Вісник 2013 by Horowitz Piano Competition

інформаційне видання Асоціації академічних музичних конкурсів (Україна) виходить два рази на рік Адреса редакції: Асоціація академічних музичних конкурсів (Україна) вул. Толстого , 31, Київ, 01032, Украіна Тел./факс: 38 (044) 288 45 66 e-mail: horowitz@horowitzv.org

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія КВ № 8154 видано 26.11.2003 Державним комітетом телебачення і радіомовлення України

У НОМЕРІ

4Новини культури і мистецтва 4Фестивалі

№13, грудень 2013

ВІСНИК 4Конкурси 2013–2014 4Концерти, гастролі

ГЕНЕРАЛЬНА АСАМБЛЕЯ ВСЕСВІТНЬОЇ ФЕДЕРАЦІЇ МІЖНАРОДНИХ МУЗИЧНИХ КОНКУРСІВ

«Пам'ятайте, що у музичних конкурсах немає місця для політики, єдине, що повинно хвилювати нас, це те, на якому рівні виконується музика» Менахем Пресслер

57 Генеральна асамблея Всесвітньої федерації міжнародних музичних конкурсів відбулася (вперше після 1986 року) у Тель-Авіві 9–13 травня 2013 року. Серед 47 делегатів конкурсів – членів Федерації, що налічує станом на 2013 рік 117 престижних міжнародних змагань, були запрошені організатори єдиного в Україні члена Федерації – Міжнародного конкурсу молодих піаністів пам`яті Володимира Горовиця: генеральний директор конкурсу, президент Міжнародного благодійного фонду конкурсу Володимира Горовиця, заслужений діяч мистецтв України Юрій Зільберман та виконавчий директор фонду Ірина Полстянкіна. У порядку денному засідань Асамблеї делегати заслухали звіти президента WFIMC Глена Квока та генерального секретаря – Маріанни Гренвіг. У своїх виступах вони зазначили, що минулий рік був одним з найбільш важких у фінансовому плані, адже світова економічна

криза серйозно вплинула на світ мистецтва і, як наслідок, на конкурси у всьому світі. Але, незважаючи на ці труднощі, рівень таланту учасників і лауреатів були надзвичайно високі як завжди, і це дуже надихає нас, організаторів конкурсів. Федерація шукає засоби допомоги організаторам конкурсів в ці важкі часи – генеральний секретар Маріанна Гренвіг, президент Глен Квок від свого імені постійно надають консультації з безліч

питань, надсилають листи-підтримки до представників державних установ різних країн світу про фінансову допомогу та організаційну підтримку конкурсів. Президент Глен Квок також поділився своїми враженнями про високий рівень організації та проведення у травні 2012 року ІХ Міжнародного конкурсу молодих піаністів пам`яті Володимира Горовиця: «Мені випала честь бути запрошеним на Міжнародний конкурс молодих піаністів пам'яті Володимира Горовиця у Києві (Україна). Поїздка стала незабутньою ще й тому, що місто приймало чемпіонат Європи з футболу. В цей час вулиці Києва були запруджені тисячами футбольних шанувальників, а концертний зал філармонії, де відбувався конкурс, був завжди однаково повний слухачів! Мій найяскравіший спогад про те, як я виходив з концертного залу і побачив жінку, яка благала пустити її на концерт, але в залі просто вже не було місця. Це – неймовірне явище для концерту класичної музики, це данина силі музики, це те, що об’єднує, тримає нас усіх та надає натхнення у нашій роботі. Мої вітання членам оргкомітету, які проводять такий чудовий конкурс. Хочу відзначити перемогу талановитого піаніста Олександра Сінчука з Росії, який став лауреатом першої премії. Я також був радий підтримати конкурс Горовиця на зустрічі з міністром культури України, на якій наголосив, що конкурс Горовиця грає значну роль у культурному житті міста і країни». На засіданнях Асамблеї були розглянуті наступні питання: – звіти президента, генерального секретаря WFIMC про проведення конкурсів

2012–2013 років; – фінансовий звіт WFIMC та питання сплати членських внесків до WFIMC; – заявки на прийняття у Федерацію нових членів WFIMC; – обрання нових членів бюро, керівного складу WFIMC; – затвердження місць проведення наступних асамблей WFIMC; – дискусії «Кому потрібні конкурси?» про особливості та відмінності творчих, інтелектуальних конкурсів та спортивних змагань; – зустрічі з питань новітніх технологій, що спрощують процес подання та обробки заявок на конкурси та впровадження інтернет-платформи «Decision Desk». На Асамблеї до лав WFIMC був прийнятий Міжнародний конкурс імені Арама Хачатуряна (дисципліни: скрипка, віолончель, фортепіано). Вперше в історії Федерації, з ініціативи директора конкурсу у Преторії, було прийнято рішення про введення дисципліни «Джаз» для фортепіано, співу та духових інструментів до інших дисциплін, що вже існують у цьому конкурсі. На посади нових віце-президентів WFIMC були обрані: Пан Кім Сінг, Тонгйон Пан Жак Маркіз, Форт-Уорт Пані Марія-Ліна Петас, Гельсінкі Пан П'єр Ван Дер Вестхаузен, Клівленд Пані Ідіт Цві, Тель-Авів Наступна Генеральна Асамблея відбудеться 3–6 квітня 2014 року у місті Тонгйоні, Республіка Корея. Ірина Полстянкіна виконавчий директор Міжнародного благодійного фонду конкурса Горовиця

IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС МОЛОДЫХ ПИАНИСТОВ ИМЕНИ АЛЕМДАРА КАРАМАНОВА 16–25 ноября 2013 года в Крыму состоялся IX Международный конкурс молодых пианистов имени А. Караманова. Организаторами столь престижного мероприятия, завоевавшего широкое признание и авторитет не только на Украине и в Крыму, но и в странах ближнего и дальнего зарубежья стали Верховная Рада Автономной Республики Крым, Совет Министров Автономной Республики Крым, Министерство культуры Автономной Республики Крым и КРВУЗ «Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского». Все традиционные конкурсные мероприятия, – прослушивания участников, церемонии открытия и закрытия конкурса, выступления Лауреатов прошли в концертном зале КРВУЗ «Симферопольского музыкального училища им. П. И. Чайковского». Бессменным директором и художественным руководителем конкурса на протяжении многих лет является Яцков Александр Васильевич, директор Симферопольского музыкального ВІСНИК ААМК (У) № 13

училища, признанный глава крымской пианистической школы, участвовавший во многих премьерах карамановских фортепианных произведений. В составе жюри девятого карамановского конкурса – известнейшие пианисты, профессора различных консерваторий: А. В Яцков (Украина) – председатель жюри, Заслуженный деятель искусств Украины, лауреат Государственной премии Автономной Республики Крым, председатель КРО Национального Всеукраинского музыкального союза, кандидат искусствоведения, доцент; Зейнеп Лале Феридуноглу (Турция) – профессор Консерватории Стамбульского университета; Морозов Валерий Александрович (Россия) – профессор кафедры специального фортепиано Консерватории Краснодарского государственного университета культуры и искусств; Рощина Татьяна Александровна (Украина) – профессор Национальной музыкальной академии Украины, заведующая кафедрой специального

фортепиано, кандидат искусствоведения; Филатова Ольга Юрьевна (Россия) – преподаватель межфакультетской кафедры фортепиано Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, председатель ПЦК колледжа МГИМ им. А. Шнитке, Лауреат международных конкурсов. Немаловажным событием конкурса стала игра самых юных конкурсантов, выступавших, как всегда с весьма солидными программами, – будущее украинской пианистической школы в надежных руках их и их опытных педагогов. Среди младших участников конкурса (возрастная группа «А» и «В») обладателями призовых мест стали Подорожнова Дарья (II место, Ростов-на-Дону, пед. И. И. Серебрянская ), Соколенко Наталия (II место, Херсон, пед. Л. Б. Кудрявцева), Крутова Евгения (III место,Севастополь, пед. Н. Б. Тимошенко), Пинаева Ульяна (III место, пгт. Константиновка, пед. Л. Н. Бондаренко), Влияева

Эмине (III место, пгт. Зуя, пед. Н. А. Аметова.).

Лауреатами IX Международного конкурса в группе «С» стали Гарбузова Елизавета (I место, Симферополь, класс преп. А. В. Яцкова), Пушкарев Николай (II место, Киев, класс преп. Н. К. Толпыго), Вебер Ирина (II место, Москва, класс преп. О. Ю. Филатовой), Тоткалова Александра (III место, Херсон, класс преп. Л. С. Фроловой); в группе «Д» самых старших участников конкурса призовые места распределились следующим образом: Гаенко Арсений (I место, Киев,

класс проф. Т. А. Рощиной), Долгов Михаил (II место, Москва, класс проф. Ю. С. Слесарева), Народицкая Мария (III место, Киев, класс заслуженного артиста Украины Н. К. Толпыго). На торжественной церемонии закрытия конкурса прозвучали слова благодарности всем участникам, состоялось вручение премий и, конечно, прошел концерт лауреатов, центральное событие, подытоживающее все конкурсные мероприятия. В репертуаре заключительного концерта предпочтение было отдано карамановскому фортепианному наследию, прозвучали пьесы «Разрушенный храм», «Пролог, мысль, эпилог», Первая соната и ряд других сочинений композитора. Н. В. Пронина, кандидат искусствоведения, музыковед Национального союза композиторов Украины.

Конкурси 2013 року ПОД ЗНАКОМ ГОРОВИЦА

С 17 по 24 апреля в Киеве прошел Х Международный конкурс молодых пианистов памяти Владимира Горовица. (Горовиц-Дебют, Младшая группа) В этом году на сцены Киевского дома ученых и Национальной филармонии Украины выходили совсем юные музыканты – участники состязания в группе «ГоровицДебют» и Младшей группе. По словам Юрия Зильбермана, генерального директора конкурса, именно эта, «детская» часть музыкального соревнования – «самая интересная и привлекательная, потому что играют малыши, которые играют так, как они живут, а живут они искренне». За несколько конкурсных дней киевляне познакомились с 83 маленькими пианистами от 7 до 15 лет. «География» музыкального события охватила 12 стран: Австралию, Беларусь, Великобританию, Грузию, Канаду, Китай, Молдову, Российскую Федерацию, Турцию, Украину, Швейцарию и Японию. Наиболее опытные и подготовленные из участников выступали в Младшей группе – в «классическом» трехтурном состязании с определенными программными требованиями и исполнением концерта с оркестром в финале. Однако создатели конкурса видели свою задачу, прежде всего, в том, чтобы наблюдать талантливых ребят с самого раннего возраста и постепенно вводить их во «взрослую» концертную и конкурсную жизнь. Но не все маленькие музыканты до 14 лет могут подготовить большую программу и преодолеть колоссальную эмоциональную нагрузку, которую неизбежно несет в себе участие в конкурсе. Поэтому в 2000 г. к трем возрастным категориям основного соревнования присоединилась группа «Горовиц-

Дебют» с более гибкими условиями для начинающих пианистов, которая представляет собой однотурное прослушивание ребят, знакомящее их с правилами «взрослых» состязаний, но – в миниатюре. Здесь участникам до 14 лет предоставляется возможность попробовать себя в одной (или нескольких) из четырех номинаций с самостоятельным выбором программы и небольшими временными ограничениями. Номинация «А» предполагает выступление продолжительностью до 10 минут, «В» – до 15 минут с обязательным исполнением этюда, «С» – до 25 минут с включением в репертуар сонаты или вариаций и виртуозного произведения. Участники в номинации «D» демонстрируют свое мастерство в ансамблевой игре, исполняя концерт для фортепиано с оркестром в сопровождении второго рояля. Победительница в этой категории – Окуи Шио из Японии (8 лет) – на торжественной церемонии закрытия конкурса выступила с оркестром Национальной филармонии, сыграв концерт Гайдна Ремажор. Антоний Барышевский, обладатель I премии в группе «Горовиц-Дебют» IV Международного конкурса молодых пианистов памяти Владимира Горовица в 2000 г. и II премии в Средней группе VI Международного конкурса молодых пианистов памяти Владимира Горовица в 2005 г., а сейчас – концертирующий пианист и лауреат многих международных конкурсов, отметил, что «для маленького ребенка возможность поиграть с оркестром – это колоссальный жизненный опыт, и что выступления в прекрасном зале, на замечательных роялях и для высокопрофессионального жюри – это большая радость для участников». Жюри конкурса уже традиционно возглавил заслуженный артист Украины, профессор по классу фортепиано Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского Валерий Козлов. По его словам, «критерием оценивания на любом конкурсе является не только профессионализм, но и талант. Однако требовать большого профессионализма, например, в группе «ГоровицДебют» – сложно. Поэтому основной критерий – это талант». Именно открытий и талантов ожидали от конкурса и члены жюри, в состав которо-

