Revista Konexão - Agosto 2012

Edição n. 5 - Agosto 2012

Sua revista na língua portuguesa avec textes en français

Gusttavo Lima na Europa

Social Fotos da Festa do Peão

Negócios Gente que faz!

Esportes Olimpíadas 2012 Saiba mas sobre FC Porto, Benfica e Sporting

4 l Konexão - Edição Julho 2012

Editorial l Descubra nesta edição

Novidades em Francês na Revista Konexão Caro Leitor, Em nosso segundo mês sob nova direção, a Revista Konexão continua cheia de novidades!

Devido a pedidos de clientes e leitores, a Revista passa a fornecer algumas matérias e anúncios em língua francesa, atendendo ao público belga.

Também queremos informar que a Revista tem o prazer de anunciar a nossa parceria com o Agitos na Europa, recebendo os fotógrafos Angélica e Fernando que contribuem para o nosso clique social, divulgando fotos de grandes eventos na Bélgica.

Agradecemos pela confiança e satisfação de todos.

Beatriz Batista Diretora

Sumário Negócios

Especial

6 Gente que faz!

27 Homenagem Dia dos Pais 46 Especial Gusttavo Lima

Notícias 8 Policial 10 Brasil 12 Portugal 14 Política 15 Bélgica

Moda & Beleza 17 Dicas de beleza 18 Noiva 19 Saúde & Estética

Espaço Evangélico 20 Notícias 21 Fotos 24 Missões

Espaço Católico

Novauté 28 Espace en Français 48 Culinária

Social 29 Olha o passarinho 32 Festa do Peão 35 Curiosidade

Esportes 38 Olimpíadas 2012 40 Portugal

Informações

Equipe Revista Konexão: Direção: Paulo Santana & Beatriz Batista Redação: Beatriz Batista Designer gráfico: Maiquel Pedrosa Hopedesigner Image & Comunication Colaboradores: Agitos na Europa Fernando Contato e Vendas: Paulo Santana 0492 10 03 01 (Lyca) 0496 25 25 83 (Mobistar) Beatriz Batista (Atendimento em Francês) 0493 286885 konexao@live.be

49 Página Amarela 50 Pop-Corn Filmes

26 Especial

Konexão - Edição Agosto 2012 l

5

Negócios l Gente que Faz

A história de Domingos Pratas Por Beatriz Batista

N

este mês de agosto daremos continuidade à matéria mensal Gente que Faz. No quadro conheceremos a história do português Domingos Pratas, proprietário do restaurante Cor de Chasse.

Filho de um grande agricultor na região de Elvas, Domingos esteve presente nas forças armadas portuguesa, onde foi militar, em 25 de abril de 1974.

Chegou à Bélgica em 1976 e logo passou a ser responsável de uma grande Carroceria (Carroceria Santos), muito conhecida na época.

Seu tio que já morava no país o ajudou na sua grande paixão: corrida de automóveis e passou a disputar campeonatos. Em 1984 foi segundo lugar no campeonato Benelux (França, Bélgica e Luxemburgo) de Speedway, um circuito oval. Dois anos mais tarde foi décimo lugar nas 24 horas de Zolder. Em 1987, foi décimo quarto nas 24 horas de Metter, em Charleroi. No mesmo ano também disputou o Rally dos Montes Alentejanos, onde foi terceiro lugar.

Nos anos respectivos, continuou participando de corridas e ganhou em primeiro lugar o Fair Play oferecido pelo senhor Jacky.

O motivo pelo qual Domingos decidiu sair de seu país de origem foi a de querer participar de corrida de automóveis, onde acabou realizando este grande sonho durante anos de muitas conquistas.

Em 2000, o português enfrentou sua primeira dificuldade.

A carroceria CD services, onde foi proprietário, infelizmente, não chegou às expectativas esperadas, e teve que ser fechada alguns anos mais tarde.

Persistente, abriu uma nova Carroceria, chamada Buckens, localizada na rue Goffart, 63 em Ixelles, junto à um amigo, onde obteve sucesso até os dias de hoje.

Domingos é também proprietário do Restaurante Cor de Chasse há 1 ano e 4 meses e já é considerado o melhor da communne de Etterbeek. O nome traduzido: ”Corneta de Caça”, foi escolhido primeiramente pela sua localização que no ano de 1800 era uma floresta onde o rei ia caçar. No restaurante podemos conferir a corneta que os caçadores usavam para se comunicar, e também quadros com ilustrações da história do nome do local.

O restaurante possui possui um livro de ouro, onde cli-

6 l Konexão - Edição Agosto 2012

entes deixam elogios do cardápio, da recepção e da estrutura do local. O proprietário se considera feliz e realizado nos negócios e deixa uma mensagem de coragem para aqueles que estão começando: “Acreditar em si mesmo, muita paixão e profissionalismo e que não desistam nunca!!’’

Emocionado ao relembrar toda uma história, ele agradece: “Tudo isto obrigado à minha esposa Maria’’.

Notícias l Policial

Criança morre vítima de bala perdida em rodovia no interior de SP

Um menino de nove anos morreu e outras duas pessoas ficaram feridas durante um tiroteio entre ladrões e vigias da escolta armada de um caminhão na rodovia dos Bandeirantes, no km 98, em Campinas (95 km de São Paulo), na noite de de sábado (27).

Por volta das 19h, um caminhão que transportava produtos de informática seguia pela rodovia quando criminosos bloquearam a pista central e teve início um tiroteio com os vigias da escolta armada.

Os tiros atingiram duas crianças que estavam em um Gol do outro lado da pista, no sentido interior.

Um menino de três anos foi baleado no pé e um dos vigias da escolta ficou gravemente ferido. Eles foram levados ao prontosocorro do hospital municipal Doutor Mário Gatti. A outra criança morreu no local.

Segundo a PRE (Polícia Rodoviária Estadual), os ladrões fugiram após o tiroteio.

ENGANO A motorista do Gol retornava de Santa Catarina com destino a Engenheiro Coelho (144 km de São Paulo) e pegou a rodovia dos Bandeirantes por engano.

Quando viu funcio nários da concessionária Autopista prestando socorro a outro motorista parou o carro no acostamento para pedir ajuda. Neste momento, teve o início o tiroteio e balas perdidas atingiram as duas crianças.

Fonte: folha de sao paulo

Homem mata mulher e os pais a facadas em SP

Crime ocorreu de madrugada e foi presenciado pela filha.

Um homem é suspeito de esfaquear e matar mãe e mulher. Os crimes ocorreram na região da Brasilândia, zona norte de São Paulo.

De acordo com a polícia, eles foram acionados por vizinhos das vítimas que ouviram os gritos de socorro da filha do agressor, de cinco anos.

Quando a PM chegou ao local encontrou os corpos das duas mulheres, com marcas de facadas pelo corpo. O pai do suspeito, também agredido, foi levado ao Hospital das Clínicas em estado grave e nao resistiu aos ferimentos.

O agressor, de 25 anos, teria discutido com os pais e esposa e logo em seguida esfaqueado todos eles.

A filha do criminoso não ficou ferida, mas foi socorrida pelo policiamento ao Hospital das Clínicas por estar em estado de choque.

De acordo com parentes das vítimas, o suspeito é usuário de drogas e costumava agredir a esposa.

André Vasconcelos da Silva, 25 anos, se entregou espontaneamente nesta segunda-feira no 74º Distrito Policial de São Paulo.

Segundo a polícia, os corpos da mulher do suspeito, Marília Fernanda da Silva, 27 anos, e da mãe, Luciane Vasconcelos da Silva, 55 anos, foram encontrados por volta das 5h de hoje dentro de uma residência na rua Alfredo Lúcio, na Vila Terezinha, zona norte da cidade. O pai de Silva foi encaminhado o Hospital e morreu horas depois.

O delegado do caso, José Bernardo de Carvalho Pinto, já pediu a prisão preventiva do suspeito, que foi indiciado por triplo homicídio, e a filha dele está na casa de familiares.

8 l Konexão - Edição Agosto 2012

Polícia encontra mãe e filho mortos a facadas em casa em Porto Alegre

Principal suspeito é o marido da mulher, segundo a Polícia Civil.

Sob custódia, homem está internado no hospital, com ferimentos.

A Delegacia de Homicídios da Polícia Civil de Porto Alegre investiga a morte de uma mulher e seu filho a facadas, no bairro Tristeza, na Zona Sul de Porto Alegre. Acionados por familiares, policiais entraram na residência por volta das 6h desta quintafeira (26) e encontraram os corpos das vítimas de 39 e 5 anos de idade em seus respectivos quartos. O principal suspeito é o marido da mulher e pai da criança.

Uma equipe de perícia foi deslocada ao local do crime e os corpos foram encaminhados ao Instituto Médico Legal (IML). Dentro da residência, que fica em um condomínio fechado, a polícia encontrou bilhetes que servem de pista na investigação. “São bilhetes que explicam, em tese, a motivação do crime, fala de uma suposta traição que a vítima teria cometido”, disse o delegado Cleber Lima.

Ainda conforme a polícia, a família não conseguia contato telefônico com a mulher e por isso acionou o serviço. Na noite de quarta-feira (25), por volta das 23h, o marido, um bioquímico de 46 anos, pulou de uma ponte na BR-290 e foi socorrido por pescadores. “Possivelmente ele cometeu o crime e tentou se matar”, completou o delegado.

O homem está internado sob custódia no Hospital de ProntoSocorro de Porto Alegre (HPS), com ferimentos. Segundo o delegado Cleber Lima, ele já foi autuado. Em depoimento para a delegada Clarissa De Martini, do Departamento Estadual de Investigações Criminais (Deic), o suspeito negou que tenha matado a mulher e o filho. “Ele disse que não tinha familiares em Porto Alegre e que a esposa estaria viajando para Brasília e retornaria sexta ou sábado”, contou a delegada.

Fonte G1.com

Cronista esportivo Valério Luiz é morto na porta do trabalho

O cronista esportivo Valério Luiz, filho do também comunicador Mané de Oliveira, foi assassinado na tarde desta quinta-feira, por volta das 14h. Segundo informações da Polícia Militar, Valério foi alvejado com sete tiros na porta da rádio onde trabalhava, no setor Serrinha. Os tiros atingiram o radialista no tórax (4), nas duas mãos e no antebraço.

Valério estava dentro do carro quando foi atingido por um motoqueiro e morreu antes de receber atendimento médico. Ainda não há informações sobre a motivação do crime. De acordo com testemunhas o assasino esperou por quarenta minutos, esse foi o tempo que o autor dos seis disparos que mataram o radialista Valério Luiz de Oliveira, 49, esperou para tirar a vida do cronista esportivo, na tarde do dia (5). Neste período, o assassino andou de um lado para o outro, fumou um cigarro, até que a vítima saiu da Rádio 820, situada no Setor Serrinha, onde era comentarista em um programa de esportes. A informação é baseada em filmagens da câmera de segurança da rádio, confirmada por pessoas que estavam dentro da empresa de comunicação na quinta-feira, à espera de respostas sobre o crime que abalou o cenário do jornalismo em Goiânia.

O carro do radialista, um Ford K preto, estava estacionado em frente à emissora de rádio. Quando saía da Rua Teixeira de Freitas, já dentro do automóvel, Valério foi abordado por um homem, em uma moto, que atirou uma vez. Mesmo atingida, a vítima continuou dirigindo pela Rua T-38, até que o assassino voltou e disparou mais cinco tiros, acertando a região do tórax, de acordo com informações da Polícia Civil de Goiás. Até a tarde de ontem, duas testemunhas haviam sido ouvidas pela delegada titular da Delegacia Estadual de Investigação de Homicídios (DIH), Adriana Ribeiro, quem conduz o caso.

O pai de Valério e também cronista esportivo, Mané de Oliveira, chegou no local do crime inconsolável. Aos prantos, ele gritava que sabe quem matou o filho. “Foi aquele miserável, foi aquele infeliz. Por que ele está fazendo isso comigo?”, indagava. A mulher do comentarista, Lorena Nascimento, também chorava muito. Ele deixou três filhos. Durante toda a tarde, a família se manteve reunida dentro da Rádio 820, juntamente com amigos e colegas de trabalho. No fim da tarde de ontem, a irmã de Mané, Maria Salomé, foi até a cena do crime e saiu do local desolada.

