BACKSTAGE

Focus

REBELLION

DAVID CHOKRON

MONTRES MÉCANIQUEMENT AUGMENTÉES

Ce sont des montres dotées de systèmes mécaniques intégrés qui leur permettent théoriquement d’offrir une plus grande précision de chronométrage. Ces systèmes peuvent être des échappements à haute vitesse (par exemple, toute montre Zenith équipée d’un mouvement El Primero), des tourbillons (comme la Richard Mille RM71-02 Automatic Tourbillon Talisman) ou un mécanisme de force constante (comme le système de fusée-chaîne dans la FB1 de Ferdinand Berthoud). A moins que ces montres disposent d’une véritable certification chronomètre, il n’est pas vraiment possible de dire si elles donnent l’heure avec plus de précision que n’importe quelle autre. En théorie, c’est le cas. En pratique, peut-être pas. Vous en achèteriez une et la porteriez non pas parce que vous vous souciez de perdre plus de quatre secondes par jour, mais parce que vous admirez la maestria et le talent présents dans ces montres.

TOUTES LES AUTRES MONTRES MÉCANIQUES

Ce n’est pas parce qu’une montre ne possède pas des mécanismes sophistiqués ou un certificat de chronométrage qu’elle va mal donner l’heure. De nombreuses entreprises horlogères ont des standards internes stricts en accord avec la réputation de leurs marques – elles ont une image à défendre – et leurs montres fonctionnent aussi bien que n’importe quel chronomètre. Il y a Jaeger-LeCoultre, avec son célèbre test des 1'000 heures de contrôle, qui fait subir aux montres toute une série de contrôles de qualité rigoureux pour garantir la précision du chronométrage, parmi d’autres facteurs de performance. Patek Philippe signe ses montres avec le sceau Patek Philippe, qui assure le respect de certaines normes esthétiques et de précision entre -3/+2 secondes par jour, ce qui représente une marge d’erreur plus étroite que les niveaux du COSC.

LES MONTRES À QUARTZ

Si vous appréciez la précision plus que tout autre chose, choisissez une montre à quartz et ne laissez personne vous dire le contraire. Dans une montre mécanique, la fréquence la plus élevée que vous pouvez aisément trouver dans les boutiques est de 5Hz. Une montre à quartz bat à 32,768Hz, autrement dit c’est tout simplement incomparable en termes de performance chronométrique. Aujourd’hui, une montre à quartz produite par une marque de haute horlogerie est aussi belle, bien réalisée et richement décorée que n’importe laquelle de ses sœurs mécaniques. Evidemment, il manque l’élément du patrimoine mécanique, mais si ce n’est pas ce que vous recherchez dans une montre, pourquoi cela vous dérangerait-il? Achetez ce dont vous avez besoin, achetez ce que vous voulez!

MECHANICALLY AUGMENTED WATCHES

These are watches with built-in mechanical systems that theoretically allow them to offer greater timekeeping precision. Such systems can include high-speed escapements (for example, any Zenith watch with an El Primero movement), tourbillons (such as the Richard Mille RM 71-02 Automatic Tourbillon Talisman) or a constant-force mechanism (like the fusée-and-chain system in the Ferdinand Berthoud FB1). Unless these watches come with actual chronometer certification, it isn’t really possible to tell if they keep time any better than any other watch out there. In theory, they do. In practice, they might not. You would buy one and wear one, not because you’re worried about losing more than four seconds a day, but because you admire the skill and artistry present in these timepieces.

ALL OTHER MECHANICAL WATCHES

Just because a watch doesn’t come with fancy mechanisms or a timing certificate doesn’t mean it’s going to keep time poorly. Lots of watch companies have strict internal standards in accordance with their brand reputation – they have an image to uphold – and their watches can perform as well as any certified chronometer out there. There is Jaeger-LeCoultre, with their famed 1,000 Hour Control test, which puts watches through a stringent round of quality checks to ensure timekeeping precision, among other performance factors. Patek Philippe signs their watches with the Patek Philippe Seal, which maintains certain aesthetic standards as well as precision timekeeping between -3/+2 seconds per day, which is a smaller margin of error than COSC levels.

QUARTZ WATCHES

If you value precision above all else, choose a quartz watch and don’t let anyone tell you any different. In a mechanical watch, the highest frequency you can easily find in boutiques is 5Hz. A quartz watch beats at 32,768Hz, which means there’s simply no comparison in terms of chronometric performance. Today, a quartz watch produced by an haute horlogerie brand is as beautiful, well-made and highly decorated as any of its mechanical brethren. Sure, the mechanical heritage factor is lacking, but if that’s not what you’re looking for in a watch, why should that bother you? Buy what you need – buy what you want!