Hoje Macau 31 AGO 2020 #4601 by Jornal Hoje Macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2020 • ANO XIX • Nº 4601

TURISMO

NOVAS ATRACÇÕES

hojemacau

PÁGINA 5

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Maus princípios O fim-de-semana trouxe a lume mais uma situação de alegados maus tratos na creche Sun Child Care Centre. O caso circulou nas redes sociais após a partilha da fotografia de uma criança com vários hematomas nos braços. Esta é a terceira denúncia de

maus tratos naquele estabelecimento de ensino, tendo as duas queixas anteriores sido arquivadas por falta de provas. Desta vez, porém, o Instituto de Acção Social deu seguimento à ocorrência que está já a ser investigada pela polícia.

JAPÃO

E DEPOIS DE ABE? GRANDE PLANO

EDUCAÇÃO

APRENDER ATÉ MORRER PÁGINA 4

TIAGO ALCÂNTARA

PÁGINA 7

ANTIGO TRIBUNAL

A CASA DO TUI PÁGINA 6

OPINIÃO

LIVROS COM MÁSCARA ANDRÉ NAMORA

2 grande plano

“

ECIDI renunciar ao cargo de primeiro-ministro”, disse Shinzo Abe em conferência de imprensa na sexta-feira, explicando que sofreu uma recaída da sua doença crónica, colite ulcerosa. A intenção, que já tinha sido avançada por órgãos de comunicação social nipónicos, foi confirmada depois de uma reunião com altos responsáveis na sede do partido. “As minhas condições de saúde não são perfeitas. Uma saúde fraca pode resultar em decisões políticas erróneas”, disse Abe, sublinhando que, “em política, o mais importante é gerar resultados”. Questionado pelos jornalistas, o primeiro-ministro japonês que reteve o poder durante mais tempo escusou-se avançar nomes de um eventual sucessor, mas afirmou que irá manter o cargo até ser encontrado o próximo líder do Governo. Para já, o núcleo de aspirantes é composto por dirigentes de peso, como o ex-secretário geral do Partido Liberal Democrático (PLD) e ex-ministro da Defesa, Shingeru Ishiba, de 63 anos, favorito nas sondagens entre os potenciais sucessores, embora menos popular dentro do partido no poder. A lista inclui ainda o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros e chefe político do PLD, Fumio Kishida, de 63 anos, o chefe de gabinete, Yoshihide Suga, de 71 anos e o ministro da Defesa e ex-titular dos Negócios Estrangeiros, Taro Kono, de 56 anos. A maioria dos potenciais sucessores têm um historial de lealdade a Abe, com a complicada excepção de Ishiba. O ex-ministro da Defesa foi dos poucos políticos do PLD que abertamente criticou o Governo. Um dos sinais do posicionamento político de Shingeru Ishiba foi a recusa em visitar um templo (Yasukuni) dedicado aos combatentes japoneses mortos, incluindo alguns condenados por crimes de guerra, considerado no estrangeiro como um símbolo negro do passado militar japonês. O especialista em assuntos japoneses da Universidade de Tsinghua, Liu Jiangyong, encara esta posição como um sinal positivo numa possível relação futura entre Tóquio e Pequim. “Isto

31.8.2020 segunda-feira

JAPÃO

O PENDULO DE

RENÚNCIA DO PRIMEIRO-MINISTRO NÃO DEVE AFECTAR RELACIONAMENTO COM PEQUIM

O primeiro-ministro japonês, no cargo desde 2012, anunciou a renúncia por motivos de saúde, devido a uma doença inflamatória intestinal que já o tinha forçado a deixar o poder em 2007. Apesar da incerteza quanto ao sucessor de Shinzo Abe, a posição de equilíbrio entre o maior aliado, os Estados Unidos e o maior parceiro comercial, a China, será para manter no próximo Governo.

pode significar que Ishiba será mais amigável para com a China, e menos extremista na reforma constitucional”, comentou o académico, citado pelo South China Morning Post.

A VIRTUDE DO MEIO

Apesar de recentemente a relação entre China e Japão ter sido abalada por algumas controvérsias, como troca de galhardetes motivada pela pandemia de covid-19, a lei da segurança nacional em Hong Kong e as velhas disputas marítimas, a mudança de elenco governativo em Tóquio não é encarada por analistas como passível de alterar a dinâmica diplomática entre os países. Assim sendo, o próximo primeiro-ministro deverá continuar a linha de Shinzo Abe na abordagem à China, equilibrando os laços económicos entre o maior parceiro comercial e o aliado estratégico norte-americano. “Manter a aliança com os Estados Unidos ao mesmo tempo que dá continuidade às relações com a China, vão continuar a ser as prioridades do Japão, isso não vai mudar”, projecta o académico japonês, Michito Tsuruoka,

citado pelo South China Morning Post. O professor da Universidade de Keio em Tóquio, faz, porém, a ressalva de que esta posição pode ser colocada em causa se a posição de Washington endurecer face à China. “Se Donald Trump for reeleito e continuar as políticas agressivas contra a China, as relações sino-japonesas podem sair afectadas”, comenta o académico, acrescentando que a eleição do democrata Joe Biden pode levar a uma abordagem “menos extrema” a Pequim. O Governo de Abe tentou sempre evitar posições

“No início do primeiro mandato, Shinzo Abe decidiu visitar primeiro a China, em vez dos Estados Unidos, construindo uma imagem de nãohostilidade para com a China.” GLOBAL TIMES

de conflito com a China, “uma política que privilegia abordagens realistas e pragmáticas”, considera o especialista em relações internacionais da Universidade de Renmin, Huang Dahui, citado pelo South China Morning Post.

QUEBRAR O GELO

China e Japão têm uma história repleta de conflito e tensão. Recentemente, Shinzo Abe e Xi Jinping suavizaram diplomaticamente a relação, como ficou demonstrado na visita a Tóquio do primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, em Maio de 2018 e a ida de Abe a Pequim no ano seguinte. Os porta-vozes do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Hua Chunying e Zhao Lijian, demonstraram apreço pelos esforços de Abe para melhorar as relações entre o Japão e a China e desejaram as melhoras ao primeiro-ministro demissionário. Analistas citados pelo jornal oficial chinês Global Times destaca o contributo de Shinzo Abe, durante os dois mandatos, para a construção de uma relação estável e recíproca entre os dos países, apesar de o ponto

Shinzo Abe, primeiro-ministro do Japão “Decidi renunciar ao cargo de primeiro-ministro.

de partida ter sido o mais baixo em termos de relações bilaterais. Em relação ao futuro, Zhao Lijian refere que “a China está disposta a trabalhar com o Japão para aprofundar a cooperação no controlo da pandemia e no desenvolvimento das relações económicas e sociais entre os dois países”.

O Global Times destaca também que, “no início do primeiro mandato, Shinzo Abe decidiu visitar primeiro a China, em vez dos Estados Unidos, construindo uma imagem de não-hostilidade para com a China”. A jornal cita mesmo analistas que categorizam Abe como o “bombeiro” que apagou

grande plano 3

segunda-feira 31.8.2020

SHINZO ABE

As minhas condições de saúde não são perfeitas. Uma saúde fraca pode resultar em decisões políticas erróneas e em política, o mais importante é gerar resultados.”

o fogo diplomático entre os dois gigantes asiáticos.

PROCESSO COMPLICADO

A rápida sucessão de poder é a prioridade política do momento no Japão. Os dirigentes do PLD tiveram logo uma primeira reunião de emergência, horas depois de confirmado o desejo de Abe resignar ao cargo, para preparar o cenário,

tendo ficado o secretário-geral do partido, Toshihiro Nikai, encarregado de delinear todo o processo. “Se houvesse tempo suficiente, os votos dos membros do partido deveriam ser considerados, mas queremos ouvir as opiniões e julgar o que se vai fazer”, afirmou Nikai, em declarações aos jornalistas, depois da primeira reunião de emergência.

Num processo normal, o líder do PLD elege uma assembleia que integra os legisladores do partido, dirigentes territoriais e representantes dos militantes que se reúnem a cada três anos para nomear o dirigente máximo desse grupo político. No entanto, em casos como o actual, existe um processo que por razões de

urgência implica seleccionar o candidato a primeiro-ministro entre os legisladores do partido e representantes das 47 prefeituras do país. A primeira opção, ainda que mais lenta em procedimentos, é mais ampla quanto aos apoios políticos necessários, contrariamente à segunda opção, em que os legisladores têm mais peso, tendo sido este

o sistema escolhido em 2007 para designar o sucessor de Abe quando este renunciou ao cargo um ano depois devido a uma doença inflamatória intestinal. As propostas para eleger o próximo primeiro-ministro serão amanhã levadas a uma reunião do conselho geral do partido, momento em que se estima será escolhido o dia das eleições para o novo líder, apontado para meados de Setembro, e como a eleição será feita.

LEGADO E FAMÍLIA

ShinzoAbe ficou conhecido no estrangeiro sobretudo devido à sua política económica apelidada de “Abenomics”, lançada no final de 2012, que combinava flexibilização da política monetária, grande estímulo fiscal e reformas estruturais. No entanto, na ausência de reformas realmente ambiciosas, este programa teve apenas sucessos parciais e que agora foram ofuscados pela crise económica ligada à pandemia do novo coronavírus. Segundo MasamichiAdachi, economista do banco UBS, entrevistado pela agência de notícias AFP, Shinzo Abe agiu como “um populista” e não impôs as reformas económicas, necessariamente “dolorosas”, o que será uma das principais razões da sua longevidade no poder. A grande ambição de Abe, herdeiro de uma grande família de políticos conservadores, era rever a constituição pacifista japonesa de 1947, escrita pelos ocupantes norte-americanos e desde então nunca alterada. Tendo construído parte de sua reputação com base na firmeza em relação à Coreia do Norte,Abe queria a existência de um exército nacional no lugar das actuais “forças de autodefesa” japonesas, mas a Constituição estipula que o Japão deveria renunciar à guerra para sempre. Também defendeu um Japão descomplexado de seu passado, recusando-se em particular a carregar o fardo do arrependimento pelos actos do exército japonês na China e na península coreana na primeira metade do século XX. No entanto,Abe absteve-se de ir ao santuário Yasukuni em Tóquio, um foco de nacionalismo japonês, após a sua última visita ao local no final de 2013, que indignou Pequim, Seul e Washington. As relações entre Tóquio e Seul deterioraram-se claramente nos últimos dois anos, tendo como pano de

fundo disputas históricas, enquanto as relações com Pequim aqueceram, embora continuem tortuosas. Em relação aos Estados Unidos, Abe adaptou-se a cada mudança de Presidente, demonstrando nos últimos anos a sua cumplicidade com Donald Trump, com quem compartilha a paixão pelo golfe. Uma estratégia com resultados mistos e complicada pelo lado imprevisível do Presidente norte-americano. Shinzo Abe teve também o cuidado de não ofender o Presidente russo, Vladimir Putin, na esperança de resolver a disputa pelas Ilhas Curilas do Sul (chamadas de “Territórios do Norte” pelos japoneses), anexadas pela União Soviética ao fim da Segunda Guerra Mundial e nunca mais devolvidas ao Japão. Também tentou brilhar no cenário internacional, por exemplo, assumindo o papel de mediador entre o Irão e os Estados Unidos ou sendo o apóstolo do livre comércio.