го в этом году вошли Паола Вольпи (Италия) – профессор по классу фортепиано Государственной академии им. Николо Сала в г. Беневенто, Паскаль Галле (Франция) – профессор по классу фортепиано в «C. R. D.» (Монтрей суБуа), Эльза Колодин

(Германия) – профессор по классу фортепиано Музыкальной академии г. Фрайбурга, Станислав Почекин (Испания – Российская Федерация) – профессор, заведующий кафедрой фортепиано Барселонской высшей консерватории Liceo и Валида Расулова-Сук (США) – профессор по классу фортепиано Люси Мозес Скул и Франко-американской школы музыки Нью-Йорка. Лауреатами конкурса в группе «Горовиц-Дебют» в этом году стали юные пианисты из Австралии, Великобритании, Канады, Российской

услышать «Петрушку» И. Стравинского или «Andante maestoso» из «Щелкунчика» П. Чайковского в концертной обработке М. Плетнева. Мы сами поражались, что выходит этот маленький мальчик, Александр Малофеев, и играет сложнейшее сочинение. Поэтому каждый конкурс не только открывает новые имена, но и показывает более высокий уровень по сравнению с предыдущим». Нужно сказать, что финалисты конкурса в Младшей группе и в третьем туре удивляли слушателей исполнением сочинений абсолютно «взрослого» фортепианного репертуара. Со сцены Национальной филармонии в их исполнении звучали концерты для фортепиано с оркестром Э. Грига (А. Малофеев, II–III чч., М. Клименко – I ч.), П. Чайковского (Концерт № 1, I ч. – Чэнь Сюехун, II–III чч. – Лу Син Ю) и Ф. Шопена (Концерт № 2, I ч. – Юнь Тони Сици, II–III чч. – Е. Моторенко). Еще одним подтверждением слов В. Козлова стало и нестандартное распределение премий в группе «Горовиц-Дебют». Здесь, несмотря на предусмотренные условиями конкурса шесть призовых мест, все они

НОМИНАЦИЯ "B" І премия Волошин Богдан (Украина) ІІ премия Ли Шуан Герн (Австралия) ІІІ премия Окуи Шио (Япония) IV премия Плешакова Мария-Луиза (Украина) V премия Цуруль Евгения (Украина) V премия Цыганов Дмитрий (Российская Федерация) VI премия Рудакова Кристина (Украина) НОМИНАЦИЯ "C" І премия Фиалко Илья (Украина) ІІ премия Кацалап Александра (Украина) ІІ премия Меркулова Валерия (Украина) ІІ премия Ли Шуан Герн (Австралия) ІІІ премия Кемпел Джорди (Великобритания) IV премия Ю Хайлунь (Канада)

МЛАДШАЯ ГРУППА

Федерации, Украины и Японии. В Младшей группе призовые места распределились следующим образом: I премия – Чэнь Сюехун (Китай), II премию разделили между собой Юнь Тони Сици (Китай) и Мария Клименко (Украина), III премию получил Лу Син Ю (Китай), лауреатом IV премии стал Александр Малофеев (Российская Федерация), V премию жюри присвоили Евгению Моторенко (Украина). Подводя итоги музыкального состязания, глава жюри В. Козлов отметил, что «конкурс набирает обороты в профессиональном отношении. К примеру, когда на конкурсе в Младшей группе можно было

были присуждены только один раз – в номинации «В». В других номинациях уровень исполнения участников жюри признали настолько высоким, что присудили по нескольку первых и вторых премий (номинация «А», три первых и четыре вторых места!). Х Международный конкурс молодых пианистов памяти Владимира Горовица еще не окончен – весной 2014 г. Киев услышит выступления пианистов в Средней и Старшей группах. Маленькие же музыканты в следующий раз выйдут на киевские сцены еще через год, в 2015 г. Мария Воронина

ПАМ’ЯТІ ВОЛОДИМИРА ГОРОВИЦЯ В США

Одним з основних напрямів діяльності Міжнародного конкурсу молодих піаністів пам’яті Володимира Горовиця є організація численних гастролей, концертних виступів лауреатів та дипломантів Конкурсу в Україні та за кордоном.

НОМИНАЦИЯ "A" І премия Бурдалев Максим (Украина) І премия Федюрко Роман (Украина) І премия Окуи Шио (Япония) ІІ премия Орлов Федор (Российская Федерация) ІІ премия Пинаева Ульяна (Украина) ІІ премия Ли Шуан Герн (Австралия) ІІ премия Шарпарь Максим (Украина)

НОМИНАЦИЯ "D" І премия Окуи Шио (Япония) ІІ премия Фиалко Илья (Украина) ІІ премия Заика Алиса (Украина) ІІІ премия Кравец Дмитрий (Украина) IV премия Мациевская Мария (Украина)

ГАСТРОЛЬНИЙ ТУР ЛАУРЕАТІВ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ МОЛОДИХ ПІАНІСТІВ

ОРГАНІЗАТОРИ: Міжнародний благодійний фонд конкурсу Володимира Горовиця Спілка культурного фонду Вашингтоні Посольство України в США Київський Клуб Успішних Жінок

Победители группы «Горовиц-Дебют»

У продовження розвитку гастрольної діяльності конкурсу Горовиця відбулася подорож його лауреатів до США –

Романа Лопатинського (I премія, середня група, 2010) та Олександри Касман (II премія, молодша група, 2008), які з успіхом виступили у престижних залах Вашингтону (6 грудня 2013 р. – The Lyceum, Alexandria) та Нью-Йорку (10 грудня 2013 р. – Steinway Hall). Молоді талановиті виконавці також брали участь у великому Гала-концерті у рамках Міжнародної бізнес-конференції «Україна у Вашингтоні 2013», присвяченому 100-річчю Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського (13 грудня 2013 р., готель Willard).

Звание лауреата I премии Золотая медаль Чэнь Сюехун (Китай) – ученик музыкальной школы при Центральной консерватории г. Пекин (класс профессора Синьнин Джан). Победитель международных конкурсов. I Звание лауреата II премии Серебряная медаль Юнь Тони Сици (Канада) – ученик музыкальной школы при Центральной консерватории г. Пекин (класс профессора Цзан Цзинь). Победитель международных конкурсов. Звание лауреата II премии Серебряная медаль Клименко Мария (Украина) – ученица ДМШ г. Ильичевска (класс профессора Ольги Головчанской). Победитель международных конкурсов, стипендиат благотворительных фондов Юрия Розума, Владимира Спивакова. Звание лауреата III премии Бронзовая медаль Лу Син Ю (Китай) – ученик музыкальной школы при Университете штата Миннесота (класс профессора Александра Брагинского). Победитель международных конкурсов. Звание лауреата IV премии Малофеев Александр (Pоссийская Федерация) – ученик ДМШ им. Н. П. Осипова г. Москва (класс профессора Елены Березкиной). Победитель международных конкурсов, стипендиат фондов М. Ростроповича, «Новые имена Москвы», стипендиат Правительства Москвы. Звание лауреата V премии Моторенко Евгений (Украина) – ученик Киевской средней специальной музыкальной школы им. Н. В. Лысенко (класс профессора Наталия Гриднева). Победитель международных конкурсов.

Фестивалі, концерти ПРАВО НА «БРАВО!» ЗАМЕТКИ НЕРАВНОДУШНОГО СЛУШАТЕЛЯ Уже четвертый год подряд подлинной изюминкой концертной афиши в Одесской филармонии становится абонементный цикл «Звезды, зажженные гением…» Вначале было слово. А точнее – идея Это было недавно – это было давно… Студенты едва ли не впервые в жизни надевали парадные концертные смокинги и платья, но сцена, которая должна была на сей раз оказаться их стартовой площадкой на пути к триумфу, все еще внушала порою даже не трепет, а самый обычный испуг. И все же – звучал первый аккорд, и дальше удавалось забыть обо всем, кроме музыки, и музыка воспаряла – и вела за собою, словно открывая новое, свежее и дотоле неведомое дыхание. И уже совсем вскоре выяснялось, что незаметно успевали пролететь десятки и сотни раз отрепетированные минуты и секунды звучания, одухотворенного талантами как автора сочинения, так и его исполнителя. А что же – студенты? А они снимали руки с клавиш, чтобы с этого мгновения стать уже не студентами, не дебютантами, не робкими консерваторскими юниорами или стеснительными старшекурсницами, но полноправными Му-зы-кан-та-ми. И впрямь: часы начинали новый отсчет, а в итоговых сводках новостей дня и в завтрашних концертных афишах доселе неведомым именам предшествовали теперь весьма значимые и так тепло греющие слова: «Лауреаты международного конкурса»… Это было недавно? – кажется нам и вам. Недавно. Совсем, казалось бы, недавно начиналась история Международных конкурсов пианистов памяти гениального Эмиля Гилельса. Но зато сейчас уже выросла целая плеяда тех, чьи имена заслуженно названы звездными, благодаря этим конкурсам. Целая плеяда тех самых вчерашних дебютантов, ныне – уверенно идущих к новым высотам мастерства. «Звезды, зажженные гением…» – так сказали однажды и так говорят с тех пор о каждом из них. И эта поистине крылатая фраза дала старт новой идее, которая родилась практически одновременно, синхронно у известного одесского музыковеда заслуженного работника культуры Украины Анны Розен и у автора этих строк. И, согласно этой идее, в календаре Одесской филармонии обрела постоянную прописку новая абонементная программа фортепианной музыки под этим же названием – «Звезды, зажженные гением…» Собственно, изначально идея была предельно проста и непретенциозна: представить слушателям шедевры, подлинные изюминки классического инструментального репертуара в исполнении тех пианистов, которые, пусть и не набрали пока, так сказать, «академической весомости», но зато еще полны энтузиазма и потому наверняка способны придать свежее звучание известным опусам. Помнится, кто-то из остроумных людей чуть более полувека назад афористично прокомментировал дружеский шарж на Эмиля Гилельса: «Эмиля просто обезглавишь, изобразив его без клавиш». А ведь молодой волне нашего пианизма, я убеждена, эта характеристика может быть адресована в полной мере. И оттого наша с Анной Розен задумка базировалась отнюдь не на пустом месте. Такова была предыстория, своеобразная, если угодно, родословная новой доброй и славной традиции. Так надо ли удивляться, что уже в нынешнем году открытие этого абонемента одесские меломаны небезосновательно восприняли и как праздник, и как закономерность. Как праздник – поскольку настоящая музыка, да еще в искреннем и талантливом исполнении, не может не быть праздником. А закономерность – потому, что… да мы же только что отметили, что речьто идет уже о традиции! Отсюда и уверенное, традиционное, закономерное ожидание радости. «Какая память воспаряет!» Итак, первый абонементный концерт нового, 2013–2014 гг., сезона. Открытие. В рамках одной программы собраны произведения виртуозного плана – яркие, динамичные, сложные по задачам для исполнителя, но тем более великолепные – при мастерском их воплощении. И тут уже никак не патетически, но вполне реально и убедительно можно говоВІСНИК ААМК (У) № 13

