Media data

Travel & Lifestyle Media-Event GmbH

Media Daten mediaDATA

2013 www.tlmverlag.at

travel & lifestyle

SPEEDWORLD | ASTON MARTIN V12 ZAGATO

SPEEDWORLD | ASTON MARTIN V12 ZAGATO

Aston Martin V12 Zagato ein britisch-italienischer Supersportwagen

W

as gut war, kommt oft wieder.

Das gilt nicht nur in der Modebranche, sondern manchmal auch für Autos – selbst wenn es etwas länger dauert. Jüngstes Beispiel dafür ist der Aston Martin V12 Zagato. Der Supersportwagen feierte kürzlich Weltpremiere beim Concorso d‘Eleganza im italienischen Cernobbio.

Bereits vor 50 Jahren veredelte das italienische Designbüro Zagato einen Aston Martin DB4 GT. Jetzt setzten die beiden Unternehmen ihre Zusammenarbeit fort und präsentieren den Aston Martin V12 Zagato.

Eine Kleinserie von 150 Sportwagen soll folgen.

114

Der in einem „italienischen Rot“ lackierte Superflitzer basiert auf dem Modell V12 Vantage und übernimmt auch dessen V12-Motor mit sechs Litern Hubraum mit einem Drehmoment von 570 Nm und 380 kW / 517 PS. Während die Technik also weitgehend bekannt ist, wurde die Karosserie genial modifiziert: Die Kombination aus Aluminium und KohlefaserKarosserie unterstreicht die traditionelle Handwerkskunst und Hochtechnologie bei Aston Martin.

Die neue Motorhaube hat riesige Nüstern, in den Flanken klaffen gewaltige Kiemen, das Dach zeigt die beiden typischen Zagato-Bubbles, unter deren Ausbuchtungen die – auch behelmten – Insassen etwas mehr Kopffreiheit genießen, das

Heck wurde stark beschnitten. Eigentlich stehen Aston Martin sowie Zagato für eine betont elegante Linie. Doch weil das neue Auto vor allem für die Rennstrecke entwickelt wurde, wirkt es zackig und sehr sportlich – mit scharfkantigem Frontspoiler und torgroßem Diffusor am Heck.

Vom aktuellen V12 Zagato gibt es bislang lediglich zwei Exemplare, die in Handarbeit bei Aston Martin in Gaydon entstanden, berichtet Europachef Jeff Scott.

Die beiden Sportwagen sind ausschließlich für den Renneinsatz konstruiert, weshalb das Interieur sehr puristisch gehalten ist. Beide Modelle haben derzeit keine Straßenzulassung. Aber dabei soll es offenbar nicht bleiben. „So begeistert, wie unsere Kunden von dem Fahrzeug sind, wollen wir ihnen möglichst schnell einen V12 Zagato mit Straßenzulassung als streng limitierte Kleinserie anbieten“, sagt Firmenchef Ulrich Bez. Welchen Preis das Auto haben soll, steht noch nicht fest. Insider schätzen die Kosten für einen Aston Martin V12 Zagato auf rund 500.000 Euro. www.astonmartin-wien.at

It has been 50 years since Italian designer Zagato refined the Aston Marton DB4 GT. Now both companies continue their cooperation with the Aston Martin V12 Zagato.

Just recently presented at the Concorso d’Eleganza, the “Italian red” racer is based on the V12 Vantage and boasts the same 6.0L V12 producing 380 kW/517 hp and 570 Nm. The car’s modified body now combines aluminium and carbon fiber, underlining Aston Martin’s traditional craftsmanship and cutting-edge technology. The rear shorter, nostrils and gills larger, Zagato’s typical roof bubbles, a sharp-edged air dam and a giant rear diffusor - this car is clearly meant for races. As European Director Jeff Scott reports, only two hand-assembled V12 Zagatos exist so far. The race cars’ interior is rather puristic and neither model is approved for road use. But this is about to change. “We want to offer a limited series of street-V12 Zagatos asap”, CEO Ulrich Bez says. While its price has not been determined, insiders estimate it at about EUR 500,000.

115

unsere magazine our magazines Drei elegante Hochglanzmagazine – drei ideale Plattformen für Ihren Werbeauftritt!

Travel & Lifestyle – Reisen & Lifestyle auf allerhöchstem Niveau.

Homes & Lifestyle – Wohnen & Immobilien im gehobenen Segment.

Beauty & Lifestyle – Körper & Gesundheitsthemen vom Feinsten.