“Se Donald Trump for reeleito e continuar as políticas agressivas contra a China, as relações sino-japonesas podem sair afectadas” MICHITO TSURUOKA ACADÉMICO DA UNIVERSIDADE DE KEIO, TÓQUIO

Regularmente salpicado por escândalos que afectam os seus familiares, Abe costuma aproveitar eventos externos – os disparos de mísseis norte-coreanos ou desastres naturais - para distrair a atenção e colocar-se como o chefe necessário na adversidade. Shinzo Abe soube aproveitar-se da ausência de um rival à sua altura no PLD e da fragilidade da oposição, que ainda não recuperou da desastrosa passagem pelo poder entre 2009 e 2012. A sua popularidade, entretanto, diminuiu acentuadamente desde o início da pandemia do novo coronavírus, pois a sua acção foi considerada muito lenta e confusa. Também se apegou à esperança de manter as Olimpíadas de Tóquio no Verão de 2020, que seria um dos pontos altos de sua gestão, mas a realização do evento foi adiada por um ano devido à pandemia de covid-19.

4 política

31.8.2020 segunda-feira

EDUCAÇÃO PROGRAMA DE APRENDIZAGEM CONTÍNUA RECOMEÇA AMANHÃ Arranca amanhã a nova fase do programa de desenvolvimento e aperfeiçoamento contínuo. Os moldes na quarta fase do programa, e as residentes podem inscrever-se são semelhantes quando os cursos forem aprovados. às versões O programa inclui cursos do ensino superior e de educação anteriores, mas contínua, e exames de credenciacom novas medidas ção organizados por instituições locais e do exterior, que comecem para reforçar a entre amanhã e o dia 31 de Agosto fiscalização e regras de 2023. Sobre os casos de falsa frequênpara o tipo de cursos cia de aulas, André Cheong disse espera erradicar irregularidaabrangidos, com as que des “através da optimização dos e sistemas de marcação formações online a regimes de presença”. ficarem de fora A marcação das presenças vai

Sempre a aprender

subsídio do programa de desenvolvimento e aperfeiçoamento contínuo regressa amanhã, com um valor de 6.000 patacas para residentes com mais de 15 anos. A quarta edição do programa, que decorre até 2023, traz mudanças ao nível da fiscalização e do tipo de cursos abrangidos. A informação foi avançada na sexta-feira pelo porta-voz do Conselho Executivo, André Cheong. “Consideramos que o programa é útil e tem surtido bom efeito, por isso lançámos a quarta fase. Entretanto, verificámos algumas deficiências (...) durante o processo de fiscalização, realizado pelo próprio serviço competente e até pelo relatório do Comissariado da Auditoria. Por isso, todo o sistema de fiscalização será aperfeiçoado”, revelou Cheong. A partir de amanhã, as instituições podem pedir para participar

ser feita com um toque do bilhete de identidade de residente numa máquina, disponibilizada pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) às instituições durante o tempo em que tiverem cursos. Entre 2011 e 2019 o Governo lançou três fases do programa, com um total de 1.1 milhões de participações e custo superior a 2,1

Entre 2011 e 2019 o Governo lançou três fases do programa, com um total de 1.1 milhões de participações e custo superior a 2,1 mil milhões de patacas. Para a fase que arranca agora, o orçamento é de 800 milhões de patacas

AL ASSINADO PARECER SOBRE CARREIRAS ESPECIAIS DA PJ

presidente da 1ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa considera que depois de esclarecimentos do Governo se “dissiparam as dúvidas” sobre a dispensa de publicação de dados de funcionários da Polícia Judiciária (PJ). Na sexta-feira, os membros da comissão assinaram o parecer sobre a proposta de lei do regime das carreiras especiais da PJ. Sobre dispensa de publicação no Boletim Ofi-

cial, Ho Ion Sang disse que “no início essa matéria não era muito rigorosa, mas após discussão aditaram-se alguns elementos objectivos e agora a proposta de lei é muito mais clara”. Foi acrescentado que essa medida é para ser usada por razões de segurança do pessoal ou desempenho de funções especiais, e a Comissão aceitou as alterações feitas pelo Governo. Por outro lado, os deputados também concor-

mil milhões de patacas. Para a fase que arranca agora, o orçamento é de 800 milhões de patacas.

SEPARAR A NATA DO LEITE

O subsídio não se aplica aos cursos com ensino ministrados “principalmente de forma não presencial” e aos exames de credenciação realizados à distância. “Teremos uma lista dos cursos ou exames de credenciação promovidos por entidades fora de Macau reconhecidas pela DSEJ, e assim se as pessoas se inscreverem para esses itens podem também aproveitar o nosso programa”, explicou Lou Pak Sang, director da DSEJ. Para além das instalações e equipamentos, vão ser tidos em conta factores como as qualificações dos formadores, conteúdos e níveis de cursos e exames, bem como o desempenho das instituições requerentes no passado. Lou Pak Sang frisou que “os requisitos para a adesão ao programa estão mais exigentes”. O responsável deu como exemplo o canto, que não será aceite. O regime sancionatório mantém multas entre as cinco mil e as 50 mil patacas, dependendo da gravidade das infracções. Wong Chi Iong, chefe da Divisão de Extensão Educativa da DSEJ, explicou que o montante mais baixo se aplica a casos em que, por exemplo, a instituição integre dois cursos num só. Em situações como falsificação de dados, para além de a situação ser encaminhada às entidades responsáveis, também serão aplicadas multas, cujo valor subiu e pode chegar às 50 mil patacas. André Cheong frisou que o objectivo não é “apenas agravar as multas”, mas antes criar “um regime mais aperfeiçoado”. Salomé Fernandes

info@hojemacau.com.mo

COVID-19 SULU SOU CRITICA DECISÃO SOBRE JARDINS DE INFÂNCIA daram com a atribuição de um salário melhor para atrair para a PJ pessoal da área das ciências forenses. Também foram aceites as mudanças nas carreiras do pessoal de investigação criminal, para diminuir “as dificuldades de desenvolvimento profissional e motivar a moral dos trabalhadores”. Caso seja aprovada na especialidade, a proposta entra em vigor a 12 de Outubro deste ano.

Governo decidiu que as crianças só podem ir às aulas do jardim de infância quando fizerem três anos. Na sexta-feira, Sulu Sou apelou ao recuo da decisão: “não podemos aceitar a decisão súbita da DSEJ”. O deputado apontou que a flexibilização das fronteiras não é uma decisão “de hoje” e que a orientação dos Serviços de Saúde sobre as máscaras é algo “normal” que as pessoas já conheciam. “Se acham que Macau é seguro e a epidemia estável,

temos condições suficientes para recomeçar as aulas a tempo, por isso devem deixar todos os alunos regressa ao jardim de infância”, declarou à margem de uma reunião na Assembleia Legislativa. O democrata apontou que em Abril a DSEJ suspendeu as aulas com base nos anos de ensino e não na idade dos alunos, e que existem pais preocupados com o impacto pedagógico que pode resultar do começo tardio das aulas. Algo

que o deputado considera poder aumentar a carga de trabalho dos professores dos jardins de infância. De acordo com Sulu Sou, alguns pais aceitariam a medida se tivesse sido anunciada mais cedo, o que parece revelar falta de comunicação entre os gabinetes de turismo e a DSEJ. Para além da “decisão súbita”, o deputado está preocupado com a ausência de novas medidas para ajudar os pais e as crianças afectadas. S.F.

política 5

segunda-feira 31.8.2020

TURISMO LANÇADO PLANO PARA AUMENTAR CONSUMO TURÍSTICO

Porquinho voador

O Governo vai lançar um plano para aumentar o número de visitantes e o consumo turístico no território. Em parceria com a Tencent, Alibaba e Air Macau foi criado um programa no WeChat, o porquinho voador, com promoções na compra de bilhetes de avião, reservas de hotéis e consumo geral

poderão participar no sorteio para aquisição de benefícios em hotéis e bilhetes de avião, respectivamente, através da conta oficial da Direcção dos Serviços de Turismo” e “acedendo ao mini-programa ‘porquinho voador’ no Wechat”. Além dos descontos em viagens e acomodação, os visitantes

premiados têm acesso bonificações de consumo online através do mini-programa “pacote de viagem no exterior Wechat Pay”.

CONTRA A MARÉ

Na quarta-feira, foram retomados os vistos turísticos da província de Guandgong, de onde vem a maioria

CARMO CORREIA \ LUSA

partir de amanhã, inicia-se o “Plano de alargamento da fonte de visitantes, revitalização da economia e protecção do emprego”, um plano anunciado na sexta-feira com o objectivo estimular o sector do turismo. O Governo pretende “proporcionar, através das empresas ligadas ao comércio electrónico na Internet, benefícios na aquisição de bilhetes de avião, hotéis e de consumo em geral para os visitantes”. O objectivo é atrair mais turistas, incentivar o seu consumo e usufruto, “dos serviços turísticos e de lazer durante a sua estadia no território” e garantir assim “uma nova visita desses clientes”, indicaram as autoridades, em comunicado. A ideia será “estimular o consumo turístico, prolongar o período de estadia em Macau e expandir a cadeia de consumo, o que beneficiará todos os sectores económicos, permitirá a mais estabelecimentos comerciais obterem benefícios no mercado de consumo, impulsionando, assim, a recuperação económica na estabilização do emprego local”. Segundo o Governo, o plano assenta na cooperação com a Tencent, Alibaba e Air Macau. “Antes da chegada a Macau, os visitantes

dos turistas, uma medida considerada essencial para a recuperação económica do território, já que as receitas do jogo representam cerca de 80 por cento do Produto Interno Bruto (PIB) de Macau. Se a situação se mantiver estável em termos de contágios, a China já indicou que planeia autorizar em todo o país a emissão de vistos turísticos para Macau a partir de 23 de Setembro. O número de visitantes em Macau caiu mais de 90 por cento em Junho e 83,9 por cento no primeiro semestre, nos primeiros sete meses do ano as perdas dos casinos em relação ao ano anterior foram de 79,8 por cento e a queda do Produto Interno Bruto (PIB) no primeiro semestre foi de 58,2 por cento. “Prevê-se que a tendência de abrandamento do PIB seja mantida ainda no segundo semestre do corrente ano”, indicou o Governo na mesma nota.