рить о поистине «Бриллиантовом стиле» пианизма. Ну, неслучайно же издавна общепринятыми в профессиональной терминологии стали именно подобные обозначения принципов виртуозности: стили ее именовали как раз – блестящим, экстатическим, виртуозным, жемчужным и, как вершина, бриллиантовым. А уж если ставить перед собой задачи – так серьезные же, и равняться на подлинную вершину! Ведь в афише присутствует, как девиз, а в воздухе незримо парит – память о самом Гилельсе! Об Эмиле Григорьевиче ведущая концерты музыковед Анна Розен может говорить до бесконечности и с восторгом. Однако, в томто и умение, мастерство и опыт ее, что буквально считанными, но сколь характерными, столь и лаконичными штрихами формируя у слушателей по-настоящему глубокое и объемное представление о феномене Гилельса и масштабах его таланта, она плавно и органично, словно по линейке нотного стана, переводит разговор на тему о том, что именно и как именно из бесценного и безбрежного гилельсовского наследия впитали в себя его потомки. И те потомки, что успели уже и сами стать патриархами и корифеями, и те, кто, ведомый еще молодым и неуемным задором, осваивает путь к вершине музыкального Олимпа. Впрочем, ведь и Эмильс Гилельс-то приковал к себе восхищенное внимание, будучи еще юношей. Это о нем, одержавшем в 1933 году сенсационную победу на Первом Всесоюзном конкурсе пианистов, вспоминал известнейший Маэстро клавиш Яков Флиер: – Я абсолютно убежден, что уже в шестнадцать лет Гилельс был пианистом мирового класса. С той поры я слышал уникальных виртуозов. Почти на каждом международном конкурсе появляются эдакие «суперспортсмены», преодолевающие с удивительной легкостью трансцедентальные технические трудности… А искусство Гилельса уже в молодости являло собою редчайший сплав художественного интеллекта, творческого воображения, природного пианизма, отличного чувства формы и стиля. Словом, всего того, чем обладают редкие музыканты, добившиеся высочайших вершин в искусстве». Право же, трудно не согласиться: когда виртуозность – не самоцель, а часть единого целого, и часть эта – составная, неразрывная, неотъемлемая – это ли не есть настоящий эталон, единственно верный, а потому и уникальный, немеркнущий?! Однако же, «пора, мой друг, пора – музыки сердце просит». И потому – уже непосредственно о музыкальной составляющей концерта, которым 12 октября открывали сезон. «В списках значились…» Итак. Ф. Лист. Трансцедентальные этюды «Дикая охота» (ее предложил слушателям Андрей Турбинский) и «Метель» (в исполнении Екатерины Ергиевой). А «Испанской рапсодией» уже Георгий Кожухарь достойно увенчал экскурс по избранным страницам творчества этого феноменального композитора. К слову же, коль скоро мы соотносим в истории музыки разные времена и сопрягаем таланты авторов с мастерством исполнителей – отметим же: на исходе весны 1831 года Ференц Лист слушал в парижской Гранд-Опера самого Никколо Паганини. И виртуозное мастерство неповторимого скрипача оказали на Листа такое впечатление, что с того вечера он уверовал и не раз впоследствии повторял вслух: виртуоз – это выразитель глубочайшей сущности искусства, но отнюдь никак не ловкий в обращении с инструментом жонглер. Так считал Лист. (Да простится автору этих строк невольная ассоциация: «Так говорил Заратустра…») И тем искреннее признательность наша молодым музыкантам, которых мы назвали мгновением раньше – признательность за их верность этим принципам Высокого и, несомненно, духовного Его Величества Искусства! А дальше… Дальше звучало «Вечное движение» К. М. Вебера. И неукоснительно виртуозен, буквально «заведен» этим сочинением, оказался его исполнитель А. Громовой. Затем эстафету принял И. Парада, который обратился к мелодии Равеля – и с импрессионистской отточенностью исполнил его «Альбораду».

В самом деле: эстафета композиторов переплеталась с эстафетой музыкантов. И впечатления слушателей от самих сочинений переплетались с их же впечатлениями от трактовок каждой мелодии, иными словами – в переложении с нот на реальное и прекрасное в тот вечер звучание.

щего и стопроцентно заслуженного успеха. Праздник для их наставников – прекрасных мастеров педагоги ки, для которых основа и цель собственного творчества – полное растворение в успехе каждого выпускника, чтобы вновь, с новым вдохновением, начинать работу со следующим учеником. И тут, конеч-

Пришло время оркестра. И по мановению волшебной дирижерской палочки неизменного любимца нескольких поколений одесских меломанов – заслуженного артиста Украины Игоря Шаврука – оркестр в Большом зале филармонии также оказался «премьером, приготовившим публике желанные премьеры». Именно так расценили включение в программу концерта шопеновского «Andante spianato Блестящий полонез», «Рондо-бриллиант» Мендельсона и «Концертштюка» уже представленного ранее другим опусом Вебера, которые в оркестровом сопровождении стали настоящими бенефисами Андрея Показа, Натальи Заяц и Дианы Гульцовой, соответственно. «По-концертному – блестяще!», «Точно так, как задумал автор!», «Здорово, талантливо, свежо и эффектно!» – так обменивались ощущениями от услышанного завсегдатаи программ классической музыки в нашем Доме Бернардацци. И, конечно же, традиционное для публики и вожделенное для исполнителей «Браво!» звучало, и не раз. И, конечно же, коль аппетит приходит во время еды, то во время хорошей еды аппетит может и утроиться, а уж в мгновения музыкального пиршества жажда бисирования охватывает зал целиком и безоговорочно. А уж при таком приеме… ну, какой музыкант откажет себе самому в удовольствии вновь и вновь прильнуть к инструменту?! И Андрей Турбинский элегантно и легко сверкнул «Искорками» М. Мошковского в обработке А. Володаса, Екатерина Ергиева подарила шопеновский «Этюд соч.10. № 4 до диез минор», что для искушенных музыкальных гурманов – лакомство из лакомств, а Диана Гульцова покорила «Тарантеллой» Листа-Росссини. И знаменитейший, хрестоматийный, но год за годом и десятилетие за десятилетием с прежней силой влюбляющий в себя все новые поколения профессионалов и любителей «Чардаш» Монти залу преподнес, да еще в собственной обработке (!!!), Георгий Кожухарь. Ну, и кто же после такого подлинного праздника Большой Музыки останется равнодушным? Кто посетует на аскетизм репертуара абонементных концертов? Кто пожалеет о субботнем вечере, проведенном под сводами филармонического зала? Нет, конечно же, все эти вопросы – из категории риторических. Безусловно – риторические! Адрес и время Большой Музыки Когда лучшие из лучших – лауреаты Международных конкурсов памяти Эмиля Гилельса – собираются воедино, и рояль – не в кустах, как в затрапезном телевизионном анекдоте, а на солидной и освященной талантами и мастерами, в полном смысле слова, классической сцене… – да: это праздник. Праздник для публики. Праздник для исполнителей, еще недавно – консерваторских учеников, а ныне – полноправных артистов, почувствовавших здесь и сейчас цену настоя-

но же, мы говорим о заслуженном работнике культуры – профессоре Наталье Михайловой, о профессорах Игоре Сухомлинове и Анатолии Харченко, о заслуженном деятеле искусств Украины доценте Татьяне Фоминой и об исполняющем обязанности профессора Павле Муляре… Музыку кто-то назвал однажды посредником между духовной и чувственной жизнью. Бетховен утверждал, что ее цель и задача – высекать огонь из души человеческой. Между тем, как утверждают социологи, молодежь неудержимо жаждет синглов и рингтонов, немалая часть которых, между прочим, безбожно и безмятежно насилует и Моцарта, и того же Бетховена, да еще с Бахом вкупе… Мол, молодым этого достаточно… Не станем юродствовать. Мы говорим – о классике. Мы говорим – о подлинном и о вечном. Без преувеличений и без натяжек. При всей популярности (извините, в «желтой прессе»!) сочинителей «композиций века», предназначенных для дворцов спорта и ночных клубов, все же, к счастью, куда большей и куда более дорогой славой овеяны мэтры и корифеи. И если Денис Мацуев, к примеру, в наши дни, а Вэн Клайберн несколько десятков лет назад с ошеломительной скоростью и неукротимой силой взмывали к поднебесью удачи и триумфа, то чем они не пример для выпестованных в прославленной Национальной музыкальной академии имени Неждановой лауреатов Международного конкурса памяти Эмиля Гилельса? Того самого Гилельса, заметим, что был кумиром, путеводной звездой и светочем-ориентиром и для Клайберна, и для Мацуева… «Наш адрес – не дом и не улица»… Наш адрес – Музыка. И – в то же время: наш адрес – и дом, и улица. Известный старинный и славный традициями дом на замечательной одесской улице. Здание на Пушкинской угол Бунина. Филармония. «Я сегодня до зари встану…» Не обязательно – «до зари»: тут конкретизация времени суток не требуется. Зато – встать из-за компьютера, или от операционного стола, или от чертежей и графиков. В урочный час – в концертный день и вечер. И пойти туда, где, в лучшем смысле слова, разгорается сезон. Концертный абонементный сезон 2013–2014 гг. Сезон открыт. И открыт он, право же, за-ме-ча-тель-но. Татьяна Алейникова-Сокол, заведующая концертным отделом ОНМА им.А. В. Неждановой; исполнительный директор Международных конкурсов: пианистов – памяти Э.Гилельса, вокалистов – имени А. Неждановой. Заслуженный работник культуры Украины

Конкурс 2013 року МОЛОДЫЕ ПИАНИСТЫ НА РОДИНЕ СЕРГЕЯ ПРОКОФЬЕВА С 8 по 15 апреля 2013 года Донецк культурный принимал гостей – юных талантливых музыкантов, участников VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева. В течение недели музыкальная жизнь в шахтерской столице буквально кипела: торжественное открытие конкурса в Концертном зале имени С. С. Прокофьева Донецкой областной филармонии предварило собой конкурсные прослушивания, длившиеся несколько дней, и мастер-классы от членов престижного международного жюри. Своеобразной паузой в напряженной работе конкурса стала поездка участников и членов жюри на родину Сергея Прокофьева – в село Красное, где находится музей великого композитора. Итогом фортепианного марафона стало торжественное закрытие конкурса, в рамках которого были объявлены и награждены победители. Помимо поиска новых молодых талантов, в планах организаторов сделать «прокофьевский» конкурс культурным брендом Донецка и способствовать распространению мировой славы Донбасса как родины величайшего композитора XX века Сергея Прокофьева. Генеральный директор конкурса Альбина Орищук комментирует: «Отрадно осознавать, что наше время находятся неравнодушные и социально заинтересованные люди, внимание которых к первым шагам победителей конкурса в профессиональном искусстве обеспечит им надежный старт и уверенность в собственном будущем, а Донецкому региону – заслуженное уважение во всем мире». В этом году в состязании юных талантов приняли участие 35 конкурсантов из Украины, России, Беларуси, Китая, которые соревновались в трех возрастных категориях: младшая – до 12 лет, средняя – до 16, старшая – до 20. Конкурсные прослушивания проходили на лучших концертных площадках Донецка: в концертном зале Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева, которая много лет подряд радушно принимает участников «прокофьевского конкурса», и в Концертном зале имени Сергея Прокофьева Донецкой областной филармонии, также традиционно оказывающей поддержку конкурсу. Для проведения прослушиваний на филармонической сцене Компания «Джаз-клуб» – официальный представитель YAMAHA в Украине – впервые привезла в Донецк рояль Yamaha. Высокий уровень участников Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева обеспечивается тщательным предварительным отбором, а лауреаты определяются весьма жестким и принципиальным судейством. Это – одна из важнейших традиций конкурса. В этом году предметом особой гордости организаторов стало высокопрофессиональное престижное международное жюри, которое возглавил Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Заслуженный деятель искусств Республики Польша, Заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия-Алания, директор Московского Международного конкурса юных пианистов имени Фридерика Шопена Михаил Александров (Россия). Также в состав жюри вошли: лауреат международных конкурсов, профессор фортепиано и артистрезидент Алабамского университа в Бирмингеме Яков Касман (США), дипломант международных конкурсов, стипендиат «Общества Шопена» в Ганновере, член правления Международного благотворительного фонда помощи юным пианистам Владимира Крайнева Михаил Шаламов (Германия), лауреат международных конкурсов, кавалер Офицерского Креста Ордена Возрождения Республики Польша Эва Осиньска (Польша), генеральный директор Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева, доцент Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева Альбина Орищук (Украина), Заслуженный работник культуры

