implementação e do

próprio funcionamento do trânsito. Já Lei Chong Sam, presidente da Federação da Indústria de Serviços de Tráfego da Grande Baía de Guangdong, Hong Kong e Macau, considerou que o reconhecimento mútuo das cartas de condução carece de maior desenvolvimento para a sua implementação. O responsável disse que as opiniões contra a implementação desta medida não são lógicas. No que diz respeito ao argumento da segurança, Lei Chong Sam disse ao Jornal do Cidadão que os condutores de Macau também podem provocar acidentes de viação e não apenas os condutores do interior da China, pelo que a medida do reconhecimento mútuo deve ser implementada tendo em conta os benefícios dos residentes de Macau.

CINEMATECA PAIXÃO CONCESSÃO PROLONGADA POR SEIS MESES

Películas a rodar

Mok Ian Ian, presidente do Instituto Cultural, disse ontem que em Janeiro deverá ser aberto um novo concurso público para a gestão da Cinemateca Paixão. Mas, para já, a actual concessionária, Associação Audivisual Cut, vê o contrato ser prolongado por mais seis meses

Instituto Cultural (IC) emitiu ontem um comunicado a referir que “iniciará o concurso público sobre a prestação de serviço de exploração da Cinemateca Paixão o mais rápido possível, a fim de fornecer ao público um serviço cultural de qualidade”. Em declarações reproduzidas pela TDM Rádio Macau, Mok Ian Ian, presidente do IC, assegurou que o concurso público para uma nova concessão poderá ser aberto ainda antes do Ano Novo Chinês. Para já, é certo que a Associação Audiovisual Cut, concessionária desde a abertura da Cinemateca, pode continuar com o seu trabalho, uma vez que o contrato será renovado a curto prazo. “Em resposta às recentes opiniões e necessidades do

sector cinematográfico e do público sobre a Cinemateca Paixão, o IC prolonga o serviço de exploração da empresa actual por um período de seis meses, de acordo com os procedimentos administrativos”, lê-se. No que diz respeito às obras de manutenção do espaço onde funciona a Cinemateca, os trabalhos começarão a ser feitos já a partir de Fevereiro do próximo ano. “Serão realizadas as inspecções e manutenção de

pequenas dimensões da Cinemateca por fases, prevendo-se que as restantes obras sejam realizadas entre Junho e Agosto”, explica o IC.

INFILTRAÇÕES POR RESOLVER

As obras de reparação e manutenção de que a Cinemateca Paixão será alvo devem-se, afinal, às infiltrações ocorridas devido às fortes chuvadas de Junho de 2019. “Nos últimos meses têm ocorrido falhas mais

“Em resposta às recentes opiniões e necessidades do sector cinematográfico e do público sobre a Cinemateca Paixão, o IC prolonga o serviço de exploração da empresa actual por um período de seis meses, de acordo com os procedimentos administrativos.” COMUNICADO OFICIAL

frequentes, incluindo falhas de flash do projector e desconexão frequente entre o projector e o servidor. Depois de várias reparações, o problema não foi ainda resolvido completamente.” Além disso, “as infiltrações de água no edifício causaram também a descamação de argamassa das paredes”. Todos os trabalhos de reparação serão feitos em três fases. As obras terão início apenas em Fevereiro devido ao facto de a produção do espectáculo “ADupla Cinematográfica”, integrado no cartaz do 19º Festival Fringe, decorrer na Cinemateca. O IC pretende, além das obras, e “tendo em conta a evolução da indústria cinematográfica nos últimos anos, proceder à revisão do conteúdo do serviço para garantir que a Cinemateca ofereça ao público uma qualidade ainda melhor das instalações de projecção de filmes no futuro”.

CORTAR NAS DESPESAS

Ontem a presidente do IC disse ainda à TDM Rádio Macau que a nova secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, “deu instruções” para controlar os custos. “Temos de ter muito mais cuidado com cada despesa. Nós vamos fazer uma revisão das despesas. Temos tido uma atitude de reajustamento das despesas”, frisou Mok Ian Ian. A responsável admitiu, porém, que para já não existe um “plano especial para cortar na programação”. A.S.S.

8 sociedade

31.12.2019 terça-feira

PUB

Contra a corrente Grande Baía pouco atractiva para os jovens de Macau

Anúncio O Pedido do Projecto de Apoio Financeiro do FDCT para à 1ª vez do ano 2020 (1)

Fins O FDCT foi estabelecido por Regulamento Administrativo nº14/2004 da RAEM, publicado no B. O. N° 19 de 10 de Maio, e está sujeito a tutela do Chefe do Executivo. O FDCT visa a concessão de apoio financeiro ao ensino, investigação e a realização de projectos no quadro dos objectivos da política das ciências e da tecnologia da RAEM.

(2)

Alvos de Patrocínio (i) Universidades, instituições de ensino superior locais, seus institutos e centros de investigação e desenvolvimento (I&D); (ii) Laboratórios e outras entidades da RAEM vocacionados para actividades de I&D científico e tecnológico; (iii) Instituições privadas locais, sem fins lucrativos; (iv) Empresários e empresas comerciais, registadas na RAEM, com actividades de I&D; (v) Investigadores que desenvolvem actividades de I&D na RAEM.

(3)

Projecto de Apoio Financeiro (i) Que contribuam para a generalização e o aprofundamento do conhecimento científico e tecnológico; (ii) Que contribuam para elevar a produtividade e reforçar a competitividade das empresas; (iii) Que sejam inovadores no âmbito do desenvolvimento industrial; (iv) Que contribuam para fomentar uma cultura e um ambiente propícios à inovação e ao desenvolvimento das ciências e da tecnologia; (v) Que promovam a transferência de ciências e da tecnologia, considerados prioritários para o desenvolvimento social e económico; (vi) Pedidos de patentes.

(4)

Valor de Apoio Financeiro (1) Igual ou inferior quinhentos mil patacas. (MOP$500.000,00) (2) Superior a quinhentos mil patacas. (MOP$500.000,00)

(5)

Data do Pedido Alínea (1) do número anterior Todo o ano Alínea (2) do número anterior A partir do dia 2 de Janeiro até 3 de Fevereiro de 2020 (O próximo pedido será realizado no dia 4 de Maio ao 5 de Junho de 2020)

(6)

Forma do Pedido Preenchido o Boletim de Inscrição e os dados de instrução mencionados no Art° 6 do Chefe do Executivo nº 235 /2018,«Regulamento da Concessão de Apoio Financeiro», publicado no B. O. N° 40 de 3 de Outubro 2018, através do sistema informático - “online” do FDCT (website: www.fdct.gov.mo). Endereço do escritória: Avenida do Infante D. Henrique N.º 43-53A, Edf. “The Macau Square ”, 11.º andar K, Macau. Para informações: tel. 28788777.

(7)

Condições de Autorizações Por despacho do Chefe do Executivo nº 235 /2018, processa o «Regulamento da Concessão de Apoio Financeiro». O Presidente do C. A. do FDCT, Ma Chi Ngai 2019 / 12 / 31

M estudo intitulado “Ouvir as vozes dos jovens”, financiado pela Fundação Macau e organizado pelaAssociação dos Jovens de Macau oriundos de Jiangmen revelou que entre os jovens de Macau existe pouca vontade de desenvolver a sua carreia profissional numa das 11 cidades da Grande Baía. Numa escala de 0 a 10, em que 10 representa uma probabilidade elevada de vir a desenvolver uma carreia profissional numa das cidades da região, os resultados revelaram que em termos numéricos, em média, a vontade dos jovens de Macau em partir para a Grande Baía situa-se num valor bastante baixo: 2,3. Segundo o mesmo estudo citado pelo jornal do Cidadão, a pouca vontade de trabalhar na Grande Baía deve-se sobretudo ao facto de os jovens considerarem que em Macau

existem melhores oportunidades profissionais do que noutras cidades incluídas no projecto regional. Além disso, segundo os 602 inquéritos efectuados por ocasião do mesmo estudo, comparativamente com os jovens do Continente, os de Macau consideram-se mais competentes em termos de visão global e de adaptação multicultural, mas menos competentes em termos linguísticos, de análise de dados e capacidade de aprendizagem. Cerca de 30 por cento de

Numa escala de 0 a 10, a vontade dos jovens de Macau em partir para a Grande Baía situa-se num valor bastante baixo: 2,3

entrevistados consideraram ainda que a competitividade profissional, a falta de amigos e a separação familiar são as principais causas que servem de impedimento para trabalhar na Grande Baía.