“Antes da chegada a Macau, os visitantes poderão participar no sorteio para aquisição de benefícios em hotéis e bilhetes de avião, respectivamente, através da conta oficial da DST” e “acedendo ao mini-programa ‘porquinho voador’ no Wechat”

STÁ assinado o parecer da proposta de lei da actividade de agências de emprego. O Governo apresentou este mês a versão final à 3ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, que entende que o diploma está melhor e que os representantes do Executivo “acolheram muitas das opiniões e sugestões apresentadas” pelos deputados. Se for aprovada, vai entrar em vigor no dia 15 de Março de 2021. Será também apresentado ao plenário o um relatório sobre a petição apresentada no ano passado por representan-

Deixem-nos trabalhar

Entrada em vigor da lei das agências de emprego proposta para 15 de Março

tes de trabalhadores não residentes.Apetição defendia que as agências não deviam cobrar honorários aos trabalhadores, situação que viola convenções da Organização Internacional do Trabalho. O Governo defendeu-se dizendo que as convenções não se aplicam a Macau e a possibilidade de cobrança de honorários mantém-se. Porém, o diploma passa a definir as profissões que ficam sujeitas a pagamen-

to de honorários, que não podem ultrapassar 50 por cento da remuneração base do primeiro mês. A Comissão reconhece no parecer receios de que “a norma em causa agrave os encargos ou afecte a vontade de vir trabalhar para Macau”, enquanto a ausência de limites do custo para os empregadores “possa resultar em conluio entre as agências de emprego para aumentarem os honorários”.

Quanto ao pedido de agravamento das sanções, os deputados apontam que a proposta “aumenta significativamente os valores” para as infracções administrativas e acrescenta que têm de cumprir os princípios de proporcionalidade e adequação.

CLARIFICAÇÕES

Os deputados mostraram-se preocupados com a fiscalização da aplicação

SAFP CRIADA BASE DE DADOS DE ESTUDOS PEDIDOS PELO GOVERNO

director dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), Kou Peng Kuan, garantiu a Pereira Coutinho que será criada uma base de dados para compilar todos os estudos encomendados pelos departamentos do Governo. “Relativamente à adjudicação de estudos, a fim de aproveitar os resultados dos mesmos, o Governo pretende criar uma base de dados de estudos para uso interno dos serviços.” Na resposta a uma interpelação escrita do deputado, Kou Peng Kuan defendeu que o armazenamento centralizado “vai permitir, por um lado, que os serviços partilhem os resultados dos estudos e, por outro lado, reduzir a repetição de estudos sobre temas semelhantes, o que permite poupar dinheiro do erário público”. Pereira Coutinho havia sugerido a criação de um website com todos os estudos já realizados, mas a ideia foi afastada por Kou Peng Kuan. “Os serviços públicos divulgam regularmente o conteúdo dos estudos à sociedade através de meios adequados. Os resultados dos estudos são também apresentados através de conferências de imprensa para esclarecer as questões sobre o seu conteúdo suscitadas pela comunicação social. Por conseguinte, nesta fase, o Governo não pretende criar um sítio electrónico para a divulgação de todos os relatórios de estudos”, conclui.

da lei a agência de emprego na internet, por não haver orientações. Neste ponto, o Executivo explicou que independentemente das plataformas usadas, se houver violações à lei a DSAL vai investigar o caso. Com a nova proposta fica mais claro que as formalidades para a contratação de TNR podem ser tratadas sem intervenção de agência. E define-se que quando a licença da agência é cancelada, o titular tem 10 dias úteis para a devolver. S.F.

6 sociedade

TIAGO ALCÂNTARA

31.8.2020 segunda-feira

Hong Kong Isenção de quarentena só com menos casos de covid-19

Segundo o Governo de Hong Kong o número de casos de covid-19 ainda não é suficientemente baixo para que o território partilhe o mesmo código de saúde que Macau e Guangdong, permitindo uma circulação isenta de quarentenas entre as três regiões. “Apesar de a situação do novo tipo de coronavírus estar a melhorar, ainda registámos ontem [sábado] 18 casos, ao contrário dos territórios vizinhos, onde há zero casos”, afirmou ontem Alfred Sit, secretário para a Inovação e Tecnologia, de acordo com a RTHK. Sit acrescentou ainda que, assim que a situação estabilizar, o Governo irá estudar em conjunto com Macau e Guangdong, “como será lançado o código de saúde de Hong Kong, o mais cedo possível”, de forma “reabrir as actividades económicas entre os três territórios”.

Pandemia Tripulações de cargueiros terminam isolamento

André Cheong, secretário para a Administração e Justiça “Não têm de se preocupar com as Zonas C e D, se serão construídos edifícios arranha céus e assim obstruído o corredor visual.”

STÁ previsto que o edifício do antigo tribunal na Praia Grande vá ser utilizado para o Tribunal de Última Instância (TUI) e o gabinete do TUI. “Tendo o Governo considerado que o antigo tribunal tem as suas características arquitectónicas e pretendendo preservar as suas características históricas, esperamos que essa construção possa ser utilizada pelos órgãos judiciais”, avançou o secretário para a Administração e Justiça na sexta-feira. André Cheong justificou o recuo em usar a Zona B dos novos aterros para um “campus de justiça” com o aumento da reserva de terrenos. “Uma vez que o [arrendamento] de escritório privados tem sido uma grande problemática para o Governo, queremos proporcionar instalações próprias para os serviços públicos, e por isso tínhamos a concepção da Zona B como zona de edifícios governamentais, administrativos e órgãos judiciários. Agora, com o reaver de vários terrenos ano aproveitados, a reserva de recursos de solos é relativamente mais abundante e fizemos uma análise mais integrada do melhor aproveitamento dos terrenos,

PATRIMÓNIO TUI VAI PARA O EDIFÍCIO DO ANTIGO TRIBUNAL

Fazer jus ao nome

Afinal, o edifício do antigo tribunal vai voltar a ter ligações à justiça. André Cheong avançou que está a ser planeado usar o espaço para o Tribunal de Última Instância. Ainda não se sabe onde ficará a nova Biblioteca Central, mas foram deixadas garantias de que será na península daí que a Zona B vá ter uma outra finalidade”, descreveu. Apesar disso, o secretário frisou que todos os órgãos judiciários deixarão de funcionar em escritórios privados. Sobre o aproveitamento da Zona B, André Cheong salientou que a consulta do Plano Director começa esta semana e que se vai ouvir a população para ultimar a versão desse plano. Questionado sobre as Zonas C e D do Lago Nam Van, o secretário afirmou que ainda é preciso um plano melhor sobre a integração e aproveitamento dos terrenos, mas tentou tranquilizar

o público sobre a preservação da paisagem. “Não têm de se preocupar com as Zonas C e D, se serão construídos edifícios arranha céus e assim obstruído o corredor visual. (...) Vamos seguir estritamente as exigências do património”, garantiu.

ALTERNATIVA EM MACAU

O antigo tribunal era para ser ocupado pela nova Biblioteca Central. André Cheong indicou que a alteração de planos se deveu em parte às limitações físicas das instalações, dando como exemplo o parque de estacionamento. E apontou que

pode haver “alternativas melhores” à construção da biblioteca. Apesar de não revelar que espaços estão em cima da mesa, deixou uma garantia. “A nova Biblioteca Central não será senão na Península de Macau. Pretendemos que seja um local mais perto da população, da zona residencial, e assim a população pode usar a biblioteca com certa regularidade e frequentá-la mais”. Salomé Fernandes

info@hojemacau.com.mo

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus informou no sábado que as tripulações dos navios cargueiros de Hong Kong e Macau, que cumpriam quarentena desde o dia 3 de Agosto, estão já isentos do regime de observação médica “devido ao alívio da situação epidémica da covid-19 em Hong Kong”, aponta um comunicado. Os tripulantes regressaram a Macau provenientes do terminal marítimo de Hong Kong e ficam agora obrigados a realizar um teste de ácido nucleico a cada sete dias e apresentar o código de saúde de cor verde. Além disso, não devem desembarcar no terminal marítimo de Hong Kong, nem entrar em contacto com a população local. Durante o período de quarentena, os tripulantes eram enviados diariamente para os hotéis designados ou permaneciam a bordo de um barco para observação médica, em regime de isolamento.

Quarentena Isenção para quem vem de Shanwei

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus informou ontem, domingo, que desde a meia-noite desta segunda-feira, dia 31, está em vigor a isenção de quarentena para indivíduos que nos 14 dias anteriores à chegada a Macau tenham estado na Vila Nantang, Lufeng, da cidade de Shawei, província de Guangdong. Segundo um comunicado, esta isenção foi decretada devido “à mais recente evolução da situação epidémica na Província de Cantão (Guangdong)”.