“Ninguém mata bandido”, dizia aos gritos. Amigos próximos comentam que a vítima já vinha sendo ameaçada.

Fonte: surgiu esportes, adaptado por konexao

Cantor Cristiano Araújo é detido por excesso de barulho em festa, em GO Artista foi levado às 4h30 da manhã para o 20º Distrito Policial de Goiânia.

O cantor sertanejo Cristiano Araújo, 26 anos, foi detido na madrugada da quinta-feira (2) em sua residência, em um con-

domínio horizontal de luxo da região sul de Goiânia. Ele faz sucesso com a regravação do hit “Bará bará berê” e “Você Mudou”, uma espécie de versão sertaneja de “Making love out of nothing at all”, do Air Supply. De acordo com a Polícia Civil, até as 11h40 ele ainda estava no 20º Distrito Policial de Goiânia prestando esclarecimentos.

Ainda conforme a polícia, desde as 22h de quarta-feira (1), o cantor estava dando uma festa em sua casa. Alguns vizinhos se incomodaram com o volume alto da música e teriam pedido para reduzi-lo, mas não teriam sido atendidos. Depois de várias tentativas de conversar, a polícia foi acionada.

Os policiais também disseram que esta teria sido a sexta vez que Cristiano seria notificado por barulho em festa. Desta vez, ele poderá responder pelos crimes de perturbação e crime ambiental, com pena de seis meses de detenção ou pagamento de fiança de até cem salários mínimos.

Apesar do problema Cristiano, aparentava estar calmo e falou com a imprensa, pois, segundo ele, deve uma satisfação aos fãs. “Antes de ser um artista, sou um cidadão. Vou fazer tranquilamente o que a polícia determinar”, comentou. Cristiano Araújo estava acompanhado por um advogado.

Além do problema do barulho na festa, os vizinhos perceberam que havia uma confusão na casa do artista. Segundo alguns deles, um homem que não havia sido convidado para a festa era suspeito de ter se misturado aos amigos do artista e de ter furtado alguns deles. Segundo testemunhas, com o suspeito, foram encontrados dois relógios, um óculos e cem reais. O homem também foi detido para prestar esclarecimentos.Universidade Federal de Uberlândia (HC-UFU). De acordo com a assessoria de imprensa do hospital, a vítima passou por cirurgia e está internada na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI). Outras duas pessoas sofreram ferimentos leves.

A motorista foi localizada após rastreamento da PM e presa. Ela pode responder pelos crimes de tentativa de homicídio e omissão de socorro.

Konexão - Edição Agosto 2012 l

9

Noícias l Brasil

Matéria na Forbes critica preços abusivos de carros no Brasil

V

ocê com certeza deve conhecer a revista americana Forbes, aquela que sempre traz um ricaço do naipe do finado Steve Jobs, Bill Gates, Mark Zukenberg e até mesmo o mega astro…Justin Bieber(?) na capa.

Pois bem, em sua versão on-line um artigo escrito por Kenneth Rapoza, que cobre o Brics(Brasil, Russia, Índia e China), fez uma – pesada – crítica aos preços absurdos cobrados nos carros vendidos no país.

Russia, Índia e China), fez uma – pesada – crítica aos preços absurdos cobrados nos carros vendidos no país.

Rapoza pegou como exemplo o veículo Grand Cherokee. O tradicional carro da marca Jeep(Chrysler) custa em terra brasilis R$ 179 mil, cerca de U$ 89,5 mil. O fato é que a versão vendida no país por este valor é uma versão básica(standard), e nos Estados Unidos o mesmo carro sair por US$ 28 mil, uma diferença realmente bizonha.

O autor do artigo não poupa nos comentários: “One might think that paying $80,000 for a Jeep Grand Cherokee means it comes equipped with wings and gold plated rims. But in Brazil, it comes standard.” (“Alguém pode pensar que pagar US$ 80 mil em um Jeep Grand Cherokee significa que ele vem com asas e grades folheadas a ouro. Mas no Brasil é a versão básica”) Rapoza critica o fato o do preço do carros estar muito distante da realidade brasileira, enquanto que nos Estados Unidos ele custa a

metade do salário anual de um americano classe média.

Outro modelo da Chrysler foi alvo de críticas pelo autor, o Dodge Durango que será apresentado no salão do automóvel de São Paulo custará ainda mais que o Cherokee. Pesados R$ 190 mil(US$ 95 mil) para um carro que em seu mercado de origem custa US$ 28,5 mil.

“In the U.S., it goes for around $28,500. An elementary school teacher in the Bronx public school system can buy one. Okay, maybe not brand new, but a year or two old…absolutely.” (“Nos Estados Unidos ele saí por cerca de US$ 28,500. Até um professor de escola pública do Bronx pode comprar um. Tá certo, talvez não novo, mas com um ou dois anos de uso…absolutamente”) O jornalista culpa os grandes impostos sobre os produtos importados, mas todos nós sabemos que o Lucro Brasil tem grande parcela de culpa nisso.

E por fim, o melhor de seus comentários : “Sorry, Brazukas…there is no status in a Toyota Corolla, Honda Civic, Jeep Grand or Dodge Durango. Don’t be fooled by the sticker price. You’re definitely getting ripped off.” (“Desculpem Brazukas…não há status em um Toyota Corolla, Honda Civic, Jeep Grand Cherokee ou Dodge Durango. Não se deixem enganar pelo preço. Vocês estão definitivamente sendo roubados.”

Sem mais palavras…

Entenda por que carros no Brasil custam bem mais caro que no exterior.

F

ord Edge aqui tem preço duas vezes maior que no México.

Impostos correspondem a 30,4% do valor final do produto.

O Brasil não é conhecido somente como o país do samba e do futebol, é também campeão nos altos preços dos veículos em relação a países como Estados Unidos, México, Argentina e outros da União Europeia. Os números comprovam que o país lidera nesse quesito. Uma picape Toyota Hilux 4X2 cabine dupla, que custa R$ 73.766 no Brasil, é vendida por 88.100 pesos para os “hermanos argentinos”, o equivalente a R$ 59.979. Mais luxuoso, o importado Ford Edge é ofertado no mercado brasileiro por R$ 149.700, mas no México é vendido por menos da metade do preço: 364.000 pesos, ou seja, R$ 59.282. O contraste seria ainda maior ao considerar Estados Unidos ou Europa.

10 l Konexão - Edição Agosto 2012

O motivo para tamanha diferença de preços - e que mais gera discussões entre montadoras e governo - é a carga tributária. No Brasil, Imposto Sobre Produtos Industrializados (IPI), Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviço (ICMS), Programa de Integração Social (PIS) e Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (Cofins) representam, em média, 30,4% do valor que chega ao consumidor brasileiro.

“Este mesmo valor para outros países é bem menor. Na Espanha, por exemplo, representa 13,8%; na Itália, 16,7% e nos Estados Unidos, 6,1%”, afirma a vice-presidente da Booz & Company, Letícia Costa. Já os veículos importados de países sem acordo automotivo com o Brasil sofrem com a cobrança da alíquota de 35% sobre o valor do produto.

Konexão - Edição Agosto 2012 l

11

Notícias l Portugal

Rede mafiosa faz falso recrutamento de operários para o Canadá O presidente do Sindicato da Construção alertou neste sábado, no Porto, a existência de “redes mafiosas” que se apropriam do nome de uma empresa canadense e procedem a um falso recrutamento de trabalhadores para o país.

“Vieram trabalhadores ao sindicato, que foram contactados por redes mafiosas com ligações no Canadá e em Portugal, prometendo trabalho com o visto de turista”, contou Albano Ribeiro à Lusa.

O representante recordou que o sindicato foi em junho contactado por uma “empresa idónea” do Canadá que pretende “recrutar cerca de 400 trabalhadores”, frisando que apenas a partir de setembro serão feitas as sessões de seleção e de esclarecimento.

“Essas redes mafiosas, com ramificação em Portugal e no Canadá, estão utilisando o nome dessa empresa e a cobrando 500 euros aos operários qualificados e 300 euros aos não qualificados [para o visto] e utilizando o nome do sindicato”, alertou Albano Ribeiro que adiantou já ter pedido a intervenção da Polícia Judiciária.

O dirigente sublinhou que “isto é uma burla” e que os trabalhadores estão se “endividando” para poderem pagar as quantias pedidas pelo “visto de turista” que, alertou, “não dá acesso ao Canadá”, sendo mesmo necessário um contrato de trabalho.

O Canadá vai recrutar um mínimo de 400 trabalhadores portugueses da construção, oferecendo salários dez vezes superiores aos praticados no mercado de trabalho interno e condições que, em princípio, agradam ao Sindicato da Construção, anunciou fonte sindical a 14 julho.

Fonte: Jornal de Notícias

Cidadãos agrediram homem que se fechou em WC com criança de oito anos Cidadãos agrediram homem que se fechou em WC com criança de oito anos Um homem foi detido neste sábado, num jardim em Arroios, Lisboa, por suspeitas de tentativa de violação de um menor, momentos depois de ter sido agredido por vários cidadãos.

De acordo com a fonte, o detido teria “se fechado com um menino de oito anos num banheiro público” no Jardim Constantino, desconhecendo-se, até a realização de testes médicos, se teria consumado a violação.

“Os dois estiveram cerca de trinta minutos dentro do banheiro. A mãe esteve aos gritos à porta, até que o homem saiu, com as calças na mão”, acrescentou a mesma fonte.

Em seguida, várias pessoas que se encontravam no local teriam agredido o homem de 32 anos, deixando-o com vários hematomas no rosto.

Segundo a fonte policial, duas turistas disseram às autoridades que, momentos antes, o homem teria “apalpado duas crianças, de 2 e 4 anos, que se encontravam num dos bancos do jardim”.

Fonte: Jornal de Notícias

12 l Konexão - Edição Agosto 2012

Homem abatido pela polícia após roubos por esticão Um homem de 18 anos, suspeito de roubos por esticão na estação ferroviária de Campolide, em Lisboa, foi morto a tiro, este sábado de manhã, quando fugia à polícia.

Segundo confirmou ao JN fonte do Comando Metropolitano de Lisboa, o homem foi abatido quando se encontrava em fuga, após ter assaltado duas mulheres, em conjunto com outros dois indivíduos.

“Os roubos, com recurso a violência física, ocorreram a duas vítimas femininas, pelas 6.45 e 6.55 horas, sendo que uma delas teve necessidade de receber tratamento hospitalar”, refere um comunicado da PSP. Os agentes foram chamados ao local depois de relatos darem conta de dois assaltos na zona. á na estação, dois suspeitos, de 18 e 19 anos, com antecedentes criminais, foram detidos. “O terceiro suspeito, de 18 anos de idade, que também fugiu, foi perseguido tendo o polícia que ia em seu alcance feito uso arma de fogo que lhe está distribuída, em circunstâncias ainda não apuradas, vindo a ferir aquele, causando-lhe a morte no local”, refere o comunicado.

O cadáver esteve entre duas linhas de caminho de ferro, a pouca distância de um dos cais de passageiros da Estação de Campolide, e perturbou a circulação de comboios na linha de Sintra.

A ocorrência foi comunicada à Polícia Judiciária bem como à Inspeção-geral da Administração Interna que irá abrir um processo de inquérito, que decorre em paralelo ao processocrime dirigido pelo Ministério Público, para apurar as circunstâncias dos factos.

Fonte: Jornal de Notícias

E o melhor vinho do mundo é... o português Porto Quinta do Noval Vintage Nacional 2003 Foi o vencedor de uma seleção de mais de oito mil vinhos de todo o mundo. Luca Gardini, o melhor sommelier do mundo em 2010, escolheu o vinho lusitano pela “extrema elegância e personalidade que respeita tradição”.

Gardini, prestigiado énologo, considera o Porto Quinta do Noval Vintage Nacional colheita de 2003 um vinho único no mundo, uma distinção que honra a produtora Quinta do Noval, que o avalia como uma das jóias da região do Douro.