MAIS OPORTUNIDADES

Em relação à forma mais eficaz de promover a vontade de entrar no mercado de trabalho da Grande Baía, mais de 47 por cento dos entrevistados apontaram “mais oportunidades de fazer estágios”. Por outro lado, mais de 30 por cento dos jovens consideraram que a “facilidade de contrair empréstimos” e o “recrutamento por parte de empresas da Grande Baía” seriam alguns dos principais incentivos. Quanto às cidades de eleição na região, mais de 40 por cento dos jovens de Macau elegem Cantão e Zhuhai, ao passo que mais de 30 por cento escolhem Hong Kong e Shenzhen. I.N.N. e P.A.

sociedade 9

terça-feira 31.12.2019

GRIPE MENOS DE METADE DAS CRIANÇAS ATÉ AOS TRÊS ANOS NÃO FORAM VACINADAS

Com o aumento das actividades de promoção publicitária destinada à venda de imóveis fora de Macau, a Direcção dos Serviços de Economia (DSE) e o Conselho de Consumidores (CC) realizaram uma sessão de esclarecimento para apresentar algumas disposições legais previstas na lei. Segundo o comunicado conjunto da DSE e do CC, as mensagens que constam na publicidade “devem respeitar o princípio de veracidade e o conteúdo da publicidade deve incluir os prazos de entrega e as condições de venda, a área útil das unidades destinadas a venda”. Quem não respeitar a lei sobre a “actividade publicitária” para a venda de imóveis pode incorrer numa multa até oito mil patacas.

Ensino superior IPM promove dia aberto para partilhar oferta formativa

No próximo dia 4 de Janeiro o Instituto Politécnico de Macau (IPM) irá realizar na sua sede, um dia aberto, para dar a conhecer aos finalistas do ensino secundário, as suas instalações, valores e oferta formativa para o ano lectivo 2020/2021. Com um período de inscrição aberto até ao próximo dia 17 de Janeiro, o IPM inclui na sua oferta para o próximo ano, mais de vinte cursos de licenciatura em sete áreas distintas: Gestão Empresarial, Tecnologias de Informação, Línguas e Tradução, Artes, Desporto, Administração e Serviço Público e ainda Biomédicas e da Saúde. Entretanto, também estarão disponíveis à admissão, mais nove cursos de pós-graduação no IPM, incluindo Tecnologia Informática Aplicada, Português, Políticas Públicas, Tradução e Interpretação Chinês-Português, Big Data e Internet das Coisas, Artes Interdisciplinares, Desporto e Educação Física, Enfermagem. Para estes, o período de inscrição estará aberto até ao dia 28 de Fevereiro de 2020.

Fugir com o rabo à seringa

Os Serviços de Saúde apelaram uma vez mais à vacinação e afirmam que a situação da gripe este ano é menos grave do que em anos anteriores. No entanto, o pico de contágio da doença deverá acontecer em Janeiro, por altura do Ano Novo Chinês

S Serviços de Saúde (SS) estimam que o pico da gripe aconteça no final de Janeiro, durante o período do Ano Novo Chinês e apelam por isso à vacinação da população em tempo útil. O anúncio aconteceu ontem por ocasião da apresentação das situações epidémicas em Macau e contou com a exposição de Leong Iek Hou, coordenadora do núcleo de prevenção e doenças infecciosas, que recordou que a região já entrou na época da gripe.

“Este ano a vacinação é mais alta, porque nos anos anteriores os pais tinham de levar as suas crianças aos centros de saúde, mas este ano enviámos pessoal para as creches e por isso a taxa de vacinação é mais alta.” LEONG IEK HOU COORDENADORA DO NÚCLEO DE PREVENÇÃO E DOENÇAS INFECCIOSAS

"Macau já entrou na época da gripe e estima-se que vá atingir um pico por volta do Ano Novo Chinês, mas outros vírus ainda estão muito activos como a varicela e a escarlatina. Nas regiões vizinhas a situação de febre do dengue, sarampo e pólio é muito grave, por isso os cidadãos devem estar atentos", alertou a responsável. Leong Iek Hou revelou ainda que desde 30 de Setembro e até 29 de Dezembro, foram detectados 10 casos graves de gripe com

GCS

Venda de imóveis Incumprimento de lei publicitária vale multa de oito mil patacas

pneumonia associada, sendo que destes, apenas uma pessoa tinha sido vacinada. Ainda assim a responsável avançou que, das 190 mil doses de vacina contra a gripe adquiridas pelo Governo, tinham sido ministradas, desde 30 de Setembro, cerca de 128 mil doses, traduzindo-se num aumento de 10 por cento relativamente ao mesmo período do ano passado. Além do apelo à população para que os residentes “sejam vacinados o mais rapidamente possível”, pois para ser eficaz a vacinação deve ser efectuada com duas a três semanas de antecedência, os SS apelaram ainda à higiene pessoal, à boa ventilação do ar. As autoridades aconselham ainda que sejam tomadas medidas preventivas contra picadas de mosquitos, caso os residentes se dirijam para outras regiões do sudeste asiático e ainda, que evitem levar crianças em viagem para esses locais ou para outros lugares turísticos.

BALANÇO OPTIMISTA

No balanço das situações epidémicas feito ontem pe-

los SS, foi também revelado que entre as crianças até aos três anos, apenas menos de metade (48,5 por cento) tinham sido vacinadas contra a gripe. No entanto, para a coordenadora do núcleo de prevenção e doenças infecciosas, o número até mostra ser elevado tendo em conta os anos anteriores e a comparação com as regiões vizinhas. "Este ano a vacinação é mais alta, porque nos anos PUB

anteriores os pais tinham de levar as suas crianças aos centros de saúde, mas este ano enviámos pessoal para as creches e por isso a taxa de vacinação é mais alta", explicou Leong Iek Hou. Os Serviços de Saúde, fizeram ainda o ponto de situação de outras doenças epidémicas como o sarampo, tendo havido registo, até agora, de 36 casos no total, sendo que destes 18 são importados de países como a China, Ma-

lásia, Tailândia, Japão, Nepal, Suíça e Reino Unido. Quanto à varicela, os SS avançaram que a situação “está controlada”, acrescentado ainda que o número de casos de escarlatina “tem vindo a diminuir gradualmente” e que este ano foram importados 27 casos de dengue. Pedro Arede

info@hojemacau.com.mo

10 eventos

31.12.2019 terça-feira

Pérolas aos por MUSEU DE MACAU EXPOSIÇÃO RETRATA A EVOLUÇÃO URBANA DO TERRITÓRIO

O Museu de Macau recebe, até ao dia 19 de Abril do próximo ano, uma exposição que conta a história do desenvolvimento urbano de Macau desde os meados do século XIX até aos nossos dias. “Uma Pérola do Mar – Exposição Dedicada à Evolução Urbana de Macau” apresenta mais de 100 peças divididas em quatro áreas distintas PUB

eventos 11

terça-feira 31.12.2019

ortos C

HAMA-SE “Uma Pérola do Mar – Exposição Dedicada à Evolução Urbana de Macau” e é a mais recente exposição promovida pelo Instituto Cultural (IC), e que estará patente no Museu de Macau até ao dia 19 de Abril de 2020. De acordo com um comunicado oficial, a exposição apresenta 101 itens ou peças distribuídas por quatro áreas, intituladas “Mudança Geográfica”, “O Passado e o Presente em Imagens”, “Construção de Infra-estruturas” e “Um Novo Capítulo”. O objectivo é “dar a conhecer aos residentes e turistas as conquistas de Macau em vários domínios nos últimos 20 anos desde

a Transferência da Administração e apresentando assim uma nova perspectiva de Macau”. A fim de complementar a exposição, são disponibilizadas uma área educativa e instalações multimédia no interior do Museu, proporcionando aos visitantes uma experiência mais realista e intrigante relativa ao desenvolvimento urbano de Macau, aponta o IC.