Comércio Salários e número de trabalhadores em queda

Dados oficiais da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) revelam a diminuição de salários e número de trabalhadores na área do comércio por grosso e a retalho. No final do segundo trimestre deste ano, trabalhavam no sector 64.628 pessoas, mais 1,8 por cento. No entanto, o número de trabalhadores no comércio a retalho caiu 2,2 por cento, para um universo total de 40.189 profissionais. Por sua vez, na área dos “transportes, armazenagem e comunicações” o número de trabalhadores foi de 13.265, menos 5,7 por cento. A DSEC revelou ainda que a remuneração média se fixou em 20.030 patacas no segundo trimestre do ano, menos 11,5 por cento em termos anuais. No mesmo período, o sector segurança empregava 13.530 trabalhadores, mais 9,7 por cento. No entanto, a média salarial situou-se nas 12.420 patacas, o que representou uma descida de 4,8 por cento.

sociedade 7

segunda-feira 31.8.2020

Sem-abrigo Deputada Chan Hong Pede base de dados e medidas do território ao Governo A deputada Chan Hong interpelou o Governo sobre a necessidade de ter mais estatísticas sobre o número de sem-abrigo no território. “Quantos sem-abrigo existem em Macau? O Governo deve criar uma base de dados sobre os sem-abrigo, já o fez?”, questiona a deputada, que pede ainda mais medidas de apoio para aqueles que querem deixar de viver

MA criança que apresenta marcas de hematomas no corpo é suspeita de ter sido vítima de maus tratos na creche Sun Child Care Centre, na Taipa. O caso veio a lume depois de a mãe ter divulgado o caso nas redes sociais, partilhando uma fotografia onde é possível ver várias nódoas negras nos braços da criança. De acordo com o jornal All About Macau este é o terceiro caso a ser reportado no mesmo estabelecimento de ensino, que pertence ao Grupo Sun City, sendo que as primeiras queixas foram feitas no início de Julho. Segundo a mesma fonte, nos dois primeiros casos, depois de dado o alerta não se procurou averiguar as situações, por falta de provas. Contudo, o terceiro caso provocou um eco tal nas redes sociais que levou o Instituto de Acção Social (IAS) a tomar uma posição sobre o assunto, confirmando a ocorrência e que está em curso uma investigação. “O IAS adoptou imediatamente uma série de medidas para o respectivo acompanhamento e tratamento, incluindo: entrada activa em contacto com os encarregados de educação da respectiva criança e deslocação à respectiva creche para saber junto do responsável a causa e a situação dos ferimentos da criança”, pode ler-se no comunicado emitido ontem. Dado que o caso já entrou em fase de “procedimento judicial”, o IAS, que se encontra a “colaborar de forma estreita com a Polícia na investigação”, não adianta mais explicações sobre o caso. Contactada pelo HM, Melody Lu, professora do departamento de sociologia da Universidade de Macau (UM) considera tratar-se de uma situação “alarmante” por terem aparecido vários casos na mesma creche, sem que nada tivesse sido feito. Para evitar que situações semelhantes voltem a acontecer, a investigadora defende ser urgente criar um sistema centralizado, dedicado aos maus tratos de crian-

na rua. “Como é que o Governo vai elevar a eficácia dos serviços prestados aos semabrigo, com vista a ajudá-los a replanearem a sua vida e a melhorarem os seus hábitos de vida e relações humanas, no sentido de lhes permitir a reintegração na sociedade?” Na sua interpelação, Chan Hong alega que há pessoas a usarem a zona do Porto Exterior como casa.

“Alguns residentes transmitiram a questão dos sem-abrigo. Segundo eles, há vestígios de sem-abrigo debaixo do viaduto perto do Terminal Marítimo do Porto Exterior, havendo lá várias malas de viagem fechadas ou amarradas com fitas junto às barreiras, enquanto que à noite várias pessoas tomam banho nas proximidades”, escreveu a deputada.

SMG Entram em vigor novos sinais de chuva

O novo sistema de sinais de chuva intensa começa a ser usado amanhã. Um comunicado dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) recorda que passa a haver três níveis. O sinal amarelo é emitido quando se prevê ou regista ao longo de uma hora precipitação de cerca de 20 milímetros. No sinal vermelho estão em causa 50 milímetros, enquanto no preto se estimam 80 milímetros de chuva. Os SMG alertam que os sinais vermelho ou preto podem não ser anunciados por ordem sequencial e que podem ser emitidos à hora de ponta.

VIOLÊNCIA CRIANÇA VÍTIMA DE MAUS TRATOS EM CRECHE

Dor por explicar

Circula nas redes sociais o caso de uma criança alegadamente ferida na creche Sun Child Care Centre, na Taipa. Os maus tratos foram revelados pela própria mãe, através de uma fotografia onde podem ser vistos vários hematomas. O IAS contactou a creche e o caso está a ser investigado pela polícia. Dois outros casos terão sido ignorados pela mesma instituição em Julho

não deverão existir impactos psicológicos a longo prazo.

ATENÇÃO AOS SINAIS

Já Nair Cardoso, directora da Creche Internacional de São José (CISJ) diz estar “chocada” com e considera que “deveria ter existido mais comunicação entre a família e a creche”, pois a criança “não aparece assim de um dia para o outro”. Comentando as imagens que circulam nas redes sociais, a responsável considera que é difícil não estarmos perante um caso de maus tratos, até porque “há nódoas negras recentes e outras que parecem ter sido feitas há mais tempo”. “Há situações que não são maus tratos propositados, é negligência ou falta de experiência, mas pelas fotografias tudo aponta que se trata de um caso de maus tratos”, referiu. Sobre o modo de lidar com este tipo de situações, Nair Cardoso aponta que é fundamental que os pais estejam atentos a todos os sinais e que os reportem às creches “ao mínimo sinal de desconfiança”.

“Devia existir um mecanismo sistemático porque surgiram vários casos na mesma instituição e eles continuam de portas abertas.” MELODY LU INVESTIGADORA UM

ças. “Devia existir um mecanismo sistemático, porque surgiram vários casos na mesma instituição e eles continuam de portas abertas, por isso é alarmante. Acho que é preciso criar um sistema integrado à semelhança da violência domés-

tica, onde existe uma linha directa e uma base de dados centralizada para facilitar a coordenação (…) e assegurar que, se há uma queixa, a autoridade indicada dá seguimento ao caso. Porque alguns casos podem ser reportados à polícia ou ao IAS

e não há ninguém responsável por monitorizar este tipo de práticas nas creches”, partilhou. Sobre as consequências para a criança, tratando-se de uma situação recente e não recorrente, a investigadora é da opinião que

“Mesmo que a criança seja muito pequena e não se consiga expressar é importante haver diálogo e saber o que é que aconteceu na escola, por exemplo, através de histórias que se contam à noite antes de ir para a cama ou pequenas brincadeiras que permitem perceber se a criança é maltratada ou não.” Para a directora da CISJ, o caso “é um trauma muito grande”, que vai afectar a criança no futuro, “mesmo que ao nível do subconsciente e na memória a longo prazo”.

8 publireportagem

31.8.2020 segunda-feira

Sands China Encerra Feira Comercial com Grande Sucesso MAIS DE 100.000 VISITANTES DURANTE OS TRÊS DIAS DO EVENTO

Sands China Ltd. encerrou a sua Feira Comercial (Sands Shopping Carnival) no passado domingo, 9 de agosto, concluindo um fim de semana de diversão que arrancou na sexta-feira, 7 de agosto, com uma grandiosa cerimónia de abertura presidida por convidados de honra do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, do Governo da RAEM e dos setores financeiro e empresarial. Durante os três dias do evento, que decorreu na Cotai Expo do The Venetian® Macao, contou-se com a presença de mais de 100.000 visitantes. Ao longo do fim de semana, foram implementados diversos protocolos de desinfeção e segurança, a fim de garantir

um ambiente seguro, saudável e despreocupado, incluindo a medição da temperatura, o uso obrigatório de máscara, a disponibilização de gel desinfetante para as mãos, o registo online de visitantes e a verificação rigorosa do “Código de Saúde” de Macau à entrada, entre outras medidas. Com mais de 500 stands, onde se apresentaram as melhores propostas de negócio aos residentes de Macau e aos turistas, o Sands Shopping Carnival foi a maior feira comercial do género alguma vez realizada em Macau, tendo incluído uma plataforma dedicada às PMEs locais e aos retalhistas da Sands durante a pandemia e proporcionando, ao mesmo tempo, um novo destino de fim de semana aos residentes e turis-

tas, como forma de apoio à iniciativa “Consumir pela Economia” do Governo de RAEM. Os participantes puderam beneficiar de registo gratuito e da disponibilização gratuita de stands – direcionados para os retalhistas de Macau, incluindo micro, pequenas e médias empresas – e os visitantes da feira usufruíram de transporte e estacionamento gratuitos e de entrada livre. “O Sands Shopping Carnival representa o compromisso da nossa empresa com Macau, a nossa confiança na perseverança da cidade durante a pandemia e o nosso apoio à sua recuperação,” afirmou o Dr. Wilfred Wong, presidente da Sands China Ltd. “Os

nossos agradecimentos ao Governo da RAEM, ao público em geral e às empresas locais pelo seu forte apoio. Este evento de sucesso representou uma oportunidade para retribuirmos à comunidade nestes tempos desafiantes, para fortalecer as PMEs locais e para apoiar a iniciativa do Governo da RAEM para estimular a economia.” O Sands Shopping Carnival promoveu o consumo através de cartões de consumo eletrónicos e apresentou diversas actividades e atrações, incluindo um concurso de karaoke, um workshop de culinária para crianças, uma área de cozinha internacional, espetáculos ao vivo, sorteios, produtos a 1 pataca, promoções até 80% de desconto e atividades e jogos para toda a família.

eventos 9

segunda-feira 31.8.2020

Um ano atípico LISBOA TURISMO DE MACAU SEM REPRESENTAÇÃO NA FEIRA DO LIVRO

Ao contrário do que é habitual, a delegação do Turismo de Macau em Lisboa não participa este ano na 90.ª Feira do Livro de Lisboa, que decorre no parque Eduardo VII. No entanto, a delegação prepara-se para lançar a campanha “Setembro: Mês do Livro. Leia Macau” que visa atrair mais leitores à livraria do Turismo de Macau

RRANCOU na quinta-feira, dia 27, mais uma edição da Feira do Livro de Lisboa, um dos maiores eventos literários em Portugal. No entanto, devido à pandemia da covid-19, a delegação do Turismo de Macau em Lisboa não estará representada na 90ª edição do evento como é habitual, tal como aponta a delegação em comunicado. “A situação atípica que se vive e as restrições e condicionalismos que esta pandemia impôs, levou a que o Turismo de Macau cancelasse a sua participação neste grande evento literário”, pode ler-se. Ao HM, Paula Machado, coordenadora do Centro de Promoção e Informação Turística de Macau em Portugal, adiantou que a pandemia fez com que fosse impossível cumprir prazos. "Com a pandemia e o adiamento das datas acabou por ser complicado comprometermo-nos em Abril, mês das inscrições”, disse, pelo que a campanha de Setembro surge como uma “compensação” para os habituais visitantes do espaço do Turismo de Macau na Feira do Livro, que fecha portas a 13 de Setembro.