O Vintage Nacional resistiu à filoxera, um inseto que no final do século XVIII, dizimou as vinhas nas encostas do Douro, nunca precisando de sofrer enxertos, preservando assim a “identidade da nação”.

São comercializadas apenas três mil garrafas deste vinho, o que faz com que a procura seja superior à oferta, disparando o preço por exemplar. Cada garrafa pode custar entre quinhentos a mil euros, o que pode ser um bom investimento já que o Vintage Nacional poderá durar mais de cinquenta anos engarrafado, passando de uma jovem exuberância com aromas selvagens do Douro para um vinho mais maduro.

Fonte: RTP

Konexão - Edição Agosto 2012 l

13

Notícias l Política

Entrevista com Amin Haq: candidato pelo CDH nas eleições do mês de outubro.

1. Faça um pequeno resumo de sua história na política.

No início da minha carreira política eu apoiava o CDNV, antigamente chamado de CVP, que está situado na região flamenga.

Entrei no CDH porque tinha práticamente a mesma perspectiva, os mesmos objectivos. Em seguida das eleições federais de 2010 me tornei suplente na câmara e continuo meu percurso para as eleições comunais de 2012.

2. Quais os seus principais projetos?

Desenvolver, melhorar a segurança nas ruas da comuna de Anderlecht. Aumentar os centros de lazer para os nossos cidadãos.

Transformar a comuna de Anderlecht em lugar de encontro multicultural. Reforçar os elos de coexistência entre as diversas comunidades que vivem em Anderlecht.

3. O candidato tem projetos relacionados com a comunidade brasileira na Bélgica?

Respeito sempre minhas promessas e tal como prometi ao povo sul americano, tenho a intenção de melhorar seu estatuto e condição de vida através da atribuição de direitos iguais aos das outras comunidades.

5. Qual o lugar e dia em que a população poderá votar?

Les élections communales se dérouleront Le 14 octobre 2012 dans toutes les communes de Bruxelles.

As eleições comunais terão lugar no dia 14 de Outubro 2012 em todas as comunas de Bruxelas.

6. Faça um agradecimento para aqueles que apoiarão o candidato.

Agradeço desde já o apoio que me darão e estarei à altura da confiança que depositarão em mim.

Amin HAQ 0484/120.180 haqamin@hotmail.com

4. Para aqueles que têm mais questões sobre o candidato, como e onde poderiam encontrá-lo?

Existem vários modos disponíveis para os residentes de Anderlecht e demais qui lhe proporcionarão as devidas informações: - Um centro de informação situado na rue Brogniez número 112, 1070 Bruxelas.

- Uma site internet - Uma página na Facebook: Amin Haq - Um link Twitter Tudo isto está ao vosso inteiro dispôr.

Morre dirigente histórico do PSD Eurico de Melo Eurico de Melo, figura tutelar na história do PSD com várias passagens por cargos governamentais após a Revolução de 25 de Abril de 1974, morreu nesta quarta-feira de madrugada no Porto. Tinha 86 anos. O Partido Social Democrata recorda-o como “uma das grandes referências políticas” do país. Assim como o antigo Chefe de Estado e fundador do PS Mário Soares, que lamentou o desaparecimento de “um democrata a sério”. Já para o Presidente da República, Cavaco Silva, Portugal “ficou mais pobre com a perda” de uma “voz de sensatez” e de “um modelo de dignidade”. Do gabinete do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, saiu uma nota a salientar “a memória e o legado de um homem de causas”.

Ganhou o epíteto de “vice-rei do norte”. Licenciado em engenharia química, chegou a lecionar como assistente na sua alma mater, a Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.

Depois do 25 de Abril, entregar-se-ia à vida política. E foi como político que construiu um currículo tão extenso como respeitado por diferentes quadrantes ideológicos. Eurico de Melo morreu no Porto durante a madrugada desta quarta-feira.

Nascido a 28 de setembro de 1925 em Santo Tirso, Eurico Silva

14 l Konexão - Edição Agosto 2012

Teixeira de Melo é um nome incontornável na história da cúpula do PSD. Ocupou por duas vezes a vice-presidência da Comissão Política Nacional do partido, foi presidente, em 1984, da Mesa do Congresso e liderou também o Conselho Nacional, entre 1990 e 1992.

Atuou em funções governamentais com Francisco Sá Carneiro, em 1980. Até 81 foi ministro da Administração Interna, pasta que regressaria às suas mãos no primeiro executivo minoritário de Aníbal Cavaco Silva, em 1985, em acumulação com o cargo de ministro de Estado. No XI Governo Constitucional, já com maioria absoluta, seria vice-primeiro-ministro e ministro da Defesa.

Deixaria o elenco ministerial quando da remodelação de Janeiro de 1990.

Eurico de Melo foi ainda governador civil de Braga de 1975 a 1976 e, entre 1994 e 1999, deputado do Parlamento Europeu.

Após o regresso de Bruxelas integrou a Assembléia Municipal de Santo Tirso, entre os anos de 2001 e 2003.

Condecorado com a Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo em 1990, passou também pela presidência do Conselho de Administração do Banco Santander.

Notícias l Bélgica

Documentário belga sobre assédio sexual causa polêmica na França Se você pensa que a Europa é um modelo de respeito às mulheres, talvez mude de idéia ao assistir o documentário Femmes de la Rue. O filme relata o cotidiano de ofensas sexuais e propostas nada cavalheiras de homens para a jovem cinasta Sofie Peeters, em Bruxelas. Cansada de ouvir em silêncio o assédio verbal dos homens nas ruas, Sofie decidiu gravar o seu dia-a-dia com uma câmera escondida. O documentário mostra que um simples passeio pode se tornar um pesadelo para uma mulher sozinha.

A divulgação da obra causou polêmica também na vizinha França, onde milhares de mulheres recorreram à rede social Twitter para relatar suas próprias experiências. O assunto gerou ainda mais revolta porque há poucas semanas, a França acompanhou

chocada a reação de um grupo de deputados quando a ministra Cécile Duflot apareceu de vestido na Assembléia Nacional: muitos parlamentares começaram a vaiar a jovem ministra, julgando suas vestimentas inadequadas.

Se até no Parlamento as roupas femininas podem evocar comportamentos machistas, nas ruas a situação não é diferente.

Ouça na reportagem os depoimentos da assessora de comunicação goiana Denise Rodrigues, a gerente de vendas alemã Stefanie Wiesneth, a gerente de marketing italiana Rosamaria Boselli e a engenheira cearense Fernanda Bollinger. Também confira o comentário da presidente da associação feminista Ni Putes Ni Soumises, Asma Guénifi Tougne.

Konexão - Edição Agosto 2012 l

15

16 l Konexão - Edição Julho 2012

Moda & Beleza l Dicas

O que não pode faltar no seu cardápio para emagrecer Por Cecília - Toujours Belle Existem diversos alimentos que simplesmente não podem faltar no seu cardápio para emagrecer.

Além de serem ótimos substitutos para alimentos gordurosos e pouco nutritivos, possuem propriedades que ajudam o melhor funcionamento do nosso corpo.

São todos muito saborosos e podem ser aproveitados em receitas das mais variadas. Veja abaixo o que não pode faltar no seu cardápio para emagrecer: Cereais integrais: são repletos de fibras, que ajudam o bom funcionamento do intestino.

Além disso, eles mantêm o nível de açúcar no sangue equilibrado, ajudando a combater a diabete. Uma ótima pedida para o café da manhã de um cardápio para emagrecer.

Arroz integral: o arroz é muito presente na culinária brasileira.

Que tal então, se ao invés de eliminá-lo da sua dieta, você o substituísse por arroz integral? Ele é muito mais nutritivo, pois mantém a película que reveste o grão, repleta de fibras, vitaminas, e os minerais que são eliminados

quando o arroz é refinado. Você mantém o mesmo nível calórico, mas com muito mais nutrientes.

Feijão: uma leguminosa muito rica em proteínas e que não possui gordura saturada, ou seja, não é o feijão que vai fazer você se preocupar com colesterol.

Peixes: eles são ótimas fontes de Ômega 3, uma gordura importante para o nosso organismo, pois desempenha funções importantes quanto a prevenção e tratamento de doenças cardiovasculares. Além disso, são ótimos substitutos para carnes vermelhas e ficam deliciosos com limão.

Nozes: elas são ricas em proteínas, gordura insaturada – a gordura que aumenta o nível de colesterol bom no sangue –, vitamina E, potássio e fibras. As nozes, apesar de bastante calóricas, se consumidas moderadamente podem auxiliar o processo de emagrecimento assim como a fase pós-dieta, para manter o peso alcançado.

Maçã: a maçã, com apenas 60 calorias, é rica em fibras, vitaminas, minerais e possui um nível praticamente insignificante de gordura. É adstringente e melhora também o trato vocal. Procure consumi-la com a casca, que possui boa parte dos seus nutrientes.

Experimente-a como um lanche, entre as refeições do seu cardápio para emagrecer.

Chás: são antioxidantes e diuréticos, duas funções que melhoram o sistema digestivo, circulatório e o funcionamento do corpo como um todo.

Ajudam a diminuir e controlar o apetite. Consuma-os, porém, com adoçante, sem açúcar, ou com uma colher de chá de mel.

Tomate: além de muito nutritivo e pouco calórico, a ingestão regular de tomates está relacionada ao combate e à prevenção de diversos tipos de câncer, como o de próstata e o de estômago. Você pode comê-lo cru, em uma salada ou ainda batido como suco, delicioso.!

Konexão - Edição Agosto 2012 l

17

Moda & Beleza l Noiva

“

foi amor à primeira vista...”

Uma história de amor A história de Evelyne & Diogo Por: Beatriz Batista

Nesta edição passaremos a conhecer a história do casal Diogo Carvalho e Evelyne, de origem belga.

O casal se conheceu na casa de um amigo que tinham em comum, o David Gomes de origem portuguesa.

Desde então foi amor à primeira vista e o casal passou a namorar. Depois de dois anos de namoro, o casal oficializa a união em feveireiro de 2009 na comuna de Ixelles. Devido à união com o brasileiro, Evelyne passou a se interessar pela língua portuguesa, onde se aperfeiçoa cada dia mais. A belga já visitou o Brasil três vezes com o esposo brasileiro e garante que gosta muito do país.

A última viagem do casal para o Brasil também contou com a filha de apenas dez meses.

Yasmin nasceu em outubro de 2010 para completar a alegria dos pombinhos. No nascimento, eles receberam a visita da mãe de Diogo, que veio de Rondônia especialmente para conhecer a netinha.

18 l Konexão - Edição Agosto 2012

Moda & Beleza l Saúde e Estética

Máscaras caseiras anti-idade As máscaras caseiras são muito fáceis de se preparar e com elementos simples, mas com resultados surpreendentes.

Aqui te passamos algumas: Com Leite de coco: Suas propriedades naturais ajudam a manter a pele hidratada e com aparência jovial. Molhe um algodão com leite de côco e o passe por todo pescoço e rosto. Asensação de suavidade é instantânea. Além de deixar sua pele radiante. O leite de côco pode ser extraido diretamente da fruta cortada.

Suco de limão: As propriedades do limão parecem infinitas, também pode usá-lo como um efetivo tratamento anti-idade. Pelo seu poder de clareamento, elimina as manchas comuns que aparecem em peles maduras. Coloque algumas gotas de limão sobre as manchas e espere 15 minutos antes de enxaguar. Faça isso todos os dias durante 1 mês.

durante a noite e retire pela manhã com a limpeza facial habitual.

Com essas máscaras facias caseiras anti-idade, você notará as mudanças em poucas semanas.

Mel puro: O mel é eficaz para suavizar as finas rugas que saem ao redor dos olhos.

Também se usa para aliviar a sensação de inchaço e peso de quem tem olhos cansados. Seu uso é super simples: simplesmente aplique o mel sobre as rugas, como você faz com um creme tradicional de mercado. O truque está em fazê-lo com mel de boa qualidade.