EVOLUÇÃO CONSTANTE

IC Biblioteca do Senado reabre ao público amanhã

O Instituto Cultural (IC) adiantou ontem em comunicado que foram concluídas as obras de restauro da Biblioteca do Senado, incluindo a pintura das paredes internas e a renovação do sistema de energia e dos equipamentos de ar condicionado. O IC recebe que a biblioteca será reabertura ao público amanhã. A Biblioteca do Senado, sita no Edifício do IAM, na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, funciona das 13h às 20h horas, de segunda-feira a sábado.

aumento dos seus recursos terrestres através de aterros, o que posteriormente veio a ter um profundo impacto no seu desenvolvimento urbano em geral”. Para o IC, “a integração de diferentes culturas ao longo dos últimos séculos reflectiu-se nas edificações de Macau que foram combinando estilos ocidentais e chineses e o desenvolvimento urbano trouxe novas paisagens”. Depois do desenvolvimento das ilhas de Taipa e Coloane, já no século XX, sem esquecer os projectos da ilha de Hengqin, com a edificação da Universidade de Macau, o território atravessa agora uma nova fase de desenvolvimento com os novos aterros urbanos.

“Uma Pérola do Mar – Exposição Dedicada à Evolução Urbana de Macau” revela uma história que começou a ser contada a partir de meados do século XIX, altura em que o território começou “a testemunhar um aumento dos seus recursos terrestres através de aterros “O tecido urbano de Macau tem melhorado com a conclusão de grandes projectos de infra-estruturas. Através de novos cais, pontes, aeroporto, e metro ligeiro, a ligação de Macau às regiões vizinhas e a outros pontos do globo tem vindo a melhorar”, adianta o mesmo comunicado.

Retratos na prisão Exposição de Edgar Martins em Lisboa antes de chegar a Macau

“W

H AT P h o t o graphy has in Common with an Empty Vase” (O que a fotografia tem em comum com um vaso vazio) é o nome da mais recente exposição do fotógrafo Edgar Martins, que tem raízes em Macau e ganhou inúmeros prémios internacionais. A mostra estará patente na Galeria Filomena Soares, em Lisboa, até ao dia 11 de Janeiro, e revela o resultado de um “trabalho multifacetado” desenvolvido a partir de uma colaboração com a Grain Projects e a HM Prison Birmingham (a maior prisão de categoria B na região de Midlands, Reino Unido), com os seus presos e respectivas famílias, bem como uma miríade de outras organizações e indivíduos locais. De acordo com um comunicado, Edgar Martins faz “uso do contexto social da encarceração como ponto de partida e explora o conceito filosófico de ausência e aborda uma consideração mais ampla do posicionamento da fotografia, quando se cruzam questões de visibilidade, ética, estética e documentação”. Neste sentido, “ao dar voz aos reclusos e às suas famílias e ao abordar a prisão como um conjunto de relações sociais, e não como um mero espaço físico, o trabalho de Martins propõe repensar e combater o tipo de imagem normalmente associada à encarceração”. “What Photography has in Common with an Empty Vase” pretende evitar “intencionalmente imagens cujo único objectivo, argumenta Martins, é confirmar

Óbito Morreu Sue Lyon, a “Lolita” de Kubrick

A actriz Sue Lyon, que interpretou “Lolita” no filme de 1962 realizado por Stanley Kubrick, morreu na quinta-feira em Los Angeles aos 73 anos, informou a imprensa local, sem adiantar as causas da morte da artista. Lyon protagonizou aos 14 anos o polémico filme, baseado no romance homónimo de Vladimir Nabokov, sobre a relação entre um professor de literatura sexualmente obcecado por uma adolescente. Nabokov, depois de assistir ao filme no grande ecrã, descreveu-a como "a ninfa perfeita". Precisamente por causa de sua juventude, a actriz não pôde assistir à estreia do filme em Nova Iorque, pois ainda não tinha 16 anos. Após o êxito da sua estreia no cinema, Lyon passou a trabalhar com alguns dos melhores cineastas dos anos 60, como John Huston, em "A Noite da Iguana", de 1964, ou em "Sete Mulheres", o último filme de John Ford, em 1966.

as opiniões defendidas pela ideologia dominante sobre crime e punição: violência, drogas, criminalidade, raça - uma abordagem que serve apenas para reforçar o acto de fotografar e a fotografia em si como dispositivos apotropaicos”, aponta o mesmo comunicado.

MOSTRA CHEGA A MACAU

Esta exposição estará patente em Macau no próximo ano, PUB

entre os meses de Junho e Setembro, tendo já sido publicado um livro, intitulado “What Photography & Incarceration have in Common with an Empty Vase”. O livro está dividido em três capítulos, que variam entre imagens de arquivo, fotografias feitas durante os três anos de trabalho, que incluem a documentação de objectos simbólicos para os presos, como um par de sapatos de criança ou um maço de cigarros, além de uma reprodução do diário de um recluso escrito especificamente para este projecto. “Estava interessado em explorar todo um conjunto de estratégias e metodologia que fossem para além do documental e que contribuíssem para o debate acerca da ontologia da imagem fotográfica”, explicou este ano o fotógrafo à agência Lusa.

12 china

31.12.2019 terça-feira

COMÉRCIO UM DOS MAIORES CARGUEIROS VAI TRANSPORTAR MINÉRIO DO BRASIL

Vontade de ferro

Um armador japonês construiu um dos maiores cargueiros do mundo para transportar minério de ferro brasileiro para a China. O negócio, com a duração de um quarto de século, liga Pequim à maior mina de minério de ferro do mundo, situada no sul do estado do Pará

NSU Carajás, um dos maiores cargueiros do mundo, foi entregue e vai nos próximos 25 anos transportar minério de ferro do Brasil para a China, avançou um armador japonês. Num comunicado agora divulgado, a NS United Kaiun Kaisha, Ltd diz que o NSU Carajás é o primeiro navio de tipo “Valemax”, com capacidade para transportar 400 mil toneladas, a ser construído no Japão e a entrar ao serviço de uma empresa japonesa. O cargueiro, montado pela construtora naval japonesa Japan Marine United Corporation no

O NSU Carajás vai ser cedido à mineradora brasileira Vale S.A., num contrato de 25 anos para o transporte de minério para a China. O contrato foi assinado em 2016 e prevê o transporte de um total de 40 milhões de toneladas de minério do Brasil para a China

estaleiro de Ariake, no sul do Japão, passou já com sucesso os testes em mar alto. O NSU Carajás vai ser cedido à mineradora brasileira Vale S.A., a maior produtora mundial de minério de ferro, num contrato de 25 anos para o transporte de minério para a China. O contrato foi assinado em 2016 e prevê o transporte de um total de 40 milhões de toneladas de minério do Brasil para a China. O nome do cargueiro vem da maior mina de minério de ferro do mundo, situada na Serra dos Carajás, no estado do Pará, no norte do Brasil.

NAVEGAÇÃO VERDE

O navio foi desenhado com tecnologia de poupança de energia e amiga do ambiente, acrescenta o armador japonês. O NSU Carajás tem por exemplo um catalisador que elimina o óxido sulfúrico dos gases de escape, já a pensar nos novos limites de emissões da Organização Marítima Internacional, que entram em vigor a 1 de Janeiro, refere o comunicado A Vale S.A. assinou recentemente vários acordos

com portos chineses para a exportação e processamento de minério de ferro de maior qualidade, permitindo às siderúrgicas chinesas produzir uma maior quantidade de aço usando menos carvão, de forma a adaptar-se às várias medidas antipoluição que entraram em vigor na China.

GENÉTICA CIENTISTA QUE MODIFICOU BEBÉS GENETICAMENTE CONDENADO A TRÊS ANOS DE PRISÃO

RELIGIÃO PASTOR CONDENADO A NOVE ANOS DE PRISÃO POR SUBVERSÃO

cientista chinês He Jiankui, que alega ter sido o responsável pela primeira manipulação genética de bebés em todo o mundo, foi ontem condenado a três anos de prisão pela experiência, noticiou a agência oficial chinesa. De acordo com a Xinhua, He Jiankui foi também condenado a pagar uma multa de três milhões de renmimbis, depois de um tribunal de Shenzhen o ter considerado culpado de modificar ilegalmente genes de embriões para fins reprodutivos.

pastor protestante chinês Wang Yi foi ontem condenado a nove anos de prisão na China por “incitação à subversão do poder estatal”, de acordo com um comunicado do tribunal citado por agências internacionais. Wang Yi e várias dezenas de membros da igreja protestante ‘Early Rain Covenant’ foram detidos pelas autoridades chinesas em Dezembro do ano passado, na cidade de Chengdu, no sudoeste do país. O grupo é considerado clandestino já que não pertence à igreja oficial aprovada pelo Partido Comunista. De acordo com a organização não-governamental Human Rights Watch, sediada em Nova Iorque, mais de cem membros daquela igreja foram de-

Dois outros investigadores envolvidos no caso receberam sentenças e multas menores. Zhang Renli foi sentenciado a dois anos de prisão e multado em um milhão de renmimbis. Já Qin Jinzhou recebeu uma sentença de 18 meses, suspensa por dois anos, e uma multa de 500.000 yuans. Em Novembro do ano passado, He Jiankui surpreendeu a comunidade internacional ao afirmar que havia conseguido criar os primeiros bebés geneticamente - duas meninas gémeas manipulados para resistir ao HIV.