Жюри, организаторы и почетные гости конкурса. Фото: Александр Кравченко

Украины, лауреат премии АРК, Фонда «Общественное признание» Татьяна Ким (Украина), заведующий кафедрой специального фортепиано Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева, профессор Валерий Семыкин (Украина), доцент кафедры специального фортепиано Львовской национальной музыкальной академии имени Н. В. Лысенко Елена Пилатюк (Украина). Перед открытием конкурса в Донецкой областной филармонии состоялась прессконференция при участии членов жюри и организаторов мероприятия. Интересно отметить, что в этом году информационную поддержку конкурсу оказали не только украинские масс-медиа, но и Сергей Прокофьев-младший – внук великого композитора, который разместил информацию о конкурсе на сайте Фонда Сергея Прокофьева в Лондоне. Хронограф музыкальных событий конкурса Торжественное открытие VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева состоялось 8 апреля 2013 года в Концерном зале имени С. С. Прокофьева Донецкой областной филармонии при участии Академического симфонического оркестра имени С. С. Прокофьева под управлением главного дирижера, Заслуженного деятеля искусств Украины Александра Долинского. Торжественные звуки Марша из оперы «Любовь к трем апельсинам» Сергея Прокофьева символически обозначили собой начало конкурса. После официальной части мероприятия начался симфонический концерт при участии лауреатов предыдущих конкурсов «На родине Сергея Прокофьева» и Академического симфонического оркестра имени С. С. Прокофьева (дирижер – Александр Долинский). Выступления победителей прошлых лет на торжественном открытии уже давно стали прекрасной традицией конкурса, но на сей разконцерт стал поистине уникальным: в нем приняли участие лауреаты самого первого Конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева – Артем Ясинский и Эльмар Гасанов. В исполнении лауреата международных конкурсов, стипендиата фонда «Немецкая музыкальная жизнь», обладателя приза Steinway в Гамбурге, выпускника ДГМА имени Сергея Прокофьева (класс доцента Альбины Орищук), выпускника Бременской высшей школы искусств (класс профессора Патрика О’Бёрна) Артема Ясинского прозвучал Третий концерт для фортепиано с оркестром С. Прокофьева. Зрелое совершенное творение мастера, в котором гармонично сочетаются блестящая виртуозность и подлинная художественная глубина, обрело убедительную трактовку в исполнении любимца донецкой публики, пианиста, сочетающего в своем стиле эмоциональную экспрессивность, непревзойденную виртуозность и интеллектуальное начало.

Выступает Артем Ясинский. Фото: Александр Кравченко

В завершение вечера прозвучал Второй концерт для фортепиано с оркестром С. Прокофьева в исполнении обладателя Гран-при І конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева, лауреата международных конкурсов, выпускника Московской Государственной консерватории имени П. И. Чайковского (класс профессора Людмилы Рощиной) и аспирантуры Королевского колледжа музыки в Лондоне (класс профессора Ванессы Латарш) Эльмара Гасанова. Грандиозное трагическое сочинение предстало во всем богатстве драматургического замысла и полноте оркестровых красок. Мастерство пианиста в создании ярких образных контрастов, богатство фортепианной палитры, тончайшее звуковедение и одухотворенность музыкальной мысли не уступали техническому совершенству исполнения. Выступления лауреатов положили достойное начало VII Международному конкурсу молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева и вдохновили юных участников на дальнейшие творческие свершения. Уже на следующий день начались конкурсные прослушивания по трем возрастным категориям.

В первом туре конкурсанты исполняли полифонические сочинения И. С. Баха, классические сонаты и виртуозные этюды, во втором туре – разнообразные пьесы композиторов от романтизма до современности и, конечно же, произведения С. Прокофьева. Вынося на сцену такие сложнейшие программы, участники прошли нелегкий путь творческих испытаний и достойно выдержали борьбу. Лучшие из них приняли участие в мастерклассах от членов жюри, которые прошли в стенах Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева. 10 апреля в рамках конкурсных мероприятий состоялся выезд участников и членов жюри VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева на родину композитора, чье имя с гордостью носит конкурс. В селе Красном, которое находится в 35 км от Донецка, экскурсия посетила места, где был расположена усадьба Прокофьевых, церковь, где крестили будущего композитора, и музей С. Прокофьева, в котором, помимо уникальных экспонатов, рукописей, фотографий, есть еще и прекрасный уютный концертный зал. В этом зале прошел небольшой концерт, организованный при участии солистов Донецкой областной филармонии, преподавателей и студентов Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева. Участники и члены жюри конкурса были в восторге от концерта, высоко оценив мастерство музыкантов и в очередной раз восхитившись музыкой великого композитора. «Сергей Прокофьев был блестящим новатором в фортепианном искусстве, – отметил председатель жюри Михаил Александров, – он показал совершенно новое звучание рояля. Поэтому к его творчеству мы обращаемся всегда». После такой музыкально-познавательной «паузы» для участников конкурса продолжились прослушивания второго тура. И вот, наконец, настал день, когда все волнения остались позади, программы были сыграны, решения жюри приняты, а главные интриги конкурса были раскрыты. Торжественное закрытие VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева, которое состоялось 15 апреля, совмещало объявление результатов состязания с награждениями лауреатов и дипломантов и традиционными концертными выступлениями победителей. Вот они – имена тех, кто оказались лучшими в напряженной, но справедливой борьбе. Победители VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева В младшей группе I премию и звание лауреата завоевала Ульяна Пинаева (Украина), II премии был удостоен Станислав Гринкевич (Беларусь), III премию разделили между собой сразу три участника: Валерия Коврига (Украина), Екатерина Тахтай (Россия) и Михаил Толстов (Украина). Победителями в средней группе стали: Алексей Канке (Украина) – I премия и звание лауреата, и Маркиян Ивашкевич (Украина) – III премия и звание лауреата. II премия в средней группе на сей раз не была присуждена. В старшей возрастной категории I премии и звания лауреата был удостоен Денис Линник (Беларусь), II премию получила Анастасия Шарина (Украина), III премия была присуждена Марии Колосовой (Россия). Дипломантами конкурса стали: Джилия ЕЦзы У (Канада-Китай), Полина Черторыгина (Украина), Александр Дудин (Россия), Габриэлла Магальяш (Украина), Диана Аредо (Украина), и Полина Уваркина (Россия). Кроме того, Полина Черторыгина, как самая юная конкурсантка, стала обладательницей специального приза «Надежда». Также были названы победители в специальной номинации «За лучшее исполнение произведения С. Прокофьева» – ими стали Ульяна Пинаева (младшая группа), Маркиян Ивашкевич (средняя группа) и Анастасия Шарина (старшая группа). Награждали победителей члены жюри VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева, вручая им дипломы лауреатов и именные грамоты для педагогов, достойно подготовивших юных пианистов к участию в этом состязании. Председатель жюри Михаил Александров передал каждому победителю подарки от Благотворительного фонда Николая Петрова – диски з его записями и книги о жизни и творчестве выдающегося русского пианиста. Специальные грамоты и подарки лауреаты и дипломанты получили от Премиум-спонсора конкурса – Всеукраинского банка развития. Благодарность организаторам и теплые слова в адрес участников прозвучали от Председателя Правления Всеукраинского банка развития Валентины Ивановны

Арбузовой: «Музыкальный дар – это действительно искра Божья. В ваших руках – большая сила, сила музыки, сила, которая способна окутать волшебством целые концертные залы и каждого зрителя в отдельности. Сегодня мы вручаем награды лучшим из лучших. Но вы все – победители, вы – наша гордость и наша надежда!» В продолжение концерта «лучшие из лучших» продемонстрировали масштабы своих талантов, исполнив лучшие номера из своих конкурсных программ. Публика смогла убедиться, насколько победители оказались достойными своих почетных званий. Блестящий виртуоз, технически одаренный и интеллектуальный пианист Денис Линник просто покорил слушателей «Этюдом по Паганини» Ференца Листа, сорвав шквал аплодисментов. Алексей Канке продемонстрировал техническое совершенство и тонкое чувство стиля, великолепно сыграв знаменитый «Турецкий марш» Вольфганга Моцарта в транскрипции Аркадия Володося. Юная, трогательная и изящная Ульяна Пинаева с легкостью и уверенностью исполнила сразу два сложнейших для ее возраста произведения – «Пантомиму» Морица Мошковского и «Токкату» Юрия Щуровского.

Ульяна Пинаева (I премия). Фото: Людмила Бартенева

Лауреаты II премии почти не уступали в мастерстве главным победителям: например, Анастасия Шарина блестяще доказала не только свое лауреатское звание, но и титул «лучшего исполнителя произведения С. Прокофьева», убедительно воплотив сложные и «по-взрослому» насыщенные идеи его Первой фортепианной сонаты. Самыми разнообразными оказались выступления лауреатов III премии, большинство из которых избрали для своих финальных выходов на сцену произведения современных украинских композиторов: Валерия Коврига исполнила «Арабески» Михаила Степаненко, Екатерина Тахтай – «На гулянке» Игоря Шамо, Маркиян Ивашкевич – «Бурлеску» Мирослава Скорика. А остальные победители отдали предпочтение музыке Сергея Прокофьева. Броско, чеканно и уверенно прозвучали «Три сарказма» в трактовке Марии Колосовой. А миниатюрный мальчик, которым на вид казался, Михаил Толстов, заставил рояль звучать оркестровыми тембрами, исполнив в виртуозно-быстром темпе знаменитый номер «Меркуцио» из балета «Ромео и Джульетта». Перед самым окончанием концерта неожиданные и приятные награды получили и члены жюри – генеральный директор VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева Альбина Орищук торжественно вручила им благодарности за высокопрофессиональную работу в составе жюри конкурса. Символически подытоживая насыщенные события конкурса, финальным аккордом прозвучала динамичная и стремительная фортепианная «Токката» С. Прокофьева в исполнении лауреата I премии Алексея Канке. Бурными аплодисментами провожали слушатели победителей VII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева, напутственные слова говорили члены жюри, даря им надежды на блестящее будущее на ниве академического фортепианного исполнительства. А донецкая публика, с восторгом принимавшая все творческие мероприятия конкурса и наслаждавшаяся незабываемыми впечатлениями от приятных минут общения с высоким искусством, с нетерпением будет ожидать следующего, VIII Международного конкурса молодых пианистов на родине Сергея Прокофьева. Елена Мартыненко Преподаватель кафедры теории музыки Донецкой государственной музыкальной академии имени С. С. Прокофьева

Конкурси 2013–2014 «КРЫМСКАЯ ВЕСНА — 2013»

Стихия музыки – могучая стихия. Она чем непонятней, тем сильней. Глаза мои, бездонные, сухие, Слезами наполняются при ней. Она и не видна и невесома, И мы ее в крови своей несем. Мелодии всемирная истома, Как соль в воде, растворена во всем.

