#7-8 / 2011
+
Home electronics
MAGAZIN
Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik. #7-8 / Juli-August 2011 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch
TV & Heimkino
foKus: Bilder Aufnehmen // design-fernseher // Kopfhörer // 3d-videoKAmerAs // netzwerKfestplAtten (nAs) // highend-smArtphones
fernsehen in Bestform Zeitlose Eleganz, brillantes Bild, kraftvoller Klang: Die Philips DesignLine überzeugt rundum. S. 24
Fokus
Bilder Aufnehmen Egal, wo Sie die Sommerferien verbringen: Viele Tipps und Hinweise, die Ihnen die Suche nach der passenden Foto- und Videokamera erleichtern. S. 38 Audio
KlAng Allein geniessen Kopfhörer von AKG, Bose über Grado bis hin zu Sennheiser und Sony: Dank unserem grossen Kaufratgeber wissen Sie, welches Modell zu Ihnen passt. S. 32 Multimedia & Netz
clevere smArtphones Die neuen, extrem leistungsstarken Highend-Androiden von Google, HTC, LG und Sony Ericsson lassen Apples iPhone alt aussehen. S. 58
Magazin [ Inhalt ]
#7-8 / 2011 in dieser AusgAbe
38
Seite 4
32
Fokus: Bilder auFnehmen
Zehn kopFhörer
Wie immer vor den grossen Sommer- ferien berichten wir über die neusten Foto- und Videokameras. Wir verschaffen Ihnen einen Überblick über die Trends und sagen, welche Kamera zu wem passt.
Kopfhörer gibt es für aufs, ums und ins Ohr. Welcher Typ am besten zu einem passt, hängt vom Verwendungszweck ab. Entscheidend jedoch bleibt der Klang. Ein Kaufratgeber.
Home electronics
#7-8 2011
Magazin neueS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 digital-tV in der ScHweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HigH end müncHen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 gaSteinerS durcHblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FilmtippS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 muSiktippS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 auSprobiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 TV & HeiMkino
58
teSt: Design-Fernseher und Blu-ray-System von Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 audio kauFratgeber: Zehn Kopfhörer von AKG bis Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FoTo & Video FokuS bilder auFneHmen: FotokameraS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FokuS bilder auFneHmen: VideokameraS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 teSt: 3D-HD-Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MulTiMedia & neTz ratgeber: Netzwerkfestplatten (NAS) als Musikzentralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 teSt: Highend-Smartphones von Google, HTC, LG und Sony Ericsson . . . . . . . . . . . 58 SerVice editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 neuHeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 37, 53, 63 lexikon: Von AAC bis XVID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 tecHnik, einFacH erklärt: NFC – digitales Händeschütteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 leSerbrieF: Kathrein-App funktioniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 impreSSum/VorScHau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HigHend-SmartpHoneS Besser als das iPhone: Die neuen Android-Smartphones von Google, HTC, LG, Sony Ericsson begeistern durch Top-Ausstattung, flotte Bedienung und Zuverlässigkeit.
aktuell getestet Bluetooth-Lautsprecher, S. 22: Soundmatters FoxL Multimedia-Abspieler, S. 22: Asus O!Play Gallery Multimedia-Jacke, S. 23: Scottevest Tropical Jacket Design-Fernseher und 2.1-Blu-ray-AV-System, S. 24: Philips DesignLine 42PDL7906K und HTS9221/HTS9241 3D-HD-Camcorder, S. 46: JVC GS-TD1 BE | Panasonic HDC-TM900EG/VW-CLT1 | Sony HDR-TD10 E Highend-Smartphones mit Android-Betriebssystem, S. 58: Google Nexus S | HTC Desire S und Incredible S | LG Optimus 2X | Sony Ericsson Xperia Arc
Home electronics
#7-8 2011
Seite 5
Magazin [ VorSchau/ImpreSSum ]
Vorschau #9/2011 aUSgabe 9 erScheiNt am 26. aUgUSt am KioSK.
