FATHER’S DAY LUXURY GIFT GUIDE/REGALOS DE LUJO

EMPOWERED WOMAN

Rosalie Schlaen is not only the face of international wealth leadership at Pinnacle Investments, but also the proud mother of three lovely, empowered women. Her financial career began at Morgan Stanley and was at Merrill Lynch for 24 years before joining Pinnacle Investments in 2019.

Born in Argentina, Rosalie uses her multi-language background to focus on domestic and international relationships, serving clients in several countries. More than her credentials (certified financial planner, certified investment management analyst, and chartered retirement planning counselor), Rosalie is committed to great customer service. She has served as a board member of several nonprofit organizations including 13 years with the Hollywood Planning and Zoning commission and the Jewish National Fund. She also served as the President of the Latin Chapter of the Keren Kayemet organization.

-How did you balance your family life and career?

I believe in work and family integration. The challenge was looking at all the pieces of the puzzle and seeing how I could seamlessly blend my everyday work priorities with my love and commitment to being the best wife and mother I could be.

-What were some of your challenges?

One of the biggest issues I faced as a young mother was that there wasn’t a good role model for me to look up to and I felt like a new immigrant without my family as support, I had to lean on my intuition and good sense. I was flying blind sometimes. At one point in my career, juggling a full-time job with three young children, I had to scale back my hours to facilitate the classic afterschool childcare dilemma. I was also challenged with my modest knowledge of the English language at the time. Once when I was told that there were no part-time positions available at my job, I insisted and pushed the company to accommodate this request. It was probably the first time they had ever been asked! This has been one of my guiding principles, if it didn’t work for my family, then it just wasn’t practical.

-Are your daughters empowered women such as yourself?

My daughters are even more empowered than I am! They are all three remarkable professionals (two doctors and one lawyer/MBA) and each is married with three children. They have done an outstanding job of balancing their careers and families and I’m so proud of them.

-What was your top inspirational phrase that guided them throughout their careers?

Because my mother was a widow at 36 and I watched her struggle to support her family, I have always encouraged and maybe even insisted that my children be financially self-sufficient. I also said that no matter what you do, you should feel passion for your career, and it should provide both a living and personal fulfillment.

-What makes you the proudest of your daughters?

They are accomplished professionals that know their potential. They are great mothers and are good partners to their spouses. They have shown me how women can balance everything! They are also fun, loving, and great daughters. I feel so blessed and lucky.

MUJER EMPODERADA

Rosalie Schlaen no solo es el rostro del liderazgo patrimonial internacional en Pinnacle Investments, sino también la orgullosa madre de tres hermosas mujeres empoderadas. Su carrera financiera comenzó en Morgan Stanley y estuvo en Merrill Lynch durante 24 años antes de unirse a Pinnacle Investments en 2019.

Rosalie, nacida en Argentina, usa su experiencia multilingüe para enfocarse en las relaciones nacionales e internacionales, sirviendo a clientes en varios países. Más que sus credenciales (planificadora financiera certificada, analista de gestión de inversiones certificada y consejera certificada de planificación de la jubilación), Rosalie está comprometida con un excelente servicio al cliente. Se ha desempeñado como miembro de la junta de varias organizaciones sin fines de lucro, incluidos 13 años con la comisión de Planificación y Zonificación de Hollywood y el Fondo Nacional Judío. También se desempeñó como Presidenta del Capítulo Latino de la organización Keren Kayemet.

- ¿Cómo lograste equilibrar tu vida familiar y tu carrera?

Creo en la integración laboral y familiar. El desafío fue observar todas las piezas del rompecabezas y ver cómo podía combinar mis prioridades laborales diarias con mi amor y compromiso de ser la mejor esposa y madre posible.

- ¿Cuáles fueron algunos de tus desafíos?

Uno de los mayores problemas que enfrenté como madre joven fue que no había un buen modelo a seguir y me sentía como una nueva inmigrante sin mi familia como apoyo, tuve que apoyarme en mi intuición y buen sentido. A veces a ciegas. En un momento de mi carrera, mientras hacía malabarismos con un trabajo de tiempo completo con tres niñas pequeñas, tuve que reducir mis horas para facilitar el clásico dilema del cuidado de mis hijas después de la escuela. También me desafiaron con mi modesto conocimiento del idioma inglés en ese momento. Una vez, me dijeron que no había puestos de medio tiempo disponibles en mi trabajo, insistí y presioné a la empresa para que aceptara esta solicitud. ¡Probablemente era la primera vez que les preguntaban! Este ha sido uno de mis principios rectores, si no funcionó para mi familia, entonces simplemente no fue práctico.

-¿Tus hijas son mujeres empoderadas igual que tú?

¡Mis hijas están aún más empoderadas que yo! Los tres son profesionales destacadas (dos médicas y una abogada/MBA) y cada una está casada y tiene tres hijos. Han hecho un trabajo sobresaliente al equilibrar sus carreras y familias y estoy muy orgullosa de ellas.

