FREDERIQUE CONSTANT

Focus Focus

REBELLION FREDERIQUE CONSTANT

DAVID CHOKRON JORDY BELLIDO

Highlife Automatic Skeleton

BOÎTIER: acier inoxydable avec ou sans revêtement PVD en titane gris anthracite, fond saphir, étanche à 50 mètres DIAMÈTRE: 41mm MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique, calibre maison FC-310, 28’800 alt/h, 38 heures de réserve de marche CADRAN: squeletté, anneau intérieur gris foncé ou bleu marine avec graduation des secondes imprimée en blanc, appliques noirs ou argentés avec traitement luminescent blanc FONCTIONS: heures, minutes, secondes BRACELET: acier inoxydable avec ou sans revêtement PVD en titane gris anthracite, second bracelet en caoutchouc gris foncé ou bleu marine inclus EDITION LIMITÉE: 888 pièces chacune

Highlife Automatic Skeleton

CASE: stainless steel with or without PVD coating in anthracite gray titanium, sapphire crystal caseback, water-resistant to 50m DIAMETER: 41mm MOVEMENT: mechanical self-winding, in-house Caliber FC-310, 28,800 vib/h, 38h power reserve DIAL: openworked, dark gray or navy blue inner ring with white-printed seconds scale; black or silver-toned with white luminescent coating FUNCTIONS: hours, minutes, seconds BRACELET/STRAP: stainless steel bracelet with or without PVD coating in gray titanium; additional strap in dark gray or navy blue rubber LIMITED EDITION: 888 of each version

Open-heart horology

A cœur ouvert

Born in 1999, the Highlife collection did not make its comeback until 2020, notably in the form of perpetual calendars. A year on, 2021 marks a new stage, since the Manufacture is offering a model that shows it all with two 888-piece openworked versions: Née en 1999, ce n’est qu’en 2020 que la collection Highlife fait son grand retour avec notam- Highlife Automatic Skeleton. Following in the footsteps of the ment des calendriers perpétuels. Un an plus tard, 2021 marque une nouvelle étape, et pour cause, Heart Beat collection, which offers an unobstructed view of the la manufacture propose un modèle mis à nu avec deux versions squelettées en 888 exemplaires balance at 12 o’clock, the openworking on the dial of the Highlife chacune: Highlife Automatic Skeleton. Sur les traces de la collection Heart Beat, qui offre une Automatic Skeleton is distinguished by direct visual access to vue dégagée sur le balancier à 12h, le travail de squelettage effectué sur le cadran de la Highlife the barrel, between 5 and 6 o’clock. The sapphire crystal caseAutomatic Skeleton se distingue notamment par un accès visuel direct sur le barillet, entre 5h et back also shares this desire to expose the heart of the watch. In a 6h. Sur le verso du garde-temps, le fond saphir partage également ce désir d’exposer le cœur au complex play of light and shadow, the dial retains the traditional regard extérieur. Dans un complexe jeu d’ombres et de lumières, le cadran conserve la traditionnelle depiction of the globe pictured in the Highlife collection. Ready représentation du globe terrestre présent au sein de la collection Highlife. Etes-vous prêt pour un for a journey to the center of the Earth? voyage au centre de la Terre?