15. Jahrgang 2011
Impressum Verleger Dr. Daniel Kaczynski geSchäftSführer/VerlagSleIter Dominik achermann telefon 044 245 45 10 dominik.achermann@home-electronics.ch chefreDaKtor lothar Brandt (lbr) reDaKtIon rolf frank (rf, stv. chefredaktor, leitung multimedia & netz) Kurt haupt (kh, leitung HE-online, redaktor multimedia & netz), martin freund (mf, leitung audio, tV & heimkino), nicolas m. philippin (nmp, leitung foto & Video) reDaKtIonelle mItarBeIter achim Barczok, martin Biebel, Daniel Bischof (db), claus Dick (titelbild), gido Dietrich (gd), urs frey, albrecht gasteiner, Karl-gerhard haas, Dani maurer, Bernhard rietschel, markus Stöbe (mst), christoph Vratz anzeIgenVerKauf Dario Bilan, telefon 076 375 78 48 bilan@home-electronics.ch fernando palencias, telefon 079 332 82 65 palencias@home-electronics.ch telefax 044 245 45 00
Fokus: BIlder BearBeIten
reDaKtIonS- unD VerlagSanSchrIft homeelectronics p.a.media ag zypressenstrasse 60, 8040 zürich telefon 044 245 45 46, telefax 044 245 45 00 redaktion@home-electronics.ch
Wer nach den ferien mit vielen fotos oder Videos nach hause kommt, stellt sich wohl spätestens dann die frage: Was mache ich nun damit? Wir bringen eine übersicht der fotobuchanbieter und zeigen die möglichkeiten der hD-Video-Verarbeitung.
auflage postbestätigung Wemf 2008: Verkaufte auflage: 5422 expl. gratisauflage: 677 expl. Durchschnittliche Druckauflage 2008: 9532 expl. aBonnenten-SerVIce aVD goldach ag abonnenten-Service homeelectronics Sulzstrasse 10–12, 9403 goldach telefon 071 844 91 54
Audio Wie gUt KliNgt DigitalraDio?
erScheInungSWeISe 11x pro Jahr auf monatsende (Doppelnummer: Juli/august)
Digitaler radioempfang steht vor allem für rauschfreie, hochstehende musikqualität. Doch wie gut klingen DaB und DaB+ wirklich?
preISe einzelpreis: 9.50 fr. 1-Jahres-abonnement: 78 fr. 2-Jahres-abonnement: 140 fr. (abopreise verstehen sich inkl. porto/Versandkosten, inkl. mwSt.) ausland: auf anfrage geStaltungSKonzept Small-Stories, zürich, www.small-stories.net art DIrectIon/layout Daniel Bischof, aVD goldach ag www.avd.ch
Multimedia & Netz Sat-tV, Web, UpNp VereiNt Der Satreceiver Digicorder Isio S1 von technisat ist ein Videorekorder mit Internetfunktionen und ein upnp-Server im heimnetzwerk. Im test.
Ausserdem: Viele weitere themen aus den Bereichen audio, tV und foto bis hin zur Vernetzung.
Seite 66
KorreKtorat eva Koenig DrucK unD VerSanD aVD goldach ag, Sulzstrasse 10–12, 9403 goldach folgende Beiträge wurden übernommen und den schweizerischen marktverhältnissen angepasst: c't: 23, 58–62, Video aktiv Digital: 46–52; audio: 54–57. BIlDquellen & agenturmelDungen falls nichts anderes vermerkt, stammen die Bilder aus dem archiv der zeitschrift homeelectronics oder von den herstellern der abgebildeten produkte. homeelectronics verwendet agenturmeldungen von pressetext (pte). copyrIght © 2011 p.a.media ag nachdruck nicht gestattet. Das fotokopieren aus homeelectronics, das über einzelstücke hinausgeht, ist untersagt. Die p.a.media ag ist eine tochtergesellschaft der Swisscontent ag.
Home electronics
#7-8 2011