Tudo foi feito em segredo. O caso remonta a 2018, altura em que He Jiankui contou a um dos organizadores de uma conferência internacional sobre manipulação de genes, em Hong Kong, que alterou embriões durante os tratamentos de fertilidade de sete casais, tendo resultado numa gravidez. O objectivo do cientista com esta experiência, não era curar ou prevenir uma doença hereditária, mas tentar criar uma capacidade de resistência a uma possível infecção futura de VIH-Sida. Dado o secretismo da iniciativa, não houve confirmação independente da reivindicação de He Jiankui, que tão pouco foi publicada ou examinada por outros especialistas. Além disso, o cientista manteve em sigilo a identificação dos pais ou o local onde a experiência foi realizada. Foram várias as críticas que surgiram por parte da comunidade científica internacional à experiência, da qual He Jiankui se disse orgulhoso.

tidos ao mesmo tempo. Antes de ser detido, Wang tinha publicado um ensaio crítico do apertado controlo do Governo sobre a região, e apelado aos cristãos do país que realizassem actos de desobediência civil, como celebrar a fé fora dos espaços permitidos ou levar as crianças à igreja, ambos proibidos no país. Nos últimos anos, a China,

sob o comando de Xi Jinping, tem aumentado a vigilância sobre todas as práticas religiosas. Em Xinjiang, no noroeste do país, uigures e outras minorias étnicas turcófonas são punidas se violarem a proibição de usar burca ou se possuírem um Alcorão, livro sagrado do Islão, de acordo com várias organizações de direitos humanos.

região 13

terça-feira 31.12.2019

líder da Coreia do Norte pediu medidas para consolidar “a soberania e a segurança” do país, numa reunião partidária que pode ser decisiva para o diálogo sobre desnuclearização com os Estados Unidos, foi ontem anunciado. Kim Jong-un, que presidiu, no domingo, ao segundo dia de trabalhos do comité central do partido único, “destacou a necessidade de serem adoptadas medidas positivas e ofensivas para consolidar por completo a soberania e a segurança do país, com base nas exigências da situação actual”, indicou a agência de notícias estatal norte-coreana. A KCNA não especificou as medidas exigidas por Kim na segunda sessão da reunião do Partido dos Trabalhadores, dominada por questões económicas. A agência oficial acrescentou que a “reunião continua”, o que sugeriu que o plenário, iniciado no sábado, iria avançar para um terceiro dia. No início do mês, o regime anunciou a reunião para a segunda quinzena de Dezembro, para decidir sobre “assuntos cruciais”. O anúncio gerou grandes expectativas quanto à possibilidade de ser definida, durante a assembleia, uma mudança na estratégia diplomática com os Estados Unidos, num momento em que o diálogo sobre desnuclearização se encontra suspenso.

COREIA DO NORTE KIM JONG-UN PEDE MEDIDAS PARA CONSOLIDAR SEGURANÇA E SOBERANIA

Pedidos que são desejos A soberania e segurança da Coreia do Norte estiveram entre os tópicos principais das reuniões do comité central do Partido dos Trabalhadores da Coreia. Kim Jong-un pretende consolidar o país em termos securitários, enquanto as negociações para a desnuclearização da península coreana não forem retomadas

ÉPOCA FESTIVA

A reunião chega também pouco antes do prazo proposto por Pyon-

A reunião chega também pouco antes do prazo proposto por Pyongyang (até o final do ano) para Washington apresentar uma nova oferta na negociação e dias antes de Kim Jong-un fazer o tradicional discurso de Ano Novo, o qual poderá dar pistas sobre a posição a adoptar pelo regime

gyang (até o final do ano) para Washington apresentar uma nova oferta na negociação e dias antes de Kim Jong-un fazer o tradicional discurso de Ano Novo, o qual poderá dar pistas sobre a posição a adoptar pelo regime.

Recentemente, a Coreia do Norte sugeriu que os Estados Unidos poderiam receber um “presente de Natal” se não se aproximarem das exigências, com o Pentágono a reforçar a vigilância aérea sobre a península coreana perante a

possibilidade de o exército norte-coreano lançar um míssil. O diálogo sobre o desarmamento não progrediu desde a cimeira de Fevereiro em Hanói, na qual Washington considerou insuficiente a oferta de Pyongyang em relação

ao desmantelamento dos activos nucleares, o que levou a uma recusa de suspensão das sanções económicas norte-americanas.

JAPÃO TÓQUIO DENUNCIA INCURSÃO DE NAVIOS CHINESES EM ÁGUAS NIPÓNICAS

Japão denunciou ontem a incursão de quatro navios chineses em águas territoriais sob administração nipónica, no 32.º incidente deste género registado este ano nas remotas Ilhas Senkaku. De acordo com a emissora pública NHK, que

cita fontes da Guarda Costeira japonesa, os navios chineses entraram ontem de manhã nas águas da Ilha Kuba, a segunda maior das Ilhas Senkaku. O Japão mantém uma disputa com Pequim sobre a soberania das Senkaku

(Diaoyu em chinês), administradas por Tóquio, mas reivindicadas por Pequim. A tensão entre os dois países aumentou após a construção de ilhas artificiais e instalações militares, por parte de Pequim, no Mar do Sul da China. A

China reivindica quase todo o Mar do Sul da China, apesar das reivindicações dos países vizinhos. Nos últimos anos, construiu sete recifes em ilhas artificiais, capazes de receber instalações militares.As novas ilhas ficam próximas de outras

ocupadas pelo Vietname, Filipinas e Taiwan. Malásia e o Brunei são outros dos territórios que disputam a jurisdição sobre ilhas e recifes, ricos em pesca e potenciais depósitos de combustíveis fósseis.

14 publicidade

31.12.2019 terรงa-feira

terça-feira 31.12.2019

Impregnemos nosso amor deste silêncio de além

Compositores e Intérpretes através dos Tempos Michel Reis

Piotr Ylyich Tchaikovsky (1840-1893)

O Quebra-nozes

ballet em dois actos O Quebra-nozes, Op. 71, com música do compositor russo Piotr Ilyitch Tchaikovsky e originalmente coreografado por Marius Petipa e Lev Ivanov, estreou no dia 18 de Dezembro de 1892 no Teatro Mariinski, em São Petersburgo, então capital da Rússia imperial. Devido à sua temática, o ballet é tradicionalmente encenado na época natalícia. Embora a produção original do ballet não tenha sido um sucesso, a partitura de Tchaikovsky tornou-se uma das suas composições mais famosas e O Quebra-nozes desfruta de enorme popularidade desde o final dos anos 60 do séc. XX, sendo agora produzido por numerosas companhias de bailado, principalmente durante a temporada de Natal, especialmente na América do Norte. As principais companhias americanas de bailado geram cerca de 40% de sua receita anual de bilhetes com apresentações da obra. A partitura do ballet tem também sido usada em várias adaptações cinematográficas da história de Hoffmann. Tchaikovsky extraiu ainda do ballet uma suite, com três andamentos e a duração de 20 minutos, que teve enorme sucesso. Na sequência do êxito do ballet A Bela Adormecida, também com música de Tchaikovsky, em 1890, Ivan Vsevolozhsky, director dos Teatros Imperiais Russos, encomendou ao compositor um programa duplo constituído por uma ópera e um ballet. A ópera viria a ser Iolanta. Para o ballet, Tchaikovsky iria trabalhar em conjunto com Marius Petipa, com quem tinha colaborado em A Bela Adormecida. O material que Petipa escolheu baseia-se na versão de Alexandre Dumas, intitulada “A História de um Quebra-nozes”, do conto infantil O Quebra-nozes e o Rei dos Ratos de E. T. A. Hoffmann. A trama da história de Hoffmann (e adaptação de Dumas) foi grandemente simplificada para o ballet de dois actos. Petipa deu instruções extremamente detalhadas para a composição de cada número, ao pormenor do andamento e do número de compassos, mas adoeceu antes dos ensaios, o que fez com que Ivanov, seu assistente, tivesse um papel mais decisivo na coreografia. Ivanov terá realçado as cenas do reino do açúcar no segundo acto. Criando um nó de ansiedade e antecipação do futuro, conduziu o conteúdo lírico da música como uma história acerca do destino das personagens e uma reflexão poética sobre o espírito natalício. A conclusão da obra foi interrompida por algum tempo quando Tchaikovsky visitou os EUA durante 25 dias para dirigir os concertos de abertura do Carnegie Hall, em Nova Iorque. Também compôs partes da obra em Rouen, em França.