весну подряд Жемчужина Крыма радушно встречала дорогих гостей чарующими звуками морского бриза и ароматными нотками цветущих деревьев. За 12 лет фестиваль открыл немало талантов – целое поколение юных музыкантов прошло через его сцену, и каждый из них оставил неизгладимый след в истории конкурса. И вот «Крымская весна-2013» вновь распахнула свои двери в поисках новых талантов. 13 апреля в уютном зале Театре имени А. П. Чехова состоялось торжественное открытие XII международного фестиваля-конкурса молодых исполнителей «Крымская весна– 2013». Ялта по традиции приветствовала участников из разных городов

Музыка – неотъемлемая часть нашей жизни. Привнося в жизнь новые краски, она влияет на человеческие эмоции. Кого-то музыка делает добрее, кого-то вдохновляет на новые начинания. Кто-то ищет в музыке успокоение, кто-то же хочет подбодрить себя призывным маршем. Музыка может творить чудеса! Она способна окрылять, делать мир счастливее… Музыка способна переносить слушателя в мир волшебства, мир иллюзий и мечтаний, мир, в котором нет обыденности, серых будней и проблем. Для многих людей музыка – это не только часть жизни, но и ее смысл. Любовь к музыке объединила этих людей на XII международном фестивале-конкурсе молодых исполнителей «Крымская весна – 2013». Фестиваль «Крымская весна» – одно из самых ярких и значимых событий культурной жизни города Ялта. Вот уже двенадцатую

Украины, России, Белоруссии, Китая, Сербии. Кроме того, в этом году впервые на фестиваль приехали музыканты из Узбекистана. Торжественное мероприятие отрыл Академический симфонический оркестр Республиканской организации «Крымская филармония» под руководством главного дирижера, Заслуженного деятеля искусств Автономной Республики Крым Игоря Каждана. Совместно с Лауреатом международных конкурсов Камерным студенческим хором «Анима», руководителем которого является Анна Лаба. Приветственные слова участникам и гостям фестиваля звучали от ректора РВУЗ «Крымский гуманитарный университет», доктора педагогических наук, профессора, действительного члена Национальной Академии Педагогических наук Украины, заслуженного работника образования Украины и АР Крым А. В. Глузмана, и директо-

ра конкурса, проректора по воспитательной работе РВУЗ «Крымский гуманитарный университет», лауреата международных конкурсов, члена Международной ассоциации фортепианных дуэтов Крыма, отличника образования Украины, обладательницы Международной награды «Лавры славы» Е. Л. Веселовой. Заместитель городского головы Е. М. Переверзева зачитала поздравительный адрес от секретаря городского совета С. Ф. Илаша. На торжественной церемонии открытия фестиваля присутствовало много гостей. Кроме того, разделить радость весеннего праздника и насладиться поистине прекрасной музыкой пришли преподаватели и студенты Крымского гуманитарного университета, а также жители города. Состав жюри представляли блестящие музыканты и талантливые преподаватели: председатель жюри в номинации «Фортепиано», доцент кафедры специального фортепиано Национальной музыкальной академии Украины им. Чайковского С. И. Рябов, председатель жюри в номинации «Струнно-смычковые инструменты», заслуженный деятель искусств Украины, художественный руководитель и главный дирижер симфонического оркестра Харьковской филармонии Ю. В. Янко, председатель жюри в номинации «Духовые инструменты», народный артист Украины, кандидат искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Украины, проректор по учебной работе, заведующий кафедрой духовых и ударных инструментов Харьковского национального университета искусств имени Котляревского Г. А. Абаджян, председатель жюри в номинации «Народные инструменты», кандидат искусствоведения, академик Международной академии информатизации при ООН, доцент Института культуры и искусств Луганского национального университета им. Т. Шевченко, председатель Луганской областной организации Национального всеукраинского музыкального союза А. Я. Сташевский и председатель жюри в номинациях «Инструментальный ансамбль», заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым, главный дирижер Академического симфонического оркестра Республиканской

организации «Крымская филармония» И. А. Каждан. В этом году появилась и новая номинация «Солист с симфоническим оркестром», которую оценивали председатели жюри всех направлений. В праздничном концерте в сопровождении Академического симфонического оркестра Республиканской организации «Крымская филармония» выступили лауреаты и обладатели Гран-при предыдущих конкурсов «Крымская весна». Со сцены театра им. А. Н. Чехова с гордостью звучали имена молодых музыкантов, которые благодаря «Крымской весне» получили путевки в жизнь, а многие из них уже стали гастролирующими музыкантами. Спустя считанные дни в актовом зале Крымского гуманитарного университета были награждены самые талантливые молодые музыканты, имена которых навсегда войдут в историю конкурса. По решению жюри обладателями первой премии в номинации «Солист с симфоническим оркестром» стали Душица Николич (Украина, г. Луганск; класс преподавателя О. М. Соболевой), Дарья Подушко (Россия, г. Таганрог; класс преподавателя М. А. Лучаниновой), Юрий Фещенко (Украина, г. Харьков; класс преподавателя Г. В. Кареловой). Лучшими в номинации «Струнно-смычковые инструменты» стали Ольга Ильяшенко (Украина, г. Донецк; класс старшего преподавателя О. А. Коломиец), Вячеслав Рудой (Украина, г. Харьков; класс профессора Е. М. Щелкановцевой), Душко Николич (Украина, г. Луганск; класс профессора И. О. Сташевской). В номинации «Духовые инструменты» лауреатами первой премии стали Тарас Емец (Украина, г. Харьков; класс преподавателя Л. А. Лозы) и Лю Хаоюй (Украина, г. Луганск; класс преподавателя Р. А. Здельникова). Первая премия в номинации «Народные инструменты» досталась наибольшему количеству участников: Мунавваре Хайдаровой (Узбекистан, г. Ташкент; класс преподавателя А. Н. Садыковой), Елене Спице (Россия, г. Таганрог; класс преподавателя Г. В. Галицкого), Абдуазиму Маннопову (Узбекистан, г. Ташкент; класс преподавателя А. А. Ходжиназарова), Антону Иванову (Россия,г. Таганрог; класс преподавателя Е. М. Чеботаревой), Роману Сверткову (баян)

(Россия,г. Таганрог; класс доцента Н. В. Карнаухова), Валерию Семененко (Украина, г. Луганск; класс доцента А. Я. Сташевского) и студентке Крымского гуманитарного университета Елене Демчук (класс старшего преподавателя В. Н. Родины). В номинации «Фортепиано» победителями стали Дарья Подушко (Россия, г. Таганрог; класс преподавателя М. А. Лучаниновой), Елена Ковалевич (Беларусь, г. Молодечно; класс преподавателя С. Ю. Шпадарука) и Алексей Алейников (Украина, г. Харьков; класс преподавателяметодиста А. С. Бочаровой). Первая премия в номинации «Инструментальные ансамбли» была присуждена фортепианному дуэту класса старшего преподавателя Е. Л. Веселовой, студенткам Крымского гуманитарного университета Евгении Кругляк и Элле Шулятьевой. Первую премию в данной номинации получили также гости из Узбекистана, инструментальное трио «Сехрли торлар» («Волшебные струны») (класс старшего преподавателя Н. А. Садыковой). Каждый год наш конкурс рождает новые творческие открытия и находки в главной номинации «Гран-при». И этот конкурс не стал исключением. Обладателем кубка Гран-при ХII Международного фестиваляконкурса «Крымская весна-2013» стал воспитанник Киевской средней специализированной школыинтерната им. Николая Лысенко Василий Макогон (класс доцента С. И. Рябова). Номинант главной премии был награждён призом от Ю. В. Янко – правом выступить в качестве солиста с симфоническим оркестром Харьковской областной филармонии. Решением оргкомитета конкурса денежной премией был награжден доцент кафедры специального фортепиано Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского С. И. Рябов, подготовивший Гран-при конкурса. Ялта с нетерпением ждет следующего года, чтобы снова испытать радость и счастье от этого замечательного праздника музыки, любви и весны! Центр по связям с общественностью РВУЗ «КГУ»

ІІІ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС−ОГЛЯД ЮНИХ ПІАНІСТІВ ОЛЕНИ ВЕРИКІВСЬКОЇ ІІІ Всеукраїнський конкурс-огляд юних піаністів Олени Вериківської відбудеться 28–30 березня 2014 року. Олена Михайлівна Вериківська (1932 – 2003), багато років завідувачка фортепіанним відділом Київського інституту музики ім. Р. М. Глієра, започаткувала у 1996 року Регіональний конкурс-огляд юних піаністів Київського регіону, мета якого – виявлення, підтримка та заохочення обдарованих дітей для їх подальшої професійної орієнтації та навчання у коледжі Київського інституту музики ім. Р. М. Глієра. За роки існування конкурс набув широкої популярності, і зараз у ньому беруть участь юні піаністи з усіх регіонів України. У 2011 році конкурс отримав статус Всеукраїнського, увійшовши до складу Асоціації академічних музичних конкурсів (Україна). Конкурс прослуховування проходять по двох вікових групах: учні 4–6 класів; учні ВІСНИК ААМК (У) № 13

8–9 класів шкіл естетичного виховання, для яких участь у конкурсі розглядається як перший етап вступу до коледжу Київського інституту музики ім.Р.М.Глієра. Для учнів 0–3 класів започаткований фестиваль «Весняні нотки»; він проводиться спільно з Київським обласним відділенням музичного товариства ім. Г. Г. Нейгауза і є складовою конкурсуогляду.

Умови конкурсу-огляду і фестивалю. ПРОГРАМНІ ВИМОГИ: 0–3 класи. Фестиваль «Весняні нотки» Вільна програма. Тривалість виступу 5 хвилин.

4–6 класи. 1. Етюд. 2.Твір українського композитора. 3.Вільна програма. Тривалість виступу 10 хвилин. 7–9 клас. 1. Етюд. композитора. 2. Твір українського 3. Твір великої форми (варіації або частина сонати) 4. Один твір за вибором учасника. Тривалість виступу 15 хвилин. Заявки про участь у конкурсі і фестивалі приймаються до 1 березня 2014 року У заявці на бланку школи потрібно вказати: 1. Прізвище та ім’я учасника. 2. Клас. 3. Програму та її хронометраж. 4. Контактний телефон.

5. Прізвище, ім’я та по-батькові викладача (повністю). Початок конкурсних прослуховувань о 10.00 Журі має право зупинити виступ конкурсанта в разі перебільшення тривалості виступу. До заявки додається вступний внесок 50 гривень (внески не повертаються) Адреса організаційного комітету конкурсу: 01032, м.Київ, вул. Л.Толстого, 31 Київський інститут музики ім. Р. М. Глієра. Тел.: (044) 288 32 65; Тел./факс: (044) 288 32 68

Конкурси 2014 ПОЛОЖЕНИЕ XIII МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ−КОНКУРСА МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ «КРЫМСКАЯ ВЕСНА−2014»

Министерство образования и науки Украины Министерство образования и науки, молодежи и спорта Автономной республики Крым Министерство культуры и искусств Автономной республики Крым Ассоциация академических музыкальных конкурсов Украины Ялтинский городской исполнительный комитет РВУЗ «Крымский гуманитарный университет» (г. Ялта) Фестиваль-конкурс проводится ежегодно во второй декаде апреля в столице Южного берега Крыма – городе Ялта. Этот город богат своими культурными и историческими традициями, опытом проведения всеукраинских и международных конкурсов и фестивалей классической музыки, среди которых – фестивали эстрадного и фольклорного искусства, камерных хоровых коллективов «Ялта – Глория», детских хоровых коллективов «Ялта – Виктория», форум классической музыки «Звезды планеты», конкурс молодых исполнителей «Крымская весна». Условия проведения фестиваля-конкурса: Конкурс проводится по следующим номинациям: солист с симфоническим оркестром, фортепиано, струнно-смычковые инструменты, народные инструменты, духовые инструменты, инструментальный ансамбль. В конкурсе могут принимать участие: – учащиеся музыкальных школ, школ-десятилеток, студенты музыкальных училищ, музыкально-педагогических факультетов вузов Украины, стран СНГ и других зарубежных стран. Программные требования фестиваляконкурса: Фестиваль-конкурс проводится в два тура. Программа исполняется наизусть. Программа в номинации «Инструментальный ансамбль» исполняется по нотам. Состав участников инструментального ансамбля – свободный Солист с симфоническим оркестром В номинации могут принимать участие: пианисты, струнники (струнно-смычковые инструменты), духовики. Первый тур (13–14 марта 2014 г. – заочный тур) Жюри заочного тура оценивает конкурсантов по предоставленным видеозаписям (СD, DVD, или в формате avi на электронный адрес) исполнения одного произведения по выбору участника (до 20 минут) с оркестром или концертмейстером – часть концерта. Результаты прохождения на второй тур будут сообщены конкурсантам до 21 марта 2014 г. Второй тур (13 апреля 2014 г. – очный тур)