Leite de vaca: O ácido láctico que contém o leite é altamente eficiente na eliminação de células mortas da pele, promovendo a regeneração celular. A aplicação é simples: Aplique umas gotas de leite antes de dormir e não as seque. Deixe atuar

www.ittechinstruments.com Vendemos todos tipos de tesoura, lichas, material para maincure e pedicure, a pronta entrega!

Tel: 0483515025 - Fax: 02/534 7470 info@ittechinstruments.com Chaussée d'alsemberg, 35 1060 Saint-Gilles (acima da Barriére) Konexão - Edição Agosto 2012 l

19

Espaço Evangélico l Notícias

Cantor Regis Danese anuncia lançamento de seu primeiro livro O anúncio foi feito pelo cantor por meio do seu Twitter. O lançamento será no dia 17 de agosto, na Bienal do Livro em São Paulo.

Regis Danese não informou o tema nem o nome da publicação, mas segundo seus assessores a informação não deve ser liberada por enquanto.

O cantor divulgou a novidade em meio à sua agenda de ministrações, gravações de CD e cuidados com a família, como a re-

cuperação de sua filha Brenda diagnosticada com leucemia no início do ano.

Regis é um dos maiores nomes da música gospel brasileira. O seu álbum ‘Compromisso’ alcançou a marca de mais de 1 milhão de cópias, sendo o único artista de música gospel a se posicionar como primeiro em rádios e TV’s seculares.

Fonte: The Christian Post

Ginásio de igreja pode ser demolido; pastor suspeita de perseguição religiosa O Ministério Público Estadual (MPES) está exigindo a demolição imediata de um ginásio poliesportivo que pertence à Igreja Missão Praia da Costa, em Vila Velha. Segundo consta na ação, as investigações do órgão tiveram início em 2002.

O espaço fica situado na região do Farol de Santa Luzia, descrita pela Promotoria de Justiça de Vila Velha como uma área de “relevante valor histórico e cultural, além do aspecto paisagístico e ambiental”. Segundo o órgão, o ginásio está situado em uma Área de Proteção Integral do Conselho Estadual de Cultura.

No texto da Ação Civil Pública ajuizada pela Promotoria, outro motivo para a demolição está na construção irregular. O ginásio teria sido erguido sem aprovação de projeto nem licença do município, além de estar localizado em uma área do governo do Estado. Caso o pedido de demolição não seja cumprido, o órgão ex-

20 l Konexão - Edição Agosto 2012

ige pagamento de indenização por parte do Estado, da prefeitura e da igreja correspondente ao valor do imóvel – não divulgado.

O pastor Simonton Araújo, líder da igreja Missão Praia da Costa, suspeita que a ação do Ministério Público seja uma questão de perseguição religiosa. “Há outras 10 construções no local, mas apenas a nossa igreja é alvo desse processo. Sem contar as demais casas que estão localizadas no Morro do Moreno. Nosso advogado está tomando as devidas providências e vamos aguardar a Justiça se pronunciar”, afirma.

Simonton afirma que o ginásio é utilizado diariamente para atividades sociais e esportivas. “Cerca de 1,5 mil jovens utilizam o espaço. Lá também são realizados vários torneios e treinamentos, como a da seleção de ginástica rítmica do Estado”, diz.

Fonte: A Gazeta

Espaço Evangélico l Fotos

Festa do Pastel Comunidade Cristã

Konexão - Edição Agosto 2012 l

21

Espaço Evangélico l Fotos

Aniversário do Pastor Didier Neste último 31 de julho foi comemorado o aniversário do Pr. Didier na igreja Assembléia de Deus Ministério Agape.O aniversário surpresa organizado pelos membros e também esposa de Didier, a pastora Fabiola, continha salgadinhos e um bolo desenhado com a bandeira belga e brasileira, que representa as duas nacionalidades do Pastor.Os membros contribuíram com quantias , antes da festa, e puderam presenteá -lo com um presente especial.O Pastor também recebeu orações, e votos de felicidades. Parabéns Pastor Didier!

22 l Konexão - Edição Agosto 2012

Espaço Evangélico l Missões

Por que fazer Missões?

Essa foi uma pergunta que me acompanhou por muitos anos.

Morando na Bélgica há 17 anos atrás, tive um encontro com Jesus e fui tremendamente impactada por missões. Mas durante o tempo de preparo, no seminário principalmente, quando estudava as culturas, me perguntava : Por que alguém tem que deixar sua família, deixar tudo para ir falar de Jesus a outros povos se Deus de alguma forma podia (pode) se revelar a cada um, através da criação, por exemplo, que manifesta Sua Glória ?

Com o passar do tempo entendi que quanto mais se busca o conhecimento de Deus mais se vê a profundidade do que Ele colocou dentro de nós. A grandeza da salvação e o quanto se pode usufruir dessa salvação por toda eternidade.

Romanos 2:15 nos mostra que há uma norma da lei gravada no coração de todas as pessoas da terra. Esta lei é a marca da eternidade no coração do homem para que através dessa marca o homem possa conhecer a Deus. Esta lei esta lá dentro para dizer se o que o homem está fazendo está certo ou errado.

Isso era o que estava no coração da mulher samaritana. Havia algo lá dentro, aquele poço fundo era uma norma, era a eternidade no coração daquela mulher. Quando Jesus lhe disse que tinha sede, imediatamente ela disse que Ele não tinha como tirar água. Aquele poço fundo estava dentro dela mesmo, que nada satisfazia. Só tinha um homem em todo o universo que podia saciar a sede daquela mulher, era Ele mesmo, Jesus. É por isso que devemos fazer missões. É por isso que devemos le-

24 l Konexão - Edição Agosto 2012

var Jesus às nações, aos povos não alcançados. Devemos ir ao encontro de cada pessoa que está como a samaritana, com a marca da lei registrada no coração, na consciência, porém fazendo o que ela mesmo reconhecia ser errado, mas não conseguia se libertar sozinha e muito menos ter a salvação.

Fazer missões então, não é uma questão de chamado, sim de entendimento e obediência. A ordem que não é para ser questionada e sim obedecida, já foi dada. “Ide por todo mundo, pregai o evangelho a toda criatura”.

Entendi então que alguém precisa deixar tudo, se preparar, ser provado e aprovado, sair do meio da sua parentela e ultrapassar as barreiras geográficas, linguísticas e culturais para apresentar esse Jesus a quem está precisando simplesmente ouvir Dele para decidir por Ele. Claro que nem todos vão aceitar. Mas o evangelho é pra salvar e é, pra condenar. Quem ouve, ouve para juízo, se crer vai ser salvo e se não crer vai ser condenado.

Mas como o maior desejo de Deus, o maior intento do Seu coração é salvar todas as pessoas, Ele enviou Jesus, que após completar Sua obra aqui na terra nos ordenou : ‘Ide portanto e fazei discípulos de todas as nações’. (Marcos 16 :15 ; Mateus 28 :19)

Por Missioária Maria Eli Chaves Milhomem Igreja Assembléia de Deus Ágape

Konexão - Edição Julho 2012 l

25

Padre Marcelo faz revelações inéditas de sua vida em entrevista Padre Marcelo Rossi, um dos padres mais populares do Brasil concede entrevista e faz algumas revelações sobre a sua vida pessoal como jamais contadas em entrevistas. Confira …

Padre Marcelo admite que usou esteróides, que tem desejo sexual e falou sobre seu sumiço durante a visita do Papa Bento XVI. “Tomei esteróides. Cheguei a tomar até coisa de cavalo. Foram anos de loucura”, revelou ele, que malhava durante horas e ingeria 40 claras de ovos diariamente para aumentar a massa muscular.

Nas imagens de arquivo pessoal do padre, ele aparece musculoso. Ele garantiu que só mudou a visão sobre a forma física e a vida quando assistiu a uma entrevista do piloto Ayrton Senna.

“Percebi que era muito narcisista”, considera.

Sobre a vocação religiosa, ele contou que uma tia previu que ele seguiria o caminho da igreja. “Uma tia católica me dizia que um dia eu viraria padre. Eu pensava que ela estava louca, mas aquilo me marcou e ficou na minha cabeça”, conta Marcelo, que explica que no início até seu pai questionou sua decisão.

Segundo o religioso, setores progressistas da igreja católica se sentem incomodados com seu jeito de cantar. Ele esclareceu seu sumiço durante a visita do papa: “Eu ia cantar uma música às 5h da manhã, na abertura dos portões, e o papa só chegaria às 10h.

Abrindo o coração, Padre Marcelo também contou sobre um grave acidente que sofreu. “Fiquei três meses usando cadeira de rodas sem poder fazer nada. Foi neste período que surgiu a ideia de escrever um livro”, recorda ele, que vendeu 7 milhões de exemplares no Brasil.

Mas apesar de toda a fama, o padre não se considera um artista.

“Sou cantor de chuveiro.”

Espaço Católico l Especial

sonho na vida: cantar para o papa na minha terra. Nunca escondi isso de ninguém. Mas me colocaram para fazer um espetáculo às 5h40 da manhã, no dia da cerimônia de canonização de Frei Gal vão, no Campo de Marte, em São Paulo. Ou seja, em um horário em que não havia quase ninguém – muito menos o papa. Fui vítima de boicote”, declarou.

Segundo ele, o boicote teria sido feito por integrantes da arquidiocese de São Paulo e alguns organizadores da visita de Bento 16 ao país. “Eles capricharam na humilhação. Além de nos colocarem pra cantar de madrugada, eu e o padre Jonas (ABBC, fundador da Comunidade Canção Nova) fomos barrados. Na entrada, fomos informados por um agente da Polícia Federal de que, com o nosso tipo de crachá, não teríamos acesso ao palco, mas apenas à plateia, apesar de escalados para fazer uma apresentação. Ficamos lá, esperando num frio danado, de madrugada, com a garganta doendo, até sermos liberados”, comentou ele à publicação.

“Ser impedido de me aproximar do papa, de pedir sua bênção, me magoou profundamente. Faço tanto pela Igreja e fui jogado de lado”, desabafou. “Senti-me como Cristo no Horto das Oliveiras, quando ele se achou abandonado e pediu para afastar de si o cálice de sangue”, completou.

Sobre o assédio do público feminino, Padre Marcelo disse: “Algumas mulheres conseguem até o número do meu celular. Já alertei o Fábio [o padre-cantor Fábio de Melo] para que não deix-

“Fui vítima de boicote”, desabafa Padre Marcelo Rossi Em forma de desabafo e com algumas revelações, o Padre Marcelo Rossi concedeu uma entrevista à revista Veja, onde contou porque resolveu diminuir as missas que frequentemente realizava para multidões. “Em 2007, às vésperas de completar 40 anos, concluí que precisava cuidar da saúde. O desgaste com a maratona de compromissos alterou minha pressão arterial. Tive picos de 19 por 16. Hoje, sou obrigado a tomar beta bloqueador para controlar a pressão alta”, afirmou ele.

No início do mesmo ano, ele relembra que viveu um grande baque durante a visita do Papa Bento 16 ao Brasil. “Eu tinha um

26 l Konexão - Edição Agosto 2012

asse de usar batina. E ele está usando, por acaso? Bem vê que eu não tenho influência sobre ele”, afirmou.

Mesmo sempre vestido com a roupa dos sacerdotes, Rossi admitiu uma de suas vaidades. “Só tomo o remédio finasterida para não ficar careca. Um amigo me avisou que só tinha um problema: o medicamento aumenta o risco de impotência. Para um padre que observa fielmente o celibato, não se trata de um problema”.

Envio de mudanças e encomendas para todo Brasil.

Papai, parabéns pelo seu dia

Uma homenagem da Revista Konexão à todos os pais

A maior transportadora da Europa agora mais perto de você.

Rastreamento online. Todos os tipos de transporte. Segurança e rapidez.

No segundo domingo de agosto é comemorado o Dia dos Pais no Brasil.

A Revista Konexão deixa uma mensagem de carinho para todos que moram na Bélgica e vivem longe de seus pais, ou para aqueles que não estão mais entre nós ou por qualquer outro motivo que não possam desfrutar deste dia especial juntos.

Mensagem de Agradecimento aos Pais Ausentes “... dói de tanto medir a distância saber que não vou te tocar além da lembrança.

A tua falta é sol sem calor está aqui, mas se foi.