Trata-se de uma história em que a fantasia e a magia, típicas do romantismo, contam as aventuras de um quebra-nozes de aparência humana, vestido de soldado, mas que tem as pernas e a cabeça de tamanho desmesurado. No Acto 1, é véspera de Natal e a família Stahlbaum está-se a preparar para a festa anual. Os pequenos Clara e Fritz aguardam ansiosamente a chegada da sua família e amigos. À medida que os convidados começam a aparecer, a festa ganha vida com muita

dança e a excitação aumenta. Chega um convidado misterioso que, com o seu fato escuro, assusta Fritz, mas não Clara, que sabe que é o padrinho Drosselmeyer, fabricante de brinquedos. A festa prossegue, mas é novamente interrompida quando Drosselmeyer revela às crianças que lhes trouxe presentes. As raparigas recebem bonecas de porcelana e os rapazes cornetas. Fritz recebe um bonito tambor, mas Clara recebe o melhor presente de todos, um quebra-nozes. Fritz fica com ciúmes e arranca-lhe o boneco de madeira das

Embora a produção original do ballet não tenha sido um sucesso, a partitura de Tchaikovsky tornou-se uma das suas composições mais famosas e O Quebra-nozes desfruta de enorme popularidade desde o final dos anos 60 do séc. XX

mãos, atirando-o para os outros rapazes, acabando por se partir. As lágrimas de Clara só secam quando o seu tio conserta o boneco, com um gesto de magia. A festa termina e Clara deixa o seu Quebra-nozes ao lado da árvore de Natal antes de ir para a cama numa cama improvisada, mas acaba por adormecer debaixo da árvore com ele nos braços. Sem ser visto, Drosselmeyer permanece para trás e lança a sua magia… Ao bater da meia-noite, Clara acorda e depara-se com um cenário assustador. A sala e os brinquedos parecem ter crescido; será que ela está a encolher? Do nada surgem grandes ratos fardados de soldados, liderados pelo Rei Rato, que começam a cercar a sala enquanto os brinquedos e a árvore de Natal ganham vida. O Quebra-nozes, que também ganhou vida, reúne a sua infantaria e cavalaria de brinquedo. Uma grande batalha acontece. Quando o Rei Rato está prestes a dominar e a vencer o Quebra-Nozes, Clara distrai-o, atirando-lhe a sua pantufa e atingindo-o em cheio na cabeça, permitindo assim que o Quebra-nozes desfira o golpe vencedor. Os exército de ratos retira rapidamente o seu rei do campo de batalha. Carla, dominada pelo momento, cai na cama que tinha sido do Quebra-nozes. Então, a cama transforma-se num trenó mágico. Mais uma vez Drosselmeyer invoca a sua magia e o Quebra-Nozes transforma-se num belo príncipe, que sobe para o trenó e, flutuando cada vez mais alto, os conduz através de uma floresta coberta de neve, onde os flocos de neve se transformam em donzelas dançantes. Após a viagem pela floresta de neve, Clara e o príncipe chegam ao seu destino, o maravilhoso Reino dos Doces, iniciando-se o Acto 2. Clara e o Príncipe são recebidos pela Fada Açucarada a quem Clara conta a história da batalha. Em homenagem à bravura de Clara e ao heroísmo do Quebra-nozes, a Fada dá uma grande festa no Castelo dos Doces. Todos dançam em sua homenagem - lindas princesas árabes, cossacos russos, bailarinos franceses e até flores exóticas. Clara começa logo a dançar e só pára para testemunhar a mais bela de todas as danças, pela Fada Açucarada e o seu Cavaleiro. As danças terminam e todos se vêm despedir do príncipe e de Clara. Clara acorda na manhã seguinte debaixo da árvore de Natal com o quebra-nozes de madeira ainda nos braços. Poderá tudo não ter passado de apenas um sonho? Ou foi a magia do Natal? SUGESTÃO DE AUDIÇÃO: • The Nutcracker (Complete ballet) Berliner Philharmoniker, Semyon Bychkov – Decca, 1987

Amélia Vieira

31.12.2019 terça-feira

Canto de Salvação

Voltar solto ao novo Natal do Sol que não vem pernoitar por cima dos altares de uma velada, das suas ceias, que nessa noite muito longa feita de milhares de anos se busca salvação nas lendas de antanho e suas teias.

Messias é projectado. Seres há que não têm salvação, e nem a luz os cobre nem lhes interessa o perdão. Que as penas, levamo-las no peito transfigurado, que para elas se acendem as estrelas quando todos já estão deitados.

Uma noite muito fria não suporta mais as mil maravilhas em ciclo continuado que é o ciclo sublimado do pecado. Que o Sol nado – encanto da estirpe – nos recobre no recanto deste Universo e não deseja ser cantado no seu carrocel de sombras – Revolução Maior – o Livro de Horas dos sinais dourados.

Somos servidos na dança (quebram sempre frágeis membros) mas na gruta da festa há sempre a lembrança de que a vida cresce para ser Criança que é tudo o que temos. Que se há de bastar para além das sombras e rasgar o peso das marés altas de suas ondas, que nascerá de novo até ser de si uma outra vez o salvador de um povo. Que vai à lenha buscar o lenhador para fazer de cada dia seu único salvador... seremos assim salvos não porque o queiramos, mas pelos acasos de muitos anos.

Não tenho Natal, jamais me nasceu algum Messias, todos os que nasceram não me salvaram e tenho aprendido a arte da vida sem alardo onde nunca um

Já não repartimos nem vamos juntos no vasto mundo, que a Terra gira, dança para nós, e subindo os braços é que estamos presos ao melhor dos dons. Cruxificam sois para os entender, matam a luz porque a noite é longa, e mesmo assim há uma centelha nos rostos mais bonitos que veem o Sol nos seus sentidos. E ficam eternos de braços no ar, sem ter que o saber ou tornar a baixar, e vem o Verão e arde tudo, são as lamparinas dos reflexos do mundo, cruzam os mares carregados de suor – chovem-nos em cima – tiram-nos a paz, mas que são ainda a salvação para o que não fomos capaz. Falarás somente do tempo que te reveste, e sairás vestido em todas as Eras sem essa nudez sagrada que cegou as feras. Veste a alma e coloca-lhe flores, que elas, morrem depressa, e os bichos são lentos a compor as dores, fios que vão abalar os frios e fazer da pele um tecido mais por aquelas margens onde passa um rio. E o Sol virá ainda assim com hora marcada, sem peso, sem dobra, trazendo as sandálias de um astro que chora. Gosto de o ver! É um longo começo, ele é natural em seu adereço: vivendo nas sombras estamos muito sós, nem salvos, nem ungidos; ele faz a progressão, labuta na fornalha, e face ao que governa não tem qualquer sentido. Transforma-se, é Estrela, vive cintilando... De Natais indistintos estão mortos os ouvidos e nada nos diz que escutamos o brilho, são Magos reais os reis que o veneram, vêm dos desertos da claridade, e nascituros somos nesse instante face à eternidade. Magoaram o Sol em seu transformar, é apenas um Sol, longe de outros a tentar, que nós temos frio mesmo nas descidas e nos lares que se preparam para o festejar. A sonda dos tempos permanece igual, eles volteiam - as estrelas, os astros - vamos atrás deles vendo-os passar. Deus vem assim como o viajante, sentimoslhe o mistério no sangue, e nasce p´ra morrer e para esquecer, e voltar talvez num outro amanhecer. Findo, transformado, morre a causa de tudo ter iniciado, pois dele nada se salvou, apenas uma incerteza do lado em que esteve na Criação, que não criou. É porque temos de passar este Norte, esta voz continuada, que a salvação é a vertente mais sagrada. Mas salvarmo-nos de quê? Estamos encurralados, não há quem nos ajude no que construímos, não há salvação para quem nasce: hás tu, que não foste em vão! Mesmo que o Sol imploda e a Terra arda, a nossa febre continua por outros sois, sempre, e ainda, à espera da tua chegada. Que já se foi a salvação, mas há essa noção, esse legado maior, essa terra prometida, esse leite, essa subida, que a saudade não cobre e de vida padece: há os zimbros e os ossos espalhados, há o pó que retorna a um outro universo mais amado onde não sabemos como fomos buscar estas palavras. Ninguém aqui veio, não há aqui chegada, fomos rodando na estação dos Natais, e somos um ponto entre o seu levante e a sua entrada, se viesse alguém, se viesses um dia, nem a Primavera te cobriria de flores, que os mortos não as veem, nem precisam delas. Ninguém se salvou, a ideia é sê-la.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 17