LER EM SETEMBRO

A campanha levada a cabo pela livraria do Turismo de Macau surge dada “a importância que os livros têm para o enriquecimento cultural e disseminação do conhecimento”. Desta forma, até ao dia 30 de Setembro, “serão apresentadas diferentes sugestões de leitura, dando a conhecer diferentes títulos, autores e temas, relacionados com Macau e com o Oriente”. A campanha inclui ainda vários descontos e ofertas. Numa entrevista concedida ao HM em Maio, Paula Machado revelou a vontade de apostar na venda de livros online. “Esta livraria visa promover o legado cultural de Macau e o espólio é constituído essencial-

LMA Hip-Hop, Afrobeat e Reggaeton sobem ao palco sexta-feira

O espaço Live Music Association (LMA) prepara-se para receber esta sexta-feira, dia 4, mais um evento musical. “ROOTZ: Present by LMA x ROOTZ” começa a partir das 22h e conta com actuações ao vivo de Betchy Barros, artista guineense a residir em Macau, Tony Barros e DJ Abel X. Segue-se um DJ Set com Abel X. O evento conta ainda com Lulu Tavares como convidada. A entrada tem o valor de 150 patacas com direito a uma bebida.

Até ao dia 30 de Setembro, “serão apresentadas diferentes sugestões de leitura, dando a conhecer diferentes títulos, autores e temas, relacionados com Macau e com o Oriente”

mente por livros escritos por autores de Macau ou relacionados com Macau. Acaba por ser um importante complemento às nossas actividades promocionais, pois participamos na Feira do Livro de Lisboa e na Festa do Livro de Belém.”

Paula Machado falou também da importância que estes eventos têm para a actividade da delegação do Turismo de Macau. “Nestas feiras acabamos por vender mais livros do que em nos outros meses do ano. Ainda assim, penso que ainda

há muito a fazer para atrair mais pessoas às nossas instalações.” O objectivo, segundo Paula Machado, é que a livraria online entre em funcionamento ainda este ano. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

FRC MEDIA, FINANÇAS E RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA EM DEBATE

já esta quarta-feira, dia 2 de Setembro, que a Fundação Rui Cunha (FRC) acolhe a conferência intitulada “Accounting and Media Ethics: A Corporate Social Responsability Perspective”. Segundo uma nota da FRC, “este seminário olha para a importância

dos media na realização de investigações nas áreas financeira e responsabilidade social corporativa”. “Estas áreas de investigação recorrem muitas vezes à informação disponibilizada pelos media (relatórios institucionais, jornais ou outros media).

Nesse sentido, a qualidade e a confiabilidade destes relatórios constitui uma questão importante, não apenas no m eio académico, mas em termos das preocupações neles contidas”, aponta a FRC. A palestra será moderada por José Carlos Matias,

presidente da Associação da Imprensa em Português e Inglês de Macau (AIPIM) e conta com Carlos Noronha, professor da Universidade de Macau, especialista em responsabilidade social corporativa, como um dos oradores. João Francisco

Pinto, director de informação e de programação da TDM, e também membro da direcção da AIPIM, será outro dos oradores. Este evento acontece com a colaboração do Instituto para a Responsabilidade Social das Organizações na Grande China em Macau.

10 china

31.8.2020 segunda-feira

MAR DO SUL EXPULSO CONTRATORPEDEIRO NORTE-AMERICANO

Águas agitadas

As movimentações militares no Mar do Sul da China continuam a alimentar a tensão entre as duas potências mundiais. Depois do suposto lançamento de mísseis, na quarta-feira, em resposta à acção de um avião de espionagem dos EUA, a China alega agora ter forçado a retirada de um contratorpedeiro norte-americano das suas águas territoriais

Acidente Pelo menos 29 mortos em desabamento de restaurante

Pelo menos 29 pessoas morreram no desabamento de um restaurante de dois andares na província de Shanxi, no norte da China, segundo um novo balanço feito sexta-feira pelas autoridades. O anterior balanço apontava para 17 mortos. Outras 28 pessoas ficaram feridas, sete delas gravemente, quando o prédio ruiu repentinamente no sábado. As operações de resgate já foram concluídas, mas não há qualquer informação oficial sobre as causas do acidente. O edifício ruiu durante a manhã em Xiangfen.

S forças armadas chinesas afirmaram sexta-feira ter expulso o contratorpedeiro norte-americano USS Mustin de águas próximas às disputadas Ilhas Paracel (Xisha, em chinês) no Mar do Sul da China.

Segundo o coronel Li Huamin, porta-voz do Comando de Operações no Teatro do Sul, a China enviou, na quinta-feira, forças navais e aéreas para “rastrear, identificar e alertar” o navio de guerra dos EUA, “forçando-o a sair após ter entrado em águas territoriais”

que a China considera estarem sob a sua soberania. O porta-voz, que é citado sexta-feira pelo jornal estatal Global Times, acrescentou que os EUA “ignoram as regras do direito internacional e continuam com provocações no Mar do Sul da China, onde exercem

POR ESCLARECER

PUB

COMISSÃO DE REGISTO DOS AUDITORES E DOS CONTABILISTAS Aviso Torna-se público, de acordo com o n.º 1 do ponto 6.º dos Regulamentos para a prestação de provas para inscrição inicial ou revalidação de registo como auditor de contas, contabilista registado e técnico de contas, elaborados nos termos do artigo 18º do Estatuto dos Auditores de Contas, aprovado pelo Decreto-Lei nº 71/99/M, de 1 de Novembro, do artigo 13º do Estatuto dos Contabilistas, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/99/M, de 1 de Novembro, e da alínea 3) do artigo 1º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 2/2005, de 17 de Janeiro, que se encontra afixada, na sobreloja da Direcção dos Serviços de Finanças, sito na Avenida na Praia Grande nºs 575, 579 e 585, e colocado no respectivo “Web-site”, no local relativo à CRAC e para efeitos de consulta, a lista definitiva dos candidatos à prestação de provas para inscrição inicial ou revalidação de registo como Auditor de Contas, Contabilista Registado e Técnico de Contas no ano de 2020, elaborada e homologada por deliberação do Júri designado para o efeito. Em caso de dúvidas, agradecemos que contacte com a CRAC, durante as horas de expediente, através dos números de telefone 85995344 ou 85995342. Direcção dos Serviços de Finanças, aos 17 de Agosto de 2020. O Presidente da CRAC Iong Kong Leong

a sua hegemonia em nome da liberdade de navegação”. “Estas acções minam seriamente a nossa soberania e interesses. A China tem soberania inquestionável sobre estas ilhas e águas adjacentes, e as nossas tropas estão sempre em alerta máximo”, disse. “Instamos os EUA a cessarem essas actividades”, acrescentou. A Marinha dos Estados Unidos publicou sexta-feira, na sua conta na rede social Twitter, fotos do contratorpedeiro USS Mustin a realizar manobras em águas próximas às ilhas Paracels, mas não referiu o incidente. O Ministério da Defesa da China disse na quinta-feira que as relações entre Washington e Pequim atravessam um período “extremamente sério” e que o país asiático adoptou “medidas enérgicas” para “salvaguardar firmemente a sua soberania”. “Alguns políticos norte-americanos estão a fazer tudo ao seu alcance para minarem as relações entre os dois exércitos e até mesmo criarem acidentes e conflitos militares, colocando em risco a vida de soldados na linha da frente”, disse o porta-voz do ministério, Wu Qian.

Coronel Li Huamin Os EUA “ignoram as regras do direito internacional e continuam com provocações no Mar do Sul da China, onde exercem a sua hegemonia em nome da liberdade de navegação.”

Wu não esclareceu se a China lançou dois mísseis, incluindo um “destruidor de porta-aviões” para o Mar do Sul da China, na quarta-feira, como advertência aos EUA, como avançou o jornal de Hong Kong South China Morning Post. Segundo o jornal, a China lançou os mísseis em resposta ao envio de um avião de espionagem dos EUA para uma zona de exclusão aérea, durante exercícios militares das forças armadas chinesas. Filipinas, Vietname, Malásia, Taiwan e Brunei reivindicam também partes do Mar do Sul da China, por onde circula 30 por cento do comércio global e 12por cento dos pesqueiros mundiais, além de deter vastas reservas de petróleo e gás.

TAIWAN TERRITÓRIO “DETERMINADO” EM FORTALECER AS SUAS DEFESAS

líder de Taiwan, Tsai Ing-wen, disse sexta-feira que o território está determinado a fortalecer as suas defesas, face à crescente assertividade da China, que reivindica a soberania da ilha. Tsai, que falava durante a inauguração de um centro de manutenção para caças F-16, disse que Taiwan quer “deixar o mundo ver” a sua “determinação em proteger o país”.

A China reivindica Taiwan como uma província sua e recentemente intensificou as suas ameaças de uso da força para anexar o território. Pequim protestou ainda contra medidas dos EUA para aumentar os contactos de alto nível e militares com Taipé, numa altura de tensão no Estreito de Taiwan. O ministério da Defesa de Pequim disse que a pressão

exercida pela China é necessária e visa “salvaguardar a soberania nacional”. A frota F-16 de Taiwan forma a espinha dorsal da sua Defesa contra uma força chinesa numericamente superior e que frequentemente envia aviões para circundar a ilha e avançar contra a linha que divide os dois lados do Estreito de Taiwan. Para além da actual frota de F-16, Taiwan comprou 66 da

última versão dos caças e está ainda a investir na sua indústria de Defesa doméstica. O novo centro de manutenção reduzirá o tempo necessário para manter os jactos no ar, disse Tsai. “Construir a nossa indústria de defesa é a pedra angular da defesa nacional de Taiwan e aumenta a capacidade de combate do exército”, disse Tsai. “É um símbolo da determinação de Taiwan”, afirmou.

região 11

segunda-feira 31.8.2020

PUB

Anúncio

O Pedido do Projecto de Apoio Financeiro do FDCT para à 3ª vez do ano 2020 (1)

Fins O FDCT foi estabelecido por Regulamento Administrativo nº14/2004 da RAEM, publicado no B. O. N° 19 de 10 de Maio, e está sujeito a tutela do Chefe do Executivo. O FDCT visa a concessão de apoio financeiro ao ensino, investigação e a realização de projectos no quadro dos objectivos da política das ciências e da tecnologia da RAEM.

Esta nova fase, que estará em vigor de 1 a 30 de Setembro, autoriza a reabertura dos serviços de metro “de forma gradual” e com medidas de segurança, um processo que terá lugar a partir de dia 7, informou o Ministério do Interior.

(2)

(i) Universidades, instituições de ensino superior locais, seus institutos e centros de investigação e desenvolvimento (I&D); (ii) Laboratórios e outras entidades da RAEM vocacionados para actividades de I&D científico e tecnológico; (iii) Instituições privadas locais, sem fins lucrativos; (iv) Empresários e empresas comerciais, registadas na RAEM, com actividades de I&D; (v) Investigadores que desenvolvem actividades de I&D na RAEM.