-¿Cuál fue tu principal frase inspiradora que las guio a lo largo de sus carreras?

Debido a que mi madre enviudó a los 36 años y la vi luchar para mantener a su familia, siempre he alentado y tal vez incluso insistido en que mis hijos sean económicamente autosuficientes. También dije que no importa lo que hagas, debes sentir pasión por tu carrera, y debe proporcionar tanto una vida como una realización personal.

-¿Qué te hace sentir más orgullosa de tus hijas?

Son profesionales dedicadas que conocen su potencial. Son grandes madres y buenas compañeras de sus maridos. ¡Me han mostrado cómo las mujeres pueden equilibrar todo! También son divertidas, cariñosas y grandes hijas. Me siento muy bendecida y afortunada.

La empresa matriz de Closet Xperts, HB Imperial Wood Works, abrió sus puertas en enero de 2012 con el objetivo de proporcionar muebles y gabinetes personalizados de la mejor calidad y mano de obra. Con ese objetivo y tradición en mente, se agregó Closet Xperts a la cartera de HB Imperial Wood Works para redefinir el segmento de armarios personalizados.

Closet Xperts cuenta con los mejores equipos y materiales de la industria y un personal altamente experimentado. También el uso de software de renderizado es muy utilizado para planificar y visualizar diseños de armarios. Esto no solo permite a los clientes saber cómo se verá su armario antes de que comience la fabricación, sino que también permite la experimentación y una amplia personalización.

Nuestro proceso es simple y nuestros armarios personalizados son ilimitados solo para su imaginación. Utilizamos solo materiales de la más alta calidad que hacen los productos más hermosos y duraderos. Closet Xperts fabrica armarios 100% personalizados. Puedes elegir a mano cada aspecto de tu armario.

Nuestro experimentado personal trabaja con equipos líderes en la industria. Nuestra artesanía es insuperable.

Miami Design District Celebrates Haitian Heritage Month

Por/By: Jeanette Dallen jeanettedallen@gmail.com

Con motivo de la celebración del mes de la herencia haitiana, el Miami Design District presentó en el edificio Buick, la exhibición de arte “Noula”, donde convergieron un grupo de artistas plásticos contemporáneos haitianos de distintas partes del mundo, quienes invitaron a observar su patrimonio cultural a través de la temática de la autopercepción y la mala concepción de su propio país.

La exposición presentó en particular arte conceptual de Michaelle Sergile, proyección de películas de Steven Bauboun y esculturas de Nico Vorbe. In celebration of the month of Haitian heritage, the Miami Design District presented in the Buick building, the art exhibition “Noula”, where a group of contemporary Haitian plastic artists from different parts of the world converged, to celebrate their cultural heritage through the theme of selfperception.

The exhibition notably featured conceptual art by Michaelle Sergile, film screenings by Steven Bauboun, and sculptures by Nico Vorbe.

MUSEO NORTON EN WEST PALM BEACH EXHIBE: Picasso en climas calidos Por: Jeanette Dallen jeanettedallen@gmail.com

En West Palm Beach, en el Museo de Arte Norton, da la bienvenida como parte de su programa de actividades de verano a la exhibición PICASSO EN CLIMAS MAS CALIDOS. Una muestra que incluye pintura, escultura y dibujos de faunos, toros y pájaros que el artista realizara al aire libre inspirado en sus estadías en el Sur de Francia a lo largo de su carrera, incluido un gran relieve de terracota “Picnic sobre la Grama”, inspirado en la famosa pintura de Édouard Manet del mismo título.

Los interesados en profundizar en esta hermosa muestra pueden asistir a la conversación con el curador Robert Evren y el asistente de curaduría Tiera Ndlovu para una discusión sobre las obras de Pablo Picasso (español 1881-1973). Las entradas estarán disponibles en la recepción del Museo, una hora antes del evento el día 15 de Julio de 2022 de 6:00 a 7:00 pm.

Bust of a Faun (Buste de faune),1946

The Norton Museum of Art in West Palm Beach welcomes as part of its program of summer activities the exhibition PICASSO IN WARMER CLIMATES. An exhibition that includes painting, sculpture, and drawings of fauns, bulls, and birds that the artist made outdoors inspired by his stays in the South of France throughout his career, including a large terracotta relief “Picnic on the Grass,” inspired by Édouard Manet’s famous painting of the same title.

Those interested in learning more about this beautiful exhibition can attend the conversation with curator Robert Evren and assistant curator Tiera Ndlovu for a discussion of the works of Pablo Picasso (Spanish 1881-1973). Tickets will be available at the Museum reception, one hour before the event on July 15, 2022 from 6:00 to 7:00 pm.

Le Dejeuner sur l’herbe(Picnic on the Grass),1962 Visage (Face),1955

L’Atelier (The Workshop),1956