SAMBA, LANFRANCO VASELLI

terça-feira 31.12.2019

Contos para normais Paulo José Miranda

INIZ, mulato à volta dos quarenta anos vivia na zona norte do Rio de Janeiro, em Vila Isabel, e ganhava a vida numa auto-mecânica do bairro, como pintor. Vida tranquila, mas que já tinha visto muita miséria. Perdeu pai e mãe em criança e teve de se virar muito cedo na vida. Chegou a Vila Isabel de carona, vindo da cidade vizinha, Duque de Caxias, e conseguiu se virar por causa do samba. Desde moleque que levava jeito para fazer samba. Para ele, samba era vida. E, no caso dele, o samba literalmente salvou-lhe a vida. Quase não pegou escola. Fez o básico, para saber ler jornal e enturmar as contas. Costumava dizer que os sambas que escrevia não vinham do estudo. “É a rua que dá samba.” Na verdade, para Diniz, quase tudo dava samba. Numa conversa, não raro se escutava Diniz dizer “isso dá samba”. E dava. Muito cedo, o caso de Diniz chamou a atenção de alguns jornalistas. Um deles tentou convencê-lo a escrever umas estórias, botar isso em livro. “Vai que dá certo”, dizia para o sambista-mecânico. Mas Diniz rejeitou esse primeira investida, desconfiado. Pensou para si mesmo “posso não ter estudo, mas sei o suficiente para saber que não se faz aquilo que não se sabe; se eu nunca li livro, vou agora escrever um? Aonde é que isso faz sentido?” E assim continuou, de samba no pé e na mão, longe dos livros.

O sambista e a vaidade Mas jornalista quando encasqueta com uma coisa é como cupim na madeira, não descansa enquanto não corrói tudo por dentro. E um ano depois voltou a atazanar o sambista, que voltou a recusar. As investidas não cessaram e Diniz começou a ficar muito incomodado com aquilo. “Se você não sabe, porque não experimenta? Vai que dá certo”, insistia o jornalista. Mas Diniz não queria nem experimentar, nem que desse certo. Queria que o deixassem em paz com o trabalho na auto-mecânica e com o samba. No fundo, o que o jornalista queria, ainda que não confessasse, era oferecer-lhe os seus serviços como ghost-writer, quando Diniz percebesse que não conseguia escrever. O jornalista tinha entendido que Diniz tinha muitas estórias para contar, que poderiam virar livros e não só sambas. E queria fazer parte disso. Para o jornalista, o Diniz-escritor tinha sido uma descoberta dele, que não largava. Para que isso desse certo era pre-

ciso criar a necessidade em Diniz, fazer com que ele quisesse escrever, ou melhor dizendo, que ele quisesse aparecer como sendo escritor. Mas daquele mato não saía coelho. De modo a forçar, e a adiantar trabalho, o jornalista inventou uma matéria a ser publicada no jornal acerca do sambista-mecânico, com autorização deste, mas onde acabou por acrescentar falas que nunca aconteceram, que Diniz nunca disse e nem sequer pensou. Nessa matéria do jornal, Diniz dizia que tinha alguma dificuldade em escrever porque acreditava que na origem da escrita de ficção estava o facto da vida se acabar mais cedo do que se imaginava. O problema não era que a vida acabava, mas que acabava muito antes do que se imaginava. Evidentemente, o termo “imaginava” não era usado por acaso. Era usado como provocação. Para Diniz, continuava o jornalista, só se sabe o que é a vida na primeira pessoa e a morte era

Para ele, samba era vida. E, no caso dele, o samba literalmente salvou-lhe a vida. Quase não pegou escola. Fez o básico, para saber ler jornal e enturmar as contas. Costumava dizer que os sambas que escrevia não vinham do estudo. “É a rua que dá samba.”

imaginada através das mortes dos outros, que nos pareciam sempre cedo de mais. No fundo, o que ele acabava por dizer que Diniz dizia, ao fim de uma longa digressão a que aqui vos poupo, era que o medo de a vida poder não ter o tempo que se pensava ter, acabava por nos pôr a imaginar outras vidas. E era por isso que Diniz não escrevia. Acrescentava que para o sambista-mecânico escrever é ter medo da vida. No samba não há medo. Quem faz samba não se preocupa com a morte. É a morte que se preocupa com o samba. E tudo isto com detalhes do quotidiano de Diniz e duas boas fotos dele, uma na auto-mecânica e outra na roda de samba, além de mais duas do bairro, do barzinho do Juca e da mercearia do Leandro. Quando leu a matéria, Diniz, ao invés de ficar chocado com as palavras que não tinha dito, ficou vaidoso. Nem aquilo fazia muito sentido e nem ele entendia bem. Mas se há algo que as pessoas estão dispostas a aplaudir é o que não entendem bem. As pessoas do bairro parabenizavam-no quando se cruzavam com ele, tinham gostado, do que Diniz dissera, do acompanhamento da vida do bairro e das fotos. “Que bem que ele fala. Poderia ser escritor de papel passado.” E foi assim que Diniz aceitou fazer aquilo que nunca fez e passar-se por quem não era. A vaidade, essa, deu samba.

7 6 1 4 3 5 2 3 2 5 1 7 6 4 TEMPO MUITO NUBLADO 2 7 4 5 6 3 1 6 4 3 2 5 1 7 5 6 FAZER 7 2 4 3 O1 QUE ESTA 5 1 SEMANA 2 3 4 7 6

Hoje FESTA 27DE PASSAGEM DE ANO Doca dos Pescadores | A partir das 21h30

3 1 5 6 2 4 7 2 5 4 7 3 1 6 “FESTA DA PASSAGEM DE ANO - TAIPA 2019” Casas-Museu partir das 1 6 da Taipa 7 | A4 520h303 2 Diariamente 6 2 3 1 7 5 4 EXPOSIÇÃO “GAME – GIGI LEE’S MULTIMEDIA SOLO EXHIBITION” 5 3 6 2 4 7 1 Armazém do Boi | Até 16/2 7 4“MACAU2CANIDROME-POUCHING 3 1 6TSAI SOLO 5 EXPOSIÇÃO EXHIBITION” 4 do7Boi | 1 Armazém Até 11/25 6 2 3 “CONCERTO DA PASSAGEM DE ANO - MACAU 2019” Praça do Lago Sai Van | A partir das 22h00

EXPOSIÇÃO “NO YA ARK: INVISIBLE VOYAGE” Armazém do Boi | Até 2/2

3 2 1 4 5 7 6

5 4 7 3 2 6 1

Cineteatro

2 1 C I 1 3 6 5 7 6 3 4 5 2 4 7

7 N 5 2 1 6 4 3

4 E 6 3 5 7 1 2

6 M A 7 4 2 1 3 5

4 6 1 MIN 2 3 5 7

5 1 3 17 6 4 7 2

6 1 7 5 2 7 3M A4X 1 2 4 3 5 6

3 4 6 52 2 7 2 1

7 2 2 3 4 5 1H U7M 5 6 6 1 3 4

CATS STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER [B] Um filme de: J.J. Abrams Com: Carrie Fisher, Mark Hamill Adam driver, Daisy Ridley 14.15, 19.00, 21.45

MY TYRANO:TOGETHER, FOREVER [A] FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Kobun Shizuno 17.00

STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER [B] Um filme de: J.J. Abrams Com: Carrie Fisher, Mark Hamill Adam driver, Daisy Ridley 16.30

FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Richard Phelan, Will Becher 14.30, 19.30

Um filme de: Tom Hooper Com: James Corden, Jason Derulo, Taylor Swift 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

1 6 2 5 7 3 9 48 . 9 2 5 4 6 7 3 1

31.12.2019 terça-feira 5 3 4 5 1 2 4 2 1 7 4 3 6 1 5 6 3 4 BAHT 0.26 YUAN 1.14 1 6 2 1 7 5 7 4 3 2 6 7 3 VIDA DE CÃO 5 7 3 2 6 2 BOM7ANO 6 NOVO 4 5 1

7 2 5 6 3 1 4

Hong, afinam os últimos detalhes antes da actuação num festival de rua em Banguecoque.