Travel & Lifestyle Magazine Das Travel & Lifestyle Magazine vermittelt seinen mittlerweile mehr als 350.000 Leserinnen und Lesern eine einzigartige Philosophie und Liebe für Reisen auf höchstem Niveau sowie für trendige LifestyleThemen. Im Mittelpunkt stehen exklusive Urlaubsdestinationen, Top-Hotels und Luxury Hideaways in nah und fern, Special Events und Insidertipps für echte Reiseconnaisseure. Darüber hinaus ist das Hochglanzmagazin auch eine Plattform für trendige Lifestyle-Themen. Von heißen Modetrends, neuesten Kosmetik-Produkten, glanzvollen Uhren und Schmuckstücken bis hin zu den edelsten LuxusKarossen – das Travel & Lifestyle Magazine bietet immer einen umfassenden Überblick über alle aktuellen Trends.

Homes & Lifestyle Magazine Das Homes & Lifestyle Magazine bietet seinen Leserinnen und Lesern den perfekten Überblick, wenn es um LuxusImmobilien, Wohnen und Lifestyle geht.

Somit ist das Medium die ideale Plattform für nationale und internationale Immobilienanbieter im Luxussegment, um die hochwertigen Liegenschaften in einem perfekten Umfeld zu präsentieren.

Darüber hinaus werden durch die exklusiven Themen rund ums luxuriöse Wohnen auch arrivierte Anbieter hochwertiger Produkte von Interieur bis Exterieur erreicht.

Exklusiv und anspruchsvoll ist auch die A-Schicht-Leserschaft von Homes & Lifestyle, eben mit einer extrem hohen Affinität für exklusives Wohnen, Interieur, Design, Mode und Lifestyle.

Travel & Lifestyle Magazine Exceptional love for high-standard traveling and trendy lifestyle - this is what Travel & Lifestyle conveys to its 350,000 readers: a platform for exclusive destinations, luxury hideaways, special events, insider tips, hot fashion trends and beauty products - Travel & Lifestyle ALWAYS keeps you posted.

Beauty & Lifestyle Magazine Das Beauty & Lifestyle Magazine zeigt – wie der Titel bereits verrät – seinen Leserinnen und Lesern die neuesten Gesundheits- und Wellnesstrends für den perfekten Körper und einen gesunden Geist. Von den modernsten Behandlungsmethoden wie LIPO und TRILIPO Massage oder Miha Body Tec über neue Kosmetikbehandlungen mit exklusiven Produkten bis hin zu aktuellen gesundheitlichen Trends – unter dem Motto, verlässlich abnehmen, ohne zu hungern, die Haut um viele Jahre jünger aussehen lassen oder den Körper in Top-Form zu bringen, ist für Frau und Mann alles dabei. Somit die passende Werbeplattform für alle Anbieter in den Bereichen Wellness, Fitness, Gesundheit, Kosmetik und natürlich Lifestyle.

Homes & Lifestyle Magazine When it comes to luxury estates, living and lifestyle, Homes & Lifestyle is the right choice to stay up to date and the perfect platform for national and international luxury realtors. The exclusive topics of luxurious living reach suppliers of premium design products as well as the discerning target group.

Beauty & Lifestyle Magazine From state-of-the-art methods like LIPO & TRILIPO and new beauty treatments with exclusive products to current health trends - Beauty & Lifestyle presents the perfect selection for him & her and the right advertising platform for suppliers in the fields of wellness, fitness, health, cosmetics and lifestyle.

Beauty & Lifestyle

homes & lifestyle

Der vertrieb distribution Travel & Lifestyle Magazine Mittels Direct-Mailing und direkter Belieferung geht das Magazin an Abonnenten, VIP-Kunden von Gulliver‘s Reisen und an alle Gulliver‘s Reisebüros. Zahlreiche VIPKunden namhafter Partnerunternehmen wie Boutiquen, Parfümerien, Juweliere, Autohäuser, Luxushotels und Luxusshops in Innsbruck, Kitzbühel, Salzburg, Linz, Graz und Wien erhalten das Magazin als Direct-Mail.

Die Magazine liegen auch in den Business-Lounges der österreichischen Airports auf. Darüber hinaus werden Ärzteordinationen, Spitzen-Gastronomie und Friseure beliefert. Natürlich ist das Travel & Lifestyle Magazine in Trafiken und Morawa-Buchshops käuflich zu erwerben.