Virou estrela, a nossa estrela do céu.

Sei que de onde estás, sempre me guiou pelo melhor caminhos que julgaste.

E hoje estou aqui, mesmo com a distância e a saudade, este diploma que acabo de sentir em minhas mãos é tão teu quanto meu.”

Obrigada minha estrela, aquela que nunca deixou meu caminho sem tua luz.

Continuaremos juntos a caminhar e iluminar à todos.

Pois com teu apoio, não temo nada e sem ele nada seria!

www.brmude.com - central@brmude.com ALEMANHA:

HOLANDA:

BÉLGICA:

LUXEMBURGO:

BRASIL:

PORTUGAL:

ESPANHA:

SUÍCA:

+(49) 221 4490 05 81 +(32) 2850 61 37

+(352) 2088 11 19

+(55) 21 3958 06 36 +(34) 932 20 01 15

FRANÇA:

+(31) 208 93 20 44

+(351) 308 80 33 49 +(41) 225 18 15 47

+(33) 970 44 45 11 Konexão - Edição Agosto 2012 l

27

Espace en français Les Gens qui Font.

En ce mois d’août nous continuons la matière mensuelle “Les Gens qui Font. Dans ce contexte nous faisons connaissance avec le portugais Domingos Pratas, propriétaire du restaurant Cor de Chasse.

Fils d’un grand agriculteur de la région d’Elvas, Domingos était dans l’armée portugaise lors du 25 avril 1974 (ndt: la Révolution des Oeillets).

Il est arivé en Belgique en 1976 et est immédiatement devenu le responsable d’une grande Carrosserie (Carroceria Santos), très réputée à l’époque.

Son oncle habitait déjà en Belgique et l’a aidé à développer sa passion: les courses automobiles; il a même participé à des championnats.Il a eu la seconde place en 1984 lors du championnat de speedway (circuit ovale) du benelux(Belgique, Pays-Bas et Luxembourg).Deux ans plus tard, il a obtenu la dixième place aux 24 heure de Zolder. nm 1987, quatorzième place aux 24 heures de Metter, à Charleroi. La même année il a également participé au Rallye dos Montes Alentejanos , obtenant la troisième place.

Toutes ces années il a participé à de nombreuses courses et obtenu le premier prix de Fair Play remis par Jacky Ickx.

Monsieur Domingos a décidé de quitter son pays d’origine pour participer à des courses automobiles, il a réalisé de grand rêve pendant de nombreuses années de conquêtes.

En 2000, ce portugais a fait face à sa première difficulté. La carrosserie CD services, de laquelle il était propriétaire, n’a pas produit les résultats escomptés et il a été contraint de la fermer quelques années plus tard.

Persistant, il a ouvert une nouvelle carrosserie, dénommée Buckens- située rue Goffart,63 à Ixelles, près d’un ami, cette carrosserie fonctionnant très bien jusqu’à ce jour.

Dans le secteur Horeca, Monsieur Domingos est propriétaire du Restaurant Cor de Chasse depuis 1 an et 4 mois, où il est considéré comme le meilleur de la commune d’Etterbeeck.Le nom Cor de Chasse a été choisit avant tout pour sa localisation, car au 19ème siècle c’était le lieu d’une forêt dans laquelle le Roi chassait. On trouve dans le restaurant le cor que les chasseurs utilisaient pour communiquer ainsi que des tableaux illustrant l’histoire et nom et du lieu.

Le restaurant dispose également d’un Livre d’Or, dans lequel les clients peuvent commenter la carte, l’accueil et le service. Le propriétaire se considère heureux en affaires et transmet un message d’encouragement à tous ceux qui se lancent: “Croyez en vous, ayez la passion et soyez professionnels et ne laissez jamais tomber!!’’

Emu au souvenir de son histoire, il remercie: “Pour tout ceci je remercie mon épouse Maria’’.

Le Benfica fait son entrée au Livre Guiness des Records: le Club regroupant le plus d’adhérents à l’échelle mondiale

Le Benfica a dépassé les 160.000 adhérents, devenant le club avec le plus de membres de la planète. Ce statut va être officialisé à 12:30, lors d’une cérémonie au Stade da Luz, en la présence de Luís Filipe Vieira - président du club rouge, et des représentants du Livre Guiness des Records.

Le record précédent était dans les mains des anglais du Manchester United, qui au dernier comptage avaient officiellement 152.000 adhérents, nombre que le club du stade da Luz a dépassé avec ses actuels 160.500 adhérents payants, ceci d’après la dernière actualisation du système de contrôle du paiement des cotisations.

Ves la mi-juillet, le Benfica avait exactement 151.424 membres, ce

28 l Konexão - Edition Août 2012

qui à ce moment dépassait déjà les deux autres “géants” mondiaux, le Bayern de Munich (Allemagne) et le FC Barcelona (Espagne), tous deux avec environ 145.000 adhérents.

A ce moment Miguel Bento, le directeur commercial et marketing du Benfica, affirmait que ce record du monde pouvait être battu vers la fin de l’année, un pronostic qui se confirme à présent avec la signature du plus fameux des livres des records.

O Sport Lisboa e Benfica é o clube com mais títulos nacionais (67), de entre os quais se destacam os recordes em Campeonatos Nacionais (32), Taças de Portugal (24) e Taças da Liga (4). A nível internacional, o Benfica foi o primeiro e único clube português a ser bi-campeão europeu (1961 e 1962). No total, o Benfica tem 69 títulos.

Bébé d’un an se noie dans un seau

Un bébé d’un an est décédé en ce début d’après-midi de vendredi (27/7); la petite s’est noyée dans un seau dans le Secteur Negrão de Lima, à Goiania, alors que sa maman préparait le dîner.

Remarquant l’absence de la paetite, Patrícia Amorim a demandé à son fils de la rechercher, ce dernier l’a trouvée inconsciente dans le seau. Déséspérée, Patrícia a pris sa fille et crié à l’aide aux voisins.

L’enfant a été emmenée à Cais da Vila Nova, où elle a été prise en charge par les urgentistes du Service d’Aide Médicale Urgente (Samu). Les urgentistes du Cais et du Samu ont essayé de ranimer l’enfant pendant deux heures, cependant cette dernière n’a pas réagi et a fini par décéder.

Source: LA REDACTION

Six personnes sont blessées par balle dans un bar d’Uberlândia, MG, dit la PM

Les blessés ont été transportés au Service des Urgences de l’UFU. La Police Militaire (PM) a fait une opération pour arrêter les suspects D’après la Police Militaire six personnes ont été blessées par balle dans la nuit de samedi (4) dans un bar d’Uberlândia, dans le Triangle Mineiro (*). Les résidants du quartier Copacabana ont entendu des coups de feu et ont appelé la police.

Toujours selon la PM, deux personnes sont arrivées à moto et ont ouvert le feu. D’après le sergent Parreira, les blessés ont été conduits au Urgences de l’Université Fédérale d’Uberlândia (UFU), mais le nombre de victimes n’est pas encore connu. La PM a élaboré une opération pour arrêter les suspects. (*) Le Triange Mineiro est une région de Minas Gerais située dans l’ouest de l’état. Il comprend les microrégions d’Uberlândia, Uberaba, Frutal et Ituiutaba

Enfant décède à cause d’une balle perdue sur une route dans la région de SP

Lors de la nuit du 27 juillet un garçon de neuf ans est décédé et deux autres personnes ont été blessées lors d’un échange de coups de feu entre voleurs et gardes de l’escorte armée d’un camion sur la route dos Bandeirantes, au km 98, à Campinas (95 km de Sao Paulo).

Vers 19h, un camion qui transportait du matériel informatique a été bloqué sur la voie centrale par des malfaiteurs, s’ensuivant un échange de coups de feu avec les gardes de l’escorte armée.

Les tirs ont touché deux enfants qui étaient dans un Gol de l’autre côté de la route, dans le sens opposé.

Un enfant de trois ans a été touché au pieds et un garde a été grièvement blessé. Ils ont été conduits aux urgences de l’hôpital municipal Doutor Mário Gatti. L’autre enfant est décédé sur place.

D’après la PRE (Police de la Route de l’Etat), les voleurs ont pris la fuite après l’échange de coups de feu.

ERREUR: La conductrice du Gol rentrait de Santa Catarina en direction de Engenheiro Coelho (144 km de Sao Paulo) et a pris la route dos Bandeirantes par erreur.

Quand elle a vu les employés de la concessionnaire Autopista prêtant assistance à un autre conducteur, elle a arrêté le véhicule sur la bande d’arrêt pour demander de l’aide. L’échange de coups de feu s’est produit à ce moment, les balles perdues touchant les enfants.

Source: Folha de São Paulo

Documentaire belge à propos du harcèlement sexuel crée la polémique en France

Si vous pensez que l’Europe est un modèle de respect envers les femmes, peut-être changerez-vous d’avis après avoir vu le documentaire “Femmes de la Rue”. Il montre le quotidien constellé d’offenses sexuelles et de propositions indécentes d’hommes à la jeune cinéaste Sofie Peeters, à Bruxelles. Saturée par le harcèlement verbal dans les rues, Sofie a décidé de filmer son quotidien avec une caméra cachée. Le documentaire montre qu’une simple promenade peut se transformer en cauchemar pour une femme seule.

La diffusion de ce documentaire a également causé une polémique en France, où des milliers de femmes ont recours au réseau social Twitter pour narrer leurs propres expériences. Le sujet a encore plus révolté d’autant plus que la France a suivi la réaction d’un groupe de députés quand la ministre Cécile Duflot est apparue vêtue d’une robe à l’Assemblée Nationale: de nombreux parlementaires ont hué la jeune ministre, considérant sa tenue inadéquate.

Si même au Parlement des comportements machistes sont déclenchés par les tenues féminines, la situation en va de même en rue. Ecoutez dans ce reportage les témoignages de la conseillère en communication goianaise Denise Rodrigues, la gérante des ventes allemande Stefanie Wiesneth, la responsable marketing italienne Rosamaria Boselli et l’ingénieure du Ceará Fernanda Bollinger. Voyez également le commentaire de la présidente du mouvement féministe “Ni Putes Ni Soumises”, Asma Guénifi Tougne.

“J’ai été victime de boycott”, confie le Père Marcelo Rossi

A titre de confidence et avec quelques révélations, le Père Marcelo Rossi a concédé une interview à la revue Veja, à laquelle il a raconté car il a décidé de réduire les messes qu’il tenait fréquemment pour foules. “En 2007, à la veille de ses 40 ans, il en est arrivé à la conclusion qu’il devait prendre soin de sa santé. L’usure causée par la marathon d’engagemens a fini par m’atteindre au niveau de la tension. J’ai eu des pics à 19 / 16. De nos jours je suis tenu de prendre des bêta-bloquants pour contrôler ma tension trop haute, as-t’il affirmé.

Au début de la même année, il se rappelle avoir vécu un grand contrecoup lors de la visite du Pape Benoît 16 au Brésil. “Mon grand rêve était de chanter pour le Pape au Brésil. Je ne l’ai jamais caché de personne. Mais on a planifié mon spectacle à 5h40 du matin, le jour de la cérémonie de canonisation du Frère Galvão, au Champ de Mars de Sao Paulo. Un horaire auquel il n’y avait quasiment personne – certainement pas le Pape. J’ai été victime de boycott”, as-t’il déclaré.

D’après lui, ce boycott aurai été mené à bien par des membres de l’archidiocèse de Sao Paulo et par quelques organisateurs de la visite de Benoît 16 au Brésil. “ils ont fait fort en la matière.

En plus de nous placer au petit matin pour chanter, le Père Jonas (ABBC, fondateur de la Comunauté Chanson Nouvelle) et moi avons été empêchés de passer. A l’entrée, nous avons été informés par un agent de la Police Fédérale que notre type de badge ne nous donnait pas accès à la scène, mais uniquement aux places assises de devant pour faire une présentation. Nous y sommes restés, attendant dans un froid de canard, ayant mal à la gorge, jusqu’à ce qu’on nous libère”, as-t’il affirmé dans la revue.

