So nd
+
5
er
1 .– 1 8 .0 9 .2 0
1 3 / O
LM
il te
+
A M ES S EN S T. G A LL EN
13
INSIDE
Die Schweizer Zeitschrift für die UE-, IT- und E-Home-Branche. Ausgabe 8 / 2013 / www.he-inside.ch
EXTRA
ALLES AUS EINER HAND Martin Lage, Country Head von Sony Schweiz und Österreich, bietet einen Einblick in die Welt des japanischen Riesen und sagt, wieso ihm der Fachhandel am Herzen liegt. S. 10
Händlerporträt
Ifrec SA
48 Köpfe – 48 Statements
Lutz Electronics hat sich erfolgreich spezialisiert auf hochwertige Produkte und kundenorientierten Service. S. 14
Seit einem Jahr hat Ifrec SA die
HE Inside befragte die wichtigsten Branchenvertreter nach ihren Neuheiten für die CE Expo in St. Gallen. S. 32
ERFOLG DANK KONZEPT
EIN JAHR DANACH Vertretung von JVC-Audio- und -Camcorder-Produkten. CEO Jean Hardt zieht Bilanz. S. 16
DAS SCHAUFENSTER