В очном туре конкурсанты исполняют это же произведение с Академическим симфоническим оркестром Республиканской организации «Крымская филармония». В случае отсутствия в нотной библиотеке оркестра исполняемого произведения, участник предоставляет один экземпляр необходимой партитуры и оркестровых партий. Участникам 2 тура бесплатно предоставляется 1 репетиция с симфоническим оркестром в назначенное оргкомитетом время. Фортепиано ДМШ, училища и колледжи Первый тур (продолжительность не более 20 минут) 1. Полифония (композиторы XVII–XXI вв.) 2. Классическая соната или концерт (І или ІІ,ІІІ части) Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Развернутое романтическое произведение виртуозного характера (или несколько пьес эпохи романтизма) или концертный этюд 2. Пьеса композитора страны-участника Первый тур (продолжительность не более 20 минут) 1. Полифония (композиторы XVII–XXI вв.) 2. Развернутое произведение виртуозного характера (рапсодия, баллада, скерцо) или концертный этюд Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Крупная форма (соната – І или ІІ,ІІІ части, вариации, фантазия – без ограничения эпохи, концерт) 2. Пьеса композитора страны-участника Струнно-смычковые инструменты Первый тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Полифоническое произведение 2. Развернутое произведение виртуозного характера Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Крупная форма (соната, вариации, фантазия или концерт для скрипки с оркестром І или ІІ, ІІІ части без ограничения эпохи) 2. Пьеса композитора страны-участника Духовые инструменты Первый тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Соната композиторов XVII–XVIII вв. (части из сонаты) 2. Концертная пьеса. Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Концерт для духовых инструментов с оркестром (1 или 2,3 части) 2. Пьеса композитора страны-участника. Народные инструменты Меховые народные инструменты (баян, аккордеон) Первый тур (продолжительность не более 15 мин) 1. Полифоническое произведение 2. Концертная пьеса Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Крупная форма (концерт, соната, сюита, партита, цикл – отдельные части, развернутая концертная пьеса) 2. Пьеса композитора страны-участника

Струнно-щипковые народные инструменты (домра, балалайка, гитара, бандура, цимбалы, гусли, дутар, саз, уд и др.) Первый тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Пьеса композитора-классика (переложение) 2. Пьеса на народную тему Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Крупная форма (концерт, соната, сюита, цикл – отдельные части, развернутая концертная пьеса) 2. Пьеса композитора страны-участника Струнно-смычковые народные инструменты (гиджак, рубаб, кеманча, шикапшина и др.) Первый тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Пьеса композитора-классика (переложение) 2. Пьеса на народную тему Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Крупная форма (концерт, соната, сюита, цикл – отдельные части, развернутая концертная пьеса) 2. Пьеса композитора страны-участника Инструментальный ансамбль (фортепианные, струнные, народные, духовые ансамбли) Первый тур (продолжительность не более 20 минут) 1. Два разнохарактерных произведения Второй тур (продолжительность не более 15 минут) 1. Развернутое концертное произведение (фантазия, сюита, вариации) Регламент фестиваля-конкурса: – порядок выступлений участников определяется жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса; – всем участникам предоставляется возможность занятий в аудиториях индивидуального обучения и репетиции в актовом зале Крымского гуманитарного университета, в концертном зале санатория КЧФ г. Ялты; – участники (номинация «Струнно-смычковые инструменты», «Народные инструменты») по предварительному согласованию с оргкомитетом конкурса получают возможность выступления с концертмейстером КГУ с оплатой 50 грн. за 1 репетицию; – победители фестиваля-конкурса принимают участие в гала-концерте победителей, а также на концертных площадках ЮБК. – по согласованию с оргкомитетом победители конкурса имеют возможность принять участие в открытии следующего конкурса с Академическим симфоническим оркестром Республиканской организации Крымская филармония. Жюри В состав жюри конкурса входят известные в Украине и за рубежом музыканты-исполнители и педагоги. Для каждой номинации определен отдельный состав жюри. В номинации «Солист с симфоническим оркестром» работают председатели жюри всех номинаций. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

Призы и награды Победителям фестиваля-конкурса присваиваются звания «Лауреат» (не более 30% от общего количества участников); участникам, прошедшим во второй тур присваивается звание «Дипломант». Лучшие концертмейстеры поощряются почетными дипломами. Специальные призы и памятные подарки присуждаются по решению жюри, а также по усмотрению общественных организаций, государственных учреждений, частных предприятий и других лиц, заинтересованных в проведении конкурса. Студенты выпускных курсов учебных заведений 1–2 уровня аккредитации, получившие звания лауреатов и дипломантов конкурса, будут рекомендованы для поступления в Крымский гуманитарный университет без вступительных экзаменов (по собеседованию). ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ Бюджет фестиваля состоит из благотворительных взносов участников, общественных организаций, государственных учреждений и частных лиц. Вступительный взнос для участников сольных номинаций составляет эквивалент 50 евро. Для участников в номинации «инструментальный ансамбль» общий взнос – 60 евро. Для участников в номинации «солист с симфоническим оркестром» – эквивалент 10 евро (заочный тур), эквивалент 90 евро (очный тур). Для участников из стран СНГ и других стран мира (кроме Украины) внесение благотворительного взноса за участие в конкурсе возможно по прибытию. Все расходы, связанные с участием в конкурсе (проезд, проживание, питание), несет учебное заведение, которое посылает участника, либо сам конкурсант. Зарубежные участники самостоятельно оформляют паспорт, визы и медицинские страховки. Приблизительная средняя стоимость проживания в гостиницах Ялты 10–20 евро в сутки. Реквизиты расчетного счета для перечисления благотворительного взноса: Оплата за участие в конкурсе осуществляется: – за наличный расчет; – по перечислению. Учебное заведение либо соискатель перечисляют назначенную сумму в эквиваленте 50 (60) (10, 90) евро на расчетный счет: р/с 26009264016 АО «Райффайзен Банк Аваль» (г. Киев) МФО-380805 ОКПО-23893644 в назначении платежа указывать «благотворительный взнос» В платежном поручении указать «благотворительный взнос» за участие в XII международном фестивале-конкурсе «Крымская весна», фамилию, имя и отчество участника конкурса. Получатель: ОО развитие системы гуманитарного образования в Крыму Адрес и контактные телефоны оргкомитета конкурса: Крымский гуманитарный университет (КГУ), ул. Севастопольская 2, г. Ялта, Крым, Украина, 98635. Телефоны для справок: (0654) 23-63-38, 32-43-29, e-mail: veselova-krim.vesna@yandex.ru (с 10-12 и с 13-16 часов, кроме субботы и воскресенья). Веб-сайт: crimeaspring.at.ua

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС МОЛОДИХ ВИКОНАВЦIВ НА МIДНИХ ДУХОВИХ IНСТРУМЕНТАХ «ПОЛТАВСЬКА ВЕСНА»

Конкурс проводиться за сприяння: • Міністерства культури України; • Управління культури Полтавської обласної державної адміністрації; • Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського; • Обласного методичного кабінету навчальних закладів мистецтва та культури Організатор конкурсу: • Полтавське музичне ім. М. В. Лисенка 6

училище

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Конкурс проводиться з метою виявлення та підтримки обдарованої творчої молоді, подальшого розвитку виконавської майстерності, удосконалення методик навчання гри на мідних духових інструментах, вивчення та розповсюдження педагогічного досвіду, поглиблене вивчення та пропаганда творів українських та зарубіжних композиторів. До участі у конкурсі запрошуються студенти вищих мистецьких навчальних закладів І–ІІ рівнів акредитації, учні старших класів середніх спеціалізованих музичних шкіл. Конкурс проводиться з 8 по 11 квітня 2014 року в номінаціях: валторна, труба, тромбон, туба. КОНКУРСНІ ВИМОГИ І ТУР (тривалість виступу до 20 хв.) твір великої форми; п’єса. ІІ ТУР (тривалість виступу до 20 хв.) дві різнохарактерні п’єси. До складу журі конкурсу запрошені

відомі викладачі-музиканти з України та Росії. Для переможців конкурсу встановлені такі нагороди: • Гран Прі – 700 грн. і звання Володаря Гран Прі; • І премія – 600 грн. і звання Лауреата (у кожній номінації); • ІІ премія – 500 грн. і звання Лауреата (у кожній номінації); • ІІІ премія – 400 грн. і звання Лауреата (у кожній номінації). • Звання Дипломанта з врученням Диплома за зайняте IV місце (у кожній номінації). • Викладачі, концертмейстери, студенти яких стали лауреатами або дипломантами, отримують Дипломи конкурсу. • Учасники ІІ туру отримують Дипломи за участь у конкурсі. • Учасники І туру отримують Грамоти за участь у конкурсі. Заявки на участь у конкурсі надсилати до 21 березня 2014 року за адресою: Оргкомітет конкурсу «Полтавська весна», Музичне училище ім. М. В. Лисенка, вул. Жовтнева, 11, м. Полтава, 36020.

До заявки необхідно додати наступні документи: • конкурсну програму; • довідку з місця навчання; • копію ідентифікаційного коду; • коротку творчу біографію учасника (резюме); • фотографію 9х12 (фото повинне бути підписаним на звороті, а також відправлене в електронному вигляді на адресу poltavamusiс@ukr.net); • прізвище, ім’я, по батькові викладача та концертмейстера. Витрати по відрядженню, харчуванню, проживанню учасників конкурсу та осіб, які їх супроводжують на період проведення конкурсу здійснюються за рахунок учасників або організації, що направляє. Адреса конкурсу: Полтавське музичне училище ім. М.В. Лисенка, вул. Жовтнева, 11, м. Полтава, Україна, 36020 Тел./факс (0532) 56-26-91. Website: www.pmu.pl.ua

Конкурси 2014 VIIІ ВIДКРИТИЙ КОНКУРС УКРАЇНСЬКОЇ ФОРТЕПIАННОЇ МУЗИКИ IМ. I.КАРАБИЦЯ

Адреса конкурсу: Артемівське музичне училище Імені Івана Карабиця вул. Лермонтова, 12 м. Артемівськ, Донецької області, Україна 84500 Положення Ініціатор конкурсу – Артемівське музичне училище ім. І. Карабиця Мета конкурсу: – Популяризація фортепіанних творів українсь-

кої музичної спадщини,– увічнення пам’яті видатного діяча української культури, відомого композитора, випускника Артемівського музичного училища І.Карабиця, – виявлення музично обдарованої молоді та сприяння розкриттю її творчої індивідуальності. Порядок та умови проведення конкурсу Конкурс відбудеться з 9 по 11 квітня 2014 року в Артемівському музичному училищі. Заїзд учасників 8–9 квітня, реєстрація – 9 квітня з 10 до12.00 у приміщенні училища. В конкурсі можуть брати участь студенти предметних (циклових) комісій «Фортепіано» вищих начальних закладів І–ІІ рівня акредитації. До складу журі конкурсу обираються провідні викладачі консерваторій та музичних академій України, Росії, республіки Білорусь. Голова журі – Народна артистка України, ректор Харківського національного університету мистецтв ім. І. П. Котляревського Т. Б. Вєркіна. Почесний член журі – професор Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського

М. Д. Копиця-Карабиць. Відповідальний секретар конкурсуЛ. В. Зіноватна, викладач-методист АМУ, завідувач музею училища. Переможці конкурсу нагороджуються дипломами та цінними подарунками. Усі витрати, пов’язані з участю в конкурсі, здійснюються за рахунок учасників або сторони, яка їх відряджає. Оргкомітет за бажанням учасників пропонує проживання в готелі або студентському гуртожитку. Благодійний внесок для учасників конкурсу становить 200грн. Навчальний заклад або сам учасник перераховує зазначену суму на рахунок: Одержувач платежу: Артемівське музичне училище ім. І.Карабиця Код ЗКПО 02214567 Установа банку ГУДКУ у Донецькій області МФО 834016 Рахунок одержувача: 35424004002132 Заявки на участь у конкурсі надсилати до 1 березня 2014 року за адресою:

Оргкомітет конкурсу ім. І.Карабиця Музичне училище, вул. Лермонтова,буд. 12, М. Артемівськ Донецької області, Україна, 84500. До заявки додається квитанція про перерахування грошового внеску, фотокартка 3х4 см. Телефон для довідок: (0627) 44-52-05 з 9.00 до 17.00, 097 530 90 62, 095 112 42 98 – відповідальний секретар конкурсу – з 8 до 19.00. Репертуарні вимоги. 1.Один чи два твори для фортепіано І.Карабиця. 2.Твір українського композитора, або композитора, що народився в Україні, або автора, чия діяльність пов’язана з Україною. 3.Художній етюд або віртуозна п’єса за бажанням учасника, будь-якого автора. 4.Сонатне allegro з класичної сонати. Твори 1–3 програми не обмежуються за стилем, жанром та формою. Конкурсний виступ не повинен перебільшувати 25 хвилин.