Regresso ao trabalho Índia anuncia nova fase de desconfinamento apesar de aumento de casos

Índia anunciou sábado a quarta fase de abrandamento no confinamento iniciado em 25 de Março para conter a pandemia de covid-19, dando um novo impulso no regresso à normalidade, apesar do número crescente de casos. Esta nova fase, que estará em vigor de 1 a 30 de Setembro, autoriza a reabertura dos serviços de metro “de forma gradual” e com medidas de segurança, um processo que terá lugar a partir de dia 7, informou o Ministério do Interior. É também autorizada a realização de eventos de entretenimento, de desporto, políticos, culturais, religio-

sos e académicos a partir de dia 21, podendo juntar até 100 pessoas. Com esta flexibilização, a Índia relança o funcionamento de boa parte das suas actividades económicas, permitindo novamente a mobilidade de massas e com ela um regresso ao trabalho até agora reduzido pelos limites nos serviços de transporte. Embora o encerramento de escolas e centros educativos permaneça, o Governo autorizou o regresso de 50 por cento do corpo docente para actividades relacionadas com aulas ‘online’ e assessorias.

AINDA NOM PÓDIO

Setembro em zonas com um número mais significativo de casos. De acordo com os números oficiais, a Índia atingiu um total de 3.463.972 casos confirmados de covid-19, com mais 76.000 novas infecções reportadas nas últimas 24 horas e um total de 62.550 mortes. O aumento constante de casos mantém a Índia como o terceiro país do mundo mais afectado, a seguir aos Estados Unidos e Brasil. Apesar dessa situação, as autoridades salientaram a necessidade de reactivar a economia de uma nação com 1.300 milhões de habitantes.

As restrições vão manter-se pelo menos até 30 de

nadadora Rikako Ikee, de 20 anos, uma das maiores promessas do desporto japonês, regressou sábado à competição com uma vitória, um ano e meio depois de ser diagnosticada com uma leucemia. “Hoje foi o dia em que renasci”, disse a nadadora, que ‘marcou’ 26,32 segundos numa competição dos 50 metros livres, embora ainda longe do seu recorde pessoal de 24,21 na distância, mas suficiente para vencer um ‘meeting’ local.

Ikee conquistou seis medalhas de ouro nos Jogos Asiáticos de 2018 em Jacarta. Há um mês, a nadadora participou num evento no Estádio Nacional, em Tóquio, onde deveria decorrer a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos, adiados para 2021 devido à covid-19, numa mensagem de encorajamento aos atletas face à pandemia. Neste regresso, Ikee aponta baterias apenas aos Jogos de Paris, em 2024,

(3)

numa fase em que o seu corpo ainda recupera da doença, com grande manifestação de cansaço, como disse ter sentido nos últimos 15 metros da prova de sábado. “Para mim foi como se tivesse uma segunda vida como nadadora”, explicou, admitindo a ansiedade que sentiu no bloco de partida: “Olhei e percebi que havia outras nadadoras atrás de mim (…) e, apesar do meu corpo não se mover devido ao cansaço, surpreendeu-me a vontade de não querer perder.”

Projecto de Apoio Financeiro (i) Que contribuam para a generalização e o aprofundamento do conheci-

mento científico e tecnológico; (ii) Que contribuam para elevar a produtividade e reforçar a competitividade das empresas; (iii) Que sejam inovadores no âmbito do desenvolvimento industrial; (iv) Que contribuam para fomentar uma cultura e um ambiente propícios à inovação e ao desenvolvimento das ciências e da tecnologia; (v) Que promovam a transferência de ciências e da tecnologia, considerados prioritários para o desenvolvimento social e económico; (vi) Pedidos de patentes.

(4)

Valor de Apoio Financeiro (1) Igual ou inferior quinhentos mil patacas. (MOP$500.000,00) (2) Superior a quinhentos mil patacas. (MOP$500.000,00)

(5)

JAPÃO RIKAKO IKEE VOLTA A COMPETIR APÓS COMBATER UMA LEUCEMIA

Alvos de Patrocínio

Data do Pedido Alínea (1) do número anterior Todo o ano Alínea (2) do número anterior A partir do dia 1 de Setembro até 6 de Outubro de 2020

(6)

Forma do Pedido Preenchido o Boletim de Inscrição e os dados de instrução mencionados no Art° 6 do Chefe do Executivo nº 235 /2018,《Regulamento da Concessão de Apoio Financeiro》, publicado no B. O. N° 40 de 3 de Outubro 2018, através do sistema informático - “online” do FDCT (website: www.fdct.gov.mo). Endereço do escritória: Avenida do Infante D. Henrique N.º 43-53A, Edf. “The Macau Square ”, 11.º andar K, Macau. Para informações: tel. 28788777.

(7)

Condições de Autorizações Por despacho do Chefe do Executivo nº 235 /2018, processa o 《Regulamento da Concessão de Apoio Financeiro》. O Presidente do C. A. do FDCT,

Ma Chi Ngai 2020 / 08 / 31

31.8.2020 segunda-feira

Tudo é tangível, luminoso e vago ´

Liu Rushi, Por Quem Choram os Salgueiros

Paulo Maia e Carmo texto e ilustração

HITAO (1642-1707) ainda muito jovem e pertencente a uma família ligada à derrotada dinastia Ming terá sido conduzido em 1651 até à residência de um ilustre literato que tentava fazer a difícil transição para a nova dinastia Qing, chamado Qian Qianyi (1582-1664). Depois do encontro, Qianyi ofereceu ao jovem um conjunto de poemas com um posfácio onde misteriosamente o designa como «venerável», o que alguns interpretaram como uma referência ao facto de ele ser descendente do príncipe Ming de Jingjiang. O episódio, sempre recordado como relevante para a fixação da biografia daquele que foi um dos mais admirados pintores do século dezoito, revela por outro lado a importância social do preclaro literato que o recebe. Nascido em Changshu, Suzhou (actual Província de Jiangsu) a notoriedade de Qianyi, historiador, poeta e político advém sobretudo do seu relato de viagens na Montanha Amarela e com a sua famosa antologia de poetas, com a respectiva biografia dos autores (Lie chao shiji) Não era estranho por isso, que poetas o visitassem. Foi o que aconteceu com uma rapariga que, para ultrapassar o preconceito de género, se lhe apresentou surpreendentemente vestida de homem. Tinha como nome de nascimento Yang Yunjuan mas acabou por escolher um outro, sugerido pela leitura de um poema de Xin Qiji (1140-1207) e que seria como um programa: Liu Rushi (1618-1664) porque liu signifi-

ca «salgueiro» e tantos dos significados simbólicos do salgueiro a ela se podem aplicar como o da «cura do coração», ou o do «desejo dos amantes». Liu Rushi teve uma existência atribulada, foi vendida desde criança até que o foi a um poderoso ministro que faleceu pouco depois, o que faria com que se tornasse uma culta cortesã itinerante. Depois de encontro com Qian Qianyi viveria com ele um notório período de enamoramento que culminaria no casamento em 1641 e no constante reconhecimento do talento de Liu pelo influente literato. Teriam uma filha e viveriam no embate da nova onda dinástica, a ela resistindo e no desespero, deixando-se ir. Em 1643, o ano antes do fim da dinastia Ming, ela pintou «Salgueiros na bruma no dique ao luar» (rolo horizontal, tinta e cor sobre papel, 25,1 x 12,5 cm) que está no Museu do Palácio em Pequim. Tal como numa página do álbum que está no Freer Museum of Art em Washington D.C. (14 folhas, tinta e cor sobre papel, 17,7 x 20,6 cm) a pintora mostra um literato sozinho à sua mesa de trabalho junto a uma janela sobre a qual pendem os ramos de um salgueiro. Se ele se virasse era o que veria, de súbito. Quando Qin Qianyi morre aos 83 anos, como se perdido o olhar que a descobrira na mais ténue luz, e a possibilidade dos dias se continuarem a suceder lhe parecesse impossível, ela desiste da própria vida. Alguém poderia ler nos três caracteres do seu nome um desejo flébil: «ser como o salgueiro».

ARTES, LETRAS E IDEIAS 13

segunda-feira 31.8.2020

Cartografias Anabela Canas

Entre parêntesis

OSTAR de arquitecturas. De organização, equilíbrio, circulação, rigor. O espaço como composição. De luz e sombra, também. Mas haver um fascínio específico por espaços devolutos. Estranhas arquitecturas a sobrar de uma morte da função no espaço e intervalos entre passado e futuro. São assim esses espaços. À espera. E que às vezes encontram por fim um código de marcas, que os fazem reviver para lá das anódinas formas iniciais, inexpressivas ou feias. São despojos de vida. Mas talvez uma decadência que ganha o tom sublime da linguagem. Da textura. Esses espaços sem vida a mais que não a sua de grandes animais arquitectónicos, reformados do trabalho e abandonados. Calados e ensimesmados mas repletos de ecos surdos que é preciso ouvir para então os entender melodiosos. A beleza abstracta e imprevista de manchas produzidas pela presença de reacções e matérias e humidades, ou pela ausência de outras, ou por fractura ou por justaposição ou degradação. E a generosidade dos alçados em que cabem pessoas bem grandes sem encolher ombros e cabeças de olhar no chão. Muito chão. E, às vezes, por cima o céu. A arquitectura é música congelada e é resistente ao tempo. A longo prazo a erosão, mas a curto prazo uma organização do silêncio em cheios e vazios. A que somente a luz muda o tom. Prédios, casas, armazéns, memórias da indústria e outras funções esquecidas. Lojas. Desligados, como um instante descontinuo entre parêntesis, do antes e do desconhecido vindouro. Sim, gostar daqueles espaços. Devolutos, mas tão vivos que, às vezes, ali voam pássaros. Quase a céu aberto e em completa liberdade. Como se devolvidos a uma certa natureza escondida na cidade. Mas uma natureza urbana. A dos materiais de construção humana. Lugares quase irreais sem uso e sem funcionalidade. Serão estes, lugares de poesia. Abstraídos. Livres de marcadores, estereótipos, trabalhos, hábitos e funções. De habitantes presos como numa roda dentada. Passam a ser – libertos de desígnios - por um tempo, lugares de sempre e nunca, da eternidade e da ilusão. Do puro pensamento e do puro sonho. Ela percorria lentamente e sem tempo lugares de devaneio. Esses espaços sem tempo colocados então na agenda da cidade, presos a uma data de encontro. E entendia aí, nesse tempo, que o lugar era circunscrito. De nunca e de sempre. Ali. Um pedaço de eternidade. Não de pés descalços como se o lugar fosse de um chão aplainado ternamen-

te, mas na constatação simples de que todos os momentos de aspereza, todos os cortes possíveis, todos os golpes de pregos invisíveis de lascas inocentes mas sólidas, e de outras matérias secretas de forma, tal como a violência nelas contida, se poderiam avizinhar sem aviso.