“J’ai été profondément blessé d’avoir été empêché de m’approcher du Pape et de demander sa bénédiction. Je fais tellement de choses pour l’Eglise et j’ai été mis de côté”, as-t’il confié. Il rajoute “Je me suis sentis comme Christ dans le Jardin des

Oliviers, quand il s’est trouvé abandonné et a demandé qu’on éloigne de lui la coupe de sang”.

Concernant le harcèlement du public féminin, le Père Marcelo a dit: “Certaines femmes arivent même à obtenir mon numéro de GSM. J’ai déjà prévenu Fábio [le père-chanteur Fábio de Melo] pour qu’il ne cesse pas d’utiliser la soutane. Vous le voyez la porter par hazard ? Vous voyez bien que je n’ai pas d’influence sur lui”, as-t’il affirmé.

Bien que portant toujours les vêtements des prêtres, Rossi a reconnu l’une de ses coquetteries. “Je prends un médicament pour ne pas devenir chauve. Un ami m’a prévenu qu’il n’y avait qu’un soucis: ce médicament augmente le risque d’impuissance.

Pour un prêtre qui respecte le voeu de célibat ce n’est pas un problème”.

Interview avec Amin Haq: candidat du CDH pour les élections d’Octobre

1. Faites un petit résumé de votre parcours politique.

Au début de ma carrière politique, j’étais l’un des supporters du CDNV, anciennement appelé CVP, qui se situe dans la région flamande. J’ai intégré le CDH car il avait pratiquement la même perspective, les mêmes objectifs.

Suite aux élections fédérales de 2010, je suis devenu suppléant à la chambre et je continue donc mon parcours pour les élections communales de 2012.

2. Quelles sont vos principaux projets?/Quais os seus principais projetos?

Développer, améliorer la sécurité dans les rues de la commune d’Anderlecht.

Augmenter les centres de loisir pour nos concitoyens.

Transformer la commune d’Anderlecht en lieu de rencontre multiculturelle.

Renforcer les liens de coexistence entre les différentes communautés vivant à Anderlecht.

3. Avez-vous des projets liés à la communauté brésilienne de Belgique?

Je tiens toujours mes promesses et comme je l’ai promis au peuple sud Américains, je compte améliorer leur statut et leur condition de vie en leur octroyant les mêmes droits que possèdent les autres communautés.

4. Pour ceux qui ont plus de question sur les candidats, comment pourraient-ils vous joindre?

Il existe plusieurs réseaux disponibles pour les Anderlechtois et autres qui vous donnerons les informations nécessaires: - Un centre d’information qui se situe à la rue Brogniez numéro 112, 1070 Bruxelles.

- Un site internet - Une page Facebook : Amin Haq - Un lien Twitter Tous cela est à votre entière disposition.

Existem vários modos disponíveis para os residentes de Anderlecht e demais qui lhe proporcionarão as devidas informações: - Um centro de informação situado na rue Brogniez número 112, 1070 Bruxelas.

- Uma site internet - Uma página na Facebook: Amin Haq - Um link Twitter Tudo isto está ao vosso inteiro dispôr.

5. Quelle est le lieu et le jour où les lecteurs peuvent voter?

Les élections communales se dérouleront Le 14 octobre 2012 dans toutes les communes de Bruxelles.

6. Faites un remerciement pour ceux qui vont vous rejoindre./ Je remercie à l’avance pour l’engagement que vous me témoignez et je me montrerai digne de la confiance que vous m’accorderez.

Amin HAQ Tél: 0484/120.180 haqamin@hotmail.com

Konexão - Edition Août 2012 l

29

Agitos na Europa Agito na Europa agora sob nova direção. Eventos, anúncios, book, casamentos, batizados, aniversários, shows e demais eventos.

Entre em contato conosco através do nosso mural de recados no site www.agitonaeuropa.com ou pelo telefone 0492 454688 (Angélica) e 0499 883100 (Jéssica).

Social l Fotos

Olha o passarinho...

Konexão - Edição Agosto 2012 l

31

Social l Fotos

Festa do Pe達o

Fotos: Agitos na Europa 32 l Konex達o - Edi巽達o Agosto 2012

Konexão - Edição Agosto 2012 l

33

Toca que eu abro Bar

Aberto todos os dias à partir das 7hs Chaussée de Waterloo 296 1060 - Saint Filles - Bruxelas Tel: 0487 610166 0492 404953

Nova direção

Porções, Caldos e Salgados Todas as sextas-feiras Petiscos de Moela Grelhada (Oferta da Casa) Venha comemorar o seu aniversário e ganhe o bolo e os salgados, com a animação de Karaoké (Reservas antecipadas)

Curiosidade Aconteceu no Brasil

Sobrevivente de 70 paragens cardíacas é alvo de estudo Um brasileiro está a espantar a medicina e vai finalmente ser alvo de um estudo científico: em 2008, teve 70 paragens cardíacas em apenas 12 horas, sobrevivendo sempre após reanimação.

De acordo com o jornal ‘Folha de São Paulo’, Francisco Xagas Silva, hoje com 66 anos e electricista em Minas Gerais, vai agora servir de base a um artigo na publicação especializada ‘Ressuscitation’.

O caso espantou a classe médica, dado que, em média, uma pessoa sofre quatro paragens cardíacas no máximo, após um enfarte de miocárdio.

Segundo o mesmo jornal, Francisco chegou a sofrer de embolia pulmonar, insuficiência respiratória e infecção generalizada, tendo ficado em coma durante duas semanas.

No entanto, nas 12 horas em que o seu coração parou por 70 vezes, o médico não desistiu de o reanimar com massagens, choques no peito e doses elevadas de anti-arrítmicos.

“Não me lembro de nada. Apaguei”, diz o electricista. Já a família não tem dúvidas: o caso de Francisco Xagas Silva foi um milagre.

Konexão - Edição Agosto 2012 l

35

Social l Fotos

Fotos: Agitos na Europa

36 l Konexão - Edição Agosto 2012

Esporte l Olimpíadas 2012

OLIMPÍADAS 2012: Brasil termina olimpíadas com 17 medalhas e dois ouros inéditos

O

número supera a previsão do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), que esperava alcançar o mesmo resultado de Pequim, em 2008.

Depois de 17 dias de competição, milhares de atletas que disputaram diferentes modalidades nas Olimpíadas de Londres participam da cerimônia de encerramento dos Jogos. Na festa, a pira olímpica será apagada e os organizadores do evento anunciam a cidadesede dos Jogos Olímpicos de 2016, que serão realizados no Rio de Janeiro.

A cerimônia foi aberta com a apresentação de artistas da música inglesa e coreografias marcadas pelas cores vibrantes e por um show de luzes. O tema do encerramento é Uma Sinfônia de Música Britânica. O primeiro show retratou a festa popular que marcou o Jubileu de Diamante da rainha Elizabeth II. No encerramento dos Jogos de Londres, todas as delegações entraram juntas, sem formalidades, levando as bandeiras de cada país. Pelo Brasil, Esquiva Falcão, que conquistou a prata na categoria até 75 quilos, foi o porta-bandeira da delegação na cerimônia.

O Time Brasil deixa Londres com um total de 17 medalhas, ocupando a 22ª posição no ranking geral dos Jogos. O número supera a previsão do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), que esperava alcançar o mesmo resultado de Pequim, em 2008. Entre as conquistas alcançadas por 57 brasileiros que disputaram

38 l Konexão - Edição Agosto 2012

sete modalidades, três vitórias representaram ouro, como a da seleção feminina de vôlei e as vitórias de Sarah Menezes, do judô feminino, e de Arthur Nabarrete Zanetti , da ginástica artística masculina.

Os brasileiros também conquistaram cinco medalhas de prata.

Entre os segundos lugares, o pugilista Esquiva Falcão divide espaço com as equipes masculinas de futebol, vôlei de quadra, vôlei de praia e natação.

As nove medalhas de bronze foram alcançadas por Adriana Araujo (boxe feminino), Yamaguchi Falcão (boxe masculino), Felipe Kitadai e Mayra Aguiar (judô), César Cielo (natação), Robert Scheidt e Bruno Prada (vela) e Juliana e Larissa (vôlei de praia feminino).

A última medalha conquistada pelo Brasil foi mais um bronze no último dia de competições. Depois de mais de dez horas de competição, a pernambucana Yane Marques conquistou a medalha inédita no pentatlo moderno. O esporte tradicional nas Olimpíadas, criado em 1912, é dividido em cinco modalidades: esgrima, natação, hipismo e combinado (alternância de corrida e tiro esportivo).

Entre as conquistas brasileiras que ficam marcadas na história do país, estão o primeiro ouro no judô feminino e na ginástica artística masculina, o recorde brasileiro de quatro medalhas no judô e no vôlei, e de três no boxe.

Academia de karatê

Punhos de Aço

CORAGEM, FORÇA, DETERMINAÇÃO, DISCIPLINA, ESSAS SÃO AS PRINCIPAIS BASES DO KARATê E SÃO AS ARMAS QUE TODOS NÓS PRECISAMOS PARA VENCER NA VIDA, PRINCIPALMENTE EM OUTRO PAÍS. MAIS SERÁ QUE TODOS AS POSSUÍMOS, E SERÁ QUE SABEMOS USA-LAS? O PROFESSOR E MESTRE DO KARATê WAGNALDO CASTRO ALVES RESIDINDO NA BÉLGICA há ANOS E FORMANDO ALUNOS NO PRINCÍPIO DO KARATê DESDE DE SUA JUVENTUDE E ADOLESCÊNCIA, AGORA COnta com NOVO ENDEREÇO NA ACADEMIA THE POOLS. COM MAIS DE TRINTA ALUNOS E ESPERA PODER CONTAR COM SUA PRESENÇA TAMBÉM. PORQUE VOCÊ NASCEU DOTADO DE TODAS AS ARMAS QUE PRECISA PRA VENCER NA VIDA MAS MAIS IMPORTANTE QUE POSSUI-LAS, é SABER USá-LAS. FAZENDO UM CURSO DE KARATê é MAIS QUE TREINAR CORPO E MENTE, é FORMAr ALUNOS PARA A VIDA. SEMPRE COM A FINALIDADE DE MOLDAR O CARáCTER DE SEU PRATICANTE, O KARATÊ, SERVE NÃO SÓ COMO DEFESA PESSOAL COMO TAMBÉM COMO ARTE MARCIAL QUE VISA O FORTALECIMENTO DA MENTE. KARATÊ, MAIS QUE TREINANDO ATLETAS, AJUDANDO A FORMAR CIDADÃOS. MESTRE WAGNALDO, UM PROFESSOR DEDICADO E COM AS CREDENCIAIS E EXPERIÊNCIAS NECESSÁRIAS PARA ARTE E DISCIPLINA DO KARATÊ.

Rue des Glands numero 70 Forest 11 90 (quase qo lado do café doce Pimenta) TELEFONE : 0493974173 - HORáRIOS DAS AULAS: terças e quintas às 19:30hs E-MAIL e FACEBOOK.: karatebruxellas@hotmail.com

Konexão - Edição Julho 2012 l

39

Esporte l Portugal

Equipa

Elias promete temporada melhor no Sporting Meia mostra-se confiante na conquista de títulos e garante que terá um bom desempenho pelo clube português Ex-Corinthians e seleção brasileira, o meia Elias, que deixou o Atlético de Madri na temporada passada para jogar no Sporting de Portugal, declarou neste sábado que está bastante centrado na disputa da próxima temporada.

- Venho muito centrado para a nova temporada. Além disso, esta será minha primeira pré-temporada na Europa.

Isso é muito importante para mim. Este ano vai ser melhor que o anterior. Espero que possamos comemorar o título no final - afirmou à edição online do jornal “A Bola”.

O Sporting terminou o último Campeonato Português na quarta posição, três pontos atrás do terceiro colocado, o Braga. Apesar de perder o título nacional, a equipe de Lisboa chegou à final da Copa de Portugal, diante do Académica de Coimbra, e às semifinais da Liga Europa, contra o Athletic de Bilbao.

Elias foi um dos grandes reforços da equipe para a última temporada, sendo a contratação mais cara da história do clube. Para contar com o futebol do jogador brasileiro, o clube português desembolsou € 8,85 milhões (R$ 22,1 milhões) por um contrato de cinco temporadas.