надежности выбираю апробированные в прошлом году вторую и третью части Сонаты Гайдна и Этюд Скрябина соч. 8 №12. В первом полугодии (сентябрь-декабрь 2011) мы занимались новым репертуаром. Диск для отборочного тура нужно представить до 10.02.2012. 10 января 2012 Катя возвращается после каникул. Прошу сыграть повторенную программу для записи на диск. Где образы второй части?! Где спокойное, доверительное обращение к собеседнику, где перемены настроений, сомнения, вопрошание, печаль, радостное разрешение кризиса, гармония с окружающим миром? Шаляпин говорил: «Вы играете ноты, а нужно – музыку». Задача: как добиться выразительности? Слова: «проникновенно», «печально», восторженно» заменить на – «дай более контрастную динамику», «мягче звук», «двигайся пластичнее», «используй более характерные штрихи». Но мы не можем, восстановить живое естественное исполнение. Предлагаю Кате заниматься по новой схеме: во время исполнения программы я буду выходить из класса. Игра запишется на магнитофон, эту запись мы потом детально обсудим с нотами в руках. Начинается пора моих «творческих командировок» в коридор. Коллеги удивленно замечают, что я часто прогуливаюсь во время урока, и только слыша заключительный аккорд, вхожу в класс. «Как получилось?» – ответы разные: «Лучше, чем при Вас», «Нормально», «Играла неудачно». Бесконечно вслушиваюсь в запись. Мне не нравится Прелюдия Баха: формально, недостаточно гибко и певуче. Может быть, поменять штрихи, привнести танцевальность и этим оживить течение? Такой трактовки я никогда не слышала, но ведь Баха можно играть по-разному, в уртексте только ноты и длительности. Нужно непредвзятое мнение, чтобы оценить. Обращаюсь за мнением к своей коллеге. Одобряет! «Свежее решение, почему бы и нет». И все-таки я не берусь окончательно подвести черту. Берем на вооружение этот яркий образ и продолжаем наши поиски. Занимаемся ежедневно по 2,5–3 часа. Примерно

час – «отделочные работы». Полчаса – запись на магнитофон (без меня). Час-полтора – детальное обсуждение. Записанное выступление я прослушиваю еще несколько раз дома. Впечатление нарастающего Катиного мастерства. Намечаю такой план: 1) обыграть І и ІІ туры в концертном зале школы в двадцатых числах мая; 2) выступить 31 мая на Всеукраинском конкурсе «Классический меридиан»; 3) сыграть те же І и ІІ туры в Белой гостиной Дома ученых. 9-14 июня 2012 Первый тур конкурса. 14 июня 2012 По решению жюри Катя во втором туре. 15 июня 2012 Второй тур. И вновь бархатная преграда между Катей и мною. Программа подобрана, по-моему, замечательно. Бах-Бузони Чакона. Катя уверенно ведет тему и первые торжественные вариации на форте. Есть целостность, хороший накал. Достаточно яркий контраст и смысл в переходе на пиано и пианиссимо. Наступает моя любимая вариация, где Бузони великолепно соединяет тему с новой трогательной мелодией. В оригинальном скрипичном варианте у Баха тема отсутствует, только одноголосная проникновенная молитва. Катя убедительна в этой сложнейшей ситуации: наполняет звуком пространство превосходного по акустике зала филармонии. Музыка в достойных руках. Мажорный эпизод: покой и мудрость. Отличные переклички колоколов от пиано до фортиссимо. Дальше – реплики евангелиста, сдержанная печаль и естественность речитатива. Заключительный эпизод неумолимо целостен, с отличным ресурсом. Римский-Корсаков – Рахманинов «Полет шмеля». Очень виртуозно, быстро, с минимальными шероховатостями. Музыка Сильвестрова звучит искренне, тонко, свободно. Скрябин – Три этюда (ор. 8 № 10, 11, 12).

Сумасшедший по трудности терцовый этюд. Смогла, ухватила! Пианизм, темп, образы – отлично! Долгие аплодисменты, крики «браво».

ИЗНАНКА БАРХАТА 10 июня 2012 Колонный зал филармонии. IX Международный конкурс пианистов памяти Владимира Горовица. Я вцепилась обеими руками в изнанку большого бархатного занавеса. Бархат с изнанки всегда неказистый, будничный. По ту сторону занавеса – Катя на сцене, играет Баха. Несмотря на мое оцепенение, я все же слышу: она рассказывает, мытарствует, ей открывается тайна извилистой мелодии, плывущей в бесконечность. Здесь трудная интонация - не стоит пользоваться внешними «косметическими» средствами, только полнота отрешенного погружения в глубины печали. Катя мыслит звуком, наполняет паузы. Сквозь мое состояние «между небом и землей» я слышу настоящее звучание рояля. Чуть ускоренная вторая часть сонаты, но это Гайдн, он ближе к земле, проще, чем Бетховен. Остро чувствую Катину боязнь остановить течение музыки, поэтому её темп слегка живее канонического. Экспромт Лысенко – её «конёк». Катя пьесу любит, проявляет хороший вкус и гибкость. Очень опасаюсь за 23-й этюд Шопена. Его нельзя играть «красиво». Здесь пылающий накал, каверзные пианистические испытания, необходимость вылепить безукоризненную логическую форму. Язык пламени, взметнувшийся до самого неба! Хорошо аплодируют. Катя уходит за кулисы не под стук собственных каблуков. Выходит вторично поклониться. После чего я встречаю её в кулисном коридоре. Обычно на конкурсах я слушаю своих подопечных из зала. Но с Катей договор особый: я не буду видеть её игру. Такое – впервые в моей жизни. Все началось в январе 2012 Оргкомитет Международного конкурса молодых пианистов памяти Владимира Горовица проводит отборочный тур. Нужно записать на диск произвольную программу с обязательным исполнением этюда. Для этого сложного конкурса мы приготовили большую новую программу, но кое-что используем из игранного ранее. Отборочный тур – первый барьер. Для большей

Європейська спілка молодіжних музичних конкурсів ФОРТЕПІАНО International Competition of Young Pianists dedicated to the Work of Fryderyk Chopin Нарва (Естонія) 02–09 лютого 2014 E-mail: tatjana.goncharova@narva.ee Website: www.narva.ee/chopin/ Тел.: +372 35 91265, Факс.: +372 35 92695 Smetana International Piano Competition Пльзень (Чеська Республіка) 16–23 березня 2014 E-mail: secretariat@piano-ompetition.com Website: www.piano-competition.com Тел.: + 420 603 526 586 Факс.: +420 377 223 800 Krainev International Competition for Young Pianists Харків (Україна) ВІСНИК ААМК (У) № 13

19–27 березеня 2014 E-mail: musicschoolkh@ukr.net Website: www.krainev.ru Тел.: +380 57 712 52 89 Факс.: +380 57 712 52 89 International Competition for Young Pianists in Memory of V. Horowitz Київ (Україна) 23 квітня – 05 травня 2014 E-mail: horowitz@horowitzv.org Website: www.horowitzv.org/ Тел.: +380 44 288 15 74 Факс.: +38 044 288 32 68 Ettlingen International Competition for Young Pianists Еттлінген (Німеччина) 09–17 серпень 2014 E-mail: info@pianocompetition.org Website: www.pianocompetition.org Тел.: +49 7243 101 311 Факс.: +49 7243 101 436

15 июня, 15 часов. До третьего тура три с половиной дня. Работаем так: Катя – 10 часов в день, я с ней – 5 часов. Первую часть концерта Сен-Санса Катя очень прилично играла с оркестром год назад. Доучить две виртуозные части при отличных руках реально. 18 июня 2012. Решение жюри: Катя проходит в финал в числе шести участников. Очень сильные конкуренты, безусловный лидер конкурса – Александр Кутузов. В третьем туре он играет Второй концерт Прокофьева. Музыка этого Концерта чрезвычайно напряжена, психологична, и юный москвич с его невероятной импульсивностью, артистической одержимостью покоряет сердца слушателей. 19 июня, 18 часов. Катя играет с оркестром Концерт Сен-Санса. Дирижер Владимир Сиренко доволен: «Ну, боец! Не сравнить с репетицией». По сумме трех туров у Кати бронзовая медаль и 1500 долларов. “Feci quod potui, faciant meliora potentes” (сделал, что мог, пусть кто сможет, сделает лучше).

СТРУННІ ІНСТРУМЕНТИ Yehudi Menuhin International Competition for Young Violinists Остін (Техас, США) 21 лютого – 02 березня 2014 E-mail: office@menuhincompetition.org Website: www.menuhincompetition.org

International Russian Rotary Children Music Competition Скрипка, віолончель, арфа, фортепіано, духові інструменти Москва (Російська Федерація) E-mail: josefmarous@yahoo.com Website: www.rcmc-moscow.ru Тел.: +7 495 258 11 43 Факс.: +7 495 258 11 40

РІЗНІ КАТЕГОРІЇ International Competition Young Virtuosos Фортепіано, флейта, кларнет Софія (Болгарія) 24–30 березня 2014 E-mail: young_virtuosos@abv.bg. Website: www.nmu-bg.org/en

Mravinsky International Competition for Youth Скрипка, альт, віолончель, духові інструменти, мідні духові інструменти Санкт – Петербург (Російська Федерація) 25 жовтеня – 03 листопада 2014 E-mail: spb@mail.ru Website: www.mravinsky.ru Тел.: +7 812 388 48 06

International Competition for Young Musicians Ohrid Pearls Флейта, гобой, кларнет, саксофон, труба, валторна, тромбон, акордеон, духові ансамблі Охрід (Македонія) 15–21 червня 2014 E-mail: ohridskibiseri@yahoo.com Website: www.ohridskibiseri.org.mk Тел.: +389 71 506 505 Факс.: +389 46 269 139

Всесвітня федерація міжнародних музичнх конкурсів

Лариса Вакарина педагог-методист Киевской специальной средней музыкальной школы им. Н. Лысенко

ФОРТЕПІАНО 10th Seoul International Music Competition Сеул (Південна Корея) 18–30 березня 2014 E-mail: seoulcompetition@donga.com Website: www.seoulcompetition.com Тел.: +82 2 361 14 15 Факс.: +82 2 361 14 17 The Arthur Rubinstein International Piano Master Competition Тель-Авів (Ізраїль) травень 2014 E-mail: competition@arims.org.il Website: www.arims.org.il Тел.: +972 3 685 66 84 Факс.: +972 3 685 49 24 Montreal International Musical Competition (MIMC) Монреаль (Канада) 26 травня – 08 червня 2014 E-mail: info@concoursmontreal.ca Website: www.concoursmontreal.ca 7