3 4 1 2 7 5 6

1 5 6 4 2 7 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 30

2 3 7 5 6 4 1

Através de uma narrativa apelativa, Roger Crowley explora os descobrimentos Portugueses e a criação daquele que considera ser o primeiro império global. Um livro que apresenta a forma como reis e navegadores se coordenaram para encontrarem uma nova rota das especiarias e tornarem Portugal na principal potência marítima da altura, ao mesmo tempo que tiravam o país da probeza. A obra explora igualmente as personagens mais importantes da época como D. João II, D. Manuel I, Vasco da Gama ou Afonso de Albuquerque. João Santos Filipe

SALA 3

A SHAUN THE SHEEP MOVIE: FARMAGEDDON [A]

3 4 6 7 4 2 EURO 5 3 1 6 2 1 7 5

3 6 4 7 1 2 5 3 7 2 1 4 6 5 7 4 1 3 6 5 2 4 6 1 3 7 5 2 1 2 5 4 7 6 3 1 2 5 6 3 7 4 6 7 2 5 3 1 4 5 4 7 2 1 3 6 2 3 6 1 5 4 7 7 3 4 5 6 2 1 4 5 7 6 2 3 1 2 1 6 7 5 4 3 de subir ao palco das últimas 5NOS 1 BASTIDORES 3 2 4 7 6 Antes 6 improvisado, 5 3os actores 4 de2uma 1 7 companhias de ópera chinesa em actividade na Tailândia, a Sai Bo

Um filme de: Jay Roach Com: Charlize Theron, Nicole Kidman, Margot Robbie, John Lithgow 21.30

CATS [A]

2 1 5 • 7 3 4 6

BOMBSHELL [C]

SALA 2

7 3 1 5 5 - 9 5´% 6 2 5 4

5 7 3 1 4 6 2

4 6 2 7 1 3 5

UM LIVRO HOJE

SALA 1

www. hojemacau. com.mo

6 1 4 3 5 2 7

25 3 1 3 77 4 46 4 2

PROBLEMA 31

2 67 4 5 1 3 6

44 3 26 1 7 2 5

7 5 2 6 53 4 31

63 6 5 24 42 1 7

1 2 67 3 6 5 4

S U D O K U

18 4 3(f)utilidades 7 6 1 2 5

MLADEN ANTONOV/AFP/GETTY IMAGES

6 4 1 2 5 7 3

A passagem de testemunho do poder executivo em Macau transmitiu por contágio34 os mesmos vícios de sempre. Ainda com os dias de governação no dígito único é impossível fugir ao sentimento de déjà vu. Já vimos este filme nesta vida. Macau é a terra onde se coloca em perigo um projecto de sucesso – a Cinemateca Paixão – por aparente negligência. Depois é ver a mesma sucessão de acontecimentos. A situação é noticiada e daí gera-se consternação social, um burburinho que aviva o desdém jocoso dos governados. Vai daí, soam alarmes para arrepiar caminho, prolonga-se por seis meses o prazo da concessão à entidade que geria o espaço e lança-se um novo concurso público na esperança de que já ninguém se lembre deste filme a meio dos créditos finais. Fica na boca um travo amargo a marosca, a coisa pública gerida 36 com 32 badalhoquice. Por outro lado, inaugura-se um sistema bilionário de transportes públicos para cumprir calendário político, expondo a cidade inteira ao ridículo e a desculpas esfarrapadas que doem só de ouvir. Claro, esta foi a primeira vez na virginal Lótus, nunca antes neste terceiro calhau a contar do Sol se tentou esta coisa futurista do transporte por carris. Mas não faz mal. Herda-se do chefe deposto a habilidade de comprar complacência. Mais um mês de bilhetes grátis para o povo e mil vivas às indulgências governativas, ao silêncio e a apatia política comprados nos saldos do civismo. Enfim, lamúrias surdas de fim de calendário. Não liguem. Feliz 2020! João Luz

7 6 2 4 5 1 3

6 5 7 3 1 4 2

2 5 7 3 4 6 1

3 7 6 5 2 1 4

6 4 1 2 7 5 3

7 3 4 1 5 2 6

5 2 3 6 1 4 7

4 1 5 7 6 3 2

1 6 2 4 3 7 5

4 5 3 6 2 7 1

3 2 7 4 5 4 1 6

7 1 6 3 4 2 7 5 6

5 4 7 2 1 6 3 7

2 1 3 5 7 1 6 4

1 6 4 2 5 7 5 3

6 7 7 1 5 3 4 1 2

CONQUISTADORES | ROGER CROWLEY

3 1 5

6 5 3

7 5 7 6

3 6 1

1 1

5 2 3

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; In Nam Ng; João Santos Filipe; Juana Ng Cen; Pedro Arede Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; António Falcão; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Gisela Casimiro; Gonçalo Lobo Pinheiro; Gonçalo M.Tavares; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

7 4 1

2 3 5

3 1 6 1

opinião 19

terça-feira 31.12.2019

MARISA MATIAS in Diário de Notícias

OIS anos após o assassinato de Daphne Caruana Galicia, a jornalista de investigação maltesa, ainda não está concluído o processo de investigação sobre o seu assassinato. Há evidências e associações a altos cargos do governo de Muscatt, mas ainda não caiu o governo e o primeiro-ministro diz que só se demitirá em Janeiro. Caruana Galicia investigava crimes de fraude e evasão fiscal e esteve ligada aos Panama Papers. Ainda antes de integrarem o governo, o homem que viria a ser chefe de gabinete do primeiro-ministro e um dos homens que viria a ser ministro do seu governo foram apanhados através de formulários que provavam a transferência de grandes quantidades de dinheiro para paraísos fiscais. Até hoje, o que sabemos é que ela tinha razão e que o governo de Malta tem sido um empecilho a uma investigação transparente e independente. A família de Daphne continua a ser ameaçada, quem a defende continua a ser silenciado. Pergunto-me muitas vezes: por que razão é tão difícil ter a opinião pública ao lado dos lançadores de alerta? Falamos de pessoas que tiveram a coragem de revelar esquemas que permitiram esconder milhares de milhões de euros e ilibar várias pessoas ou empresas de pagar as devidas contribuições fiscais. Falamos de dinheiro que falta às contas públicas e que promove ainda maior desigualdade fiscal. Parece que às grandes corporações tudo é permitido, a quem trabalha nada é perdoado. Através dos lançadores de alerta, jornalistas e outras pessoas que, tendo acesso a informação de interesse público a revelaram, vamos acedendo a um mundo normalmente obscuro. Stéphanie Gibaud, Antoine Deltour e Édouard Perrin foram algumas destas corajosas pessoas que tive a oportunidade de conhecer. As suas vidas foram transformadas num autêntico inferno. Em Portugal temos Rui Pinto. Julgado publicamente antes do julgamento, é acusado de 147 crimes. Paradoxalmente, nenhum dos escândalos revelados por Rui Pinto é alvo de processo de investigação em Portugal, ao contrário de outros países, como Espanha, onde os cofres públicos recuperaram já elevados montantes de dinheiro em contribuições fiscais. Todas as atenções se centram em Rui Pinto e nenhuma nos visados. Num país onde ainda persistem enormes desigualdades fiscais, onde o crime económico é quase sempre perdoado ou o seu julgamento adiado, Rui Pinto é o alvo. A verdade conta ou não? Independentemente das explicações que sejam devidas ou não por Rui Pinto, há dois pesos e duas medidas na justiça financeira em Portugal. Há escritórios de advogados especializados em proteger quem quer fugir ao fisco e há toda uma serenidade e subserviência face ao crime financeiro. Numa sociedade mais justa, estaríamos a olhar para a informação revelada e a investigá-la. Não estamos. Os mensageiros são detidos e perseguidos, os criminosos de colarinho branco continuam à solta. É a escolha entre seguir quem denuncia os crimes ou os criminosos. Queremos ou não proteger os lançadores de alerta? Queremos ou não uma democracia mais justa?