40 l Konexão - Edição Agosto 2012

1 – Rui Patrício; 3 – Daniel Carriço; 4 – Xandão; 5 – Onyewu; 6 – Boulahrouz; 7 – Jeffrén; 8 – Schaars; 9 – Ricky van Wolfswinkel; 10 – Marat Izmailov; 11 – Diego Capel; 12 – Marcelo Boeck; 14 – Matias Fernandes; 17 – Wilson Eduardo; 18 – André Carrillo; 20 – Labyad; 21 – Fito Rinaudo; 23 – Adrien Silva; 25 – Bruno Pereirinha; 28 – André Martins; 30 – Pranjic; 32 – Vítor Golas; 35 – Diego Rubio; 41 – Cedric Soares; 48 – Insua; 77 – Elias; 86 – Gelson Fernandes; O mais recente reforço Marcos Rojo ainda não tem número atribuído.

Títulos Taça Vencedores de Taças (Recopa Européia): 1964 Campeonato Nacional: 1941, 1944, 1947, 1948, 1949, 1951, 1952, 1953, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1980, 1982, 2000 e 2002 Campeonato de Portugal (equivalente ao campeonato nacional): 1923, 1934, 1936 e 1938 Taça de Portugal: 1941, 1945, 1946, 1948, 1954, 1963, 1971, 1973, 1974, 1978, 1982, 1995, 2002, 2007 e 2008 Supertaças Cândido de Oliveira: 1982, 1987, 1995, 2000, 2002, 2008 e 2009 Campeonato de Lisboa: 1915, 1919, 1922, 1923, 1925, 1928, 1931, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1941, 1942, 1943, 1945 e 1947 Taça de Honra: 1915, 1916, 1917, 1947, 1949, 1961, 1963

Esporte l Portugal

Benfica entra no “Guiness Book of Records”: Clube com mais sócios a nível mundial Ao ultrapassar a fasquia dos 160.000 sócios, o Benfica passou a ser o clube com mais associados no Mundo. Esse estatuto vai ser formalizado às 12:30, numa cerimónia no Estádio da Luz, com a presença do presidente do clube encarnado, Luís Filipe Vieira, e representantes do Guinness Book of Records.

A anterior marca pertencia aos ingleses do Manchester United, que na última contagem registavam oficialmente 152.000 associados, número ultrapassado agora pelo clube da Luz, actualmente com cerca de 160.500 sócios pagantes, segundo a última actualização do sistema de fiscalização do pagamento de quotas.

Em meados de Julho, o Benfica contava precisamente com 151.424 associados, cifra que, na altura, já ultrapassava outros dois “gigantes” mundiais, o Bayern de Munique (Alemanha) e o FC Barcelona (Espanha), ambos com cerca de 145.000 sócios.

Nessa altura, o director comercial e de marketing do Benfica, Miguel Bento, estimava que o recorde mundial do Manchester United poderia ser batido em finais deste ano, prognóstico que se confirma agora com a assinatura do mais famoso livro de recordes.

O Sport Lisboa e Benfica é o clube com mais títulos nacionais (67), de entre os quais se destacam os recordes em Campeonatos Nacionais (32), Taças de Portugal (24) e Taças da Liga (4). A nível internacional, o Benfica foi o primeiro e único clube português a ser bi-campeão europeu (1961 e 1962). No total, o Benfica tem 69 títulos.

Títulos Campeão de Portugal 35 vezes: 1929/30, 1930/31, 1934/35, 1935/36, 1936/37, 1937/38, 1941/42, 1942/43, 1944/45, 1949/50, 1954/55, 1956/57, 1959/60, 1960/61, 1962/63, 1963/64, 1964/65, 1966/67, 1967/68, 1968/69, 1970/71, 1971/72, 1972/73, 1974/75, 1975/76, 1976/77, 1980/81, 1982/83, 1983/84, 1986/87, 1988/89, 1990/91, 1993/94, 2004/05, 2009/10.

Taça de Portugal, vencedor 24 vezes: 1939/40, 1942/43, 1943/44, 1948/49, 1950/51, 1951/52, 1952/53, 1954/55, 1956/57, 1958/59, 1961/62, 1963/64, 1968/69, 1969/70, 1971/72, 1979/80, 1980/81, 1982/83, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1992/93, 1995/96, 2003/04.

Supertaça, vencedor 4 vezes: 1979/80, 1984/85, 1988/89, 2004/05.

Taça da liga, vencedor 3 vezes: 2008/09, 2009/10, 2010/11 Taça dos Clubes Campeões Europeus, vencedor 2 vezes.

1960/61, 1961/62 Taça Latina, vencedor 1 vez: 1950

42 l Konexão - Edição Agosto 2012

Plantel

1-Artur Moraes 13-Paulo Lopes 39-Mika 4-Luisão 5-Luisinho 14-Maxi Pereira 24-Ezequiel Garay 27-Miguel Vítor 33-Jardel Vieira 6-Javi Garcia 10-Pablo Aimar 17-Carlos Martins 20-Nicolás Gaitan 21-Nemanja Matic 25-Melgarejo

28-Axel Witsel 35-Enzo Pérez -Eduardo Salvio 7-Oscar Cardozo 8-Bruno César 9-Nolito 11-Rodrigo Mora 12-Yannick Djaló 15-Ola John 19-Rodrigo Moreno 30-Javier Saviola 31-Alan Kardec 40-Michel 70-Hugo Vieira

Esporte l Portugal

Pinto da Costa: «Não prevejo entradas nem saídas» GARANTE QUE PLANTEL ESTÁ COMPLETO O mercado de transferências só encerra a 31 de agosto, mas para Pinto da Costa o plantel do FC Porto não sofrerá qualquer alteração até lá. “O plantel está completo. Entradas não prevejo nenhumas e saídas, pela realidade, nada nos faz prever que alguém saia. Parece que já saiu meia equipa, a aldrabice não paga IVA...”, vincou o presidente portista, de 74 anos.

Pinto da Costa marcou presença na cerimónia do 10.º aniversário

do Centro de Treinos e Formação Desportiva Porto/Gaia, assistiu ao jogo de apresentação do FC Porto B contra o Celta de Vigo B (vitória dos azuis e brancos por 4-0) e ficou encantado com o que viu a nova equipa portista fazer. Foi algo que motivou também um seu comentário. “Esta equipa B pareceu-me excelente, mas o resultado não contava muito. Demonstrou grande qualidade de jogo, uma alegria muito grande e vi jogadores jovens com um grande futuro”, analisou.

Equipa F.C. Porto X Benfica: confira o total de títulos As contas não são pacíficas, os dois clubes divergem O FC Porto conquistou o ultimo Campeonato Nacional e somou mais um título ao seu palmarés. Nas contas globais, os portistas tinham reclamado, no final da época passada, ter ultrapassado o Benfica em troféus oficiais.

Depois disso, houve ainda a Supertaça, ganha pelos «dragões». Nas contas azuis e brancas, o clube contabiliza 71 títulos, contra 69 dos encarnados. O clube da Luz faz outras contas.

O Benfica considera que a Taça Latina também deve entrar nesta contabilidade. Ou seja, existiria agora uma diferença de um troféu a favor do FC Porto: 71 contra 70.

Por outro lado, os encarnados levantam dúvidas em torno da contabilização dos Campeonatos de Portugal. Nessa prova, os dragões averbaram quatro triunfos contra três do Benfica.

O Maisfutebol apresenta-lhe os números, frisando que há espaço para inúmeras interpretações: OCampeonato/Liga: F.C. Porto: 26 Benfica: 32

Liga dos Campeões: F.C. Porto: 2 Benfica: 2

Taça de Portugal: F.C. Porto: 16 Benfica: 24

Taça UEFA/Liga Europa: F.C. Porto: 2 Benfica: 0

Taça da Liga: F.C. Porto: 0 Benfica: 4

Supertaça Europeia: F.C. Porto: 1 Benfica: 0

Supertaça de Portugal: F.C. Porto: 18 Benfica: 4

Taça Intercontinental: F.C. Porto: 2 Benfica: 0

Campeonato de Portugal: F.C. Porto: 4 Benfica: 3

Taça Latina: F.C. Porto: 0 Benfica: 1

44 l Konexão - Edição Agosto 2012

Plantel 1- Helton 2- Danilo 3- Lucho 4- Maicon 5- Alvaro Pereira 6- Castro 7- Iturbe 8- João Moutinho 9- Jackson Martínez 10- James

Rodríguez 11- Kléber 12- Kulk 13- Miguel Lopes 14- Rolando 16- Sereno 17- Varela 20- Djalma 21- Marc Janko 22- Mangala 23- Abdoulaye

24- Fabiano 25- Fernando 26- Alex Sandro 27- Christian Atsu 28- Kelvin 30- Otamendi 35- Defour 41- Kadú

Aos 22 anos, Gusttavo Lima ganha R$ 8 milhões por mês O cantor, cujo nome verdadeiro é Nivaldo, já passou fome e dormiu em rodoviária. Conheça a trajetória que o levou à fama e à fortuna Dois anos depois que seu filho caçula nasceu, o tratorista Alcino Lima foi ao cartório para, enfim, registrar a criança. Saiu de casa com a recomendação da mulher, a lavadeira Sebastiana, de dar ao menino o sonoro nome de Samuel. No caminho, Alcino encontrou um primo desencontrado pelos desvios da vida. Conversa vai, cerveja vem, quando conseguiu sair do bar e chegar ao cartório, Alcino registrou a criança com o nome do primo: Nivaldo. Foi como Nivaldo que ele tentou, dos 9 aos 12 anos, levado por irmãos mais velhos, fazer sucesso como cantor, enquanto as três irmãs pegavam no pesado -- na roça ou como empregadas domésticas. Em Presidente Olegário, cidade pequenininha de Minas Gerais onde morava, Nivaldo não emplacou. Tentou seguir carreira em Brasília e, por sugestão de um empresário, trocou o nome para Gustavo. Também não deu certo. Dormiu em chão de rodoviária e chegou a passar fome.

Perto de desistir de tudo, outro primo importante na saga familiar sugeriu: “Tente pela última vez, mas vá para Goiânia. É lá que os sertanejos acontecem”. Colocado no lugar certo, com a voz certa e o rostinho bonito certo, ele deu o toque final ao acrescentar um segundo “t” ao nome artístico. Estourou.

Quem resiste ao tchê tcherere tchê tchê de Gusttavo Lima?

Certamente não as meninas que enlouquecem à simples sugestão da consoante dobrada. Aos 22 anos, o cantor já tem um patrimônio de fazer inveja a muito sertanejo com mais tempo de estrada da vida. Bens mais chamativos: um Lamborghini laranja 2008 (preço: 850.000 reais), um Maserati branco conversível 2010 (650.000), um jatinho de seis lugares (4 milhões) e uma casa de 300 metros quadrados (2 milhões) no mesmo condomínio, em Goiânia, onde moram os sertanejos Leonardo e Amado Batista. Ele também já deu uma fazenda aos pais e um apartamento a cada um dos seis irmãos. Os laços de família são reforçados por empregos na estrutura do astro. A irmã Roseli é a administradora do dinheiro de Gusttavo e a sua defensora mais inflamada. Sobre uma foto recente, que mostrou o cantor ao lado de um cigarrinho artesanal, ela garante: “Não era maconha.

Era cigarro de palha!”. Sobre o flagrante policial no qual foi pego dirigindo o Lamborghini sem nunca ter tido tempo para coisinhas banais como tirar a carteira de habilitação, Roseli desafia: “Quem nunca fez isso?”. A turma de irmãos protetores inclui Luciano, o braço direito do cantor, que tatuou em seu próprio braço direito o nome Gusttavo Lima. Entre as funções de Lu-

46 l Konexão - Edição Agosto 2012

ciano estão a de carregar a maleta de maquiagem do irmão (“Ele usa corretivo, base e passa delineador em uma pinta da bochecha, para ressaltá-la”, informa a maquiadora Fabrícia Fleury) e a de preparar os pratos de que ele não abre mão. “Gusttavo gosta de angu, jiló e frango com quiabo. Nos hotéis em que se hospeda, vou para a cozinha fazer a comida dele”, diz Luciano.