Конкурси 2014 року Тел.: +1 514 845 41 08 Факс.: +1 514 845 82 41 10th Aram Khachaturian International Competition Єреван (Арменія) 06 червня – 14 червня 2014 E-mail: affairs@akhic.am Website: www.akhic.am Тел.: +374 10 581 171 Факс.: + 374 10 581 171 Scottish International Piano Competition Глазго (Велика Британія) 13 червня – 22 червня 2014 E-mail: sipc@rsamd.ac.uk Website: www.sipc2004.org Тел.: +44 141 270 83 22 19th International Johann Sebastian Bach Competition Лейпциг (Німеччина) 09–19 липня 2014 E-mail: wettbewerb@bach-leipzig.de Website: www.bach-leipzig.de Тел.: +49 341 913 73 02 Факс.: +49 341 913 73 05 60th International Piano Competition Больцано (Італія) 20 серпня – 29 серпня 2014 E-mail: info@concorsobusoni.it Website: www.concorsobusoni.it Тел.: +39 0471 976 568 Факс.: +39 0471 326 127 International Organ Competition Grand Prix de Chartres Шартр (Франція) 30 серпня – 09 вересня 2014 E-mail: orgues.chartres@yahoo.fr Website: www.orgues.chartres.free.fr Тел.: +33 0 237 366 748 International Piano Competiton 'Rina Sala Gallo' Монца (Італія) 27 вересня – 05 жовтня 2014 E-mail: info@concorsosalagallo.it Website: www.concorsosalagallo.it Тел.: +390 392 313 326 Факс.: +390 392 313 326 10th International Franz Liszt Piano Competition Утрехт (Нідерланди) 26 жовтня – 08 листопада 2014 E-mail: info@liszt.nl Website: www.liszt.nl Тел.: +31 0 30 286 22 58 Факс.: +31 0 30 231 65 22 Bratislava "J.N. Hummel" International Piano Competition Братислава (Словаччина) 10–17 листопада 2014 E-mail: ferencova@filharmonia.sk Website: www.filharmonia.sk Тел.: +421 2 55 57 13 05 Факс.: +421 2 52 92 36 24 BNDES International Piano Competition of Rio de Janeiro Ріо-де-Жанейро (Бразилія) 23 листопада – 07 грудня 2014 E-mail: cip.rio@br.inter.net Website: concursopianorio.com Тел.: +55 21 2225 7492 Факс.: +55 21 2285 0171

Головний редактор – Юрій ЗІЛЬБЕРМАН Редактор-укладач – Ірина ГІВАРГІЗОВА Комп'ютерна верстка – Вікторія ПАВЛОВА 8

James Mottram International Piano Competition Манчестер (Велика Британія) 24 – 29 листопада 2014 E-mail: graham.scott@rncm.ac.uk Website: www.rncm.ac.uk/jmipc Тел.: +44 161 907 52 61 Факс.: +44 161 273 76 11

СПІВ Queen Elisabeth Competition Brussels - Voice Брюссель (Бельгія) 14–31 травня 2014 E-mail: info@qeimc.be Website: www.cmireb.be Тел.: +32 2 213 40 50 Факс.: +32 2 514 32 97

СТРУННІ ІНСТРУМЕНТИ International Violin Competition "Premio Paganini" Генуя (Італія) 01 січня 2014 E-mail: paganini@carlofelice.it Website: www.carlofelice.it Тел.: +39 010 538 13 14 Факс.: +39 010 538 12 33 International Violin Competition Henri Marteau Ліхтенберг (Німеччина) 28 квітня – 10 травня 2014 E-mail: info@violincompetitionmarteau.de Website: www.violinwettbewerbmarteau.de/en/home.html Тел.: +49 9281 7200 15 Факс.: +49 9281 7200 72 Budapest Music Competitions, Pablo Casals International Cello Competition Будапешт (Угорщина) 04–13 вересня 2014 E-mail: liszkay.maria@hu.inter.net Website: www.filharmoniabp.hu Тел.: +36 1 266 14 59 Факс.: +36 1 302 49 62 12th Pablo Sarasate International Violin Competition Памплона (Іспанія) 12–20 вересня2014 E-mail: canto@cfnavarra.es Website: www.gayarre.navarra.es Тел.: +34 848 424 683 Факс.: +34 848 424 728 The 4th China International Violin Competition (Qingdao) Циндао (Китай) 16–29 жовтня 2014 E-mail: qdviolin@126.com Website: www.qdviolin.cn Тел.: +0086 532 828 672 80 Факс.: +0086 532 828 672 80 Isangyun Competition 2014 Тхоньйон (Південна Корея) 01–09 листопада 2014 E-mail: competition@timf.org Website: www.ISANGYUNcompetition.org Тел.: +82 2 3474 83 15 Факс.: +82 2 3474 83 18 Concours Long Thibaud Crespin Париж (Франція) 14–20 листопада 2014 E-mail: contact@long-thibaudcrespin.org Website: www.concours-longthibaud-crespin.org Тел.: +33 1 42 66 66 80 Факс.: +33 1 42 66 06 43

The Mirjam Helin International Singing Competition Гельсінкі (Фінляндія) 04–13 серпня 2014 E-mail: info@mirjamhelin.fi Website: www.mirjamhelin.fi Тел.: +358 9 612 812 48 Факс.: +358 9 640 474 50th International Singing Competition of Toulouse Тулуза (Франція) 01–06 вересня 2014 E-mail: chant.toulouse@capitole.toulouse.fr Website: www.chant.toulouse.fr Тел.: +33 0 5 62 27 66 82 Факс.: +33 0 5 61 62 96 90 50th International Vocal Competition 's-Hertogenbosch Гертогенбош (Нідерланди) 04–14 вересня 2014 E-mail: info@ivc.nu Website: www.ivc.nu Тел.: +31 0 73 690 09 99 Факс.: +31 0 73 690 11 66 The Sixth China International Vocal Competition (Ningbo) Нінбо (Китай) 09–20 жовтня 2014 E-mail: civc.nb@163.com Website: www.civc.cn Тел.: +0086 574 872 913 18 Факс.: +0086 574 873 493 43 The 7th Shizuoka International Opera Competition Хамамацу (Японія) 08–20 листопада 2014 E-mail: opera@suac.ac.jp Website: www.suac.ac.jp/opera/ Тел.: +81 53 457 64 46 Факс.: +81 53 457 64 47 15th International Singing Competition Bizcay-Bilbao "Petro Ma. Unanue" Більбао (Іспанія) 22–29 листопада 2014 E-mail: concursocantobilbao@bizkaia.net Website: www.bizkaia.net/kultura/ekintza_kulturala/concursoca ntobilbao Тел.: +0034 94 406 87 10 Факс.: +0034 94 406 87 92 ДУХОВІ ТА УДАРНІ ІНСТРУМЕНТИ 1st Unisa International Flute and Clarinet Competition Преторія (Південна Африка) 02–15 лютого 2014 E-mail: musicomp@unisa.ac.za Website: www.unisa.ac.za/musicfoundation Тел.: +27 12 429 33 44 Факс.: +27 12 429 36 44

Матеріали опубліковані у газеті є власністю видання. Погляди авторів публікацій не обов’язково збігаються з точкою зору редакції.

66th Prague Spring International Music Competition Прага (Чехія) 07–15 травень 2014 E-mail: competition@festival.cz Website: www.festival.cz Тел.: +420 257 313 033 Факс.: +420 257 313 725 49th International Instrumental Competition Markneukirchen Маркнойкірхен (Німеччина) 08–17 травня 2014 E-mail: instrumentalwettbewerb@markneukirchen.de Website: www.markneukirchen.de Тел.: +49 37422 411 60 Факс.: +49 37422 411 69 5th Carl Nielsen International Flute Competition Оденсе (Данія) 30 травня – 09 червня 2014 E-mail: nielsen@odense.dk Website: www.nielsen.odensesymfoni.dk Тел.: +45 63 75 00 50 Факс.: +45 65 91 00 47 The Aeolus International Competition for Wind Instruments Дюссельдорф (Німеччина) 09–14 вересня 2014 E-mail: info@aeoluswettbewerb.de Website: www.aeoluswettbewerb.de Тел.: +49 211 491 81 30 Факс.: +49 211 910 28 86 69th Geneva international music competition Женева (Швейцарія) 16 листопада – 05 грудня 2014 E-mail: music@concoursgeneve.ch Website: www.concoursgeneve.ch Тел.: +41 22 328 62 08 Факс.: +41 22 328 43 66 РІЗНІ ІНСТРУМЕНТИ 63rd ARD International Music Competition Munich Фортепіано, Віолончель, Перкусія, Духові квінтети Мюнхен (Німеччина) 31 серпня – 19 вересня 2014 E-mail: ard.musikwettbewerb@brnet.de Website: www.ardmusikwettbewerb.de Тел.: +49 89 5900 2471 Факс.: +49 89 5900 3573

Факс.: +41 22 328 43 66 19th International Johann Sebastian Bach Competition Фортепіано, клавесин, скрипка Лейпціг (Німеччина) 09–19 липень 2014 E-mail: wettbewerb@bach-leipzig.de Website: www.bach-leipzig.de Тел.: +49 341 913 73 02 Факс.: +49 341 913 73 05 47th Alessandria Concours International de Guitare Classique M.Pittaluga Гітара, конкурс композиторів Алессандрія (Італія) 22 – 27 вересня 2014 E-mail: concorso@pittaluga.org Website: www.pittaluga.org Тел.: +39 131 253 170 Факс.: +39 131 253 170 Tromp International Percussion Competition Eindhoven Ейндговен (Нідерланди) 07 – 16 листопада 2014 E-mail: info@tromppercussion.com Website: www.tromppercussion.nl Тел.: +31 0 40 2655 666 Факс.: +31 0 40 2655 601 International Mozart Competition Струнні квартети, спів Зальцбурґ (Австрія) 31 січня – 15 лютого 2014 E-mail: mozartwettbewerb@moz.ac.at Website: www.uni-mozarteum.at Тел.: +43 662 6198 2200 Факс.: +43 662 6198 2209

КАМЕРНА МУЗИКА Violon Et Piano Ліон (Франція) 27–30 квітня 2014 E-mail: contact@cimcl.fr Website: www.cimcl.fr Тел.: +33 0 472 418 330 Факс.: +33 0 472 418 330 The 8th Osaka International Chamber Music Competition Осака (Японія) 13–22 травня 2014 E-mail: osaka-comp@jcmf.or.jp Website: www.jcmf.or.jp/competition/ Тел.: +81 6 6947 2184 Факс.: +81 6 6947 2198

International Music Competition Cologne Фортепіано, струнні інструменти 18–28 вересня 2014 E-mail: wettbewerb@hfmt-koeln.de Website: imwk.hfmt-koeln.de Тел.: +49 221 91 28 18 105 Факс.: +49 221 91 28 18 106

10th International String Quartet Competition Реджо-нель-Емілія (Італія) 25 травня – 01 червня 2014 E-mail: premioborciani@iteatri.re.it Website: www.iteatri.re.it Тел.: +39 0522 458 811 Факс.: +39 0522 458 822

69th Geneva international music competition Флейта, фортепіано Женева (Швейцарія) 16 листопада – 05 грудня 2014 E-mail: music@concoursgeneve.ch Website: www.concoursgeneve.ch Тел.: +41 22 328 62 08

7th Beijing International Music Competition Пекін (Китай) 05–15 вересня 2014 E-mail: bjimc_official@yahoo.com.cn Website: www.bjimc.cn Тел.: +0086 10 858 005 36 Факс.: +0086 10 858 023 40

Адреса редакції: Асоціація академічних музичних конкурсів (Україна) вул. Толстого , 31, Київ, 01032, Украіна Тел./факс: 38 (044) 288 45 66 e-mail: horowitz@horowitzv.org

Надруковано ТОВ «Клякса», м.Київ, вул. Фрунзе, 40. Наклад – 500 прим.