CLÉMENT BATAILLE

Quem protege os lançadores de alerta?

Os mensageiros são detidos e perseguidos, os criminosos de colarinho branco continuam à solta. É a escolha entre seguir quem denuncia os crimes ou os criminosos

“A castidade é a mais anti-natural de todas as perversões sexuais.” Aldous Huxley

PALAVRA DO DIA

terça-feira 31.12.2019

Médio Oriente Sismo de magnitude 5,4 atinge Qale Qazi no sul do Irão

MOÇAMBIQUE 8.600 PESSOAS AFECTADAS PELO MAU TEMPO EM CABO DELGADO

Um terramoto de magnitude 5,4 atingiu ontem uma cidade no sul do Irão, indicou o centro de sismologia iraniano. O sismo abalou durante cerca de oito segundos a localidade de Qale Qazi, a 40 quilómetros a nordeste da cidade portuária de Bandar

Abbas. Qale Qazi tem à volta de 5.000 habitantes, sobretudo agricultores, e equipas de socorro foram enviadas para o local para investigar eventuais danos. O Irão está sobre falhas sísmicas e regista em média um sismo por dia. Em Novembro,

um terramoto de magnitude 5,9 atingiu o noroeste do Irão, matando pelo menos cinco pessoas e ferindo mais de 300. Em 2003, um sismo de magnitude 6,6 arrasou a cidade histórica de Bam e causou 26.000 mortos.

número de pessoas afectado pelo mau tempo na província de Cabo Delgado, norte do país, subiu de 2.650 para 8.600 pessoas, disse ontem o Instituto Nacional de Gestão de Calamidades (INGC). Os dados preliminares do INGC indicam que “8.600 pessoas foram afectadas pela chuva, acompanhada de ventos fortes, desde o dia 26 de Dezembro” na província de Cabo Delgado, lê-se num documento da entidade. Há registo de mais de 1.700 casas afectadas, assim como 59 postos de energia e quatro casas de culto. As intempéries destruíram ainda 13 salas de aula parcialmente, afectando cerca de 1.500 alunos naquela província. A ponte sobre o rio Montepuez, na Estrada Número 380, desabou na madrugada de sábado, na sequência do mau tempo que já provocou a morte de pelo menos cinco pessoas, segundo dados Conselho Coordenador do INGC, citado pela Agência de Informação de Moçambique. No mesmo dia, o Governo moçambicano emitiu um alerta laranja para todas as províncias do país, como forma de dar celeridade à mobilização de recursos para a assistência a vítimas e à reposição de danos, tendo em conta que a época chuvosa no país só termina em Abril. Além de Cabo Delgado, o mau tempo atingiu uma parte de Nampula, mas em regime fraco e moderado, indicou o delegado do INGC naquela província,Alberto Armando, em declarações à Lusa. O mau tempo afectou cerca de 130 pessoas nesta região e destruiu totalmente e parcialmente 37 casas e há registo de acumulação de areia na zona baixa de Nacala.

Mar de chamas Incêndios na Austrália obrigam a retirar 100 mil de Melbourne

ERCAde 100 mil pessoas foram ontem alertadas pelas autoridades australianas para fugirem rapidamente de cinco subúrbios de Melbourne, a segunda maior cidade do país, devido aos incêndios que ameaçam uma zona habitada com cerca de 40 hectares. Em Bundoora, cidade que fica a 16 quilómetros a norte de Melbourne e onde se situam dois grandes ‘campus’ universitários, a propagação dos incêndios está fora de controlo, avisou o serviço de emergência deste estado. A comunicação social australiana está a divulgar imagens da área, mostrando jactos de água a serem lançados em direcção às casas e famílias a molharem as suas residências na esperança de impedir que ardam. Numa outra zona da Austrália, em Nova Gales do Sul – o estado australiano com mais população e onde foi declarado estado de emergência – morreu um bom-

beiro voluntário e dois outros ficaram feridos quando estavam a combater os fogos. Este foi o terceiro bombeiro que morreu nos incêndios desde Setembro, mas, no total, os fogos dos últimos três meses já provocaram a morte de 11 pessoas, além da destruição de mais de mil casas e de mais de três milhões de hectares, uma área maior do que a Bélgica. Os bombeiros enfrentaram ontem um dia ainda mais complicado, já que a Austrália voltou a registar picos de vento e calor extremo, com as temperaturas a ultrapassarem os 40 graus em todo o país e a atingirem os 47 graus na Austrália Ocidental. Ainda no estado de Victoria, os bombeiros tiveram de pedir aos cerca de 30 mil turistas que se encontravam na região de East Gippsland para se retirarem na sequência da erupção de mais de uma dúzia de incêndios e a possibilidade de a única estrada principal ainda aberta na região ter se ser cortada.

“É muito perigoso” permanecer nessas áreas, explicou o chefe dos bombeiros de Gippsland, Ben Rankin, descrevendo a situação como “muito intensa”. Alguns destes incêndios atingiram tal intensidade que obrigaram mesmo ao afastamento de centenas de bombeiros da frente de combate, que se estende ao longo de mil quilómetros. No estado da Austrália Meridional, mais a oeste, também se registam condições atmosféricas “catastróficas”, de acordo com o chefe de bombeiros do estado, Brenton Éden. Segundo o responsável, as trovoadas que se multiplicam na região já deram início a vários incêndios, principalmente na Ilha Kangaroo. A Austrália está acostumada a incêndios florestais durante o Verão do sul, mas, este ano, a situação foi particularmente precoce e violenta.

ONU Guterres alerta para alterações climáticas na mensagem de Ano Novo O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, alertou ontem para o perigo das alterações climáticas na sua mensagem de Ano Novo e apelou ao “empenho activo” dos jovens. “As alterações climáticas não são apenas um problema a longo prazo, mas um perigo claro e presente”, afirmou António

PUB

TANZÂNIA MORREU A RINOCERONTE NEGRA MAIS VELHA DO MUNDO AOS 57 ANOS

Guterres na mensagem de Ano Novo das Nações Unidas, com duração de cerca um minuto e meio e transmitida através da Internet. “Não podemos dar-nos ao luxo de ser a geração que ignorou esta realidade e comprometeu o futuro do planeta”, continuou o antigo primeiro-ministro português. Para o secretário-

-geral da ONU, os jovens são “a maior fonte de esperança” e o mundo precisa do seu “empenho activo”. “Continuem a pensar em grande. Continuem a superar barreiras. E continuem a pressionar”, incitou Guterres, para quem a nova geração “está na linha da frente da luta por um mundo melhor”.

rinoceronte negra mais velha do mundo morreu na sexta-feira, aos 57 anos, em cativeiro, anunciaram ontem as autoridades da reserva natural de Ngorongoro, na Tanzânia. “Os registos mostram que Fausta viveu [mais tempo] que qualquer outro rinoceronte e fê-lo em Ngorongoro, em liberdade, antes de ser levada para um santuário em 2016, onde permaneceu nos últimos três anos de vida”, é referido num comunicado da reserva natural. A morte deverá ter sido provocada por causas naturais, mas um grupo de cientistas e veterinários vai investigar o caso. “Fausta foi vista pela primeira vez na cratera de Ngorongoro, em 1965, por um cientista da Universidade de Dar es Salam, teria entre três e quatro anos”, lê-se na nota da reserva natural, em que é explicado que a rinoceronte foi colocada em cativeiro depois de vários ataques de hienas, que lhe provocaram feridas graves. A esperança média de vida de um rinoceronte situa-se entre os 37 e os 43 anos em liberdade, mas pode viver mais dez anos em cativeiro, segundo as autoridades. Ameaçada pelos caçadores furtivos, a população de rinocerontes negros é de apenas 5.500 animais, de acordo com a organização não-governamental Save The Rhino, que está presente na África do Sul, Zimbábue, Botsuana, Tanzânia e Quénia. Os caçadores procuram os cornos dos rinocerontes que chegam a ser vendidos no mercado negro, por toda a Ásia, por valores entre os 60 mil e os 80 mil dólares por quilo, supostamente pelas suas propriedades curativas e afrodisíacas.