Cuidados - O ponto mais alto de Gusttavo, em muitos sentidos, é o cabelo. O corte, igual ao de Neymar, um dos melhores amigos do cantor, exige uma lista de cuidados. O primeiro é negar que ele seja igual ao do Neymar. “Não tem nada a ver. E o meu é mais bonito”, diz. O corte exige retoque mensal, hidratação quinzenal e pomada enrijecedora diária, tudo obra do cabeleireiro Osmarques Correa, autoapelidado Maiky. Nos shows em espaços maiores, Maiky abre uma barraquinha em um canto da plateia, onde reproduz, por noite, até quinze cortes idênticos ao do cliente master.

A mistura de pouca idade, muito dinheiro, origem humilde e vida de celebridade faz de Gusttavo um rapaz que alterna simplicidade adorável e pose considerável. Ele diz, por exemplo, que a mãe é “o grande amor” de sua vida, e se emociona ao contar que ela lavava roupas em troca de uma lata de óleo. Quase em seguida, fala sobre sua fama de conquistador: “As meninas é que têm de se adaptar a mim”. E como se adaptam. Pessoas do entorno do cantor enumeram as ficantes conhecidas: uma assistente de palco do Gugu, outra do Luciano Huck e mais uma do Silvio Santos. Atualmente, ele anda conhecendo melhor o trabalho da abdominalmente privilegiada cantora Alinne Rosa.

Além das garotas cheias de bons acabamentos e más intenções, o sucesso também trouxe aperfeiçoamentos estéticos. As espinhas do cantor diminuíram, suas roupas subiram de patamar -- “Adoro as da Calvin” (Klein, evidentemente) -- e os músculos do corpo esguio, devidamente trabalhados, aumentaram.

Quando sua música mais conhecida, Balada, chegou às mãos de Gusttavo, ele a considerou “tosca” e pediu ao empresário para não gravá-la. Não foi ouvido e o tchê tchê tchê mudou sua vida. Hoje, os shows do cantor custam 300.000 reais e ele faz 27 apresentações por mês (o que corresponde a uma média de R$ 8 milhões por mês). “Os parentes, que antes eram vinte e escondiam a comida quando a gente chegava, hoje são 500”, brinca Wilian, outro dos seis irmãos. “As pessoas acham que apareci ontem, mas minha história é de muito sofrimento e humilhação”, diz Gusttavo, em mais uma de suas frases bonitinhas. Daria até uma música, mas sertanejo moderno tem de emplacar na balada, não na toada.

Esporte l Portugal

Konexão - Edição Julho 2012 l

47

Culinária l Receita

Torta Salgada Prática Prática e saborosa, essa receita utiliza ingredientes que sempre temos em casa.

Ingredientes Massa: - 2 xícaras de leite - 3 ovos - 1/2 xícara de óleo - 1 cubo de caldo de legumes - 1/2 cebola - 2 xícaras de farinha de trigo - 1 colher (sopa) rasa de fermento em pó Opções de recheio: - Frango - Palmito - Camarão - Carne moída - Presunto e mussarela - Legumes Modo de preparo: Bater no liquidificador: ovos, leite, óleo, cebola e o cubo de caldo de legumes.

Adicionar a farinha de trigo e por último o fermento em pó.

Colocar a metade da massa em forma untada com margarina e polvilhada com farinha de trigo. Depois, colocar o recheio e cobrir com o restante da massa. Polvilhar orégano e queijo ralado Assar em forno pré-aquecido por aproximadamente 40 minutos.

48 l Konexão - Edição Julho 2012

Cantores Jean Carlos: 0499 87 63 21 Mayrus e Zimma: 0492 20 12 41 Marcos Paulo: 0492 46 81 31 Lucas & Gustavo: 0493 85 96 05 Paulo Rossi: 0475 36 17 04 Bruninho & Paulinha: 0497 26 06 56 Osman Santos: 0475 39 67 40 Jack Bahia: 0493 80 18 27 Nayarha & Millena: 0499 88 43 11 Sidna Mamede: 0493 31 96 66 DJS Domenico: 0493 67 25 68 Furex: 0485 63 99 45 Doug Gentile: 0486 54 38 04 Mega: 0493 97 40 15 Fotógrafos Maiquel Pedrosa & Ana Paula Magalhães: 0488 23 14 09 - 0470 62 93 30 Liza Rodrigues: 0478 43 38 49 Miguel: 0474 13 90 63 Fernando: 0499 92 43 86 Embaixada do Brasil Avenue Louise 350 1050 Bruxelles, Belgique +32 2 640 20 15 Consulado Geral do Brasil Rue du Trône, 108 1050 Bruxelas Segunda à sexta, das 8h às 13h Telefone: +32 (0)2 626 28 91 Fax: +32 (0)2 626 28 90 Celular de plantão para casos urgentes: +32 (0) 478 94 91 07 Rede Consular Secção Consular da Embaixada de Portugal em Bruxelas Avenue de Cortenbergh nº12 1040 Bruxelas Telefone: 02 286 43 70 Fax: 02 286 43 81 E-mail: geral@bruxelas.dgaccp.pt Horário: 2ª a 6ª das 09h00 às 15h00 Encarregado da Secção Consular: Dr. João Terenas Telefone: 02 286 43 70 Fax: 02 286 43 81 E-mail: conseiller@ambassade-portugal.be Bombeiros - SIAMU (Service d’incendie et d’Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale) 100 ou 112 (telefone de emergência europeu) Fire (+32) 2 208 8224 Ambulância (+32) 2 208 8454 POLICIA 101 Telefone: 02 279 7979 Centro Anti-venenos Telefone: 070/245 245 Hôpital militaire Reine Astrid, Rue Bruyn, à 1120 Bruxelles Site: www.poisoncentre.be Cruz vermelha 105 CRIANÇAS DESAPARECIDAS 110

Página Amarela

Envios de dinheiro Munditransfers Rue Dethy,12 Saint-Gilles 1060 Bruxelas Tel:02.539.32.00 Lanchonete Girassol Boulevard du midi,107 1000 Bruxelas Tel: 0476.64.14.33 / 0493.83.96.95 Girassol 2 Boulevard du Midi,130 1000 Bruxelas Tel:0476.64.14.33 / 0493.83.96.95 Açougue Açougue Costelinha Rue de Belgrade,77 1190 Saint-Gilles Tel :02.534.34.35 Açougue Popular Chaussée d’Alsemberg, 34 1060 SaintGilles Tel :0475.50.24.42 Casa de carnes Mineirinho Boulevard du Midi,101 1000 Bruxelas Tel:02.325.96.88/0472.79.61.26 Garagem /Carroceria Pierre Buckens Rue Goffart,63-65 1050 Bruxelas Tel:02/647.44.12 Tuning Garage Heirbaan 56 - 1745 Opwijk Tel: 0492 463760 - 0487 171151 Guincho Tuning Guincho Heirbaan 56 - 1745 Opwijk Tel: 0492 463760 - 0487 171151 Cabeileireiros Lourdes Cabeileireiros Tel:0493.389.147 Toujours Belle Rue de Merode 9 1060 Saint-Gilles Tel :02.201.58.60/0493.92.93.42 Hair Style Avenue Rogier 346 1030 Tel :02.705.7908

Restaurante L’autre Cantina Chaussée de Vleurgat, 117 1000 Bruxelas Cor de Chasse Av.des Casernes 21 1040 Etterbeek Tel :02.308.57.25 O Castiço Chaussée de Waterloo ,214 1060 Tel:02/538.65.33 Café/Bar Trinita Bar Rue Haute 263 1000 Bruxelas Tel:0489.66.77.04 La Cox Rue de La Station,12 1190 Bruxelas Tel :0492.40.65.77/0492.28.61.95 Café André Boulevard du Midi, 87 1000 Tel :0499.88.28.13 Café Flash Bar Chaussée de charleroi, 51 1060 Bruxelas Tel :02/534.47.86 Swing Bar Av.Adolphe Demeur, 4 1060 Bruxelas

Tel :0473.32.37.99 Toca que eu abro Bar Chaussée de Waterloo,296 1060 Bruxelas Tel:0487.61.01.66 / 0492.40.49.53 Café Beira Alta Tel: 0476 31464 Email: info@beira-alta.com www.beira-alta.com Rue Antoine Labarre 59, 1050 Ixelles - Bruxelas Igrejas Igreja evangélica Assembléia de Deus Ministério Agape Chaussée d’Alsemberg, 69A 1190 Bruxelas Igreja Cristo para Nações Place du Conseil,4 Anderlecht Tel: 0499.918.003 Igreja Batista Renascer Rue Théodore Verhaegen,85 1060 Bruxelas Tel: 0472.605.603 Transpotadora BR Mude Tel:02.808.25.36 Lojas Loja do Brasil Rue de Merode,19A- 1060 Bruxelas A+B Comptoir Rue Jacques Jansen 7- 1030 Bruxelas Tel :02.732.03.99 ITTECH Chausséed’alsemberg,35 1060 Bruxelas Tel :0483.51.50.25 Salgados Ana salgados Tel:0478.82.86.50 / 0492.21.67.34 0484.89.82.55 Wanessa Salgados Tel: 02 851 6519 / 0492 214081 0488 575238 Mercado Mediterraneennes Rue de L’Argonne,16 Saint-Gilles Tel:02.523.62.09 Cosméticos Natura Tel :0479.28.10.50 Esportes Academia Punhos de Aço Rue des Glands, 70 1190 Forest Tel :0493.97.41.73 Distribuidora de Bebidas Visa Drinks Rue du Merode,15 1060 Bruxelas Tel:02.538.04.96 Informatica TD Informática Thiago Fraiman Tel: 0477.65.88.14 Vendas Venda de Cintas Tel: 0479.32.77.45

Konexão - Edição Julho 2012 l

49

Pop-Corn

Agenda l Filmes

Wrong (Errado) Estréia: 05 de setembro 2012 Un filme de 1h 34 min, com comédia dramatica, ele conta com o ator Eric Judor

Monsieur Lazhar Estréia: 05 de setembro 2012 Direção: Phillippe Falardeau Catégoria: Drama Ator: Fellag

Killer Joe Estréia: 05 de setembro 2012 Direção: William Fredkin Atores: Mattew Mcconaughey, Emile Hirsh, Juno Temple

Mauvaise Fiile (Menina Má) Estréia: 05 de setembro Rodado na Fança, o filme de duração de 1h48 tem como catégoria drama Atores: Carole Bouquet,Bob Geldof e Arthur Dupont

Des Hommes sans Loi (Homens sem Lei) Estréia: 12 de setembro 2012 Um filme de 1h56 de duração e drama Atores: Shia Labeouf, Tom Hardy, Gary Oldman

LOL USA Estréia: 12 de setembro de 2012 Categoria: comédia Atores: Demi Moore, Miley Cyrus, Thomas Jane Direção: Lisa Azuelos

Voisins du Troisième Type (Visinhos de terceiro tipo) Estréia: 12 de setembro de 2012 Catégoria: comédia Atores: Ben Stiller, Vince Vaughn, Rosemarie Dewitt

Sparkle Estréia: 12 de setembro de 2012 Catégoria: Drama, musical Atores: Witney Houston, Carmen Ejogo

Boy (Garoto) Estréia: 12 de setembro de 2012. Realizado na Nova Zelandia sobre direção de Taika Waitti Catégoria: Comédia Dramática Duração:1h28

Ce que le jour doit à la nuit (O que o dia deve á noite) Estréia:12 de setembro de 2012. Um filme de drama com duração de 2h39min Atores: Nora Arnezeder, Anne Parillaud, Vincent Peréz Direção: Alexandre Arcady

La Dette ( A dívida) Estréia:12 setembro de 2012 Categoria: drama Direção:Rafael Lewandowski Duração:1h48

Camille Redouble Estréia: 12 de setembro de 2012 Catégoria: comédia dramática Duração: 1h55 Atores: Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Anne Alvaro Direção:Noémie Lvovsky

50 l Konexão - Edição Agosto 2012