Ein Großteil der mittlerweile über 35.000 Travel & Lifestyle Club-Mitglieder bekommt das Magazin per Post zugesandt. Bei Spezialausgaben und Sonderthemen wird eine erhöhten Auflage von 60.000 Exemplaren gedruckt und je nach Spezialgebiet oder Event zusätzlich verteilt. ÖAK kontrollierte Auflage pro Ausgabe: 40.000 Stück

Homes & Lifestyle Magazine Versand an 18.000 Top-Adressen (Abonnenten, Entscheidungsträger, internationale VIP ´s mit Zweitwohnsitz in

Österreich und der Schweiz). Homes & Lifestyle liegt in ausgewählten 5-Sterne Hotels & Resorts in den Suiten, Villen und im SPA-Bereich. Weiters liegt das Magazin in der Wiener UNO-City und in über 1.000 „Special-Interest-Locations“ wie Top-Friseuren, Privatbanken, Ärzten, sowie Golf-, Yacht- und Tennisclubs auf.

Adressen namhafter Architekten, Immobilientreuhänder, Notare und internationale Businessmanager sind Bestandteile des Vertriebs. Natürlich ist das Magazin in Trafiken und Morawa-Buchshops käuflich zu erwerben.

Das Homes & Lifestyle Magazine nützt internationale Vertriebswege und ist daher auch in ausgewählten Kiosken europaweit erhältlich.

Auflage: 40.000 Stück

Beauty & Lifestyle Magazine Versand an 15.000 Top-Adressen (Abonnenten, Day-Spa-Kunden und Gäste von Spa- & Wellnesshotels). Das Beauty & Lifestyle Magazine liegt in ausgewählten 5-Sterne Hotels & Resorts im SPA- & Wellness Bereich. Weiters liegt das Magazin in „Special-Interest-Locations“ wie Top-Friseuren, Ärzten, Beauty-Institute, Fitnesscentern sowie Golf- und Tennisclubs auf.

Natürlich ist das Magazin in Trafiken und Morawa-Buchshops käuflich zu erwerben.

Auflage: 40.000 Stück

Travel & Lifestyle Magazine We directly mail and deliver to subscribers, our offices, VIP clients of Gulliver’s as well as renowned partners in various Austrian cities, business lounges at Austrian airports, doctor’s offices, top restaurants, hairdressers and most of the 35,000 T & L Club members. The circulation of special issues is raised to 60,000 and distributed according to relevant fields or events. ÖAK controlled circulation: 40,000 copies.

Homes & Lifestyle Magazine 18,000 copies are mailed to subscribers, decision makers, VIPs, selected 5-star hotels & resorts, the VIC, over 1,000 “special interest locations” like hairdressers, banks, doctors, sports clubs, lawyers, notaries and managers. Homes & Lifestyle Magazine also reaches European kiosks and newspaper stands. Circulation: 40,000.

Beauty & Lifestyle Magazine Distribution to 15,000 subscribers, day-spa clients, selected 5-star spa and wellness hotels & resorts and “special interest locations” like beauty parlors, gyms, etc. Circulation: 40,000.

All three magazines are for sale at tobacconists and Morawa bookstores.

anzeigentarife advertising rates ANZEIGEN/WERBUNG | ADVERTISING 2/1 Panorama (Überlauf von U2 auf Seite 3) 1/1 U3 2/1 Seite innen 1/1 Seite innen 1/1 Seite außen U4 Gatecover mit Flappe 4-tlg.

Gatecover 2-tlg.

2/1 Panorama (from inside front cover to page 3) 1/1 Inside back cover 2/1 page inside 1/1 page inside 1/1 page outside back cover 4-part gate cover with flap 2-part gate cover

€ 8.000,€ 5.000,€ 6.000,€ 4.000,€ 7.500,€ 12.900,€ 8.900,-

PROMOTIONS/ADVERTORIALS: 1/1 Seite: 2/1 Seite: 3/1 Seite: Insidertipp (1 Einheit):

1/1 page 2/1 page 3/1 page Insider tip (1 unit)

€ 2.900,€ 4.200,€ 5.500,€ 320,-

SONDERWERBEFORMEN | ADVERTISING SPECIALS: Beilagen, Beikleber (Tip-On), Beihefter, Duftspender, Flappe und Online Werbung Crossmedia auf Anfrage.

Loose & bound inserts, tip-ons, scented supplements, flaps and online cross-media advertising upon request.

