#1 / 2012
+ Home electronics
MAGAZIN
Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik. #1 / Januar 2012 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch
Fokus
fokuS: trend-thema Smart tV // StandlautSprecher // portaBler lautSprecher // hd-taugliche Beamer // SenSor-formate Bei fotokameraS // leSegeräte für e-BookS // mikro-Streaming-anlage //
die ie Smarte Vielfalt Samsung und Co. revolutionieren das Fernsehen mit spektakulärem Zusatznutzen. S. 18
Audio
StandlautSprecher precher Test: Audio Physic hat ein audiophiles Juwel geschliffen. Die grazile Sitara 25 sieht elegant aus und spielt auch in kleinen Wohnstuben ganz gross auf. S. 40 Foto & Video
SenSor-formate or-formate Ratgeber: Antworten zur Grösse. Vollformat, APS-C, Four Thirds und Nikon CX – jedes Sensor Sensormass bietet Vorteile. Wir blicken bei diversen Kameras durch. S. 48 Multimedia & Netz
e-Book-reader Vergleich: Kindle, Kobo Sony – welches Lesegerät macht am meisten Spass? Welches bietet am meisten Komfort? Und welches am meisten fürs Geld? S. 56
Eintauchen in HD Schalt um auf sch채rfer Der Schalttag ist unser Einschalttag: Ab 29. Februar 2012 erleben Sie sechs Schweizer Fernsehprogramme in HD-Qualit채t.
B체ro4 Z체rich
Mehr auf www.broadcast.ch
[ editorial ]
Gute wünsche Hoffentlich erreichte Sie, geschätzte Leserinnen und Leser der Home Electronics, diese Ausgabe noch vor den Weihnachtsfeiertagen. Für diesen Fall wünscht Ihnen die Redaktion ein frohes Fest. Und vor allem ein bisschen Ruhe, um vielleicht auch ein wenig von dem geniessen zu können, was die Unterhaltungselektronik inzwischen so zu bieten hat. Auf jeden Fall wünschen wir Ihnen diese Mussestunden auch für das kommende Jahr, dazu natürlich Gesundheit, privates und berufliches Glück. Unsere guten Wünsche gelten – nicht ganz uneigennützig – auch der Branche. Für einige Hersteller, Vertriebe und Händler war das nun abgelaufene 2011 sicher erfolgreich, für viele aber ein „annus horribilis“, ein Jahr des Schreckens. Finanzkrise, Euro-Krise, Exportkrise, Margenkrise, Standortkrise, Konsumkrise und so weiter und so weiter. In der Schweizer Wirtschaft kriselt es, und sie droht sich an den zahlreichen international vagabundierenden Krisenviren anzustecken. Wünschen wir dem angeschlagenen Patienten also nachhaltig gute Besserung. Sinkt das Krisenfieber, steigen sicher wieder auch die Ausgaben der Konsumenten für Unterhaltungselektronik und das Bedürfnis, sich über diese zu informieren. Die guten Wünsche haben sogar Chancen, wahr zu werden. Bereiche wie Home-Audio erholen sich schon, universelle Smartphones und Tablet-PCs verkaufen sich gut. Und bestimmt werden die kommende Einführung von hochauflösendem Fernsehen (HDTV) und nicht zuletzt die Fussball-Europameisterschaft – wenn auch leider ohne Schweizer Beteiligung – den unter Margen-Schwindsucht leidenden TV-Markt wieder beatmen. Belebung verspricht auch der immer stärkere Trend zur Verschmelzung von TV-Konsum und Internetnutzung. Wir nehmen deshalb in der ersten Ausgabe des neuen Jahres die sogenannten Smart TV schon mal in den „Fokus“. In der Welt der vernetzten Unterhaltung liegt die Zukunft – und das ist sicher nicht nur ein frommer Wunsch. // Lothar Brandt, Chefredaktor
[ Inhalt ]
#1 / 2012 in dieser AusgAbe
Seite 4
18
48
Fokus: smart tV
Von sensoren und Formaten
Mit dem Fernseher kann man heute mehr als nur fernsehen. Er spielt auch Fotos und Videos vom Heimrechner ab. Dank Apps ist der Zugriff auf Nachrichten, Mediatheken und Social- Media-Portale kinderleicht. Eine Übersicht.
Sie heissen Nikon CX, Four Thirds, APS-C oder Vollformat. Was aber bedeuten diese Sensoren-Bezeichnungen bei digitalen Fotokameras? Unser Ratgeber erklärt alles Wichtige.
Home electronics
#1 2012
Magazin neues � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 musikDienst spotify � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 Gasteiners DurchbLick � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 fiLmtipps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 musiktipps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 ausprobiert: • Tastatur: Logitech Wireless Solar Keyboard K750 for Mac • Soundbar: Zinwell ZSA-3210B • Kopfhörer: Sennheiser MM 100 • DECT-Telefon: Gigaset SL910 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16/17
56
TV & HeiMkino fokus: smart tV • Der Fernseher im Heimnetz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 • Nachrichten-Portale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 • Social-Media-Apps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 test: Top-Heimkino-Projektoren • Panasonic PT-AT5000 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 • Sony VPL-HW30 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
audio test: Standlautsprecher • Audio Physic Sitara 25 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40 test: Portabler Aktivlautsprecher • Bose Soundlink Wireless Mobile Speaker � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44 FoTo & Video ratGeber: Bildsensoren-Formate • Vollformat • APS-C • Four Thirds/Nikon CX � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
MulTiMedia & neTz
Lesen mit Der tafeL E-Book-Reader sind inzwischen ausgereift. Sie locken mit kontraststarkem Touchscreen und eingebundenem Buchladen via WLAN. Geräte von Kindle, Kobo und Sony im Test.
test: E-Book-Reader • Amazon Kindle • Kobo Touch • Sony Reader PRS-T1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56 test: Smarte Mikro-Hifi-Anlage • Sony CMT-GP2NiP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60 SerVice eDitoriaL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 aGenDa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 neuheiten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39, 47, 54, 63 impressum/Vorschau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
Home electronics
#1 2012
Seite 5