E magoar. Pés nus. Mas, ainda assim, deve arriscar a emoção sedosa também possível. Por entre lascas de madeiras secas e de metais retorcidos. Restos intactos de uma suavidade antiga. A ter existido. E pensa se cada um de nós é um espaço também. Visto em perspecti-

A arquitectura é música congelada e é resistente ao tempo. A longo prazo a erosão, mas a curto prazo uma organização do silêncio em cheios e vazios. A que somente a luz muda o tom

va. Mas também um lugar de estar com a profundidade de um momento e só. No momento, como aquele. Em sintonia com as rugas deste, a plasticidade de matérias que reagem ao passar de tudo. E se fosse assim o habitar puro e simples sem recuperação ou reabilitação. Se fossemos cidades com os seus lugares parados ou revivificados. Que deixam de ser espaços de ausência mas afirmações construídas em novas texturas e formas sem arquétipo. Quando Schopenhauer diz: ”sentimos a dor mas não a sua ausência”, faz pensar que ali não há um olhar indolor. Mas se se pode neles não sentir vida, também não se sente a ausência de vida. Há uma transformação para lá dela. Na rua cintura do porto de L. e o rio de contentores e gruas do outro lado. Barcos abandonados e rotos mais longe e com restos de tintas coloridas. E barcaças largas de arrastar contentores e mudanças pelo mar, com os nomes de verão. Um olhar terno de dívida. Um dia os móveis de gavetas cheias de vida passaram a ser embalagens caneladas com a forma de móveis as cadeiras com a forma de cadeiras e as mesas com a forma de mesas. Os quadros com a forma de quadros de portas ou de espelhos, os mais misteriosos. E a casa veio pelo mar fora plantar-se em outra terra. Daí o olhar. Terno. Com que visita pela noite, terminais com eles alinhados e sobrepostos a tentar adivinhar casas. De novo a questão do contentor. Invólucro cheio e de mistério. E o contrário, espaços esvaziados onde não sobra a ausência. Mas sons. Texturas da passagem pelo tempo. Mudou de lugar. A importância de ao longo dos dias mudar de lugar. Rua cintura. Um golpe rins da cidade atira-a sempre para a margem do rio. Aqueles armazéns. Um, por empréstimo. Era ali que escolhia dançar. Essa respiração com música sem olhar nem espelho nem espectáculo. Pura explosão dos pulmões em expansão e dos membros sem móveis a chocar com eles. Só esse olhar terno e envelhecido de espaço esquecido. Uma narrativa sem fim a esquecer as cãibras nos pés. O oposto de palco. O oposto de tudo e o oposto de tempo. Uma coisa sem testemunho e sem objecto. Quase fora da vida no seu ridículo. E, ridículo, diria quem soubesse. E que coxeava, nos dias comuns. Uma perna mais curta num esticão de crescimento. Por isso as pessoas têm destas coisas secretas. E um tempo qualquer que não foi registado na agenda. Um intervalo entre coisas normais.

14 (f)utilidades TEMPO

31.8.2020 segunda-feira

AGUACEIROS

MIN

RESGATADOS

5 6 2 0 8 5 2 1 5 6 8 3 6 0 3

8 4 0 6 2 7 7 3 1 5 9 3

3 1 2 5 8 1 9 9 0 8 6 7 7 4 4 2 0

9 7 1 4 8 5 0 2 0 3 7 6 4

4 0 9 1

2 0 7 3 9 4 8 6 4 8 9 5 1 7 12

1 2 0 8

5 6 7 2 2 1 3 0 9 7 88 4

4 8 9 5 8 0 2 1 3 3 65 7

3 6 0 4

1 2 0 6 3 7 5 4 3 9 8 8 6 0 59

1 7 8 5 4 1 8 2 7 2 9 5 0 7 6

7 3 4 1 6 8 1 5 2 96 05

0 9 5 8 7 0 5 2 1 9 4 1 6 23 36

6 5 2 0 3 9 5 7 4 1 88

3 0 6 9 5 1 7 8 2 4

0 6 1 8 9 3 4 5 7 2

4 8 2 3 6 7 1 0 9 5

6 4 3 2 7 9 5 2 1 0 8 87 31 2 4 5 1 0 9 3 6 8 7

8 2 1 6 6 7 0 3 9 7 4 2 5 5

7 8 2 4 1 6 50 6 3 8 9 0 2

5 32 4 94 23 0 16 70 88

6 7 9 5 2 8 0 4 3 1

1 9 7 4 5 6 2 3 0 8

8 0 6 2 4 5 9 7 1 3

99 0 3 4 15 2 61 5 7 3 2 0 7 8 1 5 9 4 6

2 89 7 6 30 5 9 4 1 5 3 8 0 7 4 6 1 2 9

10 95 54 88 4 6 3 0 2 1 9 1 4 6 3 2 7 8 5 0

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 11

7 5 3 9 1 0 8 2 6 4

4 7 5 9 3 0 6 8 7 3 1 6

PROBLEMA 12

3 7 1 0 1 8 8 4 2 6 9

HUM

6 5 - 9 5 % ´•

EURO

9.50

italiana de Lampedusa, onde alguns habitantes protestaram. O pesqueiro encontrava-se a cerca de quatro milhas da ilha. Devido ao vento forte e à enorme carga corria o risco de virar-

BAHT

0.25

YUAN

1.16

-se: a tragédia foi evitada graças à intervenção das lanchas patrulha da Guarda Costeira e da Guarda di Finanza italianas, que escoltaram a embarcação até ao porto.

S1 5U2 9D3 4O6 8K0 U 7 0 6 6 8 8 3 2 2 7 9 5 3 4 7

MAX

Um barco com cerca de 450 migrantes a bordo foi resgatado durante a madrugada quando se encontrava em perigo de virar, devido ao vento forte, e foi escoltado até à ilha

1 5 2 8 9 4 6 3 0 7

4 8 0 7 2 5 1 6 9 3

Cineteatro 10

6 2 8 FALADO EM CANTONÊS 4EM CHINÊS 3 9 LEGENDADO Um filme de: Mankyu 517.30,119.30, 21.00 3 14.30, 16.00, 0 9 1 BEYOND THE DREAM [C] FALADO EM JAPONÊS 7 8 0 2 7 6 9 5 2 1 4 7 3 0 4 8 6 5 SALA 1

SUMIKKOGURASHI:GOOD TO BE IN THE CORNER [A]

SALA 2

7 2 4 3 0 9 5 1 6 8

6 3 9 1 7 8 0 2 4 5

9 6 1 2 4 3 8 7 5 0

8 7 3 5 6 0 9 4 1 2

5 4 7 0 1 2 3 9 8 6

0 1 8 4 3 6 2 5 7 9

2 9 5 6 8 7 4 0 3 1

C I N E M A 7 5 6 8 4 9 1 0 2 3

6 5 7 4 8 1 0 3 3 9 1 0 2 7 5 9 4 8 6 2 9 0 8 5 5 4 3 8 1 2 9 7 0 6 2 1 www. hojemacau. 7 com.mo 3 4 6

4 0 2 3 6 5 7 8 1 9

LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Chow Kwun-wai Com: Terrance Lau, Cecilia Choi 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

9 0 3 5 1 1 7 2 8 6 DREAMBUILDERS 8 4 9 [A]0 7 FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO 6 5EM CHINÊS7 2 4 Um filme de: Kim Hagen Jensen, Tonni Zinck 14.30, 16.30, 19.00, 21.15 2 3 1 9 5 4 8 0 1 3 3 6 8 4 0 5 2 6 3 9 7 9 5 6 8 0 1 4 7 2 SALA 3

UM DOCUMENTÁRIO HOJE Por vezes, a realidade consegue impressionar mais que a própria ficção e é precisamente isso que se passa em Wild Wild Country. Neste documentário de seis episódios é possível acompanhar a controversa história da seita de Bhagwan Shree Rajneesh que, depois de sair da Índia, fixou-se em Oregon, EUA, trazendo consigo milhares de seguidores de todo o mundo para a pacata vila de Antelope, onde viria a erigir uma verdadeira cidade, onde não faltava um aeroporto e uma central eléctrica. O desconforto sentido pela comunidade local não tardou a ser assunto nacional e a escalar de uma forma, no mínimo, inesperada. Pedro Arede

WILD WILD COUNTRY | MACLAIN WAY E CHAPMAN WAY | 2018

2 8 1 9 3 0 6 4 2 7 9 5 7 6 5 8 2 4 3 0 4 6 DREAMBUILDERS 1 8 1 7 3 5 0 9 4 1 7 2 6 3 0 Propriedade 9 6 Fábrica 1 7de Notícias, 2 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; António Falcão; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gisela Casimiro; 8 Gonçalo 3 Lobo 0 Pinheiro; 4 5Gonçalo 6M.Tavares;JoãoPauloCotrim;JoséDrummond;JoséNavarrodeAndrade;JoséSimõesMorais;LuisCarmelo;MichelReis;NunoMiguelGuedes;PauloJoséMiranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; André Namora; David 9 Chan; 5 João8Romão; 3 Jorge 4 Rodrigues 7 Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 5 Morada 2 Calçada 9 0deSanto 8 Agostinho, 1 n.º19,CentroComercialNamYue,6.ºandarA,Macau Telefone 28752401 Fax28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