ALLGEMEINE VERLAGSLEISTUNGEN | GENERAL PUBLISHING SERVICES: Kreation: Art Direction, Gestaltung, Fotografie, Layout, DTP; Produktion: Kreativ-Bildretousche, Bildbearbeitung, Druckabwicklung Redaktion: Text, Lektorat, Schlussredaktion Creation: art direction, design, photography, layout, DTP; Production: creative retouching, image processing, final artwork, print production; Editorial: text, proofreading, final editing FORMATE | FORMATS: 1/1-seitiges Inserat: 210 x 297h mm (A4) + 3 mm Überfüller (= 216 x 303h mm) 1/1 page advertisement: 210 x 297h mm (A4) + 3 mm bleed (= 216 x 303h mm) 2/1-seitiges Inserat: 420 x 297h mm (A3) + 3 mm Überfüller (= 426 x 303h mm) 2/1 page advertisement: 420 x 297h mm (A3) + 3 mm bleed (= 426 x 303h mm) 2/1 Panorama (Überlauf von U2 auf Seite 3): 410 x 297h mm + 3 mm Überfüller (= 416 x 303h mm) 2/1 panorama (from inside front cover to page 3): 410 x 297h mm + 3 mm bleed (=416 x 303h mm) Gatecover 2-tlg.: 420 x 297 + 3 mm Überfüller (= 426 x 303h mm) 2-page gate cover: 420 x 297h mm + 3 mm bleed (= 426 x 303h mm) Bei Kombi-Schaltungen (in allen 3 Magazinen) werden 30 % Rabatt auf den Anzeigenpreis gewährt.

A discount of 30 % is given for combined ads (in all 3 magazines).

Um die Übernahme digitaler Druckdaten so reibungslos wie möglich zu halten, bitten wir Sie, Folgendes zu beachten: Druckfähige PDF-Dateien mit Schnittmarken Druckverfahren: Rollenoffset, Papier: 100 g Zur optimalen Farbabstimmung bitte farbverbindliche Proofs beistellen.

To make sure our takeover of your digital printing data runs as smoothly as possible, we ask you to regard the following points: printable PDF documents with crop marks; printing process: web offset printing; paper: 100 g; for optimal color coordination, please enclose contract color proofs.

BERATUNG & BUCHUNG Thomas Zimmermann Tel. +43 1 533 44 00-43 DW E-Mail: tz@tlmverlag.at Ronald Goigitzer Tel. +43 1 533 44 00-60 E-Mail: rg@tlmverlag.at Kooperationen Travel & Lifestyle Magazin Erwin Fürstner Tel. +43 1 533 44 00-18 E-Mail: ef@travelandlifestyle.at

TRAVEL & LIFESTYLE ERSCHEINUNGSTERMINE 2013 NR.

Thema

Druckunterlagenschluss

Erscheinung

1

Cruise Dreams

30.01.2013

13.02.2013

2

Perfect Days

16.04.2013

30.04.2013

3

Golf / Sonnenziele

21.05.2013

04.06.2013

4

Spa & Wellness

28.08.2013

11.09.2013

5

Gold Edition

02.10.2013

16.10.2013

6

First Class Travel

19.11.2013

03.12.2013

HOMES & LIFESTYLE ERSCHEINUNGSTERMINE 2013 NR.

Thema

Druckunterlagenschluss

Erscheinung

1

Design & Ambiente

18.02.2013

04.03.2013

2

Outdoor-Living

30.04.2013

15.05.2013

3

Architectural Design

10.09.2013

24.09.2013

4

Art & Decor

23.10.2013

06.11.2013

BEAUTY & LIFESTYLE ERSCHEINUNGSTERMINE 2013 NR.

Thema

Druckunterlagenschluss

Erscheinung

1

Anti Aging

02.01.2013

16.01.2013

2

Bodyforming

27.03.2013

10.04.2013

3

Medical Beauty

21.08.2013

04.09.2013

4

Luxuspflege f端r Haut & Body

06.11.2013

20.11.2013

Medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH Hauptstraße 44, A-2325 Himberg Herausgeber: Carla & Helmut Maurerbauer Redaktionsadresse: Travel & Lifestyle Magazine Wallnerstraße 4, Palais Esterházy, A-1010 Wien Tel. +43 1 533 70 70, Fax +43 1 533 44 00-70 E-Mail: magazine@travelandlifestyle.at Verlagsleitung & Marketing: Thomas Zimmermann Tel. +43 1 533 44 00-43 E-Mail: marketing@travelandlifestyle.at Mediaberatung: Ronald Goigitzer Tel. +43 1 533 44 00-60 E-Mail: rg@tlmverlag.at Druck: NP-Druck, St. Pölten Medieninhaber: Travel & Lifestyle Media-Event GmbH Sitz: Hauptstraße 44, 2325 Himberg Unternehmensgegenstand: die Herstellung, der Verlag und der Vertrieb von Druckschriften aller Art. Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gewerbe: Medienverlag und Eventagentur Gewerbeinhaberin: Carla Maurerbauer Firmenbuchummer: FN 321137 k Gerichtsstand: Handelsgericht Korneuburg

www.tlmverlag.at