opinião 15

segunda-feira 31.8.2020

ai, portugal, portugal

ANDRÉ NAMORA

Livros com máscara

OM três meses de atraso os portugueses viram realizar-se a sua Feira do Livro em Lisboa e Porto. Eu não tenho grande jeito para escrever, isso era com o meu familiar Fernando Namora, mas adoro ler. Compro mais livros que Marcelo Rebelo de Sousa. Adoro ler bons escritores. Sim, porque isso de escritores tem muito que se lhe diga. Há os que sabem escrever romances, ensaios, ficção e poesia e há aqueles que dizem que escreveram um livro e depois lemos “há um ano atrás...”. Pois, na semana passada foi uma festa no Parque Eduardo VII com 310 stands de venda. Pensou-se que devido à pandemia não aparecia ninguém interessado em comprar livros. Debalde. O recinto tem estado bem composto num convívio cultural entre leitores, editores e autores que dá prazer observar. Na Feira do Livro conseguimos escolher um pouco de tudo. Bem diferente. Bem apelativo. Bem escrito, quando levamos um livro que nos fala da vida. Muitas vezes da vida de quem sentiu vicissitudes idolatradas e quase sobrenaturais. O livro é um encanto e não fosse ele a mais humana das tecnologias. O livro tem amor, emoção, drama, satisfação, ficção, história e tem essencialmente o que os bons escritores, como António Lobo Antunes ou o saudoso José Saramago, resolveram passar do pensamento para o papel. O livro é uma companhia ímpar, sedutora e que revela o que nos espanta quando pensamos que já lemos tudo. O livro funciona ao contrário de uma ratoeira que prende quando se fecha, ele prende quando se abre. A leitura é um exercício que acalma e convida à meditação, duas coisas que este mundo precisa tanto. O livro fica como amante na estante, porque nos deu um beijo sentido e amorosamente cultural. A Feira do Livro apresenta até 13 de Setembro a sua 90ª edição depois de ter visto a sua primeira mostra em pleno Rossio da baixa lisboeta em 1930, e ali ficou até ao final dos anos 1950. A Feira do Livro tem sido um cavaleiro andante. Andou pela Avenida da Liberdade, Calçada da Glória, Terreiro do Paço e Rua Augusta. O evento começou

por ser denominado a ‘Semana do Livro’ e no ano seguinte (1931) foi integrada nas festas da cidade. Sempre com muita gente a circular entre as ‘barracas’. Bom sinal. Sinal de que o povo é cultura, memória, história, crime e até banda desenhada. Todavia, este ano, a Feira do Livro surpreendeu. Não pela diversidade de capas, não pela falta de autores dando os seus autógrafos, não por falta de lugares para descansar as pernas, mas porque anda por todo o mundo um raio de um vírus que ainda vai proporcionar a escrita de um livro cujo teor marcará uma desgraça que existiu no século XXI. E esse vírus também está presente em Portugal a infectar milhares de pessoas e, tristemente, a matar tantos inocentes. Na Feira do Livro respeitam-se as regras sanitárias e o distanciamento social. A organização merece o nosso

O livro é uma companhia ímpar, sedutora e que revela o que nos espanta quando pensamos que já lemos tudo. O livro funciona ao contrário de uma ratoeira que prende quando se fecha, ele prende quando se abre

aplauso por tudo ter feito que os livros voltassem às mãos de quem os ama a um preço muito mais acessível que nas habituais livrarias. Os potenciais leitores admiraram os expositores, leram os prefácios dos livros que lhes despertavam interesse, conversavam sobre os novos autores da literatura portuguesa um ou outro residente fora de Portugal, como o caso de Macau, pediram-se autógrafos aos autores da escolha que se tinha adquirido, perguntou-se aos escritores o que sentiam ao finalizar uma obra literária, discutiu-se a política das editoras que muitas vezes deixam o autor como o menos privilegiado financeiramente, carregou-se o saco de pano com vários livros cheios de ansiedade por uma leitura atenta e calma que faça esquecer as amarguras da vida. Na Feira do Livro é obrigatório o uso da máscara e daí, ser justo homenagear o livro apresentando-o com a sua devida máscara, uma visibilidade utópica mas verdadeira se entendermos que a pandemia é algo de muito sério. O livro com máscara, no entanto, agradece a todos quantos o visitaram e o levaram para casa onde depois de lido ornamentará uma sala de estar onde já lá moram outros amigos que foram escritos e adquiridos essencialmente com muito amor.

*Texto escrito com a ANTIGA GRAFIA

O amor não se define; sente-se.

Melco Crown Queda de receitas acima dos 65%

Turismo Ocupação hoteleira cai 81 por cento

ocupação hoteleira no território foi de 12,1 por cento em Julho, menos 81 pontos percentuais em relação ao período homólogo de 2019, anunciou na sexta-feira a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Em Julho, os 114 hotéis e pensões abertos ao público no território hospedaram 152 mil pessoas, menos 87,9 por cento em relação ao mesmo mês de 2019, segundo um comunicado da DSEC. Os hotéis de cinco estrelas sofreram o maior impacto face à ausência de turistas, devido à pandemia de covid-19, com a taxa de ocupação a ficar-se pelos 7,8 por cento no último mês, menos 86,2 pontos percentuais em termos anuais. Devido às restrições fronteiriças, o número de hóspedes da China (55 mil) e de Hong Kong (11 mil) desceu mais de 90 por cento, em termos anuais, acrescentou a DSEC na mesma nota. Em compensação, o número de hóspedes locais (81 mil) cresceu 49,5 por cento, já que os hotéis continuaram a realizar promoções de pacotes de alojamento para residentes. No mês de Julho, “não se registou nenhum visitante em excursões no território”, devido “à suspensão da emissão de vistos turísticos aos residentes do interior da China”, reactivada apenas esta quarta-feira, e “à proibição da entrada de visitantes de outros países”. Nos sete primeiros meses do ano, a taxa de ocupação média de quartos de hotéis e pensões foi de 25 por cento, uma redução de 66,4 pontos percentuais relativamente ao mesmo período do ano anterior. No período em análise, os hotéis e pensões hospedaram 1.983.000 pessoas, menos 75,7 por cento em relação aos primeiros sete meses do ano anterior, indicou a DSEC.

Em relação ao projecto de turismo que a Macau Legend está a desenvolver em Cabo Verde, a empresa indicou que a construção do novo complexo hoteleiro e de casino está em curso “embora afectada pelas medidas preventivas da covid-19”

Semestre desastroso Macau Legend com perdas de 569,47 milhões de dólares de Hong Kong

grupo Macau Legend anunciou perdas de 569,47 milhões dólares de Hong Kong no primeiro semestre de 2020, devido à crise económica derivada da covid-19. O grupo anunciou ainda uma receita de 364 milhões dólares de Hong Kong, de acordo com um comunicado divulgado na quinta-feira. No mesmo período do ano passado, o grupo tinha registado receitas de 1,08 mil milhões dólares de Hong Kong. Em relação ao projecto de turismo que a Macau Legend está a desenvolver em Cabo Verde, a empresa indicou que a construção

do novo complexo hoteleiro e de casino está em curso “embora afectada pelas medidas preventivas da covid-19”. “O Grupo irá trabalhar com o Governo local e empreiteiros para prosseguir com a construção de uma forma mais eficaz e económica”, salientou na mesma nota.

INVESTIMENTOS ASSEGURADOS

Aquando da apresentação dos resultados do primeiro trimestre, em Março, o grupo anunciou que previa inaugurar no final de 2021 o hotel-casino na cidade da Praia, em Cabo Verde, depois de em 2019 ter previsto a conclusão da obra para o final de 2020. No início do mês de Agosto, o

Governo cabo-verdiano admitiu que a pandemia de covid-19 deverá atrasar a conclusão do hotel-casino que o grupo Macau Legend está a construir na Praia, mas disse acreditar que o investimento não está em causa. Em declarações à agência Lusa, o ministro do Turismo cabo-verdiano, Carlos Santos, garantiu que tal como o empreendimento que o grupo está a implantar entre o ilhéu de Santa Maria e o litoral da Praia, os grandes investimentos no sector turístico em Cabo Verde não foram colocados em causa pelos promotores, até ao momento, apesar das consequências da covid-19.

Bielorrússia Dezenas de detidos em manifestação da oposição

polícia bielorrussa deteve ontem dezenas de pessoas que participavam numa manifestação da oposição ao Presidente Alexander Lukashenko, no poder há 26 anos, cuja reeleição em 9 de Agosto é contestada como fraudulenta. A polícia, presente em grande número na Praça da Independência, no centro de Minsk, desde a manhã, lado a lado com militares mascarados e armados, tentou dispersar a multidão, reunida pelo terceiro fim de semana consecutivo, segundo um jornalista da agência France-Presse (AFP) no local. PUB

segunda-feira 31.8.2020

PALAVRA DO DIA

Seneca

As manifestações realizadas nos dois últimos domingos, 16 e 23 de Agosto, juntaram quase 100.000 pessoas, tornando-se das maiores manifestações de sempre no país. A crise na Bielorrússia foi desencadeada após as eleições de 9 de Agosto, que segundo os resultados oficiais reconduziu o presidente Alexander Lukashenko, no poder há 26 anos, para um sexto mandato, com 80 por cento dos votos. A oposição denuncia a eleição como fraudulenta e milhares de bielorrussos saíram às ruas por todo o país para exigir o afastamento de Lukashenko.

operadora de jogo Melco Crown anunciou na sexta-feira os resultados financeiros relativos ao primeiro semestre. Devido à pandemia da covid-19 e ao encerramento dos casinos por um período de 15 dias, em Fevereiro, a concessionária registou receitas líquidas de 7.68 mil milhões de dólares de Hong Kong, uma quebra de 65.6 por cento face ao igual período do ano passado. Quanto aos prejuízos líquidos foram de 7.06 mil milhões de dólares de Hong Kong, tendo sido registado um EBITDA (lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização) negativo de 0.89 mil milhões de dólares de Hong Kong. No comunicado enviado à bolsa de valores de Hong Kong é também referido que o empreendimento NÜWAdeverá abrir portas no final do ano, enquanto que o The Countdown Hotel está em fase de renovação e deverá abrir portas com o nome de Libertine. Quanto ao espectáculo House of the Dancing Water, foi suspenso temporariamente “para ser alvo de uma modificação por parte do seu lendário director criativo, Franco Dragone”. O novo espectáculo deverá regressar em 2021. O grupo, liderado pelo CEO Lawrence Ho, diz ainda que o mercado de jogo no Japão continua a ser “um foco”.

Óbito Morreu Ernesto Manuel de Melo e Castro

O poeta, ensaísta e artista plástico português Ernesto Manuel de Melo e Castro, que vivia no Brasil, morreu no sábado à noite em São Paulo, aos 88 anos, anunciou ontem a sua filha, Eugénia Melo e Castro. Numa publicação na rede social Facebook, a artista e cantora Eugénia Melo e Castro anunciou a morte do pai e poeta português E. M. de Melo e Castro, aos 88 anos. “Um dos mais importantes Poetas e Homem de Artes e Cultura do Mundo”, escreveu na rede social. E. M. de Melo e Castro foi pioneiro da poesia experimental em Portugal, bem como em engenharia têxtil no país, nas décadas de 1950/1960. Licenciado em engenharia têxtil, mas com um percurso sempre ligado à literatura, tendo feito um doutoramento em Letras na Universidade de São Paulo, era um dos artistas portugueses mais acarinhados pelo público brasileiro, país onde vivia há mais de 20 anos.